a':atmifqef;pkMunfEiS t

hf ar&duefc&D;pOf
jrefrmhEikd if aH &;jzpfay:wd;k wufrrI sm;onf Edik if w
H umpmrsuEf mS wGif tvsit
f jrefajymif;vJjzpfay:vsu&f NdS y;D ? Edik if w
H um\ jrefrmtpd;k &?
Edik if aH &;ygwDrsm;? vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;ESix
hf ad wGUqufqrH rI sm;onfvnf; w&dy&f yd jf rifw
h ufvmaeonf/ tar&duefjynfaxmifp?k Oa&my
or*tzGUJ 0ifEikd if rH sm;tygt0if taemufEikd if rH sm;onf jrefrmh'rD u
kd a&pDvrf;aMumif; aemufaMumif;jyefvn
S rhf nfukd pd;k &drrf rI sm;&Sad ejcif;?
jrefrmEdik if o
H nf ppfaEG;acwfveG t
f cif;tusi;f ta&SUawmiftm&Sa'owGif r[mAsL[majrmufwnf&adS ejcif;? jrefrmEdik if w
H iG f pD;yGm;a&;
&if;ESD;jrKyfESHrItvm;tvmrsm;tm;aumif;aejcif; ESifh ajray:ajratmufo,HZmw<u,f0jcif;wdkYaMumifh pOfqufrjywfxdawGUqufqH
a&;udk pepfwustaumiftxnfazmfaeonf[koHk;oyf,lqEdkifonf/
2012 ckEpS ?f ZGev
f Oa&myc&D;pOftNy;D wGif trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyOf uXESijhf ynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f a':atmifqef;
pkMunfonf EdkifiHwumoHcif;wrefcif;? txl;ojzifh tar&duefEdkifiH tygt0iftaemufEdkifiHrsm;ESifhqufqHa&;wGif tvGefta&;yg
aom jrefrmEdkifiH\jy,k*f odkYr[kwf wefzdk;wpfckjzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhonf/ xdktajctaewGif a':atmifqef;pkMunfonf
2012 ckESpf pufwifbmvtwGif; tar&duefjynfaxmifpkodkY oGm;a&mufNyD;? urmhEdkifiHom;qkudk vufcH,lrnfjzpfaMumif; Zlvdkifv
(16) &ufaeYwGif aejynfawmf owif;axmufrsm;tm; twnfjyKajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif a':atmifqef;pkMunfonf 2008
ckESpf arvwGif tar&duefuGef*&ufvTwfawmfrSrJcGJqHk;jzwfcsD;jrifhcJhonfh tar&duefjynfaxmifpk\tjrifhqHk;qkwHqdyfwpfckjzpfaom
uGe*f &ufa&Twq
H yd u
f v
kd nf; vufc,
H rl nfjzpfonf/ tqdyk guGe*f &ufa&Twq
H yd cf s;D jri o
hf nft
h crf;tem;udk tpOftvmtm;jzif?h tar&duef
orwbm;&uftdkbm;rm; ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;[Dvm&DuvifwefwdkYvnf; wufa&mufavh&SdonfhtwGuf urmhxdyfwef;owif;0if
tcef;tem;wpfc[
k q
k Ekd ikd o
f nf/
a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmvwGif tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd vma&mufum? urmEh ikd if o
H m;qkukd ud,
k w
f ikd v
f ufcH
,lrnfhtaMumif; tar&duefjynfaxmifpk? e,l;a,muftajcpdkuf twvefwpfaumifpDu 2012 ckESpf Zlvdkifv (17) &ufaeYwGif
xkwfjyefaMunmcJhonf/ pufwifbm (21) &ufaeYwGif usif;yrnfh tqdkygqkcsD;jrifhyGJwGif a':atmifqef;pkMunfESifhtwl tar&duef
Edik if jH cm;a&;0efBu;D a[mif; ESihf aumifp
D eT Mf um;a&;rSL;rsm;bkwt
f zGUJ 0if [ife&Dupfqif;*sm;? ukvor*'u
k o
nfrsm;qdik &f mr[mrif;Bu;D
a[mif; *syeftrsKd;orD; qm'gudk tdk*gwm ESifh tar&duefoDcsif;a&;ol *GifqD*sKH;pf wdkYvnf; qkvufcH&,lrnfjzpfonf/
twvefwpfaumifp\
D ajyma&;qdck iG &hf o
dS t
l rsK;d orD;u a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmv (21) &ufaeYwiG f urmEh ikd if H
om;qkukd ud,
k w
f ikd w
f ufa&mufvufcrH nf[k Zlvikd v
f (17) &ufaeYwiG f twnfjyKajymMum;cJo
h nf/ twvefwpfaumifpo
D nf 0g&Siw
f ef
'Dp&D dS okawoeESijhf ynforYl 0l g'a&;&mavhvmrItzGUJ Bu;D jzpfNy;D ? 21 &mpk Edik if w
H umpdeaf c:rIrsm;udk &ifqikd &f mwGif twvefww
d v
f Ul tzGUJ t
pnf;\t"duusrIudk tajccHvsuf EdkifiHwuma&;&mudprsm;wGif tar&duefjynfaxmifpk\ tjyKoabmaqmifaom OD;aqmifrIESifh
xdawGUqufqrH u
I kd jri w
hf ifEikd &f ef zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfonf/ 'kw,
d urmppfveG Ef pS rf sm;wGipf wifcahJ om ajrmuftar&du ESihf Oa&mytMum;
yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I "Ge&Yf n
S af &;twGuf wGe;f tm;ay;&ef &nf&,
G Nf y;D 1961 ckEpS w
f iG f twvefww
d af umifpu
D kd zGUJ pnf;wnfaxmifco
hJ nf/
*srd ;f t,fv*f sK;H onf 2009 ckEpS f azazmf0g&DvwGif twvefww
d af umifpOD uX ae&mrS Ekwx
f u
G Nf y;D ? tar&dueforwbm;&uf
tdb
k m;rm;\ trsK;d om;vHNk cKH a&;tBuaH y;yk*Kd vt
f jzpf wm0ef,cl o
hJ nf/ aumifpo
D nf tpd;k &ESihf rywfoufaom? oD;jcm;vGwv
f yfonfh
tzGUJ tpnf;tjzpf &yfwnfaeonf/ tar&duefjynfaxmifpq
k ikd &f mukvor*ot
H rwfBu;D qlZefu
dk pf ?f ygupwefEikd if EH iS t
hf mz*efepwef
Edik if q
H ikd &f m tar&dueftxl;ud,
k pf m;vS,f &pfcsuaf [mbkw?f ppfrx
I rf;a&;&m0efBu;D Adv
k cf sKyBf u;D tJ&pfau&Siq
f u
D D ESihf tar&duefEikd if jH cm;
a&;Xme? rl0g'pDrHa&;qdkif&mTefMum;a&;rSL; tefeDrm&D qavmfwm wdkYonf aumifpDtzGJU0ifrsm;jzpfNyD;? tpdk;&wm0efxrf;aqmifEdkif&ef
aumifprD ES w
k x
f u
G cf MhJ uonf/ twvefwpfaumifpw
D iG f tpd;k &tBu;D tuJrsm;ESiphf pfwyftBu;D tuJrsm;onf rdecYf eG ;f ajymMum;avh&NdS y;D ?
aewd;k tzGUJ twGi;f a&;rSL;csKyf tef'gazmuf&yfprf q
l ef onf yxrqH;k tar&duefr0l g'rdecYf eG ;f udk aumifpw
D iG f ajymMum;cJo
h nf/ &pfcsuv
f *l g?
*Refu,f&D tygt0if tar&duefEdkifiHa&;wGif vlodrsm;xif&Sm;aom uGef*&ufacgif;aqmifrsm;onfvnf; twvefwpfaumifpDESifh
rpdr;f olrsm;jzpfonf/
pufwifbmtar&duefc&D;pOfonf a':atmifqef;pkMunf\ ESpfaygif;oHk;q,feD;yg;twGif; yxrqHk;c&D;jzpfNyD;? Edk0ifbmv
(6)&ufaeYwiG f usi;f yrnfh tar&dueforwa&G;aumufyu
JG mvESiehf ;D uyfaeojzifh aemufq;kH tqifh orwrJq,
G pf nf;k;H a&; jrifuiG ;f rsm;udk
udk,fwdkifjrifawGUavhvm&EdkifzG,f&Sdonf/ xdktcif;tusif;onf EdkifiHa&;t& Muyfwnf;aomumv jzpfEdkifonf[kvnf; qdkEdkifonf/
c&D;pOftwGif; a':atmifqef;pkMunfonf &DywfyvpfuefygwD ESifh 'Drdku&ufwpfygwD ESpfckvHk;ESifh xdawGUqufqHrIjyKvkyfrnfrSm t
aotcsmjzpfonf/ tar&dueforwbm;&uftb
kd m;rm;onf jrefrmEdik if t
H ay:tar&duefjynfaxmifp\
k pD;yGm;a&;ydwq
f rYkd rI sm; wjznf;
jznf;kwfodrf;ay;aerItay: a':atmifqef;pkMunf\ oabmwlaxmufcHrIudk tar&duefrJqE&Sifrsm;a&SUwGif &,lNyD;? jrefrmvlrsKd;
tar&duefEikd if o
H m;rsm;\rJrsm;udk odr;f BuKH ;,lEikd zf ,
G &f adS eonf[v
k nf; cefrY eS ;f wGucf suMf uonf/ tu,fpifppf? tar&duefjynfaxmifp?k
orw rnfojl zpfrnf raocsmao;aomtcsed t
f cgwGif tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd tvnftywfc&D;vma&mufjcif;onf Edik if aH &;oabm
t& xda&mufrIavsmhenf;Edkifonf[k oHk;oyfMuonf/
tar&duefjynfaxmifpkodkYtvnftywfc&D;pOftwGif;? a':atmifqef;pkMunfonf tar&dueforwbm;&uftdkbm;rm;?
Edik if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwef tygt0if tpd;k &tzGUJ ESiv
hf w
T af wmftwGi;f rS rdwaf qGrsm;ESihf awGUqHEk ikd zf ,
G &f o
dS nft
h jyif olronf
tdrjf zLawmfEiS t
hf ar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xmewdu
Yk v
kd nf; tvnftywfvma&mufEikd o
f nf[k oH;k oyfMuonf/ odaYk omf a':atmifqef;
pkMunfonf txufvw
T af wmftrwf *si0f yfEiS ahf wGUqHEk ikd af jcenf;yg;onf[v
k nf; tuJcwfrsm;u aumufcsujf yKMuonf/ tar&duef
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwefonf 2011 ckESpf 'DZifbmv jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; a':atmifqef; pkMunfESifhawGUqHkpOf

tar&duefjynfaxmifpkodkY tvnftywfvma&mufyg&ef zdwfMum;cJhonf/ [Dvm&Donf Zlvdkifv ta&SUawmiftm&S c&D;pOftwGif;

jrefrmEdik if o
H Ykd 0ifa&muf&ef ueOD;pDpOfcahJ omfvnf; teD;uyfwiG f c&D;pOfa&GUqdik ;f cJNh y;D ? tmqD,rf-tar&dueftpnf;ta0; rsm;twGi;f
jrefrmorwOD;ode;f pdeEf iS hf awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/
tu,f a':atmifqef;pkMunfonf vmrnfph ufwifbmv tar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f ? orw bm;&uf[pl ed t
f kd
bm;rm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cGifh&&SdcJhygu? olronf jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif pwkwajrmuf tar&dueforwESifh awGUqHkaqG;aEG;cGifh
&onfh jrefrmhEikd if aH &;acgif;aqmifjzpfvmrnfjzpfonf/ eef;&if;0efO;D apm? 0efBu;D csKyOf ;D Ek? awmfveS af &;aumifpOD uXAdv
k cf sKyBf u;D ae0if;
wdkYonf tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;tjzpf tar&dueforwudk awGUqHkcJhjcif;jzpfaomfvnf;? a':atmifqef;pkMunf\ awGUqHkrIonf
tpdk;&tBuD;tuJr[kwfolwpfOD;\ yxrqHk;awGUqHkrItjzpf ESpfEdkifiHqufqHa&;ordkif;wGif rSwfwrf;0ifrnfjzpfonf/
tar&dueforwESiyhf xrqH;k awGUqHck o
hJ rl mS NAw
d o
d QArmjynfeef;&if;0ef OD;apmjzpfonf/ eef;&if;0ef OD;apmonf 1941 ckEpS f
Ed0k ifbmvwGif 0g&Siw
f ef'pD ND rKd UawmfoYkd tvnftywfomG ;a&mufcNhJ y;D ? tar&dueforw z&efu
Y vif;'DvmEdk pk AJh ESihf orwtdrjf zLawmfwiG f
awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/ xdo
k aYdk wGUqHpk Of? tar&duef Edik if jH cm;a&;0efBu;D aumf'v
J af [mvf? tar&duefjynfaxmifpq
k ikd &f m NAw
d o
d Qot
H rwf
BuD; avmh'f[mvDzufpf ESifh Armeef;&if;0ef\tBuHay;yk*dKvfOD;wifxG#f wdkYvnf; wufa&mufcJhMuonf/
0efBuD;csKyfOD;Ekonf tar&dueforwESifh 'kwd,ajrmufawGUqHkcJholjzpfonf/ 1955 ckESpf ZGefv (30) &ufrS Zlvdkifvtxd?
tar&dueforw\ zdwMf um;csut
f & tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd cspMf unfa&;tvnftywfc&D;vma&mufcphJ Of? orwtdik q
f ifa[mif;
0g;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;'g;vufpfwdkYESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
tar&dueforwESiahf emufq;kH awGUqHck o
hJ rl mS awmfveS af &;aumifpOD uX Adv
k cf sKyBf u;D ae0if; jzpfonf/ 1966 ckEpS f pufwifbm
v (6) &ufaeYwiG ?f tar&duefjynfaxmifpo
k rw*Req
f ifonf Adv
k cf sKyBf u;D ae0if;udk tdrjf zLawmfwiG f awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/ Adv
k cf sKyBf u;D
ae0if;onf qdkAD,ufjynfaxmifpk ESifh wkwfjynfolYorwEdkifiHrsm;odkY cspfMunfa&;tvnftywfc&D;oGm;a&mufcJhNyD;aemuf 1966
ckESpf pufwifbmv (6) &uf rS (8) &ufaeYtwGif; tar&duefjynfaxmifpkodkY cspfMunfa&;tvnftywfc&D;vma&mufcJhonf/ wyf
rawmfumuG,af &;OD;pD;csKyt
f aejzif?h Adv
k cf sKyBf u;D ae0if;onf 1960 jynhEf pS ?f ZGev
f twGi;f tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd yxrqH;k tBurd f
tvnftywfc&D;a&muf&cdS o
hJ nf/
a':atmifqef;pkMunfonf e,l;a,mufNrKd UodYk a&muf&cdS sed w
f iG f ukvor*taxGaxGnv
D mcHBu;D pwifusi;f yaecsed Ef iS v
hf nf;
wdu
k q
f ikd af eonf/ ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyb
f efurD eG ;f uvnf; jrefrmEdik if cH &D;pOftwGi;f a':atmifqef;pkMunfEiS ahf wGUqHpk Of
ukvor*odkYvma&mufvnfywfyg&ef zdwfMum;cJhonf/ xdkYaMumifh a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOftwGif;
urmu
h v
k or*tzGUJ Bu;D odv
Yk nf; tvnftywfomG ;a&mufEikd o
f nft
h jyif ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f tygt0if
ukvor*xdyfwef;t&m&SdBuD;rsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;rIrsm;vnf; jyKvkyfEdkifzG,f&Sdonf[k tuJcwfrsm;u oHk;oyfMuonf/
a':atmifqef;pkMunfonf c&D;pOftwGi;f tar&duefjynfaxmifpt
k aejzif?h jrefrmhynma&;u@wGif ynmawmfoifrnfrQukd
ESppf OfynmoifaxmufyahH Mu;ay;tyfvnf;aumif;? use;f rma&;u@wGif aq;ynm&Sirf nfrQukd ESppf OfynmoifaxmufyahH Mu;tyfEiS ;f
vnf;aumif;? tar&duefwuov
kd rf sm;wGif ynmoifMum;cGijhf yKrnfqo
kd nfh tvkyo
f abmaqmifaom uwdu0wfrsK;d udk &&Sad tmif
aqmif&Gufoifhonf[kvnf; tuJcwfrsm;u oHk;oyfMuonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\ aus;vufa'orsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tar&duefjynfaxmifprk S a&&Snt
f ultnDtaxmuftyHrh sm;ay;tyfEikd af &;udv
k nf; aqG;aEG;oifo
h nf[k avhvmolrsm;u oH;k oyfMu
onf/ tar&duefjynfaxmifpktaejzifh? tm&SESifhypdzdwfa'owGif r[mAsL[majrmufMoZmuGef,ufxlaxmifaecsdefwGif a':atmif
qef;pkMunftvnftywfvma&mufjcif;onf r[mAsL[mta&;ygaomtcif;tusif;[k a,bk,saumufcsufjyKEdkifonf/
jrefrmEdik if o
H nf wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if EH iS ehf ,ferdwcf si;f qufpyfaejcif;? wkwEf ikd if \
H pD;yGm;a&;tusK;d pD;yGm;rsm; jrefrmEdik if H
twGi;f tajrmuftjrm;&Sad ejcif;? ausmufjzL-ulrif;a&eHyu
kd v
f ikd ;f ESio
hf bm0"mwfaiGyY u
kd v
f ikd ;f oG,w
f ef;wnfaqmufaejcif;? ausmufjzLulrif; r[mpD;yGm;a&;pBueF zf UHG NzKd ;jzpfay:vmEdik af jc&Sjd cif;? wkwEf ikd if \
H uke;f ydwt
f aemufjynfe,frsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wGif jrefrmEdik if EH iS hf
ukeo
f ,
G af &;t&qufqrH o
I nf r[mAsL[majrmufta&;ygjcif;? jrefrmEdik if o
H nf tdE,
d orwEdik if u
H kd tmqD,rfEikd if rH sm;ESiq
hf ufo,
G f
ay;xm;aomEdik if jH zpfjcif;? tdE,
d Edik if \
H ta&SUarQmrf 0l g'atmifjrifa&;wGif jrefrmEdik if \
H taetxm;onf ta&;ygjcif;? b*Fvm;yifv,f
atmfEiS t
hf Ed ,
d ork'& mwGif wkwaf &wyfEiS t
hf Ed ,
d a&wyfw\
Ykd tiftm;wnfaqmufrjI rifw
h ufvmEdik jf cif;? tar&duefjynfaxmifp\
k
ta&SUawmiftm&Sa'oodYk r[mAsL[majrmuf0ifa&mufvmjcif;tay: wkwEf ikd if EH iS t
hf Ed ,
d Edik if w
H u
Ykd pd;k &dryf yl efEidk jf cif; ESihf tar&duef
jynfaxmifpk\ jrefrmEdkifiHwGif ajcukwf,lvmaerIonf ta&SUawmiftm&Sa'owGif wkwfjynfolYorwEdkifiH\ MoZmt&Sdeft0gudk
avQmusvmapEdkifNyD;? pD;yGm;a&;tydkif;wGifvnf; epfemrIrsm;&SdvmEdkifjcif; ponfh tcsufrsm;onf tar&duef-jrefrmqufqHa&; ESifh
jrefrmEdkifiH\EdkifiHjcm;qufqHa&;rsufESmpmwGif apmifhMunfhavhvm&OD;rnfhudprsm;jzpfonf/
ed*;kH
a':atmifqef;pkMunf\vmrnft
h ar&duefc&D;pOfonf Oa&myc&D;pOfxufyif ydrk akd tmifjrifO;D rnfrmS ajrBu;D vufcwfrvGyJ ifjzpfonf/
Edik if w
H umrsuEf mS pmwGif w&dy&f yd x
f ;kd axmifwufvmaeaom a':atmifqef;pkMunfonf jrefrmEdik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;? trsK;d om;jyefvnf
oifjh rwfa&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;wdt
Yk wGuf tvGet
f c&musaomukwt
f m;jzpfonfukd jrefrmhEikd if aH &;jzpfpOfwiG yf g0iforl sm;tm;vH;k u
oabmaygufvufcMH uonfeh nf;wl vmrnfjh refrmhEikd if aH &;? pD;yGm;a&;tcif;tusi;f rsm;wGif ydrk x
kd ad &muf? oGuv
f uf? tusK;d jzpfxeG ;f Ny;D ?
olEikd u
f ,
kd Ef ikd t
f oGiaf qmifaomjzpfay:wd;k wufrrI sm;vufawGUususyakH zmfEikd af tmif 0kid ;f 0ef;xrf;yd;k aqmif&u
G zf o
Ykd m&So
d nf[k oH;k oyfryd g
onf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
18 Zlvdkifv? 2012 ckESpf