Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
27Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Things Newcomers Need to Know to Live in Korea

Things Newcomers Need to Know to Live in Korea

Ratings: (0)|Views: 4,843|Likes:
Information about Korea for Newcomers
Information about Korea for Newcomers

More info:

Published by: Republic of Korea (Korea.net) on Sep 17, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

06/19/2013

pdf

text

original

 
Things newcomersneed To Know To Live in Korea 
 T  h i  n g s  n e  w c o m e  r  s  n e  e  d T  o K n o w T  o L  i  v  e  i  n K o r  e  a 
Things newcomers need To Know To Live in Korea 
 
한눈에 보는 한국한국 지역과 도시이야기로 듣는 한국역사 
한국의 생활문화
01 _
가족문화
02 _
가족 행사 
03 _
명절
04 _
결혼식
05 _
장례와 제사 
06 _
일반예절
07 _
언어예절
08 _
식사예절
09 _
음식문화
10 _
주거문화
일상생활 적응하기
11 _
집 구하기
12 _
집안 시설 이용법
13 _
방송
통신 이용법
14 _
생활쓰레기 처리
15 _
경제생활
16 _
물건을 살 수 있는 곳
17 _
은행 이용하기
18 _
교통수단
19 _
운전면허
20 _
공공기관 이용
21 _
편의시설
22 _
의료시설
23 _
건강보험제도
24 _
교육제도
25 _
외국인 교육
26 _
한국어, 생활교육
27 _
문화시설
28 _
취업
29 _
직업훈련
부록
1 _
외국인이 알아두어야 할 법률
2 _
외국인을 위한 서비스 기관
차례
010014016024026028032034036038042044048052054056060062064068072080082086088090092094096100102106108114
 
 
The Republic Of Korea
is a small countryon the far eastern edge of Asia. Althoughit ranks 109
th
in the world in terms of landarea, the country is
a center of economicactivities, culture and arts in Asia.
Koreawas colonized by Japan in the early 20
th
 century and later had to endure the
KoreanWar (1950-53),
but it has achieved
amazingeconomic growth
in a short period, dubbed
 “the Miracle on the Han River.”
 Today, Korea is an industrial nation standingtall on the world stage. Its
semi-conductor,automobile, shipbuilding, steel makingand IT
industries have a leading edge inworld markets. It hosted the
1988 SeoulOlympics
and the
2002 Korea-Japan FIFAWorld Cup.
More recently, Korean
dramas,movies and music
are attracting manyaudiences in Asian countries, creatingwhat is being called the
“Korean Wave.”
 Korea’s new standing in the internationalcommunity was highlighted in 2010 withthe nation becoming the rst Asian countryto chair the G20 and host the
G20 SeoulSummit.
 
Name of Country
/
 
국가 이름
Republic of Korea
/
 
대한민국
Korea
/
 
한국
South Korea
/
 
남한
Capital City
/
 
수도
 
Seoul
/
 
서울
Seoul rst became the capital at the beginning ofthe Joseon Kingdom in 1392. The Bukhan, Surakand Gwanak mountains surround Seoul whilethe Han River flows through the middle of thecity. With a population of more than 10 million,Seoul is the center of the economy, culture andpolitics of the country. The city was the venue ofthe Asian Games in 1986, the Seoul Olympics in1988, the FIFA World Cup in 2002 and the SeoulG20 Summit in 2010.
서울은 1392년 조선 왕조의 수도가 되었고, 현재 한국의 수도입니다. 서울은 북한산, 수락산, 관악산 등에 둘러싸여 있고, 도시 가운데에 한강이 흐릅니다. 인구가 1,000만 명이넘는 한국의 경제, 문화, 정치의 중심도시입니다. 1986년 아시안게임, 1988년 올림픽, 2002년 월드컵, 2010년 G20정상회의 등 세계적인 행사를 훌륭히 치러낸 국제도시입니다.
Major cities
/
 
주요 도시
Busan
/
 
부산 
With 3.6 million people, it is the 2
nd
largest city andlargest international port in Korea.
인구 360여 만 명. 한국에서 두 번째로 큰 도시. 한국 제1의국제무역항.
Incheon
/
 
인천
With 2.7 million people, Incheon, located on thenorthwest coast, is central to international logisticswith its harbors and international airport.
인구 270여 만 명. 서해안의 중심도시. 항구와 국제공항이있는 국제 물류중심지.
Daegu
/
 
대구
With 2.5 million people, its major industry istextiles and fashion rounded out with sports.
인구 250여 만 명. 섬유산업도시. 스포츠와 패션의 도시.
Daejeon
/
 
대전
With 1.5 million people, Daejeon is a core cityof central Korea, specializing in science andtechnology research & development. It is also anadministrative city, with a government complex.
인구 150여 만 명. 중부지방 핵심도시. 과학기술 연구 중심도시. 정부기관이 자리 잡고 있는 행정도시.
Ulsan
/
 
울산 
 
With 1.1 million people, it is noted for shipbuilding,automobiles, and other large scale industrialcomplexes.
인구 110여 만 명. 조선소, 자동차 공장 등 대규모 산업단지가 들어서 있는 공업도시.
Gwangju
/
 
광주
 
With 1.4 million people, Gwangju is the centralcity of the southwestern region and is famous forculture and art.
인구 140여 만 명. 서남부 지역 중심도시. 문화예술의 도시.
Language
/
 
언어
Korean Alphabet (Han-geul)
/
 
한국어(한글)
In 1443, King Sejong the Great, the fourth monarchof the Joseon Kingdom, made the unique Koreanalphabet (Han-geul), which people could learnand use easily. Han-geul is very scientific andsystematic in structure. UNESCO recognized itscultural value in 1997, listing Han-geul on theMemory of the World Register. Han-geul consistsof 10 vowels and 14 consonants, which can be usedto represent every sound in Korean.
1443년 조선 왕조의 4대 임금 세종대왕은 국민이 좀 더 쉽게 배우고 사용할 수있는 문자를 만들었습니다. 한글은 글자 를 만드는 원리가 매우 과학적이고 체계적입니다. 유네스코는 한글의 문화적 가치를 인정하여 1997년 한글을 세계기록유산으로 지정했습니다. 한글은 모음 10자와 자음 14자로이루어져 있습니다. 이 자음과 모음 24개를 토대로 말소리를얼마든지 적을 수 있습니다.
Consonants
/
 
자음
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Vowels
/
 
모음
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Location
/
 
위치
The Korean National Flag
/
 
국기
National ower
/
 
국화
The country is located in the southern half of theKorean Peninsula in the northeast Asian continent,neighboring Japan, China and Russia.
아시아 대륙 북동쪽 한반도에 있고, 일본, 중국, 러시아와 이웃하고 있습니다.
Mugung-hwa
/
 무궁화
The mugung-hwa (rose of Sharon) is said toblossom eternally and never fade away. In Korea,it has come to symbolize an unbreakable spirit.
무궁화는 ‘영원히 피고 또 피어서 지지 않는 꽃’이라는 뜻을지니고 있습니다. 무궁화는 어떤 시련과 고난에도 꺾이지 않는 정신을 상징합니다.
Taegeukgi
/
 
태극기
Depicted on the ag is a taeguek symbol, a circledivided equally and in perfect balance. The upper,red section, represents yang and the lower, bluesection, yin, an ancient symbol of the universe.These two opposites express the dualism ofthe cosmos. The central thought in the taegeukindicates that while there is movement withinthe sphere of infinity, there is also balance andharmony. The trigrams at the four corners alsocarry the ideas of opposition and balance. Theyrepresent heaven, earth, the sun or fire and themoon or water. The white background symbolizesthe peace-loving spirit of the Korean people.
태극기는 하얀 바탕에 파랗고 빨간 태극 문양과 네 모서리의4괘로 이루어져 있습니다. 하얀색 바탕은 평화를 사랑하는한국인의 심성을 나타냅니다. 태극 문양은 동양 철학에서 만물의 근본 원리인 음(파랑)과 양(빨강)의 조화를 상징합니다.네 모서리의 4괘는 하늘, 땅, 해(불), 달(물)을 상징합니다.
National anthem
/
 
국가
Aegukga(A Song of Love of Country)
/
 
애국가
The “Aegukga” was written to encourage Koreansto love their country after it was colonized in theearly 1900s. Ahn Eaktay composed the music forthe national anthem in 1935.
‘애국가’ 가사는 한국이 1900년대 초 외세의 침략으로 어려움에 처했을 때 나라를 사랑하는 마음을 북돋우기 위해 만들어졌습니다. 곡은 1935년 안익태 선생이 작곡했습니다.
Korea at a Glance
한눈에 보는 한국
Korea
 
/
 
한국
Japan
/
 
일본
China
/
 
중국
Mongolia
/
 
몽골
Vietnam
/
 
베트남
gngayaeoyeooyouyueuin jdchrkmtbpshThailand
/
 
태국
Myanmar
/
 
미얀마

Activity (27)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Ariane Cleômenes Rocha added this note|
Thanks for the book~
leeinsuk liked this
danutzadana2006 liked this
송베스 liked this
송베스 liked this
alex metal liked this
송베스 liked this
송베스 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->