CkvemanI I]mT

XmsNbvXXv : knZv aplZv apkvY^

20-/10/2010 apX 22/10/2010 hsc

aebmfnImbn aX hnPvRm\Iymv.

t^mdnt\gvkv ssKUkv sk.

A-- A
   
      

 "!  
&'() 
* + : 

-

shw
shw cv hn`mKamIpp.
Hp ipw asmv Aipw.

 ?"  8
 >  

;  &
:   8
5
6
: 
  2

0
C G;  *
J  G  
 I
;  
 D  F
G C D B 0
(P
). M
  K
G
C_v\p apZn (d) ]dp : \nbw shw AamIs A[nIamIs, AXn
amen \yw hoWv AXns cpNnsbm \ndtam aWtam amw hm B shw aen\amIp
p. (apKv\n)

shns C\
1

kap{Znep shw

8
T*
 - ( 
;   : ;F
C  
C ; ;& R
C ;
F
>D
(  - )C !!  
kap{Znep shw ipamIpp,AXnse ihw(ayw) A\phZ\obamIpp.
(A_qZmhqZv)
2 ag shw

(:) C :  U (
 
  +
;  2
 :"  

VU  
Ah \nmbn BImip\nv shw hjnnpp, AXv aptJ\ \nsf
ipoIcnphm\mbn. (hnip Jp B 8 : 11)

(:) I

  +
;  2
  V G
Ah BImip\nv ipamb shw hjnnncnpp.(hnip JpB 25 : 48)
3 InWdnse shw

: ;F
C  
C ; ;& R
C ;
F  8
0 C G;
U \
   F
P 2

: *
 b
 *
  D
 (
 _  P
 
`  _  2 ]^
;  ! G
I

 : ;F
C  
C ; ;& R
C ;
F
>D 2
! ; 
 " 
(
ePJ+G  - ).Pd
C +

U   

A_pkCuZn JpZvcnv (d) \nthZ\w : \nbw {]hmNI (
) tbmSv tNmZnsp ;

Bh]mSp XpWnjvWw \mbbpsS amwkw ZpKap hkvXp Fdnbs
SpXpw Fm [mcmfw shap Hcv InW(aZo\bn ) , AXn \nv R
hpkp sNs? Atm Xncp ZqX () ]dp : shw ipamWv, AXns\ Hpw A
ipamn. ( A_pZmhqZv)

g
I

0 : ;F
C  
C ; ;& R
C ;
F
;    P 2

(  - )I
C 
!T
; iD ]C    :  e

A_plpssdd () \nthZ\w : \nbw dkq (
) ]dp : Xs ]mZcsIm\ B
scnepw Aipamb hkvXphn Nhnnbm , \nbw av Ah\p ipnbmp\p
XmIpp. ( A_pZmhqZv)
=============================================

!Fj
iuNyw sN
ap ]n Zzmcfn GsXnepsamn \nmbn hXpw ]pdsm AhnsS shw
sImEm Iv sImEm ipnbmpXn\mWv CkvXnRvPm iuNyw sN Fp
]dbpI. Iv sIm\ ipn hcpptm CkvXnPam Fpw ]dbpp.

C  
C ; ;& R
P
T  ; 

0 C  
C ; P
^
M
 2
 K
G 2

k
 \
 2 M
  PUG :;  ;
0 \ 
 8

: ;F

( \-) k
J \

A\kv () \nthZ\w : {]mYanImBhiymbn {]thinptm Cs\ {]m
npambncpp : Amlpth; \nbw Rm avtfImcyfn \npw ss]imNn
Iamb Zpt_m[\fn \npw \ntmSv ctXSpp. (_pJmcn)

 : ;F
C  
C ; ;& R
P
;  ;
;  
C ; P
^
 l
J 
(  - ).M
G 'o

0 n
J   2
 

Bbni ( ) \nthZ\w : \nbw \_n (
) hnk\ kvYep\nv ]pdsSp

tm '' \mYm \ntmSv ]m]tamN\w tXSpp"" Fp {]mnpambncpp. ( A_p
ZmhqZv)

&
  : ;F
C  
C ; ;& R
C ;
F   BG  B0  l
J  2

. 2
  C J  \
 +
  -   BG  C  I
- (

(  -)

Bbni () \nthZ\w : hpkpsNm\pw `Wn\pw dkq (
) heXpImWv D]

tbmKnncpXv, CSXv ssI iuNyw sNphm\pw D]tbmKnpw. ( A_p ZmhqZv)

0 : ;F
C  
C ; ;& R
P
;  ;
;
U ) G ]
T P 2

( \- ). ! +

  ! >    >   +
  D n
J   :!  
A_pAq_n Akmcn () \nthZ\w : \nbw \_n (
) ]dbpp : \n hnk
\ kvYev Fnbm Jn_v ev A`napJamtbm {]XnapJamtbm CcncpXv.
(_pJmcn)

:   
 

D  0  I
F
: ;F
C  
C ; ;& R
P
T  ; &
0  '   e
2

( \-).
J 0
lpssZ^ () \nthZ\w : Hcp P\XbpsS NpNhdpI CSp kvYep Fn, A
s\ AhnsS shv \_n (
) \np aq{Xnp. (_pJmcn)

/ &
) - .%& +, *  % "
$ ) % 
$ %&( %'
$ %& "
     

(*%=/ >).*8 %9:


7& 4
5
 (%2
3  1&  $ %&  "
-.%&
A_qlpssdd () \nthZ\w : \nbw \_n (
) ]dbpp : i]ns c\ t]sc \n
kqnpI, Ah tNmZnp ? FmWv im]ImcWw? AhnSpp ]dp : P\
fpsS hSnbnepw P\v D]Icnp XWenepw hnknphcpamIpp
i]nsSph. (apkvenw)

. B

& (   8- * %"
$ ) %
$ %&( %'
$ %& "
 @
A
"

 $ %&  


()> 
A_vZpmln_v\pkPkv () \nthZ\w : \nbw dkq (
) amffn aq{XnpXv
hntcm[np. ( A_p ZmhqZv)

/   H  

7 3 =
- 
)) &  

7 3 =
-  F
G& D %  + &   + 3 =
-  -8- + &
(*%=/ > ).* L
.  K )A  

7 3 =
-  J
D I %I
Xobmbpw aq{Xnphmt\m ImjvSnmt\m Jn_vev A`napJamncnpXpw heXp
IvsIm\ iuNyw sNpXpw aqv In IpdhsImEm ImjvSw sImEm F
psImEm iuNyw sNpXpw RtfmSv hntcm[nncnpp. (apkvenw)

.MN& MBO& B& Q  R

apkvl^v hlnp sIm hnk\
kvYep {]thin A\phZ\oba.

 =$)% (N2, V7 & 7 R  S MBO& B& Q /

  [[.&  \ $J[[   .&  D/S.& 3 /)) .H S
(( : ( 3&\   )
\n_ LnemsX apkvl^v hlnp sIm\ hnk\ kvYep {]thin
A\phZ\oba,AXv tamjvSnsSpsatm \jvSsSpsatm `bm AXv
hlnv AhnsS {]thinpXn {]iv\a.( eeiJv C_v\p _mkn(d)s aPvaqA\^
Xm^)

SvlpU*X
1.

A- uk;

B- uk;

Sulwj&f[ SvGs\qkfkd

A
Tc[fjRwlL[

B
d#ksdl![ ah-aoYfpIlg*X
CkvJdgj)kd.

Tc[fjw[aly[

Ckwh; sdl![ ah-aoYf pIlg*X

CkvJdgj)kd.

2.

a)
b)
c)
a)
b)
E,

ijM >lz; eogj/j)kd

ijcGwr c[Fh\[ YeSiCj)kSlX
------ dlH
akj)kduk;--------- t'[ eyukduk; sv$kd.
eky\k igkslX ------------------- dlH akj)kduk; ------------- t'k eyukduk; sv$kd.
---------- H
Ls#(jH ----------sr ak'jSMl ej'jSMl
ahaoYf ijcGwr; sv$lR elmj#.
ahaoYf ijcGwr\jr[ ao'[ agUlpdX eyukd
Tc[w[alyjr[ KeSulzj)lik' g!k ic[fk)X
eyukd, elmj#l\ gs!ik; eyukd.
Tc[fjRwlTsRyuk; Tc[fjw[alyjsRyuk; ijPjdX t[?

=====================
d&
AwK kv\m\w (hpkp)
Amlphn\p Bcm[\sb \nebn {]tXyIamb cq]n hpkphns AwK
ISpIpXn\mWv hpkp Fp ]dbpI.

AXns t{ijvSXI :


=
J
H H d
  , / -*%" $)% \( %'- $ %&   "
f 


e 


((*%=/ >)) . >  f:

V
B
, /
 2
, (3J
>  =
A
/ > iQ
VA
 Q
 d &

Dkvam _n A^v^m () \nthZ\w : dkq (
) ]dp : Bscnepw hpZp sNp
p, As\ Xs \Jns CSbnep sNfn t]mIp hn[n \mbn sNp
p, Fn Ahs sNdnb ]m] BXv \nanw s]mdpsSpw. (apkvenw)

/ $& fl /(  %' /  Hd, /: *%" $)% \( %' \ " +
-&
$BB' ( =7& ) > . / 
hh\pw InsXvt]mse hpZpsNpIbpw \akvImcw \nlnpIbpw sNbvXm
Ah apv {]hn ]m](sNdnb) s]mdpsSpw. (\kmCu)

d& 7"
hpZphns kppI

*   , H d
  , : * %"
$ ) % \( %'
\
 " :      

(-&
$BB' $[Q  > .*n 7 / ) 
A_qlpssdd () \nthZ\w : dkq (
) ]dp : \n hpZq sNppshn \n
sS heXp`mKw sImp Bcw`npI. (C_v\p Jpsska)

*8 , /
3/ ( %
4
 o
R & *%" $)% \( %' 
9  7 &

    
(2& )> . d 9  7 

=
9 &
A_qlpssdd () \nthZ\w : dkq (
) ]dp : Fs kapZmbn\v {]bmkanm
bncppshn Hmtcm hpZphns thfbnepw ]v hrnbm \n_ Imcyamp
ambncpp. (_pJmcn)

rf 1 Q
Hd
  ,
 -*%" $)% \( %'- $ %& "
 q
& / 
 ( 7.  @
- 

>  )A
 [
(9( - / 1n  $ 3 ) B
& $   %2
$ n 7 J
V
B
, $%Q
H  / /
(
A\kp_n amenIv () \nthZ\w : \nbw dkq (
) hpZp sNptm Hcp ssI
shsaSpp AXv Xs Xnn \nd XmSnnSbn {]thinnp. Fnv ]dp :
DX\pw {]Xm]hm\pamb Fs dv C{]Imcw FtmSv Inncnpp.
(A_qZmhqZv)

* I
/
S
I $ ) f = 
G H d
  3  d   - $7 \( d -
f


e 


(*%=/ > ). e 7 3 "
u
 
/

\nbw Dkvam () shm{Xw Fnphm\mhiysp,Xs Ccp ssISfpw

aqv {]mhiyw IgpIn, ]noSv Ip]vfnpIbpw aqn shw Ibn NopIbpw sNbvXv
hpZp FSpp. (apkvenw)

))> K  '

)  %9Q
 d & v  "
: * % "
$ ) % \( %'
\
 "
(

dkq (
) ]dp : \mbn hpZp sNpI, hncepnSbn shw {]thinnpI.

(A_qZmhqZv)

( )>  . '
n, R
N7 3 "
R ( v& 
t\mpImc\mtmsgmw Ip]vfnpXpw aqn shw Ibn NopXpw
Aw IqSn \mbn sNpI. (A_qZmhqZv)

ISI ISI d&

S
I $ ) f = 
G H d
  3  d   : $7 \( d -
f


e 


(*%=/ >).
/
\nbw Dkvam () shm{Xw Fnphm\mhiysp,Xs Ccp ssISfpw
aqv {]mhiyw IgpIn, (apkvenw)

D%=&
_nkvan sNmpI.

/
 f  
)J  + * I  d & 
=
B
) Hd
  3   J
 / *n 7 / / ()  xB&
VB
3 R $ &"   >
B
/
 $ & q
o
R >  J
$%& R $ & R  8 o
$ d
.  o 89  /  Q
 D ) - e & D 7 
&
$ &
\nfnsemcm hpZp sNptm \mbn sNpIbpw AXv ]qambm Cs\
{]mnpIbpw sNpI.((AmlphmsX Bcm[\l\mbn amcpanmsbpw
Ah GI\msWpw ]pImcnmh\msWpw aplZv \_n (k) Ahs
ASnabpw ZqX\pamsWpw Rm kmyw hlnpp..'' Fv {]mnph\v
kzKns Fv IhmSfn CjvSapXneqsS {]thinmw.

$BB')). 
89 i
3  & 
/ (7% . A

)3 &
/ (7% . A
* 8 %& : 1/3&
((-&
){ N&
Amlpth; ]mX]nphcpsSbpw ipn hcpnbhcpsSbpw Iqn Rsf
\o DsSptWta. (A_m\n kzlolmsWv ]dncnpp)

d& 

hpZphns ^ZpI
^Zv : \nln \n_ambnph.
^Zns hn[n : A\pjvTnm {]Xn^ehpw Dt]nm inbpw e`nph.
hpZphns ^ZpI :

$A&= l
1 apJw IgpI

( * ) & n  A %=
l

""\n \nfpsS apJ IgpIpI.''

)+ f& K/ )&= l

2 ssIapv DsS IIpI.

( )& 4
* &( & n   

""ssIappI DsS \n IgpIpI.''

.$%=~ & /
3 Xe apgph XShpI.

( )& .*n "

  B
=
/
""\n \nfpsS Xe apgph XShpI''.

: $B=/ D)f)
XeXShpXns cq]w
* I > f (& 8  
( 3J
$ "
 +       8     H $   )  $ "
~
=
/ * I
(2&)> .$ ) % A
= 
l
* I $ 7 /  1&
n &   &(
]noSv Ccp ssII D]tbmKnv Xs Xe XShn, Ah Xebn aptmpw ]ntmpw
\on. XebpsS apn \np Bcw`nv ]ncSnhtcpw XShn, ]noSv Ah Bcw`
kvYetv Xs aSn. ]noSv Xs ImepI IgpIn. (_pJmcn)

()>  .  J
D B
=
/ $ ) - $ "
~  
=
/ .........


 


C_v\p Amkv () ]dp : dkq (
) Xs Xebpw Ccp sNhnIfpw Hmtcm {]m
hiyw XShn. (A_qZmhqZv)

.)%A&= l
( ) & .
)  . n & * &( n %A

"" \n \nfpsS ImepI s\cnbmWnhsc IgpIpI''.

(2&)> .IS
I 
) ,  /  7&
/
+

&  $ , '
(%
H 7
Hcm ImepI IgpIpXn hogv hcpn \akvIcnp. Atm dkq (
) D
n ctm aqtm XhW Cs\ hnfnp ]dp : aSpI DsS IgpImsX
hn BfpIv \cIw sImv \miw. (_pJmcn)

.),3&
{Ia{]Imcw \nln

J / $  2
 *& )&3/ ,/ >d  q&1 :\ $J)* +& 
(.&) .D3&
C_p\p Jnw (d) : dkq (
) bpsS hpZp {Ia{]Imchpw XpSbpXpambncpp.
AhnSbn Hcnepw hnShpDmbncpn. (kmZp aBZv)

.R &
XpS

=======================
ikxk rjG~r[Palu dlgU*X
1 \akvImcw.
2 dL[~lhus\ ihu; fIilE[ si)k'fjr[ - t'lH cEl aG%l
cL[ujr[ ikxk rjG~r[Paj#.

ikxk akyjuk' dlgU*X

dqj elA*xjH rl; arjhl)juf[ Selsh L;zCkj igk\julH ej'Jm[
flsq igk' dlgn*xjH Q'k; c;>ij&js#(jH ikxkijsRy clPkf rjh
rjH)k'k.
1.
2.
3.

akRpIlg\jhosmsul ejRpIlg\jhosmsul i#fk; eky\k igjd.

Ky); rjaj\sal aSl S~lPak!ldlfjgj)kd.
ayuj#lsf ahaoYf pIlg*X - dkMjukSmflujgk'lhk; - ssd sdl![
c[eGCj)kd.
4.
QMd\jsRy al;c; dqj)kd.
5.
a$\jsr dkxj/j)kd.
6.
Tc[hl; afY><[mrlikd.
TiujH ]sf(jhksal'k!lulH ikxk r<[ms/mk'k. ej'Jm[ rac[dgj)k
ilSrl dL~lhu; fIilEk sv$k'fjsrl iJ!k; ikxk svS$!jigk'k.

&=
1.
2.
a)
b)
c)

ixkkijsRy goe; vkgk)j ijigj)kd?

flsq igk' ilvd*X eoG\jul)kd
akD; t'lH fhakmjuksm ............ akfH flsq ..............
KXs/sm rJx\jhk; g!k svijdX)jmujH .......... hkak=fln[.
ikxkijsRy LrkSenJualu Qgk dlgU; ]f[?
4.

ikxk akyjuk' dlgU*X

1.

akRpIlg\jhosmSul

ejRpIlg\jhosmSul

i#fk;

ekys/mkd
2.
3.
4.
5.
6.

...........................................
.......................................
......................................
.......................................
.......................................
5.

ikxkijsRy EGxk; ck'\k; SiGfjgj)kd?.

)f2&( % ~=&
A.dlhkyuk; Lfjrk calralufk; fmSd!fjrk= rj~r[PrdX.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

flsq igk' rj~r[PrdX eoG\jululh#lsf dlhkySelhk=fjSH

fmdlif#.
eoG CkjSulsm Pgj&jgj)kd. ikxkijr[ SC<;
dqkdH rjG~r[Palu >lz; ayjgj)k'flujgj)kd. svyju
pIlg*sxl ijmikdsxl K!ldk'fjH ijMkiJq[&uk![
LrkiprJualu dlhkyulikd. rj<jalusfl Sal<[mjs&mk\sfl
:dgkf[.
Ckaluflujgj)kd. - LCkalufjH rj'[ rjG+j&fldgkf[.
svyju LCkjujH rj'k= CkJdgn Sixujhlujgj)kd.
rjGjfalu dlhuxijH alYf; fmikd.

=G&
Ipfn
Qgk akc[hj; rac[dgj)kilsrl, fIilEjsrl KS`Cj)kSlX vjh YeSfUd
CgJgliui*X CkJdgj)k'fln[ ikxk t'k rj*X akk Yz|j&s#l.
t'lH ikxkijSr)lX coGik; caYzikalu aslgk CkJdgnak![.
CgJg >lz*X akqkirluk; CkJdgj)k' dkxjulnf[.

dkxj rjG~r[Paldk' dlgU*X

1.
2.

cIe[r c[Dhr\jhosmsul asl TYju; ekys/mkd.

c[YfJ ekgk<Ralgksm hj;z*X egc[eg; SvG'lH
TYju; ekys/Mjgk'js#(jhk; g![ SeG)k; dkxj rjG~r[Paldk'k.
3.
:G\i gd[fsal Yecigd[fsal K!lulH
4.
Lakc[hj; Tc[hl; cIJdgj)kSlX
5.
akc[hj; agns/mkSlX uk)x\jH C|Jpldk'isg
dkxj/jS)!fj#.

dkxjuksm goe;
\ntmsS _nkvan sNmn , ap ssI aqv {]mhiyw IgpIpI, XpSv Kply`mKw
IgpIpI, hpZp sNpI, shsamv Xe NnIbpI. aqp {]mhiyw shffw tImcn
XebneqsS HgnpI. ]noSv heXv `mKw apnv icocw apgps IgpIpI.
________________________________________________________________________