LUYN NGC

NI THANH TY CUI CNG

Thng Cu hn ta lo cu gip Cc linh hn Luyn ngc ch mong

Thot ra khi ngn la hng V bn nhan Cha tr cng cu ngi.

MC LC
Ngun gc L Cu hn v Thng Cu hn .................................... 9 LI U ...................................................................................... 14 1 ................................................................................................ 16 C LUYN NGC KHNG? ................................................ 16 I. Kinh Thnh Cu c ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau:........................................................................................ 16 II. Kinh Thnh Tn c cng ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau........................................................................... 17 III. Thnh Truyn Gio hi minh chng Luyn ngc .......... 19 IV. Cc Cng ng Gio hi tuyn ngn ............................. 21 V. Tm l con ngi mun c ni n ti hn l b a pht mun i ............................................................................... 23 2 ................................................................................................ 23 C Luyn ngc (bng chng t ngi cht) ........................ 23 3 ................................................................................................ 27 LUYN NGC U? ......................................................... 27 * Kinh Thnh ........................................................................ 27 * Sch Gio l ca Gio hi Cng gio................................ 28 * Mc khi t ni: Luyn ngc trong lng t: (tin hay khng ty ) .......................................................................... 29 1/ Thnh n Trsa Avila ................................................. 29

2/ Theo hnh tch thnh Lui Bertrand............................... 30 3/ Trong hnh tch b thnh Madalena de Pazzi ............... 31 - n ti ti ni phm li...................................................... 31 Mc khi ca chn phc Ann Lindmayer v Luyn Ngc . 32 * Gio hi dy th no v Luyn Ngc? .............................. 32 * Th kin v s din t v Luyn Ngc ............................... 32 * Mt gi c v di hn hai mi nm ................................ 33 * S trnh by Luyn Ngc di nhng hnh thc khc nhau .............................................................................................. 34 * Ti nn ngh n kt qu chung cuc ................................ 35 * Chng ta c th cu gip cc Linh Hn bng cch no?... 36 4 ................................................................................................ 37 HNH KH LUYN NGC.................................................... 37 TH NO? ............................................................................... 37 1. Kh v khao kht c thy Cha .................................... 37 2. Kh th hai b la thiu t .............................................. 38 3. Kh v nhng hnh kh khc ............................................ 39 * Thnh n Brigitta .......................................................... 39 * Thnh n Hedvig ......................................................... 39 * Thnh n Maalena de Pazzi......................................... 39 * Thnh n Christina ........................................................ 39 * Thnh Ba.................................................................... 41 * Thnh n Frances .......................................................... 42 * Theo thnh n Maalena de Pazzi ................................. 43

* Thnh n Lidwina ......................................................... 45 * Thnh n Brigitta .......................................................... 47 * Thnh Lui Bertrand ....................................................... 47 5 ................................................................................................ 48 LINH HN LUYN NGC CHU THANH TY THI GIAN BAO LU?............................................................................... 48 6 ................................................................................................ 51 NHNG CCH CU CC LINH HN ................................ 51 LUYN NGC ........................................................................ 51 1/ L do ngi sng c th cu ngi cht .......................... 51 2/ Theo kin Thnh Tma Aquin, mun cho cc vic chng ta lm sinh n ch cu ri cc linh hn, cn 3 iu sau .............................................................................................. 53 7 ................................................................................................ 54 C KINH CU NGUYN CU CC LINH HN LUYN NGC....................................................................................... 54 1. Li nguyn vn tt cu cc linh hn ................................ 59 2. Kinh cu cc linh hn luyn ngc .................................... 59 8 ................................................................................................ 60 C KINH MN CI CU CC LINH HN LUYN NGC .................................................................................................. 60 9 ................................................................................................ 63 N CHAY, HM MNH CU CC LINH HN LUYN NGC....................................................................................... 63 10 .............................................................................................. 66 BC I THA TH CU CC LINH HN LUYN NGC 66
4

11 .............................................................................................. 74 TIN CA, LM PHC, GIP VIC ................................. 74 T THIN CU LINH HN LUYN NGC ....................... 74 12 .............................................................................................. 78 LNH N X CU CC LINH HN LUYN NGC........ 78 BNG LIT K N X ..................................................... 79 1. CC KINH C I X ................................................. 80 2. CC VIC C I X .................................................. 82 3. CC KINH C TIU X ............................................... 84 4. CC VIC C TIU X ................................................ 86 13 .............................................................................................. 89 D L MISA CU CC LINH HN .................................... 89 LUYN NGC ........................................................................ 89 14 .............................................................................................. 93 RC L CU CC LINH HN .......................................... 93 LUYN NGC ........................................................................ 93 15 .............................................................................................. 96 XIN L MISA CU CC LINH HN ................................... 96 LUYN NGC ........................................................................ 96 16 ............................................................................................ 102 VING NG THNH GI CU CC LINH HN LUYN NGC..................................................................................... 102 17 ............................................................................................ 106 RY NC THNH CU CC LINH HN LUYN NGC ................................................................................................ 106
5

18 ............................................................................................ 109 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH ..................................................................................... 109 19 ............................................................................................ 112 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH (Tr n phn xc) ....................................................... 112 20 ............................................................................................ 117 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN ............... 117 CU MNH (tr n phn linh hn) ................................. 117 21 ............................................................................................ 122 LINH HN LUYN NGC CU BU CHO N NHN SM V THIN NG ................................................................. 122 22 ............................................................................................ 123 NHNG PHNG TH TRNH LUYN NGC LU DI ................................................................................................ 123 1. N NN SM HI. ...................................................... 124 2. N TI ........................................................................ 124 3. HY SINH, HM MNH, VUI CHU AU KH .......... 124 4. VNG THEO CHA NH OT MI S, K C S CHT. .......................................................................... 126 5. THC THI C BC I ............................................. 127 1. Truyn l k rng ............................................................ 131 2. Tm hiu ngun gc v "o c B"? ........................... 132 3. Xin eo o c B Carmelo ......................................... 135 4. iu kin c hng c n c M cu khi Luyn ngc "Ngy th By":......................................................... 136
6

24 ............................................................................................ 139 MT S L DO CC LINH HN PHI N TI NI LUYN NGC ...................................................................... 139 1. Tr em trong luyn ngc................................................. 140 4. Khng lm vic bc i .................................................... 142 5. Ch trch Hi thnh ......................................................... 144 6. Lm vic bc i cho ngi ngho ................................... 145 7. Linh mc t ban php lnh .............................................. 145 8. Coi thng Lut Hi thnh ............................................. 146 9. p Thnh gi ................................................................ 147 10. Bc s chch thuc lm cht m .................................... 148 11. Chim bt cng ti sn ca ngi................................. 148 12. Khng cho con i tu ..................................................... 150 13. Th hn khng tha ........................................................ 150 B tc: B Maria Simma, Ngi Ph N c Cc Linh Hn Hin V................................................................................... 152 i Thng Ln Thin ng...................................................... 154 Nc Php .............................................................................. 155 Luyn Ngc Nhiu Ni ...................................................... 156 25 ............................................................................................ 162 Linh hn luyn ngc hin v .................................................. 162 26 ............................................................................................ 169 Tri Tim Cha Gisu thng cc linh hn luyn ngc.......... 169 27 ............................................................................................ 170 c M l N vng Luyn ngc .......................................... 170
7

28 ............................................................................................ 172 Li nguyn tt gic lng mn, xin cu cc linh hn .............. 172 29 ............................................................................................ 174 Tn knh 5 du Thnh Cha cu mnh .............................. 174 30 ............................................................................................ 175 Ngm By S Thng Kh c M ...................................... 175 7 n phc c M ha cho nhng ai suy ngm v truyn b lng Tn knh c M Su bi ............................................ 180 31 ............................................................................................ 181 Thai nhi nh xin l ................................................................. 181 32 ............................................................................................ 184 Cu Truyn B T (Nn Ra ti cho tr em hay khng?) ...... 184 33 ............................................................................................ 188 Tr tr n ngi ra ti chng ........................................... 188

-----------0

0-----------

Ngun gc L Cu hn v Thng Cu hn
Theo sch v ghi li, th thnh Odilo (962- 1048) l vin ph an vin Cluny. an vin ny thi nm trong phn t ca quc Germany. Ngi l ngi thnh c, thng cu nguyn, hi sinh, v dng l cu cho cc linh hn qua i. Truyn k rng: Mt hm, mt an s Dng ngi i ving t thnh Girusalem. Trn ng tr v an vin Cluny. Tu ch an s b bo nh git vo mt hn o. Ti , an s gp mt n s v c n s cho bit: "Trn o ny c nhiu hang la, trong hang c nhiu ngi b hnh h, nh p. Ti thng nghe cc tn qu phn nn vi nhau v Vin ph Odilo v cc an s Dng ca ngi rng: ngy no h cng gii thot mt s linh hn ra khi hang la . V th, xin thy v ni vi cha Odilo v cc anh em trong Dng c tip tc cu gip cc linh hn au kh. cng l nim vui cho cc thnh trn Thin ng v l s au kh cho qu d di Ha ngc".
9

Sau khi nghe bit s vic ny, cha Odilo lp l Cu hn vo ngy 2 thng 11 v trc ht c hnh trong an vin Cluny ca ngi vo nm 998 (c sch ni nm 1030). V sau l cu hn c truyn sang nuc Php, v ti gia th k 10, c Gio hong Gioan 14 lp l Cu hn trong Gio hi Rma.

T thi , nhiu ni c thi quen cu nguyn tun chn ngy cho cc linh hn, h i thm ving, sa m m cha ng. Vo bui chiu l Cc Thnh, c nhng ngi i tng nh xin qu cho cc linh hn, h ht nhng bi ca c truyn c ng cu cho cc linh hn mau ra khi Luyn ngc. - Ti nc Hungary, ngi ta gi ngy 2/11 l "Ngy ngi cht". Ngy , ngi ta c thi quen t hp cc tr m ci ti gia nh h ri cho chng n, cho qun o, cho qu bnh, chi. - Ti min qu nc Poland, ngi ta k: na m l Cu hn, ngi ta thp sng nh th gio x, cc linh hn trong x qua i v quanh bn th cu n gii thot khi luyn ngc. Ngi ta ni l, sau tr li thm li nh mnh, thm ni mnh quen thuc, lm vic mnh lm khi cn sng. V n tip nhng linh hn ny, ngi ta ca s m sut m mng 2. - Ti Vit nam, nht l min Bc, trc Cng ng Vatican 2 (6265) ngi ta thng sa m m cha ng vo dp Tt Nguyn n u nm m lch, tnh theo mt trng, cn l Cu hn, ngi ta i ving cc nh th chung quanh sut ngy l Cc Thnh lnh n x ch cho cc linh hn qua i. Cnh ngi ln tr em tp np ra vo rt vui v. Ngi ta d l v xin l rt nhiu cu cho T tin, ng b, Cha m sm v hng phc Thin ng.
10

-------------------------* Thng nh ngi qu c, nht l cha m, anh ch em trong gia nh l chuyn t nhin ca con ngi. * Ao c cho ngi thn mnh c "ngh yn mun i trong ni mt m hnh phc" cng l tm l thng thng. *Do vic cu cho ngi thn qua i l vic cn thit, va cho linh hn ngi cht c cu thot khi Luyn ngc, va cho ngi sng c t lng hiu tho n n. Nhng iu trn khng nhng hp lng ngi, m cn hp gio l trong o. Gio l Cng gio do c Thnh cha Gioan Phaolo 2 ban hnh nm 1992 c 3 s nh sau:

- S 1030: Cn c Luyn ngc: "Nhng ai cht trong n sng v n ngha ca Thin Cha, nhng cha c thanh ty cch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hng t c s thnh thin cn thit bc vo nim vui thin ng. - S 1031: Luyn ngc thanh ty: "Gio Hi gi l luyn ngc l s thanh luyn sau cng ny ca cc ngi c chn, hon ton khc vi hnh pht ca nhng k b n pht. Gio Hi trnh by gio l ca c tin v Luyn ngc, nht l ti cc Cng ng Florentia( xem DS 1304) v Trent( xem DS 1820; 1580).
11

Da vo mt s bn vn ca Thnh Kinh( Chng hn 1 Cr 3,15; 1 Pr 1,7), Truyn thng ca Gio Hi ni n mt th la thanh luyn:"i vi mt s nhng li lm nh, ta phi tin c mt th la thanh ty trc ngy Phn xt, theo nh nhng g m ng l Chn l dy khi Ngi ni rng nu ai ni li phm thnh chng li Cha Thnh Thn, th s khng c tha c i ny ln i sau" (Mt 12,31). Theo li quyt on ny, chng ta c th hiu rng mt s li lm c th c tha i ny, nhng mt s li khc th c tha i sau" ( Th. Gregori C, Dial. 4,39). - S 1032: Ngi sng cu ngi cht: "Gio hun ny cng da vo cch cu nguyn cho k cht, nh c ni n trong Thnh Kinh: " l l do ti sao ng Giua Macab truyn phi dng hy l n ti ny cho cc ngi cht, h c gii thot khi ti li ca mnh" (2 Mcb 12,46). Ngay t nhng thi gian u, Gio Hi tn knh vic tng nim cc ngi qua i, v dng kinh l cu cho h, nht l dng Thnh l( xem DS 856), h c thanh ty v tin vo ni chim ngng Thin Cha. Gio Hi cng khuyn lm vic b th, hng cc n x v thi hnh nhng vic n t gip cc ngi qua i: Chng ta hy cu gip h v hy tng nh h. Nu cc con ng Gip c thanh ty nh l hy sinh ca cha h( xem G 1,5), ti sao chng ta li c th hoi nghi rng nhng ca l ca chng ta dng cu cho ngi cht s khng mang li i an cho h? Vy chng ta ng ngn ngi cu gip nhng ngi ra i, v dng nhng kinh nguyn cu cho h (Th. Gioan Kim khu, Hom. in 1 Cr 41,5).

12

* Ngy 10 thng 8 nm 1915, Trong mt Tng hin, Ta thnh cho cc linh mc c dng 3 l vo ngy l Cu hn: 1 cu nh ngi xin, c ly bng l, 1 cu theo TC (khng bng) v 1 cu cho cc linh hn (khng bng). Gio hi cng xc nh dnh trn thng 11 dnh cu cho cc linh hn Luyn ngc. * Ngy 1 thng 11 nm 1967, TC Phaol 6, trong Tng hun n x ban mt i x vi iu kin thng l (xng ti, rc l, cu theo GH) cho nhng ai "ving nh th vo Cha nht trc hoc sau, hoc chnh l Cc Thnh (s 67), v nhng ai ving ngha a trong 8 ngy u thng 11 cu cho cc linh hn (s 13). -------------Thng cu hn ta lo cu gip, Cc linh hn luyn ngc ch mong, Thot ra khi ngn la hng, Vui v bn Cha tr cng cu ngi. --------------------Trong mu nhim cc thnh thng cng, chng ta cu cho cc linh hn Luyn ngc, khi v Thin ng, cc Ngi s cu li cho ta trc ta Cha. MB. thng Cu hn 2007

13

LI U
Con ngi sinh ra i khng phi sng lun mi, nhng sau mt thi gian vn di, con ngi phi cht. l li i mt chiu khng c ng tr li. Gio L Cng Gio dy rng: Linh hn ngi cng chnh khi cht nu sch mi ti v hnh pht v ti, th c vo Thin ng hng phc i i. l iu thuc c tin. Ngc li, k cht khi linh hn mc ti trng, s phi vo Ha ngc chu hnh pht i i. iu ny cng thuc c tin. Cn ngi cht khi linh hn mc ti nh, hoc cn vng hnh pht tm v ti cha n b ht, s phi vo Luyn ngc chu n b. cng l iu thuc c tin. ( Dr. Ludwig Ott, Fundamentals of Catholic Dogma, Tan Books...Inc.). Nhng my ai khng "mc ti nh, v my ai khng vng hnh pht tm thi v ti cha n b ht" c vo Thin ng ngay sau khi cht? Nhng trang sau y s trnh by trong thng ny v Luyn ngc qua cc ti:

14

- C Luyn ngc khng? - Luyn ngc u? - Hnh kh Luyn ngc th no? - Cc linh hn trong Luyn ngc chu thanh ty thi gian bao lu? - Nhng phng th cu cc linh hn Luyn ngc? - Cc linh hn Luyn ngc tr n cc n nhn cu mnh th no? - Nhng cch trnh b giam pht trong Luyn ngc lu di. "Luyn ngc: ni thanh ty cui cng" l t tng ca sch Gio l Cng gio do c Thnh cha Gioan Phaolo2 cng b nm 1992. Trnh by Luyn ngc theo nhng ch dn ca chng l Kinh Thnh, Thnh Truyn, Cng ng, v chng c do cc thnh thut li theo ti liu t 2 cun sch c ph bin ti M: "Charity for The Sufferings Souls" ca linh mc Gioan Nageleisen, v "Purgatory" ca linh mc Schouppe dng Tn. Phn n x trnh by theo Tng hun n x ca c Gio Hong Phaol 6 ban hnh ngy 1 thng 1 nm 1967. c mong nhng trang ny gip cc c gi hiu hn v Luyn ngc, ni thanh ty cui cng, gng vng Cha, vui chu nhng au kh i ny, lp cng n ti, trnh Luyn ngc lu di sau ny, v tm cch cu cc linh hn, nht l cc linh hn thn yu ca chng ta mau ra khi ni au n nng ny, v hng hnh phc trong nh Cha mun i.
15

Lm. Mark, CMC.

1 C LUYN NGC KHNG?

I. Kinh Thnh Cu c ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau: 1. Tin tri Mika v luyn ngc nh trong nh t ti tm: " Nu ti phi ngi trong ti tm, th Yav l nh sng cho ti. Ti xin mang ly phn n ca Yav, v ti c li vi Ngi, Ngi s em ti ra nh sng v ti s c thy c ca Ngi" (Mk 7,8-9). 2. Sch th 2 Macab k vic ng Yua xin tin cu cho lnh cht:
16

"Yua thu qun v i n thnh lam, v v ngy th By n ni ri, h thanh ty mnh theo l v qua ngy Hu l . Hm sau ngi ta n gp Yua, xin i thu lm xc nhng ngi thit mng, m em v chn ct h vi thn thuc ni m t. Nhng di o lt ca mi ngi cht, ngi ta tm thy nhng cng cho tng thn Yamnia, iu l lut cm ch ngi Do thi, nn mi ngi u r v duyn do no m cc ngi y b thit mng. By gi mi ngi u chc tng cch x s ca Cha, ng phn xt ch cng v t by ra nhng iu giu kn. V h quay u khn nguyn, xin cho ti phm c hon ton ty xa. Cn v anh hng Giua th ra li khuyn nh o qun gi mnh sch ti, mt khi h thy nhn tin s xy ra v ti nhng ngi thit mng. on ng quyn tin ni mi ngi v gi v Girusalem li hai ngn quan, dng l t n ti: ng lm mt iu rt tt lnh v cao qu, v ngh n s sng li, v nu ng khng trng rng nhng ngi b thit mng y s sng li, th cu nguyn cho ngi cht l vic d tha v ng ngn, cn nu ng nhn n phn thng tuyt ho dnh cho nhng ngi an ngh cch o c, th qu l ngh lnh thnh v o hnh; do ng xin dng l t x ti cho nhng ngi cht h c tha th ti li". (2 Mcb 12,38-45- Bn dch ca Lm. Nguyn Th Thun, CSsR). II. Kinh Thnh Tn c cng ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau: 1. Phc m theo thnh Matthu Chng 5 cu 25-26 Cha Gisu phn:

17

"Anh hy mau mau dn xp vi i phng, khi cn ang trn ng i vi ngi y ti ca cng, ko ngi y np anh cho quan ta, quan ta li trao anh cho thuc h, v anh s b tng ngc. Thy bo tht cho anh bit: anh s khng ra khi ni , trc khi tr ht ng xu cui cng. Theo l lun ca cc nh gii ngha Kinh Thnh: "Ra khi ni " khng th hiu l ra khi Thin ng, v Thin ng khng phi l ni ngc t. Ai c vo Thin ng th khng bao gi phi loi ra. "Ra khi " cng khng th hiu l ra khi Ha ngc, v vo Ha ngc th i i khng c ra na. Vy "ra khi ni " ch c th hiu l ra khi Luyn ngc, ni linh hn n ti xong. 2. Cng Phc m theo thnh Matthu chng 12 cu 32 Cha Gisu phn: "Bt c ai ni phm n Con Ngi s c tha th, nhng bt c ai ni phm n Thnh Thn s khng c tha, d i ny d i sau. Cc Thnh Tin s nh Augustin, Gregori C, Bena, Ba, u ct ngha rng li Cha phn "khng c tha d i sau" khng th hiu v Thin ng, ni khng cn s tha th; cng khng th hiu v Ha ngc, ni khng c s tha th. Vy "c tha th i sau" ch c th hiu v Luyn ngc. 3. Th Thnh Phaol gi dn thnh Corinht ni n la th cc vic lm ca con ngi, on sau y cng thng c ct ngha v Luyn ngc:

18

"V khng ai c th t nn mng no khc ngoi nn mng t sn l c Gisu Kit. Ngi ta c th dng vng, bc, qu, g c, rm m xy trn nn . Nhng cng vic ca mi ngi s c phi by ra nh sng. Tht th, ngy ca Cha s cho thy cng vic , v ngy y t rng trong la, chnh la ny s th nghim cc gi tr cng vic ca mi ngi. Cng vic xy dng ca ai tn ti trn nn, th ngi y s c lnh thng. Cn cng vic ca ai b thiu hy, th ngi y s b thit. Tuy nhin, bn thn ngi y s c cu, nhng nh th bng qua la (1 Cr 3,11-15). Cc Thnh Gio ph gii ngha "vng, bc, qu" l nhng vic lnh. "g, c, rm" l nhng ti nh, nhng khuyt im.

III. Thnh Truyn Gio hi minh chng Luyn ngc: 1. Thnh Clment thnh Alexandria nm 205 dy rng: "Nhng ngi hi ci trn ging cht m khng c gi lm vic n ti, th h s c la thanh luyn trong i sng mai sau. 2. Trong Hang Toi o, ni n trn ca gio dn Rma thi bt o, ngi ta c c trn tng mt hm m vit: "Con yu du, ni y i con chm dt, nhng ly Cha trn tri, chng con ni xin lng Cha thng xt, thng cu con chng
19

con ang phi chu nhng ni n au. Nh c Kit Cha chng con. 3. Thnh Grgri C: "Ta phi tin c mt th la thanh ty mt s li lm nh trc ngy Phn xt chung, cn c vo nhng g m ng l Chn l dy, khi Ngi ni rng, bt c ai ni li phm thng chng li Thnh Thn, s khng c tha th c i ny ln i sau (Mt 12,31). Theo li quyt on ny, chng ta c th hiu rng: mt s ti li c th c tha i ny, nhng mt s ti khc c th tha i sau". 4. Thnh Gioan Kim khu khuyn: "Chng ta hy cu gip v tng nh ti cc linh hn. Nu cc con ng Gip c thanh ty nh l hi sinh ca cha h (G 1, 5), ti sao chng ta li c th hoi nghi rng nhng ca l ca chng ta dng cu cho ngi cht s khng em li an i cho h? Vy chng ta ng ngn ngi cu gip nhng ngi ra i, v dng nhng kinh nguyn cu cho h. 5. Thnh Augustin k v b thnh Monica M Ngi (trong sch T thut) nh sau: Trc khi qua i, b Thnh ni vi con mnh l thnh Augustin rng: "Khi M cht ri, con chn xc M u cng c, ng bn tm v vic chn tng, M ch xin cc con mt iu l, bt c cc con u, hy nh ti M ni bn th Cha.

20

IV. Cc Cng ng Gio hi tuyn ngn: 1. Cng ng Lyon (1245 v 1247), Cng ng Florence (14381445), v nht l Cng ng Trent (1545-1563) trong kha 6, s 22 v 25 dy rng: "Ai dm qu quyt sau khi c n thnh sng, ti li c tha v hnh pht i i c xa b cho cc hi nhn, v khng c hnh pht tm bi ti i ny cng nh trong Luyn ngc trc khi ca Thin ng c m, th k y phi v tuyt thng. 2. Cng ng Trent kha 25, ngy 4 thng 12 nm 1563 tuyn ngn thm: "Gio hi Cng Gio c Cha Thnh Thn dy , theo cc vn kin v truyn thng xa xa ca cc Gio ph, v mi y trong Cng ng ny dy rng: C Luyn ngc, v cc linh hn b thanh ty ti , c gip nh nhng li cu nguyn ca cc tn hu, v nht l bi cng nghip Thnh l Misa". 3. Cng ng Vatican 2 (nm 1962-65) trong Hin ch Tn l v Gio hi tuyn ngn: "Cho ti khi Cha ng n trong uy nghi, c tt c cc thin thn theo Ngi, v khi s cht b hy dit, mi vt u qui phc Ngi, th trong s cc mn Cha, c nhng k cn tip tc cuc hnh trnh ni dng th, c nhng k hon tt cuc sng ny v ang c tinh luyn, v c nhng k c hin vinh ang chim ngng r rng chnh Thin Cha duy nht trong Ba ngi nh Ngi hng c" (GH 49)
21

4. Sch Gio l Gio hi Cng gio (c GH Gioan Phaol 2 ban hnh nm 1992) xc nh: S 1030 vit: "Nhng ai cht trong n sng v tnh ngha Thin Cha, nhng cha c thanh ty cch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hu t c s thnh thin cn thit bc vo nim vui Thin ng". 5. S 1031 vit thm: "Gio hi gi Luyn ngc l cuc thanh ty cui cng ny ca nhng ngi c chn, hon ton khc vi hnh pht ca nhng k b kt n trm lun. Gio hi trnh by gio l c tin v Luyn ngc, nht l ti Cng ng Florentia nm 1439 v Cng ng Trent nm 1563. Da vo mt s bn vn Kinh Thnh, Truyn thng Gio hi ni n th la thanh luyn (1 Cr 3, 15; 1 Pr 1,7). 6. S 1032 vit tip: "Gio hun ny cng da vo cch cu nguyn cho k cht, nh c ni n trong Kinh Thnh: " l l do ti sao ng Giua Macab truyn phi dng hi l n ti cho nhng ngi cht, h c gii thot ti li mnh" (2 Mcb 12, 46). Ngay t nhng thi gian u, Gio hi tn trng vic tng nh nhng ngi qua i, v dng li cu khn cho h, nht l dng thnh L, h c thanh ty v tin vo phc chim ngng Thin Cha (Cng ng Lyon 2 nm 1274). Gio hi

22

cng khuyn lm vic b th, hng cc n x v lm cc vic n ti gip nhng ngi qua i. V. Tm l con ngi mun c ni n ti hn l b a pht mun i: Nhiu ngi dn cc nc trn hon cu vn tin c ni n ti trc khi linh hn c siu thot v ni cc lc. Theo tm l chung, khi cha m, v chng, anh ch em, h hng, bn hu ta qua i, ai trong chng ta li khng mun cc ngi c siu thot, c sng trong ni hnh phc, mt m, an nhn. Nhng nu cc ngi cha ng c vo ni hnh phc Thin ng y, nu cc ngi cha thanh sch vo gp Cha thanh sch v cng, nu cc ngi cha thnh thin vo gp Cha thnh thin v cng, t cc ngi s mun c mt thi gian, mt ni ty luyn, chun b gp Cha. ng khc, bi con ngi yu ui lm li, ta khng dm ngh rng, ngi thn yu ca ta s c ln Thin ng ngay, ta cng khng mun ngh rng ngi thn yu ca ta lm iu gian c n ni phi xung Ha ngc, nu sut i c gng gi o Cha. Vy chc cc ngi cn phi n b ti li mt ni no , ni gi l Luyn ngc.

2 C Luyn ngc (bng chng t ngi cht)

23

Trong sch Mc khi ca thnh n Gtru in nm 1875 ti Poitiers bn Php k rng: 1. "Trong tu vin thnh n c mt n tu tr rt o c nn c thnh n yu mn cch ring, n tu ny qua i trong hng thm thnh thin. Khi thnh n ang ph dng linh hn n tu ny cho Cha, thnh n c ngt tr i. B thy n tu mi qua i ang ng trc ta Cha, quanh mnh n tu c ho quang sng lng v c mc y phc dim l. Tuy nhin n tu t v bun v lung cung, mt ci xung t, xu h, khng dm nhn tn nhan Cha. Hnh nh n tu mun chy trn i n mnh. Thnh n Gtru rt ngc nhin, b tha cng Bn Cc Trinh n: - "Ly Cha m du tt lnh v cng, sao Cha khng gi bn Cha n cng Cha, cho bn Cha vo Nc Thin ng m bn Cha ng xu h, e thn trc Nhan Cha nh vy?". Cha Gisu mm ci, vi n tu li gn, nhng n tu run ry, kinh hi nh chy trn. Thnh n lin ni vi n tu: - "Sao Cha gi con m con khng n, con li chy i? - " N tu tr li:"Tha M yu du, con thy mnh khng ng n trc mt Con Chin trong sch v cng. Con vn cn vi lm li. c ng trc Con Chin, con phi trong sng nh nh mt tri. Con cha c trong sch nh vy, d ca Thin ng m sn cho con, con cng khng dm vo, tr khi con c thanh ty hon ton mi vt nh. Nu con vo by gi, ca on trinh n theo sau Con Chin s kinh hi y con li". - Thnh n li ni:

24

- "M thy quanh con c nh sng bao bc ri m?" - "N tu tr li: "Tha m, ch l phn ngoi ca nh vinh quang, mc chic o vinh quang ny, ngi ta phi sch ht mi vt nh ti li" (Purgatory p. 70-72). 2. Trong hnh tch n tu Catherine de Saint Augustine c k truyn sau ny: Trong min n tu , c mt ph n tn l Maria, t thiu thi sng mt cuc i rt mc bung tung. Ln ln cng chng sa mnh. Ngi min y chn ngy v nhng phng ng ca nng, hp nhau trc xut nng ra khi thnh ph, cho trong mt ci hang ngoi vng h. , nng mc mt bnh gh hn: tng mng thn th ri rng dn. Sau t lu nng cht khng c chu cc php B tch, khng c mt ngi no oi hoi. Xc nng c ngi ta chn tng ngoi ng, khng mt l nghi tn gio. Bn nm sau, mt hm c linh hn luyn ngc hin v vi n tu, ni: - Ti kh qu b i! B cu nguyn cho mi ngi cht; c mi mnh ti ng thng nht b li chng h thng cm! N tu hi: - Hn l ai? - Ti l Maria, ti li ng thng, cht ngoi hang . N tu Catherine ngc nhin ku ln:

25

- Sao? Ch cng c ri ? - Vng, ti c ri nh tnh thng ca M Maria. Trong giy pht cui cng i ti, thy b mi ngi b ri v y ti li gh gm, ti nh n M Thin Cha. T y lng, ti ku xin: "i M, l ni nng n ca mi ngi tr tri, xin thng xt con. Ngi ta t b con ht c ri, ch cn c M l hy vng c nht ca con thi. Xin M n cu ly con!" Ti chng cu nguyn ung cng. Chnh nh M cu bu m ti c thnh tm thng hi, n nn ti cch trn v thot khi ho ngc. Ri nng xin n tu dng l cu cho mnh c gii thot khi luyn ngc. t lu sau, nng hin v sng lng nh mt tri ni vi n tu: - Ti ln tri y, ti s ca tng tnh thng v bin ca Cha. Xin cm n b. (Thnh Anphongs, Vinh quang c M tp 1, tr 37 / M n Cu ri tr. 88-90) Chng ta cng tin nh Gio hi dy rng: Sau khi cht v chu phn xt, c mt ni thanh ty, n b phn pht bi ti li cha c n b, hoc n b cha khi cn sng, ni l Luyn ngc. Luyn ngc, ni Thin Cha t ra cng bng nhng cng t ra thng xt con ngi yu ui, ham iu hu hnh hn iu v hnh.

26

Gio hi lun khuyn khch con ci mnh khi cn sng, cu gip cc linh hn Luyn ngc, bi khi phi vo ni , cc ngi khng th t cu mnh c na, thi gian lp cng chm dt. Phc cho ngi Cng Gio tin vo mu nhim cc Thnh Thng cng: Cc Thnh trn Thin ng, cc linh hn trong Luyn ngc, cc tn hu cn sng trn trn gian cng thng hip gip nhau. iu an i ngi cn sng cng nh ngi ra i trc chng ta. ----------------------------------------------------------

3 LUYN NGC U?
* Kinh Thnh khng ni r Luyn ngc u. a/ C ngi cho rng: Luyn ngc l mt "ni" thanh ty cc linh hn. Theo thnh Tma Aquin: "Thin ng , Ha ngc ,Luyn ngc , nhng ni ny u c ni (location) no , linh hn khng lang thang v vn nh phi Platon ch trng". Ngi cho rng: " kin c th nhn c, v thy hp vi nhng li cc thnh c mc khi t l Luyn ngc c hai ni: mt ni dnh chung cho cc linh hn, ni ny gn ho ngc hn; mt ni dnh ring cho mt s trng hp khng thng thng, t ni ny nhiu linh hn c php hin v" (Purgatory p. 9).

27

b/ C ngi cho rng: Luyn ngc l mt "tnh trng" (state) thanh ty, ch khng c "ni" no ht. Theo h, nu Luyn ngc, ha ngc trong lng t, th ngi ta c th o ra, ph i... Thc ra, y l chuyn ca i sau, chuyn ca th gii thing ling, ngi cn sng i ny bit th no m din t cho ng, nu khng da vo quyn Gio hi. ng khc, c "ni", hay ch l "tnh trng" th u quan trng g, iu quan trng l ng phi vo y, hay vo m chng c ra v Thin ng, nn ngi sng gng lo cu thn nhn, n nhn mnh cng nhanh cng tt. * Sch Gio l ca Gio hi Cng gio do c Thnh Cha Gioan Phaol 2 cng b nm 1992, dnh 3 s ni v Luyn ngc, nhng cng khng ni r luyn ngc l mt ni hay mt tnh trng. - S 1030 vit: "Nhng ai cht trong n sng v n ngha ca Thin Cha, nhng cha c thanh ty cch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hng t c s thnh thin cn thit bc vo nim vui thin ng". - S 1031 vit thm: "Gio Hi gi l luyn ngc l s thanh luyn sau cng ny ca cc ngi c chn, hon ton khc vi hnh pht ca nhng k b n pht (trong ha ngc)... - S 1032 vit tip: "Gio hun ny cng da vo cch cu nguyn cho k cht, nh c ni n trong Thnh Kinh: " l l do ti sao ng Giua Macab truyn phi dng hy l n ti ny cho cc ngi cht, h c gii thot khi ti li ca mnh" (2 Mcb 12,46). Ngay t nhng thi gian u, Gio Hi tn knh vic tng nim cc ngi qua i, v dng kinh l cu cho
28

h, nht l dng Thnh l( xem DS 856), h c thanh ty v tin vo ni chim ngng Thin Cha. Gio Hi cng khuyn lm vic b th, hng cc n x v thi hnh nhng vic n t gip cc ngi qua i".

* Mc khi t ni: Luyn ngc trong lng t: (tin hay khng ty ) * Theo kin chung cc nh thn hc ngy trc nh Thnh Augustin, thnh Ba, Bellarmin... th Luyn ngc trong lng tri t. Truyn chng: 1/ Thnh n Trsa Avila thng cc linh hn Luyn ngc cch c bit. B hay gip cc linh hn bng li cu nguyn, hi sinh v vic t thin. thng cng, Thin Cha thng cho b c thy cc linh hn lc ra khi Luyn ngc v Thin ng. Cc linh hn ny t lng t i ra. B thnh vit: " Ti c tin mt B trn Tnh dng m ti quen bit qua i. Khi cn sng ngi gip ti nhiu. D v tu s ny c coi l c nhiu nhn c, nhng ti thy cn cu nguyn cho linh hn ngi, bi ngi lm B trn trong thi gian 20 nm, nn ti e ngi nhiu v vic sn sc cc linh hn c trao ph cho ngi. Phin mun, ti i ti nh Nguyn dng ln Cha cht vic lnh lm, v van ni cng nghip v cng ca Cha, xin gii thot linh hn v B trn ny khi Luyn ngc. Trong khi ti ang st sng khn ni nh vy, ti thy v B trn ny t lng t i ln pha bn phi ti, ri ln thng Thin ng cch vui v. V B trn ny cao tui, nhng ti thy dng ngi nh tui ba mi, v mt rng ngi nh sng. Th kin ny xy ra rt ngn, nhng ti khng
29

nghi ng cht no v s tht ti c thy. D xa ch ngi qua i, i khi ti cng cm thy ci cht ca ngi, nc mt ngi chy ra v khim tn ph mnh cho Thin Cha. "Mt n tu dng ti, qua i cha c hai ngy, khi chng ti ang c kinh nguyn cho ch, ti thy linh hn ch i t lng t ln thng Thin ng. "Cng trong tu vin ny, mt n tu khc qung 18 n 20 tui mi qua i. Ch tht l mt mu gng st sng, k lut v nhn c. i ch chu nhiu au kh, bnh nn cch rt kin tr. Ti khng nghi ng g khi thy cuc sng nh vy, ngh rng chc ch s khi phi vo Luyn ngc. Tuy nhin, sau khi ch qua i mi lm pht, lc chng ti ang cu cho ch trong nh Nguyn, ti thy linh hn ch t lng t bay thng v tri" (Purgatory p. 1113). 2/ Theo hnh tch thnh Lui Bertrand dng thnh aminh do cha Antist cng dng v sng cng thi vi thnh nhn vit trong cun Acta Sanctorum k rng: ngy 10 thng Mi nm 1557, khi thnh Bertrand trng coi tu vin ti Valenti, c thnh ph b n dch. Cn dch khng khip lan nhanh nh v bo e da sinh mng mi ngi. Trong tu vin ca ngi c cha Clement c ao c cht cch tht thnh thin, xng ti chung vi thnh nhn, cha cn ni: Tha cha, nu con cht by gi, con s hin v cho cha bit tnh trng ca con i sau". Cha Clement cht tht. m hm sau ngi hin v vi thnh nhn. Cha ni rng cha ang trong Luyn ngc n mt s ti nh, v nh thnh nhn xin cng ng tu vin cu cho mnh. Thnh Bertrand lp tc i xin anh em cu nguyn v dng thnh l cho cha Clement. Su ngy sau, mt ngi dn trong thnh, khng hay bit g v cha Clement qua i, ti xng ti vi cha Betrand, cho bit l linh hn cha Clement mi qua i hin v vi mnh. ng thy t m ra, v

30

linh hn cha Clement bay thng v tri ging nh mt ngi sao rc sng (Purgatory p. 13-14). 3/ Trong hnh tch b thnh Madalena de Pazzi, cha linh hn b l Cepari dng Tn c ghi li rng: B thnh c chng kin mt n tu trong dng cht t lu trc. Mt hm, khi thnh n ang qi chu Mnh Thnh, ngi thy linh hn n tu qua i t Luyn ngc trong lng t i ln. N tu khoc chic o chong la, bn trong l chic o chong sng lng che ch cho n tu khi nng rt. N tu qi hng gi ti chn bn th, th ly Cha n mnh trong hnh bnh. y l gi n ti cui cng trc khi n tu c bay thng v tri". - n ti ti ni phm li: Ngoi ni nht nh l trong lng t nh trn, mt vi Chn phc cn cho bit thm: Khng nhng b pht trong Luyn ngc, m c khi cn b pht ti mt ni no , c khi gn m m, gn bn th Mnh Thnh Cha, c khi trong cn phng ni c ngi cu nguyn cho mnh, c khi ngay ti ni linh hn ph phm thi gi khi cn sng. * Chn phc Frances Thnh Th thy linh hn cc n tu chu cc hnh ngay ti phng ng, ti ni ht kinh ca Tu vin, ni cc n tu phm li ngy trc. * Chn phc Bena Colagno dng Tn thy mt linh hn b pht 43 nm ti mt ng ph thnh Rma.

31

Mc khi ca chn phc Ann Lindmayer v Luyn Ngc Chn phc Ann Lindmyer l N Tu dng kn Caml, mt nh thn b, l con thing ling ca thnh n Trsa Avila. Chn phc Ann Lindmayer c Thin Cha ban c n thng xuyn lin lc vi cc Linh Hn trong Luyn Ngc. Ngi nhn c rt nhiu mc khi v th kin lin quan n nguyn nhn, bn cht v thi gian chu au kh ca cc Linh Hn trong Luyn Ngc, v s gh gm ca ti li cng nh thi gian cn thit ty sch mi ti li ca Linh Hn. Chn phc Ann Lindmyer chu rt nhiu au kh gii thot h. Ngoi ra, ngi cng nhn c nhng mc khi v th kin lin quan n th gii siu nhin, mc ch khai m tm tr chng ta v gip a chng ta ra khi tnh trng ngui lnh.

* Gio hi dy th no v Luyn Ngc? Kinh Thnh ni rng, ng Judas Maccabeeus gi ti Jrusalem hai ngn ng (tin Hy Lp) nh mt hy sinh cu cho cc binh s t trn (2 Macc 12,39-45). tht l hnh ng tt lnh v hu ch cu cho ngi cht, h c th c tha th ti li (2Macc 12,48). Gio hi dy chng ta rng: ''c Luyn Ngc, ni cc Linh Hn b giam gi. Cc Linh Hn c cu gip bi li cu nguyn ca cc tn hu cn sng, v nht l dng Thnh L cu cho h.''

* Th kin v s din t v Luyn Ngc

32

Ngy 15 thng Nm, sau khi rc Mnh Thnh Cha, ti c dn vo trong Luyn Ngc. Ti thy trc mt l mt vc thm khng l khng y, v vc thm hon ton ti tm. D vy, ti vn c th hiu l c ngi trong , nhng ti khng th din t hnh dng ng ca n. N ging nh mt ni cc k hn n v xng mi gh tm nh mt chung heo. Ti phi trong mt thi gian kh lu, mc d n lm ti cm thy mun nn ma. Sau cnh ny, ti c thy mt ni khc pha bn phi, ngay st vi mt vc thm khng l. Ch ny trng ging nh bnh xe my xay, t nc dng ln chy cun cun nh thc, nhng l mt thc la ang ri xung, v ti kinh ngc khi thy li l thc nc nng nh la. Khi ti tnh li, ti hiu c rng: vc thm khng y l ha ngc, thc nc l Luyn Ngc, ni cc Linh Hn ng thng b chm trong thc nc nng nh la. V ti c lin h vi cc linh hn trong Luyn Ngc, cho nn ti bit r rng h hon ton vng theo mun Thin Cha; h vui lng chp nhn au kh; h rt i vui mng v thot khi ha ngc l ni h ng phi vo v cc ti li ca h khi h cn sng, v c bit mnh ang trong Luyn Ngc. Ti mong sao chng ta hy tch cc noi gng s vui lng chu au kh ny ca cc Linh Hn trong Luyn Ngc, chp nhn cc au kh v nghch cnh ca chng ta cch vui lng, nh th, chng ta s khng bt mn khi sng trn tri t ny.

* Mt gi c v di hn hai mi nm Ti c bit i vi cc Linh Hn, mt gi chu kh trong Luyn Ngc c v di hn hai mi nm chu nhng au kh gh gm trn th gian. Ti cng hiu c rng, ngay c gi nh chng ta c th lo cho cc Linh Hn ra khi Luyn Ngc ln Thin ng, d cha c hon ton tinh sch, th cc Linh Hn vn th li trong Luyn Ngc cho n Ngy Phn Xt, hn l ra trc Mt Thin Cha vi d ch mt cht bn nh! Ti thy, ni cc Linh Hn ng thng trong Luyn Ngc mt s nhn ni phi

33

thng, v ti hc c ni cc Linh Hn vic chp nhn vng phc vi tnh yu mn. Ti hiu c, nh gn b vi nhn c thnh thin ny, chng ta gip v em li cho h nhng li ch ln lao v mau chng nh th no. i ng nh vy. Thc ra chng ta c th gi h l nhng Linh Hn thnh thin trong Luyn Ngc, v h y lng yu mn Thin Cha. H chy ln ngn la yu mn Thin Cha, v khao kht c vi Ngi, ng tt lnh, v hn hoan trong s hin din ca Ngi. Ngn la ny thiu t h mnh hn l la trng pht.

* S trnh by Luyn Ngc di nhng hnh thc khc nhau Mt ln khc, ti thy Luyn Ngc nh mt nh t la, mt ni vi nhng ngn la ng s. Mi th la trn trn gian ny khng th em so snh vi n, v cc Linh Hn ti nghip lao mnh xung nh nhng tia la. H ng v s k, n ni mt ti khng th nhn thy ht. Tht l ng o. Sau khng lu, ti li thy Luyn Ngc ging nh mt chic ao th c rng ln, trong c v s c. Nhng con c ny hon ton trng v ang h ming hng v pha ti. iu ny cho ti bit rng ti nn lm khuy kha h bng nhng git nc mt ca ti v bng Mu Cha Giesu Kyt. Ti cng c ni cho bit ti nn ri mui ln h. Lc u ti khng hiu vic ny, cho n khi ti nhn c li gii thch: ti phi lm v dng cc vic thin cu cho cc Linh Hn trong Luyn Ngc. gip ti c mt nim v s ng cc Linh Hn ti nghip ny, Thin Cha cho ti thy Luyn Ngc di dng mt t kin. Ti hi Thin Cha ti sao li cho ti thy cc Linh Hn di dng ny. Ti c tr li l t kin c mt v bc bn ngoi, cho nn chng ta khng th thy c s lng kin ln lao bn trong. Nhng nu chng ta ly cy khuy ng t kin, hay nu chng ta hun khi n, th hng ngn con kin s chy ra. Qua hnh nh ny, ti hiu c rng, c nhiu, nhiu Linh Hn trong Luyn Ngc ang b che khut
34

trc mt chng ta, ging nh t kin b bc li trn kia. Hnh nh ny khin ti cm thy rt nhit tnh trong vic cu gip cc Linh Hn. Cha Kyt mun t cho chng ta bit rng c rt t ngi ngh n cc linh hn trong Luyn Ngc v sn lng cu gip h. Ngi dng ti nh u cy khuy ng kin ti c th thy s ng cc Linh Hn ang b che khut, nhng Linh Hn m chng ta tng h c ln Thin ng ri!

* Ti nn ngh n kt qu chung cuc Mt ln na ti li c cho bit, ti nn ngh n thi gian rt ngn ngi ca nhng au kh m, nu em so vi s vnh cu, n ch l mt khonh khc ngn, chng l g. Cng nh ngh n phn thng i i trn Thin ng sau khi vui lng chp nhn nhng au kh ny. chim c Thin ng, chng ta phi chu au kh. Ngy nay phn ln ngi ta khng chu au kh, v h khng tin vo nhn c ny, l chng ta phi lm vic sm hi n b ti li chng ta. Nu khng, h s b giam gi mt thi gian lu di trong Luyn Ngc! Luyn Ngc l ni Thnh Vnh gi l ''Vng t b Qun Lng'' (Tv 88,13) v l ni ng l Chn L mun i ni: ''Ta ni rt tht vi cc ngi, cc ngi s khng th ra khi , cho n khi cc ngi tr ht ng xu cui cng'' ( Mt. 5,26). i vi ni cc hnh ny, chng ta p dng li Thnh Vnh: ''Bn b li xm Ngi tch xa ti, bu bn vi ti ch cn bng ti'' (Tv. 88,19). Ni v thi gian chu au kh trong Luyn Ngc, ng ng knh ni: ''Cc Linh Hn ti nghip t cho ti bit rng, trong cuc sng i sau, tt c u c tnh chnh xc tuyt i m trong cuc sng i ny rt kh c th hiu. T u, ti thng ngc nhin v c qu nhiu Linh Hn trong Luyn Ngc v phi giam hm trong rt lu, trong khi chng ta li ngh rng h
35

trong ci Hnh Phc Vnh Cu t lu ri. Ti c th hiu c iu ny da vo trng hp ca ng b ti, v b ti hin v vi ti sau mi by nm trong Luyn Ngc. Cc Linh Hn b giam hm trong Luyn Ngc c th ln ti hng trm nm. Nhng iu ny cho ti hiu, ti li xc phm n Thin Cha nng n bit bao. Nhng ti, li nu cha n i ny, s phi n i sau. Thin Cha ban cho chng ta nhng phng th ty sch Linh Hn chng ta i ny v thanh luyn chng ta i sau. Nhng chng ta c dng nn cc phng th Thin Cha ban cho chng ta khng? Cc Linh Hn trong Luyn ti dy ti rng, chng ta cn x dng tt cc B Tch, cc li cu nguyn, cc n x, rng do bi chp nhn au kh, nghch cnh, bnh tt, chng ta c th n b ti li ca chng ta c rt nhiu. Khi ti hiu c nhng iu ny, lc ti khng cn ngc nhin khi thy c nhiu Linh Hn cht t trm nm trc hay lu hn vn cn trong bin la Luyn Ngc,. Ti c dy hy lun suy n Thin Cha v cng tt lnh nh th no, so vi ti li xu sa chng li Ngi lm sao. Ti c dy rng nhng au kh trong Luyn Ngc ngn ngi nh th no, nu em so vi s i i v rng tt c mi au kh u l khng, nu em so vi nhng au kh trong ha ngc.

* Chng ta c th cu gip cc Linh Hn bng cch no? Nhng phng th hiu qu nht cu gip cc tn hu qua i l nhng phng th ang c dng trong Gio Hi: L Hy Sinh Thnh trong Thnh L, cc B Tch, cu nguyn.v.v. l l do ti sao thnh Pirre Damien cu nguyn: ''i Cha Giesu Thnh Th, ng ph ca Luyn Ngc v m ca Vng Quc trn Tri cho cc tnh hu trung thnh c vo.''
36

4 HNH KH LUYN NGC TH NO?

Trong Luyn ngc, cc linh hn phi chu 3 th kh: - Kh v la khao kht Cha (pain of loss), - kh v la thiu t, v - kh v cc hnh kh khc (pain of sense). 1. Kh v khao kht c thy Cha, c kt hp cng Cha trn Thin ng, l ni kh ln lao nht, v nh la thiu t linh hn. L do v khi ra trc ta Cha phn xt, linh hn thy Cha p , tt lnh, nhn t ng mn v cng, by gi phi xa cch, nn nng lng mong c c thy li Cha ng mn v cng, s mong mi qu sc, lm linh hn ho hon ch i. * Thnh n Catarina thnh Genova qu quyt: "Lng c mun v gp Cha ca linh hn, chnh l ngn la cc nng ny lm ho ht v gy au thng cho cc ngi hn bt c th la tht no khc". * Thnh n Trsa M vit trong sch Lu i Tm hn rng: "Hnh kh mong thy Cha vt qu mi hnh kh c th tng tng, v linh hn khao kht thy Cha m cn b php Cng bng Cha gi li. Ging nh mt thy th sau bao chin u vi sng d c vo b nhng li b bn tay v hnh y ra xa b bn.
37

Cc linh hn Luyn ngc cn au kh gp ngn ln ngi thy th trn" (Purgatory p. 38). * Nm 1880, mt linh hn k li vi b Thnh Mechtil rng, "Ti khng cm thy kh, nhng ti khng c thy Cha, ng m ti nhit lit kht khao , mi s mong c ca loi ngi trn tri t hp li cng khng snh c vi s kht khao ca ti." 2. Kh th hai b la thiu t, thanh ty linh hn nn thanh sch, n b cc hnh pht tm cha n y khi cn sng. * Thnh Tma Aquin vit rng: "La thiu t cc linh hn trong Ha ngc cng l la thiu cc linh hn trong Luyn ngc. S au n nh nht trong Luyn ngc, cng l s au n ln nht trn gian"(Purgatory p. 34). * Thnh n Catarina thnh Genoa vit rng:" Linh hn Luyn ngc phi chu cc hnh qu sc khng li din t, khng nim no gip cho hiu d dng mt cht, nu Cha khng gip cho cch ring. Khng ming li no c th ni ln, khng tm tr no c th to nn mt tng ng v Luyn ngc. V cc au kh , ng l nh trong Ha ngc" (Purgatory p. 37). * Ngi ta hi cha thnh Pio nm du: - Cha c th ni v la Luyn ngc c khng? - Cha Pio p:Nu Cha cho php mt linh hn i t la Luyn ngc n ch la nng nht trn trn gian, th ging nh i t nc nng n nc lnh vy.

38

(Bn tay linh hn hin v in vo tng trc khi tr li Luyn ngc. Hnh ny hin cn gi ti Nh th Luyn ngc ti Rma)

3. Kh v nhng hnh kh khc: * Thnh n Brigitta thy c nhng linh hn chu lnh lo gi but. * Thnh n Hedvig thy k kiu ngo b nm vo vng bn v ni nh nhp, k khng chu vng li phi ci g lng xung nh ang mang nng, k khc b thuc c nh bt tnh, k tham n b cn i kht cn co rut gan, k phm ti li trong sch b la thiu t chy kht. * Thnh n Maalena de Pazzi c ngi anh sng rt o hnh. Sau khi anh cht, b thnh c thy anh trong Luyn ngc n mt s ti nh. B thy rt nhiu linh hn trong Luyn ngc ang chu cc hnh kh, nhng cc ngi vui v chu ng. Xc ng bi thy cnh tng rn rng, b vi chy n cng M B trn, qi gi xung chn b, ku ln: "Ly M, cnh Luyn ngc kinh s chng no, con khng th tin c, nu Cha khng t cho con...tuy nhin con khng th gi l ni tn bo, bi t ni cc linh hn c a ti Thin ng (Purgatory p. 59). * Thnh n Christina sinh ti nc B vo th k 12, xc ngi hin cn gi ti nh th thnh Tron do cc linh mc Dng Cha
39

Cu Th cai qun. Thnh n qua i lc 32 tui, xc c t trong nh th, quan ti m np theo phong tc thi y, khi sp a i chn, thnh n t ngt chi dy trc mt mi ngi hin din, k li rng: "Khi linh hn ti va ra khi xc, thin thn dn ti ti mt ni u m y dy cc linh hn. H phi chu cc cc hnh khn kh qu sc, ti khng th dng li no din t cc hnh kh y c. Ti thy trong s c nhiu ngi ti quen. Ti rt cm xc trc tnh trng bun kh ca h. Ti hi thin thn y l ni no, bi ti ngh rng y l Ha ngc, nhng thin thn bo: y chnh l Luyn ngc, ni cc ti nhn b pht, bi trc khi cht h thng hi ti li, nhng cha n ti trc mt Cha. T ni ti c dn ti Ha ngc, ti cng nhn ra mt s ngi ti quen bit. Thin thn li dn ti vo Thin ng, trc ta Thin Cha. Cha nhn ti vi mt nhn t, ti rt vui mng bi ngh rng mnh s c li vi Cha i i. Nhng Cha trn tri thu sut lng ti, Ngi phn: "Hi con cng ca Cha, con s c vi Cha, nhng Cha cho con chn: hoc li vi Cha, hoc tr v th gian tip tc s mng cu ca con qua nhng hnh ng bc i v au kh. cu cc linh hn Luyn ngc ang au kh, con s phi chu nhiu cc hnh, con s n ti cho h, v con cn nu gng li ko nhiu ti nhn sm hi. Khi mn i, con s ln y hng phc i i. Sau khi nghe nhng li , ti p li ngay khng do d, ti mun tr v th gian, v ti chi dy. Thnh n Christina lp tc bt u chng trnh n ti khc nghit: T b tt c nhng tin nghi ca cuc sng, b sng khng nh, khng la nu, nh chim tri khng t. Cha hi lng, b cn tm ra mi th gy au kh. B lao mnh vo m la chy,
40

trong nhiu gi chu thiu t, nhng khi ra khi khng ai thy du vt b thng. Vo ma ng, ti sng Meuse bng gi, b lao mnh xung sng khng nhng hng gi, hng ngy m cn c nhiu tun l cu xin n thng xt ca Cha. B thnh cn cho bnh xe , cho ch cn, cho gai m n chy mu...Sau 42 nm hnh xc, Cha a thnh n v hng phc i i. Truyn ny c Tng Gim mc Cambray, ng Bellarmine, Hng y Giacb de Vitry xc nhn (Purgatory p. 45-49). * Thnh Ba thut truyn sau cng kh rng rn. Truyn xy ra bn Nc Anh (min Northumberland): Mt ngi tn l Drythelm, ng v gia nh sng i o hnh theo tinh thn Cng gio. ng mc bnh v bnh tnh ngy cng gia tng. Kit lc, ng cht. V con khc lc thng tic v vn. Con ci ngi bn xc ng khc lc c m. Nhng hm sau, trc khi ng np quan ti, ng t nhin chi dy. Thy chuyn l, mi ngi hong ht trn chy. Ch cn li v ng, run run s hi ngi l y. ng trn an: "ng s, chnh Cha cho php ti sng li t ci cht. Ti s sng mt i sng mi". Ni ri ng ng thng ln, i ti nh th, li ng cu nguyn lu gi. ng tr v nh gp b con bn hu, ni ln cuc sng ca ng t nay s ch l dn mnh cht li. ng cn khuyn mi ngi noi gng ng. Ri ng chia ti sn thnh ba phn: cho con ci, cho v v cho ngi ngho kh. Xong xui, ng n g ca Tu vin, ni xin cha B trn cho ng nh mt tu s n ti, lm ti t mi ngi. Cha B trn cho ng mt phng nh. ng chia thi gi lm ba khong: cu nguyn, lm vic cc nhc v hm mnh khc thng. n chay nhim nht nht, ng cho l khng c g ng k. Ma ng, ng lao mnh xung h nc bng gi, nhiu gi cu nguyn, c 150 Thnh vnh vua avit. i sng hm mnh ca ng, thi lun ci mt xung t, v c ch ca ng t cho thy ni s Thin Cha phn xt chng no. ng gi im lng tuyt i, nhng cho ngi khc hiu nhng g xy ra cho ng sau khi cht, ng din t:

41

"Khi linh hn ti la khi thn xc, c mt thanh nin tt lnh bo ti i theo. Mt anh sng lng, mnh cng c nh sng bao bc. Anh dn ti ti mt thung lng rng bt ngt, ti rt kinh s, run ry hi hng. Ni ny chia thnh hai pha: mt bn trn ngp la thiu, gi nng hng hc, bn kia trn y bng tuyt, gi thi ti t. Trong thung lng l lng ny c rt nhiu linh hn, ti khng th m c, h ang b nho ln t vc nng qua vc lnh v t vc lnh qua vc nng, c lin hi nh vy m khng c ngh. Ti tng nh ti ang thy Ha ngc bi y gh gm kinh hong qu, nhng ngi thanh nin bo ti rng, ch l Luyn ngc. Cc linh hn b pht nh vy bi khng chu n nn sm hi khi cn khe mnh, m ch kp n nn trong pht cht trn ging bnh nh lng thng xt Cha. Nhiu linh hn phi chu pht y n ngy Phn xt chung, mt s s c ra khi trc, nh li cu nguyn ca cc gio dn, s lm phc b th, n chay n ti, v nht l cng phc Thnh l Misa dng ln cu cho h" (Purgatory p. 41-43). Khi c hi, ti sao ng li hm mnh qu nh vy, ti sao li lao mnh xung h nc lnh, ng mnh m tr li: S kh hnh ti chu by gi cha thm vo u vi hnh kh Luyn ngc ti c thy. V sau ng qua i nh mt v thnh. Gng lnh ca ng li ko mt s ti nhn n n sm hi tr v ng lnh. * Thnh n Frances, sng lp dng Oblates, qua i ti Rma nm 1440, c Cha soi sng cho bit tnh trng cc linh hn Luyn ngc rt r rng. B thy Ha ngc v nhng hnh kh cc d trong . B cng c thy Luyn ngc na. Vng li cc B trn, b ghi li nhng g b thy theo lnh cha linh hn l cha ng knh Canon Matteotti. B thnh vit: "Sau khi thy nhng hi hng trong Ha ngc, ti c thot ra khi ni v thin thn dn ti vo Luyn ngc. Luyn ngc khng c cnh hi hng v v trt t, cng khng c tht vng v ti tm i i, Luyn ngc c s hy vng thn linh ngi sng, ni thanh ty ny coi nh cuc hnh trnh hy vng. Cc linh hn Luyn ngc chu au n d
42

dn, nhng cc thin thn thm ving, an i h. Luyn ngc c chia lm ba phn, nh ba a ht rng ln trong vng quc au kh. Ni n trn ni kia vi nhng loi linh hn khc nhau. Nhng linh hn tng su hn bi c nhiu iu phi thanh ty hn v phi lu hn. Tng su nht y la nng hi hng nhng khng en kt nh Ha ngc, l mt bin la mnh mng, vi nhng ngn la bng bng. V s linh hn phi lao mnh vo . H l nhng linh hn mc ti trng, thnh thc xng th, nhng cha n ti khi cn sng. Vi tt c nhng ti trng c tha, h phi chu au n trong by nm. Thi gian ny khng th o lng cch r rng, bi ti trng c c tnh khc nhau, ch l hnh pht trung bnh. V d cc linh hn b la vy quanh, hnh kh ca h cng khng ging nhau, n khc nhau ty theo s lng v bn cht mi ti. Trong tng su Luyn ngc ny, c nhng gio dn v tu s. Gio dn tuy phm ti, nhng sng hnh phc sau khi n nn chn thnh. Tu s hin mnh cho Thin Cha khng sng thnh thin theo bc mnh. B thnh cng thy linh hn mt linh mc b quen bit, nhng b khng ni tn, v ny che mt bng mt tm vi, tuy linh mc ny c i sng tt lnh, nhng khng lun gi iu m cn qu tm tha thch ni bn n. B thnh li c dn vo tng gia Luyn ngc, ni dnh cho nhng linh hn khng phi chu hnh kh d dn. Ni ny c chia thnh 3 ngn: Ngn nht ging nh mt khu ngc bng gi, but gi khng th t, ngn hai li l mt vc du si v i, ngn th ba ging nh ci h cha vng bc lng" (Purgatory p. 15-17). * Theo thnh n Maalena de Pazzi, n tu dng Kn Florence, do cha linh hn ghi li trong truyn i thnh n th: Vo nm 1607, t lu trc khi thnh n qua i, mt chiu kia, khi thnh n ang ngi vi my ch em ng tu trong khu vn tu vin, thnh n c n xut thn, c thy Luyn ngc v c mi i thm
43

ving. Thnh n cho bit: ngi i trong khu vn rng ln 2 gi ng h, i khi ngng li. Ch em thy mt ngi ti nht v i lc la ln: Ly Cha hay thng, xin xung, gii thot, ly Mu Thnh Cha. i cc linh hn khn kh, h chu au kh d dn nhng bng lng v vui v". Thnh n cn c dn xung tng su hn na, ngi do d, nhng ri cng xung, t nhin ngi dng li, ri th di, ku ln: Ly Cha ti, nhng linh hn tu tr phi hnh hnh kh s chng no! B thnh khng t ni kh, nhng coi thi kinh hong ca b, ngi ta on c hnh kh hi hng. B cn c dn vo ngc t ca nhng linh hn n thnh, cc tr em v nhng ngi phm li bi thiu hiu bit, hnh kh ca h d chu hn. Ni c gi lnh v la nng. C cc thin thn Bn mnh bn cc linh hn ny, gip h can m chu kh. B cng thy qu d mc nhng hnh th gh gm gia tng ni kh cho cc linh hn ny. i xa hn, b thnh thy cc linh hn bt hnh, b ku ln: i ni ny khn nn chng no! y nhng qu xu xa gh gm v nhng hnh kh khng th t, h b m chm v x ra tng mnh". B thnh cho bit, h l nhng k gi o c. Xa hn cht na, b thnh thy rt ng nhng linh hn b thng tch, b di my p, b thnh hiu h l nhng k nghin ngp, bt nhn, bt vng phc khi cn sng. Mt lc sau, b thnh li ku ln gh s: Nhng k di tr b giam pht gn Ha ngc, hnh kh ca h l b ch lng vo ming v ng thi b run ry bi bng gi. B cng c dn n ngc nhng linh hn phm ti bi yu ui, nhng h cng phi b thiu bng th la gay gt.

44

B li c i na, ti ni pht nhng linh hn qu gn b vi nhng ca ci i ny, h phm ti h tin, keo kit. B thnh ku ln: i, m ti chng no! mong mun tm nhng ca mau qua, h c giu c m vn khng tha lng, by gi y chu kh hnh ln ti c hng, h b tan chy nh nn sp trong l la. B li ti ch nhng linh hn phm ti thiu trong sch. B thy h b giam ni d bn v dch t lm nn ma. B vi quay mt khi ni gh tm . B thy nhng k tham lam v kiu cng, b ni: y l nhng k mun sng chi trc mt ngi i, by gi h b n sng ni ti tm gh rn. B cn c thy nhng k sng v n Thin Cha, h b nhng hnh kh khng th t, b ngm trong h ch lng n b nhng ti v n. Cui cng, b c dn ti ni pht nhng ti nhn khng c nt xu no ng k, nhng bi thiu lng nhit thnh, h phm th ti lt vt, i khi h phm ti ny ti n ch khng phm theo thi quen. Sau khi c chng kin Luyn ngc hi hng, thnh n ni xin Cha ng bao gi ngi phi chng kin ln na, nhng hi hng ngi ngh l khng sc chu ng. Ngi tha cng Cha Gisu: Ly Cha, Cha c g khi t cho con nhng hnh kh gh s trong Luyn ngc nh vy, d con cha thy ht v cha hiu t, i ly Cha, Cha mun con hiu l Cha thnh thin v cng, v mun con ch ght ti li d l ti rt nh, n cng rt ng gh tm trc mt Cha (Purgatory p. 17-21). * Thnh n Lidwina thnh Schiedam qua i ngy 11 thng T nm 1433. Trong tiu s b do mt linh mc ng thi c th gi vit li rng: B thnh ny tht l mt qung gng kin nhn v
45

l mt ming mi ngon cho mi bnh tt au n tn ph trong sut 38 nm di. Ni au da dit lm cho b khng th ng c. B qua i nhng m di thc trng trong nguyn cu. B c thin thn Bn mnh dn vo Luyn ngc, ni b thy nhng ngc t, nhng ti nhn, nhng hnh kh, v gp c nhng ngi b quen bit. B thnh nh r rng nhng ni c dn i qua. B t li rng: B gp mt ti nhn mc th ti xu xa i, nhng sau cng ng ta sm hi, xng th thnh thc v c lnh n x gii, nhng ng ta khng c gi sng n ti, ng ta cht mt thi gian sau bi bnh dch. B thnh dng li cu v cc au kh ch cho linh hn ng. B thnh mun bit linh hn ng cn Luyn ngc hay khng, v tnh trng hin nay th no? Thin thn dn b ti ni v ch cho b: ng ta ang v rt au n, Thin thn hi b c mun chu thm au kh cu ng ta khng? B thnh tha : C. B kinh hi khi nhn thy nhng hnh kh v b ku ln: y l Ha ngc sao? Thin thn tr li rng: Khng, y l Luyn ngc nhng pha trn Ha ngc. Nhn quanh, b thy nh mt nh t rng ri, bao bc bng nhng bc tng rt cao, rt en, xy bng nhng vin khng l. B nghe thy nhng ting ku la, go tht hn n, ting xch st va chm, ting p nh, tt v. Ting ku la ny cn ln hn nhng ting n o trn th gii, hn ting reo h xng vo trn a, khng g c th so snh c. B thnh xin thin thn ng cho mnh thy cnh tng ny: "Xin ng ti thy cnh kinh hi qu sc ny, ti khng th chu c". i tip, b thy mt thin thn ngi bun b bn b ging. Hi ra, b c bit l thin thn Bn mnh ca ti nhn trn. Linh hn ti nhn ang di ging, l mt Luyn ngc bit giam. B thnh mun coi, v thin thn m np ging ln, tc th mt m la phc chy v ting la kinh hi vang ln rng rn. Thin thn hi: B c nhn ra ting ai khng? B c mun thy ng ta khng? Thin thn gi tn ng, v ka trong linh thing, ng ta
46

trong khi la ging nh kim loi rc trong l. ng ta ku rn: i b Lidwina, ti t Thin Cha, ai s cho ti c chim ngm Nhan thnh Cha ti cao? Ting th di ca linh hn ny lm b thnh khng sao qun c, b kinh hi n ni giy tht lng bung ra v b cht tnh gic ngt tr. B ha s cu nguyn v dng au kh cho linh hn ny. t ngy sau, thin thn cho b bit, ngi b cu nguyn c chuyn qua Luyn ngc thng thng. Nh th cng cha . B thnh tip tc cu nguyn cho linh hn ng thng y cho ti khi thy linh hn ng bay v Thin ng (Purgatory p. 21-25). * Thnh n Brigitta k li trong cun th su v nhng mc khi nh sau: Ti c a xung Luyn ngc, v ti thy mt thiu n gia nhng linh hn khc. Thiu n ny trc kia l con nh giu, v thng n din rt xa hoa theo thi i. Thiu n ny k li tnh trng i sng ca mnh cho thnh n Brigita nghe, v thm rng: "Phc cho ti, bi trc khi cht, ti c xng ti dn mnh cht, ti khng phi ri vo Ha ngc, nhng ti phi chu cc hnh trong Luyn ngc bi cuc sng trn tc m M ti khng ch cho ti trnh, khng ch dn cho ti sng o hnh" (Purgatory p. 117-118). * Thnh Lui Bertrand dng thnh aminh k rng: Khi ngi ti Tu vin Valencia, c mt tu s tr trong tu vin ny mit mi vi nhng khoa hc trn th. Tng mnh thng thi, mt hm, khng r bi chuyn g, tu s ny ni nng cha Bertrand: "Tha cha, ai cng thy rng cha rt km hc thc". Cha Bertrand tr li cch khim tn nhng qu quyt: "Luciphe rt thng thi, nhng hn b pht". Li ni thiu khim tn v bc i knh trng ca tu s tr ngi non d phi n b. D l tu s rt o c, thy khng ngh ti vic sm hi li ni . Mt thi gian sau, thy b bnh rt nng, thy c lnh cc B tch cui cng, v qua i bnh an.

47

t lu sau, cha Bertrand c bu lm B trn tu vin. Mt hm, khi ngi ang c kinh Sng vi cng on, tu s tr hin v mnh y la qun quanh, sp mnh trc mt cha B trn Bertrand: "Ly cha, xin tha th cho li con ni thiu lch s vi cha ngy trc, Cha khng cho php con c thy mt Cha trc khi c cha tha th v dng l cu cho con". Cha B trn vui lng tha th, v sng hm sau dng l cu cho thy. m k tip, khi ang cu nguyn, ngi c thy linh hn thy dng tr tui rc sng ln hng phc Thin ng (Purgatory p. 153-154).

5 LINH HN LUYN NGC CHU THANH TY THI GIAN BAO LU?

Ngi cn sng trn gian khng th c cm nghim ng vi hnh kh cc linh hn Luyn ngc ang phi chu. * Thnh Tma Aquin vit: "S au n ca cc linh hn cng mt hnh pht th ging nhau, nhng khc nhau v thi gian lu mau". Lu, bi mong c tng giy c sm v cng Cha. Khi cng mong, cng nng rut, thi gi cng nh chm li, ngy di nh c ngn nm. * Cha Tma a Kempis, tc gi sch Gng Cha Gisu cng vit: "Ni , mt gi chu hnh hnh cn d dn hn c trm nm chu cc hnh hung bo trn dng th" (Gng Cha Gisu, quyn mt , chng 24, on 2).

48

* Thnh Augustin ni rng, " Hnh kh Luyn ngc lu mau l ty ti li v s n b ca mi ngi". C th mt ngy, c th lu hn, mi nm, hai mi nm. Mt linh hn hin v ni, ti chu pht 3 ngy m lu nh 3 ngn nm. * B ng knh Frances Thnh Th k li rng: "Mt s b s o c dng Carmel chu kh 20 nm, 40, 50 nm. Mt Gim mc chu kh 55 nm bi thiu cn thn trong mt s iu. Mt linh mc b pht 40 nm cng ch bi thiu cn thn trong khi thi hnh nhim v. Mt ngi giu b pht 55 nm ch bi qu ham m c bc". * Thnh Antni k li trong sch Summa ca ngi (Phn 4 tit 4) cu truyn sau c trch trong cun Nin k dng ca ngi nm 1285: "C mt ngi o c kia chu au kh nhiu nm bi bnh tt. S mnh chn nn ng lng, ng ta xin Cha cho mnh c cht sm cho bt kh. ng ta khng ngh rng c chu au kh l do lng Cha thng mnh, m ch mun chm dt nhng au kh cng sm cng tt. p li ng cu nguyn, Cha sai thin thn Bn mnh ng ti, cho ng chn mt trong hai: mt l cht ngay v phi vo Luyn ngc 3 ngy, hai l chu bnh mt nm na ri cht, v c ln Thin ng ngay. ng bnh nhn ny khng ngn ngi chn iu th nht, ng mun chu au kh 3 ngy trong Luyn ngc hn l chu bnh c nm na trn trn gian. Sau khi ng cht c mt gi, thin thn Bn mnh vo thm ng trong Luyn ngc. Thy thin thn, ng ln ting phn nn coi nh ng phi chu cc hnh mt thi gian qu lu, ng ln ting: "Sao thin thn ni vi ti l c ba ngy m ti chu cc hnh
49

y qu lu nh vy?". Thin thn hi: "ng ngh lu l bao lu?". ng tr li: "t ra cng nhiu nm". Thin thn tip: "Ny, ti cho ng bit: ng mi trong Luyn ngc mt gi. au kh y lm cho thi gi sai bin, mt lc thnh mt ngy, mt gi thnh nhiu nm". Linh hn khn khon: "Ly thin thn, ti tht ngu di qu khi chn vo chn ny, xin tha th cho ti v cu Cha cho ti c tr li trn gian, ti bng lng chu nhng bnh nn au n nht, khng phi ch vi nm m bao nhiu nm ty Thnh Cha. Su nm chu cc hnh khn kh trn gian cn hn mt gi trong vc thm gh gm ny" (Purgatory p.63-64). * Thnh n Lutgarda thut truyn v mt B trn Dng rt o c nhng li qu nghim ngt b pht 40 nm trong Luyn ngc. Tn ngi l Simon, B trn dng Xit. Thnh n Lutgarda rt knh phc ngi, v lun theo nhng kin ngi khuyn bo. Hai v rt hp nhau trong tnh bn thing ling. iu ng tic l B trn Simon khng nhn t vi cc anh em thuc h nh ngi nhn t vi thnh n. Ngi nghim khc trong khi iu hnh Tu vin, mun mi chuyn sp t phi xy ra u vo nh ngi, ngi qun bi hc ca Thy Ch thnh dy gng hin lnh v khim nhng trong lng. Sau khi cha B trn qua i, thnh n Lutgarda st sng cu nguyn v lm vic lnh ch cho ngi. Cha B trn c hin v vi thnh n cho bit mnh phi pht trong Luyn ngc 40 nm. Hn hnh cho ngi, bi c thnh n Lutgarda i lng gia tng gp i li cu nguyn v vic lnh xin Cha tha th cho B trn Simon. Thnh n cu nguyn cho ti khi thy ngi v Thin ng. Cy nh lng thng xt v cng ca Cha, lng t tm rng m ca c M, s cu bu ca cc Thnh, ta hy cu gip cc linh hn, v hy t lo cu gip chnh chng ta khi cn thi gi, hn l ch khi nm xung mi trng vo anh em, con chu. H cn sng y, nhng mi ngi mt vic v c trm iu phi lo phi sm, h c nh ti k cht m cu vt hay khng? ch l iu ph thuc i vi h.
50

Mun sm chm dt thi gi au kh, nhng lc ny khng phi l lc n ti lp cng nh khi cn sng. Linh hn Luyn ngc chu au kh m khng c tnh cng nghip g. au kh m khng cu c mnh, v phi cho ti khi tr ht ng xu cui cng (Mt 5,26).

6 NHNG CCH CU CC LINH HN LUYN NGC

Cng ng Lyon nm 1274 v Cng ng Florence nm 1439 tuyn ngn rng: " lm gim bt cc hnh pht cc linh hn khn kh phi chu trong Luyn ngc: 1/ Li cu nguyn, 2/ Lm phc b th, 3/ Cc vic lnh khc m cc gio dn quen lm nh Gio hi dy, 4/ Nht l Thnh L Misa, c th gim bt hnh kh cho cc linh hn Luyn ngc." (D. 464, 693). 1/ L do ngi sng c th cu ngi cht l nh mu nhim "Cc Thnh thng cng" ta tuyn xng trong kinh Tin knh.

51

Mu nhim Cc Thnh Thng cng dy ta rng "Tt c cc tn hu cn sng hay qua i, c ln Thin ng hay cn trong Luyn ngc, u lin lc mt thit vi nhau." - Cc tn hu cn sng lin lc vi cc Thnh trn tri bng cch tn knh cu xin cc Thnh, i li cc Thnh cu bu cho cc tn hu trc mt Cha, xin cho cc tn hu nhng n cn thit lm trn thnh Cha trong bc mnh khi cn sng trn gian. - Cc tn hu cn sng lin lc vi cc linh hn Luyn ngc bng cch dng cc li nguyn, vic lnh phc c cu cho cc linh hn, i li cc linh hn cu bu cho cc tn hu trc mt Cha, xin cho cc tn hu nhng n cn thit phn hn phn xc. - Cc tn hu cn sng thng cng lin lc vi nhau qua li cu nguyn, gng lnh. i sng thnh thin ca mi ngi u c nh hng n ngi khc. Cha Kit kt hp cc tn hu thnh mt thn th mu nhim, l l do gii ngha mu nhim cc Thnh thng cng nh trnh by trn. Chng ta nn bc i, qung i dng vic lnh phc c nh: cu nguyn tt, c kinh, ln ht Mn ci, n chay, hi sinh hm mnh, b th, nhng n x, nht l d l v xin l cho cc linh hn trong Luyn ngc. Lm nh th ta thc hin mu nhim Cc thnh Thng cng, lin kt l gio l rt an i ngi sng cng nh ngi qua i.

52

2/ Theo kin Thnh Tma Aquin, mun cho cc vic chng ta lm sinh n ch cu ri cc linh hn, cn 3 iu sau: 1. Phi lm vic c tnh cch n ti, bi tuy l vic lnh nhng sinh cng hiu khc nhau: cng hiu kinh Mn ci khc cng hiu l Misa. V cn ty ngi lm cch st sng thnh thin hay kh khan h. 2. Phi c nhng cng phc vic lnh mnh lm cho linh hn no , hoc cho cc linh hn m ci. Nu khng c nhng th cng phc vic lnh vn thuc v ngi lm. 3. Phi lm khi c n ngha Cha, ngha l sch ti trng. Khng k nhng vic lnh nguyn t pht sinh cng hiu nh Thnh l Misa, d ngi d hay xin l khng c n ngha Cha, Thnh l vn sinh cng hiu cho cc linh hn. Truyn k rng, mt ngi cha ang khi hp hi dn a con trai nh n v nng cu nguyn cho cha sau khi cha qua i. Ngi con hiu tho vng li ngay, chng sing nng cu nguyn, dng vic lnh phc c cu cho linh hn cha. Sau 33 nm ngi cha ni trn hin v vi con, quanh mnh ph y la, cay ng phn nn: - Ti sao con qun cha lu nm nh vy, khng cu nguyn cu gip cha. Ngi con ht sc ngc nhin khng hiu cu ni ca cha, chng lin hi:
53

- Nhng li cu nguyn, vic lnh, b th ca con khng gip ch g cho cha sao? Ngi cha tr li: - Khng con i, cc vic lnh phc c con lm khng sinh ch g cho con v cho cha, bi con lm khi con mc ti trng. Con xng ti, nhng khng c lng n nn cha ti tht. Cha nhn t cho php cha hin v vi con lm ch cho cha con ta. T , ngi con tht lng n nn cha ti v chng bao lu sau cu c linh hn cha khi Luyn ngc ln Thin ng rc r v ngn (Charity p. 526). -------------------------------------------------------

7 C KINH CU NGUYN CU CC LINH HN LUYN NGC

54

Mt trong nhng phng th cn thit lnh nhn n Cha cho mnh v cho cc linh hn khc l CU NGUYN. Cu nguyn rt quan trng, bi v l phng th cu ri. i sng chng ta tt hay xu, ty thuc vo chng ta c cu nguyn hay khng, cu nguyn t t hay qua ln chiu l. * Theo thnh Augustin: "Ai bit cu nguyn l bit sng t t". V ni khc ngi ni: "Cu nguyn l cha kha m ca Thin ng". * B Thnh Trxa M thm: "Ai khng cu nguyn th t h i xung Ha ngc, khng cn ma qu no dn ng na". Li cu nguyn, ngoi vic sinh cng phc cho mnh, li c th cu gip cc linh hn, nht l cc linh hn Luyn ngc. * Thnh Gioan Chrisotm dy rng: "Anh ch em khc lc ku la thm thit trc quan ti ngi cht, no c ch chi, tt hn l nn c kinh cu nguyn v lm vic lnh ch cho h". Cu nguyn khng i k l di dng. Cha Gisu dy: "Khi cu nguyn ng ham ni nhiu li trng rng nh dn ngoi, h tng h ni nhiu m c vic, ng nh h, bi trc khi cc ngi cu, Cha cc ngi bit cc ngi mun g. Hy cu th ny: Ly Cha chng con trn tri, chng con nguyn danh Cha c sng..." (Mt 6,7-13). Cu nguyn cch n s nh c M ti Cana, khi c M xin Cha Gisu ban ru cho m ci, c M ch ni: "H ht ru ri" (Ga 2,3).

55

Trn thnh gi, Cha Gisu cu nguyn rt n s: "Ly Cha, xin tha cho chng, bi chng khng bit vic chng lm" (Lc 23,34). Ngi ta cu nguyn nh ngi ta yu mn, cng yu mn Cha nhiu, cng cu nguyn n s st sng chn thnh. Kinh cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc thch hp nht l Kinh Mn ci, s ni ti chng sau. Ngoi ra, ngi ta c th cu nguyn bng cc li than vn tt hay cc kinh, nht l cc kinh Gio hi ban n x nh sau: 1. "Ly Cha, xin cho cc linh hn c ngh yn mun i, v cho nh sng ngn thu chiu soi trn cc linh hn y (c Tiu x), 2. Kinh Vc su (c Tiu x), 3. "Chng con cy v Danh Cha nhn t, cho cc linh hn c ln chn ngh ngi, hng xem thy mt c Cha Tri sng lng vui v v cng. Amen. 4. Li than sau mt chc kinh c M dy Fatima: "Ly Cha Gisu, xin tha ti li chng con, xin cu chng con khi sa ha ngc, xin em cc linh hn ln Thin ng, nht l cc linh hn cn n lng Cha thng xt hn. 5. Gisu Maria Giuse con mn yu, xin cu ri cc linh hn.

56

* Thnh n Maria Maalena de Pazzi c cha dy c li nguyn vn tt: "Ly Cha Cha hng hu, con xin dng Cha cc vt thng thnh v Mu chu bu Con Cha, cu cho cc ti nhn n nn tr li v cho cc linh hn Luyn ngc c gii thot". Mi ngy b thnh dng 50 ln. Trong mt ln ngt tr, b thy nhiu ti nhn c n tr li, v nhiu linh hn Luyn ngc c gii thot. Cha Gisu cn dy: "Khi ngi no dng ln Cha Cha Mu thnh cu ri, l dng Cha ca l c gi tr v cng". * Thnh n Gtru sinh nm 1263 ti nc c. Ngi suy gm s Thng Kh Cha, nhiu ln nc mt chan ha. Ngi lm nhiu vic n ti, v Cha hin ra nhiu ln. Ngi qua i nm 1334. c Cha c cho b ghi chp, Cha ni vi Thnh n Gtru rng:"Mi ln con c Li nguyn sau y, c th cu c 1000 linh hn khi Luyn ngc" (Lng Thng xt Cha lm c mi s cho ngi tin): "Ly Cha Cha Hng hu, con xin dng ln Cha Mu Cc Chu bu Cha Gisu, Con Ch Thnh Cha, hp vi cc Thnh l c dng trn khp th gii trong ngy hm nay, cu cho tt c linh hn lnh thnh ni Luyn ngc, cho cc ti nhn khp ni, cc ti nhn trong Gio hi hon v, trong nc con, v trong gia nh con. Amen".

57

* Thnh n Mechtil khi cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc, c Cha cho thy nhiu linh hn ra khi mt vc su i vo mt vn rt p. * ng Ackermann k trong sch cu cho cc linh hn Luyn ngc rng: "Mt ngi nh giu kia biu cha B trn nh dng mt mn tin ln xin cu nguyn cho cha ng ta mi qua i. Khi cc thy ht kinh, ng cng tham d, nhng ch mi khng thy c g trnh trng khc thng cu cho cha ng ngoi mt cu "Xin cho linh hn y c ngh yn". Ngi nh giu cn nhn bi ngh rng li cu y khng tng xng vi mn tin ln ng dng. Khi nghe bit u ui cu chuyn, cha B trn bo mt thy vit li cu "Xin cho linh hn y c ngh yn" vo mt mnh giy. Ri ngi bo mnh giy va vit trn mt a cn, cn a cn bn kia mn tin ca ngi nh giu. Trc mt cc thy dng, ngi nh giu m to hai mt coi cho r. ng ta ht sc kinh ngc khi thy gi tin ca mnh b ct bng ln cch nh nhng, cn t giy ghi li cu nguyn li lm cho a cn bn kia chu nng xung. Thy s l lng trc mt, ngi nh giu lng tng xu h khng bit n ni ra sao vi cc cha cc thy. ng ta xin li, v cm thy rt c yn lng. c Gio Hong Beneict 13 cng k chuyn ny trong phin hp do Ngi ch ta (Charity p. 99). * Cha Conrad dng Thnh Phanxic st sng cu cc linh hn lm. Mt bui ti kia, ngi ch c mt kinh Ly Cha v cu "Ly Cha xin cho cc linh hn c ngh yn mun i" cu cho mt thy dng cht, lp tc thy hin v cm n v xin cha tip tc cu nguyn cho bng nhng li vn tt nh vy. Cha dng nhn li v cu cho thy ti khi c ln Thin ng (Charity p. 294).

58

Ta hy nng c nhng li cu vn tt, nhng kinh Gio hi dy cu cho cc linh hn Luyn ngc. Cha a nhn li nhng ai yu mn Ngi, li c lng bc i cu cho nhng ngi anh ch em au kh.

1. Li nguyn vn tt cu cc linh hn "Gisu Maria Giuse, con mn yu, xin cu ri cc linh hn" (Cha Gisu dy s Consolata Betrone li nguyn vn, gn, d dng ny. "Li nguyn ny c th n b c ngn li xc phm. Li nguyn ny c th nh ot c phn ri cho mt linh hn. Li nguyn ny bao gm mi linh hn: Luyn ngc, cn sng, ti li, hp hi, v thn... Hy nng than Li nguyn trn bt c ni no, lc no, v sn lng Vng theo mi s Cha xy n cho mnh. Khng hy sinh, khng au kh xc hn, khng cu c cc linh hn).

2. Kinh cu cc linh hn luyn ngc

59

(Thnh n Gtru sinh nm 1263 ti nc c. Ngi suy gm s Thng Kh Cha, nhiu ln nc mt chan ha. Ngi lm nhiu vic n ti, v Cha hin ra nhiu ln. Ngi qua i nm 1334. c Cha c cho b ghi chp, Cha ni vi Thnh n Gtru rng:"Mi ln con c Li nguyn sau y, c th cu c 1000 linh hn khi Luyn ngc"). "Ly Cha Cha Hng hu, con xin dng ln Cha Mu Cc Chu bu Cha Gisu, Con Ch Thnh Cha, hp vi cc Thnh l c dng trn khp th gii trong ngy hm nay, cu cho tt c linh hn lnh thnh ni Luyn ngc, cho cc ti nhn khp ni, cc ti nhn trong Gio hi hon v, trong nc con, v trong gia nh con. Amen".

8 C KINH MN CI CU CC LINH HN LUYN NGC

Mn ci, cng gi l Vn ci hay Mi khi, Mai khi, c dng gi nhng kinh Knh mng knh c M. Kinh ny phn u l li cho ca Tng thn Gabriel khi n bo tin c M th thai Cha Cu Th "Knh mng Maria y n phc, c Cha Tri cng B", thm li chc tng ca b thnh Isave ca tng c M l "B c phc l hn mi ngi n, v Gisu con lng B gm phc l". Phn th hai l li cu ca Gio hi: "Thnh Maria c M Cha Tri cu cho chng con l k c ti khi nay v trong gi lm t". Xin cho by gi, "khi nay" c n sng thnh, v trong gi cht, "lm t" c n cht lnh trong tay ba ng Gisu

60

Maria Giuse c v hng tnh yu Cha mun i. Amen (c c nh vy). Kinh Mn ci nhc li cho c M y n phc trc mt c Cha Cha, l M c Cha Con, v l Bn ch thit c Cha Thnh Thn. Khi nghe li cho , tm hn c M li hn hoan rng m ca ngi Thin Cha v sn sng ban trn n cho con ci cn ang chn lu y, nht l cho cc linh hn n au trong Luyn ngc. Chnh c M phn vi Thnh aminh rng," Mt trong nhng hiu qu chnh ca kinh Mn Ci l cu ri cc linh hn trong Luyn ngc." Ngy 1 thng 1 nm 1967 c Gio Hong Phaol Lc ban n i x cho nhng ai c 50 kinh Mn ci chung vi gia nh, chung trong nh th, chung trong Tu vin, chung mt nhm ngi trong Hi on, vi nhng iu kin thng thng l xng ti trc hoc sau vi ba tun, rc l chnh ngy lnh i x, c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng cu theo c Gio Hong. Ai khng c 50 kinh hoc khng cc iu kin ni trn cng vn c hng Tiu x ch cho cc linh hn theo mun. * Thnh Alano dng aminh k li v nhiu tu s v n tu ang khi c kinh Mn Ci thy cc linh hn t Luyn ngc hin v, cc linh hn ny c mang du Thnh gi trn trn ni xin cc v tip tc c kinh Mn ci cho mnh. Nh kinh Mn Ci gio dn c hng ngy m mt s ln linh hn Luyn ngc c ln Thin ng ngy ny qua ngy khc. Trong 15 n c M ha vi Thnh Alan, ban cho nhng ai thnh tm st sng c kinh Mn ci, c n th 9 c M ha r rt rng: " M s mau mn cu vt cc linh hn sing nng ln ht Mn ci ra khi Luyn ngc".
61

* Linh mc Eusebio Nieremberg l ngi rt thng cc linh hn trong Luyn ngc, ngi thng c kinh Mn ci cu cho cc linh hn. Ngi thut li truyn sau y minh chng c M thng mt ti nhn c lng tn sng v sing nng c kinh Knh mng knh c M: " tnh Aragon trong nc Ty ban nha, c mt thiu n nhan sc tuyt vi, tn l Alexandria. Nng l con nh giu sang, quyn th, nn nhiu gia nh qu phi mun hi nng cho con trai mnh. Trong s cho hai thanh nin nht nh tranh nhau cho bng c mi thi. Khi thy mnh km v, khng th no tranh ginh nh hng vi tnh ch, mt trong hai thanh nin m qung n ni h st Alexandria tr th i phng. Y cht u c, qung xung mt ging kia cch kn o khng ai bit. Sau ba hm, Thnh aminh tnh c i qua, thy u c ni ln trn mt nc v ni nng c nh ngi cn sng, ng thi xin Thnh nhn ban php gii ti. Tin ny n ra khp ni nhanh chng, ngi ta tun n bn ging ng nght xem s l cha tng c. Khi Alexandria xng ti xong, Thnh aminh buc c phi ni ra bi l do no m c c n c bit qu sc tng tng nh vy. Vng li Thnh aminh, c Alexandria thut li rng," S d con c n c M thng cch c bit ny l bi t cn nh, con vn c lng knh mn c M v sing nng c kinh Mn ci c xin c n n nn xng ti trc khi cht. Nh dp ny, Thnh aminh khuyn khch mi ngi theo gng c trong vic c kinh Mn ci tn sng c M, tin chc chn s c hng nhiu n qu ha do c M ban. Qua hai ngy sau, u c Alexandria mi chm xung nc. Mi lm ngy sau, c hin v vi Thnh aminh cm n ngi lo liu
62

cho mnh c chu php gii ti trong trng hp c bit , ni on c ti ci vui v t gi Thnh nhn ln Thin ng hng tn nhan M lnh (Lm. Nguyn Tri n, Thng Mn Ci c B, 1960, trang 203).

9 N CHAY, HM MNH CU CC LINH HN LUYN NGC

Trong con ngi chng ta c mt cuc tranh ginh nh Thnh Phaol vit cho dn thnh Rma rng: "S lnh ti mun, ti khng lm, s d ti khng mun ti li lm... Ti thy mt lut khc ni ti c li lut l tr, buc ti li trong lut ti li. Ai cu ti khi ci xc cht ny?" (Rm 7,19-24). Ni khc ngi vit cho dn thnh Corint: "Trong trng ua mi ngi u chy, nhng ch c mt ngi ot gii nht, anh ch em hy chy ot gii. V l tay ua th phi king c iu. H chy chim ly triu thin h nt, cn chng ta chy chim triu thin khng h nt. Phn ti, khng phi ti chy v vt, ti m, khng phi l m khng kh, tri li ti nhm vo xc ti m m, ko sau khi ging cho ngi khc, chnh ti li b loi ra chng" (1 Cr 10,24-27).

63

 l l do ti sao cn n chay hm mnh chin u v chin thng ba th: Xc tht, th gian, ma qu. Xa, chnh Cha Gisu n chay hm mnh dy chng ta noi theo gng Ngi. Vic n chay hm mnh, ngoi hiu qu lp cng n ti, cn sinh ch cu ri cc linh hn Luyn ngc rt nhiu: * Thnh Tma Aquin ni: "n ti cho ngi cht th p lng Cha hn n ti cho ngi cn sng bi ngi cht trong tnh trng khn thit hn, h khng cn t gip mnh c nh ngi cn sng" (Supplem. Q. 71 art. 5). * Chn phc Cecilia dng n aminh quen hm mnh khi kht nc tn knh s kht ca Cha Gisu trn Thnh gi v gii kht cho cc linh hn Luyn ngc. Sau khi qua i, b hin v vi cc n tu cng dng, ni rng: -"Ngay sau khi ti vo Luyn ngc, Cha cho Thin thn mang n mt thng nc, xung gip tt ngn la thiu t ti v cp tc a ti v Thin ng mt m i i." * Vua Sanxi b cht bi thuc c, hong hu m ngy cu nguyn cho linh hn vua. Th By b ch n bnh m ung nc l tn knh c M, c cu cho vua. Vua c hin v cm n hong hu v vic hm mnh y, v xin hong hu c tip tc. Sau 40 ngy, hong hu thy vua hin v rc r nh sng Thin ng, cho tm bit hong hu, ni rng:

64

-"By gi ti c gii thot khi cc hnh. Ti mc n b, nguyn xin Cha chc lnh cho b n mun i". * Chn phc Frances Nm du thng lin lc mt thit vi cc Thin thn v cc linh hn Luyn ngc. Trong tiu s i b k chuyn sau y c bng chng xc thc rng: B kia l bn ca Chn phc lm n nhiu cho Chn phc khi cn sng. Sau khi b bn cht, Chn phc dng mt thi gian di cu nguyn, hy sinh, lm vic lnh ch cho b n nhn. Mt ln, khi Chn phc cu nguyn, b ta hin v t cho bit nhiu iu v tng lai. Chn phc hi v nhng kinh nguyn mnh dng ln Cha c gip ch g cho b bn khng? B bn tr li rng: -"Tt c nhng cng phc li cu u trong tay c M, nh c M rng ban, b ta c an i rt nhiu v c gim bt ngy thng chu pht". Chn phc cn hi v mt iu nghi ng khng bit nhng s au n b chu do nhng bnh nn ch cho b bn, b c c ch g khng? B ny tr li: -", ngay lc b chu au n trn gian, Thin thn chuyn cho ti s vui sng Thin ng. Khi b ht au, ti li phi chu kh ". Sau t ngy, b n nhn hin v cm n Chn phc cu mnh khi Luyn ngc (Charity p. 322).

65

10 BC I THA TH CU CC LINH HN LUYN NGC

n chay cu cho cc linh hn l mt iu tt, nhng lm vic bc i cn tt hn na. Cha phn qua tin tri Isaia rng: "n chay th ny, chng lm ta hi lng hn sao: Hy ci tri t nhn, ct gnh nng cho ngi b p bc, tho xing xch v th chng i ra, b gy ch qung u qung c chng" (Is 80,6). * Thnh Augustin ni: "No c ch g khi ta king ru m li b u c bi nng ny gin hn! No c hay g khi ta king tht m li nh con th hoang lm hi danh gi ting tt ngi ln cn! * Thnh Phanxic Salesi thut truyn sau v b m bc i tha cho k th: Ti thnh Padua, ni ngi theo hc khi cn l sinh vin, thnh ny c mt tc l ng ch: Nhng chng thanh nin eo gm gio ban m chy ngoi ng ph nu gp ai th hi ln ting: Ai i u ? Ngi c hi bt buc phi tr li, nu khng s b t, b thng hay b cht. Mt m kia, c mt sinh vin khng tr li, chng ta b nh v u v cht ngay. K gy ra n mng ny rt s hi, tm trn n trong nh mt qu ph tt lnh y bit, m con b li l nn nhn qua i. Chng th ti vi nc mt chan ha rng mnh gy t thng cho mt ngi m chng khng bit l ai, xin b cho chng n np trong nh b. ng lng thng, v khng ng rng k git con mnh ang ng trc mt mnh, b bng lng cho hn n nu mt ni an ton nht trong nh m cnh st khng d tm ra c. Na gi sau, c nhiu ting p ca, ngi ta em xc nn nhn t trc mt b. Tri i, y chnh l con ti, v k git con ti ang n nu trong
66

nh ti. Ngi M au kh nh v tim ra, b go tht ri vi chy vo ch k st nhn n nu, go to: - My l thng khn nn, con tao lm g my m my git n?! Th phm by gi mi nhn ra rng mnh lm cht ngi bn, chng v u bt tc kh s, qi xung chn b m xin n tha th v bo cha cho mnh, trao mnh cho ta n chng chu mi hnh pht ng ti... B m ngi con qu c sc nh mnh l ngi Cng gio, nh gng Cha tha th cho k lm khn mnh, b quyt tm noi gng Cha, lm mt vic bc i anh hng: d au kh cc , b tha cho k git con b v bnh hn trc mt ta n. S tha th ny rt p lng Thin Cha. Cha cho php con b t Luyn ngc c hin v sng lng ni vi b rng: "M yu du, Cha t lng thng xt con, bi m t lng thng tha th cho nn nhn, bi s tha th qung i ny rt p lng Cha, con c Cha tha th khi Luyn ngc, nu m khng tha th nh vy, con s cn phi giam pht nhiu nm trong nhng au n cc hnh d di. * Thnh Bnict k truyn di sau y, truyn c in nm 1881 v ngi em cng cha tha th cho k th: Vo khong nm 1786, khi cuc cch mng ti Php bng n. Vua Luy th 16 v Hong hu Antoinette b dn chng lt xung khi ngai vng. Nc Php y dy cnh u ri mu chy bi cc cuc x t bn git kinh hi. Sau khi nh vua b lt , b tc Giaxint thnh Florent cng vi 900 bn ng i cng b dn vo t, ch n x.

67

Mt hm gn ca s phng giam, b tc tr ngc nhin thy mt thiu n tr p ng ngoi nhn vo phng ng. Th ra l Hermania, ngi em sinh i vi ng. ng vi ku ln: - Hermania, sao em dm n ch nguy him ny ? Em khng bit bn cch mng ang th nh vua v nhng ai theo nh vua sao? Em phi cn thn ch. - Tha anh em bit, nhng hm nay l ngy sinh nht ca anh em ta, em khng th khng n thm anh. Hm nay c hai chng ta c 19 tui v y l ln th nht chng ta khng mng sinh nht vi nhau. Em khng th yn tm nu khng thy anh khe mnh v bnh an. - Em thy anh vn khe m. Chc em vn nh, khi m cn sng, m ni anh em ta ging nhau t tnh cm ti ngh. BI th hm nay anh cng rt bun su nh em vy. Nhng by gi em phi vui ln ko anh cng bun ly. - H c x t t vi anh khng? - Anh c tt c nhng g anh cn, tr ra khng c t do thi. Anh xu h bi c x nh th ny, trong khi cc bn ng i b x t...Ny, nghe nh c ngi ang ti, thi em i i, mong c ngy chng ta mng sinh nht ln hn. Thiu n ri ca s, bc vi qua sn, ln ra ng ci sau bc tng.

68

Giaxint ngi ch, cnh ca m, vin s quan cch mng bc vo l cho t nhn, cho chng bit theo lnh cp trn, mi chng i d tic chiu nay mng sinh nht ca chng. Chng nhn li. n ung xong, mt nhm qun cch mng tin vo bt chng i. Chng ngi bnh tnh phn trn: - BI ti trung thnh vi nh vua, nn ti b x nh cc bn ng i, ti khng phn nn, nhng xin cho ti xin t pht sa son trc khi cht. Li xin ca chng b t chi. Chng khng khi quay li ni: - c, ti sn sng i. Chng b dn ra bi x. Thnh lnh c Hermania em chng, t u vt chy n m ly chng khc lc thm thit. Ngi cai bn h: "Bn!" Nhng Hermania ku ln: - Nu bn anh ti th bn c ti i! Mt s quan n li c ra. Bn vin n kt thc i anh c. Khc ngt, c qi xung bt ng. Mi lm nm sau, Hermania c 34 tui. Tm hn ng cay chai cng bi ci cht ph phng ca anh. C khng chp nhn g na, k c o gio. C t chi tt c th vui, gii tr i. C sng n c. Hn i en bc, c n.
69

Hm y, ng cnh ca s lu i nhn ra ng ci, c thy Linh mc x ang i trn ng v pha nh c. C chy xung cho ngi l : - Tha cha, hm nay l ngy 3 thng 8, ngy k nim anh con b bn cht tn bo. Linh mc x mun hng c v nim tin tn gio, ngi c cu Kinh Thnh: - Phc cho ai khc lc, bi s c an i. - Tha cha, y khng phi l ln th nht cha ni cu . Cha ni vy l cha khng hiu au kh ca con. Con bit Phc m. Cha mun con cu nguyn, nhng nu con cu nguyn, con phi tha cho k th nh Cha dy, nhng con khng th, khng th tha cho chng, nhng a git anh con. Con khng tr th chng c na, bi hu ht chng cht v ra trc ta Cha, nhng con vn mun tr th. Cha bo con n d l, nhng con d sao c khi lng con y tc gin - Bi phn ri linh hn con, cha xin con b nhng t tng y i. Nh rng trn Thnh gi, Cha tha cho k git Ngi. - Nhng Cha l Cha Tri, cn con l k c ti. - Con nh rng Cha Kit l gng, v cc thnh phi noi theo.

70

- Con khng phi l thnh. - ng vy, con l k kh s, l ph n rt au kh, nhng chnh con thch ngh rng con can m, con trung tn. Phn Cha l Cha ta, bi Ngi l Cha, Ngi c quyn v mun ban n cho ta gi l lut Ngi. Ngi i chng ta tha cho k th nh Ngi tha. Ngi s ban n cho ta, nu ta khng chng li n Ngi. - C th nh vy. Con cha bao gi ngh nh th. - Cha s trng hp con rt kh, nhng ng tht vng. Cha khuyn con nn cu nguyn vi cc linh hn Luyn ngc. Cha thng c cc ngi gip khi khng cn hy vng theo kiu ngi i thng ni. Nu anh con trong s cc linh hn Luyn ngc, cha cu xin anh con c php lm mm lng con, bi con rt yu anh con. - Anh con cht 15 nm nay lm sao cn trong Luyn ngc? - l cu hi rt kh, cha khng th tr li chc chn. Nhng chng ta bit chc, Cha thng xt v cng, nht l thng nhng ai au kh, nhng ai b c x bt nhn. B tc Giaxint cht khng kp chun b ra trc Ta Cha, c th phi n b bi nhng ti thi nin thiu. Hermania m nay cng nh m cc nm trc, t khi anh b cht, b thc sut m k nim sinh nht ca b. Ngi y t em ln chic n v ng ca li ri xung nh di. Hermania ngi trn gh bnh, mt lim dim hi tng nhng nm xa, nht l m trng ngi ta x bn anh b. Anh b ng da vo tng, u ng v mt bn, c ting h, mt pht n... Nhng ki ai vy? Ai
71

ang ng trc mt b y!? B m to i mt. B nghe r ting ng h tch tc trn tng, nhng trc mt b c ai ng . Ly Cha, c tht ai ng khng? ng ri! Chnh anh, nh hi 19 tui, nhng sao coi mt anh bun, th thm. t hai tay ln ngc bnh tnh hn, b hi: - C phi anh Giaxint y khng? Anh v y lm g? - Chnh anh y, anh v phn nn bi ngi ta x tn c vi anh. - Em bit, anh cht lm lng em au n v ngn. Mu anh i em phi tr th. Em phi lm sao by gi? - Anh khng phn nn v ci cht, i vi s sng i i th s sng trn trn gian ch nh mt ht ct trn b bin. Cht l bc qua bc thm vo lu i nh Vua C. iu anh bun l a em anh rt yu du qun anh. - Em qun anh?! Th hi c ngy no em khng nh ti anh, c m no em khng m anh b cht kh s. Em v anh m b ht c tui hoa, b ht th vui cuc i, lng em u cn vui khi vng anh. - Nc mt v s tht vng ca em chng gip g cho anh c. Anh cn em cu nguyn n ti cho anh. Anh trong Luyn ngc n nhng ti cha n trong nhng nm cui i. Nht l anh phi kh bi cht vi khng kp tha cho k x t anh. Anh khng nh ti gng ca Cha Kit v ca Thnh Tphan. Anh khng nh chng ta phi yu k th. Anh phi chu kh gp i, bi anh khng tha v bi em mun tr th cho anh. Sau thi gian di em khng tha cho h, em cng khng cu nguyn cho anh. 15 nm
72

ri, anh ch i ung cng, khng c mt li cu no trn ci sng. Xc anh khng c Gio hi lm php. Khng Linh mc no dng l cho anh. Anh thy v s linh hn ln Thin ng nh li cu nguyn v rc l cu cho h, cn anh phi rt li sau. Vo lc cui cng, bc vo ngng ca i i, anh t nh, "li cu ca em ti s theo ti trn nm m", nhng ch m nay anh mi c mt kinh Vc su. Anh c php v y ni xin em gip , xin em thng gip anh c bt phn pht. Hy yu thng k th. i loi hay cht trn i khng th hiu c nhng cc hnh linh hn thy Cha mt cht ri li phi xa cch Ngi." Nghe nhng li , Hermania vi qi php xung: - Xin anh tha li cho em, em tht tn nhn vi anh. B khc nc n, tay m mt. Khi ngng u ln, anh b bin i t hi no. Thc trng m y, b cu nguyn thit tha nh b li nhng nm qua m b b. Bnh minh h rng. Chung nh th ku gi gio dn d l 5 gi sng. Chi dy, b vi v ti nh th. Nhng ngi nh qu ngc nhin thy mt b sang trng qi gia h, ln u tin trong nhiu nm nay. Li cu trc ht l cho nhng k git anh b. Sau l, b xin gp cha x k li u ui. - T n Cha. C phi b c kinh Vc su cho anh b khng? - D phi, v anh con ni l kinh u tin anh con c hng.

73

Sau t ngy, Hermania xng ti, rc l. T b hin thn lm vic bc i. B khng giu ca, nhng nhng ngi ngho c b gip lun cm thy hi lng, bi b c x nh bn b thn thit. Khng c tin cho, th b gip cng. Chng bao lu ngi ta coi b nh "B ho tm". Ai cm n th b ch ni: "Xin cu cho anh ti, ng cm n ti". 25 nm sau, cng ngy 3 thng 8, b Hermania qua i tt lnh sau khi lnh cc B tch cui cng. B bnh tnh ch i. Cui cng b reo ln: - Ti thy anh Giaxint, anh n vi hng thm trn tri v a ti v vi Chua. Anh tht hnh phc. Ti vi anh s lin kt vi nhau. B m i ra i v ni an ngh .(Charity p. 323-332). -------------------- o0o --------------------

11 TIN CA, LM PHC, GIP VIC T THIN CU LINH HN LUYN NGC

Sch Hun Ca trong Kinh Thnh Cu c vit rng: "Nc gip tt la, ca lm phc xa cc ti li" (Hc 3,30).

74

Sch ng Tbia cng vit: "Cu nguyn km vi c chay tnh, v lm phc cng vi c ngha, th qu hn l giu c m bt cng. Lm phc b th th hn tch tr kho vng. B th cu cho khi cht v ty sch mi ti. K lm phc b th s c no n s sng. K phm ti v bt cng, chnh h l k th ca mng sng h. (Tb 12,8-10). Ngi cn ni thm: "Nh mi k lm theo nhn ngha, con hy ly ca con c m lm phc. Mt con ng ra chiu k khi b th, ng bao gi con ngonh mt i trc k ngho no, v Nhan Thin Cha cng s khng ngonh i i vi con. C ca bao nhiu, ty theo s lng, con hy ly m b th. C t, con ng s ly theo s t y m b th. Qu l kho tng con ct cho mnh vo ngy tng cc. Bi chng vic b th ko con khi s cht v khng con ri vo chn ti tm.. Qu th, b th l l t tt i vi mi k lo b th trc nhan Thin Cha. (Tb 4,7-11) * c Gio Hong Beneit 13 dy rng: "Nu mun tr n cho chng trong Luyn ngc, tt hn l nn tr ngay i ny bng vic lm phc b th, gip c quan t thin bc i. * c Gio Hong Beneit 8 sau khi cht hin v vi Gim Mc Padua ni rng: "Ti cht, v d c n ngha Cha, ti vn phi chu cc hnh Luyn ngc, bi th xin c Cha ni vi ng k v ti l c Gio Hong Gioan lm phc cho ngi ngho cu ti, bi ti khng th cu ly mnh by gi. c Gio Hong Gioan lm phc cho ngi ngho kh,v c Beneit c cu khi Luyn ngc sm nh lng mong c. Tin bc lm phc cho ngi ngho, cho c quan t thin bc i gip n ti ring ta, nht l nhng ti lm dng tin bc, bt cng
75

ca ci t nhn hay chnh ph, v cu ri cc linh hn cch c lc. * Thnh Bnain k truyn v hai v chng kia khng c con. ng b lm giao ko vi nhau rng: Nu ai cht trc, th ngi cn sng s ly phn gia ti ca ngi cht chia cho ngi ngho cu cho linh hn qua i. Ngi chng cht trc, nhng ngi v chnh mng khng gi li oan ha. Ngi chng c php hin v vi M v, xin b ni li vi v mnh nhn Danh Cha hy mau mau thc hin li oan kt xa, nu khng phn pht ca ci cho ngi ngho, th 30 ngy na s phi cht bt ng. Ngi v nghe nhng li m ni , cho rng ch l m mng ri b ta khng ti. Ba mi ngy qua, ngi n b kia ln lu c cht vic, b ng xung qua ca s cht ngay lp tc (Purgatory p. 303-304). Nhng iu ha cu nguyn dng l cho ai, phi gng thi hnh ko phi n tr theo s cng bng oan kt. Khng phi ch ngi c ca m c ngi ngho cng c th lm phc b th ty sc mnh. Hy nh ng xu ca b ga m Cha Gisu khen trong Phc m (Lc 21,3), b cn c khen l b nhiu hn ai ht, bi ly ca nui thn m b vo hm khn. Cha cng thng ban thng ngay i ny, c khi gp trm ln cho nhng ai bit lm phc b th cu gip cc linh hn Luyn ngc. * Linh mc Giacb Monph, dng Cha Gisu, trong cun sch v Luyn ngc (1605) thut truyn ng William Friesen lm ngh in sch Cologne vit cho ngi nh sau:

76

"Vo ngy ngh l, con c gi rnh c quyn sch Luyn ngc cha gi in. ang khi c say m, c ngi n bo tin rng, a con t ca con nm nay 4 tui b bnh gn cht, bc s bo kh c th cu sng n c. Lm sao by gi? T nhin con ngh n i khn cc linh hn. Con chy n nh th v khn ngay. Nu con con khi cht, con s phn pht 100 quyn sch Linh hn Luyn ngc xin cc Linh mc c ng vic cu gip cc linh hn. D n con xin kh c nhn, nhng khi tr v nh, l lng, thy chu bt v i n, hm sau n khi hn v chy chi nh khng c bnh g. Ht lng vui mng t n cc linh hn, con gi li v em 100 quyn sch i biu cc cha, nh cc ngi phn pht cho gio dn. Ba tun sau, li n lt nh con ng bt tnh, ri b cm khu khng ni nng g. Thuc thang v ch. Cha x n xc du v yn i con chu kh vng theo Cha, nu bn con c mnh h no! Con li chy n vi cc linh hn Luyn ngc. Vo nh th nh ln trc, con ha s biu 200 cun sch Linh hn Luyn ngc. Khi con va v n nh, a con vi bo tin "b bt ri, b ni c vi cu". Dn dn v con khi hn. C Cha lm chng, con xin k khai nhng iu trn l s tht" (Charity p. 154). * Thnh n Trxa M k chuyn mt ngi nh giu kia gip ca xy nh dng. Cht ri ng phi vo Luyn ngc, nhng Cha phn vi b Thnh rng: "Hi Trxa, ngi y giu ca m gn mt phn ri. Nhng bi n gip ca cho dng con, nn Cha thng, du vy, linh hn n ch c ra khi Luyn ngc khi no Thnh l Misa u tin c dng ln Cha trong Nh nguyn Tu vin mi ca con". Vo cui Thnh l u tin y, b Thnh thy linh hn ngi nh giu sng lng bay v Thin ng.

77

------------------------------------------------------

12 LNH N X CU CC LINH HN LUYN NGC

iu thuc c tin l: Gio hi c quyn ban n x. (D. 989,998). - n x l n Gio hi ban nh cng nghip Cha Gisu, c M v cc Thnh, tha hnh pht tm ngi ta phi chu bi nhng ti c Cha tha. - n x c hai loi: i x (tha ht), v Tiu x (tha mt phn). Mi tn hu c th lnh i x, tiu x cho mnh hoc nhng li cho ngi qua i (Gio Lut 994). Mun hng n x, tn hu phi c nhng iu kin sau: 1. Phi c kinh hay lm vic Gio hi dy lnh n x. Trc khi c kinh hay lm vic y phi gic lng n nn ch ght dc lng cha mi ti trng, ti nh phm (Tng hun n x s 26). 2. Phi xng ti t nhiu ngy trc hoc sau ngy lnh i x, rc l chnh ngy lnh i x, v cu nguyn theo c Gio Hong l c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng, hay mt kinh no ty lng o c mi ngi. Khi ving nh th lnh i x s c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh.

78

Cha Gisu dy thnh n Faustina rng: "Hy dng ln Cha cc linh hn luyn ngc. Hy nhn chm h trong i dng thng xt ca Cha. Hy ngun mu thnh Cha lm du bt ngn la hng ang thiu t h. Tt c linh hn ny c Cha ht lng thng yu. H ang n tr s cng chnh Cha. Ch chng con mi c kh nng em li s gii thot cho h. Hy lnh nhn mi n x t kho tng ca Gio hi dng cho cc linh hn . i nu chng con hiu thu c nhng cc hnh m h phi chu chc chng con khng ngng lm vic phc c dng hin thay cho h, v gip h n tr s cng chnh ca Cha".(Tun 9 trc l Cha Tnh thng, ngy th 8). B Thnh Brigitta ni: "Ai lnh c mt i x trc khi cht, th s c tha th v c rc vo Thin ng ngay, nh khi va lnh B tch Ra ti m cht vy. Ngy 1.1.1967, trong Tng hun v n x, c Gio Hong Phaol Lc nh li cc n x. Mi ngy ch c lnh mt i x, tr khi gn cht c lnh thm mt i x nguy t (s 24). Tiu x c th lnh mt ngy nhiu ln (s 24,3). Sau y xin k nhng kinh, nhng vic c i x, tiu x:

BNG LIT K N X The Enchiridion of Indulgences (Issued by the Sacred Apostolic Penitentiary, 1968

79

+ Joseph Cardinal Ferretto, Titular Bishop of the Suburban Church of Sabina and Poggio Mirteto, Originally published by Liberia Editrice Vatican, Vatican City, 1968 ) Nhng kinh, nhng vic c i x, tiu x: ( iu kin lnh i x: 1. Xng ti (trc hoc sau ngy lnh i x (trong vng mt thng), 2. Rc l (chnh ngy lnh i x), 3. Cu nguyn theo GH (c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng), Cn gic lng n nn, ch ght, dc lng cha mi ti trng, ti nh phm, dt lng quyn luyn ti li (Tng hun n x Chng 5 s 12, 7). - Khi ving nh th lnh i x s c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh).

1. CC KINH C I X

80

(Theo s trong Bng Lit n x do Ta X gii cng b nm 1968 ) 22. c kinh "Ly c Cha Gisu rt nhn lnh rt cam thay v cng sau khi Rc l cc Th Su Ma Chay, v Tun Thng kh trc nh tng Cha T nn. Cc ngy khc ch c tiu x. 26. c chung kinh "Ly c Cha Gisu rt nhn lnh, Cha yu du loi ngi qu bi vo ngy l knh Tri Tim Cha n t Cha. Cc ngy khc ch c tiu x. 27. c chung kinh "Ly c Cha Gisu rt m i du dng, l ng chuc ti loi ngi ta vo ngy l Cha Gisu Vua. c cc ngy khc, hay c ring ch c tiu x. 48. c chung v suy ngm 50 kinh Mn ci trong nh th, hoc nh nguyn cng, hoc vi gia nh, cng ng tu tr, hay hi o c. Ngoi ra ch c tiu x. 59. Ht kinh "y Nhim tch v cng cao qu" ti Th Nm Tun Thnh v l Mnh Thnh Cha. Ht cc lc khc ch c tiu x. 60. Ht kinh T n Cha (Te Deum) chiu ngy cui nm. Ht lc khc ch c tiu x. 61. Ht kinh "Xin Cha Ngi Ba" (Veni Creator Spiritus) ngy u nm mi v l Cha Thnh Thn hin xung. Cc lc khc ch c tiu x.

81

2. CC VIC C I X (Khi ving Nh th, c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh) 3. Ving Cha, chu Mnh Thnh Cha na gi. Khng na gi ch c tiu x. 11. Ving mt trong bn i Thnh ng Rma vo l Bn mng i thnh ng y, hoc vo bt c L buc no trong nm, hoc ty chn ngy no mt ln trong nm. 12. Lnh php lnh c Gio Hong ban cho thnh Rma v Th gii (d qua radio, TV). 13. Ving ngha a cu hn trong vng 8 (tm) ngy u thng 11. 17. Th ly v hn knh Thnh gi ngy Th Su Tun thnh theo nghi l Gio hi. 23. D nghi l b mc i Hi Thnh Th 25. Cm phng ba ngy trn. 28. Gi nguy t, d khng th c Linh mc ti ban cc B tch cui cng v php lnh Ta Thnh, Gio hi cng ban i x (ton x) cho nhng ai trong i sng c thi quen c kinh cu nguyn (trng hp ny thi quen thay ba iu kin xng ti, rc l, cu theo c Gio Hong. Ngi nguy t hn knh tng Thnh
82

gi, gic lng n nn ti lnh i x, d hm lnh i x ri). 35. Dng Thnh gi, trng ht, nh eo c Gio Hong hay c Gim Mc lm php ( tn knh, ln ht...) vo ngy l knh hai Thnh Tng Phr Phaol, v c bn tuyn xng c Tin (kinh Tin knh). Dng Thnh gi, trng ht, nh eo do Linh mc lm php ch c tiu x. 41. Nghe vi bi ging trong k c Linh mc ti ging i phc, cm phng v d nghi l trng th b mc. Nghe cc bi ging lc khc ch c tiu x. 42. Ngi Rc l ln u v nhng ngi gip cho vic Rc l y. 43. Linh mc dng l u tay trng th v nhng ngi d l y. 49. Linh mc tuyn ha li trung thnh vi n gi tu tr, v cho nhng ai d l trng k nim 25, 50, 60 nm th phong Linh mc. 50. Cung knh c Kinh Thnh na gi. Khng na gi ch c tiu x. 63. Ving v suy gm 14 ng Thnh gi. (i tng ni, nu t ngi). Ai ngn tr, nu suy ngm s Thng kh Cha na gi cng c.

83

65. Ving nh th gio x ngy l Bn mng nh th y, hoc ngy 02 thng 8 (ngy GH ban c n Portiuncula cho nh th c B Thin Thn ti thnh Portioncula, nc ). 66. Ving nh th, hoc bn th ngy c lm php hin thnh. 67. Ving nh th hoc nh nguyn cng hay bn cng vo Cha Nht trc hoc sau, hoc chnh l cc Thnh cu cho cc linh hn Luyn ngc. 68. Ving nh th, nh nguyn dng ngy knh V Thnh Sng lp. 69. D mt nghi l ti nh th trong thi gian c Gim Mc hay i din thm mc v Gio x. Nu ch ving nh th trong thi gian th c tiu x. 70. Tuyn li li ha khi lnh B tich Ra ti vo m Vng Phc Sinh, hoc vo ngy k nim c Ra ti theo mu quen dng. Tuyn li lc khc ch c tiu x. (c th c kinh Tin knh: Ti tin knh CT...)

3. CC KINH C TIU X 2. Kinh Tin, Cy, Mn, kinh n nn ti. 6. Kinh "Ly n ng Thnh Giuse, chng con chy n cng Ngi".

84

9. Kinh c Cha Tri sai Thnh Thin Thn truyn tin, hoc Ly N vng Thin ng. 10. Kinh Ly Linh Hn Cha Kit. 16. Kinh Tin knh cc Thnh Tng (Ti tin knh CT l Cha php tc v cng dng nn tri t). 19. Kinh Vc su. 29. Kinh Cu Tn c Cha Gisu, kinh Cu Tri tim Cha, Mu Thnh Chu Bu Cha, kinh Cu c B, kinh Cu ng Thnh Giuse, kinh Cu Cc Thnh. 30. Kinh Ngi khen (Magnificat, Linh hn ti ngi khen Cha). 32. Kinh Hy nh (Ly Thnh N ng trinh Maria l nhn t). 33. Thnh vnh Thng hi 50. 34. Nhng ai d Tun 9 trc l Ging sinh, Hin xung, M V nhim. 37. Kinh cu nguyn cho n gi Linh mc, Tu s (c gio quyn chun nhn). M rt

85

38. Dng t pht cu nguyn thm trong tr. 39. Li nguyn cho c Gio Hong (Ta hy cu xin cho c Gio Hong...). 44. Cu nguyn cho Gio hi hp nht (theo bn kinh c chp nhn). 46. Li cu ngh yn (Ly Cha xin cho cc linh hn c ngh yn mun i, v cho nh sng ngn thu chiu soi trn cc linh hn y). 51. Kinh Ly N vng (Ly N vng M nhn lnh, lm cho chng con c sng). 54. Tn knh Thnh theo ngy ch trong lch Cng Gio (c li nguyn theo sch l, hoc c kinh knh v Thnh y). 57. Kinh Trng cy (Chng con trng cy rt Thnh c M Cha Tri).

4. CC VIC C TIU X 1. Tiu x ban chung cho tn hu no trong khi lm vic bn phn v chu gian nan i, hng tm tr ln cng Cha, khim

86

nhng trng cy thm c mt li cu xin ( gi v gia tng s kt hp vi Cha Kit), bi Cha phn: Matthu 7,7-8 "Hy xin s c, hy tm s thy, hy g s m". Matthu 26,40 "Tnh thc v cu nguyn ko sa chc cm d", 1 Corinht 10,31 "D anh ch em n ung hay lm vic g, nh lm bi vinh Danh Cha". Cng ng Vatican 2, Hin ch Gio hi s 41, Sc lnh Tng Gio dn s 4 cng khuyn nhng li tng t. 2. Tiu x ban chung cho tn hu trong tinh thn c tin v tnh thng, hy sinh sc khe, hoc ca ci gip anh ch em tng cc (ca n, o mc, an i), bi Cha phn: Matthu 25,35-36 "Khi Ta i, ngi cho Ta n... Khi Ta yu ngi thm ving". 1 Gioan 3,17-18 "Ai c ca, khi thy anh ch em mnh tng cc m kha lng li, hi k y c tht lng yu mn Cha chng" Cng ng Vatican 2 trong Sc lnh Tng Gio dn s 8, s 31, Hin ch Gio hi trong th gii ngy nay s 93 cng khuyn nhng li tng t.

87

3. Tiu x ban chung cho tn hu trong tinh thn thng hi, t nguyn t b nhng ci c php, nhng ci tha lng mnh ( cm hm dc vng, bt xc tht sng ngho v kh s nh Cha Kit), bi Cha phn: Luca 9,23 "Ai mun theo Ta, hy t b mnh, vc Thnh gi mnh hng ngy m theo Ta". Th Roma 8,13 "Nu bi tinh thn, anh ch em git cht vic xc tht, anh ch em s c sng". Cng ng Vatican 2 trong Sc lnh Hun luyn Linh mc s 9, Hin ch Gio hi s 10, s 41 cng c nhng li khuyn tng t. 15. Rc l thing ling (Ly c Cha Gisu, con tin tht Cha ng trong Php Mnh Thnh, con knh mn Cha trn ht mi s, cng c ao chu ly Cha trong linh hn con...) 20. Dy gio l, hoc hc gio l Cng Gio. 34. Tham d lm Tun Chn ti nh th trc l Sinh nht Cha, l Hin Xung, l M V Nhim. 45. D Cm phng thng. 55. Lm du Thnh gi: Nhn danh Cha v con v Thnh Thn Amen. -----------------------------------------------------------------88

13 D L MISA CU CC LINH HN LUYN NGC

Cha Gisu phn vi Thnh n Getru rng: "Vo gi cht, Cha s sai nhiu Thnh n an i gip nhng ai sing nng st sng tham d Thnh l khi cn sng. Trong Thnh l, Gio hi dng nhiu li cu nguyn cho hng Gio phm v cc tn hu trn th gii, cho nhng ai ang d l, nhng ai dng ca l v nhng ngi ang an ngh trong Cha Kit ch ngy sng li. (Charity p. 186). Cng ng Trent xc quyt rng, "Cc tn hu cn sng c th cu nguyn cu gip cc linh hn Luyn ngc, nhng li cu nguyn gi tr nht chnh l Thnh l Misa". Cng ng cn dy thm rng: "Thnh l Misa ngy nay Linh mc thay Cha dng trn bn th khng mu, cng chnh l Thnh l hy sinh xa Cha Kit dng mnh trn bn th thp gi vi mu chan ha. Thnh l hy sinh ny n b mi ti li, m khng phi ch n b cu khn cho ngi sng, m cn c dng ln n b cu khn cho nhng ngi cht trong Cha Kit nhng cha c thanh ty vn ton. y l thi lnh t thi cc thnh Tng truyn li (D. 940). * Thnh Tma Aquin cng dy rng, "Khng c hy sinh no gii cu cc linh hn Luyn ngc bng hy sinh ca Thnh l Misa.
89

* Thnh Christm vit: "Khi l Misa c c hnh trn gian, cc Thnh trn tri xung m ca Luyn ngc". * Thnh Augustin vit: "Chng ta khng th nghi ng rng, nhng li cu nguyn ca Gio hi, thnh l Misa, vic chia s ca b th ch cho cc ngi qua i c sc cu cc linh hn ny lm, c sc lm cho Thin Cha c x nhn t vi h hn l ti h ng pht. l nhng iu thng thc hnh trong Gio hi, nhng thc hnh c t thi cc gio ph ban u, t cc tng " (Purgatory p. 195). * Thnh n Monica, M thnh Augutin, khi sp cht ch xin cc con nh ti M ni bn th. Thnh Augutin vit iu ny trong sch "T thut". Ngi xin cc c gi cng nh ti M ngi khi dng l. Truyn: Thnh n Isave Hong hu nc B c mt cng cha tn l Constance qua i t ngt. Cng cha c hin v vi mt thy n tu tnh Santarem. Thy vi chy i tm thnh n bo tin cng cha ca ngi hin ang b giam pht tng su trong Luyn ngc, v cn phi giam lu di, chu nhng hnh pht khng khip. Nhng cng cha s c gii thot, nu c linh mc dng thnh l ch cho linh hn cng cha trong vng mt nm. Khi nghe th, cc cn thn quanh thnh n hong hu ph ci, cho l ng thy in, n ni xng by. Nhng thnh n quay sang hi c vua, c vua tr li: ng tin iu l ng. Linh mc Ferdinand Mendez c mi dng l cho cng cha hng ngy.

90

Sau mt nm, cng cha hin v sng lng cng M ni rng: "M i, hm nay con c ra khi Luyn ngc vo Thin ng". Cm ng v ngn, thnh n Isave vi i vo nh th dng li cm t Cha. Thnh n i tm cha Mendez, ngi ni, hm qua ngi dng xong 365 thnh l nh c ch nh. Thnh Isave hiu l Cha gi li ha vi thy n s. Thnh n phn pht nhiu ca ci cho ngi ngho kh t n Cha. * Thnh Bena k: C mt tu s cht hin v vi mt anh em dng ca ngi, cm n cu mnh khi b giam lu trong Luyn ngc. Khi hi bi l do no m c gii cu, linh hn y ch v pha bn th ni rng, "y chnh l "kh gii n thnh" cu ri chng ti". * Thnh Gioan Vianey x Ars bn nc Php, mt hm k trong lp gio l truyn sau: Chc cc con cn nh, mt ln cha k v mt linh mc thnh thin, c l c Cha cho bit bn ngi ang b giam trong Luyn ngc. Linh mc y mun cu ngi bn. Ngi ngh rng khng c g cu nhanh hn l Thnh l Misa, nn ngi lo liu dng l sm. Trc khi dng l, ngi tha vi Cha n s nh tr nh ni vi cha m rng: "Ly Cha ch thnh hng c i i, con xin nh i nh sau: Cha ang gi linh hn bn con trong Luyn ngc, cn con c th i tm bnh nn Mnh Thnh Cha Gisu, by gi xin Cha tha cho bn con ra khi Luyn ngc, v con s dng cho Cha mi cng nghip Cha Gisu Con Cha chu nn chu cht". Sau khi truyn php, ngi nng Mnh Thnh Cha ln, ngi thy linh hn bn ngi ln Thin ng. * Thnh Laurens Justian nhn xt rng: "Mt Thnh l Misa c gi tr cu ri hn mi vic n ti ca c th gii. B ln hai a cn, mt bn l Thnh l, bn kia l cc vic n ti n chay b th ca chng ta xem bn no nng hn?"

91

* thnh Henry Suso v linh mc bn, khi c hai cn sng lm li oan kt vi nhau rng: "Nu ai cht trc th ngi cn sng s dng mi tun hai thnh l trong mt nm cu cho ngi cht trc". Sau t nm, cha bn qua i, Thnh Suso ngy no cng cu nguyn rt st sng, li thm n chay v nhng vic n ti khc, bi cha th dng l cu cho cha bn ngay nh ha. Sau t ngy, cha bn hin v vi v mt bun b trch mc nng li rng: "i ng bn bt trung, sao ng khng gi li ha oan kt vi ti ngy trc?" Thnh Suso tr li rng mnh cu nguyn v dng rt nhiu hy sinh hm mnh, nhng ngi cht ni: "Li cu ca ng rt p lng Cha, nhng khng c hiu lc gii cu ti. Ri ngi p bn la ln: "Mu! Mu! Nhng linh hn au kh nh chng ti cn mu, Mu Cha Gisu dng ln trong Thnh l cu cho chng ti s gii thot chng ti khi cc hnh, nu ng dng l nh ha vi ti th ti c gii thot khi Luyn ngc cc d ri, bi ng chm tr m ti cn chu kh, hy dng l cu cho ti, nhng l ng ha vi ti" (Charity p. 191). * Thnh Gironim dy rng, "Cc linh hn trong Luyn ngc c gii thot ngay khi linh mc dng l cu cho h v cc gio dn xin l hoc d l cu cho h. Chng ta hy sp xp thi gi, sing nng v st sng tham d Thnh l hng ngy hoc nhiu ngy trong tun cu cho cc linh hn. l vic quan trng, thnh thin tn vinh danh Cha, ch li cho phn ri ta, v cu ri cc linh hn ang au kh trong Luyn ngc.

92

14 RC L CU CC LINH HN LUYN NGC

Bi lng yu thng cc linh hn, trc khi chu cht chuc ti, Cha Gisu lp B tch Mnh Thnh li yn i dn dt chng ta v tri. Ngi cho php chng ta c rc Ngi nh ca n ung nn mt vi chng ta trong tnh yu. Thnh Trxa Cha Hi ng ni: "Ly Cha, khng phi bi thch trong bnh vng bnh bc m Cha li trn gian, nhng chnh l bi Cha mun trong tm hn cc bn ca Cha". Chng ta hy nng cu nguyn vi Cha trong tm hn mnh, v cu xin Cha gii thot cc linh hn Luyn ngc. Gio l Cng ng Trent dy hai cch rc l: 1. Rc l cch B tch trong mu nhim Thnh Th. 2. Rc l cch thing ling bi gic lng tin cy knh mn c ao rc Cha Gisu vo lng. Lut Gio hi ngy nay ban php cho gio dn mi ngy c Rc L cch B tch hay rc l tht mt ln, nu d thm l na c rc l thm ln na (GL.917) v mt ln th ba nu rc l nh ca n ng khi gn cht (GL.921,2).

93

Rc l thing ling bao nhiu ln trong mt ngy cng c. Rc l sinh mun vn n ch, bi c kt hp Cha v kt hp vi nhau trong Gio hi, c xa b cc ti nh v thm n thnh ha, c thm sc chng tr chc cm d v sa nt xu, nht l c bo m s sng i i. * Mt ln thnh Raymun dng l c b thnh Catarina Siena tham d. Sau khi truyn php, b kht khao rc Cha qu sc, nn khi Thnh Raymun b Mnh Thnh v b phn nh vo chn Mu Thnh, Ngi thy na kia bin u mt. Hong s ngi quay tm chung quanh xem Mnh Thnh ri ch no, nhng Thnh Catarina tha rng: "Cha ang ng trong ming con." Bi b b bnh hay i, nn khng c php rc Cha. B kht khao, b khng th chu bnh nu thiu Mnh Thnh Cha, nn Cha lm php l n vi b. * Chn phc Angela th nhn, b khng th chu nhng ni kh trn i, nu Cha Gisu khng dy cch Rc l thing ling. * B ng knh Gioanna Thnh gi c Cha phn rng: "Mi khi b rc l thing ling, Cha ban n cho b nh khi b rc l tht vy". Gio hi cng ban n x cho nhng ai rc l thing ling (Tng hun n x s 15 ca c Gio hong Phaol 6). Vic rc Mnh Thnh Cha cn sinh n ch cu ri cc linh hn trong Luyn ngc.

94

* Thnh n Gtru cu rt nhiu linh hn Luyn ngc, b thnh thch nht l nhng ngy c rc l. Thi gio dn cha c php rc l hng ngy. Mt ln Cha phn vi Thnh n: "Lm sao Cha t chi li con cu xin cho cc linh hn Luyn ngc trong nhng ngy con rc l c, bi con l bn trm nm ca Cha". * Khi thnh n Maalena de Pazzi thy linh hn em mnh ang chu au kh trong Luyn ngc, b cm kch, chan ha nc mt ku than: "i linh hn khn cc chng no, i hnh kh d dn chng no, sao ngi ta khng hiu iu v khng chu vc thnh gi mnh khi cn sng i ny? Em i, sao khi cn sng em khng nghe li ch khuyn v by gi em nng lng mun ch nghe li em van xin. Em xin ch iu g y? B thnh lng nghe m ti s 107, b ni ln, l 107 ln Rc l m em ti xin phi khng? c, ch s Rc l, nhng than i, thi gian di chng no. Ly Cha ti, nu Cha cho php, ch s xung Luyn ngc gii thot em, v trnh cho nhng ngi khc khi phi xung ni ny. * Cha ng knh Lui Blosio thut truyn mt linh hn Luyn ngc quanh mnh y la nng rt ra qu sc hin v vi ngi lc gio dn rc l v ni xin rng: "Xin ngi bi lng knh mn Cha v lng thng cc linh hn lm n rc l ch cho ti mt ln, nhng dn mnh tht st sng trc khi rc l, c nh vy, ti s c ra khi chn nng ny au n ti ang chu bi ti th vi B tch Mnh Thnh Cha khi cn sng". Cha ng knh Lui st sng rc l ch cho linh hn y, v ngi thy linh hn bay vo Thin ng. Chng ta hy sing nng v st sng dn linh hn bng lng tin cy knh mn, khim nhng, nht l cy nh c M gip ta dn
95

mnh v cm n Cha c nhiu n phc cu ri cc linh hn Luyn ngc.

15 XIN L MISA CU CC LINH HN LUYN NGC

Gio hi dng l Misa nh Cha Kit dy "loan truyn Cha chu cht v tuyn xng Cha sng li cho ti khi Cha li n" (Li tung h sau truyn php). Thnh l cng c dng ln th phng Cha, t n Cha, n b ti li nhn loi v cu xin n phc cho Gio hi v th gii (Gio l Cng Gio). Ch t ch thc v L vt dng ln trong Thnh l "tn vinh Danh Cha, mu ch cho chng con cng ton th Hi Thnh Ngi" (Li Tin tng Thnh l) l chnh Cha Kit Chin Thin Cha, ng xa ti trn gian. Cng ng Trent dy rng, "Thnh l Misa khng nhng ca tng Cha, m cn l l n ti cho ngi sng v cho ngi qua i" (Kha 22, chng 2). "Ly Cha, xin nh n ti t nam n m Cha gi ra khi th gian, xin ban cho k cht nh Con Cha, th cng c sng li nh Ngi" (Li Tin tng Thnh l).

96

* Thnh Bena thut truyn v Thnh Malaki, Tng Gim Mc Armagh, nc Ireland dng nhiu Thnh l cho linh hn ch mnh. Tng th l , ngi khng dng na. Ba mi ngy sau, ngi nghe ting ch khc trong phng mc o l. B than rng, b " ch 30 ngy m khng c gip ". Ngi tip tc dng l cu cho ch ri thy ch mc en. Ngi li tip tc dng l cu cho ch ti khi thy ch vo Thin ng cng vi mt s rt ng linh hn c gii thot trong ngy hm y (Charity p.199). * Thnh Nicholas thnh Tolentino thy v vn linh hn Luyn ngc trong mt cnh ng hp nhau li van xin ngi dng l cu cho h. Sau 8 ngy dng l, ngi c bit cc linh hn y c gii thot khi Luyn ngc (Charity p.204). * Thnh Antn Padua k rng Chn phc Gioan Alverina mt ln dng Thnh l vo ngy l Cc Thnh. Sau khi truyn php, ngi cm Mnh Thnh Cha trong tay v khn khon ni xin Cha bi cng nghip Cha Gisu xin cu cc linh hn Luyn ngc. Ngi c thy mt s rt ng linh hn t Luyn ngc bay ln nh nhng tia sng pht ra t l la v hng Thin ng (Charity p.204). * Theo Thnh Tma Aquin: "Khi Linh mc dng l cu cho linh hn no, d ngi c bi l knh c M, l knh cc Thnh, l cu hn hay bi l no i na, th cng phc ca Thnh l cng nh nhau. Nhng nu ngi c bi l cu hn th cng phc c c bit hn, bi Gio hi dn ring nhng li cu nguyn v bi c ch cho ngi qu c" (Charity p.215). * Thnh Vincent Ferier, mt linh mc rt ni ting Dng thnh aminh ging nhiu ln v chn l Ta Cha phn xt. Ngi c mt c em kh cng lng, chng h lay ng trc li ging v gng thnh thin ca anh. Tm hn c em ny y p tinh thn th tc, b nhim c v cc th vui i, v bc i trn con
97

ng dit vong. Trong kh , thnh Vincent tha thit cu cho em c n tr li, sau cng li cu ca ngi c nhn li. Cn bnh chn cht mt sng ko n vi c cng u ny. Gi cht gn ti, c c n sm hi chn thnh v xng th ht ti li. Cht c t ngy, c hin ra vi thnh Vincent anh khi ngi ang dng thnh l, mnh qun y la bng bng v l ming mi ca cc hnh pht. B ni:"i anh i, em b lun pht chu cc hnh trong Luyn ngc n ngy tn th, nhng anh c th gip em, xin anh dng cho em 30 thnh l, nh th em c th hy vng c kt qu hnh phc nht". Thnh nhn lp tc thu xp dng cho em cc thnh l nh em xin. Ngy th ba mi, c em li hin ra, nhng ln ny c cc thin thn vy quanh v c hn h i v Thin ng. i thnh l Misa c gi tr v cng, gii cu linh hn sau ba mi ngy thay cho hng bao th k (Purgatory p. 9697). * C ngi nh ng Pasqualigo cn ch trng rng THNH L HT cu cho ngi cht li gia tng hiu qu c bit hn na, bi khng nhng c Linh mc m c c gio dn cng thng phn hp li cu nguyn cch trng th hn (Charity p.222). Gio hi t ra nhng li ca ht khng phi cng on vui v, hay c nhn ngi xin l t ho, m nhng li van xin lm vui lng Cha hn v ch xin l d c chp nhn hn. Ngi ta cng c th xin dng l CU NGUYN CHO NGI CN SNG V CHO CHNH MNH. Thnh Leonard Maurice khuyn ngi ta dng Thnh l cu cho mnh khi cn sng, tt hn l sau khi qua i, bi nhng l do sau y: 1. Dng l khi cn sng, chnh mnh c tham d xin n phc. 2. Dng l cu cho mnh khi cn sng, nu l k c ti, hy vng s c lng thng xt Cha ban n n nn xng th n b, d
98

mnh khng ng. Cht ri v xung Ha ngc th khng cn cu vn cch no na, d c dng c ngn l cng khng i c s phn i i. 3. Dng l cu cho mnh khi cn sng xin n cht lnh, s c Cha ph h trong gi cht nh n phc Thnh l. 4. Dng l cu cho mnh khi cn sng, n phc vn cn, v nu c phi vo Luyn ngc, ngy gi trong y s c rt vn hn. Cht ri mi c dng l cu cho th linh hn phi i ch khn kh. 5. Dng l cu cho chnh mnh khi cn sng lm vinh Danh Cha hn. Khi dng ln Cha tin bc Cha ban cho, ta c cng t b ca ci. Cht ri tin bc v tay con ci h hng, my ai lo cu gip ta, u h c cm thy ni kh s nng ny ca ta m cu gip mau chng. 6. Dng l cu cho mnh khi cn sng, nu mnh c n ngha Cha th c phn thng gp i, va c tha pht Luyn ngc, va c cng thng Thin ng. Cht ri mi xin th ch c tha pht Luyn ngc, khng c gia tng cng thng Thin ng. Cui cng chng ta nn bit rng, mt Thnh l dng cu cho ta khi cn sng c tha hnh pht ca ta nhiu hn l dng nhiu Thnh l sau khi ta cht, bi nu ta lm mt lng ai m xin li ngay th d c tha hn l chn ch phi xin li v n b trc ta n. Mt li bo cha trc ta n tn ph bao nhiu tin bc ri.

99

Chng ta phm n Cha nhiu cch, nu chng ta bit n b bng vic lnh phc c, vic t thin bc i, nht l nh cng nghip Cha Gisu qua Thnh l th n nn chng ta c ty xa. Ch n trc ta n Cha mi xin n th hnh pht li nng n hn. * Thnh Anselmo dy: "St sng dng mt Thnh l khi cn sng, li ch hn c ngn Thnh l khi qua i" (Charity p.226). Chnh Cha Gisu dy: "Hy lm vic khi tri cn sng, ti ri ai thy ng u m lm" (Ga 4,4). * Trong cc thnh l ch cho ngi qu c, c thnh l gi l "L Ba mi." L ba mi hay ba mi l dng lin tip cn gi l "L Gregori". L ny c ni ti trong cun sch i thoi ca ngi nh sau: C mt tu s tn l Giutt, gi li cho mnh ba ng tin vng. l iu li nng phm li khn kh ngho thy tuyn khn. Nh dng khm thy, v thy b pht "dt php thng cng". ang khi b hnh pht tuyt thng ny, thy Giutt qua i. Cha vin trng (sau ny chnh l c Gio hong Gregri) mun cc thy dng khc kinh s v hnh pht ti tham lam trong i sng tu tr, khng ct hnh pht tuyt thng cho thy Giutt. Thy Giutt c chn xa ngha trang nh dng, v ba ng tin vng kia ngi ta vt trn m thy, trong khi cc thy dng khc lp li li xa thnh Phr ni vi tn ph thy Simon: Ngi hy cht vi tin bc ca ngi. Sau mt thi gian, cha vin trng thy rng hnh pht thy Giutt nh vy , ngi cm kch thng linh hn thy Giutt, tm thy qun l ni cch tha thit rng: "T khi ngi anh em chng ta qua i, thy phi cc hnh trong Luyn ngc, trong tinh thn c i, chng ta phi tm cch cu gip. Xin thy liu cch xin dng 30 thnh l lin tip ch cho thy Giutt, khng ngy no c cch qung". Thy qun l vng li ngay. Ba mi thnh l lin tip c dng ln. Sau ba mi ngy, thy Giutt hin ra
100

cng thy bn l Copios ni rng: Anh bn thn yu i, chc tng Cha, hm nay ti c tha th v c nhn vo nc Thin ng cng vi cc thnh". K t , thi quen o c dng ba mi thnh l lin tip cu cho linh hn qua i c thit lp v lan trn trong Gio hi, nht l ti nc , nc Anh v nhiu nc khc (Purgatory p. 212). * Cng c ni khc k rng: Khi thnh Grgri cn l B trn tu vin Bnict. Mt thy dng trong tu vin ngi qua i, cc thy tm ra 6 ci M thy qua i gi lm ca ring tri vi lut dng. Thy qua i b pht khng c an tng theo l nghi. Thnh Grgri bi lng thng linh hn ngi qu c, ra lnh dng cho thy 30 l lin tip. Sau ba mi ngy, thy dng qua i hin v vi mt thy bn ni rng mnh b kh trong Luyn ngc, nhng c tha v Thin ng. Khi ln ngi gio hong, thnh Grgri c ng trong Gio hi vic dng 30 l lin tip cho linh hn qua i. Cc c Gio hong k tip cng ban nhiu n x cho vic xin l nh trn. (Trch Tp ch Fatima Findings thng 11/1989). c g cc dng c tc l dng 30 l cu cho linh hn anh ch em dng qua i linh hn qu c chng c hng phc trng sinh bn cnh Cha nhn t, M nhn i v cng on cc thnh. --------------------------------------------------------------

101

16 VING NG THNH GI CU CC LINH HN LUYN NGC

Ving ng Thnh Gi tng nh Tnh yu v i ca Cha Kit qua cuc thng kh v chu cht ca Ngi nn gi cu chuc ta, em li cho ta S Sng mun i. Vic o c ny c trong Gio hi t th k 14 do cc cha Dng thnh Phanxic khi xng. c Gio hong Phaol 6 ban mt n i x cho nhng ai xng ti rc l v i ngm cc chng ng. Ving ng Thnh gi em li nhiu n ch cho ngi sng cng nh linh hn Luyn ngc. Nhiu ngi sng rt thnh thin v cht rt thnh thin, tng l c ln Thin ng ngay, hay ch phi Luyn ngc t ngy, nhng Cha li phn xt cch khc. * Nm 1870 ti thnh ph Malines, nc B (Bruxelles), s Seraphine t nhin b mt mi bn thn nh c sc g nn, m nh sut ngy, v nh b ai li ko. Sau cng, ngy 29 thng 7 nm y s nhn c th bo tin ngi cha qua i. S vn khng

102

ht mt mi, nhc nhi v lun nghe nh c ting ku: "Con i, thng ba, thng cu ba". Gn ba thng sau, s b nhc nhi hn trc, u au nh ba b. Nm trn ging, va chp mt lin thy ba hin v ng bn cnh ging, quanh mnh la rc qun cht, v mt nng tru bun phin. Hong s, b s la ln ku cu, nhng ngn la vy lun c b, ht ng trn thot. Chiu hm sau, khi b qi bn cnh ging, c kinh Ly N Vng trc khi nm ng, thy ba li hin v nh hm trc, v tip tc hin v cc ngy sau. B s ngh, c l ba mnh phm ti g bt cng trong vic bun bn, nn phi chu pht nh vy! Ba ca b tr li rng: - Ba khng lm iu g bt cng, nhng ch bi ba lun lun thiu nhn nhc, v nhng li lm khc ba khng th ni cho con hay c. - B s hi: "Vy ba khng nhn c bao nhiu Thnh l gia nh h hng ta xin cho ba sao?" - ng tr li: "C con , linh hn ba c mt m nh sng sa t Thnh l mi bui sng, nhng cha , ba tht cn c ai ving ng Thnh gi na". Ln khc, ba ca b hin v trch b rng: - Ba Luyn ngc 6 nm ri m con khng thng ba".

103

- B s tr li: "Ba i, sao ba ni vy, ba mi qua i gn 3 thng thi". - , con khng bit s i i l g c. Linh hn khi c thy Cha th nng ny kht khao gp li Ngi. Ba b n vo Luyn ngc 6 thng, nhng nh Nh dng con cu nguyn lin tip cho ba, nn Cha bt cho ba mt na thi gian. Cha cho php ba v ni xin con cu ba. Tht v l khi trc ba ngn cn n Cha gi con i tu. By gi ba ch cn trng vo con. My a con khc ngh rng ba ln Thin ng ri, thnh thong mi c a c cho ba mt kinh vc su. B Gioanna, y t nh ta, lun lun cu nguyn cho ba, nh th b ta gip ba bt hnh kh. Tht vy, anh ch em trong gia nh ti tng ba chng ti ln Thin ng ri, bi trong th gia nh vit cho ti c on ni rng: "Ba cht nh mt v thnh, v by gi ang trn Thin ng". - B s tip: "Ba i, con hon ton lm theo li ba xin, ba lm phin con ch ng lm phin nh Dng. Con s xin nhiu ngi cu nguyn cho ba, cho con bit ba mun g? - ng tr li: "Ba mun c dng mi Thnh l, v c ai nng ving ng Thnh gi ch cho ba. My hm sau ba ca b s li hin v vi v mt rt bun, nhng khng cn b thiu nh trc, ng phn nn bi hm qua khng c mt m.

104

- B s ni: "Ba i ba khng bit rng cc s khng th c kinh cu nguyn c ngy sao, cc s cn phi lm vic khc na. - ng tr li: "Ba khng mong h c kinh cu nguyn c ngy, nhng xin h lm vic vi ch cu ba. Mi vic d nh mn nht, lm khi c n ngha cng Cha, dng ln Cha, c mt gi tr l lng v gim phn pht cho chng ti. Nu cc s khng cu ba, ba s lm phin con, bi Cha cho php ba ri. Con i hy nh n hy sinh ngy con bt u dn thn vo ng tu, by gi con hy tip tc i cho n cng. Trong bn la ba ang chu, c hng trm ngi khc na. I GI NGI TA BIT LUYN NGC L G. NGI TA S CHU MI TH KH KHI PHI VO Y, V NGI TA S CP CU CC LINH HN LUYN NGC. Con phi nn mt n tu thnh thin. Con phi trung thnh gi k lut, c nhng iu xem ra nh mn. i Luyn ngc ca nh tu kinh hi chng no! B s c thy khi t bn la bc ln v thy li ba ca b b bng, v nghe ba ca b ku kht. B s ni vi nh Dng, khi cn sng ba ca b lm nhng vic lnh, nn Cha cho php hin v vi b. ng cng c lng knh mn c M v xng ti rc l trong cc ngy l knh Ngi. ng cng rt bc i sn lng gip ngay khi c ai cn n. ng cng i tng nh quyn tin gip cc b s ngho xy Tu vin (Charity p. 343-344). Theo truyn thng t xa xa ti nay trong Gio hi, cc c Gio hong nh Innocent 11, Innocent 12, Bnict 23, Clment 12, Bnict 14 v nhiu ng khc ban nhiu n x cho nhng ai ving ng Thnh gi. c Phaol 6 ban i x cho ngi ving ng Thnh gi nh ni phn n x.

105

------------------------------------------------------

17 RY NC THNH CU CC LINH HN LUYN NGC

Nc Thnh hay nc php l nc c Linh mc lm php nhn Danh Thin Cha l ngun mch s sng th xc v linh hn. Linh mc cu xin Cha ban php lnh cho nc nhng ai tin tng m dng c Cha ban n tha ti, c n chng li bnh hon v mu k ma qu (Li nguyn khi lm php nc). Khi gio dn thnh tm tn knh lm du Thnh gi nhn Danh Cha v Con v Thnh Thn th c n Tiu x Gio hi ban (Tng hun n x, s 55). Khi lm du Thnh gi vi Nc thnh, gic lng n nn ti th c nhng n ch sau: 1. c tha cc ti mn (do lng n nn). 2. c tha mt s hnh pht tm (do n Tiu x). 3. c sc khe phn xc theo Cha (do hiu lc Nc thnh). 4. c n chng cm d (do hiu lc Nc thnh). Thnh Luca thut li d ngn Cha k v ngi giu v Lagiar ngho. T di Ha ngc ngi nh giu nga c ln van ni t ph Abraham sai Lagiar nh xung cho mt git nc gii kht,
106

nhng t ph Abraham ni l khng c na, bi i bn ang trong tnh trng khc, khng cn ging nh khi cn sng (Lc 16,24). * Lch s Gio hi Rma cng k li, nh ry Nc thnh do c Gio Hong Stephan 6 lm php git c c by chu chu ph hi ma mng. * Linh mc c L (Alexander de Rhodes) k rng nh lm du Thnh gi bng Nc thnh v ry Nc thnh m cc ging vin gio l ca ngi Vit nam c rt nhiu n l. Mt ln ngi nh 6 ging vin gio l i thm mt lng c nhiu ngi bnh, nh Nc thnh, h cha c 272 bnh nhn (Charity p. 133). Nc thnh c th mu ch cho ngi hin m cng c th mu ch cho cc linh hn Luyn ngc. Mt git Nc thnh nhiu khi c gi tr hn mt kinh di, bi nhiu khi c kinh di, ngi ta kh cm tr trn vn c. Cc linh hn Luyn ngc kht khao Nc thnh lm. * Mt ngi cht c chn ngha a thnh Roma, nc , cht 17 nm. ng ta hin v vi ng ng knh aminh Gisu Maria ni xin ry Nc thnh cho mnh linh hn ng ta c mt m. * Mt thy dng Carmel s ngi trn bn lm vic ca thy d suy s cht, mt hm thy ly Nc thnh ry trn s y, lin nghe ting xin: "Ry na! Ry Nc thnh na!"

107

* B ng knh Mnh Thnh Cha thy mt s bn qua i thng hin v xin ry Nc thnh trn m mnh linh hn c mt m di Luyn ngc. * B ng knh Lindmayer i khi c Cha nhc cho ry Nc thnh cho cc ngi cht. B c thi quen ry Nc thnh ri mi i ng. Mt hm b vi vng ln ging, qun ry Nc thnh nh thi quen th nghe ting cc linh hn ni van, b lp tc chi dy ry Nc thnh v khng thy ting ku ni nh trc (Charity 133). Nu cc linh hn Luyn ngc xin chng ta mt cht Nc php cc ngi c mt m, chng ta ng tic. Khi vo hay ra khi ca nh th ng qun gi tay chm Nc php lm du Thnh gi, gic lng n nn ti, lnh n x cu cho cc linh hn. Nhiu gio dn o c quen lm du Thnh gi bng Nc php trc khi ra khi nh v khi tr v, khi ri khi phng, trc khi i ng, khi b cm d. Cha M nn dy con ci nng dng Nc php chng c n ph h hn xc v cu gip cc linh hn Luyn ngc.

108

----------------------------------------------------------

18 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH

Cha Gisu phn: "Hy dng tin ca v ngha m mua chuc bn b, khi ngi ht ca, h s n ngi vo ni mun i" (Lc 16,9). * Thnh Anphongs cng dy: "Ai cu gip cc linh hn Luyn ngc l nhng con ci rt thn thng ca Cha, ngi y c th tin tng rng mnh s c cu ri, bi nu mt linh hn c gii thot nh li cu nguyn v cc vic lnh ca ai, linh hn c cu s cu nguyn khng ngng cho ngi cu mnh, v Cha s khng t chi li cu xin ca bn thn thit Ngi". 1. Cc linh hn cu bu cho cc n nhn trc mt Cha. 2. Cc linh hn gip cc n nhn trong cng vic lm n i ny. 3. Cc linh hn bit n cc n nhn bng cch gip phn ri i i. 4. Cc linh hn gip cc n nhn khi h qua i v trc ta Cha phn xt.

109

Cc nh thn hc nh Gregori, Valencia, Berlamin, Suarez, Sylvi, v nhiu v khc ng rng cc linh hn Luyn ngc cu bu cho cc tn hu cch chung, nhng cu bu cho nhng n nhn v thn nhn mnh cn sng trn trn gian cch ring. * Thnh n Magarita thnh Cortona c lng thng cc linh hn Luyn ngc lm. Trong truyn i thnh n, ngi ta k rng: Sau khi qua i, thnh n thy v s linh hn m ngi cu khi Luyn ngc mc hnh ngi n linh hn thnh n vo thin quc. * Thnh Philip Nri cng c nhiu linh hn con thing ling ngi hin ra vi ngi sau khi h qua i, hoc xin ngi cu nguyn, hoc cm n ngi cu gip. Khi thnh nhn qua i, mt linh mc dng ngi c thy v s linh hn n vy quanh v a ngi vo Thin ng. * Cha Lacordaire, mt Linh mc ni ting nc Php k truyn sau y trong cun sch Cc Bi ging v linh hn bt t: Mt hong t v thn ngi Ba lan vit xong mt quyn sch chng vn linh hn bt t . Hong t sp cho in ra. Ngy kia, ng ang i b trong cng vin, mt ph n chy ti qi xung chn ng khc lc: "Ly hong t, chng ti cht my ngy nay, c l linh hn ng ta ang di Luyn ngc au kh, nhng ti ngho khng c ly mt ng xin l cho linh hn chng ti, xin hong t gip ti ti gip li chng". D khng tin c i sau, hong t cng mi lng v a cho b ta mt ng tin vng ng em theo mnh. Ngi n b mau mn chy n nh th xin l cho chng. Ba hm sau, vo bui chiu, hong t ang ngi ngh trong phng c sch vng v, bn bu
110

sa cha ln cht quyn sch ni trn, bng ng nghe c ting ng y, vi nhn chung quanh, ng thy sng sng trc mt mt ngi n vn kiu nh qu ang ng . Ngc nhin v tc gin, sao li c ngi nh qu vo phng lc ny khi ng cha cho php. ng ng dy ui i ngay. Ngi nh qu bin mt. Hong t gi cc ti t n trch mng ti sao li cho ngi nh qu vo phng khng xin php trc. Cc ti t ngc nhin khng bit ai vo phng ng. H qu quyt khng c khch l vo dinh lc ny. Hong t im lng v phng, nhng inh ninh rng "Chc chn c ngi vo". Cng cng gi chiu hm trc, khi ng ta qun truyn y, ngi nh qu li hin ra ng trc mt ng khng ni na li. Ln ny hong t ni gin qut mng xua ui ra ngay. Ngi nh qu li bin mt. Hong t chy tm quanh nh khng thy ngi y u. Ti t xc xo khp chn nhng khng ai hiu ra sao ht. Hong t bt u suy ngh, ch i. Chiu hm sau cng gi y, ngi nh qu n na, nhng trc khi hong t ni nng ui i th ng ln ting: "Tha hong t, ti ti y cm n ngi, ti l chng ca n b ngho kh, ngi b th cho mt ng vng b ta xin l cu cho linh hn ti cch y my ba. C ch bc i ca ngi p lng Thin Cha. Cha cho php ti v y cm n hong t v qu quyt vi ng rng "c i sau", v linh hn ngi ta khng cht. Hong t hy dng n Cha ban y lo phn ri i i ca mnh". Ni xong ngi nh qu bin i. Hong t cht bng tnh, ng quyt nh khng xut bn quyn sch chng linh hn bt t na (Charity p. 298). * Thnh n Catarina thnh Bologna chng thc rng, bt c khi no b xin Cha n g, b lun nh cc linh hn Luyn ngc, v hu nh ln no b cng c n xin. B thnh thm rng, nhiu n b xin cc Thnh khng c, b xin cc linh hn Luyn ngc
111

li c, b ni: "Khi ti mun c n no t Cha nhn lnh, ti thng xin qua cc linh hn au kh trong Luyn ngc, v ti thng c n ti xin" (Charity p. 299). * ng ng knh Frances Thnh Th rt hay cu gip cc linh hn qu quyt rng: Cc linh hn gip b trong mi ni nguy him v cho b bit ma qu t ra cm by cm d b. Mt linh hn hin ra ni rng: "Qu d tm mi cch hi b, nhng ng s, chng ti che ch b". Linh hn khc ni rng: "Chng ti cu cho b hng ngy. Khi ai nh ti chng ti, chng ti cng nh ti v cu bu cho h trc mt Cha, nht l chng ti xin cho h c n trung thnh phng s Cha v c n cht lnh" (Charity p. 299). ----------------------------------------------------------

19 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH (Tr n phn xc)

* Thnh n Brigitta, trong cn ngt tr nghe thy nhiu linh hn ku ln: "Ly Thin Cha Ton nng, Cha thng gp trm ln cho nhng ai gip chng con bng li cu nguyn, bng vic lnh, chng con c v hng Tn nhan Cha". * Cha thnh Gioan Vianey ni: "Cc linh hn Luyn ngc c thn th chng no i vi Tri Tim nhn lnh ca Cha, nu chng ta bit nhn bao nhiu n lnh do cc linh hn cu bu, ta s khng qun cu cho cc ngi". Thnh nhn ni thm: "Ta phi cu tht nhiu cho cc linh hn Luyn ngc, cc linh hn Luyn ngc cu nhiu cho ta" (Purgatory p. 339).

112

* ng ng knh Crescentia c thi quen cu xin cc linh hn Luyn ngc gip , v b quyt chc rng bt c khi no b c mun c Cha ban n g c bit, b cng c nhn li. 1. B B trn Macrina k li truyn ny cng c Gio Hong Pi th 9, ngi truyn thut li cho mi ngi nghe nh sau: "Nm 1843, nhng ngi bt o Cng Gio thi Czar Nicholas nht chng ti vo t, bt nhn i v bt ung nc pha mui, bi kht kh c m ch em chng ti phi b o. Hai ngy u cn kht nc hnh h chng ti kh s lm, da v mi chng ti se li. Trong ni kh s ny, chng ti nh n cn kht ca cc linh hn Luyn ngc nng ny rt ra v kht nc hng sng gp bi chng ti. Chng ti lin sp mt xung t cu nguyn cho cc linh hn y. Cha thng chng ti, bi my ngy sau cng b bt nhn i v ung nc mui, nhng chng ti khng thy i kht na. Ti ngy th by ngi ta m ca t ra v tng chng ti chy ti vi nc ung cho gii kht, nhng chng ti li xin chu kht knh 7 s au n c M ng Cng cu chuc. Ngi qun t ngc nhin v rt tc bc, ln ting qut hi ngi canh t ti sao kt qu xy ra tri ngc nh vy, ti sao chng ti khng cht, hay l chng ti c ph php g y? Nhng khng, chnh Cha, c M, cc linh hn Luyn ngc cu gip chng ti (Charity p. 306). 2. Vo nm 1827, ti th Paris nc Php, c mt thiu n ngho nhng c hc gio l t ngy cn nh. Bi nh ngho c phi i mn. C c thi lnh l thng no cng xin l cho cc linh hn Luyn ngc. Khi ri min qu theo ng ch ln tnh thnh, c cng vn gi thi quen . Hn na chnh c i d l hp li cu nguyn vi linh mc ch t cu cho cc linh hn
113

sp c ra khi Luyn ngc. Cha mun th lng c gi ngho bng mt cn bnh. Khng nhng c au n bi bnh, c cn b mt vic lm v tiu xi ht c mn tin nh dnh dm c. Khi khi bnh, ti c ch cn mt ng bc. Lm sao by gi? C nga mt cu xin Cha ban cho ch lm khc. Nghe ni c mt nh cui ph mun tm ngi mn, c lin tm n xin vic lm. Khi i c na ng, gp nh th, c vo knh ving Cha. C nh li c thng nay khng c d l, nn ny ra nh ly ng bc cui cng xin l cu nguyn cho cc linh hn, nhng bng i qu lm sao chu c. Cui cng c vo phng mc o l vi nim tin "Cha bit mi s, bi vinh Danh Cha, Cha khng b con". C xin mt l cu cho linh hn Luyn ngc, ri c st sng dng Thnh l . D l xong c tip tc i v cui ph, ph thc tng lai cho Cha. ang khi c li thi bc i th mt thanh nin dng v xanh xao i ngc chiu. Gp c, chng hi: "C phi c ang i tm vic lm khng? C c n nh ng ny, s ny, vo tm b ny... b ta s nhn c v x t t vi c". Ni xong chng bin u mt, c cha kp cm n chng. Tm n ng ng v ng s nh, c n chung cng. Mt c gi khc b b ch ui, sp phi ra i, v tc gin cu nhu ra m cng ni xng: "Vo m g ca, b ta s m cho!" Ri c ta xch gi ca mnh i thng ra ph. B ch nh nghe ting g ca, ra m v thy c thiu n ngho, b hi ai ch cho m bit ng ti y xin vic. C tht th k li tnh cnh. Thy truyn hay hay, b bo c k li t u, k xong c nhn bc nh trn tng reo ln: "A! Tha b, chnh anh ny bo con tm n nh b". B ch nh rt xc ng thy c nh ngho c lng thng cc linh hn , b ra ng bc cui cng xin l, v nh c sc thc gic, b m chm ly c, ni trong nghn ngo: "Con i, con khng phi l ngi lm mn ca ta, con l
114

con ta. Chnh con trai ta ch cho con ti y, n cht hai nm nay ri, v con cu n. Ta tin rng n v ch li cho con. T nay hai chng ta s hp nhau cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc chng ln Thin ng (Charity p. 307-309). 3. Mt ngi kia bun bn th no m hng ha cn ng rt nhiu trong su by nm tri, n ni nh sp b v n. ng ta xin mt s l cu cho cc linh hn Luyn ngc xin cu gip. Li cu c nhn, hng ha sau mt thi gian vn bn ht v thot khi cnh v n, mt nh, dp tim (Charity p. 315). 4. Cng tc Eusebi sng vo th k 13 k truyn sau tht l lng: Sing cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc ng cha coi l , ng cn dnh mt phn mi li tc cu gip cc linh hn. n sau xy ra mt cuc chin gay go gia phn t ca ng v vua o Silicia. Qun ng b vy hm rt gt n ni ng ngh phi b thnh chy thot thn. Sng hm sau ng thy mt o qun ng c chng 4 ngn chin s ng phc trng, ci nga v eo binh kh hng hu khng r t u ti gip. Chnh vua o Sicilia cng trng thy nh vy, nn bng lng k hip c ha bnh vi cng tc Eusebi. Cng tc ny t n Cha v Tng qun n gip. V Tng o qun v danh ni vi cng tc rng: "Nhng ngi lnh ng thy y hu ht l nhng linh hn Luyn ngc ng cu. Cha cho chng ti hp thnh on qun ti gip ng. Xin ng tip tc cu nguyn cu gip cc linh hn. ng cng cu c nhiu linh hn th trn Thin ng ng cng c nhiu ngi ph h. Trn h s xin Cha chc phc lnh cho hn xc ng (Charity p. 310).

115

5. Cha Lui Monaco rt thng cc linh hn Luyn ngc. Ngi k: Ln kia ngi i b mt mnh qua khu rng vng, ming lm bm c kinh Mn ci cu cho cc linh hn nh thi quen mi khi i ng. Lc y, c hai tn cp ch sn trong bi rm tnh git khch b hnh cp ca. Bt ng khi chng n gn th gp ngay lc cc linh hn Luyn ngc n gip n nhn. Cc ngi kt tay bao quanh cha Monaco thnh mt vng trn. Hai tn cp khng hiu ngi u t nhin n ng nh th, chng hong s nhy nhau vi rt lui tht l vo rng rm. Th l cha dng c thot nn. (Charity p. 310) 6. Mt ngi c thot cht l lng k li: ng ny rt tn sng c N ng Trinh v hay cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc. ng c thi quen ti no cng c kinh Cu c B cu cho cc linh hn. Mt hm, c kinh va xong ng ln ging nm ng v ng rt say sa mt m. Trong xm ny c my ngi ght ng bi mt l do no , t lu, h tnh git ng. Ti hm y ch ng i ng, h b kha ca, rn rn i vo ch ng nm. Thy o vt trn gh, nhn vo ging khng thy ng ta u, chung quanh cng khng c. L tht, tc gin y u, k th ng chn nn bo nhau ra i. Th ra Cha, c M che mt khng cho chng thy git ng m . My ngy sau, bn k th bn nh tr li git cho c mi thi. Ti hm y, ng ta i u, mt m tr v phng, c kinh nh thng l, nhng c mi na kinh cu c B, ng b i ng. Quan st k cng, k th mng thm bo nhau vo ch ng nm. "Ln ny khng chy u c na con i". ng vy, ng ta ang nm di trn ging, nhng k tht, sao ng ta b cht lm i, khc u bin u mt, cn li c khc t bng tr xung

116

ang nm . Hong s, my tn st nhn bo nhau b chy lp tc. Sng hm sau my k th rt b ng khi thy ngi mnh nh git ti hm qua vn cn sng lnh mnh ang i ngoi ph nh khng c chuyn g xy ra hm qua. H tng ng l ma. Sau khi hi han v th tht d tnh nh git ng, v bt ng k li l do. ng k li v nhn ra rng bi c lng thng gip cc linh hn Luyn ngc nn Cha cu, nhng bi ng c na kinh cu c B nn ch c na mnh c giu i. C i bn u t n Cha c M v cc linh hn Luyn ngc (Charity p. 312). ------------------- o0o --------------------

20 LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH (tr n phn linh hn)

1. c Gio Hong Benedict th 8 k nh sau: Cha thnh Anphongs Lotesi thuc dng Tn, b cm d rt nng n v c khit tnh, ngi c gng mi cch gi mnh khi sa ng chc cm d y. Ngi chy n cu khn cng c M l c N ng Trinh vn sch. c M hin ra dy ngi st sng cu nguyn cho cc linh hn Luyn ngc, ngi vng nghe li v c khi cn cm d (Charity p. 321).
117

2. Mt ngi kh gi kia l n nhn ln ca cc linh hn Luyn ngc. m kia khi ng ang ng th c ngi nh thc bo phi i xng ti ngay, cng nhanh cng tt, bi t thn sp n rc ng. ng ta nghe li i xng ti, rc Mnh Thnh Cha v cht ng nh li ngi l loan bo. Cha thng ng bi ng thng cc linh hn (Charity p. 321). 3. S Magarita Ebner dng Thnh aminh, rt thn thit vi cc linh hn Luyn ngc. B hy sinh cu nguyn v cu c nhiu linh hn. B rt mun tin nhanh trn ng trn lnh knh mn Cha, nn xin vi cc linh hn cch ring v ch ny. Cc linh hn tr n b. Chnh b khuyn khch rng: "Nu ai mun tin ti trn ng trn lnh, hy nh cc linh hn Luyn ngc cu bu cho, cc linh hn s gip c nh lng mong c" (Charity p. 321). 4. Mt Linh mc ni rng, nhiu nm lm cha x, ngi nhn thy cc hc sinh lp gio l rt kh nh bi hc. Ngi xoay x mi cch gip cc tr em m kt qu rt km. Lng l bi thy tr em ngoan ngon, khng l khng cho chng xng ti rc l ln u. Nh li c my chuyn v cc linh hn Luyn ngc gip , ngi lin bo cc em sng ti c kinh cu nguyn ch cho cc linh hn Luyn ngc xin gip cc em nh bi gio l. Kt qu rc r, khi kho bi, cc em khng nhng tr li c cc cu hi, m cn tr li mt cch rt xui xn na (Charity p. 322). 5. Ti thnh Paris nc Php, c ngi Cng Gio kia tm ht cch khuyn ng gi bn sp cht n nn xng ti. C gng khuyn bao nhiu ln m ng gi gn vn cng lng t chi. Sau cng ng ngh ti mt cch l ha xin mt s l cho cc linh hn m ci c c nht trong Luyn ngc, xin cc ngi gic lng ng gi kia ra mm m chu xng ti rc l nh ca n ng trc
118

khi cht. Tht l lng, chnh ngy cui i, ng gi c n n nhn cc B tch cui cng v cht lnh bnh an (Charity p. 333). 6. Truyn sau y xy ra nm 1884 ti Florence nc , mt ngi Cng Gio tn Parrini theo hi kn Tam im. ng ta vit chc th rng, sau khi u kim vi ngi bn, nu ng ta c b thng, th cng khng linh mc, mc s bt c o no c quyn d ng n nn. Sau khi ng cht, ch c gia nh v bn b c a xc, khng cn nghi l tn gio no ht. Ti gn ngy nh u kim, ng li vit mt chc th khc ging nh chc th ng ta vit hai nm trc. Lp trng cng rn khng thay i. Khng tin tng tn gio, thnh thn no ht. Sau 16 hip u kim, ng ta b thng nng, chc chn cht ti ni. Ngi ta khing xc hp hi ng v nh. Bit mnh khng qua khi, ng ni vi b bn i bn cnh: "B lm n i mi linh mc cho ti, i tht nhanh, ti mun gp linh mc, ti chc chn mun gp, b i tht nhanh cho ti, ti mun gp linh mc". Khi cha x vo phng ng ang nm, ng vui nh gp v s gi t tri xung. Hai ngi ni truyn ring xong, cha x ra mi hai ngi vo lm chng. Cha x hi ng ta c bng lng t b hi Tam im, c cha u kim, c rt li cc bi bo nhc m Gio hi khng? ng mnh dnh tuyn b trc tng Cha trn ngc, trc cha x v hai chng nhn rng ng xin t b ht, ng xin rt li di chc ch, xin mi ngi tha th v cu xin Cha tha th cho ng ta. Bn tuyn b t b ny cn gi li ti Vn kh Ta Tng Gim Mc Gio phn. Sau ng ta c xng ti, rc Mnh Thnh Cha. ng gh cht Thnh gi trn mi ni xin n tha th. ng chu cc php B
119

tch cui cng tht st sng lm mi ngi Cng Gio hay khng, ang ng cng phi cm ng. ng gic lng tin cy mn n nn ti v cu xin c M cu gip. Cha x xc du xong, ng tt th khi cn ang ku tn cc trng Gisu Maria v m Thnh gi trn ngc. Ngi ny c n tr li l nh ai? L bi t y lng ng ta cha b hn c tin m b M o c dy ng hi cn nh. V d bn ngoi ng chng o nhng ng vn hay lm vic bc i, gip ngi ngho v cc linh hn Luyn ngc cch rng ri. Trong thi gian nhp hi kn Tam im, ngy no ng cng c kinh Vc su cu cho cc linh hn. Mi khi nghe c ngi bn qua i, ng lin c kinh Vc su cu cho h. ng c cht trong Gio hi l nh cc linh hn Luyn ngc bu c cho (Charity p. 336-338).

7. Linh mc Henry ngi nc B k rng: Sau khi th phong linh mc, ngi c c i dy hc v ging o ti nc c. u cha cng t ra l ngi bn tt ca cc linh hn Luyn ngc, v thng c cc linh hn t ra bit n. Mt ln Cologna, sau khi d m tng ca thy dng Phanxic, cha Henry tip tc cu cho thy v cho cc linh hn Luyn ngc (Charity p. 338). Thy dng Phanxic mi qua i c php hin v cm n cha Henry, bi nh li cu ca ngi m thy ch phi Luyn ngc na ngy. By gi thy c ln Thin ng vi 24 linh hn khc cng nh li cha cu nguyn cho. Khi cha Henry c c i Wimpfen dy hc, ngi ta ni vi cha c mt ngi mi qua i, khi cn sng ngi ny mun vo dng Thnh aminh, ngi ny gip nh dng rt nhiu, coi
120

nh mt i n nhn ca dng. Cha Henry thng cu cho ng ta hng ngy. Ti ngy gip nm qua i, ng ta hin v vi ngi b con, nh ngi ny n cm n cha Henry cu nguyn cho mnh c thot Luyn ngc. Sau cng khi cha Henry gn qua i, ngi b bnh rt au n, nhng ngi c bit trc, nn rt nhn nhc chu ng. Ngi bnh tnh ch c M v cc linh hn Luyn ngc n. Lc ngi tt th, mt b gi c thy ngi ln Thin ng vi 336 linh hn khc cng ln vi ngi (Charity p. 339). 8. Thy dng Simon v thy Gioan Fabrici dng Cha Gisu, c hai u l n nhn ca cc linh hn Luyn ngc, c cc linh hn gip khi sp qua i. Mt s ln linh hn Luyn ngc cc ngi cu vy quanh ging cc ngi an i v khi cc ngi qua i, lin em linh hn cc ngi v Thin ng (Charity p. 341). 9. Mt gio dn o c ti min Britany nc Php rt hay cu nguyn cho cc linh hn, ng mc bnh sp cht. Ngi ta mi cha x ti cho ng lnh cc B tch cui cng. Bi mt qu, cha x nh cha ph i thay mnh. Khi cha ph ti cho ng ta xng ti, xc du, rc mnh Thnh Cha ri tr v nh. Khi i qua ngha a gn nh x, ngi nghe ting gi ln: "Hi nhng k cht, chi dy, ti nh th cu nguyn cho i n nhn chng ta mi qua i, chng ta mc n, bi ng hay cu nguyn cho chng ta!" Cha ph bng thy ca nh th m ra v trn cung thnh thp nn sng, v ngi nghe c ting t bn th gi k cht n cu nguyn. Ri ngi nghe ting n o cc b xng c ng bc ra khi m, xp hng i vo nh th ht kinh cu cho k cht. Ht xong, cc b xng li im lng tr v m mnh ti ngha a, nn nh th tt ht, chung quanh im lng hi hng. Ti mt s hi, run ry, cha ph
121

chy vo nh hi xem cha x c thy g nh mnh khng, cha ph thut li u ui, nhng cha x khng tin bi ngi cha bit ngi bnh cht hay cha. Trong khi hai v cn ang ni, c ngi nh vo bo tin bnh nhn qua i. Cha ph b m nh mnh m v nhng g thy. Ngi xin b x vo dng, v sau ln chc B trn, ngi thng k li chuyn ny cho anh em nghe m cu cho cc linh hn Luyn ngc (Charity p. 339-340).

21 LINH HN LUYN NGC CU BU CHO N NHN SM V THIN NG

1. Cc linh hn Luyn ngc khng nhng gip cc n nhn gi cht, m cn cu bu cc n nhn sm ra khi Luyn ngc nh chuyn sau: B s Paula Terexa ni ting thnh thin ti thnh Napoli nc , c thy Cha t tri xung Luyn ngc, Ngi chn linh hn n linh hn kia em v Thin ng. B s hi sao Cha chn la nh vy? Cha tr li: V nhng linh hn ny khi cn sng c lng bc i vi cc linh hn Luyn ngc, Cha thng cho chng sm thot khi ni ny bi Cha phn: "Ai thng xt th s c xt thng" (Charity p. 341).

122

Trong sch b Ruth trong Cu c c li Cha phn: "Cha s thng xt con nh con thng ngi cht" (Rt 1,8), bi khi cht h khng lp c cng trng g cu mnh na, m cn phi tr n ti ng xu cui cng (Mt 5,25). V c li khc rng: "K khng bit thng ai, th s khng c ai thng xt khi b phn xt" (Gc 2,13). 2. B ng knh Archangela Panigarola, B trn mt nh dng ti Milan nc , vo l cc Linh hn, c Thin thn bn mnh dn vo Luyn ngc. Ti y b thy b b ang au kh rn xit gia cc linh hn khc. Khi thy con mnh, ng b vi ku ln: "Archangela con i, sao con qun ngi cha v phc ny chu cc hnh nng ny y! Con cu nguyn v cu nhiu linh hn, cn cha, con mang n rt nhiu, con li b qun". S Archangela rt ngc nhin thy b phn nn nh th, nhng Thin thn Bn mnh ni vi b rng: "Cha vy, bi khi cn sng, b b khng tha thit lo lng phn ri linh hn mnh v cng khng c lng bc i vi cc linh hn Luyn ngc"(Charity p. 342). Nhng ai c hay nghe cc truyn ny, nn n cn lo lng phn ri i i ca mnh, v rng lng bc i thng cu cc linh hn Luyn ngc. Nay ta cu ngi, mai ngi cu ta. Li Cha nhc nh ta rng: Cc ngi ong cho ai u no, ngi ta s ong li cho cc ngi u y.

22 NHNG PHNG TH TRNH LUYN NGC LU DI

123

1. N NN SM HI. Sau khi c hoc nghe t u cun sch ny cho ti y, ta bit phi lm g trnh chu thanh ty trong Luyn ngc lu di. iu phi gng trc ht l TRNH PHM TI. Ti trng ch c tha vi lng n nn tht v xng th cng linh mc, tr khi khng c th. Ti nh c tha bng nhiu cch: n nn sm hi, qua B tch Ha gii, qua B tch Thnh Th, qua du Thnh gi vi Nc thnh. Sch Gng Cha Gisu khuyn ta: "Th gt ra ti li v kh tr thi h ngay by gi, cn hn i n trong kip sau" (Q. mt, chng 24, on 2)

2. N TI Mun khi n ti lu di trong Luyn ngc, ch c cch lo n ti trc i ny nh Cha Kit phn: "Hy lm vic khi tri cn sng, m ti n bit ng u m lm". (Ga 9,4) n ti c th bng nhiu cch, nh ta nghe qua cc chng trn: C th bng n tr nhng xm phm bt cng v tin ca v danh gi, bng hy sinh, hm mnh, chu au kh theo thnh Cha; c th bng lnh n x Gio hi ban, bng chia s ca ci, gip tha nhn, yu mn Cha (tn th Thnh Th Cha v s Thng kh Cha), yu mn c M; xy p Gio hi Cha ... y xin nhn mnh ti mt vi vic:

3. HY SINH, HM MNH, VUI CHU AU KH Hm mnh l iu rt cn thit tin ti trong ng nhn c, v rt cn n b ti li khi c hp vi nhng au kh ca Cha Kit. Nh hm mnh, chu au kh ta cu c ta v ta cu c cc linh hn Luyn ngc.
124

Thnh n Catarina thnh Siena, theo li cha ng knh Raymond Capua k li rng: Ti t Cha c lng rt nhit thnh cu cc linh hn, trc ht, ti xin k v vic cu cha ca ngi l ng Giacm. ng b ny nhn ra s thnh thin ca con gi mnh nn ng c lng knh trng con ng lm, ng bo mi ngi trong nh khng bao gi c lm g tri c, nhng cho con t do lm vic lnh phc c. Tnh cha con ngy mt tng tin. Catarina kin tm cu nguyn cho phn ri ca cha. ng Giacm vui cch tt lnh trong cc nhn c ca con, hy vng nh ng c n trc mt Cha. ng Giacm cht bi cn trng bnh, Catarina cu nguyn xin Cha l Bn Trm nm trn tri ca mnh cu cha cha khi bnh, nhng Cha tr li, Gicm cha ca con phi cht, bi c sng lu, ng cng khng ch li cho ng. Catarina lin khuyn cha sn lng ra khi cuc i, thnh n cm n Cha ht lng v khng dm tic xt. Nhng thnh n cu xin Cha ban n tha ti cho cha b, hn na c Cha nhn vo Thin ng ngay sau khi cht, khng phi qua la Luyn ngc. Cha phn: "Cha con sng i tt lnh trong bc gia nh, lm nhng vic lnh p lng Cha, cch c x vi con ca cha con lm p lng Cha, nhng s Cng bng ca Cha i cha con phi thanh luyn bng la, ty ht mi vt nh dnh bn s i". Thnh Catarina van ni: "Ly Cha, lm sao con chu c cnh ngi nui con, dy con cch yu thng, c x tt lnh vi con c cuc i phi chu au n trong la nng ny nh vy? Con xin Cha nhn t v cng ng linh hn cha con ri xc n khi c sch hon ton khng cn phi qua Luyn ngc...nu con khng xin c n ny, xin Cha cho con c chu au kh thay cho cha con tt c nhng au kh no va Cha". Cha tr li: "Bi lng con mn Cha, Cha bng lng chp nhn iu con xin,
125

con s phi au kh thay cho cha con". Thnh n cm t Cha v ngn, quay sang ph linh hn cho cha. Va lc ng Giacm tt th, thnh n b cn au n d di lp tc, tng phi cht n ni, nhng thnh n rt can m chu ng khng h mi. Ngi cu nguyn: Chc tng Cha v m ming mm ci nh ni vi cha: Cha i, con c g c nh cha by gi. Trong tang l, thnh n an i M v mi ngi cch can m. Linh hn ng Giacm ln Thin ng ngay nh ngi trm lnh c n tha th (Purgatory p. 310-314). Thnh n tip tc phi chu au kh b phn pht cho cha mnh, nh thnh n cng c tin cao trn ng nhn c. Tc gi Sch Gng Cha Gisu khuyn ta: "Ai ngy nay khim tn chu ngi i xt on... chu khinh b v Cha Kit...n ngy cng phn s vui mng. Lc thn xc b cm hm s nhy mng hn l c nng niu. Lc chic o th s ta sng hn la l lng ly. Lc x lu tranh cn qu hn lu vng. Lc lng nhn nhc qu hn quyn lc th gian. Lc lng tm trong sch qu hn thng minh xut chng (Quyn mt, chng 24, on 3).

4. VNG THEO CHA NH OT MI S, K C S CHT. (Theo G.B. Saint-Jure, S.J. Tin Cy Cha Quan Phng trang 7073). "Chng ta cn phi em s tun theo Thnh Cha vo vic nhn ly ci cht ca chng ta na. Chng ta s cht, l mt quyt
126

nh khng c th khng c c. Chng ta s cht vo ngy gi v bng th cht m Cha s mun. Chnh ci cht Ngi nh cho ta phi vui nhn, bi l ci cht Cha xt l hp vi s vinh quang ca Ngi nht. Mt hm b thnh Gertru tro i, trt chn, ln xung mt thung lng. Chi dy an lnh, b li tro i v ni: "Ly Cha ng mn, thc l mt phc ln cho con, nu ci ng va ri gip con mt phng tin tin n Cha sm hn". Cc ch em ng chung quanh hi: "Lc b khng s cht m khng c chu cc php sau ht sao?". ", b thnh tr li, thc ti ao c ht lng c chu cc B tch trong gi sau ht nhng ti cn yu mn thnh Cha hn. Ti tin chc rng s dn mnh cht tt nht v chc chn nht cht lnh l tun phc Cha mun. Cho nn ci cht Cha mun cho ti qua v cng Ngi l ci cht ti mong c v ti tin rng: c sa son nh th, th d cht cch no, s thng xt ca Cha cng n gip ti". Hn na, nhiu nh tu o hc ni danh cng thnh Louis de Blois dy rng: Ai trong lc sp cht lm mt vic tun theo Cha hon ton, th s c gii thot khng nhng khi Ha ngc, m cn khi c Luyn ngc na, d mt mnh ngi phm ht mi ti ca c th gian. Thnh Anphongs ni thm: "L do l v, k nhn ly ci cht mt cch nhn nhc hon ton, th c cng nghip ging nh cng nghip cc thnh t o l nhng v t hin mng sng mnh v Cha Gisu. Hn na, ngi cht vui v v tha mn, d gia nhng au n mnh lit nht.

5. THC THI C BC I Trong Phc m Cha Gisu phn vi ngi ph n sm hi rng: "Ch ny nhiu ti nhng c tha th c, bi ch yu mn nhiu" (Lc 7, 47). Cha cn khuyn nh "Hy dng tin ca bt chnh m to ly bn b, phng khi ht tin bc, h n rc
127

anh em vo ni vnh cu" (Lc 16,9). C Tobia trong Cu c cng khuyn con mnh nh sau: "Con hy ly ca con c m lm phc, ng ngonh mt i trc k ngho no. V nhan Thin Cha cng khng ngonh i vi con. C ca bao nhiu, ty theo s lng, con hy ly m b th. Qu l kho tng con ct cho mnh vo ngy tng qun cht vt. BI chng vic b th git khi s cht v khng lm phi ti tm. Qu th, b th l l t tt i vi mi k lo (b th) trc nhan Thng " (Tb 4,7-11Bn dch ca Lm. Nguyn Th Thun).

* Thnh Phr amian thut li trong sch ca ngi truyn ny: thnh Rma c mt ng cha tn l Gioan Patrixi qua i. Cuc sng ca ng, tuy l mt ngi Cng gio, c coi nh mt ngi giu c, khc xa vi Thy Ch Thnh l Cha Kit ngho kh, au kh, i mo gai, chu nh n. Tuy nhin ng ta rt c lng bc i thng ngi ngho, c khi ng cho c o chong ca mnh che thn h. t ngy sau khi ng qua i, mt linh mc thnh thin, khi ang cu nguyn, c n ngt tr, thy mnh c a n i thnh ng thnh n Cecilia, mt trong nhng thnh ng ni ting Rma. Linh mc thnh thin ny trng thy v s thnh n ng trinh t tri xung, thnh Cecilia, thnh An, thnh Agata v cc v thnh khc vy quanh c kiu lng ly c N ng Trinh Maria ang ng, c cc thin thn v linh hn hnh phc bao quanh. Vo lc , mt ngi ph n ngho kh, mc o rch ri, nhng li khoc o chong lng t gi trn vai b. B ngho ny qi khim tn trc nhan thnh c M, tay chp, mt trn y dng l, thn tha vi nim vui: "Ly M Tnh thng, nhn danh lng
128

tt lnh v bin ca M, con xin M thng xt ngi bt hnh l Gioan Patrixi va mi cht, v by gi ang chu cc hnh Luyn ngc". Ba ln, ngi ph n ngho u cu nguyn mt li nh nhau, mi ln mt st sng hn, nhng vn khng c c M tr li. B ta li van xin: "Ly M l N vng rt hay thng xt, M qu bit, con l k n xin ngi ca n thnh, xin ca b th vo ma ng rt but, con khng c o che thn, m ch c manh d rch. Con run ry bi gi lnh. Th nhng khi con xin ng Gioan nhn Danh M, ng a o chong lng t gi ang mc cho con, khng k g n bn thn mnh. ng lm vic bc i anh hng , li khng ng c M, i Maria, ban cho cht n x sao?". Nghe th, c N vng ng lng thng xt, u ym ci xung trn ngi ph n ng thng ang ku van ni rng: "Ngi m con ang cu xin cho phi lun pht mt thi gian lu, vi nhng au kh d dn n nhng ti v s ca ng ta, nhng bi ng ta c hai nhn c ni bt l lng thng k ngho kh v lng tn sng cc bn th M, M s xung cu vt ng ta". Sau nhng li ny, c on thnh nhn l v vui mng bit n M Tnh Thng. ng Patrixi c dn n: thn hnh xanh xao, hnh th gh gm, mang y xing xch, nhiu vt thng su hom. c N Vng nhn ng ta mt lc vi d cm thng, ri Ngi ra lnh tho xing, mc cho ng o vinh quang, cho ng c tham d vo m ng ang vy quanh M. Lnh c thi hnh lp tc v chm dt cuc ngt tr. V linh mc thnh thin ny t khng ngt ca tng Tnh Thng V bin ca M Maria l N Vng Thng xt. i vi cc linh hn khn kh trong Luyn ngc, nht l nhng linh hn chn thnh tn knh phng s Ngi, v nhng ai bit thng xt bc i vi nhng ngi ngho kh (Purgatory p. 379381). ----------------------------------------------------------------

129

23 KNH MN C M (LN HT MN CI, EO O C M...)

Thnh n Brigitta cho bit c M ni vi b rng: "M l M cc linh hn Luyn ngc, M hng gip , gim bt nhng hnh kh cho chng. iu ny rt thch hp, bi M trn gian khi thy con mnh ri vo ng la s cu ra ngay lp tc. c M l M nhn t bi phn l no thy con mnh ri vo la Luyn ngc cc khn kh, sao li khng cu gip. M thc gic nhng con ci cn sng dng li cu nguyn v nhng vic lnh cu cho cc linh hn, hoc c M xin Cha cho cc linh hn Luyn ngc v th gian xin ngi sng cu gip. c M cng xung Luyn ngc an i, gim bt hnh pht cho cc linh hn, nht l nhng linh hn m ci. Nhiu thnh nhn dy rng: Trong cc ngy l, c M xung Luyn ngc, v khi Ngi t Luyn ngc v tri, Ngi em theo nhiu linh hn v Thin ng vi Ngi. - Nhng ngi con yu ca c M khi sng sing nng v st sng c kinh Mn ci tn knh M, khi cht M s cu khi Luyn ngc rt sm. (n 9 trong 15 n c M ha vi thnh Alan, Dng thnh aminh). - Mt n khc c M ban l "eo o c B Carmelo" c ngun gc nh sau:
130

1. Truyn l k rng: tnh Perusia ,nc , c mt chng vit giy v k tn bng mu mnh, bn linh hn cho qu nh qu gip tr th mt ngi kia. Khi qu gip chng ta tr th xong, qu a chng n mt khc sng v bt phi m u xung, ri bt c hn v xc hn ta xung ha ngc. Anh chng ny khng dm t mnh lao xung nn nh qu y mnh. Qu bo, nu mun qu gip th chng ta phi vt nh "o c B" chng ta ang eo trn c i. Bit th, anh chng v phc ny khng chu vt. i bn ging co mt lc lu. Sau cng qu tc mnh b i, coi nh mt mi. Anh chng di dt ny thy c M thng mnh, lin tm vo nh x, th ti vi linh mc, v xin v li mt bc hnh mun i ca tng c M. (Sch Thng c B, nh xut bn Hin in ln 8, 1969, trang 108112) - Hi vin Hi o c B c thng cng cc vic lnh ca Dng v Hi o c B Carmel trn khp th gii.

131

- Nh o c B, nhiu k cht sng li, k m c sng, dp tt la ang chy nh, nhiu bnh nhn lnh, ngn cn lt li, cu khi cht ui, ci t qui chnh, nht l c n cu ri. - Thnh Don Bosc cht nm 1888 vn eo o c B xung m. Khi thi hi ngi c ci tng 41 nm sau (nm 1929), o c M vn cn nguyn vn trn ngc ngi, d cc o ca ngi mc nt. - Ngy 13/10/1917 khi hin ra ti Fatima, c M cng t hin nh hnh nh c M Carmel.

2. Tm hiu ngun gc v "o c B"? "o c B" hay o c M Carmel pht xut t ni Karmel, l mt ngn ni cao p nm bn b a trung hi, khng xa lng Nagiaret, ni Cha Gisu, c M v thnh Giuse sinh sng bao nhiu. Ni ny c Kinh Thnh Cu c ni ti 850 nm trc khi Cha Ging sinh, Tin tri Elia sng trn ni ny, bo v nim tin tinh rng ca ngi Israel ch tn th Thin Cha Yav, khng th thn minh no khc. ng t l Yav, cu xin tri ma trong thi k hn hn, m thn Baal khng th ban cho 450 s si ca thn ny (sch Cc vua 18,20-46). - Nm 1209, cc n s Dothi lp dng tu ti ni ny, gi l dng Karmel. Dng ch tn sng c M v sng i cu nguyn chim nim. - Ti nm 1248 ngi Hi gio (Islam) ti chim v tn ph Dng, Dng phi di c v tnh Cambridge, nc Anh.

132

Thi Thnh Simon Stock lm B trn c ca Dng, m ngy cu nguyn xin c M ch cch xy dng li nh Dng. Sau my nm n chay cu nguyn, - Ngy 16 thng 7 nm 1251, c M hin ra, c nhiu thin thn hu cn, c M trao cho thnh nhn chic o gm hai mnh vi v phn: "Con hy nhn o ny lm o ring Dng M, l du M thng Dng v cc con ci y. y l o ban bnh an, tng trng s lin kt, che ch khi nguy him. Ai cht khi mang o ny th c thot khi la ha ngc". Nh n c M, Dng cng ngy cng pht trin, nhiu ngi xin nhp dng, nhiu gio dn xin vo hi o c M ngy cng ng. Th k 14, sau khi thnh Simon Stock qua i c 15 nm, mt bui sng kia, c Gio hong Gioan 22, hi Ta thnh cn ti thnh Avignon, nc Php, khi ngi ang cu nguyn, c M hin ra mang o c M Carmel v dy ngi phi cng b cho ht nhng ai mang o c M bit: "Nu nhng ai l tu s dng hoc l ngi vo hi o, bi ti li mnh phi vo Luyn ngc, M s xung, nh ngi M nhn lnh, vo ngy th By sau khi chng qua i cu vt chng v em chng v hng phc mun i". Ngy th 7 sau khi qua i c gi l "c n ngy th By" . c n ny c nhiu c Gio Hong cng nhn: - c Alexandre 5 (1409-1410), - c Thnh Pi 5 (1566-1572), - c Grgri 8 (1572-1585), - c Pi 11,

133

- Ngy 30 thng 1 nm 1613, trc s hin din ca c Phaol 5 (1605-1621), Php nh To thnh ra sc lnh rng, cc tu s dng Carmel c truyn ging "c n ngy th By", v ngy 04-7-1908 c Thnh b n x chp nhn. (Theo c Phaol 5, trong sc d ngy thng ni trn, ngi gii thch: "Ton dn Kit hy st sng tin rng Rt Thnh Trinh N Maria lun lun can thip c bit ph tr cu vt cc hi vin o c M Carmel vo ngy th By, ngy c bit knh c M. Nu khng c c kinh Tiu nht kha th gi chay cc ngy Gio Hi quy nh v king tht vo ngy th T, th By, tr khi gp l Ging Sinh".) - Nm 1910 c Thnh Pi 10, ban php eo nh thay o c M. Thnh b cng b eo nh thay o c hng mi n x v c n ngy th By, min l nh mt bn l nh Cha Gisu t Tri Tim Ngi ra. Bn kia l nh c M (khng cn l c M Carmel). - Nm 1922 k nim 600 nm c n ngy th By, c Pi 11 gi mt tng th cho B trn C dng Carmel v nhng n x v c n ngy th By: "Ta khch l nhng ngi vo hi o c M hy bn vng nhit thnh gi nhng iu ch dy hng nhng n x v c n ngy th By. V c M yu qu nhng ai yu mn M, v khng ai khng c quyn tin tng s h gip c bit ca M trong gi cht, nu trong i sng, h xa lnh ti li v lm my vic o c knh M". - Nm 1950, c Pi 12, dp k nim 700 nm c M hin ra vi thnh Simon Stock, gi mt Tng th cho B trn c dng Carmel cng ni v c n ngy th By: "o c M l du hiu v bo chng s bo tr ca M Thin Cha. Nhng nhng ngi mc o ny ng tin rng d h tr ni v l l vic thing
134

ling m c n Cu ri, nh thnh Phaol cn dn: 'Anh em hy bit knh cn v lo s m gng cng lo vic ri linh hn mnh' (Pl 2:12)... Cc an s Carml hay hi vin Hi o c M hy tn hin cho Tri Tim V Nhim c Trinh N Maria. Nh li cu bu ca M trc to Cha, M s mau chng m ca thin ng sm bao nhiu c th cho nhng con ci M ang chu n ti trong luyn ngc m khi sng cy trng vo li ha c n ngy th By. 3. Xin eo o c B Carmelo: Xin eo o v ghi tn vo s Hi o c M ni gio x mnh. ( thng ni gio x, cng on c l nghi eo o vo l knh c M Carmel ngy 16-7 hng nm). o c B ch c trao mt ln duy nht, do mt v linh mc hoc v c y quyn. (Nghi thc ngn linh mc trao o c B) "...Hy nhn ly o c B ny, l du ch ca s gn b c bit gia con vi M Maria, M Thin Cha, ng m con nguyn bt chc. Xin cho o c B nhc con nh phm v ngi Kit hu ca mnh qua vic phc v ngi khc v bt chc M Maria. Hy mang o c B ny nh du ch c M che ch v du ch thuc v Gia nh Carmel, thnh tm thc thi Cha v dn thn xy dng th gii i ng, cng l v ha bnh trong k hoch ca Cha".

135

(Sau mt thi gian nhn o, TC Pi 10 ban php "thay o c B bng mt mu nh (mt mt c hnh Thnh Tm Cha Gisu v mt kia c hnh c M tay cm o, hoc hnh c M khng cm o cng c).

4. iu kin c hng c n c M cu khi Luyn ngc "Ngy th By": - Ngy 3 thng 3 nm 1322, To thnh cng b trong Tng th "Sabbatine Bull". Theo Tng th ny, ton dn Cng gio tin rng c Trinh N Maria lun lun can thip em cng c v s ph tr c bit ca M m cu vt ht cc hi vin Hi o c M Carmel vo mt ngy th By, ngy c bit dng knh M, sau khi h qua i. Vy mun hng c n "cu khi Luyn ngc th By" , khi cht phi: 1. Cht ang khi c n ngha cng Cha, Cht khi ang mang o c M.(hoc eo nh vy mt bn l hnh Tri Tim Cha, bn kia l hnh c M, khng buc l c M Carmelo). 2. Gi c khit tnh ty bc mnh.( ngha l ngi i tu khng phm iu rn th 6 v th 9 trong 10 iu rn, - ngi c thn ngoi i cng gi nh th, - ngi c v chng ch giao hp vi nhau sinh con, khng lm nhng g tri mc ch y, khng nga thai tri lut GH dy, ph thai, ngoi tnh...). 3. tng c kinh Nht tng knh c M,

136

hoc nu khng c c, th gi chay cc ngy Gio hi dy, v king tht cc ngy th T v th By, tr khi gp l Ging Sinh, hoc thay v c kinh Nht tng, thay v gi chay, th mi ngy c mt chui 50 kinh Mn ci, hoc mi ngy c 7 kinh Ly Cha, 7 kinh Knh mng, v 7 kinh Sng danh. 5. Tm li: Ai c eo o c B, cn nh thc hnh nh sau: 1. "Nhng ngi mc o ny ng tin rng d h tr ni v l l vic thing ling m c n Cu ri, nh thnh Phaol cn dn: 'Anh em hy bit knh gii v run s m gia cng lo vic ri linh hn mnh' (Pl 2:12)... (Li c GH Pi 12 trn). V "khng ai khng c quyn tin tng s h gip c bit ca M trong gi cht, nu trong i sng, h xa lnh ti li v lm my vic o c knh c M" (Li GH Pi 11 trn) 2. Lm my vic o c knh c M, theo nh tu s Dng Carmelo vit trong web site l: " o c B buc chng ta phi sng nh nhng Kit hu ch thc theo gio hun Phc m, phi nhn lnh cc b tch, phi chng t lng sng knh c bit ca chng ta dnh cho c Trinh N. Lng sng knh ny phi c biu l mi ngy, t l c ba kinh Knh Mng). 3. Nu mun hng c n Ngy th By nh ni trn, cn gi 3 iu kin nh Tng th "Sabbatine Bull" To thnh cng b ngy 3 thng 3 nm 1322 ni s 4 trn.

137

4. Kinh Hi o c M (Nn c hng ngy) Ly c B Maria l Quan thy Hi o c B. Chng con xin dc lng vo Hi o c B, v mc o c B mi ngy cho n trn i. Khi chng con phi chc cm d, gp cn gian nan him ngho phn hn phn xc, th s cy o c B ph h thm sc cng cu cha chng con cho khi. M n gi cht, khi c B thy o thnh y ni mnh chng con, th xin c B nhn ly chng con lm con ci c B, v a chng con v Thin ng chu chc c Cha Tri Ba Ngi, cng Rt Thnh c B i i chng cng. Amen. (3 kinh Knh mng) (hoc: Kinh c bui sng ca ngi eo o c B (theo web site Dng Carmelo). Ly Thin Cha ca con, con xin hp vi Tri tim V nhim M Maria (hn o c M) dng cho Cha Mu Thnh chu bu Cha Gisu trn cc bn th khp th gii. Con cng xin hp vi Mu Thnh Cha Gisu dng cho Cha mi t tng, mi li ni, v mi vic lm ca con trong ngy hm nay. Ly Cha Gisu, ngy hm nay, con c mong c hng mi n x m con c th c hng. Con cng xin dng cc n x y cng vi chnh mnh con cho M Maria V nhim M lm vinh danh Thnh Tm Cha. Ly Mu Thnh chu bu Cha Gisu, xin cu chng con. Ly Thnh Tm Cha Gisu, xin thng xt chng con.
138

---------------------------------------------------------------

24 MT S L DO CC LINH HN PHI N TI NI LUYN NGC

B Maria Agatha Simma sinh ngy 5-2-1915 ti Sonntag, nc o (Austria), trong mt gia nh ngho tht ngho. B c lng yu thng cch ring cc Linh hn ni La Luyn Ngc. V th, b c Thin Cha chn lm v tng gip cc Linh hn. Cha cho php cc Linh hn ni Luyn Hnh hin v vi b xin b cu nguyn hoc lm vic n b pht t thay cho cc ngi. B cng c c n nh dp ny, hi cc Linh hn v s phn ca mt vi Linh hn khc: cn b giam ni La Luyn Hnh hay v Thin Quc ri. B Maria Agata Simma k: Ch vo nhng ngy th by u thng hoc vo nhng ngy L knh c M, ti mi c th hi xem mt Linh hn cn n ti ni La Luyn Hnh hay khng. Khi mt Linh hn hin ra v sau khi trnh by nhng g Linh hn cn xin c gii thot khi La Luyn Hnh, m Linh hn vn cn ng , th ti hiu rng, ti c th t mt vi cu hi. D nhin ti khng th hi thng v s phn ca chnh ng s, bi v, iu d hiu l Linh hn ny ch c ra khi Luyn Ngc sau khi ngi ta thi hnh iu Linh hn xin .. Thng th mt Linh hn ch c th cho bit v s phn ca mt Linh hn khc. V Linh hn khc cng c th c php hin v xin ngi ta lm vic lnh hu gii thot mnh khi La Luyn Ti.

139

C khi phi i 2 hoc 3 nm, hoc t hn, mi nhn c cu tr li. Ty theo lng Nhn Lnh ca Thin Cha ban php. Thng th cc Linh hn ni Luyn Ngc khng th cho bit Linh hn no b ri xung ha ngc. Tuy nhin, khng v th m kt lun rng: khng c ha ngc! Tri li, chc chn c ha ngc v c rt nhiu ngi b ri vo ! Nu c ai hi ti rng: phng th no hu hiu nht, gip khi b ri vo ha ngc, ti xin tha: - "Hy sng khim nhng. K no c lng khim nhng khng b ri vo ha ngc; cn k no kiu ngo th k c nguy c b trm lun i i kip kip trong la ha ngc!". 1. Tr em trong luyn ngc: C ngi hi ti: - "Trong Luyn Ngc c cc tr em b giam cm khng?", ti xin tha: - "C, i khi c c cc tr em cha cp sch n trng na. Va khi mt a tr bit iu g khng tt m vn lm th a tr phm mt li. D nhin i vi tr em thi gian trong Luyn Ngc khng ko di lu, cng khng khng khip lm, bi v a tr cha c tr phn on hon ton. Th nhng ng ngh rng, mt a tr cha hiu g! Khng hn th. Mt a tr hiu hn l chng ta tng ngh! Tr em thng c mt lng tm bn nhy hn ngi ln! 2. c n i x:

140

Mt ngy, mt ngi n ng n xin ti hi thm v s phn ca ngi v qu c. Cu tr li cho bit l b vn cn b giam trong La Luyn Hnh. iu ng ni: b ny l thnh vin ca nhiu Hi on, trong y, ngi ta c th nhn lnh n ton x trong gi lm t. Do , ngi ta ngh b c ln Thin ng lu lm ri! Ti xin mt Linh hn ni La Luyn Hnh gii thch l do. Linh hn tr li: " c nhn lnh hon ton mt n ton x cho chnh mnh, ngi khng c dnh bn bt c s g ni trn gian ny. y l mt i hi trit . Ly v d: mt ngi m tr c nm a con di ang quy qun bn ging cht. Vy m, ngi m tr sp cht phi tha cng Cha: - "Con ch mun iu Cha mun. Sng hay cht ty Cha!". Tht l i hi khe kht. ng vy. V th, cn phi lun sng trong s t b hon ton v lin min, mi c th t n tm tnh khng dnh bn bt c iu g, vo gi Cha gi t b tt c v vi Ngi ni Thin Quc! 3. Cht bt ng: Mt Linh hn k cho ti nghe nh sau. Ti cht ngay ti ch trong tai nn xe mt, trn mt ng ph th Vienne ca nc o. Ti b t nn v khng tn trng lut i ng. l s phn ca ti. Ti hi Linh hn: - "Lc , anh sn sng ra i v th gii bn kia cha?". Linh hn th nhn:

141

- "Ti cha sn sng, nhng Thin Cha Nhn T lun ban cho mt ngi - khng bao gi ch phm ti, hoc khng v kiu cng m phm ti chng li Thin Cha - mt thi gian ngn hai hay ba pht n nn ti cch trn. Ch ngi no khi y vn cn t chi li mi gi ca Thin Cha, mi b kt n trm lun i i trong Ha Ngc". Linh hn ny cn ni thm mt iu ng suy ngh. Trong nhiu trng hp, ngi ta ni: - " n gi Cha nh cho ngi y phi cht". Tht ra khng lun lun ng nh vy. Ch ng trong trng hp mt ngi cht khng do mun hoc li ca mnh. Cn trong trng hp ca ti, theo chng trnh ca Cha, ng l ti cn sng thm c 30 nm na! V th, chng ta khng c quyn nh liu, a mng sng chng ta vo vng nguy him, tr khi c l do chnh ng! .. 4. Khng lm vic bc i: Hi y l nm 1954, vo khong 14 gi 30 pht chiu. Trn ng i n lng Marul, ti gp mt b lo. Ti thm ngh: "Hn c ny phi 100 tui!", bi l ti thy b c gi qu gi! Ti lin thn mt ct ting cho c. B lo ni: - "Sao li cho ti? Bi v, ch ai cn thm cho ti na!". Ti an i:

142

- "C ng c cho nh bt c ngi no khc". Th l b c bt u than th: - "Khng mt ai cn t du g thn thin i vi ti. Ch ai thm cho ti ci g n v ti phi nm ng bn l ng". Nghe b lo than van nh vy, ti t nh: - "Khng th no xy ra nh th c! Hn l b c mt tr, b in in khng khng ri!". Ngh th, nn ti tm cch chng minh cho b c thy l khng th no xy ra nh vy c. Nhng b c cng quyt ni: - "Nhng thc s l nh th!". Ti bn ngh, c l b c lm cho ngi ta nhm chn, nn khng ai mun gi b lu, thm vo , tui b li cao. Ti lin mi b v nh n v ng ti nh ti. B c li ni: - "Nhng ti li khng c tin tr". Ti tr li: - "Khng sao ht. iu quan trng l c phi chp nhn tt c nhng g chu dng cho c. Nh chu khng c nhiu tin nghi lm, nhng vn hn l ng ngoi ng". Nghe ti y, b lo vi vng ni:

143

- "Ti xin ht lng cm n. Xin Thin Cha tr cng bi hu cho b. By gi, ti c gii thot!". Ni xong, b c bin mt. Ngay lc y, ti mi nhn ra b lo l mt Linh hn ni La Luyn Ngc. Chc chn khi cn sng, b c t chi khng tip rc v gip mt ngi no , trong cn tng bn. Gi y, b c phi i cho n khi c mt ngi sn sng gip b ngay, khng so o do d, ch khi y, b mi c gii thot khi La n Ti. 5. Ch trch Hi thnh: Mt hm, mt Linh hn hin v v hi ti: - "B c nhn ra ti khng?". Ti p: khng. Linh hn lin ni: - "C. B c ln trng thy ti. Hi nm 1932, b cng i xe la vi ti n Hall. Hm y, ti ngi trong cng mt toa vi b". Nghe ti y, ti nh li r rng chuyn i hm y. Phi ri, y l ngi n ng khi ngi trong xe la ln ting ch trch Hi Thnh v Kit Gio. Mc du lc y ti mi c 17 tui, nhng ti hiu r tm quan trng ca vn . Ti thng thn ni vi ng ta rng: - "Bc khng phi l ngi ng hong, v bc sao nhng nhng vic tht thnh thin". ng ta trng mt nhn ti:

144

- "Chu cn qu tr, m dm cho bc mt bi hc sao? Khng, bc khng cho php nh th u!". Khng hiu sao ti vn bo dn ni: - "Du vy, chu vn l ngi thng minh hn bc!". Nghe th, ngi n ng ci gm mt xung v t khng m ming ni li no c. Khi ng bc xung xe la, ti lin thm th ku van cng Cha: "Xin Cha ng Linh hn ny b h mt i i!". By gi, Linh hn ny ni vi ti: "Chnh nh li cu nguyn ca b hm y m ti c cu thot, nu khng ti b sa ha ngc ri! Cm n b nhiu lm". 6. Lm vic bc i cho ngi ngho: Mt Linh hn hin v vi thng rc cm tay. Ti hi: - "B lm g vi ci thng rc ny?". Linh hn hn h tr li: - "y l cha kha m ca Thin ng cho ti! Khi cn sng, ti cu nguyn rt t. Ha hon lm ti mi n nh th xem l mt ln. Nhng mt hm, trc l Ging Sinh, ti tnh nguyn qut dn nh ca cho mt b c ngho tht ngho. Nh th m ti c cu ri. iu ny chng t rng: tt c u ty thuc ni vic chng ta c thi hnh c bc i hay khng!". 7. Linh mc t ban php lnh:

145

Ln khc, Linh hn mt Linh Mc hin v vi cnh tay phi en thui, trng tht hi hng! Ti hi l do Linh hn tr li: - "ng l ti phi thng xuyn ban nhiu php lnh hn na! Vy b hy ni vi tt c cc Linh Mc b c dp gp, rng: Xin cc cha hy chc lnh nhiu hn na. Bi v, cc Linh Mc cng ban nhiu php lnh, cng phn pht c nhiu n thing, c sc mnh y xa s d cng t ma ph hoi loi ngi". 8. Coi thng Lut Hi thnh: Ln kia, mt Linh hn sau khi trnh by vi ti nhng g Linh hn cn c gii thot khi La Luyn Hnh, lin ni thm: "Nu ngi ta lm cho ti iu y, ti s c hi lng". Ch c vy, khng thm khng bt iu g na, ngoi tr chi tit ng ta sng ti u v qua i khi no. Ti lp li nhng g Linh hn ny xin cho cc thn nhn. Cc thn nhn t du nghi ng khng tin. H mun bit c phi tt c cc Linh hn khi hin v u ni cu: "Nu ngi ta lm cho ti iu y, ti s c hi lng". Ti tr li: - "Khng, cho n by gi th y l ln u tin, mt Linh hn ni nh th". Cc thn nhn mun bit thm ti sao Linh hn li ni nh vy. Ti tr li: "Khng bit!". H lin ni: - Th th chng ti bit ti sao. l phng chm ca thn ph qu c chng ti. Lc cn sng, ngi thng ni: "Nu cc con lm iu , cha rt hi lng". V th, chng ti tin li b.

146

Nhng ngi ny khng cn n nh th tham d thnh l Cha nht na. i vi h, y l gii lut ca Hi Thnh ch khng phi mt gii rn n t Thin Cha. Ti gii thch cho h hiu: "Ni cuc sng vnh cu, mt gii rn do Gio Hi t ra cng c gi tr y nh mt gii lut n t Thin Cha. Ch c s khc bit duy nht: Gio Hi c th xa b hay thay i mt gii lut do Gio Hi t ra, trong khi gii rn n t Thin Cha th bt bin. Gio Hi khng c php cng khng c quyn thay i gii lut ca Thin Cha". 9. p Thnh gi: Mt Linh hn th nhn vi ti rng: - "Ti phm mt ti c chng li Thin Cha. Mt ngy, trong cn gin bc cao, ti vt mnh Thnh Gi Cha Gisu xung t, ri ly chn p nt! Va p, ti va thch thc: Nu Thin Cha hin hu tht s, Ngi khng cho iu y xy ra! Nhng Thin Cha khng dung tha cho k no dm ch nho Ngi. Ti b pht nm cng ti ch. Nhng hnh pht bt toi ny li l n cu ri cho ti!". K xong, Linh hn xin ti nhn li vi ngi v, nhng g b phi lm c th gim bt hnh pht nng n ca ng ni La Luyn Ngc. Khi ti lp li nhng iu ng ta ni vi v, b ny t ra v cng kinh hi. T lu, b ri b Gio Hi Cng Gio. B ni vi ti: - "Chuyn chng ti xc phm n Thnh Gi Cha Gisu, ch duy nht hai v chng chng ti bit. Ti khng h tit l vi ai.

147

Chng ti cng khng th no k li cho ai nghe. Nu Linh hn c th ni nh th, ti xin tin li b". Sau , b ta n nn thng hi v tr v vi Gio Hi Cng Gio. 10. Bc s chch thuc lm cht m: Linh hn mt bc s hin v than th v hnh pht nng n ng ang phi n trong La Luyn Ngc. L do l khi cn sng, trong lc hnh ngh, ng chch thuc cho cc bnh nhn lm gim cn au, nhng cng lc, khin h chng cht. Gi y, ng mi thy r tm quan trng v gi tr ln lao ca au kh, nht l nhng au kh c chp nhn vi lng kin nhn, mang li mt gi tr v bin. Linh hn ni: - "Ngi ta c php lm gim bt cc au n qu ln, nhng khng c quyn rt ngn cuc sng ca cc bnh nhn, bng nhng phng tin ha hc, y khoa".

11. Chim bt cng ti sn ca ngi: Mt ngy, mt ngi n ng n nh ti. Ngay t ni hnh lang, ng ct ting hi vi mt ging khinh khi: - "Ci b thng a giai vi v cc Linh hn Luyn Ngc hin v, ang trn x no ri?".

148

Ti tr li: - "Xin ng i v pha ny. Ti ang ng y. V khng c chuyn a giai vi cc Linh hn ni La Luyn Hnh u!". Nghe vy, ng ta lm bm trong ming, ri i thng vo vn : - "B c phi l ngi m ng E. hin v vi b khng?". Th ra ng ta l ngi nh ca ng E. m ti thng truyn li nhng g ng E. nhn gi. ng E. mun ngi nh phi hon tr li ti sn chim hu cch bt chnh. Sau khi nghe ti xc nhn, ng ta ni gin ng ng, qut tho m : - "Ti sn no chim hu bt chnh m chng ti phi hon tr li?". Ti tr li: - "Ti sn no th ti khng bit. ng E. ch nh ti ni li vi ngi nh nh th. Chnh ngi nh ca ng E. phi bit r u l ti sn chim hu bt chnh v phi hon tr li cho ch nhn". Va tr li, ti va ngh l ng ta bit r ti sn no. Th ri, theo li ng ta ni, ti bit ng l ngi khng sng o v ch trch mi ngi t c Thnh Cha n cc Gim Mc, Linh Mc v Gio Hi Cng Gio. Ti t t gii thch cho ng hiu mi chuyn. ng du hn li v ni:

149

- "Nu qu ng nh vy, ti phi thay i cuc sng. Ti khng tin tng ni mt Linh Mc no ht, nhng gi y, ti phi bt u t nim tin ni Thin Cha, bi v, b khng th no bit c trong gia sn ca chng ti, c nhng ti sn m chng ti chim hu cch bt hp php. K c cc thn nhn h hng ca chng ti, phn ng cng khng bit iu ny..". 12. Khng cho con i tu: Ln kia, Linh hn hin v vi ti l mt b m gia nh. Linh hn ni: - "Ti b giam cm n ti ni La Luyn Ngc trong vng 30 nm tri. L do l v ti ngn cn khng cho php con gi ti gia nhp dng tu". Linh hn ni thm: - "Khi cc bc cha m phi dng con cho Cha v khi Thin Cha gi con ci vo chc v Linh Mc hoc i sng tu tr, m cha m ngn cn, cha m chu mt trch nhim v cng nng n. C rt nhiu ngi tr, ng l tr thnh linh mc hoc tu s, nhng khng c cha m cho php. Cc cha m ny phi tr l nng n trc mt Thin Cha". 13. Th hn khng tha: Mt ngi n ng vit cho ti rng, v ng qua i hn mt nm. Nhng k t , m no phng ng cng b p m m,

150

khng ng c. ng xin ti n, xem c th lm c g gip ng khng. Ti nhn li nhng ni trc c l ti khng lm c g nhiu. Nu v ng cha c php hin v, nh phi ph thc mi s trong tay Cha Quan Phng. Ti n v ng trong phng . Vo khong 23 gi 30 pht, ting p ca bt u ni ln. Ti ct ting hi: "Linh hn mun g? Ti c th lm g gip cho Linh hn?". Ti khng thy ai cng khng nghe ting tr li. Ti ngh l b ny cha c php ni. Sau khong 5 pht, mt con h m xut hin. Trng tht khng khip. Ti lin ry nc thnh v hi: "Ti phi lm cch no gip Linh hn?". Vn khng c ting tr li. Tc khc, xut hin mt con rn khng l. Con rn qun cht quanh con h m, nh bp cht. Ri c hai con th bin mt. Ti bun ru t nh: "Khng l Linh hn ny b trm lun i i sao?". Mt lc sau, mt Linh hn khc xut hin. Linh hn ny an i ti: - "ng s. B y khng b ri xung ha ngc u. Nhng b b mt th hnh pht ni Luyn Ti d dn nht. L do l khi cn sng, b gi mi hn th trin min vi mt ph n khc. Ph n ny nhiu ln tm cch xin li v lm ha, nhng b y nht nh t chi, ngay c khi b bnh nng gn cht!". Cu chuyn Linh hn trn y cho thy Thin Cha trng pht nng n nhng ti phm li c bc i, chng li ngi thn cn. (Trch sch Maria Simma, "Les mes du Purgatoire m'ont dit", Editions Du Parvis, 1990).

151

----------------------------------------------

B tc: B Maria Simma, Ngi Ph N c Cc Linh Hn Hin V

B Maria Simma l mt ph n ngi o, b mt vo thng 3, 2004 la tui 90. B c ni chuyn vi cc linh hn ngi cht v cc linh hn au kh gip h vi i cc ni thng kh m h ang gnh chu. B Simma n Vng Holy Shroud, i li v tr li mt cuc phng vn ca t bo Medjugorje vo ngy 5 thng 5 nm 1999, ti nh th Corpus Domini. Sau y l ni dung cuc phng vn: Hi: Tha b Maria, b c th cho chng ti bit ln u tin b gp cc linh hn l lc no? p: Mt linh hn u tin n vi ti l vo nm 1940. Ti thc gic v c ngi i trong phng ng ca ti. Ti hi: Ai ang i ? Khng c ting tr li. Ti ng dy v i v pha ngi y, nhng ti khng cn thy h na. Ti ni: Xin ng lm n i ch khc i. Nu ng khng ni th hy ra khi y! Th ri ti li vo ging ng tip nhng ti khng th ng li c. Hi: B c s hi khng?

152

p: Khng, ti khng d s hi u! Thnh Cha Dnh Cho Ti Hi: Cc cuc thm ving tip tc ch? p: Vng. Khi ti cn l mt thiu n, ti cm nghim rng Cha mun ti lm mt iu g c bit cho Ngi. L mt b gi, ti ni vi m ti: M i, con s khng lp gia nh u! Me ti thng tr li: Con s i khi con ln 20 tui! V ti thng lp li: Con s khng ly chng u! Ti khng lp gia nh. Khi hc xong, ti tha vi Cha: Ly Cha, Cha mun g ni con? Con c nn vo tu vin khng?

153

Nhng sau ba ln xin vo tu vin sng i tn hin cho Cha, ti u phi ra ngoi. Trong khi cu nguyn, ti thng xin Cha cho ti c hiu Thnh ca Ngi. Khi c 25 tui, tc l vo nm 1940, cc linh hn luyn ngc n thm ti xin ti gip cho h. Vo thng 11 nm 1953, cc linh hn khc n vi ti v xin ti chu s au n gip cho h. T n nay, cc linh hn hin ra vi ti mi ngy v mi m xin ti chu au kh cho h. V linh mc gio x ca ti khuyn ti hy thnh hin chnh bn thn mnh cho Cha Gisu n ti cho cc linh hn, v xin Cha Gisu ban cho ti sc mnh` T , ti bt u con ng dng mnh n t thay cho h. Hi: C phi Cha gi linh hn n luyn ngc, hay chnh linh hn y i thng xung luyn ngc v h c soi sng v hiu r trong nh sng ca Cha? p: Mi linh hn hiu r rng h phi n ni no trong luyn ngc. Luyn ngc c hng ngn cch thc khc bit. Hi: n gi cht, cc linh hn c nhn thy Cha r rng hay khng? p: Mi linh hn mt khc, c linh hn c nhn thy Cha r rng, c linh hn khng c nhn thy Cha.

i Thng Ln Thin ng

154

Hi: Xin b cho chng ti bit gi tr ca vic n nn thng hi vo gi cht. p: Trc khi cht, nhng ai bit n nn thng hi th u c cu ri. Nhng linh hn y phi ni luyn ngc. C mt s linh hn i thng ln Thin ng m khng cn gh Luyn ngc. Nhng ngi chu nhiu au kh trn trn gian vi s kin nhn, nhng ai hin dng s au kh ca h ln Thin Cha th s i thng ln Thin ng, v nhng ai lun th hnh Thnh Cha th cng c hng phc Thin ng.

Nc Php
Hi: Vy ma qu c quyn lc tn cng cc linh hn trong gi cht ca h khng? p: Ma qu lm mi cch cm d mt linh hn, nhng nu linh hn y t mnh trong bn tay ca c M Maria, ri c M li tn thc linh hn y cho Cha, th ma qu khng cn quyn lc trn mun ca chng ta na. Hi: Lm cch no cc ngi hp hi c gip ? p: Nc php c ry chung quanh ging ca ngi hp hi th rt hiu nghim. Ma qu s nc php. Khng cn phi ry tht nhiu nc php, mt vi git l ri, nhng phi ry nc php thng xuyn. Hi: Nu ngi thn ca chng ta b bnh nng, ta c nn ni cho h bit tnh trng nguy kch ca h h chun b dn mnh chu cht khng?
155

p: Vng, hy lun ni s tht, ngi y chun b dn mnh chu cht.

Luyn Ngc Nhiu Ni

Hi: Luyn ngc u? Luyn ngc ging nh th no? p: Luyn ngc nhiu ni, khng phi ch mt ni. Mt s linh hn phi chu thng kh ni m h phm ti. mt vng thuc o Quc, ngi ta thy mt ngi n ng c nh sng, i ln ri i xung cc cnh ng, ko theo mt hn ln. H hi ng ta: ng lm g y? ng ta p: Ti khng bit t ci hn ny ch no c! Th ng c t n ch no m ng ly n ln! Th ra lc trc, ng ly hn ny t mt cnh ng v phm ti bt cng. Khi ng t vin xung ni m ng ly i, ngay lc y th ng ta bin mt, v chng ti hiu rng ng tr ht n ca ng.
156

Hi: Nhng ti li no d dn ta vo luyn ngc? p: Ti phm n tha nhn, vu co, h nhc, kiu ngo. Thnh L Gip Linh Hn Nhiu Nht Hi: Cch thc no hu hiu nht cu gip cc linh hn? p: Thnh l. Nhiu ngi khng bit v khng hiu n gi tr ca cc Thnh l. Hi: Chng ta c th xin Cha cho ta chu au kh luyn ngc ngay trn th gian ny khng? p: D nhin c. Mi s hy sinh c th dng gim thiu s thng kh ca Luyn ngc, nu ta bit dng hin iu ny ln Cha. Cu nguyn chui Mn Ci l iu rt quan trng. Hi: Cc linh hn t hy hoi i mnh bng cch dng ma ty v cc s nghin ngp khc, h c n thm ving b khng? p: C, h phi luyn ngc rt lu xng vi thi gian m ng l h phi sng trn th gian, bi v thi lng sng v thi gian cht ca chng ta c Cha n nh cho mi mt c nhn. Hi: C rt nhiu s d trong x hi ca chng ta v gii tr thng tr gi t. B c th ni cho chng ti v iu ny khng?

157

p: Khng phi ch c cn sa ma tu lm hi i sng, m theo mt li no , s i bi lun l c th ct ngn cuc sng chng ta, cng nh s ph thai v thuc nga thai. Cc tr th cht m khng c ra ti vn sng hnh phc, nhng h khng hng c th kin p v Cha. Tuy nhin, h khng bit iu y, v vn vui v. Nu mt ph n mang thai v lo s rng con mnh c th cht trong bng, b y c th ao c cho em b c ra ti. Nh th, em b nhn c php Ra ca lng ao c. Hi: Cc linh hn ni g v nhng ngi ly d? p: H cn nhiu li cu nguyn. Nhng ai ly d m sng chung vi ngi khc th khng th nhn lnh cc B Tch c. Mt khc, nu h sng chung vi nahu nh tnh cch l anh ch em th h c th nhn lnh cc B tch. Hi: B c th cho chng ti bit v vic tr t (gip ngi bnh cht) khng? p: Ta khng th git ngi, d l git ngi v lng trc n. Nu con ngi chu au n nhiu th hy dng hin s au n y ln Cha, nh th h c th cu chnh mnh, nhn lnh c nhiu hnh phc trn Thin ng, v cu c nhiu linh hn khc. S thng kh rt c gi tr. Ti bit mt ngi gio vin tt lnh. Khi ti n thm ch y, ch hi ti:
158

Ti sao Cha khng lng nghe ti? Ngi ta cn ti trng hc. Ti p: S au n v ni thng kh l du chng ca tnh yu Cha. Ch ni: Ti mong c Cha yu ti t hn. Nu chng ta lm bnh hay au kh v nhng l do khc, chng ta hy dng nhng gi tr ln lao ca s au kh m dng hin ln Thin Cha, hy t mi s trn bn tay c M Maria. M bit ni no rt cn nhng phn thng ny s dng. Khi ln ti Thin ng, bn s thy rt nhiu linh hn m bn cu qua s au kh ca bn. Hi: B ngh g v vic t t? p: Chng ta cn bit ti sao h li t t. i khi, nhng k x y ngi khc i n ch t t th k y phi chu trnh nhim nhiu hn. C nhng ngi b k khc x y h n ch phi t t, chng hn nh h b vu co, b s nhc, b t chi tnh yu. C cc linh hn t t c cu ri. Tuy nhin, ti khng th ni rng tt c cc linh hn t t u c cu ri. Hi: Vai tr ca c M Maria, M Cha Gisu, quan trng nh th no ni luyn ngc?
159

p: c M thng hay ti luyn ngc v cc linh hn rt vui mng. Tnh trng cc linh hn luyn ngc khc nhau. C cc linh hn phi cho n ngy phn xt, nhng linh hn y may mn ch sut thot khi ha ngc m thi. Hi: B Maria i, b cm thy th no khi nhng linh hn m b chu au kh cho h m ri nh , h c gii thot? p: Ti cm thy mt s tha mn su xa, mt nim vui v tn v ti gip c h. Ngy nay, ngi ta it yu mn tha nhn. Mi hnh vi thng yu nh nhoi ca chng ta u c Cha n b xng ng. Cc Linh Hn C Th T Gip H c Khng? Hi: B Maria i, b cm thy th no khi b n ti cho cc linh hn sut ngy v m? Liu cc s au kh ca b c gip cc linh hn gim bt thi gian n ti ni luyn ngc khng? p: Trong thi gian trc y, cc linh hn thng n xin ti gip h bng s chu ng au kh ca ti, bng li cu nguyn, bng cc thnh l. Hin nay, ti i cng du khp mi ni, ni chuyn trc nhiu i hi, v c thm nhiu ngi gip ti cu nguyn cho cc linh hn. Ti hiu rng cc linh hn rt vui lng khi ti ni gim cho h v cc nhu cu ca h. Ti cng nhn nhng tin bng l xin l cu cho cc linh hn. Hi: Ti sao cc linh hn khng th lm g cho chnh h?

160

p: Bi v cc linh hn chm dt i sng, nhng chng ta C TH GIP H. Hi: Cc linh hn c ni g v thi i ging t m chng ta ang tri qua khng? p: Chng ta ang chm m t t v chng ta sng xa lc Cha. Tuy nhin, nhiu s s xy ra nh s can thip ca Cha. Gio hi cng s c canh tn. Hi: Chng ta phi lm g cho cc linh mc? p: Ngy nay, hn bao gi ht, chng ta phi cu nguyn cho cc linh mc v gim mc, v hy dng hin s hy sinh cho ton th Gio hi. Hi: B ngh g v s au kh ca tr th? p: H l nhng linh hn n ti cho k khc. Vi s au kh ca h, h c th nhn c nhiu n hu. S n ti rt c gi tr. Hi: Liu s au kh ca tr th c gi tr khng, ngay c khi cha m h khng chp nhn? p: Vng, tt c u c gi tr ng u nh nhau. Hi: B c th ni cho chng ti v gi tr ca cc Thnh l Gregorian khng?
161

p: Thnh L Gregorian ( 30 Thnh l c hnh lin tip cu cho linh hn ngi cht trong 30 ngy, khng t on.) rt c gi tr. Tuy nhin, cc n hu khng lun lun n vi linh hn m chng ta cu cho, v Cha bit l do ti sao. S hip thng ca cc Thnh gip ch rt nhiu cho cc linh hn. Ngay c cho cc linh hn ca cc tn gio khc cng c cu ri, nu nh h sng vi c tin ca h, v vi mt lng tm cng chnh. Hi: Chng ta thng nm m thy ngi cht, c phi l du ch rng h cn chng ta khng? p: Vng, c th h cn chng ta cu nguyn hay xin thnh l ch cho linh hn h. Nu bn thy h bun b th xin hy cu bu cho h. Nu bn thy h vui mng th bn c th hiu rng h c hnh phc. Hi: Cc linh hn c th lm mi s cho chng ta khng? p: Vng, h c th lm rt nhiu iu cho bn, h gip bn rt nhiu, v h c th tr nn bn hu ca chng ta. ------------------------------------------------------------

25 Linh hn luyn ngc hin v

1/ Linh hn luyn ngc hin v ti California

162

Cu chuyn di y xy ra ti vng Orange, Cali: Linh hn mt thanh nin CgVN c Cha cho hin v nhp vo mt thanh n chng 20 tui ni truyn vi mi ngi trong gia nh, c s chng kin ca cha gi V Tun T v mt s ngi. Anh Giuse Mai Vn Trung, con ng b Mai Xun Nghi. Anh b bn cht cch b mt gn bn c b San Jose, CA trc y 10 nm (1986), c nghe sng n, nhng khng bit ai bn. Khi c a anh vo bnh vin th anh cht.. L do ti nay cng cn b n (c l v tnh). Tng cu truyn vo qu kh, nhng nay, ngy 8 thng 10 nm 1996, ng 10 nm sau, anh Trung c Cha cho v ni truyn qua ch Bch Th Trm l ngi ngoi gio, ang hc o thnh hn vi em rut anh Trung. Sng hm y, ch Trm ang lm vic vi m l b Bch Vn, Gim c Trung Tm bng nhc Asia Garden Grove, CA. th anh Trung nhp vo c. Lc , anh Hng l nhn vin ca Asia, anh cng l th k ca Cng ng VN Orange, cng . V anh Trung ni qua c Trm rng anh mun ni chuyn vi ngi nh anh vi s chng kin ca mt linh mc, nn anh Hng ti Trung Tm Cng gio n cha c V Tun T v Trung Tm Asia, ri mi ngi cng ln xe v nh ba m anh Trung l ng b Nghi gn nh th Orange. Ti y, c m anh Trung, cc em ca anh khong gn 10 ngi, v mt s b con xm ng. - u tin anh cho mi ngi v cho bit mnh l ai: "Con l linh hn Giuse Trung, Cha cho php con v gp gia nh". - B Nghi, m anh hi: Con mun g, m phi lm g cho con?

163

- Anh Trung ni: M xin cho con 5 Thnh l. - 5 l thi ? - 5 l ri. Gia nh qun con c 10 nm nay, khng cu nguyn cho con. - M u c qun con, m vn cu nguyn cho con m. M cu nguyn m chia lng chia tr, i u... Ri anh xin gp tng ngi em. Anh a h ra khong 5,6 thc ni ring vi mi ngi. Sau anh hi: - Ba u? - Ba i lm mun mi v. - Con phi ch ba v. V ngi ta gi in thoi mi ng v. Trong khi ch i, cha T xin mi ngi c 5 chc kinh ma Thng. Gn ht 5 chc kinh th ng Nghi v. Gp ng, anh Trung Cho ba v ni vi ba anh:

164

- Ba phi d l v gi ngy Cha nht. Ba phi xng ti mi nm t l mt ln, v phi sng c tin Cng gio. - ng Nghi ni: Ba vn tin m. - Anh Trung: "c tin phi c vic lm, c tin khng vic lm l c tin cht". V ni tip: " Xin gia nh ng tm bit v on hn k hi con, Cha dy tha th.". "Gia nh hy cu nguyn v xin l cho linh hn Maria Tuyt (ngi quen qua i), V xin l cu cho linh hn d Maria Ngc Bo (Em gi b Vn cht hi 15 tui. C Bo xin hc o, nhng b gia nh ngn cn, v khng mun cho ...C cht trong thi d tng v c c n cu ri). Sau cng anh Trung bt tay t gi mi ngi. Ri anh hi: - Cn em b u - M anh ni: Em nh ang ng trong phng. Anh Trung xin gp em, anh b ri hn em. Sau , anh (ch Trm) nm xung ging gn thip i. Chng gn 15 pht sau, c Trm tnh li v t v tht ng ngng sao mnh li y (v c cha thuc v gia nh ny, cn ang hc o d nh thnh hn vi em trai ca anh Trung)! V t sng, c vn lm vic vi m c ti Trung Tm bng nhc Asia. Khong mt tun sau, cha C T (hin v nh hu) n nh ng b Nghi dng l, ngi thy, ng Nghi khng c nh ng bao nhiu v vic anh Trung hin v. ngi ni: "Tht ng nh li

165

Cha phn trong Kinh Thnh: D k cht hin v, h cng chng tin (Lc 16,37). 2. Git m hi ca thy dng nh cht nh xung tay thy Dng bn. C mt truyn trong sch dy ng nhn c k v ci nng ca Luyn ngc nh sau: Mt ngy kia, mt thy Dng cht c Cha cho hin v vi mt thy Dng bn vo ban m. Sau khi tr truyn, thy sng hi thy cht rng: - Anh c th cho ti bit Luyn ngc nng ny ra sao khng? - Thy cht ttr li: Anh khng th hiu c Luyn ngc nng th no, nhng anh hiu mt cht th anh gi tay ra y. Thy sng gi tay ra, thy cht ch nh vo mt git m hi. Thy sng au n nhc nhi qu, la ln tm lum v chy chung quanh nh Dng, tay vy vy, khng chu c. C nh Dng nghe la , mt ng, cc thy dy ht coi xem chuyn g? Sau khi nghe thy sng k li chuyn git m hi ca thy cht, ai ny u rn tc gy. Thy sng ng bnh au n v qua i my ngy sau.

166

3. S liu cc cha dng Capucino ghi li cu chuyn lin quan n nhng cc hnh cc ng Linh hn phi chu trong La Luyn Ngc. Cha Hippolyte de Scalvo l ngi ti t tn trung ca Cha. Cha c bit c lng thng mn cc ng Linh hn. Cha lun lun cu nguyn cho cc v c mau mau gii thot khi chn Luyn Hnh. Cu nguyn cha , cha Hippolyte cn n chay hm mnh n b thay cho cc ng v thng thuyt ging v Luyn Ngc. Cha nhc cc tn hu nh cu nguyn, dng cc hy sinh v vic lnh phc c cu cho cc Linh hn c sm v hng tn nhan Cha. Sng no cng th, cha Hippolyte thc dy tht sm nguyn kinh cu cho nhng ngi qu c. Cha Nhn Lnh dng gng v ti t Ngi gip cc tn hu hiu phn no nhng hnh pht cc ng Linh hn phi chu trong La Luyn Hnh. Nm y cha Hippolyte c B Trn gi n Flandres, mt thnh ph nm bin gii hai nc Php v B, m mt tu vin cc cha dng Capucino. Trong s cc tu s cng i vi cha Hippolyte c mt thy dng ht sc o c. Nhng va n ni, v tu s ny ng bnh nng v t ngt t trn. Sng hm sau , cha Hippolyte qu cu nguyn trong nh th, sau gi Kinh Sng. Bng chc cha thy xut hin trc mt mnh v tu s qu c, di hnh mt bng ma ph y la. Ngi qu c th ti cng Cha B Trn vi li rn r no n v mt li nh m thy qun xng khi cn sng. Th ti xong, thy tha: "Xin cha cho con vic n ti ty cha v xin cha ban php lnh cho con hu con c gii thot khi khuyt im khin con phi au kh v ngn trong La Luyn Ngc". Cm kch trc tnh trng thm su ca v tu s thuc quyn qu c, cha Hippolyte vi vng ni ngay:

167

- "Nhn danh quyn c php, ti xin tha ti cho thy v chc lnh cho thy. Cn v vic n ti, v thy bo l ti c quyn ra vic n ti, th xin thy hy trong La Luyn Ngc cho n gi Kinh Th Nht, tc vo khong 8 gi sng nay". Cha Hippolyte ngh rng mnh khoan hng khi ra vic n ti cho tu s qu c ch li ni Luyn Hnh vi gi! No ng, va nghe xong n lnh, thy dng o c nh ri vo trng hung tuyt vng. Thy va chy vng vng trong nh th va ku la thm thit: - "i tm lng khng i lng! i ngi cha khng bit cm thng mt Linh hn su no! Sao cha li trng pht cch khng khip mt li nh m nu con cn sng, hn cha ch ra mt vic n ti cn con. Cha qu tht khng bit t g v nhng kinh hong cc Linh hn phi chu trong La Luyn Ngc!". Nghe li trch c nng n ca v tu s qu c, cha Hippolyte nh "dng tc gy" v cm thy v cng n hn. Cha tm cch "vt vt" ci v thc ca mnh. May mn thay, cha ngh ra c mt diu k. Cha vi vng nh chung, gi cc tu s trong cng on vo nh th nguyn Kinh Gi Mt. Khi cc tu s c mt y , cha Hippolyte k li cu chuyn va xy ra v cng vi cng on bt u c ngay Kinh Gi Mt, hu cho thy dng qu c c sm gii thot khi la luyn hnh. T ngy cho n khi qua i, trong vng 20 nm tri, Cha Hippolyte de Scalvo khng bao gi qun cu chuyn xy ra. Trong cc bi ging, cha thng lp li cu ni ca thnh Anselmo (1033-1109): "Sau khi cht, hnh pht nh nht n ch ta trong La Luyn Hnh tr thnh ln lao hn tt c nhng g tr khn ta c th tng tng c khi cn sng trn trn gian ny".

168

(Jacques Lefvre, "Les mes du Purgatoire dans la vie des Saints", Editions Rsiac, 1995, trang 24-26). -----------------------------------------------------

26 Tri Tim Cha Gisu thng cc linh hn luyn ngc

Cha phn vi b thnh Gtrud rng: "Mi ln con cu c mt linh hn ra khi luyn ngc, th Cha vui mng nh con cu chnh Cha ra khi ni y". Thnh tch: Thnh n Magarita c lng thng v hay cu gip cc linh hn trong luyn ngc cch ring, ngi gi cc linh hn y l "nhng ngi bn au kh". Nhiu ln cc linh hn c Cha cho hin v vi b, c linh hn k cho b nhng hnh kh phi chu v xin gip, c linh hn cho bit c gim bt, c linh hn v cm n b v bay v thin ng. Thnh n Magarita hay nhng cng nghip vic lnh cho cc linh hn, khi th 3 hay 6 thngv sau Cha dy b phi nhng cng phc c i cho cc linh hn. Thnh n Magarita c chp truyn sau: Mt nm, b trn cho ti c chu Mnh Thnh Cha m th Nm tun thnh. ang khi chu, ti thy nhiu linh hn hin v xin cu gip, cng lc y Cha Gisu n dy ti nhng cng
169

phc cho cc linh hn c nm, ti vng li ngay. Nhiu ln khc Cha dy ti n ti thay cho cc linh hn, nhng ln y ti phi chu c cc qu sc y nh cc linh hn y ang phi chu n trong luyn ngc vy. ------------------------------------------------------------

27 c M l N vng Luyn ngc

c M phn vi Thnh n Brigitta: "M l M cc linh hn Luyn ngc, M hng gip , gim bt nhng hnh kh cho chng". iu ny rt thch hp, v m trn gian khi thy con mnh ri vo ng la s cu ra ngay lp tc, c M l M nhn t bi phn l no thy con mnh ri vo la Luyn ngc cc khn kh, sao li khng cu gip. M thc gic nhng con ci cn sng dng li cu nguyn v nhng vic lnh cu cho cc linh hn, hoc c M xin Cha cho cc linh hn Luyn ngc v th gian xin ngi sng cu gip. c M cng xung Luyn ngc an i, gim bt hnh pht cho cc linh hn, nht l nhng linh hn m ci. Nhiu thnh nhn dy rng: Trong cc ngy l, c M xung Luyn ngc, v khi Ngi t Luyn ngc v tri, Ngi em theo nhiu linh hn v Thin ng vi Ngi. N Tu ng knh Paola di Santa Teresa c ngt tr vo ngy th by, ri b c a vo Luyn ngc, ni y, b thy sng sa nh mt ngy hi c bit. B thnh c nhn thy M Maria n v cc thin thn bao bc chung quanh. c M ra lnh cho cc thin thn th nhng linh hn sng knh M khi h cn sng trn trn gian ra khi Luynngc. Cnh nhn nhp ny xy ra trong cc ngy th by Luyn ngc, nht l cc ngy l ln knh c M, c bit ngy l huy hong knh c M hn xc ln tri.

170

Thnh Phr Damian ni rng mi nm, vo ngy l ln ny, c Trinh N gii thot hng ngn ngn linh hn khi Luyn ngc v em h v hng phc Thin ng vi M. Thnh nhn c th kin nh sau: Trong thi i ca Thnh Phr Damian th ti Roma, ngi ta c thi quen n ving nh th v cm mt ngn nn, vo bui ti trc l c M Ln Tri. Mt nm n, c mt ph n qy tc ang i n ti bng hai u gi ti nh th c M Aracoeli, trong thnh ph Roma. Cht b ta thy mt ph n cht m nay hin ra trc mt b. B nhn ra ngi cht t nm ngoi y vn l m u ca mnh. B bn i ngi qu c ni ca nh th tm li gii thch tha ng. B nm tay ngi ph n kia, ko i ra ca nh th ri hi: - Tha b, b c phi l m u ca con lc con mi ra i khng? - ng, ti chnh l ngi y! - Nhng lm sao m b li c th trong m ngi cn sng? B cht c nm nay ri m. S g xy ra cho b trong th gii bn kia? - Cho n nay, ti vn b t chy trong la, au kh v cc ti li kiu cng khi cn tr. Tuy nhin, v c mi ngy l ln knh c M, th N Vng Thin ng li xung la Luyn ngc, gii
171

thot ti v nhiu linh hn khc, cho php chng ti bc vo Thin ng trong ng ngy l ln ca M. C mi nm, c M Cha Tri li i mi php l ca Lng Thng xt, v con s linh hn c gii thot ln n hng ngn hng vn. t n M v hng n cao c ny, chng ti i n cc nh th c t tn ca M. Nu con ch thy ti thi, nhng ti ni cho con bit, c rt nhiu cc linh hn cng i vo y vi ti. Ngi ph n t v khng tin, th linh hn ni thm: - chng t y l s tht, ti ni cho con bit ch cn mt nm na, vo ng ngy l ny, con s cht. Nu thi gian n m con khng cht th xem nh li ti ni cho con hm nay ch l tng tng. Thnh Phr k thm rng ngi ph n thnh thin y tri qua mt nm thc hnh mi vic o c chun b cho ci cht. Vo ng ngy L c M Ln Tri nm sau, b y cht. --------------------------------------------------------

28 Li nguyn tt gic lng mn, xin cu cc linh hn

(Cha Gisu dy s Consolata Betrone li nguyn vn, gn, d dng ny. "Gisu Maria Giuse, con mn yu, xin cu ri cc linh hn" "Li nguyn ny c th n b c ngn li xc phm.
172

Li nguyn ny c th nh ot c phn ri cho mt linh hn. Li nguyn ny bao gm mi linh hn: Luyn ngc, cn sng, ti li, hp hi, v thn... Hy nng than Li nguyn trn bt c ni no, lc no, v sn lng Vng theo mi s Cha xy n cho mnh. Khng hy sinh, khng au kh xc hn, khng cu c cc linh hn"). ------------------------------------------------------2. Li nguyn Cha dy thnh n Gtru, cu cc linh hn luyn ngc (Thnh n Gtru sinh nm 1263 ti nc c. Ngi suy gm s Thng Kh Cha, nhiu ln nc mt chan ha. Ngi lm nhiu vic n ti, v Cha hin ra nhiu ln. Ngi qua i nm 1334. c Cha c cho b ghi chp, Cha ni vi Thnh n Gtru rng:"Mi ln con c Li nguyn sau y, c th cu c 1000 linh hn khi Luyn ngc").

"Ly Cha Cha Hng hu, con xin dng ln Cha Mu Cc Chu bu Cha Gisu, Con Ch Thnh Cha, hp vi cc Thnh l c dng trn khp th gii trong ngy hm nay, cu cho tt c linh hn lnh thnh ni Luyn ngc, cho cc ti nhn khp ni, cc ti nhn trong Gio hi hon v, trong nc con, v trong gia nh con. Amen".

173

29 Tn knh 5 du Thnh Cha cu mnh

Cha Gisu dy thnh n Brigitta: Nu ai thnh tm c 7 kinh Ly Cha, 7 kinh Knh mng mi ngy trong 12 nm (hoc c ti cht, d khng 12 nm) tn knh cc Vt thng v Mu thnh Cha, Cha s ban cho ngi y 5 n sau: 1. Thot khi Luyn ngc. 2. c k vo s t v o, mu v c tin. 3. Cha s gi 3 trong s con ci (hay h hng ) chng trong n ngha thnh. 4. Linh hn b con chng cho ti 4 i s trnh khi Ha ngc. 5. Chng s c bit ngy cht mt thng trc. (c Gio hong Pi th 10 chun nhn mc khi trn) -----------------------------------------------------

174

30 Ngm By S Thng Kh c M
(Theo sch Ton nin a phn Bi chu) Ly c M, xin c M ly lng thng xt m cu nguyn cho chng con c nh cng nghip c Cha Gisu cng nh cng nghip c M, cho c khi ti li chng con phm, cng nhng hnh pht chng con ng chu. Li xin c M ph h cho chng con lm vic ny nn, cho c nhng php n t Hi Thnh ban cho k lm vic knh nhng s thng kh c M. Phn th nht ng Thnh Simon ni tin tri cng c M Ngm: Khi ng Thnh Simon m knh c Cha Gisu th ni cng c M rng: "Con c M ngy sau nn nh bia bn cng nh dao sc thu qua lng c M." c M nghe li lm vy th

175

trn i nhng nh lin, v lo bun au n nh phi dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con c nh nhng s thng kh c Cha Gisu nh c M thu xa. Amen. Phn th hai c M em c Cha Gisu trn sang nc gpt Ngm: Khi thnh Thin thn bo tin cho c M rng: vua Hr i tm c Cha Gisu m git, th c M em Con sang nc gpt, m Ngi thng Con cn non nt mi sinh, v lo bun au n nh phi dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con ch lm s g tri nghch cng mt lng c Cha Gisu na. Amen. Phn th ba c Cha Gisu li trong n th, m c M tm kim Ngi ba ngy.

176

Ngm: Khi c M em Con i l n th thnh Girusalem, m khi v lc mt Con, th c M nhng thc thu m than th khc lc, v lo bun au n nh phi dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con ch cn i ng ti li, m b mt ngha cng c Cha Gisu na. Amen. Phn th bn c M gp c Cha Gisu ang vc cy Thnh gi Ngm: Khi c M theo Con khi i chu cht, th thy Con vc Thnh Gi ln ni Calvari nhiu ln ng xung t, m qun d p dy gic i cho chng, th hai con mt c M nn nh hai sui nc chy xung, au n trong lng nh dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con c vc Thnh gi theo c Cha Gisu, y l ch theo mnh, mt theo c Cha Gisu lin. Amen. Phn th nm

177

c M ng k Thnh gi c Cha Gisu l Con rt yu du khi trt linh hn Ngm: Khi c M thy Con treo trn cy Thnh gi phn ra by li, nh tri ca trng cho M, on th gc u xung (t) gi c M m sinh th, th lng c M au n nh dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con c nh by li trng y, nh ca chu bu Cha tri cho con, v gi trong lng chng con cho n trn i. Amen. Phn th su Hai mn h xc c Cha Gisu m trao cho c M m knh Ngm: Khi ng thnh Giuse cng ng thnh Nicm tho anh m em xc c Cha Gisu xung m ph tay c M, khi y c M gi hai tay ln toan ly xc Con, n khi c th m vo lng, on p mt xung trn u Con, chng qun nhng gai nhn u Con thu vo mt M, m mt M th chan cha nhng mu Con dnh vo, mt Con th dm da nhng nc mt M chy xung. Ai suy cho c s trong lng c M by gi, thng xt khc lc thm thit au n khn cc l th no! on ly khn trng m lim xc Con, th lng c M au n nh dao sc thu qua lng t rut ra vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh).
178

Xin c M cu cho chng con c n nn lo bun ght ti, v lm cho c Cha Gisu chu cht lm vy. Amen. Phn th by Mn tng xc c Cha Gisu vo huyt mi Ngm: Khi tm xc c Cha Gisu m tng trong hang , on ly hn ln m che ngoi ca hang th lng c M au n nh cht m chn mt m cng con vy, v khi trc cn xem thy xc Con m cn au n khn cc dng y, song le by gi chng cn xem thy xc Con na, th bit au n khn cc l th no! Nh dao sc thu qua lng vy. (Khi ngm s y, th nguyn mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh Mng, mt kinh Sng Danh). Xin c M cu cho chng con c n nn lo bun mi ti, v lm cho mt ngha cng c Cha Gisu, cng xin in nhng s thng kh c Cha Gisu vo lng chng con cho n trn i. Amen. Li nguyn: Chng con cm n c Cha Gisu, xa chu nn chu cht v chng con, th hp nh li ng thnh Simon ni, m c M nh lin. Vy chng con dc lng knh nh by s au n c M cho lin, v xin c M hng cu gip chng con cho khi ng phm ti mt lng c Cha Gisu cng c M, nht l khi mong sinh th cho c chu cc php B Tch v khi cht ti,
179

cng nhng s khn kh him ngho v phn xc, v c trng n c M hng cu gip chng con cho khi. Vy chng con ch mt lng cy Rt Thnh c M l Quan Thy, l Cha Bu, l Sao Mai dn ng cho chng con ang cn vt bin th gian ny cho khi lc, cho ngy sau c vo nc thin ng, chu chc c Cha Gisu cng Rt Thnh c M i i chng cng Amen. ----------7 n phc c M ha cho nhng ai suy ngm v truyn b lng Tn knh c M Su bi: c M ha vi thnh n Brigita, s ban 7 n cho nhng ai tn knh v truyn b lng tn sng c M Su bi. (mi ngy dnh my pht c 7 kinh Knh mng v suy ngm nhng ht nc mt v au thng ca M). 1. M s ban bnh an cho gia nh chng. 2. M s soi sng cho chng hiu nhng mu nhim thnh. 3.. M s an i chng trong cn au kh v ng hnh vi chng trong cng vic chng lm. 4. M s ban nhng n nh chng xin, nu nhng n y khng tri thnh Cha, hoc ban n thnh ha tm hn chng.

180

5.. M s bo v chng trong trn chin thing ling vi k th ha ngc. M s gn gi chng mi lc trong i chng. 6. M s tr gip chng cch hu hnh trong gi "lm t". Chng s c thy nhan thnh M. 7. M xin Con thnh M n ny, l nhng ai truyn b lng tn sng nhng git l v au thng ca M, chng s c a thng t i ny ln hng phc mun i, v ti li chng s c tha th ht. M v Cha Con s l nim vui v an i ca chng mun i. -----------------------------------------------------------

31 Thai nhi nh xin l

Nhn c tin bn Vit nam trong internet: - Vit nam c k vo s 1/3 nc ph thai nhiu nht th gii (hng triu thai mi nm), - Tin mt s ngi Nha trang lp ngha trang chn ct c thai nhi, - Tin cc nh Thn hc quc t hp ti Roma thng 9 -06 tuyn b rng : khng c lm b (limbo) cho nhng tr em cht khi khng c ra ti, tin vo lng Thng xt Cha, nn ngh rng: "cc em c ln Thin ng th tch cc hn" l "phi trong lm b, ni khng sng cng khng kh. Ti mun k chuyn ny v thai nhi m ti c dp nghe: Mt ln kia, trong khi i xe, linh mc Giuse hin phc v ti Houston, Texas k cu chuyn v thai nhi b cht oan ung. Sau li c nghe chnh ng s, mt huynh trng Thiu nhi Thnh Th k qua ghi m.

181

1/ Nm 1976, ti Chu c Vit nam, anh huynh trng ny c c em gi b mt ng thy ngi Chv (Min)lm ba hi. Ch ny khng n ni in khng, nhng i tnh ngi, ba hi th n, ba hi th kia. Ngi anh bun lm. Mt hm ang m anh ta i ti ni tn knh 2 thnh t o Vit nam : Thnh Emmanuel Phng, v thnh on Cng Qu c tn knh Chu c ni n, xin cc Ngi ch cch cha bnh cho c em. Hai thnh nhn li, ang m cc Ngi cho hn mt tr em cht nhp vo ni qua ngi em, bo ng anh i theo hn tr ti ni gp ng thy cho thuc cha bnh. Trong khi i ng ti nh ng thy, hn tr cho bit, c ngi no th c em, nh chnh ng thy ny vi gi 3 cy vng lm ba hi c. Hn em nh dn ng anh i ti 7 cy s, vo nh mt ngi n ng l. Sau khi hi thm, bit ng l nh ng thy, c nhng hn tr ko nhau ti nh tn cng ng ta! ng thy hong s, tuyn b thua cuc. Sau khi nghe ngi anh k chuyn v c em...ng thy lm thuc cha bnh. ng ta a mt chai nc thuc bo a v cho c em ung. Sau khi ch A c gii ba, ch ni vi cc bo thai nh ny: - Cc em mun ch n n lm sao? - Bo thai ni: Chng em cht khi cha c ra ti , hin gi "cha c ch ", nh ch xin linh mc no dng cho chng em mt thnh l.

182

Ch A xin linh mc dng l ch cho cc hn tr ny. Linh mc nhn li, nhng ri lm vic nn qun khng dng l. Tun sau, cc bo thai ny li v vi ch, vn ni rng:" Chng em cha c ch !" Ch A hi li linh mc: lm l cha? My ngy sau, linh mc dng l cu cho cc hn tr y. T by gi, khng thy cc em v vi ch A na. 2/ Khi xe dng li, gh vo thm mt gia nh khc mi nhp o c t lu. ng chng tng lm vic trong Hi ng Mc v ca Cng on Cng gio Vit nam x Notre Dame, Houston, hin ng ang b bnh nan y. B v tip nc v k cho chng ti chuyn khc: " B b sy thai. a con b cng c v vi b c tun l, lm b nng bn vai phi, n ni" Con cha c ra ti, cha c ch , m xin cho con mt l". B xin vi linh mc Giuse trn, linh mc bn rn nn cng qun lun. Mt tun sau b cng v ni n m xin l. Sau khi linh mc dng l, em khng cn v xin m na, v em " c ch " ri.

183

32 Cu Truyn B T (Nn Ra ti cho tr em hay khng?)

Sau my thng tri, cu truyn hn ca b T v nhp vo ch Nm xem nh im ng v nghe rng b T hon thnh nhim v ri. Ti cng t m xem cu truyn nh th no, v trc y, ti ch nghe qua Cha Phm Ngc Lin, CMC hoc Thy Trn Trung Thn, CMC k li, nn cng mun hiu r cu truyn hn. Chiu hm y trn con ng t Saigon v, i qua ng t Bnh Phc, ti gh chic Honda vo mt qun nc da, i din vi chic nh l ca anh ch Nm, nm ngay pha bn kia ng, l xa l i Hn. Cu chuyn ca gia nh anh ch Nm v b T c cc anh trc tip trong cu chuyn cho bit: " Trong gia nh, B T l ch, ch Nm l em. B T, nm y qung 3 tui, mt hm khng bit chi gin th no m t xung mng gn nh v cht ui. Sau khi cht, B T thng ch Nm nhiu, nn sau khi ch Nm lp gia nh, nhng rt ngho kh. Ngi nh l ca anh ch y gi l mt ci lu th ng hn. Vo nhiu bui sng, b T thng nhp vo ch Nm ch cho anh Nm bit nhng ni no bn tri cy r anh Nm ti mua li. Khi i, ch Nm v b T p xe i trc, v bo anh Nm p xe theo sau, ti ch m ngi ta ang o khoai hoc b bp, . .. anh T c th mua li ri em ra ch bn ly cht tin li sng qua ngy.

184

Ch Nm l ngi bn lng, anh Nm l ngi o Cng gio, nhng khi ly ch Nm, anh khng c php chun ly ch Nm, ngc li t ngy sng vi ch Nm, anh Nm cng b o lun. B T ni vi anh Nm l phi a ch Nm ti gp mt linh mc Cng gio ngi gip cho ch Nm tr li o Cng gio v xin ngi hp thc ha cho anh ch Nm. V th, anh Nm a ch Nm ti vi cha V Long Ton, CMC, Cha x Chu Bnh xin gip cho ch Nm nhp o Cha v hp thc ha hn nhn theo lut o. Khi c hi ti sao m Cha thng anh ch Nm nh th: v cho b T v gip kinh t ca gia nh m cn gip anh ch tr li o Cng gio, anh Nm tr li: " l hng n ca c M, v con vn c lng tn knh c M v vn cn gi mt mu nh c M Hng Cu Gip." . . . . Qun bn nc da chiu nay cng vng khch. B ch cht mt tri da, rt ra ly v a cho ti. S thc th lc y ti chng kht nc g, m cng chng v thm ly nc da m gh vo qun, nhng nh ly nc da tm hiu v cu chuyn b T nh th no. Ti ct ting hi b bn hng: - Cho b, b c bit y c mt linh hn no hin v khng? - C, b T v nhp vo ch Nm. Nh bn kia ng ka. - Lu nay b T c cn nhp vo ch Nm khng? - Khng? V anh ch Nm tr li o Cng gio ri, nn b T khng v na.
185

- Vy khi b T v nh vy c cu chuyn g hay b k cho ti nghe? - C nhiu chuyn lm, ng. Khi b T v nh vy th anh Nm hi b T l b T hin ang u? C b kh khng? . . . - B T ni b T khng b kh, c ngy chi vui vi nhng a tr b nh b T, v b T sng quanh qun chung quanh nh ca anh ch Nm. Thnh thong cng c nhng ng ln trn tri xung dy b T cng cc em b nh b T. Khi hi b T c nhn thy qu khng. B T tr li l c nhn thy qu v chng ng lm. (B T cht khi cn nh v cha m l ngi bn lng nn b khng bit cc danh t ca o Cng Gio, nn c th "cc ng ln trn tri" xung dy cho b T v cc ng bn ca b T c th l cc thin thn trn tri xung (?). Khi ni v ma qu th b T ni n ng lm v i li nh b i, v sau nm 1975 th min Nam trn ngp b i VC). B ch qun k tip: - Ti c mt ngi con cht lc 2 tui ri. Cng t xung mng m cht. Ti hi b T l con ti by gi u th b T tr li: "Con b vi ti chu. Cng chung quanh nh b, nhng khng c ln tri." Anh ch Nm cng c mt a con b bnh m cht. Anh Nm hi b T con anh ch Nm hin gi u? B T tr li:

186

- "Con anh ch Nm c ln tri, v trc khi con anh ch Nm cht th anh Nm " nc" cho n, nn n c ln tri." (Khi nghe ni con anh ch Nm c ln tri v n c nc, ti ngh ngay l, mc du anh Nm khng cn sng o na, nhng thy a con ca anh gn cht cng cn nh lm php Ra Ti cho n, nn n c ln Thin ng). Ti ngt li b: - Con anh ch Nm c ln tri v anh Nm nc cho n, ngha l anh Nm lm ci nghi thc gia nhp o Cng gio cho n. N tr nn mt ngi Cng gio nn n c ln tri. B ch hng qun k tip: - Cn b m chng ti cng cht cch y 6 thng. Ti hi b T l b m chng ti hin ang u th b T tr li: - "B m chng ca b b pht di mt ci ngc ti tm, b nhiu hnh kh lm." - Vy b c tin b m chng b pht di ci ngc ti y khng? - Ti tin nh vy, v b m chng ca ti sng c c lm, nn Tri pht. Ti ngt tip li b:

187

- B m chng b pht di ci ngc ti y hnh pht y ngi Cng Gio chng ti gi l ha ngc. Ni dnh pht nhng ngi lm nhng vic ti li m khng n nn sm hi xin Tri tha. Ti khuyn b nn tr li o Cng gio. Con anh ch Nm v c nc gia nhp o Cng gio nn con anh ch Nm c ln tri, cn ngi con ca b v khng gia nhp o Cng gio nn khng c ln tri. Mc d con b khng c ti li g nhng v khng l ngi Cng Gio nn khng c ln tri. B T cng chng c ti g nhng v khng l ngi Cng gio cng khng c ln tri. B nn tr li o Cng Gio c ln tri. Ti ni tht, ngay b m chng ca b nu khi cn sng m b y tr li o Cng gio, chu nc, ngha l xin Thin Cha thanh ty sch cc ti li th cng c ln tri. B tr li o Cng gio i. B p li: - ng b cha m ti theo o Pht nn ti khng th b o Pht c, o ca ng b ti. Nghe b tr li chi t, ti cng hi bun v thng hi cho b. Fr. Joseph M. Kim Ngn, CMC ----------------------------------------------------------------------

33 Tr tr n ngi ra ti chng
Vo thng T nm 1984, ti d bui n t ca gio dn khp ni ti n c M Fatima Bnh Triu. Chu xong, ti xung sng bn cnh tm cho mt. Trong khi hng th bi ra ngoi xa, ti b dng
188

nc cun i. Chng chi khng ni, ti ph mnh ch cht. Thi gian khng bit bao lu. Khi m mt ra th thy c 3 em b trc mt, mt em u, hai em kia vai ti. Ngay lc , chn ti chm t. Ba em nh kia bin mt. Ti ng dy li vo b. Thm cm n Cha sai cc thin thn n gip. m y, ti suy ngh tm l do. Ti chc l 3 linh hn ti ra ti cho trc khi cc em qua i. Trong thi gian i lnh hnh qun ti ga Lc o, Bc vit. Lc mt tri mn VC n trc chng ti. Khi bc cao, khi n gn, ti nhn ra mt em nh c 13 tui trng mn, rut li ra ngoi, khi thy em b hp hi, ti ra ti cho em. Ln th hai Cn th, ti cng ra ti cho mt em b con ca ngi Min v chn ct t t. Ln th ba, vo mng mt tt 1963, ti i qua thng rc nh bo sanh Si gn, thy c em b s sinh nm trong bao nilon, vt trong thng rc, ti cng ra ti cho em. Nh gng lnh ca b v c ti, c hai lm ngh thuc. Lng ti nm gia lng lng dn, nn b v c ti c nhiu dp cu gip cc em nh phn xc phn hn. Mi nm b ti ra ti 30-40 em nh nh vy, ri li xin cha m cc em cho b ti an tng cc em trong ngha a Cng gio. Ngy nay, ngh n t trng ph thai, ti c ao c ra ti cho cc thai nhi y, chng c cu ri nh cng nghip Cha Gisu.

189

------- 00 -------

190