褒めます

誘います

2
招待します

3
頼みます

4
注意します

5
踏みます

6
輸出します

7
輸入します

8
翻訳します

9
発明します

10
発見します

11
壊します

12
汚します

13
米

14
麦

15
石油

16
原料

17
泥棒

18
警官

19
世界中

20
世紀

21
 Ha さんは Hong さんを 呼びました。
Hong さんは Ha さんに 呼ばれました。

Hong さん Ha さん
 私

部長

部長は 私に 仕事を頼みました。
→ 私は 部長に 仕事を頼まれました。
 うけみどうし
１．受身動詞 (động từ thể bị động )
＊ 1 グループ：い→あ＋れます
行きます→行かれます 会います→会われます
書きます→書かれます 話します→話されます

＊ 3 グループ：します→されます
来ます→こられます

勉強します→勉強されます
持ってきます→持ってこられます
＊ 2 グループ：ます→られます
食べます→食べられます
見ます→見られます
着ます→着られます
〈練習〉
書きます 聞きます 買い物します
会います 遊びます 飲みます
勉強します 乗ります 降ります
よやくします 帰ります 来ます
勉強します 習います 借ります
出します 捨てます 吸います
忘れます 泳ぎます 持ちます
売ます 食事します 話します
おします けします かけます
 私・山田先生・
頼みます

私は山田先生にコピーを頼まれました。
N1(người) は N2(người) に V bị động
N1 được/ bị N2

私は母にしかられました。
私は母に褒められました。

私・母・
褒めます

29
私は 警官に 呼ばれました。

私・警官・呼びます
私は 友達に 映画に誘われました。

私・友達・誘います
N1(người) は N2(người) に N3 を V bị động

Thường biểu thị

Không sử dụng hành vi gây phiền
trong trường toái đối với chủ
hợp cảm tạ, ngữ N1 của câu
biết ơn
私は妹にめがねを壊されました。
私は犬に手をかまれました。

34
私は 誰かに 足をふまれました。
私はどろぼうにお金を取られした。

36
 N （物・こと）が／は＋ V bị động
Lấy sự vật, sự việc làm chủ ngữ

200 年ぐらい前に・
書きました

２００年ぐらい前に この小説が書かれました。
LongBien 橋は１８９８年に
たてられました。

38
 東京オリンピックは
いつ 行なわれましたか。

39
大阪で 展覧会が ひらかれます。

40
 N から / で つくられます。
Khi nói về việc sản xuất 1 vật thì dùng
から Đối với nguyên liệu
で Đối với vật liệu

41
ビールは麦からつくられます。
昔日本の家は木で
つくられました。

43