核心問題 地名可以作為商品行銷的品牌嗎？

同學們知道自己名字的命名由來嗎？
你的名字是否被家族賦予了特殊的意義？
如同你的名字，地名是一地的名稱，其產
生及演變，通常也和當地的開發與區域特
性有密切的關係。讓我們透過認識臺灣的
地名，了解蘊含在每一個地名背後的地理
意義。
第 10
頁
 臺與
灣地 ❶

頁 各 方 ❷ ❹
地特 ❸
旅 產 ❺
行 ❻

❶ 大溪老街和豆乾 ❹ 追分車站
❷ 仙草茶 ❺ 北回歸線地標
❸ 凍頂烏龍茶 ❻ 安平古堡
 臺與 ❾
❿
灣地 ⓫

頁 各 方
地特
旅 產 ⓬

行
❽
❼

❼85 大樓和愛河 ❿ 饒河夜市

❽ 屏東蓮霧 ⓫ 三星蔥
❾ 三貂角 ⓬ 池上金城武樹
 臺與
灣地
頁 各 方
地特 ⓭

旅 產 ⓯
⓮

⓭ 六十石山金針花
⓮ 舞鶴紅茶
⓯ 釋迦
課本

第 1 課
臺灣的地名文化
 我將學到

1. 臺灣名稱由來與涉及範圍的演變
2. 行政區名的由來與變遷
3. 聚落命名與環境、族群文化的關係
4. 地名與地
方
產業的關連

第 10
頁
1-1 「臺灣」名稱的由來
與涉及範圍有何變化？
 想一
想
進入九年級下學期，地理課仍是阿甲的最
愛。開學的第一節課，老師請班上每位同
學上臺分享自己名字的由來，阿甲這才知
道原來不只他自己，其他同學的名字都有
特別的意義。我們對一個地方
的 稱呼也一
樣，每個地
方
都 有其名稱，這個名稱不僅
可以代表當地的特定意象，同時也能用來
區別此地與他
。
方
第 12
頁
一 「臺灣」地名的由來
一 大員的範圍

臺 臺灣在古書中曾被稱為大員
灣
17 世紀初
地
名 指的是臺南市安平區一帶
的
由
來 當時是海岸外的沙洲
和臺灣本島以台江內海相隔
第 12
頁
一

臺
灣 鯤鯓是沙洲的意思
臺灣本島
地
台江內海 一鯤鯓
名 熱蘭遮城
的
由 大員
來

第 12
1-1-2 十七世紀的大員港市鳥瞰圖 頁
一
台江內海

臺 台江內海是指位於今臺南市安平區、安南區
灣
西側的沿海潟湖區。此區曾是平埔族、漢人
地
名 與荷蘭人等互動的場域，見證臺灣早期的開
的 發史。
由
來 昔日的台江內海，因淤積陸化，逐漸被居民
開發利用，成為鹽田、魚塭、聚落等。
第 12
頁
一

臺
灣

地 潟湖
名
的
由
來 台江內海隨著時間推移
逐漸淤積、陸化

第 12
1-1-1 台江內海近兩百年來的海岸變遷 頁
一 大員的名稱由來

臺
灣 西拉雅族台窩灣社的社名
地 後人
自有不同的
各 發音習慣
名
的
由
來 大 台 臺
員 員 灣 第 12
頁
二 「臺灣」名稱所涉及範圍的演變
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
頁
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
頁
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
頁
二
荷蘭人占領臺灣後
臺
灣
名 大員是荷蘭船隻最主要的出入港
稱
後來大員兩字被臺灣取代
所
涉
及
範 指涉的範圍從安平一帶
圍
的
演
擴大成對全島的稱呼
變
第 13
頁
二
西元 1684 年臺灣納入清帝國版
臺 圖
灣
名 臺灣是全島名稱
也是方
行
官政區
稱
所
涉 名稱
及
範
圍
的
臺灣府、臺灣縣
演
變
第 13
頁
 康熙年間
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
1-1-3 清帝國時期臺灣行政區劃演變圖 頁
 嘉慶年間
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
1-1-3 清帝國時期臺灣行政區劃演變圖 頁
 光緒年間
二

臺
灣
名
稱
所
涉
及
範
圍
的
演
變
第 13
1-1-3 清帝國時期臺灣行政區劃演變圖 頁
二 結論

臺
1.
灣 同一個地
，在不同的時代，
方
名 有可能使用不同的地名
稱
所
涉
及 2. 同一個地名，在不同的時代，
範
圍
的
演
也可能指涉不同的地
方
變
第 13
頁
1-2 臺灣行政區名怎麼來的？
又是如何演變？
 方 便行政管理
為了
臺灣的聚落被劃分為不同的
縣市、鄉鎮市區、村里
地名的由來和演變
有許多種類型
第 14
頁
 第 14
1-1-04 臺灣
各 縣市與部分鄉鎮市區分布 頁
 第 14
臺灣行政區名演變示意圖 頁
 第 15
臺灣行政區名演變示意圖 頁
一 沿用昔日的聚落名稱
一
臺北市 北投區 北投聚落
沿
用
昔 北投原為平埔族社名
日
的
聚
宜蘭縣 礁溪鄉 礁溪聚落
落
名 附近的溪床經常呈現
稱
乾涸狀態
→ 稱為「礁溪」 第 14
頁
一

沿
用 知識補充
昔
日 站
北投地名由來
的 「北投」這個地名是從平埔族
聚 「北投社」而來。平埔族語「北
落
名 投 Kipatauw 」是女巫的意思。
稱 主要原因是本區硫磺溫泉熱氣終
年不斷，被認為是有女巫作法。
第 14
頁
一

沿
用 知識補充
昔
日 站
礁溪地名由來
的 舊稱「湯圍」，漢人到此開墾，
聚 因附近溪床常呈乾涸狀態，故稱
落
名 「礁溪」，「礁」的臺語發音做
稱 「 ta' 」 ，就是「乾」的意思

第 14
頁
二 由聚落名稱轉化而來
二 1. 原地名雅化或簡化

由
聚 高雄市 苓雅區
落
名
稱 舊名苓仔寮
轉 捕魚用的流刺網，舊文獻上寫作「 」
化
而 地名原意
來
漁民晾晒及修補魚網的草寮
雅化為「苓雅寮」 第 15
設行政區時命名為苓雅區 頁
二

由
聚 知識補充
落
名 站
苓雅地名由來
稱 苓仔是捕魚的網罟。苓仔寮是漁
轉 民為了收藏羅網，所搭蓋的寮。
化
而 後人認為其地名欠雅，所以取名
來 為「能雅」，又改「連雅」，又
再改為「苓雅」
第 15
頁
二 1. 原地名雅化或簡化

由
聚 宜蘭縣 冬山鄉
落
名
稱 舊名為冬瓜山
轉
化 因為此地山形綿延如冬瓜
而
來
後來簡化為冬山
第 15
頁
二

由
聚
落
名
稱
轉
化
而
來 站體的瓜棚隧道造型。設計概念是以冬
山舊名「冬瓜山」的「瓜」字作為發想
第 15
1-1-5 臺鐵冬山車站 頁
二 2. 由數個聚落名稱合併、重組而成

由
聚 臺南市 龍崎區
落
名
稱 日 「龍船」、「崎頂」
轉 治
化
而 時
來
期 合成「龍崎」
第 15
頁
二 2. 由數個聚落名稱合併、重組而成

由
聚 新北市 中和區
落
名
稱 日 「中坑」、「漳和」
轉 治
化
而 時
來
期 合成「中和」
第 15
頁
二 3. 避免與其他行政區名重複而改名

由
聚 彰化縣 伸港鄉
落
名
稱 原名新港
轉
化 與嘉義縣新港鄉同名
而
來 改為伸港
第 15
頁
二

由
聚 知識補充
落
名 站
彰化伸港地名由來
稱 伸港位於大肚溪出海口，民國 39
轉 年從線西鄉分出，因為是「新」
化
而 獨立為海「港」，所以叫「新港
來 鄉」，但因嘉義縣已有新港鄉，
故於民國 48 年改名為伸港鄉
第 15
頁
二 3. 避免與其他行政區名重複而改名

由
聚 屏東縣 南州鄉
落
名
稱 原名溪州
轉
化 與彰化縣溪州鄉同名
而
來 改為南州
第 15
頁
二

由
聚 知識補充
落
名 站
屏東南州地名由來
稱 南州鄉位於屏東溪洲溪南岸的位
轉 置，所以原名叫「溪州」，隸屬
化
而 於林邊鄉，民國 40 年改設溪州鄉。
來 因臺灣太多地 稱
方溪 州，故民國
45 年改名為「南州鄉」
第 15
頁
三 新創行政區名
三 方
以
位作為地名

新
創 都市的市中心發展迅速
行 → 行政區界線更迭頻繁
政
區
名 為了
方 便行政作業

以東、西、南、北
作為區名 例如臺南市
第 16
頁
三 當時 ( 舊 ) 臺南
市行政區，原則
新
創 上使用
位進行
方
行 劃分和命名
政
區
名

1-1-6 民國 99 年縣市合併前 第 16
( 舊 ) 臺南市的行政區劃分 頁
三 賦予政治意識或道德教化的含義

新
創 山區設立行政區的時間較晚
行
部分行政區賦予政治意識
政
區
或道德教化的含義
名

桃園市 復興區
臺中市 和平區
南投縣 信義鄉 第 16
頁
三 原住民族傳統文化的意識

新
創 原住民族傳統文化意識抬頭
行
政
區
開啟正名之路
名
嘉義縣 吳鳳鄉 阿里山鄉
高雄縣 三民鄉 那瑪夏區
第 16
頁
三

新
創
行
政
區
名

第 16
1-1-7 吳鳳鄉更名為阿里山鄉 頁
 昔教科書內容
吳鳳故事鄒背汙名 2:24

片影 來源： YouTube ( 發布日期： 2021 年 1 月 8 日 )

https://youtu.be/whexP2ZugPw?si=_BxaTtCDn8-2HJQB 第 16
頁
三
瑪雅里原為民權村 ( 里 )
新
創
行
政
區
名 國小名稱仍沿用「民權」兩字

第 16
1-1-8 高雄市那瑪夏區避難場所告示牌 頁
三

新
創 想一
行
政 想
同學們到某地 旅
行時，
的位置在哪裡？這個地
若想要知道自己
方 現在和過去的
區
名 地名是什麼？地理景觀有什麼差異？可
以在手機中下載「臺灣百年歷史地圖」
App ，就算沒有書籍或電腦可以查詢，
透過手機也能夠立刻找到解答喔！

第 16
頁
1-3 聚落地名的命名與環境、
族群文化有什麼關連？
臺灣的地名數量龐大

聚落地名和行政區名稱最多
與居民的生活
關係較密切
第 17
頁
 台灣
各
地的地名都是 怎麼來的？ 9:35

片影 來源： YouTube ( 發布日期： 2020 年 7 月 19 日 )

https://reurl.cc/O4z0Gv 第 17
頁
一 與自然環境有關的地名
一 1. 地形

與
自 依地形命名的地名數量最多
然
環 崎 崎嶇不平的地面
境
有 嘉義縣竹崎鄉 舊名為竹頭崎
關
的 山坡地形為主，早期多為竹林景觀
地 竹林砍伐後留下許多竹根
名
第 17
頁
一 1. 地形

與
自
然
湖 四周高中間低的地形
環 苗栗縣大湖鄉
境
有 聚落位於山間小盆地
關
的 其他 臺北市內湖區
地
名 例子 嘉義縣竹崎鄉的奮起湖
第 17
頁
一

與
自
然
環
境
有
關
的
地
名
第 17
1-1-9 臺灣常見與地形有關地名其釋義 頁
一

與
自
然 竹崎舊名
環 為竹頭崎
境
有
關
的透過聚落周圍的等高線
地( 圖中棕色曲線 ) 分布，
名能發現地形起伏不平的特
徵 第 17
1-1-10 日治時期地圖 頁
一

與
自 想一
然
環 想
阿甲老家所在的舊地名為「溪
境 墘」，是因為其聚落位於河岸邊
有 而得名。
關
的 同學們知道自己居住地
方
的 地名
地 是什麼嗎？這個地名和周圍環境
名 又有什麼關係呢？
第 17
頁
一 2. 植物

與
自 以植物作為命名依據的地名
然 顯示聚落建立在某種植物附近
環
境 新竹縣芎林鄉
有
關 聚落鄰近九芎樹林而得名
的
地 其他 彰化縣員林鎮 新北市樹林區
名 例子 嘉義縣大林鎮 高雄市鳥松區
第 17
頁
一 3. 其他

與
自 氣候或水文特徵也常會成為
然 命名依據
環
境 屏東縣恆春鎮
有
關 氣候溫暖、四季如春而得名
的
地
名
第 17
頁
二 與人文環境有關的地名
二 1. 與先民拓墾有關

與
人 移民進入一地拓墾時
文 有時會直接移植原鄉地名
環
境
有
屏東縣 潮州鎮
關
的 原是來自廣東省潮州府住民
地 來此開拓發展
名
第 18
頁
二

與
人
文
環
境
有
關
的
地
名
第 18
1-1-11 臺灣原鄉地名移植示意圖 頁
二 1. 與先民拓墾有關

與
人 在拓墾之初有合股開墾
文 出現如股或份的地名
環
境
有
臺南市七股區
關
的 清領時期
地 有七人合股在此開墾築寮
名
其他 新北市五股區
例子 苗栗縣頭份市 第 18
頁
許多站名反映了早期的生產事業
二

與
人
文
環
境
有
關
的
地
名
第 18
1-1-12 臺南市橘 10 公車路線圖 頁
二

與
人 知識補充
文
環 站
臺灣早期甘蔗製糖非常發達，
境 因此常出現與舊式製糖場所
有
關 「廍」相關的地名。
的
地
名
第 18
頁
二 1. 與先民拓墾有關

與
人 移墾聚落居民為了防禦和防風
文 聚落周圍環植刺竹
環
境
有
竹圍
關
的 嘉義縣義竹鄉舊名為
地 二竹圍
名
第 18
頁
二 2. 與生產事業有關

與
人 天然資源或作物的加工場所
文 常成為地名的命名依據
環
境 鹽 與製鹽業有關
有
關 埕 高雄市 鹽埕區
的
地 油 食用油在本地生產
名
車 臺南市麻豆區油車
第 18
頁
二 3. 與民間信仰有關

與
人 地名有時源自民間信仰
文
環 澎湖縣馬公市
境
有 媽祖信仰 與當地信仰中心
關 的廟宇有關
的 臺南市關廟區
地
名 關公信仰
第 19
頁
二

與
人
文
環
境
有
關
的
地 澎湖縣 馬公市的天后宮，俗稱媽祖宮，簡稱
名 「媽宮」，是馬公地名的由來。
第 19
1-1-13 澎湖縣馬公市的天后宮 頁
二 4. 與特定歷史事件有關

與
人 有些地名與鄭氏政權拓墾有關
文
環 高雄市左營區 軍隊的
境
有 臺南市林鳳營 駐紮地
關
的 臺南市歸仁區 最早設立的
地
名 臺南市善化區 行政區
方
地
第 19
頁
二 5. 與語言有關

與
人 荷蘭語 新北市石門區富貴角
文
環 源自荷蘭語的「 Hoek 」
境 為岬角之意
有
關
的
西班牙語 新北市貢寮區三貂角
地 源自西班牙語的「 Santiago 」
名
第 19
頁
二 5. 與語言有關

與
人 日語 臺南市玉井區
文
環 舊名噍吧哖 (Tapani)
境
有 發音接近日語的玉井
關 (Tamai)
的
地
名
第 19
頁
二

與
人 知識補充
文
環 站
高雄地名由來
境 高雄的原地名是「打狗」，西元
有 1920 年，日本認為「打狗」地名
關
的 不雅。又因「打狗」發音與「高
地 雄」的日語發音相近，故據此來
名 命名
第 19
頁
二

與
人
文
環
境
有
關
的 烏來地名起源與泰雅族語的「溫泉」有關，由
地 於族人發現南勢溪溪水很燙，將當地命名為
名
Ulay ，漢字「烏來」即其音譯
第 19
1-1-14 新北市的烏來 頁
二

與
人
文
環
境
有
關
的
地
名
第 19
1-1-15 閩客族群聚落地名的用字差異舉 頁
二

與
人
文
環
境
有
關
的
地
名
第 19
1-1-15 閩客族群聚落地名的用字差異舉 頁
1-4 地名可以作為行銷地
的
方
招牌嗎？
一 地名與地
產
方業
 獨具特色的地
產業
方
一

地
名 玉井 芒果
與
地
大湖 草莓
產 特產冠以產地的地名
業 池上 米
與其他同類產品作區別
三義 木雕
鶯歌 陶瓷
第 20
頁
一

地
名
與
地

產
業

1-1-16 地區特產相當出名 第 20
成為當地地標的設計靈感 頁
一

地
名
與
地

產
業

1-1-16 地區特產相當出名 第 20
成為當地地標的設計靈感 頁
一

地
名
與
地

產
業

1-1-16 地區特產相當出名 第 20
成為當地地標的設計靈感 頁
二 地名與地
方 創生
二

地 許多擁有地
特
方 產 鄉鎮面臨困境
名
與 人口外移
地
勞動力老化
創
生
產業消失
高雄美濃紙傘
南投埔里手工造紙
第 20
頁
二

地
名
方
地 創生的重要文化課題
與
地 將地名故事結合在地歷史、文
創
化與特產，再造地
發
方 展生機
生
喚醒在地人對家鄉的認同
凝聚向心力
第 20
頁
二
方
地 創生
地
名 近年來，臺灣面臨少子化、人口往都會集中、
與
地 城鄉發展失衡等問題，而有「地
方 創生」政

創 策，根據地
特
方 色發展地
方
產業，讓 青年返
生 鄉、人口回流，以緩和人口流失。其策略如

優化地
產業、
方 創造地
品牌、
方 推動在地觀
光等。
第 20
頁
二
透過恢復傳統竹
地 藝工業，以傳統
名 客運站為竹山地
與 方 創生基地
地

創
生

在活化空間的同時，也重新認識在地文史，
既行銷地方
，也 凝聚了居民對竹山的認同
第 20
1-1-17 竹山竹藝工業 頁
學習活動
 368 臺灣
行
旅 趣
學
習 阿甲日記 1
活
動 阿公最近出了一個作業給我，要我找出彰化
的舊名和特色名產來寫成歌詞。我想起寒假
行
旅 日記中，有紀錄我們在
地
各 買的許多名
產，或許重看一遍日記，能夠讓我有一些寫
歌的靈感。

第 21
頁
學旅
行一開 始，我們到臺南市舊稱番社的 (
習
活 ) 區買柳丁和鴨頭。舊名番社與以前是和安
動
雅族哆囉嘓社的居住地有關。隔天來到屏東
縣因林木蒼蒼，被稱為林仔邊的 ( ) 鄉，
購買黑珍珠蓮霧。

第 21
頁
學 第三天抵達臺東。全家一起在池上鄉的金
習
活 城武樹下拍照。原本想去花蓮縣境內舊
動
稱公埔的 ( ) 鄉看六十石山的金針花，可
惜此時不是花季。

第 21
頁
學 聽說公埔的由來是因為這裡曾是原住民族的
習
活 公共獵場，後來日本人把日本地名放到這裡，
動
才變成現在的名字。在北上的路程中，姐姐
說想看北回歸線地標，所以我們去了同樣與
日本人改名有關，舊稱水尾的瑞穗鄉，在臺
九線旁與地標合照。

第 21
頁
學 到了宜蘭縣舊稱叭哩沙湳的 ( ) 鄉，這個
習
活 舊名起源於噶瑪蘭族的社名，後來因位於三
動
星山下而改名。媽媽想要在這裡買蔥，說是
讓我吃了可以變聰明、國中會考得高分。接
著我們利用國道五號回到西部。

第 21
頁
學 最後一天來到桃園市舊稱大姑陷的 ( )區
習
活 買豆干，又去新竹縣內舊名咸菜硼 ( 鹹菜
動
甕)的( ) 鎮喝仙草茶，這裡也是日本人
用客語發音的鹹菜 (Hamtshoi) 諧音而改名。
原本還想去六福村，但因遊客太多、太擁擠，
只好直接回家。

第 21
頁
學 1. 上文中的缺空處分別是哪些鄉鎮市區？
習
活 請根據文章內容，選擇正確答案填入空
動
格中。

第 21
頁
學旅
行一開 始，我們到臺南市舊稱番社的 (東山
習
活 ) 區買柳丁和鴨頭。舊名番社與以前是和安
動
雅族哆囉嘓社的居住地有關。隔天來到屏東
林邊
縣因林木蒼蒼，被稱為林仔邊的 ( ) 鄉，
購買黑珍珠蓮霧。

第 21
頁
學 第三天抵達臺東。全家一起在池上鄉的金
習
活 城武樹下拍照。原本想去花蓮縣境內舊
動 富里
稱公埔的 ( ) 鄉看六十石山的金針花，可
惜此時不是花季。

第 21
頁
學 聽說公埔的由來是因為這裡曾是原住民族的
習
活 公共獵場，後來日本人把日本地名放到這裡，
動
才變成現在的名字。在北上的路程中，姐姐
說想看北回歸線地標，所以我們去了同樣與
日本人改名有關，舊稱水尾的瑞穗鄉，在臺
九線旁與地標合照。

第 21
頁
學 到了宜蘭縣舊稱叭哩沙湳的 (三星 ) 鄉，這個
習
活 舊名起源於噶瑪蘭族的社名，後來因位於三
動
星山下而改名。媽媽想要在這裡買蔥，說是
讓我吃了可以變聰明、國中會考得高分。接
著我們利用國道五號回到西部。

第 21
頁
學 最後一天來到桃園市舊稱大姑陷的 (大溪 ) 區
習
活 買豆干，又去新竹縣內舊名咸菜硼 ( 鹹菜
動 關西
甕)的( ) 鎮喝仙草茶，這裡也是日本人
用客語發音的鹹菜 (Hamtshoi) 諧音而改名。
原本還想去六福村，但因遊客太多、太擁擠，
只好直接回家。

第 21
頁
學 2. 利用網路搜尋資料；或到圖書館查閱書
習
活 籍，如臺灣地名辭書；或訪問家中長輩
動
與鄰里耆老，認識並說明你居住的地
方
或學校所在鄉鎮市區之名稱由來。

第 21
頁
 地圖、地名網路搜尋的參考步驟
學
習 地圖查詢地名
活 以手機或電腦等，打開「臺灣百年
動 步驟 1
歷史地圖」，定位家鄉位置

步驟 2 選擇不同時期地名，如「日治 2 萬
分之一臺灣堡圖 ( 明治版 ) 」、
「 2 萬 5 千分之一經建版地形圖
( 第 4 版 ) 」等，搜尋家鄉附近的
舊地名。
第 21
頁
 地圖、地名網路搜尋的參考步驟
學
習 地名釋義查詢
活 進入內政部「地名資訊服務網」，
動 步驟 1
點選「地名查詢」
步驟 2 點選左上角的放大鏡圖示，即出現
對話框。
步驟 2 於「地名關鍵字」輸入地名。選擇
你所在的縣市、類別選擇「行政區
域」，點選查詢後，找到地名釋義

第 21
頁
探究活動
 以地為名：地名與商品行銷
探
究 阿甲日記 2
活 今天中午阿公送我一張特別的火車票，上面
動
寫著「追分成功」，希望我在國中會考時能
得高分、金榜題名。我以為這是特製且捏造
出來的文創車票，後來才知道真的有追分和
成功這兩個車站，而且阿公是專程搭火車去
買的。

第 22
頁
探
究
活
動

第 22
1-1-18 臺鐵「追分—成功」的紙卡車票 頁
探 聽說很多人會特地到這兩個車站購買紀念車
究
活 票，不過姐姐說網路上也可以買得到。
動 下午，有好幾位親戚來家裡拜訪，阿爸拿出
珍藏的「凍頂烏龍茶」招待大家。我也搶著
要喝，這麼熱的天氣，來一杯「凍頂」烏
龍茶，可以冷凍到頭頂、透心涼，讀書時更
有活力。

第 22
頁
探 但阿公卻說，凍頂烏龍茶是指產在南投縣
究
活 凍頂山的茶葉，「凍」其實是來自客家語的
動 「崠」，指山的最高點。「凍頂」是當地居
民對山頂的稱呼，後來變成好茶的代名詞。
它既不是茶樹品種的名稱，也不是喝了會冷
凍到頭頂的茶。
關於地名的意義和用途，我好像有了一些新
的體會。
第 22
頁
 請分組討論下列問題。
探
究 1. 追分成功：地名與文創
活 ⑴ 追分和成功是臺鐵西部幹線上的兩個車
動
站名稱，請上網搜尋它們在哪裡？地名
由來又是什麼？
追分車站位於臺中市大肚區，「追分」是日語
分歧之地的意思，當時因西部縱貫線的山線和
海線鐵路在此處交會分合，因而得名。成功車
站位於臺中市烏日區，其命名由來與車站附近
的「成功嶺」有關。成功嶺前身為日治時期的
「青年道場」，中華民國政府來臺後將此區劃
為軍區，命名為「成功嶺」。 第 22
頁
 ⑵ 除了追分、成功外，你知道還有哪些臺
探
究 鐵車站站名被設計成紀念商品嗎？
活 大肚成功 ( 大肚—成功 ) 、永保安康 ( 永
動 康—保安 ) 、吉安壽豐 ( 吉安—壽豐 ) 、
后里成功 ( 后里—成功 ) 。

第 22
頁
探 追分車站
究
活 追分車站是海線鐵路的最末站，當海線的南
動 下列車行駛至此，接著將進入彰化車站與山
線鐵路相會。追分車站的站房以檜木搭建而
成，結構相當紮實，且是海線鐵路中少數未
經改建的車站之一，是受完善保存的古蹟車
站。

第 22
頁
探 追分車站
究
活 由於臺灣鐵路 管理局所販賣的「追分—成
動 功」紀念車票，具有祝福莘莘學子考試順利
的含義，故使追分車站遠近馳名。

第 22
1-1-19 臺鐵追分車站 頁
 2. 凍頂烏龍茶：地名與商品
探 除了凍頂烏龍茶外，同學們知道臺灣還
究 有哪些地名，幾乎與當地名產結合了呢？
活 請在下表中填寫，並於地圖中標示它們
動 的所在位置。
含有地名的特產 所在地
例 凍頂烏龍茶 南投縣鹿谷鄉
金門高粱酒 金門縣
玉井芒果 臺南市玉井區
燕巢芭樂 高雄市燕巢區

第 23
頁
探
究
活
動

第 23
頁
 3. 以地為名：地名標示作為商品行銷的意義
探 ⑴ 許多在地的生產者會直接將地名當成品
究 牌，標示於商品包裝上作為產品行銷之
活 用，如下表所列。你看到這些國外的地
動 名，會想到哪一種商品？請填入表格中。
國外地名 商品
法國 香檳 香檳酒
印度 阿薩姆 紅茶
葉門 摩卡 咖啡
披薩
義大利 拿坡里
第 23
頁
 ⑵ 請閱讀下列短文：
探
究 當一地生產之特定產品極具地
性，
方 且廣
活 為大眾所認同時，常會直接將地名標示與
動 商品結合。對生產者而言，可以增加商機、
彰顯商譽、產品品質與價值，並與其他地
區的產品區隔，以提高收益。

第 23
頁
探 對地
來
方 說，這樣的商品行銷有適度凸顯
究
活 當地環境特色、提高知名度、吸引消費者
動
前來觀光等附加價值。
但是，在沒有相關規範或產地認證的保護
下，使用地名作為商品品牌行銷，可能會
遇到仿冒品的威脅。

第 23
頁
探 例如：不論是哪裡生產的商品，皆可任意
究
活 使用地名作為商品行銷標示時，可能會遭
動
到有心人士濫用，並以劣質品假冒優質產
地之產品，而有破壞品質或商譽之虞；另
方
一 面，若該地許多商品都以地名作為標
示，則當某一產品發生問題時，可能連帶
影 響其他產品或生產活動的銷售。
第 23
頁
 請參考以上短文想一想，當你需要購買特定
探 商品時，會認同並選擇這些以地名作為商品
究 符號的產品嗎？為什麼？請分組討論並上臺
活 分享。
動 ① 會：認同有地名作為標示的商品，讓消費者
容易辨識商品產地；消費者一看到地名標示，
便可明確連結商品品質和特色；這樣的商品
較有保障及品質保證。
② 不會：這些商品可能比較貴；雖然標註特定
地名，但可能是仿冒或混充；其他沒有地名
標示，或是非產自這個地
的
方商品不 見得品
質不好，只是比較沒有名氣而已。
第 23
頁
習作

第 1 課
臺灣的地名文化
一基礎題 共 34 分 ( 第 1 ～ 3 題每題 6 分；第 4 題每小
格2分)
( D )1. 臺灣在古書中曾被記為「大員」，
配合 1-1 當時大員是指今日臺南市安平區一

帶，其自然環境最接近下列何者？
(A) 岬角灣澳互見的曲折岩岸
(B) 船隻易觸礁的珊瑚礁海岸
(C) 山地丘陵沒入海中的崎嶇谷灣
(D) 有沙洲與外海相隔的平靜海域

第1頁
( D )2. 阿甲發現臺灣北部的深澳、鼻頭角、
配合 1-3 三貂角、卯澳等地名，其命名皆與該地

的地形景觀有關。請問：形成這些地形
的作用力最可能是下列何者？
(A) 風力堆積
(B) 火山作用
(C) 河流堆積
(D) 海水侵蝕

第1頁
( B )3. 臺灣某行政區內出現許多如鹽埕、
配合 1-3
鹽埕埔等，與傳統晒鹽、製鹽產業有
關的地名，顯示此地過去的傳統產業。
請問：該行政區最可能位於臺灣的哪
一個區域？
(A) 北部區域
(B) 南部區域
(C) 中部區域
(D) 東部區域 第1頁
4. 地名是一地居民根據該地地理特徵所給予
的稱呼。下列鄉鎮市區地名中，哪些是根
據該地的「自然環境」命名？請在空格中
打√。 配合 1-3

(√ ) 桃園市 大溪區 √
( ) 屏東縣 恆春鎮
√
( ) 高雄市 鹽埕區 ( ) 雲林縣 崙背鄉
(√ ) 臺南市 官田區 ( ) 宜蘭縣 壯圍鄉

( ) 苗栗縣 大湖鄉 ( ) 澎湖縣 馬公市

第1頁
二挑戰題 共 66 分 ( 每題 ( 小題 )6
分)
( D )5. 阿甲前往古地圖特展參觀，看到四
幅不同時期的臺灣地圖。請問：下
列哪一幅地圖繪製時居民稱呼的
「臺灣」，其所指涉的空間範圍最
配合 1-1
大？
(A) 一六八○年代的臺灣府三縣圖
(B) 一七○○年代的康熙臺灣輿圖
(C) 一七二○年代的福爾摩沙島與漁
翁群島圖
(D) 一九三○年代的臺灣鳥瞰圖 第 2 頁
( )6. 「臺灣早期範圍是指今日臺南市
配合 1-1
安平區一帶，由於當時人們各自不
同的發音習慣，而出現如大員、台
員或臺灣等不同的寫法。後來，臺
灣變成全島名稱，也被清政府用來
作為行政區名。」請問：下列選項
中，何者最能用來說明上述地理事
實的內涵？
第2頁
 ( A )6.(A) 同一個地名，在不同的時代可
配合 1-1
能指涉不同的地方
(B) 早期的大員已是官方使用地名，
故容許各種寫法
(C) 大員是在地居民稱呼，不同寫法
由官方統一決定
(D) 地名指涉範圍愈大，與居民生活
的關係就愈密切
第2頁
( )7. 某篇文章段落對於現今臺南市 麻豆區
配合 1-2 名稱演變的敘述如下：「麻豆的由來與

當地早期的西拉雅族有關，為眼睛的意
思。數百年前，當地屬於西拉雅族『蔴
荳社』的舊聚落。故日治初期，地圖上
的地名原寫作蔴荳，大正九年 ( 西元
1921 年 ) 改成麻豆，使用至今。」請問：
下列何者最適合作為該文章段落的標題？

第2頁
( A )7.(A) 地名為昔日舊地名簡化或雅化而來
配合 1-2 (B) 地名是多個聚落地名重組合併而成

(C) 地名因為和其他的聚落同名而改名
(D) 地名是利用吉言佳字創造的新地名

第2頁
( C )8. 小慧調查某一地理區內的地名後，
配合 1-3 發現該區域內以「壢」、「屋」、

「窩」為名的地名出現次數最多。
請問：小慧所調查的地理區最可能
位於下列何處？
(A) 臺北盆地
(B) 蘭陽平原
(C) 苗栗丘陵
(D) 嘉南平原
第2頁
( A )9. 臺灣某縣市沿海有許多沙岸和風成地
形景觀，當地居民對這些地形會有不同
的稱呼。例如：居民會將沙洲稱為
「汕」、海邊或河邊的沙丘稱作「崙」。
因此該縣市就有稱為二崙和崙背的鄉鎮
地名。請問：上文中的縣市應是下列何
者？ 配合 1-3

(A) 雲林縣
(B) 花蓮縣
(C) 澎湖縣
(D) 苗栗縣 第3頁
 ( A )10. 地名常被稱作「活化石」，透過地
名的解讀，可以還原過去地表的自然
景觀。請問：下列哪一個地名演變，
可以用來證明此一論述？ 配合 1-3
臺南市西港區的地名由來是因位於直加弄港 ( 今臺南市安定區 )
甲 的西側，昔日為台江內海的港口，但目前西港已距離七股潟湖有
12 公里遠。
臺北市文山區的木柵之由來與清代漢人前來拓墾時，在景美溪畔
乙 設木柵以抵擋原住民族的侵擾有關。
早期平埔族聚落都稱為「社」，如彰化縣社頭鄉之由來即代表當
丙 時是和安雅族大武郡社頭目首領居住之地。
嘉義縣六腳鄉之由來是清代有六戶農家在此耕稼、居住，原稱
丁 「六家佃庄」，後因「家」與「腳」的臺語音似，外人誤音成習，
讓地名從六家變成六腳。
(A) 甲 (B) 乙 (C) 丙 (D) 丁
第3頁
11. 下表為阿甲利用內政部「地名資訊服務
網」查詢，在臺灣各縣市中，包含某一
農作物的加工場所名稱之地名數量。請
回答下列問題。 配合 1-3

基隆市 0 臺中市 19 高雄市 26

臺北市 1 南投縣 19 屏東縣 22
新北市 7 彰化縣 12 宜蘭縣 9
桃園市 4 雲林縣 27 花蓮縣 1
新竹市 1 嘉義市 2 臺東縣 1
新竹縣 10 嘉義縣 36 澎湖縣 0
苗栗縣 2 臺南市 58
第3頁
( C )⑴ 由表中資訊判斷，下列哪一個地
名與該加工場所最為相關？
(A) 樟腦寮
(B) 鹹菜甕
(C) 興化廍
(D) 油車口

⑵ 請寫出該農作物最可能為何者？
甘蔗
_____________________________________

第3頁
12. 此鄉鎮位於花東縱谷平原，東倚海岸山
脈，西臨中央山脈，鄉鎮境內有卑南溪
溪水終年不斷且零工業汙染，又有大坡
池調節，加以土壤肥沃，適合水稻生長。
這裡生產的稻米品質優良，深深受到消
費者喜愛，當地鄉公所也積極申請以當
地為名的稻米產地證明標章。 配合 1-4
請回答下列問題。

第4頁
( B )⑴ 該鄉鎮最可能是指下列何者？
(A) 新城鄉
(B) 池上鄉
(C) 富里鄉
(D) 鹿野鄉

第4頁
( C )⑵ 許多在地生產者會直接將地名當
成品牌，標示於商品包裝上作為產
品行銷方式。 請問：這種方式可能
有下列哪些優點？ ( 甲 ) 增加生產
者商機 ( 乙 ) 壟斷市場，強調獨特
性 ( 丙 ) 提高產品附加價值 ( 丁 )
有利消費者辨識 ( 戊 ) 建立產品明
確形象
(A) 甲乙丙丁
(B) 甲乙丙戊
(C) 甲丙丁戊
(D) 乙丙丁戊 第4頁
⑶ 無論在哪裡生產的商品，若皆可任意
使用地名標示作為商品的行銷方式時，
可能會產生什麼問題？ ( 寫出一項即
可若市面上出現非本地生產，卻冠上該
)
地地名的農產品，倘若該農產品有品
_____________________________________
質的問題，可能會破壞原來產品的商
_____________________________________
譽；此外，若該地所有商品都使用地
_____________________________________
名標示，則當該地某一項產品發生問
_____________________________________
題時，可能會連帶 影 響其他產品或生
_____________________________________
產活動的銷售。
_____________________________________
_____________________________________
第4頁