Ron-Comparative Word List (Ordered by English)

Ron Comparative Basic Wordlist ( Uwe Seibert 2002)
abandoned compound
kufai Hausa
kp Daffo
korom Bokkos
gifr
Monguna
Mangar
Sha
go!o r Mundat
gyfo r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
above
sama Hausa
fs Daffo
ft Bokkos
uifit Monguna
Mangar
Sha
pg Mundat
zifit Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
abscess
urji, gyamboo Hausa
mbursh Daffo
kavyop Bokkos
rf
Monguna
Mangar
Sha
mukud Mundat
motky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
abuse, insult
zaga Hausa
gasy Daffo
se Bokkos
shrl
Monguna
Mangar
Sha
y t dzgl Mundat
g:s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
acacia arabica
bagaruwa, gabaruwa Hausa
magi Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
wuspg Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
accompany (escort)
raka Hausa
rut Daffo
ti Bokkos
gyt l
Monguna
Mangar
Sha
gul ts t har Mundat
gl to hos Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
accusation
tuhuma Hausa
gs Daffo
lul Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mulill Mundat
msalol Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
accustom
saba da Hausa
man t Daffo
man t Bokkos
manay ti
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wc mamsani Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
across
a etare Hausa
atrkil Daffo
fit t Bokkos
lugw:t Monguna
Mangar
Sha
bili hy Mundat
zypgl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
adorn, decorate
yi wa ado Hausa
shu mlm Daffo
malem Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
adultery
zinaa, kwaranci Hausa
shr naf Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mapgr Mundat
pgr my, pgir bib Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
adze
gizago, masassai Hausa
pret Daffo
gaya i hyem ti yit Bokkos
muty
Monguna
Mangar
Sha
g, mym Mundat
rc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
agama lizard (red-headed)
jan gwada Hausa
ndl Daffo
gol Bokkos
ragbp Monguna
Mangar
Sha
gbelp Mundat
ogos Karfa
Kulere
Fyer
bwele
Tambas
English
age-group
saanni Hausa
waya Daffo
waya Bokkos
waya
Monguna
Mangar
Sha
waya Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
age-mate
saa Hausa
waya Daffo
waya Bokkos
waya
Monguna
Mangar
Sha
waya Mundat
madr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
agree
yarda Hausa
fuk Daffo
5wet Bokkos
mun
Monguna
Mangar
Sha
ml Mundat
mun Karfa
Kulere
Fyer
mat
Tambas
English
algaita
Hausa
pglet Daffo
5yep ma gui Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
all
duka Hausa
shk Daffo
shk Bokkos
shk
Monguna
Mangar
hwalop Sha
holep Mundat
jyy Karfa
Kulere
kkwt Fyer
Tambas
English
allow
bari, yarda Hausa
hon, fuk Daffo
hon Bokkos
mun
Monguna
Mangar
Sha
mul Mundat
mun Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
alone
kadai Hausa
hw- + suffix, kyk Daffo
hw- + Suffix Bokkos
cys
Monguna
wcn Mangar
Sha
yl akyl Mundat
mo nkyash Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
alter ego
kurwa, rai Hausa
lwa, shilm Daffo
lu Bokkos
al
Monguna
Mangar
Sha
ld Mundat
lud Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
amulet
laya Hausa
shr, pgt Daffo
unjulus Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
moc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ancestor
kakanni Hausa
d m kikayt, d m bya Daffo
som i hwer Bokkos
ad a kalap, ad nvo' Monguna
d Mangar
Sha
mo hworir Mundat
mis ma kalap Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
animal
dabba, naman daji Hausa
sfat Daffo
lo Bokkos
ye
Monguna
soft Mangar
Sha
w:r Mundat
liw Karfa
kiryt Kulere
l Fyer
Tambas
English
anklet, ring (foot)
munduwar, zoben afa Hausa
bp Daffo
shitm i sai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bubw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
answer
amsa Hausa
mty Daffo
mt Bokkos
mun
Monguna
Mangar
Sha
mly Mundat
muno Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ant
Hausa
shash Daffo
nja Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
n j (pl.) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ant (big, black)
tururuwa Hausa
shash Daffo
ushaash Bokkos
tgr
Monguna
sunzoy Mangar
Sha
pgbp Mundat
mrsin Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ant (red)
Hausa
gndyf Daffo
apgwas Bokkos
pr t grm
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ant (small, black)
cinnaka Hausa
gndyf Daffo
usunzwyai Bokkos
anznyet
Monguna
tundur Mangar
Sha
ysh Mundat
gugushyat (pl.) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ant-hill
Hausa
jk Daffo
jak Bokkos
agandw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kshm m nj Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
antelope (gen.)
gwanki, mazo da sauransu Hausa
l ti lan Daffo
cakar Bokkos
art
Monguna
Mangar
mashom, ye, fwall Sha
yd Mundat
mbyp, kurm, hrtto Karfa
Kulere
faf Fyer
Tambas
English
anus
dubura, takashi Hausa
swyy ti pgp Daffo
jah Bokkos
mryt
Monguna
Mangar
mw\n m pyap Sha
mrwl Mundat
rikt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
anvil
uwar maera Hausa
mats ti flan Daffo
Bokkos
tis mulesh, huhl
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hash dk wsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
appear, come out
ullo, fito Hausa
5l Daffo
lp y, kof y t kyli m Bokkos
hf l
Monguna
Mangar
Sha
roy Mundat
gofo Karfa
Kulere
sa Fyer
Tambas
English
argue
yi gardama, yi jayayya Hausa
siy, nnan, matapgar t Daffo
5t Bokkos
(gyer) shwesh
Monguna
Mangar
Sha
mukp Mundat
muk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
arm
hannu Hausa
s m r Daffo
lp i r Bokkos
kur
Monguna
hk Mangar
pgaan Sha
rary Mundat
ra Karfa
iiyw Kulere
bp Fyer
tash
Tambas
English
armour
sulke Hausa
rm m 5r, malm m 5r Daffo
fugin i fiwang ti 5in Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
fadb 5r (leather belt worn around chest) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
armpit
hamata Hausa
gigyl Daffo
kigyl, gylks Bokkos
pgbt jol Monguna
Mangar
ddot Sha
pgcek Mundat
atandlik m kkwt Karfa
Kulere
haw Fyer
gyelek
Tambas
English
arrive
iso Hausa
yes Daffo
ru Bokkos
ndk
Monguna
Mangar
Sha
aroy Mundat
ndok Karfa
Kulere
moot Fyer
5al Tambas
English
arrow
kibiya Hausa
nvy Daffo
nvy Bokkos
nvy
Monguna
nvya Mangar
bcw Sha
bobar Mundat
fo l (wooden arrow), kpas (iron arrow) Karfa
twaaii, wokr Kulere
fwsh Fyer
Tambas
English
ash
toka Hausa
ndp Daffo
aft Bokkos
mrf
Monguna
Mangar
mauuk Sha
humbl Mundat
Karfa
atot Kulere
fut Fyer
Tambas
English
ashes
toka Hausa
ndp Daffo
aft Bokkos
mrf (cold a.),
Monguna
pgwsh (hot ashes), huhwn (cold ashes) Mangar
mauuk Sha
humbl Mundat
i fyt Karfa
atot Kulere
fut Fyer
Tambas
English
ask (question)
tambaya Hausa
ll Daffo
ll Bokkos
lul
Monguna
sil Mangar
yl Sha
mtll Mundat
lo l Karfa
hl Kulere
uut Fyer
Tambas
English
attack
hari Hausa
kwanyi Daffo
pgali Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
avoid, abstain from
guda, i yi Hausa
hon Daffo
pgwe- Bokkos
mun gwa
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wcl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
avoid (taboo), abstain
aurace wa Hausa
hon Daffo
hon Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wln Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
axe (gen.)
gatari Hausa
pret Daffo
gaya Bokkos
agay
Monguna
Mangar
Sha
anvarw Mundat
kya (big axe), nvraw (small axe) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
baboon
gwaggon biri Hausa
wapgy Daffo
katip Bokkos
wapgay Monguna
Mangar
Sha
ruk Mundat
mbk:t Karfa
iuk Kulere
Fyer
hwandes
Tambas
English
baby
jariri Hausa
kaljw Daffo
kalaju Bokkos
kalijiw
Monguna
mbh Mangar
Sha
m mwsi Mundat
awaya, 5afl ky:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bachelor
tuzuru, gwauro Hausa
naf m samt Daffo
zalap i mama ka ci mbor Bokkos
naf uhlp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hl bib Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bachelorhood
gwaurantaka Hausa
samt Daffo
zalaptat Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
masho p Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
back
baya Hausa
f Daffo
ms Bokkos
w
Monguna
y Mangar
wuy Sha
wy Mundat
w Karfa
wy Kulere
Fyer
mas
Tambas
English
bad
mara kyau Hausa
m fwash Daffo
m fwash, rafat Bokkos
m tsh
Monguna
Mangar
Sha
m fwsh Mundat
m fwsh Karfa
Kulere
mbsh Fyer
Tambas
English
bag
jaka Hausa
jalp Daffo
rukul Bokkos
folo
Monguna
Mangar
Sha
bl Mundat
akp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bag (gen.)
jaka Hausa
jlpo, dhm, bn Daffo
rukul, mala, takal Bokkos
folo
Monguna
Mangar
Sha
bl (worn on back), jt (worn on shoulder), akpaks (worn on head) Mundat
ukru, apgarma, krdp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bake, burn, fire
gasa, ona, toya Hausa
fash Daffo
uo, pgyesh, wap Bokkos
fot
Monguna
Mangar
Sha
fd arish Mundat
dum kry Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bambara nut
Hausa
mca m 5am5ara Daffo
kpama Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
banana
ayaba Hausa
yb Daffo
malhat Bokkos
yb, trndm
Monguna
Mangar
Sha
htm Mundat
htm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
baobab-tree
kuka Hausa
kk Daffo
gup i kuka Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
pgw Mundat
sasiky Karfa
Kulere
Fyer
tri Tambas
English
bark (of tree)
fatar bishiya, awo Hausa
ha5op Daffo
kupgwap i yit Bokkos
h5op Monguna
gumbulp yt Mangar
Sha
hkk Mundat
alaw m yc Karfa
Kulere
Fyer
daram
Tambas
English
barter
furfura Hausa
mashn t Daffo
ashen Bokkos
kipger Monguna
Mangar
Sha
mshl Mundat
tm siw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
basket (gen.)
kwando Hausa
ct Daffo
ct Bokkos
ct
Monguna
Mangar
cikt, ka5 Sha
atsrbek Mundat
uwl Karfa
ckyt Kulere
kicc Fyer
Tambas
English
bat
jemage Hausa
mmwyl Daffo
tnj, mumwer Bokkos
auess (small sp.) Monguna
jamg Mangar
Sha
yr Mundat
yc r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bathe
wanka Hausa
sinza Daffo
sa ti l Bokkos
shnj
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ynz Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
be able
iya Hausa
sun Daffo
kf ti shap, kf ti mundk Bokkos
syen
Monguna
Mangar
Sha
ipg Mundat
dapgyc Karfa
pgi Kulere
Fyer
Tambas
English
be astonished
yi mamaki Hausa
mayor Daffo
lum na fo Bokkos
yor
Monguna
Mangar
Sha
wo ta fidd Mundat
wclycn mo t:s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
be still
yi shiru Hausa
mun mba Daffo
t cakat Bokkos
man mb
Monguna
Mangar
ml Sha
mwll Mundat
mono mb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
be tired
gaji Hausa
mato Daffo
han l, munup l Bokkos
shwal
Monguna
Mangar
Sha
jik dundl Mundat
mba wt Karfa
Kulere
mt-lt Fyer
Tambas
English
beads
dutsen ado Hausa
wr Daffo
awar Bokkos
kar5we Monguna
Mangar
Sha
Mundat
dp, hyorl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beans (gen.)
wake Hausa
tek Daffo
kprok Bokkos
pgrm Monguna
shl Mangar
Sha
pgyrm Mundat
njkr Karfa
ayom Kulere
kerem Fyer
Tambas
English
beard
gemu Hausa
gumet Daffo
sy i gmt Bokkos
shap m gmt Monguna
motscm Mangar
Sha
jmti Mundat
gy:met Karfa
Kulere
Fyer
soo wa mbet
Tambas
English
beat drum
kia Hausa
zut kipgp Daffo
cut ti gap Bokkos
c alilp Monguna
Mangar
mbak Sha
dk Mundat
dk pgo pgp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beat (gen.)
buga Hausa
zut Daffo
fay Bokkos
dk
Monguna
uuk Mangar
duk Sha
shul Mundat
vyt Karfa
duk Kulere
wur Fyer
5ur Tambas
English
become
zama Hausa
mun Daffo
hatat, te Bokkos
m:n
Monguna
Mangar
yit Sha
Mundat
zan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
become fat
yi kiba Hausa
mgbapat, fiuyl Daffo
ny Bokkos
ku
Monguna
Mangar
Sha
kud Mundat
k:d Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
become old
tsufa Hausa
hwer Daffo
kayt Bokkos
hwr
Monguna
Mangar
Sha
hwr Mundat
hw:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bed
gado Hausa
bn, fakn Daffo
kel i marak Bokkos
hyn
Monguna
yp ny Mangar
munu-muny Sha
mulimp Mundat
mmshp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bee
udan zuma Hausa
won Daffo
wan Bokkos
mt
Monguna
mt Mangar
amwot Sha
rr Mundat
amwot Karfa
trr Kulere
-wan Fyer
Tambas
English
bee-house, apiary
amya Hausa
pk ti won Daffo
wur i wan, lup i wan Bokkos
puk mt
Monguna
Mangar
Sha
kimbo Mundat
zky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bee-keeper, apiarist
maebin zuman Hausa
naf m har won Daffo
ma har ti wan Bokkos
naf a w' mt
Monguna
Mangar
Sha
mkmu cu amwt Mundat
masmwot Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beer (gen.)
barasa, giya Hausa
lgt, sp Daffo
likt Bokkos
ash
Monguna
mpgn Mangar
Sha
pgt Mundat
pgd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beer pot (gen.)
tukunyar barasa, tukunyar giya Hausa
dp Daffo
lp ti likt Bokkos
mls/lp sh Monguna
Mangar
alap Sha
arsh m pgt Mundat
kurya m pgd, lap m pgd Karfa
Kulere
ballp Fyer
Tambas
English
beeswax
kakin zuma Hausa
Daffo
ui i wan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tupgwsh mwt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beetle
Hausa
hambs Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
beg, ask for
roa Hausa
fwal, kabok Daffo
fwal Bokkos
fwal, kabok
Monguna
Mangar
gilif Sha
glf Mundat
go Io f Karfa
ndm Kulere
uap Fyer
Tambas
English
beget
haifa Hausa
kir Daffo
l Bokkos
gr w
Monguna
Mangar
Sha
hal Mundat
kuda 5afal Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
begin, start
fara, soma Hausa
fury Daffo
fur, top Bokkos
furl
Monguna
yc ti Mangar
fw\y Sha
fury Mundat
f:rn Karfa
tarop Kulere
w, met Fyer
lok Tambas
English
behind
bayan Hausa
fi, tk fi Daffo
tkfay, fy Bokkos
t uiwi Monguna
Mangar
Sha
tsh Mundat
thw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bell
ararrawa Hausa
kupgorp Daffo
kupgwerp Bokkos
gupgorp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gwapgurny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bellows
zugazugi Hausa
fkt Daffo
Bokkos
fukt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kry m fukt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
belly (external)
ciki Hausa
tu Daffo
uar Bokkos
tk
Monguna
uw Mangar
nj Sha
anjinj Mundat
cuk Karfa
anj Kulere
Fyer
Tambas
English
belt, girdle
bel, amara Hausa
wrdm Daffo
fata Bokkos
nor, jk (women's belt), wrdm (men's belt)
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
jk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bench
benci Hausa
kunda Daffo
kupgul i mute Bokkos
grp Monguna
Mangar
Sha
akmbo rp Mundat
mushp mo zn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bend
lanwasa Hausa
lwish Daffo
lwish Bokkos
lwsh t
Monguna
Mangar
mgn Sha
Mundat
kwyct ts Karfa
Kulere
nuul Fyer
Tambas
English
between
tsakanin Hausa
sa tikl Daffo
s ti Bokkos
sa
Monguna
Mangar
Sha
mll Mundat
tizoy Karfa
Kulere
uikn ti Fyer
Tambas
English
bewitch
sammace Hausa
katl Daffo
rip ya ti yir Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bushuk tkyr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
big, large, great
babba Hausa
fiyp, hyp, kindiip Daffo
mby Bokkos
mban
Monguna
mgbp Mangar
Sha
m mblp Mundat
m ban, pgas Karfa
mban Kulere
upgr, us Fyer
Tambas
English
bird
tsuntsu Hausa
lwyash Daffo
avwish Bokkos
uesh Monguna
snziyy Mangar
awsh Sha
yedd Mundat
yid Karfa
yd Kulere
yau Fyer
iguk
Tambas
English
bit
linzami Hausa
shitm m pr Daffo
shitam i puri Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
shk pr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bite
cizo Hausa
pgr Daffo
pgr Bokkos
gor
Monguna
Mangar
gn Sha
gr Mundat
g:r Karfa
gor Kulere
pgr Fyer
Tambas
English
bite
ciza Hausa
pgr Daffo
pgr Bokkos
gr
Monguna
Mangar
g Sha
gr Mundat
gr Karfa
gor Kulere
pgr Fyer
Tambas
English
bite a piece off
gutsura da haora Hausa
pgry Daffo
jwt Bokkos
goral t gur
Monguna
Mangar
Sha
grcp t gr Mundat
g:r gnduri Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bitter
mai aci Hausa
m tandan Daffo
5ol Bokkos
m tanda
Monguna
Mangar
Sha
danda Mundat
mo shi5y Karfa
Kulere
mba-hn Fyer
Tambas
English
bitter tomato, garden egg
ata, gauta Hausa
sh, yalo Daffo
pi5ya Bokkos
ash
Monguna
pwrtct Mangar
ash Sha
pgr Mundat
atre Karfa
Kulere
Fyer
fwet
Tambas
English
black
bai Hausa
m yapgan Daffo
ma kyawi Bokkos
m:fon tny'
Monguna
Mangar
Sha
flp Mundat
ufon Karfa
mfwn Kulere
5w Fyer
baswit
Tambas
English
black man
bain fata Hausa
mauafl m yapgan Daffo
uafal ma kyawi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mflp Mundat
5afl f:ni Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
blacksmith
maeri Hausa
naf m flan Daffo
ma lan Bokkos
naf dk cef
Monguna
Mangar
ma m duk mwan Sha
Mundat
mas dk wsh Karfa
Kulere
mana-loon Fyer
Tambas
English
blanket
bargo Hausa
brg, fata Daffo
godo Bokkos
fata
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pa:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
blaze
harshen wuta Hausa
ls m mwan ti flan Daffo
alis i man, bilim i man Bokkos
als mwan
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
alosh wsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
blind
makaho Hausa
m nzewn Daffo
mnzyw Bokkos
nzyaw
Monguna
mu dun Mangar
Sha
mkmnzyawi Mundat
manzyaw Karfa
Kulere
vum Fyer
Tambas
English
blood
jini Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
inzom
Monguna
nzm Mangar
zm Sha
nzm Mundat
izyim Karfa
zm Kulere
rm Fyer
rum
Tambas
English
blow (of wind)
hura Hausa
rin Daffo
fu' Bokkos
rn
Monguna
Mangar
Sha
fr Mundat
rin Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
blow (with mouth)
hura Hausa
f' Daffo
fu' Bokkos
f
Monguna
f Mangar
fu Sha
fr Mundat
fur Karfa
syr (blow instrument) Kulere
Fyer
Tambas
English
blue
shui Hausa
riryaw Daffo
ham i ri Bokkos
m:fon ndind
Monguna
Mangar
Sha
zinzw Mundat
shtm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
boat (canoe)
kwale-kwale, jirgin ruwa Hausa
jrg m ham Daffo
kwap i ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gro to hm dz Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
body
jiki Hausa
yish Daffo
lo Bokkos
yici
Monguna
zk Mangar
zo k Sha
jki Mundat
zgy Karfa
Kulere
yish Fyer
yish
Tambas
English
body hair
gashin jiki Hausa
sw m yish Daffo
sy i l' Bokkos
shp Monguna
Mangar
Sha
bp Mundat
ugbp siky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
boil (up)
tafasa Hausa
5l, san, ji Daffo
fos ya Bokkos
fos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
nycfi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bone
ashi Hausa
kys Daffo
kys Bokkos
pgshaw Monguna
(o )kp Mangar
gsh Sha
gosh Mundat
gosh Karfa
Kulere
Fyer
kores Tambas
English
bone marrow
argo Hausa
tfyor Daffo
mbrt, mbwert Bokkos
atfyr
Monguna
dmok Mangar
fiul Sha
tifyr Mundat
tofr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
book
littafi Hausa
karda Daffo
kada Bokkos
hu worp Monguna
Mangar
Sha
afik Mundat
ayom (leaf) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
border
iyaka Hausa
mbr Daffo
mashwai Bokkos
mukry
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
yc :ri Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
borrow
yi aro Hausa
hof Daffo
hof Bokkos
hf
Monguna
Mangar
Sha
hof Mundat
ff Karfa
Kulere
ln Fyer
Tambas
English
bottle
kwala Hausa
kwl5 Daffo
kwalba Bokkos
and
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
nzwrc t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bottle gourd
jallo Hausa
ndu Daffo
uyah Bokkos
and
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
apgyk, parak Karfa
Kulere
Fyer
bap Tambas
English
bow down
sunkuya Hausa
Daffo
nmw Bokkos
magu
Monguna
Mangar
Sha
yipgir hay nzk Mundat
notsm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bow down
sunkuyar da Hausa
magu ndk Daffo
nmwa Bokkos
magu ndk
Monguna
Mangar
mgn Sha
Mundat
mbl ly Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bow (weapon)
baka Hausa
ndr Daffo
mbaka Bokkos
ark
Monguna
bak Mangar
bcn Sha
bicnd Mundat
5anjp Karfa
andr Kulere
5eet Fyer
Tambas
English
boy, son
yaro, a namiji Hausa
mr mra Daffo
l marei Bokkos
w m nar
Monguna
wuy m 5ujf Mangar
foy, Pl. wwn Sha
hali m bybi Mundat
hl bib Karfa
fo, fw, Pl. wnn, yn Kulere
Fyer
Tambas
English
bracelet
munduwa, warwaro Hausa
shitm ti r Daffo
Bokkos
shk
Monguna
ko m5ck Mangar
Sha
Mundat
bubw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
brain
wawalwa Hausa
wuf Daffo
wuf Bokkos
wf
Monguna
dmk Mangar
Sha
tifyr Mundat
btla m h, tofr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
branch
raba Hausa
wel Daffo
wel Bokkos
wl
Monguna
Mangar
Sha
kr Mundat
wc :l Karfa
Kulere
Fyer
kar
Tambas
English
branch (twig)
reshe Hausa
nd Daffo
ra i yit Bokkos
kury
Monguna
hak yit Mangar
Sha
hopgl Mundat
r m yc, r mo dic Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
brass-casting
irar farin arfe Hausa
fukt bp, flan bp Daffo
malan ti cef ma peli Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
break, smash (pot)
fasa Hausa
5k Daffo
5k Bokkos
har
Monguna
5oLo Mangar
bk, gol Sha
bakp, gyoly Mundat
gwyc :l Karfa
fipy, ryaas ti Kulere
hoyo Fyer
Tambas
English
break (stick)
karya Hausa
tar Daffo
pgyel Bokkos
sk
Monguna
tuwc Mangar
pgbon Sha
pgbp Mundat
fyc:r Karfa
gyol, tur Kulere
5aal Fyer
cet
Tambas
English
breast (female)
nono Hausa
vwsh, ff Daffo
ff Bokkos
ff
Monguna
ff Mangar
fwf Sha
cici Mundat
cc Karfa
Kulere
ff Fyer
fuf
Tambas
English
breathe
yi numfashi Hausa
nafos Daffo
lafs Bokkos
mafs
Monguna
mnycs Mangar
lufwos Sha
lafs Mundat
nyc s Karfa
Kulere
nook Fyer
Tambas
English
brew
dafa barasa, dafa giya Hausa
ji lgt Daffo
u ti likt Bokkos
5r ash Monguna
ui mpgn Mangar
Sha
munzep pgt Mundat
kido pgd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bride
amarya Hausa
naf ti mw Daffo
mbor mu mwai Bokkos
nufi a hway
Monguna
Mangar
Sha
mr m hy Mundat
mnzc ny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bridegroom
ango Hausa
nafra m nyl, nafra m 5s Daffo
zalap Bokkos
nare a hway
Monguna
Mangar
Sha
bfi m hy Mundat
hwyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bridge
gada Hausa
mlp Daffo
kutar, ma Bokkos
m, tsh, mgigp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tr Karfa
Kulere
Fyer
sabel
Tambas
English
bridle
kayan linzami Hausa
shitm m pr Daffo
shitam Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ro d Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bring
kawo Hausa
kl Daffo
ys t Bokkos
gul h
Monguna
gulu Mangar
Sha
go l Mundat
gula Karfa
Kulere
Fyer
le: ui Tambas
English
bronze, brass
tagulla, jan arfe Hausa
bp m rwan Daffo
matambik i cef ma juwi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
cef m rgw Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
broom, besom
tsintsiya Hausa
maws Daffo
mata Bokkos
ws
Monguna
Mangar
Sha
maws Mundat
mws Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
brother, elder
wa, yaya Hausa
nsn Daffo
ns- ma mbai Bokkos
jaren mban
Monguna
nis m mgbp Mangar
pgya'a(s) (his b.) Sha
pgrl m mblip Mundat
hl m ban Karfa
pgyer-, tt- Kulere
nn Fyer
Tambas
English
brother, younger
ane Hausa
nsn m vt Daffo
nus- ma vati Bokkos
jaren a vt
Monguna
nis mo vat Mangar
Sha
pgrl m mwsi Mundat
hl mwas Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
brother-in-law
wa, ane Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
wsh Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bubble (of water)
tafasar ruwa Hausa
mashr Daffo
fos i ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
fos Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bug
waro Hausa
huhl Daffo
5wele i fen Bokkos
warep Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mpgrep Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
build (house)
gina Hausa
ta Daffo
ta ti wur Bokkos
5t Monguna
Mangar
t Sha
tb acp Mundat
lo s kusha Karfa
las Kulere
lt Fyer
Tambas
English
bull
bijimin sa Hausa
rndp Daffo
rndp marei Bokkos
awus randp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
rondop anda Tambas
English
bundle
dami Hausa
kwil Daffo
pgi' Bokkos
muno'
Monguna
Mangar
Sha
gul Mundat
gul Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
bundle (gen.)
auri Hausa
no Daffo
no, pgi Bokkos
no
Monguna
Mangar
Sha
lod Mundat
ndod Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
burn (tr.)
ona Hausa
nysh Daffo
u, nysh y Bokkos
tulal mwan
Monguna
hw Mangar
Sha
njoky wsh Mundat
ho:ry Karfa
Kulere
fwash Fyer
fash
Tambas
English
bury
binne, rufe Hausa
5ur Daffo
lay Bokkos
Monguna
Mangar
bur Sha
bur Mundat
bur Karfa
by Kulere
5ur Fyer
Tambas
English
bush
daji Hausa
lan Daffo
ya Bokkos
yaw, w
Monguna
cyc n Mangar
Sha
akyl Mundat
mikc n Karfa
akyn, kikyn Kulere
5atn Fyer
Tambas
English
bush-cow (buffalo)
auna Hausa
yt Daffo
hwasay Bokkos
kusy
Monguna
Mangar
husy Sha
wusy Mundat
husy Karfa
ypgm Kulere
shl Fyer
Tambas
English
bustard
Hausa
turk Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
butcher
mahauci Hausa
naf m gon l l Daffo
malef ti lo Bokkos
naf hyewt liw
Monguna
Mangar
Sha
mkmbakigrd Mundat
masshkl liw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
butter
man shanu Hausa
mbar m rndp Daffo
mbar i randop Bokkos
mar randp Monguna
Mangar
Sha
mr m rndop Mundat
mar cc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
butter-churn
abin fid da man shanu Hausa
nd ti guck mbar m rndp Daffo
uam i mas ti mbar i randop Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
buruk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
buy
saya Hausa
gn Daffo
uif, juwil Bokkos
hyew
Monguna
hw Mangar
hy Sha
hw Mundat
hew Karfa
dyef Kulere
gon Fyer
Tambas
English
calabash for drinking
oon sha Hausa
uyy Daffo
kwap i woi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ahyes m pgt Mundat
amw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
calabash (gen.)
warya Hausa
uyy Daffo
kwp Bokkos
haw
Monguna
Mangar
Sha
ahys Mundat
mw, kp, zr Karfa
Kulere
kwn Fyer
Tambas
English
calabash sp.
(irin) warya Hausa
bp Daffo
kwp Bokkos
haw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mw m bwni, mw m wsi, kp, zr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
calf
marai Hausa
sef Daffo
fo ti rndp Bokkos
w ti randp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
sycf (f.), wori (m.) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
call (summon)
kira Hausa
lal Daffo
lay Bokkos
lal
Monguna
hl Mangar
hl Sha
yal Mundat
y:l Karfa
lay Kulere
yal Fyer
Tambas
English
call (summon)
kira Hausa
lal Daffo
lai Bokkos
lal
Monguna
Mangar
hl Sha
yl Mundat
yl Karfa
Kulere
yal Fyer
Tambas
English
calotte of muslims
hula Hausa
rkl ti srla Daffo
gyem hai i som i tor 5os Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
gambirp Mundat
kaba m h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
camel
raumi Hausa
rakup Daffo
rakumi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tkr mikyc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
camwood
Hausa
lkwe Daffo
Bokkos
fshin
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cap
hula Hausa
kmbut Daffo
gyem hai Bokkos
akmbt
Monguna
Mangar
Sha
gamborp Mundat
k:b Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
car
mota Hausa
mtka ti vt Daffo
fo ti mbiri Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
pgoiopgop Mundat
mtk m was Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
carry child
goya Hausa
huru Daffo
ha ti l Bokkos
huru
Monguna
Mangar
Sha
bumb Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
carry fire
auka wuta Hausa
hul mwan Daffo
ha ti man Bokkos
tk mwan, hl mwan
Monguna
Mangar
Sha
gul a wsh Mundat
fan wsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
carry (load)
auka Hausa
har, tk, zan Daffo
ha' Bokkos
t
y
ek gul
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
do p Karfa
Kulere
at Fyer
Tambas
English
cartridge, bullet
harsashi Hausa
nvy ti bndk Daffo
nvy ti bindika Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kpas msr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
carve wood
sassaa Hausa
r, hay Daffo
hyem ti yit Bokkos
fl
Monguna
Mangar
Sha
yemp Mundat
kwyct iyc tsi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cassava
rogo Hausa
rg Daffo
rogo Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
munjor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cast, mould
Hausa
r Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cat
kyanwa Hausa
ms Daffo
mus Bokkos
mus
Monguna
mus Mangar
Sha
mus Mundat
dmus Karfa
Kulere
Fyer
muus
Tambas
English
catch
kama Hausa
ky Daffo
k'i Bokkos
gyer
Monguna
sm Mangar
shum Sha
cmy Mundat
cum Karfa
sm Kulere
kr Fyer
hap
Tambas
English
catch up
tarar da Hausa
ky Daffo
wis ti Bokkos
wod mwt kws
Monguna
Mangar
Sha
wusy Mundat
kudany Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
caterpillar
tsutsar ganye, katafila Hausa
ls Daffo
rundus Bokkos
jijrp Monguna
Mangar
Sha
ls Mundat
o Io s (edible), bobo t (poisonous) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cattle
shanu Hausa
rndp Daffo
rndp Bokkos
randp Monguna
rundp Mangar
rndp Sha
rondp Mundat
randp Karfa
rndp Kulere
rndop Fyer
Tambas
English
cattle egret
balbela Hausa
kapya Daffo
pgupya Bokkos
kapy
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cave
kogo, kurfi Hausa
tn Daffo
ton Bokkos
t:r
Monguna
Mangar
Sha
dh Mundat
h/x, uo h, cr (caves betw. rocks), mafy (hole between rocks), kd (hole in a rock)
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cease
daina Hausa
hon Daffo
hon Bokkos
ta p Monguna
Mangar
Sha
k t msy b Mundat
za:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
centipede
shanshani Hausa
ma5rok Daffo
ma5orok Bokkos
pgyer t canan Monguna
Mangar
mtmck Sha
shripgipgl Mundat
shpgrw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ceremonial weapon (sp.)
makaman biki Hausa
rm m 5r Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chain
sara Hausa
shitm Daffo
shitam, purik Bokkos
ajjek
Monguna
Mangar
Sha
cick Mundat
accck Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chair
kujera Hausa
kjra Daffo
kel i mute Bokkos
awutyaw mumn
Monguna
yp mnzan Mangar
Sha
Mundat
grkyk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chameleon
hawainiya Hausa
kl Daffo
kaala Bokkos
akala
Monguna
pgrl Mangar
Sha
w Mundat
matIigIgo m Karfa
Kulere
Fyer
ndegr Tambas
English
change
sake, canja Hausa
shn Daffo
shn Bokkos
shn l
Monguna
Mangar
shyn Sha
shely Mundat
syc:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chant
waa Hausa
dor Daffo
lak ti ador Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ag Mundat
gilf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
charcoal
gawayi Hausa
mapga, wr Daffo
car Bokkos
apga Monguna
Mangar
Sha
wy Mundat
i fify:r (cold charcoal), monycsh wosh (burning charcoal) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
charge
caji Hausa
tu5n Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tll Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
charm
magani Hausa
vwt, kann Daffo
manda Bokkos
5t wuun (charm to protect seeds) Monguna
Mangar
Sha
akyur Mundat
butsin Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chase
bi a guje Hausa
tky Daffo
pga(i) Bokkos
pgr y' Monguna
Mangar
Sha
gul w Mundat
gl th Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cheat
cuta, yaudara Hausa
kayi Daffo
mbwa Bokkos
dp Monguna
Mangar
Sha
cutl Mundat
tman h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cheek
kunci Hausa
kukur Daffo
kapk Bokkos
agugur, apgbakm Monguna
gwuyi Mangar
armk Sha
gororo Mundat
pgp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chest
irji Hausa
jip Daffo
fajin Bokkos
c
Monguna
yc n Mangar
aby Sha
ksi Mundat
accnja gpg Karfa
Kulere
cn Fyer
Tambas
English
chew
tauna Hausa
cu, pgr Daffo
hyart Bokkos
w ti
Monguna
Mangar
Sha
co tsgl Mundat
c ts Karfa
wod Kulere
Fyer
tl Tambas
English
chick
an tsako Hausa
hlyk, mr cn Daffo
fo ti shukr Bokkos
wi ti can
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rg I LILvyc l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chicken (domestic fowl)
kaza Hausa
cn Daffo
shukr Bokkos
can
Monguna
can Mangar
matl Sha
kukt Mundat
LILvyc l Karfa
kd Kulere
kkw Fyer
kukut
Tambas
English
chief
sarki Hausa
sf Daffo
mky Bokkos
sf
Monguna
n m gbp Mangar
sf Sha
sf, gm Mundat
sf, gm Karfa
saf Kulere
wel Fyer
Tambas
English
chief of market
sarkin kasuwa Hausa
sf m kswa Daffo
makaai i kel i juwil Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
sf m muhyew Mundat
sf sw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chieftaincy, (reign)
sarauta Hausa
saramt Daffo
kaytat Bokkos
gm
Monguna
Mangar
Sha
gm Mundat
gm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
child
yaro Hausa
mr, pl. fe Daffo
l Bokkos
w, pl. nn
Monguna
wuy Mangar
Sha
hali, pl. kdrg Mundat
awaya Karfa
Kulere
5ar Fyer
Tambas
English
childhood
yaronta Hausa
vvt Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
katarug Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chimpanzee
biri Hausa
ktp Daffo
katip Bokkos
prm
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
chin
haa Hausa
gumet Daffo
gmt Bokkos
gmt
Monguna
motscm Mangar
Sha
jumt Mundat
gy:met Karfa
Kulere
Fyer
bet
Tambas
English
chisel
kurfi, cisur Hausa
czl Daffo
pyakar i sir ti cef Bokkos
muty
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
apgd (made of wood), kyc m (made of iron) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
choose, select
zaa Hausa
sakat Daffo
tp ta w Bokkos
sakat
Monguna
Mangar
Sha
mbu t tsgl Mundat
dop a dzi Karfa
Kulere
tap Fyer
bak
Tambas
English
chop (a tree down)
sare Hausa
hay Daffo
tel Bokkos
hy
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ho y Karfa
Kulere
lf Fyer
Tambas
English
circumcision
kaciya Hausa
masha, mwan rm Daffo
mukwn Bokkos
nyf t nn
Monguna
msha Mangar
Sha
madur Mundat
madr Karfa
Kulere
pun (v.) Fyer
Tambas
English
clan
Hausa
(naf m) pgp Daffo
gup Bokkos
ars
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rikt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
claw
akaifa, ambori Hausa
crp Daffo
carn Bokkos
agsindw
Monguna
crp Mangar
boro n Sha
borol Mundat
briny Karfa
ablk Kulere
5wkat Fyer
humwe
Tambas
English
clay
yumu Hausa
piya Daffo
ta Bokkos
l
Monguna
Mangar
py Sha
Mundat
ld Karfa
aladw Kulere
wur Fyer
Tambas
English
clay
laka, yumu Hausa
py Daffo
haf Bokkos
l
Monguna
Mangar
py Sha
pya Mundat
ld o lohr Karfa
aladw Kulere
wur Fyer
lap
Tambas
English
clay-pit
ramin yumu Hausa
swyy m piya, hm m piya Daffo
swai i ta' Bokkos
bopa Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5r ld Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
clean
mai tsabta Hausa
m hyewn, m sapaan, m sar Daffo
pipel Bokkos
m tn
Monguna
Mangar
Sha
makamgbulp Mundat
mo nziw Karfa
Kulere
(mba-)5p Fyer
Tambas
English
cleverness
fasaha, wayo Hausa
ndrt, shept Daffo
shipt, kikat Bokkos
sisyept Monguna
topgr Mangar
Sha
nzot Mundat
manjak Karfa
Kulere
5l Fyer
Tambas
English
clothes
tufafi, kayan jiki Hausa
uam m yish, ggwnash, ftash Daffo
arom Bokkos
fat
Monguna
gaw zik Mangar
Sha
hukilak Mundat
fadb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cloud (gen.)
gajimare, girgije Hausa
r() Daffo
ri Bokkos
arff
Monguna
5wyw Mangar
ar Sha
re Mundat
ricn Karfa
gboii Kulere
hyw Fyer
lamb:r Tambas
English
club
kulki Hausa
vurpgl, rapgl Daffo
yal ti hai Bokkos
kwr
Monguna
Mangar
Sha
magrnd Mundat
mkwr (throwing stick) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
co-wife
kishiya Hausa
cm Daffo
cam (ti nadon) Bokkos
jmst
Monguna
wn st Mangar
Sha
menzi Mundat
mcnz Karfa
Kulere
km Fyer
Tambas
English
coarse sand, gravel
tsakuwa, burji, yashi Hausa
hashar Daffo
kapor Bokkos
shrp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hshr Karfa
Kulere
Fyer
k:l Tambas
English
cobra
gamshea Hausa
rw Daffo
abi Bokkos
yrm
Monguna
Mangar
Sha
yck Mundat
5pgo rp, ck (spitting cobra) Karfa
Kulere
Fyer
gwakte (spitting cobra)
Tambas
English
cobweb
saar gizo-gizo Hausa
wr ti rpp Daffo
wur i rpp Bokkos
l t shpp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
myn mndhw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cock
zakara Hausa
krp Daffo
krop Bokkos
kurpgp Monguna
krpg Mangar
matlw Sha
kpgurp Mundat
gpgrp Karfa
kadw Kulere
gwn Fyer
gwene
Tambas
English
cocoyam, taro
gwaza Hausa
kmbp Daffo
kambp Bokkos
wr
Monguna
kmbp Mangar
Sha
km Mundat
km Karfa
afyer Kulere
mwlp Fyer
Tambas
English
cohabit
sadu Hausa
tof Daffo
shway Bokkos
k nufuy
Monguna
Mangar
Sha
nya agl Mundat
ny mo nomy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cohabit, cover
barbara Hausa
mafwr Daffo
fwaa Bokkos
Monguna
Mangar
vyk Sha
Mundat
asyc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cold
mai sanyi Hausa
m uirn Daffo
tidy Bokkos
m ui:r Monguna
Mangar
Sha
m cipy Mundat
mo gbo ry Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
colour
launi Hausa
le Daffo
pyatna Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
moso n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
combat, struggle
daga, faa Hausa
5l Daffo
5in Bokkos
Monguna
Mangar
bon Sha
bl Mundat
mbyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
combine, join
haa, gamu Hausa
fut, tof, nzof Daffo
fut y Bokkos
shilm
Monguna
Mangar
tof Sha
tbakap Mundat
5:ky Karfa
tof Kulere
Fyer
Tambas
English
come
zo Hausa
yes Daffo
ys, y- + Suffix Bokkos
kn uush Monguna
5:li Mangar
bol Sha
pg Mundat
d Karfa
bo Kulere
yl Fyer
le
Tambas
English
communal hunt
Hausa
far Daffo
som i far Bokkos
war
Monguna
Mangar
Sha
war (T?) Mundat
wr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
compensation
diyya Hausa
tll Daffo
tali Bokkos
tll
Monguna
Mangar
Sha
tl afr Mundat
tll Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
compound, house
gida Hausa
wr, muf Daffo
wur Bokkos
aholop Monguna
uuw Mangar
cn Sha
fife Mundat
ndky Karfa
Kulere
fen Fyer
Tambas
English
cook
dafa, yi dafuwa Hausa
ji Daffo
u ti cwa Bokkos
tl
Monguna
Mangar
ndyp Sha
kido, zp c Mundat
kido Karfa
kuk Kulere
u Fyer
Tambas
English
cooking pot
tukunyar girki Hausa
lp Daffo
lp i ui ti cwa Bokkos
mushet tl
Monguna
shw pt Mangar
musht Sha
arosh m mzp Mundat
kurya m kid Karfa
fakyen Kulere
hazt Fyer
Tambas
English
copper
jan arfe Hausa
bp m sharn Daffo
cef ma juwi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
cef m rgw Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
corbin, granary
rumbu Hausa
kndrp, fen Daffo
hot Bokkos
kandirip, pk, yn Monguna
Mangar
Sha
mgbalp Mundat
mgbn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
corn, grain
dawa, hatsi Hausa
cic Daffo
macwa Bokkos
shinj
Monguna
Mangar
Sha
akr Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
corpse
gawa Hausa
fun Daffo
funat Bokkos
wn
Monguna
wn Mangar
fun Sha
fl Mundat
moti Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cotton
auduga Hausa
dga Daffo
fyaw Bokkos
rurk
Monguna
Mangar
Sha
mbf Mundat
arark Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cotton (plant)
auduga Hausa
dga Daffo
fyu Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
yrk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cough
yi tari Hausa
gbk Daffo
tor Bokkos
gbk
Monguna
shcm Mangar
Sha
sm Mundat
sycm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cough
tari Hausa
shm Daffo
tor Bokkos
shm
Monguna
shm Mangar
Sha
sm Mundat
sycmky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
count
irga Hausa
mb Daffo
mbe Bokkos
mbi
Monguna
Mangar
fn Sha
fr Mundat
tm Karfa
fr Kulere
tap Fyer
Tambas
English
country (region)
asa Hausa
shpgl, rm Daffo
ashwa Bokkos
hr
Monguna
Mangar
Sha
ndzk Mundat
hr Karfa
Kulere
shw Fyer
sha
Tambas
English
courage
jaruntaka, arfin zuciya Hausa
kay k Daffo
rwsh Bokkos
pgau t k Monguna
5ujf mi njyc p Mangar
Sha
mumbr m by Mundat
mogbc:r by Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
court
gidan sharia Hausa
kl m 5r Daffo
wur i 5ur Bokkos
la a 5r Monguna
Mangar
Sha
fify m 5/br Mundat
zc n bur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cover (a pot)
rufe Hausa
vo Daffo
vo Bokkos
vo
Monguna
v Mangar
vu Sha
ndaSy Mundat
fw:y, ko s nd Karfa
Kulere
Fyer
fahap Tambas
English
cow
saniya Hausa
rndp Daffo
rndp Bokkos
ats randp Monguna
Mangar
ns m rndp Sha
Mundat
ywcsh Karfa
Kulere
rndop Fyer
rondop Tambas
English
cowry
wuri Hausa
kr5w Daffo
pgai5wi Bokkos
kar5we Monguna
Mangar
Sha
krbu Mundat
kurup Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crab
aguwa Hausa
pgk-pgraw Daffo
pgarau Bokkos
pgyarw Monguna
Mangar
Sha
pgarm Mundat
pgrw Karfa
Kulere
Fyer
pgwshi Tambas
English
crawl
rarrafa Hausa
kambut Daffo
gambut Bokkos
kambt
Monguna
Mangar
Sha
kmbt Mundat
kambut Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crested crane
gauraka Hausa
part Daffo
parat Bokkos
part Monguna
Mangar
Sha
Mundat
m Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cricket
tsanya, gyare Hausa
kwn Daffo
kawan Bokkos
akwen
Monguna
Mangar
Sha
gnzyp Mundat
kwen Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crocodile
kada Hausa
hrm Daffo
harm, se Bokkos
hrm
Monguna
ddm (?) Mangar
hrm, pgkk Sha
hrm Mundat
n n:m Karfa
hrp Kulere
phrm Fyer
wim Tambas
English
crooked
karkatace Hausa
m krkcyk Daffo
m hat Bokkos
m mahurish
Monguna
Mangar
Sha
mkdp Mundat
mo nikwcl, mo kudorish Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crop (bird)
maoo Hausa
ndw, magwish Daffo
Bokkos
apgrt, murgish Monguna
Mangar
Sha
fd Mundat
ngrm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cross
ratsa Hausa
sa tikl Daffo
lp kyl, ps Bokkos
lugwt
Monguna
Mangar
Sha
goy Mundat
dzypgl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crow
hankaka Hausa
mhwk Daffo
pgorok Bokkos
ahap Monguna
Mangar
Sha
hwpp Mundat
mhopga Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crucible
Hausa
fensh m cif Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
crupper
Hausa
rm, trndp Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cultivate, till
yi noma Hausa
han, tor Daffo
han, 5o Bokkos
has
Monguna
Mangar
as Sha
ase (T?) Mundat
shi Karfa
ruk Kulere
Fyer
Tambas
English
cultivated ground (field)
gyararren fili Hausa
gop Daffo
nwyai Bokkos
supgul, tur Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lc t Karfa
Kulere
hapgn Fyer
Tambas
English
cup
kwaf, finjali Hausa
krw Daffo
kwap ti wo ti ham Bokkos
kkyw, rede
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ugbndu Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
curse
zaga, la/anta Hausa
kan, kir pgt, har mot, kir karpgash Daffo
uor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
gss ts Mundat
tm m fwsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
curse
laana Hausa
gs, kan Daffo
ale Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cut
sare, yanka Hausa
hay Daffo
lf y Bokkos
sk
Monguna
sik Mangar
pgan, hy Sha
hayaN Mundat
sho k Karfa
hy, siky Kulere
lf Fyer
Tambas
English
cut down
sare Hausa
hay Daffo
tel y na fsha Bokkos
hy
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hoy gi Karfa
hy Kulere
lf Fyer
Tambas
English
cut marks
yi zane Hausa
le Daffo
mafwarat Bokkos
sk al
Monguna
5:k Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
cut (with knife)
yanka Hausa
lf Daffo
lf Bokkos
sk
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
sho k Karfa
lambud Kulere
Fyer
la
Tambas
English
dagger
wua Hausa
part Daffo
bkm Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ashk Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dance
rawa Hausa
dr Daffo
lap ti adr Bokkos
jk, shir, go
Monguna
gug Mangar
wun Sha
kyet Mundat
kyc t Karfa
Kulere
ts Fyer
Tambas
English
dance (gen.)
rawa Hausa
dor Daffo
ador Bokkos
ag, ahsr
Monguna
Mangar
Sha
kyet Mundat
kyct Karfa
Kulere
ts Fyer
Tambas
English
dancer
mai rawa Hausa
naf m dor Daffo
malap ti ador Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makakyet Mundat
maskyct Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
darkness
duhu Hausa
fll Daffo
ma5ip Bokkos
bp Monguna
Mangar
Sha
mnjik Mundat
mofnz Karfa
Kulere
pwer Fyer
Tambas
English
date-palm
dabino Hausa
Daffo
pgap Bokkos
hrjw
Monguna
Mangar
Sha
grcw Mundat
o lo d Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
daughter
ya mace, iya Hausa
mr mbr Daffo
al mumbori Bokkos
w tasipg Monguna
wuy mi nif Mangar
Sha
hali mnz Mundat
fa monzi Karfa
fwy m mor Kulere
Fyer
Tambas
English
daughter-in-law
sarakuwa Hausa
ky Daffo
munza Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ahl Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dawn
asuba, wayewar gari Hausa
mbul she Daffo
fo mwen Bokkos
t hnjil she
Monguna
Mangar
Sha
mdzl Mundat
mjk hw:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
day
rana Hausa
5w, ren Daffo
mwen, ren Bokkos
rin
Monguna
5icyy yina Mangar
Sha
fats Mundat
gw Karfa
Kulere
Fyer
fat
Tambas
English
daylight
da rana Hausa
ren Daffo
ta ren Bokkos
ta rin
Monguna
Mangar
Sha
myir Mundat
mk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
days of the week (gen.)
ranaikun mako Hausa
5wash m lan Daffo
mukonan Bokkos
mun:n
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gugw, mnyhiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
deaf
kurma Hausa
hlip Daffo
mnd i mul Bokkos
ndwsh
Monguna
m ndsyclyna Mangar
Sha
kpik Mundat
kpip, mandush Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
death
mutuwa, rasuwa Hausa
mamt Daffo
mt Bokkos
mtt
Monguna
mt Mangar
mt Sha
mamt Mundat
mo t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
death
mutuwa, rasuwa Hausa
mamt Daffo
mamt Bokkos
mt
Monguna
Mangar
mt Sha
mamt Mundat
mo t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
debt
bashi Hausa
ufwer Daffo
wufer Bokkos
wull
Monguna
Mangar
Sha
wulyel Mundat
wll Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
decrease (intr.)
ragu Hausa
dyay l Daffo
dya y Bokkos
uyul Monguna
Mangar
Sha
bubasap Mundat
w:do Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
deep
mai zurfi Hausa
m uwarn Daffo
m pgyp Bokkos
uorol Monguna
pgl ucn Mangar
Sha
mkmcik Mundat
mo pgyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
defecate, shit
yi kashi Hausa
shsh Daffo
sh' ti shishi Bokkos
f
Monguna
Mangar
dwy pyap Sha
fy fd Mundat
ks hum Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
defend
tsare Hausa
tot 5ur Daffo
5wep Bokkos
fp, shetl Monguna
Mangar
Sha
makamukyotsy Mundat
kwyzi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
deleb-palm
giginya Hausa
Daffo
pgap Bokkos
trhy
Monguna
Mangar
Sha
tr Mundat
hk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
deny
musa Hausa
sunay kwa Daffo
pgwe- t Bokkos
gisen, 5ipgil Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wc mokp, mun kwa Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
descend
sauka Hausa
uor Daffo
uor kyl Bokkos
ur Monguna
uw l Mangar
do\ Sha
ndor Mundat
ndoio Karfa
Kulere
Fyer
uovap Tambas
English
desire
so, marmari Hausa
fk, njanyi Daffo
5wt, gwl Bokkos
fk, gwl
Monguna
Mangar
Sha
muml Mundat
hw wtcn Karfa
Kulere
mun Fyer
Tambas
English
destroy
rushe, halaa Hausa
tl Daffo
pgul, raft y Bokkos
tl l
Monguna
Mangar
Sha
tsp Mundat
gasy, wasy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
devil
iblis, Shaian, aljannu Hausa
ugr, hrl Daffo
madap Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mspgpgyc l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dew
raa Hausa
rikyan Daffo
mana Bokkos
shinjir, mun:la
Monguna
Mangar
acyn Sha
cinjr Mundat
njr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
die
mutu Hausa
mot Daffo
mot Bokkos
mt
Monguna
mt Mangar
mt Sha
mot Mundat
mot Karfa
mot Kulere
mot Fyer
Tambas
English
difficult
mai wuya Hausa
m shm Daffo
m ti shm Bokkos
m shm
Monguna
Mangar
Sha
hl ck Mundat
o nnysk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dig
haa, tona Hausa
yop Daffo
5or, yop Bokkos
tem, yaw
Monguna
5o Mangar
Sha
by Mundat
tot Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dig, excavate
tone, haa Hausa
5or Daffo
5or, yop Bokkos
yaw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lot hma Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dip in
tsoma Hausa
ndf t Daffo
ti t w Bokkos
sugwt uen Monguna
Mangar
Sha
Mundat
zuk zty Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dirt, filth
daua, azanta Hausa
zurk Daffo
kkyw Bokkos
gk
Monguna
Mangar
Sha
pgk Mundat
gk Karfa
Kulere
pwer Fyer
Tambas
English
dirty
mai daua Hausa
m gk, m fwash, m yapga'n Daffo
kikyaw Bokkos
m gk
Monguna
Mangar
Sha
makpgk Mundat
ma so gk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
disease (gen.)
ciwo, cuta Hausa
motn Daffo
motn Bokkos
mt
Monguna
Mangar
Sha
mt Mundat
mt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
disease (of children) sp.
ciwo na yara (yanda da sauransu) Hausa
motn ti f Daffo
motan i fe Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
waftut (measles) Mundat
ash (pimples), motky (fever), fotot (measles), ahwaliky (boils) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dish
tasa, kwano Hausa
5alp Daffo
5elep Bokkos
kwp Monguna
Mangar
Sha
mgbk Mundat
go:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
disperse (scatter) (intr.)
baje Hausa
5as Daffo
ak Bokkos
5a:s t Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5o s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dive
nitsa, yi alkahura Hausa
nzelek/nzelok Daffo
ndylok Bokkos
nzalek
Monguna
Mangar
Sha
manzelek Mundat
supgur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
divide (share out)
raba Hausa
kar Daffo
kar Bokkos
kar
Monguna
Mangar
kr Sha
kr Mundat
haw Karfa
kar, hw, w Kulere
kaar Fyer
Tambas
English
divinator
boka Hausa
njls, mbru Daffo
mbur Bokkos
wor
Monguna
Mangar
Sha
byw Mundat
maso mo ton tnji, maso mo pgvyc l m Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
divine
duba Hausa
m5w, mba ham Daffo
mba ti ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgwyc l n, ggor f:t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
divorce
saki Hausa
hyk kpgo l Daffo
kar ti kupgo Bokkos
uwal (leave husband), makar Monguna
Mangar
Sha
makar Mundat
m@bwr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dog
kare Hausa
cra Daffo
kyra Bokkos
k5w Monguna
fufwe Mangar
fif Sha
go r Mundat
gra Karfa
gyi Kulere
kwep (m.), kum (f.) Fyer
namvu
Tambas
English
domestic animal
dabban gida Hausa
sfat m wr Daffo
sufat Bokkos
y, saft
Monguna
Mangar
Sha
wr mu t dr Mundat
saft Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
domestic pigeon
Hausa
ttbra Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
klkku no sf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
donkey
jaki Hausa
jk Daffo
njki Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
jk Mundat
njcLc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
door
ofa Hausa
vo m sam Daffo
fo i mahom Bokkos
w holop Monguna
Mangar
guk Sha
mbule kl Mundat
mmshmp mkyn Karfa
wk Kulere
fufwo Fyer
Tambas
English
doorway
dokin ofa Hausa
kdp Daffo
fo i kwap Bokkos
w 5 Monguna
wokwn Mangar
Sha
Mundat
mikyen Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
doubt
tantama, shakka Hausa
ryaamn Daffo
nadn Bokkos
ak wul
Monguna
Mangar
Sha
mlba Mundat
shapgaw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dove
kurciya Hausa
kuguta Daffo
ugurguta Bokkos
rugutm
Monguna
pp Mangar
Sha
pgpg Mundat
klkku Karfa
pgukk Kulere
tt Fyer
Tambas
English
dowry
sadaki, kuin aure Hausa
saft m kpg Daffo
sufat Bokkos
saft
Monguna
Mangar
Sha
saft Mundat
saft Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
draw, pull out
jawo Hausa
zan Daffo
dul Bokkos
nd l
Monguna
Mangar
Sha
dzip Mundat
dop gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
draw water
ja ruwa Hausa
5il ham Daffo
nap ti ham Bokkos
hl yn
Monguna
tgal hm Mangar
Sha
zp hm Mundat
tsycn hm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dream, n.
mafarki Hausa
sunan Daffo
fiuya Bokkos
ambar Monguna
mcinn Mangar
mafwouu Sha
mfdd Mundat
'mb:r Karfa
aswn Kulere
nanp Fyer
Tambas
English
dream, v.
yi mafarki Hausa
sunan Daffo
fidya Bokkos
na mbr
Monguna
ninyct m cinn Mangar
Sha
mafodd Mundat
o mbrnyc n [it dreams me] Karfa
wot aswn Kulere
nanp (n.) Fyer
Tambas
English
dress
sa tufafi Hausa
shu uam yish Daffo
ru ti arom Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
zk fadb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dress, outfit of a hunter, warrior
kayan yai, k. farauta Hausa
rm, malm, hwr Daffo
uam i 5in Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
gogo r m br Mundat
ggor 5r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
drink
sha Hausa
sho Daffo
w Bokkos
del
Monguna
5 Mangar
dyel Sha
pg Mundat
do l Karfa
ndal, rb (drink sth. sticky) Kulere
sho Fyer
sho
Tambas
English
drip
iga Hausa
ndf Daffo
ndyf Bokkos
nd:l
Monguna
Mangar
Sha
gyk Mundat
tswya:k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
drive away
kora Hausa
pgar l Daffo
pga Bokkos
pgr Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pg:r Karfa
di Kulere
pgw Fyer
Tambas
English
drop
ya da, ar da Hausa
wak (a ra) Daffo
jak kyl Bokkos
wt
Monguna
Mangar
Sha
wudy Mundat
wudy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
drum (gen.)
ganga Hausa
kipgp, gwr Daffo
kipgap, agwyr, gap Bokkos
pgo pgp Monguna
gp Mangar
kpgp, akpkpp, aparw, awozyu, awenz, tagbk
Sha
gopgp Mundat
pgo pgp, br Karfa
awnz, dp Kulere
kilp (eins. besp.), ggp (zweis. besp.) Fyer
bapga Tambas
English
drum (hour glass)
kalangu Hausa
kipgp Daffo
kipgap, gap i wulya Bokkos
tpgo pgp (small drum) Monguna
Mangar
kpgp Sha
andandm Mundat
pgo pgp Karfa
gngk Kulere
kilp Fyer
Tambas
English
drummer (sp.)
makai Hausa
naf m zut kipgp Daffo
macut i gap Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makamu dk gopgp Mundat
masdk pgo pgp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
drumstick
makai, gula Hausa
mr m zut kipgp Daffo
bula i gap Bokkos
awutyaw cye pgo pgp Monguna
Mangar
Sha
yc m pgpgp Mundat
iyc pgo pgp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
drunk
bugagge, bugu Hausa
m filn Daffo
fil, fll Bokkos
fl
Monguna
Mangar
Sha
mkmfili Mundat
flal [drunkenness] Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dry
busasshe Hausa
m hyefn Daffo
shok Bokkos
m nze
Monguna
Mangar
Sha
m shitay Mundat
mo shity Karfa
Kulere
kushp Fyer
Tambas
English
dry up
bushe Hausa
5as Daffo
shok Bokkos
sinzy
Monguna
Mangar
Sha
sht Mundat
shit Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dry up (in sun)
shanya, bushe Hausa
5as Daffo
wash Bokkos
5:s l, nz l Monguna
Mangar
Sha
shity Mundat
shit Karfa
Kulere
Fyer
wer
Tambas
English
dryness, aridity
rani Hausa
humbl Daffo
humbil Bokkos
humbl
Monguna
suf Mangar
Sha
msht Mundat
msht Karfa
Kulere
Fyer
jijap, IL Tambas
English
duck
agwagwa Hausa
agugwa Daffo
agwagwa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kikwyc t mo tab:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dum-palm, ginger bread palm
goruba Hausa
Daffo
pgap Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dumb (mute)
bebe Hausa
mndu, mgbp Daffo
mgbirp Bokkos
halp Monguna
njiwulayn Mangar
Sha
hlip Mundat
bb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dune
an tudun rairai Hausa
kl ti uap kl Daffo
su5ut i njor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dung
taroso, kashin dabbobi Hausa
sharkwat Daffo
shishi ti uam Bokkos
fi saft
Monguna
Mangar
Sha
bp m wr Mundat
mbirc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dusk
magariba, almuru Hausa
kl shm-shm, nun Daffo
fip-fip, fiip Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mzpgr Mundat
mjnj kwikwyc t (m. of chicken) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dust
ura Hausa
5r, rs Daffo
5r Bokkos
5r Monguna
Mangar
Sha
mabk Mundat
burk Karfa
magbf Kulere
rp Fyer
rp Tambas
English
dust cloud (fog) of harmattan
buda, hazo Hausa
kl ti ndusn, 55war, pm ma pgy Daffo
5war, kabwirp Bokkos
a5k Monguna
Mangar
Sha
mabk Mundat
mabk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dwell
zauna, zama Hausa
mun Daffo
t Bokkos
mumun
Monguna
Mangar
Sha
zlp Mundat
zany Karfa
Kulere
t Fyer
Tambas
English
dye
rina, tura Hausa
le Daffo
Bokkos
5irs Monguna
Mangar
Sha
Mundat
njycLclan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
dysentry
atuni Hausa
tu Daffo
kafor Bokkos
maks, kfr
Monguna
kskct Mangar
Sha
musry, tnzmw Mundat
kfr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eagle
gaggafa, juhurma Hausa
hla Daffo
wool Bokkos
km
Monguna
Mangar
Sha
pgk Mundat
rmbyc p Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eagle-owl
Hausa
shwyr Daffo
shwar Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ear
kunne Hausa
hwm Daffo
mwl Bokkos
kme
Monguna
pc l Mangar
km Sha
kmy Mundat
kmo Karfa
kurukm Kulere
hum Fyer
humwap Tambas
English
early millet, bulrush-millet
gero Hausa
gymb Daffo
hay Bokkos
apgy Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
earring (ear-plug)
an kunne Hausa
uam m hwm Daffo
uam i mwal Bokkos
gur gt
Monguna
Mangar
Sha
tural, pl. tutr Mundat
guru kmo, iyc o lo kmo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
east
gabas Hausa
ft Daffo
mara Bokkos
uahyash Monguna
Mangar
Sha
arew Mundat
xi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eat
ci Hausa
cu, cwy Daffo
cwy Bokkos
wo
Monguna
ts Mangar
ci Sha
c Mundat
c(h) Karfa
ci Kulere
et Fyer
ci
Tambas
English
eel basket, drum-net
Hausa
fyp ti ryef (womens net) Daffo
cusuk Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
w:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
egg
wai Hausa
h Daffo
ho Bokkos
h
Monguna
hb Mangar
ah5 Sha
ahb Mundat
hb Karfa
ahubw Kulere
hys Fyer
Tambas
English
egg-plant, brinjal
gauta Hausa
yalo Daffo
pi5ya Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eight
takwas Hausa
mafwar Daffo
myrf Bokkos
fut Monguna
mmvr Mangar
ma:vur Sha
ma:nvur Mundat
andul Karfa
ptl Kulere
yapt Fyer
natswatwit
Tambas
English
eighteen
sha takwas Hausa
(hr) malap mafwar, sk ti makp Daffo
(hr) mlp myrf Bokkos
(hhr) mulgw fuet Monguna
(hr) wo mmvr Mangar
Sha
ri (ts) manvur Mundat
ho rho r gwa ndl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eighty
tamanin Hausa
hr mafwar Daffo
hr myarf Bokkos
hhr fut Monguna
hr mmvr Mangar
Sha
rir manvur Mundat
ho rho r ndl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
elbow
gwiwar hannu Hausa
pgw ti r Daffo
kpgwl Bokkos
kukwat
Monguna
kupgwsh Mangar
Sha
pgcek m rary Mundat
kkwt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
elephant
giwa Hausa
ddm Daffo
tdm Bokkos
ddm
Monguna
Mangar
ddm Sha
ddm Mundat
ddm Karfa
ddm Kulere
tiush Fyer
ts Tambas
English
eleven
(goma) sha aya Hausa
(hr) malap upgt, tkl Daffo
(hr) mlp ndk Bokkos
(hhr) mulgw hm
Monguna
(hr) wo hm Mangar
Sha
ri (ts) ham Mundat
ho rho r to hndk, ho rho r gwa hndk Karfa
Kulere
fo gt Fyer
kut ku f yo Tambas
English
embrace
runguma Hausa
pg Daffo
mt 5wt Bokkos
kutm
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kokop Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
embroider
yi wa riga ado Hausa
tor gugwn Daffo
mas ti figin malem Bokkos
nyr t:l
Monguna
Mangar
Sha
ast Mundat
ko s as Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
emigrate
yi aura Hausa
pak Daffo
pak Bokkos
g:l
Monguna
Mangar
Sha
dt Mundat
wc :l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
empty
emti, mara kome Hausa
m folel, m gbwy Daffo
m shk Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
bdli Mundat
honi Karfa
Kulere
p tk Fyer
Tambas
English
enclosure
shinge Hausa
fyp Daffo
uashil Bokkos
r, kpk, ahlp Monguna
Mangar
Sha
r Mundat
tr, ashl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
end
arshe Hausa
wl Daffo
apgw, dal Bokkos
marl
Monguna
Mangar
mum Sha
mry Mundat
am:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
enemy
magabci, maiyi Hausa
naf m asht Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mfwshi Mundat
mhw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
enter
shiga Hausa
lap t Daffo
lp n Bokkos
rot
Monguna
har sc Mangar
nh Sha
r Mundat
ro Karfa
ro Kulere
ton Fyer
ve
Tambas
English
entrance hut
zaure Hausa
kdp Daffo
fo i kwap Bokkos
5 Monguna
Mangar
Sha
dp Mundat
hwrp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
equalize
daidaita Hausa
saga Daffo
har t kg Bokkos
sig
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bhor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
escape
tsere Hausa
pwt Daffo
gup Bokkos
pwt
Monguna
Mangar
Sha
pwt Mundat
pwc t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
escarpment
Hausa
mapgoropsh Daffo
mapgorop Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
thw, mndo r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
evening
maraice, yamma Hausa
nun Daffo
ta pgo Bokkos
t mwnt
Monguna
Mangar
Sha
mzpgr Mundat
mjnj Karfa
Kulere
yapp Fyer
lawa
Tambas
English
evening star
Hausa
njrt ti nun Daffo
byar ti apgo, yamwan ti ture Bokkos
kwr t uumbws Monguna
Mangar
Sha
dendirek m mzpgl Mundat
sanzrck Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ewe
tunkiya Hausa
tmo Daffo
tutwi mu mbori Bokkos
ats tum
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ywcsh m tomo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
examine
duba, jarraba Hausa
mb, shity Daffo
mb Bokkos
mba, pgwalal Monguna
Mangar
Sha
my Mundat
mb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
exceed
zarce, wuce Hausa
wu Daffo
lp mwl hy Bokkos
pakal, vu:t
Monguna
Mangar
Sha
5l Mundat
nonjip Karfa
Kulere
ci Fyer
Tambas
English
exchange (goods)
musaya Hausa
juwl Daffo
ashen, jiwil Bokkos
shen
Monguna
Mangar
Sha
mshl Mundat
son Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
excrements
najasa, kashi Hausa
shsh Daffo
shish Bokkos
f
Monguna
kyct Mangar
pyap Sha
fd Mundat
ktum Karfa
Kulere
Fyer
shin
Tambas
English
explain
bayyana Hausa
gof Daffo
lak ndere Bokkos
fr t
Monguna
Mangar
Sha
warfl Mundat
to:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
extinguish (tr.)
bice, kashe Hausa
ndk l Daffo
for Bokkos
ndk l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
dkn h, mot gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
eye
ido Hausa
dir Daffo
sht Bokkos
yir
Monguna
yw Mangar
yany Sha
dr Mundat
winji jr Karfa
r(h) Kulere
yuur Fyer
yer
Tambas
English
fabric, cloth
yadi, yalle Hausa
fta Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gundr fadb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
face
fuska Hausa
mashit Daffo
shisht Bokkos
yir
Monguna
('o)gwn Mangar
Sha
dr Mundat
j:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
facial markings, scarification
shasshawa, tsaga Hausa
le Daffo
mafwarat i shishat Bokkos
al
Monguna
Mangar
Sha
maknd Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fall
fai Hausa
fur Daffo
fur Bokkos
fr
Monguna
fuy Mangar
fu Sha
fr Mundat
fu:r Karfa
Kulere
rpgn Fyer
Tambas
English
fallow, unfarmed land
saura Hausa
kors, lan Daffo
koros Bokkos
kors
Monguna
Mangar
Sha
kors Mundat
kors Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
family
iyali, dangi Hausa
(naf m) pgp Daffo
dar Bokkos
Monguna
nafn Mangar
Sha
apgt Mundat
anyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fan
fifita Hausa
fy Daffo
vit Bokkos
vt
Monguna
Mangar
Sha
fr Mundat
shol Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
far
nesa, mai nisa Hausa
li5t Daffo
ma lp Bokkos
glp Monguna
Mangar
Sha
mtcn Mundat
golp Karfa
Kulere
n dak Fyer
Tambas
English
farm
gona Hausa
gop Daffo
yp Bokkos
gp Monguna
Mangar
Sha
gp Mundat
gp Karfa
Kulere
hapgn Fyer
Tambas
English
fat
kitse Hausa
fiuyl Daffo
fiuyol Bokkos
fiul Monguna
fiuyl Mangar
fiul Sha
fiul Mundat
fIdI l Karfa
fidyl Kulere
me Fyer
Tambas
English
father
uba Hausa
d Daffo
dee Bokkos
ad
Monguna
Mangar
ad Sha
ab Mundat
ba Karfa
tt Kulere
do Fyer
Tambas
English
father, his, father, her
ubansa, ubanta Hausa
dms, dmt Daffo
des, det Bokkos
adtyes, adtyet
Monguna
Mangar
Sha
abs, abt Mundat
banosh, banot Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
father, my
ubana Hausa
dmn Daffo
den Bokkos
adtyen
Monguna
Mangar
Sha
abl Mundat
ban Karfa
tti- Kulere
Fyer
Tambas
English
father, your
ubanka Hausa
dm Daffo
dya Bokkos
adtya, adtyesh
Monguna
Mangar
Sha
aby Mundat
banox/h Karfa
tty Kulere
Fyer
Tambas
English
father's brother
anuwan uba Hausa
d, nss m d m min Daffo
dee Bokkos
jares diten
Monguna
nosa 5n Mangar
Sha
ashl Mundat
ba Karfa
ahy- Kulere
shon Fyer
Tambas
English
father's sister
yaruwar uba, gwaggo Hausa
na, tst ti d mmin Daffo
na Bokkos
nsis t diten
Monguna
cny s abn Mangar
Sha
y Mundat
yp Karfa
Kulere
shon Fyer
Tambas
English
father-in-law
suruki Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
ahn
Monguna
Mangar
Sha
wsh Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fear
tsoro Hausa
shshr Daffo
mynt Bokkos
kucirat
Monguna
yav Mangar
Sha
fdd Mundat
fidd Karfa
Kulere
shushwet Fyer
Tambas
English
fear
tsorata, yi tsoro wa Hausa
shishr Daffo
mynt Bokkos
kucir
Monguna
Mangar
ksh't Sha
fidady Mundat
fdd Karfa
Kulere
shushwet Fyer
Tambas
English
feast (gen.)
biki Hausa
cway kl, mbl Daffo
got Bokkos
got
Monguna
Mangar
Sha
gt Mundat
mo tn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
feather
gashin tsuntsu Hausa
b()yp Daffo
syah, kurya Bokkos
shp Monguna
5p Mangar
Sha
ambk Mundat
u5p Karfa
awl Kulere
kmak, so Fyer
Tambas
English
feed
ciyar da Hausa
cwy ti Daffo
cway ti Bokkos
wo tsi (?)
Monguna
Mangar
Sha
co tifl Mundat
ndn ca Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
feel
ji Hausa
halay Daffo
hal l Bokkos
hal
Monguna
Mangar
Sha
saly Mundat
s:l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
female
tamata Hausa
mbor Daffo
mumbor Bokkos
nufuy
Monguna
Mangar
mt, ns Sha
nz Mundat
my Karfa
Kulere
fk Fyer
Tambas
English
female animal
dabba tamata Hausa
sfat mbor Daffo
sufat mu mbori Bokkos
ats
Monguna
Mangar
Sha
wr mnz Mundat
my Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fence (around farm)
shinge Hausa
fyp Daffo
bap Bokkos
r
Monguna
Sipge Mangar
Sha
Mundat
ari Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fence (gen.)
danga, darni Hausa
fyp Daffo
bap Bokkos
ari
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ar Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ferment
rua Hausa
jok ypgn Daffo
murut Bokkos
nyr
Monguna
Mangar
Sha
lut Mundat
njwcd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fetish (juju)
gunki, tsafi Hausa
Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ry, mbp, ashl Mundat
ry (gen.) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fever
zazzai Hausa
man hy, mahor yish, yish m mann, manzam Daffo
nzam Bokkos
lmwn
Monguna
Mangar
Sha
mt Mundat
motky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
few
kaan Hausa
v()t Daffo
ndyp Bokkos
va:t Monguna
Mangar
Sha
nzvyt Mundat
kw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
field(s)
gona Hausa
gop, lan Daffo
yp, ya Bokkos
gp Monguna
yp Mangar
Sha
gp Mundat
ndky Karfa
Kulere
hapgn Fyer
Tambas
English
fifteen
sha biyar Hausa
(hr) malap hr, sk ti yuhn Daffo
(hr) mlp hr Bokkos
(hhr) mulgw hr
Monguna
(hr) wo twon Mangar
Sha
ri (ts) h:r Mundat
ho rho r gwa ho r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fifty
hamsin Hausa
hr hr Daffo
hr hr Bokkos
hhr hr
Monguna
hr twon Mangar
Sha
rir h:r Mundat
ho rho r ho r, kndre ndiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fight
yi faa Hausa
mbayat Daffo
5in Bokkos
mbyt
Monguna
Mangar
masy bon Sha
Mundat
mbyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fighting unit, army
rundunar yai Hausa
naf m 5l Daffo
som ma 5ur Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mis m 5r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fill
cika Hausa
syy t Daffo
hya Bokkos
kyalakal
Monguna
Mangar
sisyy Sha
sosy Mundat
kyc :lkn Karfa
Kulere
yo Fyer
scc Tambas
English
filter (for beer)
rariya don tatar barasa Hausa
cinjk Daffo
cinjk Bokkos
acick
Monguna
Mangar
Sha
sp Mundat
sp/ny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
filter, strain
tace Hausa
cakt, cinjk lgt, juy lgt Daffo
tis ya, cinjak ya Bokkos
cicak, tis
Monguna
Mangar
Sha
sp Mundat
sny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
find
sama Hausa
uus(y) Daffo
wis Bokkos
kwa:l
Monguna
wsi Mangar
musy Sha
lwsy Mundat
kudan Karfa
Kulere
es Fyer
Tambas
English
fine sand
rairai Hausa
njr ti sar Daffo
njor Bokkos
anjr
Monguna
Mangar
Sha
awnz m mw:s Mundat
anzinz mo ga:n Karfa
Kulere
hs Fyer
Tambas
English
finger
yatsa Hausa
maar, fwt ti r Daffo
f ti r Bokkos
w jol
Monguna
wuys hk Mangar
Sha
hal mu rary Mundat
f ma ra Karfa
Kulere
5ar y Fyer
Tambas
English
finish
gama Hausa
wl Daffo
pun Bokkos
marl
Monguna
wl Mangar
ma Sha
lmr Mundat
kyc :r Karfa
wp (tr.), wt (intr.) Kulere
pgp, kt Fyer
pgop Tambas
English
fire
wuta Hausa
mwn Daffo
man Bokkos
mwan
Monguna
mwan Mangar
mwan Sha
wsh Mundat
wosh Karfa
Kulere
maan Fyer
Tambas
English
fire-place, hearth
murfu Hausa
mbur Daffo
mandep Bokkos
andp Monguna
Mangar
Sha
kid Mundat
mbrsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
firewood
itacen wuta Hausa
yitt Daffo
ytt i ui ti cwa Bokkos
wr mwan
Monguna
Mangar
Sha
yc m wsh Mundat
iyi c dsh Karfa
Kulere
yyit Fyer
Tambas
English
fish
sunta Hausa
shu gsh, ky gsh Daffo
ka gushe Bokkos
gyr gosh
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wr o syw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fish (gen.)
kifi Hausa
gsh Daffo
gsh Bokkos
gwosh
Monguna
gush Mangar
gwsh Sha
gosh Mundat
ozyaw Karfa
kif Kulere
ppwp Fyer
pupwap
Tambas
English
fisherman
masunci Hausa
naf m shu gsh Daffo
ma ka' ti gushe Bokkos
naf ger gosh
Monguna
Mangar
ma m wn gwsh Sha
mkmu cmy gosh Mundat
mswr o syw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fishing net
homa, taru Hausa
fyp Daffo
takal Bokkos
jjuk
Monguna
Mangar
Sha
ct Mundat
cit Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fist
dunulen hannu Hausa
maj ti r Daffo
mapg i r Bokkos
kutm jol
Monguna
Mangar
Sha
kndp Mundat
tukun rc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
five
biyar Hausa
hr Daffo
hr Bokkos
hr
Monguna
twn Mangar
h\ Sha
h:r Mundat
hora Karfa
h:r Kulere
hw Fyer
aya
Tambas
English
five hundred
ari biyar Hausa
hr atisi hr Daffo
ndik hara Bokkos
ndk hr
Monguna
ur twon Mangar
Sha
riri r hr Mundat
kndre ndk mbwan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flag
tuta Hausa
tgn ti nahwy, tt Daffo
kin dakwa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
abup (feathers worn on top of helmet after a victory) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flail
sanda na casa Hausa
gat ti tandash Daffo
yal i mandash Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
abw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flame
harshen wuta Hausa
ls m mwn Daffo
bilim i man Bokkos
als mwan
Monguna
Mangar
Sha
alolsh m wsh Mundat
los wosh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flame
harshen wuta Hausa
ls m mwan ti flan Daffo
alis i man, bilim i man Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flatten
daidaita, murje Hausa
nyy tmblp, rambet Daffo
kg Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
msny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flea
uma, tunkuyau Hausa
dnds Daffo
Bokkos
hs
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tsid ni gra Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flesh
tsoka, nama Hausa
l Daffo
l Bokkos
liw
Monguna
l Mangar
luw Sha
gord Mundat
liw Karfa
Kulere
l Fyer
lwe
Tambas
English
flour
gari, fulawa Hausa
ma Daffo
han Bokkos
wt
Monguna
Mangar
Sha
wt Mundat
mbkt, cpgl (acca flour) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flow
gudana, gangara Hausa
mauor Daffo
kukol Bokkos
mur Monguna
Mangar
Sha
mundr Mundat
kylk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flower
fure Hausa
abuf Daffo
mabuf Bokkos
abf
Monguna
fur, bf Mangar
abf Sha
mbf Mundat
mbf, mbypbyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
flute (gen.)
sarewa Hausa
nduret, vwyar Daffo
duret Bokkos
Monguna
kwarlct Mangar
pgyel Sha
mus:r Mundat
pgycl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fly
uda Hausa
kkwsh Daffo
kpgwsh Bokkos
akkwyap Monguna
kkw Mangar
akukush Sha
bishl Mundat
mggush Karfa
anjnjuwaw Kulere
wndf Fyer
Tambas
English
fly
tashi sama Hausa
luk Daffo
luk Bokkos
l'(fit)
Monguna
Mangar
Sha
lugwn pg Mundat
pr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
foam
kumfa Hausa
mafs Daffo
malafos Bokkos
afws
Monguna
Mangar
Sha
afosos Mundat
fs Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fold
ninke, nae Hausa
pgi Daffo
pgi Bokkos
kwt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kwyct gi Karfa
Kulere
Fyer
tep Tambas
English
follow
bi Hausa
kl fay ti Daffo
kl fay ti Bokkos
gul a w
Monguna
u Mangar
Sha
gl w Mundat
gl wi Karfa
gul tw Kulere
w fit Fyer
mwaa
Tambas
English
food
abinci Hausa
ca Daffo
cw Bokkos
wuup Monguna
tsy Mangar
Sha
ca Mundat
ca Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
foot
afa Hausa
sakr Daffo
ml sy Bokkos
ps shi
Monguna
Mangar
soLa\ Sha
sukwy (m mutafl) Mundat
s Karfa
siyw Kulere
fur Fyer
taa
Tambas
English
footprint, track
sawu afa Hausa
rol, sakwr Daffo
tamba i sai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mocoLIr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
forbid, prohibit
hana, haramta Hausa
le(ay) Daffo
le Bokkos
c
Monguna
Mangar
Sha
kwy Mundat
kyo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
forehead
goshi Hausa
man Daffo
5s Bokkos
an, wn Monguna
Mangar
Sha
hal Mundat
andan Karfa
Kulere
Fyer
an
Tambas
English
forest
daji, kurmi Hausa
terash, usash, mersh Daffo
la Bokkos
riw
Monguna
dp Mangar
kuf Sha
kf Mundat
rd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
forge
era Hausa
r Daffo
ln Bokkos
dk cef
Monguna
Mangar
duk mwan Sha
duk Mundat
Karfa
Kulere
loon Fyer
Tambas
English
forget
manta Hausa
nn/nyy m Daffo
n t m Bokkos
watal a tm
Monguna
Mangar
ndyek uk Sha
dzkadak Mundat
wet a manyt Karfa
Kulere
w ham Fyer
Tambas
English
four
huu Hausa
p Daffo
5aras Bokkos
p
Monguna
fr Mangar
fu Sha
fd Mundat
fd Karfa
Kulere
pt Fyer
twit
Tambas
English
fourteen
sha huu Hausa
(hr) malap p, sk ti fl Daffo
(hr) mlp 5aras Bokkos
(hhr) mulgw p
Monguna
(hr) wo fr Mangar
Sha
ri (ts) fd Mundat
ho rho r gwa fd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fourty
arba/in Hausa
hr p Daffo
hr 5aras Bokkos
hhr p
Monguna
hr fr Mangar
Sha
rir fd Mundat
ho rho r fd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
francolin (bush fowl)
makwarwa, fakara Hausa
nahwy Daffo
nahwai Bokkos
nukw
Monguna
Mangar
nuk Sha
cucwp Mundat
n zyk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
freeze
daskare (domin sanyi) Hausa
manjop / magbop ti tiuya Daffo
shk Bokkos
z:m
Monguna
Mangar
Sha
mtipgiryp Mundat
nzam Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
friend
aboki Hausa
mwin Daffo
mwn Bokkos
jmt
Monguna
himbn Mangar
cam Sha
cm Mundat
mwn Karfa
am Kulere
shul, mwn Fyer
Tambas
English
friend (fem.)
abokiya, awa Hausa
cm, mafwar Daffo
cm Bokkos
jam
Monguna
Mangar
Sha
cm Mundat
mwn Karfa
Kulere
mwen Fyer
Tambas
English
friend (male)
aboki Hausa
mwin, mazalp Daffo
mwn Bokkos
jema
Monguna
Mangar
cam Sha
cm Mundat
mwn Karfa
Kulere
mwn Fyer
Tambas
English
frog
kwao Hausa
kouk, ndar Daffo
kauok Bokkos
azw
Monguna
mmba Mangar
pga Sha
Mundat
pwdlak Karfa
ndf Kulere
nzrkop Fyer
Tambas
English
fruit
yayan itace Hausa
mahl m myar Daffo
ma al i yit Bokkos
amwl
Monguna
hal yit Mangar
ahl Sha
muhl m yc Mundat
all yc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fruit bat, kalong
Hausa
trnj Daffo
tnj, shukukwai Bokkos
trnj
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
fry (with fat or oil)
soya, toya Hausa
wap Daffo
wap Bokkos
fap Monguna
Mangar
Sha
sr Mundat
s:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
full
cikakke Hausa
m syan Daffo
hya, kylk Bokkos
m kylk
Monguna
Mangar
Sha
susmgbp Mundat
kylk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
funeral
jana/iza Hausa
5urn Daffo
lai Bokkos
5r Monguna
Mangar
Sha
brp Mundat
brl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
furnace
wurin narke su tama Hausa
kl m flan, mats ti flan Daffo
fen i lan Bokkos
jil dk cef
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbuli dk wosh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
gallop
yi sukuwa Hausa
dpgrp Daffo
5us Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
b gl Mundat
nzy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
garden
lambu Hausa
gop ti uer Daffo
bbn, kasirik Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
shid Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
gather, collect
tara Hausa
su5t Daffo
s5ut Bokkos
s, su5ut Monguna
ws Mangar
Sha
sb Mundat
nv:ru Karfa
Kulere
Fyer
kwLap Tambas
English
gazelle
barewa Hausa
l ti lan Daffo
fafi Bokkos
tarafyw
Monguna
Mangar
mavy Sha
Mundat
fify Karfa
shsh Kulere
shish (gazelle sp.) Fyer
Tambas
English
gecko (house lizard)
tsaka Hausa
Daffo
umuguk Bokkos
at5ls Monguna
Mangar
Sha
trmbmbl Mundat
mpgwr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
germinate
tsiro Hausa
sa, ju Daffo
tor, sa Bokkos
mbya, ro
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ghost
fatalwa Hausa
shilm Daffo
Bokkos
ashilm
Monguna
nr Mangar
fuh Sha
Mundat
n nombar Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
giraffe
raumin daji Hausa
rakup Daffo
rakum ti ya Bokkos
maruup Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tkr mikc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
give
bayar da Hausa
fr Daffo
f Bokkos
ndi
Monguna
fc Mangar
ndi Sha
ndzi Mundat
nds Karfa
wot Kulere
f Fyer
fa
Tambas
English
give back
mayar da Hausa
tik t Daffo
hm ti kyl Bokkos
tun tl
Monguna
Mangar
Sha
shoshiy Mundat
nds agi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
give birth (animals)
haifu (dabba) Hausa
kir Daffo
al Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
hl Mundat
lo l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
give birth (child)
haifu Hausa
kir Daffo
l Bokkos
gir w
Monguna
Mangar
Sha
hl Mundat
lo l Karfa
hal Kulere
hal Fyer
Tambas
English
glide, slip
zame Hausa
rok Daffo
luss Bokkos
tundl
Monguna
Mangar
Sha
shl Mundat
kadi nya Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
gnaw
gwagwiya, gurgure Hausa
Daffo
kack, kuck Bokkos
gora:l
Monguna
Mangar
Sha
mgri tsgl Mundat
gw:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
go out
fita Hausa
lap l Daffo
lp y Bokkos
pk l
Monguna
har l Mangar
Sha
zo Mundat
ro ma Karfa
lp Kulere
sap Fyer
sa
Tambas
English
go (to)
tafi, je Hausa
y Daffo
w, 5w- + Suffix Bokkos
mwat
Monguna
u Mangar
du, fay Sha
pgy: Mundat
k:d Karfa
fa Kulere
w, gan Fyer
gal
Tambas
English
go up, mount
hau Hausa
uu Daffo
uu t fit Bokkos
r
Monguna
lik Mangar
n/\g Sha
zzk Mundat
r:g Karfa
iegy Kulere
uoo Fyer
ua Tambas
English
goat
akwiya Hausa
a Daffo
shkyen Bokkos
drm
Monguna
yash Mangar
ha, pl. umum, gigyh Sha
hwa:h Mundat
ahw, pl. arm Karfa
aah Kulere
()o Fyer
ku
Tambas
English
god (high)
ubangiji Hausa
5w Daffo
5w Bokkos
d: ft
Monguna
5its Mangar
fat Sha
fat Mundat
ab ft, go njo p (mai-girma), msmbp (mai-iko)
Karfa
Kulere
neen Fyer
Tambas
English
god sp.
alloli Hausa
nyrp, munja, ndop, njakawa Daffo
hakel Bokkos
rn, mpg:m, munja, anjkaw:, tr5wsh, andp, kk
Monguna
munja Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
gold
zinari Hausa
bp m nziwan Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mahor1 Mundat
gbp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
good
mai kyau Hausa
m hyawn, m sar Daffo
m uet, ut Bokkos
m ton
Monguna
Mangar
Sha
m da:f Mundat
mo gan Karfa
Kulere
ndaf Fyer
Tambas
English
gourd
warya, gora Hausa
klgs Daffo
mahagus Bokkos
arl
Monguna
uwt Mangar
Sha
l()gs Mundat
mw, koiom (big gourd sp.) Karfa
Kulere
kwn Fyer
bocct Tambas
English
grain
hatsi Hausa
cic Daffo
macwa Bokkos
shinj
Monguna
Mangar
Sha
cwy Mundat
ca Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
granddaughter
jika mace Hausa
ky Daffo
ka Bokkos
w ti wtyen
Monguna
wwishin Mangar
Sha
shashl Mundat
hhi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
grandfather
kaka namiji Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
ada diten
Monguna
dabin Mangar
Sha
amblp Mundat
abk Karfa
kk- Kulere
as Fyer
Tambas
English
grandmother
kaka mace Hausa
ky Daffo
ka Bokkos
yp ta diten Monguna
ko sin Mangar
Sha
ak Mundat
kok Karfa
k- Kulere
-ka Fyer
Tambas
English
grandson
jika namiji Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
w wtyen
Monguna
wawcn Mangar
Sha
ashl Mundat
kn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
grass
ciyawa Hausa
sk Daffo
fala Bokkos
shala
Monguna
()wl Mangar
Sha
fal Mundat
gws Karfa
awk, ll (grass for thatching) Kulere
g Fyer
lan
Tambas
English
grass hut
bukka Hausa
pk, but Daffo
bt, uom i mahor Bokkos
bt
Monguna
Mangar
Sha
cn go rp Mundat
skp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
grasshopper
fara Hausa
lapgsh Daffo
lapgsh Bokkos
rpgsh, kak, lapgsh Monguna
knzycl Mangar
Sha
pglk Mundat
apsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
grave (tomb)
kabari Hausa
fuyy Daffo
fiyai Bokkos
yfof
Monguna
wf Mangar
abr Sha
wonv Mundat
hynv Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
green
kore Hausa
riki Daffo
ham i shala Bokkos
arrm
Monguna
Mangar
Sha
hm w fika Mundat
fon ft lky (blue like leaves) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
green, unripe
anye Hausa
m kukwa Daffo
ma kwiyi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgiii ci Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
greet
yi gaisuwa, gai da Hausa
(ma)shur Daffo
to Bokkos
ton
Monguna
Mangar
Sha
sofy Mundat
sofy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
grind
nia Hausa
shn Daffo
nuk Bokkos
n'
Monguna
nyp Mangar
np Sha
hok Mundat
nym m Karfa
nyip Kulere
nik/q Fyer
Tambas
English
grinding stone
dutsen nia Hausa
hay ti shn Daffo
munjon Bokkos
ffn
Monguna
Mangar
Sha
hnd Mundat
wc n nym Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ground
asa Hausa
shpgl, rm Daffo
fisha Bokkos
la, ndk
Monguna
Mangar
Sha
ndzk Mundat
ld Karfa
shishr, zs Kulere
shw Fyer
sha
Tambas
English
groundnut, peanut
gyaa Hausa
njkum Daffo
gwamtap, yarba Bokkos
yrb
Monguna
njukt Mangar
njukr Sha
njkm Mundat
yrb Karfa
njkum Kulere
mkyn Fyer
makyen
Tambas
English
grow
yi girma Hausa
b Daffo
ny Bokkos
l
Monguna
5n Mangar
Sha
shoh Mundat
gbo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
gruel
kunu Hausa
rigt Daffo
bwalan Bokkos
fy
Monguna
rigt Mangar
Sha
ma:fi Mundat
ma:si Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
guest (stranger)
bao Hausa
malamt Daffo
mwalmwat Bokkos
ar
Monguna
Mangar
Sha
mahwarsh Mundat
molmt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
guinea corn, sorghum (gen.)
dawa Hausa
ypgn ti ys Daffo
yapgon ti cijar Bokkos
yapgon ys Monguna
pgy Mangar
Sha
akr Mundat
kr Karfa
aku:r Kulere
hay Fyer
Tambas
English
guinea-fowl
zabo Hausa
cinjp Daffo
cunjwap Bokkos
rukm
Monguna
Mangar
ccyp Sha
lk Mundat
smbo r Karfa
Kulere
Fyer
irum
Tambas
English
gun
bindiga Hausa
bndk Daffo
bindika Bokkos
borop Monguna
Mangar
Sha
Mundat
b:ro Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hail
anara Hausa
sr Daffo
sir Bokkos
shir
Monguna
Mangar
shyh Sha
mushr Mundat
shr Karfa
Kulere
Fyer
d:r Tambas
English
hair (head)
gashi Hausa
sw Daffo
sy i hy Bokkos
shp hay Monguna
shwy Mangar
kulf Sha
bp Mundat
ugbp h Karfa
shkl Kulere
so Fyer
soo
Tambas
English
hammer
guduma Hausa
hay ti flan Daffo
Bokkos
maripgi' (modern hammer), duklum (round stone) Monguna
Mangar
Sha
maripgid Mundat
maropgod Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hand
hannu Hausa
r Daffo
r Bokkos
jol Monguna
hk Mangar
ngw Sha
arug mi rary Mundat
ra Karfa
Kulere
y Fyer
taafa da tash
Tambas
English
handle
marii Hausa
s Daffo
ref Bokkos
rupgul Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ruf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
handle of pot
mariin tukunya Hausa
re/tinn m lp Daffo
ra i lp Bokkos
jol
Monguna
Mangar
Sha
nogl m rsh Mundat
r m kry, tcLipgcl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hang down
ratayo Hausa
no Daffo
uor ti kyl Bokkos
no gyolgyol
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ki:ly Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hang up
rataya Hausa
no Daffo
no t fit Bokkos
no ti hule
Monguna
Mangar
Sha
culy Mundat
ki:ly zift Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hard
mai tauri Hausa
m kaman Daffo
njep, lweshesh Bokkos
ma pgau Monguna
Mangar
Sha
mkmbr Mundat
mogbr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hare
zomo Hausa
km Daffo
kam Bokkos
aw:r
Monguna
jtr Mangar
sam: Sha
sumr Mundat
sumb:r Karfa
sumr Kulere
hambl Fyer
sambu
Tambas
English
harlot
karuwa Hausa
uyy, njwa, tun, shin Daffo
kariya Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mkayt Mundat
mt i yat Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
harmattan
hunturu Hausa
5k, ma5k Daffo
5wanin Bokkos
ht rn
Monguna
Mangar
Sha
mabk Mundat
shil m kym, mlo ln kyma Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
harvest
girbi Hausa
homn, hr ca Daffo
karat, har ti ca Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ho m Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
harvest
girba Hausa
har ca l Daffo
karat, har ti cwa Bokkos
hm, karat
Monguna
grbi Mangar
Sha
Mundat
ho m Karfa
hom Kulere
taw Fyer
Tambas
English
hat
hula, malafa Hausa
jpgr Daffo
kabirip Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
gamborp Mundat
kb m kr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hate
tsana, i Hausa
ku-, masht Daffo
pgwe- Bokkos
gisl
Monguna
Mangar
Sha
fitsl Mundat
zato n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hawk, falcon
shaho Hausa
lef Daffo
alef Bokkos
gbwr (hawk), akpakpp (falcon) Monguna
Mangar
Sha
afl Mundat
rikyc s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
he
shi Hausa
ys Daffo
ys Bokkos
s
Monguna
ndi Mangar
ti Sha
s Mundat
my Karfa
yish Kulere
yis Fyer
Tambas
English
he, she, it (inanimate)
Hausa
Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
he-goat
bunsuru Hausa
w Daffo
w Bokkos
ark, g5r, anzn (castr.) Monguna
Mangar
ga5r, zn (castr.) Sha
wr Mundat
hal ahwi m syc n Karfa
wr, mnduk (castr.) Kulere
ndks Fyer
ndakwas
Tambas
English
head
kai Hausa
hy Daffo
hy Bokkos
xy
Monguna
hy Mangar
hy Sha
hay Mundat
h, pl. hahay Karfa
hayi Kulere
hy Fyer
hwoy
Tambas
English
head-pad
gammo Hausa
mkwl Daffo
hat Bokkos
ht
Monguna
Mangar
Sha
ht Mundat
ho t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
heal
warkad da Hausa
mburat, masy shr Daffo
njep Bokkos
wott
Monguna
Mangar
Sha
kerp Mundat
wp gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
heap
tari, tsibi Hausa
tof, hi5p Daffo
matf Bokkos
mus
Monguna
Mangar
Sha
sm Mundat
kur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hear
ji Hausa
halay Daffo
hal Bokkos
hal
Monguna
sycl Mangar
saly Sha
saly Mundat
s:l Karfa
sel Kulere
hwal Fyer
Tambas
English
heart
zuciya Hausa
k Daffo
mlt Bokkos
ak
Monguna
k Mangar
aby Sha
buy Mundat
aby Karfa
aby Kulere
5w Fyer
nduk
Tambas
English
heaven
aljanna Hausa
wr ti mgbp Daffo
fit Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
zifit pg, zifit ft Mundat
tmwuk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
heavy
mai nauyi Hausa
m uutn Daffo
kipga, m pgh Bokkos
m dun
Monguna
Mangar
Sha
mkm dnd Mundat
mo tsonzi Karfa
Kulere
bp Fyer
Tambas
English
hedgehog
bushiya Hausa
dpgash Daffo
tintikash Bokkos
ndipksh Monguna
Mangar
Sha
mataw Mundat
asrsk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
heel
diddige, dunduniya Hausa
kpatak Daffo
tmb Bokkos
tutut shi
Monguna
Mangar
Sha
gmbup m sukwy Mundat
mkpc s Karfa
mbulp m siyw Kulere
Fyer
Tambas
English
hell
jahannama, lahira Hausa
mamt Daffo
wur i man Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
doIop Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
helmet
hular kwano, kwalkwali Hausa
hk ti bp Daffo
gyem hai ti bop Bokkos
akmbt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kaba m 5r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
help
taimaka Hausa
uusy t, bm Daffo
bm Bokkos
bum
Monguna
jyc s hk Mangar
Sha
pgtsl Mundat
kudan ts Karfa
Kulere
5m Fyer
Tambas
English
herd (animals)
kora (dabbobi), yi kiwo Hausa
gyoky uam Daffo
bwa dip ti uam Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
pgr Mundat
ky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
here
nan Hausa
() nan Daffo
na t Bokkos
nn
Monguna
uumwn Mangar
Sha
hl Mundat
ny m Karfa
hun Kulere
na Fyer
Tambas
English
hiccough
shauwa Hausa
huuk Daffo
hiuk Bokkos
hat'
Monguna
Mangar
Sha
dok Mundat
mitgy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hide (intr.)
uya Hausa
y awet Daffo
ft t Bokkos
malat
Monguna
Mangar
Sha
msbl Mundat
nyuk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hide (tr.)
oye Hausa
wety Daffo
ft Bokkos
latl la
Monguna
Mangar
Sha
tasibilap Mundat
nyuk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
high
mai tsawo Hausa
m ban Daffo
m siyay ft Bokkos
l
Monguna
lak Mangar
Sha
makamushh Mundat
mo lyug Karfa
Kulere
(mba-)kos Fyer
Tambas
English
hill
tudu, tsauni Hausa
p Daffo
fwere Bokkos
yir
Monguna
Mangar
Sha
wuri, mudzidzik Mundat
wr, dri Karfa
aw, su5k Kulere
balp, ho Fyer
Tambas
English
hippopotamus
dorina Hausa
tilis Daffo
tlis, tapkap Bokkos
pgish (?) Monguna
Mangar
toIos Sha
Mundat
ddm tbn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hit
buga Hausa
zut Daffo
jwak, pai Bokkos
c
Monguna
Mangar
Sha
shulo Mundat
vy:t Karfa
Kulere
wur Fyer
Tambas
English
hit, punch
nausa Hausa
zut, fwy Daffo
jwak Bokkos
km
Monguna
Mangar
Sha
fl Mundat
vyt Karfa
Kulere
wur Fyer
Tambas
English
hoe (gen.)
fartanya Hausa
ptny, shit Daffo
h5ep Bokkos
shit a vt
Monguna
fartnya Mangar
Sha
kitsb Mundat
awaya m kidi p Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hoe, till soil
yi noma, kafca Hausa
tor Daffo
tel ti a han Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgs Karfa
Kulere
pgon Fyer
Tambas
English
hold (s.t.)
rie Hausa
ky Daffo
ki Bokkos
gyeral
Monguna
Mangar
shumy Sha
cmy Mundat
cum mw:n Karfa
sm Kulere
kur Fyer
Tambas
English
hole
rami Hausa
swyy Daffo
suyay Bokkos
5o Monguna
yn Mangar
Sha
pk Mundat
abr, aburl, apk, apulk Karfa
Kulere
fup Fyer
Tambas
English
hollow
holoo Hausa
m folel, m hyefn Daffo
um gby Bokkos
ahopg Monguna
Mangar
Sha
ycl jigba Mundat
pk, fpgt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hollow out
rarake Hausa
bibp Daffo
wurk Bokkos
huk l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
yim Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
honey
ruwan zuma Hausa
won Daffo
ham i wan Bokkos
ayin mt
Monguna
ham mt Mangar
Sha
mt Mundat
m r mwot, madzw mwt (pure honey) Karfa
abyl Kulere
ham awan Fyer
Tambas
English
honeycomb
saar zuma Hausa
rcp m won Daffo
mbep i wan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
yil m mot Mundat
5olp mwt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hook
ugiya Hausa
tr ti ky gsh, tr ti shu gsh Daffo
al i sitam i ka' gushe Bokkos
bapger ger gosh Monguna
Mangar
Sha
bac Mundat
bisiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
horn
aho Hausa
shm Daffo
shwam Bokkos
njl
Monguna
skm Mangar
pgylu Sha
pglk Mundat
pgyc l Karfa
pglw Kulere
warap Fyer
Tambas
English
horn (instrument)
kakaki Hausa
njl, shm Daffo
pgyef Bokkos
njel (small), rugb (big)
Monguna
Mangar
rugb Sha
mutw Mundat
rigby Karfa
Kulere
Fyer
fer
Tambas
English
horse
doki Hausa
pr Daffo
mbr Bokkos
pr
Monguna
pr, mbsh Mangar
prsh Sha
purshi Mundat
pr Karfa
pish Kulere
br Fyer
bushi
Tambas
English
horseman
mahayin doki Hausa
naf m pr Daffo
ma lang ti mbiri Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
masnycic k pr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hot
mai zafi Hausa
m mwan Daffo
Bokkos
m ho:r Monguna
Mangar
Sha
m tsek Mundat
mo hor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
house
gida Hausa
wr Daffo
wur Bokkos
l
Monguna
Mangar
cn Sha
Mundat
yc n Karfa
cyn Kulere
fen Fyer
Tambas
English
hunger, famine
yunwa Hausa
lw Daffo
hwem Bokkos
hyem
Monguna
yup Mangar
Sha
fpgil Mundat
ojo m Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hungry rice, acha grass
acca Hausa
f Daffo
f Bokkos
fo
Monguna
uiya Mangar
kushuk Sha
cwy Mundat
hc Karfa
aac Kulere
ft Fyer
wus Tambas
English
hunt
farauta Hausa
far Daffo
far Bokkos
war
Monguna
Mangar
wn Sha
wr Mundat
wr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hunt
yi farauta Hausa
far Daffo
far Bokkos
wr
Monguna
Mangar
Sha
tum wr Mundat
wr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hunter
mafarauci Hausa
naf m far Daffo
ma far Bokkos
naf war
Monguna
Mangar
mawan, mapgu (trapper) Sha
mkwr Mundat
mswr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
hurry
yi sauri, hanzarta Hausa
nn kap Daffo
mas kap Bokkos
pg:s Monguna
Mangar
Sha
d ny:ny Mundat
pg:s Karfa
Kulere
Fyer
hada
Tambas
English
husband
miji Hausa
nafra Daffo
re Bokkos
n:ri
Monguna
5ujufc t Mangar
Sha
byab, Pl. abifl Mundat
(bib) j Karfa
faiy Kulere
Fyer
Tambas
English
hyena
kura Hausa
mrm Daffo
mrm Bokkos
murm
Monguna
mrm Mangar
mrm Sha
Mundat
murm Karfa
Kulere
Fyer
kamu
Tambas
English
I
ni Hausa
yn Daffo
yn Bokkos
yn
Monguna
yn Mangar
yin Sha
y Mundat
yn Karfa
yin Kulere
yn Fyer
Tambas
English
iguana
Hausa
pgalw Daffo
malusus Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
imam
limam Hausa
mlm Daffo
ma mbai i som sala Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
maso mo sId tsir, maso mogofn tsir Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
in, at
a Hausa
Daffo
na a t, na a t Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tay Karfa
Kulere
t Fyer
Tambas
English
in front
gaba Hausa
fo, a fufhi Daffo
t wy Bokkos
wo
Monguna
Mangar
Sha
mbul Mundat
nj Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
in the middle of
tsakiyar Hausa
syi Daffo
t s Bokkos
sa
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
in-law
suruki Hausa
wsh Daffo
wsh Bokkos
ahn
Monguna
wsho n (m.), ko sin (f.) Mangar
Sha
wsh Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
increase (intr.)
aru Hausa
dyay yish Daffo
dya hy Bokkos
wal:l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
n no k:lo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
indigo
baba, shuni Hausa
mle Daffo
pyatna Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mo pkso n shtn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
individual hunt
farauta Hausa
far Daffo
far Bokkos
war
Monguna
Mangar
apgu (trap-setting) Sha
war (T?) Mundat
wr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
insane
mahaukaci Hausa
m twkan Daffo
mawapn Bokkos
naf nyf
Monguna
naf ma tr Mangar
Sha
mkmgalal Mundat
masryen Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
insect
waro Hausa
umbs (<um mbs) Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
inside
a ciki Hausa
tu Daffo
n w, t w Bokkos
uyen Monguna
Mangar
Sha
dzlp Mundat
tstay Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
intestines, guts
hanji Hausa
hye Daffo
hihy Bokkos
yinji
Monguna
nzy Mangar
Sha
njnj mryryti Mundat
anjinj Karfa
Kulere
Fyer
pwelele Tambas
English
iron (metal)
arfe Hausa
cif Daffo
cef Bokkos
cef
Monguna
Mangar
cyf Sha
cef Mundat
ccf Karfa
cf Kulere
kf Fyer
Tambas
English
iron-ore
tama Hausa
shsh m cif Daffo
hurti Bokkos
cef lwa
Monguna
Mangar
hwart Sha
hwarti Mundat
hwartsc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
itch
aiayi Hausa
sunzw Daffo
ndwsh Bokkos
yir
Monguna
Mangar
Sha
mfifi Mundat
sycf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ivory
hauren giwa Hausa
pgr m ddm Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mazo l m ddm Mundat
gr ddm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
jackal
dila Hausa
pw Daffo
tundwel Bokkos
kr
Monguna
Mangar
fato ndyel Sha
Mundat
azyn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
jaw
mummue Hausa
gtlm Daffo
mbkm Bokkos
agltm
Monguna
5m Mangar
Sha
hpger Mundat
apgyer Karfa
Kulere
Fyer
bet
Tambas
English
jealousy
hassada, kishi Hausa
nadn Daffo
nadn Bokkos
nadn
Monguna
Mangar
Sha
mmlb Mundat
monzct Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
journey
tafiya Hausa
htt Daffo
uaat Bokkos
yt
Monguna
Mangar
Sha
yt Mundat
yt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
judge
alali Hausa
naf m 5r Daffo
ma tot ti 5ur Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makbr Mundat
masbur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
judge, pass a sentence
yanke hukunci Hausa
lf 5ur l Daffo
lef ti 5ur ya Bokkos
sk 5r Monguna
Mangar
Sha
shug 5/bur kwp Mundat
ndd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
judgement, sentence
hukunci Hausa
tll Daffo
lef ti 5ur Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
cy Mundat
buri Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
jujube tree
magarya Hausa
Daffo
yit ma aren Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gorlo l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
jump
tsalle Hausa
fis Daffo
ps Bokkos
fs
Monguna
5in Mangar
bo n Sha
bl Mundat
nzyo Karfa
Kulere
ton, ucp Fyer
dam ('jump up'); ton ('jump across')
Tambas
English
jump
tsalle Hausa
fis Daffo
pis Bokkos
fs
Monguna
Mangar
bn Sha
bl Mundat
nzy Karfa
Kulere
ton, ucp Fyer
Tambas
English
kapok
(audugar) rimi Hausa
dug ti mnj Daffo
macut man i kir Bokkos
arurk
Monguna
Mangar
Sha
bp Mundat
twll Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
kettle
buta Hausa
ndu ti ham m srla Daffo
cunjo Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
tshp Mundat
kry m hm m mwas Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
kick
shura Hausa
ndur Daffo
5yar Bokkos
pgwk Monguna
5wyw Mangar
Sha
brp Mundat
vyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
kid
an akwiya Hausa
mr (m) a, sef Daffo
al i shkyen Bokkos
wy drm
Monguna
Mangar
Sha
hl m hwah Mundat
fm ahwi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
kidney
oda Hausa
tashsh Daffo
pgwarl Bokkos
l:njr Monguna
Mangar
Sha
pgwrl Mundat
mikyor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
kill
kashe Hausa
hyek Daffo
for Bokkos
dukwl a hi, sakt (slaughter)
Monguna
umw Mangar
duky hay (beat head) Sha
duky hy Mundat
uka h Karfa
zyl Kulere
ek Fyer
Tambas
English
kiln
tanderu, matoyar tukwane Hausa
kl m fash lupy Daffo
kel i uo ti lupai Bokkos
jil fot l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mburush Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
king
sarki Hausa
saram, sf, sf m mgbp Daffo
mky Bokkos
sf
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gm m ban Karfa
Kulere
wel Fyer
Tambas
English
kite (black-)
shirwa Hausa
hla Daffo
kpala Bokkos
ahwl
Monguna
Mangar
Sha
assek Mundat
mfl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
knead
cua Hausa
tambk Daffo
pgwk ti foi ta, dul ti foi ta Bokkos
lapg Monguna
Mangar
Sha
tisc p Mundat
mb:rt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
knee
gwiwa Hausa
pgw ti sakr Daffo
fwrn Bokkos
arum
Monguna
pgm Mangar
sindyu Sha
rmy Mundat
armo Karfa
arm Kulere
fup Fyer
kukwat
Tambas
English
kneel down
durusa Hausa
mag ndk Daffo
shwy ti mfwaran fsha Bokkos
tula rn
Monguna
Mangar
Sha
ksr mnzik Mundat
mb ly Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
knife
wua Hausa
bkm Daffo
bkm Bokkos
yishk
Monguna
mipgyc r Mangar
shk Sha
ashk Mundat
ashk Karfa
Kulere
shipyt Fyer
Tambas
English
knife
wua Hausa
bkm Daffo
bkm Bokkos
yishk
Monguna
Mangar
shk Sha
ashk Mundat
ashk Karfa
Kulere
shipyt Fyer
Tambas
English
knot
ulli Hausa
man Daffo
mano Bokkos
cun:l
Monguna
Mangar
Sha
tukl Mundat
k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
know (s.o.)
sani Hausa
sun Daffo
shp Bokkos
syen
Monguna
sunzh (+2M) Mangar
syen Sha
ipg Mundat
pgyct Karfa
syen Kulere
sum Fyer
Tambas
English
know (s.th.)
sani Hausa
sun Daffo
shp Bokkos
syen
Monguna
Mangar
syen Sha
ipg Mundat
pgyct Karfa
syen Kulere
sum Fyer
Tambas
English
kolanut
goro Hausa
gr Daffo
goro Bokkos
g:r
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hurr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lack
rasa Hausa
dun Daffo
far wt Bokkos
kw:l gwa
Monguna
Mangar
Sha
i go p Mundat
bara wc t, lycl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lake (pond)
tafki Hausa
bupa, crpgl, plk, yri Daffo
bupa, ham i gutuk Bokkos
curupgul Monguna
ll m hm zw Mangar
Sha
Mundat
abr ham, kkm m bwan Karfa
ndp, aplp Kulere
Fyer
gndp Tambas
English
lame
gurgu Hausa
kn Daffo
gundp, mgyk Bokkos
kn, shigyk
Monguna
Mangar
Sha
mkamkygi Mundat
kn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lamp
fitila Hausa
ftl Daffo
mukof Bokkos
kyp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
krym wush, aso s, kyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lance
mashi Hausa
dun Daffo
agas Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
o f:k Karfa
Kulere
bubo Fyer
Tambas
English
land
sauka Hausa
uor Daffo
uor Bokkos
uor Monguna
Mangar
dn Sha
ndor Mundat
ndoko Karfa
uor Kulere
uwap Fyer
Tambas
English
language
harshe, yare Hausa
findl, ls Daffo
als Bokkos
als
Monguna
ls Mangar
Sha
hg Mundat
lo sh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
last year
bara Hausa
tso (sa) Daffo
wil na Bokkos
mbw tst mun:
Monguna
Mangar
Sha
hatlmy Mundat
fwcl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
late millet (gen.)
maiwa, dauro Hausa
pgy Daffo
hay Bokkos
apgy Monguna
ko pg Mangar
Sha
apgy Mundat
apgy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
laterite
marmara Hausa
hashar Daffo
ta majepi Bokkos
ahk
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tbwsh Karfa
Kulere
Fyer
dan
Tambas
English
laugh
dariya Hausa
sisal Daffo
msas Bokkos
ligt Monguna
5wiy Mangar
Sha
gigyc l Mundat
ggyc l Karfa
Kulere
sl Fyer
Tambas
English
laugh
yi dariya Hausa
sisl Daffo
msas Bokkos
Monguna
5wiy Mangar
ggyel Sha
gigyl Mundat
gigyc l Karfa
gigyal Kulere
sl Fyer
Tambas
English
law
doka Hausa
5r, pgt, mot Daffo
ale Bokkos
ml
Monguna
Mangar
Sha
kkt Mundat
mo sd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lazy
malalaci, mai yuya Hausa
njwp Daffo
njwapt, lambot Bokkos
njopt Monguna
Mangar
Sha
mkmwep Mundat
njwp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
leaf (gen.)
ganye Hausa
kambyal Daffo
mwal i uam Bokkos
hash
Monguna
5p Mangar
Sha
fk Mundat
lky, w:r (dry leaf) Karfa
afafw Kulere
Fyer
kom
Tambas
English
leak
zuba, yi yoyo Hausa
ndf Daffo
ndyfan Bokkos
nyf
Monguna
Mangar
Sha
gol Mundat
ga:l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
learn, imitate
koya, kwaikwaya Hausa
suny Daffo
kof t, ha Bokkos
syn
Monguna
5 Mangar
Sha
ndlfl Mundat
mb ft may, wcy ft may Karfa
Kulere
kam Fyer
Tambas
English
leather
fata, irgi Hausa
fkt, bnn Daffo
fukut Bokkos
re
Monguna
Mangar
Sha
fuku#1t Mundat
ar"d Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
leather goods (sp.)
kayan fata Hausa
fukty, bnn Daffo
uam i fukutai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ukru, krdp, apgarma Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
leatherworker
baduku Hausa
naf m rokt fkt Daffo
ma rot i fukut Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makamumasy fukt Mundat
msfd rod Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
leave
bar Hausa
hon Daffo
hon Bokkos
yn
Monguna
Mangar
lugwy Sha
shiday Mundat
wc :l Karfa
tli, yon Kulere
min Fyer
Tambas
English
leftside
hagu Hausa
t akutyl, kutyl Daffo
r kutyl Bokkos
5yw ktyal Monguna
Mangar
Sha
kfat Mundat
kft Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
leg
afa Hausa
fr Daffo
sy Bokkos
shi
Monguna
suk Mangar
soka\ Sha
sukwy Mundat
s Karfa
siyw Kulere
fur Fyer
fur, pl. fwoya
Tambas
English
legal case
magana gaban shari/a Hausa
tt 5r Daffo
tot ti 5ur Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ambul mu 5/br Mundat
br Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lemon
lemun tsami Hausa
lem ti tandan Daffo
lemu mu cani Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lmo mo njwed Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lend
ranta Hausa
hof Daffo
hof Bokkos
hf
Monguna
hf Mangar
Sha
ahf Mundat
ff Karfa
hof Kulere
Fyer
Tambas
English
leopard
damisa Hausa
rfn Daffo
rafan Bokkos
rwn
Monguna
ha n Mangar
\n Sha
pgash Mundat
pgash Karfa
iwn Kulere
tl Fyer
tl Tambas
English
liar
maaryaci Hausa
mstt, gnda Daffo
mfyrt Bokkos
naf lan
Monguna
Mangar
Sha
makrket Mundat
masmishk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lick
lasa Hausa
lok Daffo
lok Bokkos
lo'
Monguna
Mangar
Sha
lagc p Mundat
mbyt Karfa
Kulere
5elem Fyer
gyalam
Tambas
English
lid (circular mat)
murfi, faifai Hausa
mvo Daffo
mavo Bokkos
muful
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
fam kamborap Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lie
arya Hausa
stt Daffo
fyrt Bokkos
lan
Monguna
fu Mangar
Sha
rkct Mundat
moshak Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lie down
kwanta Hausa
kon Daffo
rk Bokkos
yna ndk
Monguna
f uinya Mangar
Sha
nyn Mundat
nyy Karfa
ny Kulere
nyr Fyer
Tambas
English
lie (tell lies)
yi arya, fai arya Hausa
sutt Daffo
lak fyrt Bokkos
far lan
Monguna
Mangar
Sha
wr rkct Mundat
sh:k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
life
rayuwa Hausa
l Daffo
mupwt Bokkos
mafs, crl
Monguna
munzan Mangar
Sha
mkc:r Mundat
mocyer Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lift
auka, aga Hausa
tk fs Daffo
ha ft Bokkos
tekat fit
Monguna
fan ufit Mangar
tok Sha
Mundat
do p zifit Karfa
Kulere
yep Fyer
Tambas
English
light (not heavy)
maras nauyi Hausa
m fifiyn Daffo
m fyh, fifya Bokkos
m dun gw
Monguna
Mangar
Sha
msdnd Mundat
mo fwhy Karfa
Kulere
fify Fyer
Tambas
English
lightning
waliya Hausa
br, nziliwt ti hanan Daffo
zilwit Bokkos
nzilwt
Monguna
Mangar
Sha
riwit Mundat
mi kkln Karfa
Kulere
Fyer
mcIcp Tambas
English
limp
yi ingishi Hausa
gyaakn Daffo
uagyak Bokkos
shigy:k
Monguna
Mangar
Sha
gyk Mundat
sgk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lineage
asali, jini Hausa
nyt Daffo
Bokkos
ars
Monguna
Mangar
Sha
mb Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lion
zaki Hausa
kkm Daffo
kukum Bokkos
kkm
Monguna
Mangar
kkm Sha
Mundat
akku Karfa
Kulere
m bwaar Fyer
mbwarat
Tambas
English
lip
lee Hausa
mbnn Daffo
5wsh Bokkos
mbunin
Monguna
wo do fan Mangar
Sha
mbl mtnzik Mundat
uhwi m h [upper lip], uhwi m gl [lower lip] Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lip plug
Hausa
mer m 5wish Daffo
shitm ti 5wish, tudwar Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bush Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
live
yi zama, rayu Hausa
mun l Daffo
t, pwt Bokkos
mafs
Monguna
nan t minycs Mangar
Sha
zal Mundat
zany Karfa
Kulere
t Fyer
Tambas
English
liver
hanta Hausa
pgorl Daffo
tashsh Bokkos
nn Monguna
Mangar
Sha
htt Mundat
ats Karfa
Kulere
Fyer
fus
Tambas
English
lizard
adangare Hausa
gndr Daffo
mupg Bokkos
akmbl
Monguna
gondr Mangar
kndr, hambp Sha
kyar Mundat
mbl: Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
load
lodi, kaya Hausa
Daffo
kl Bokkos
gula
Monguna
Mangar
Sha
gl Mundat
magl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
locust
fara Hausa
tawl Daffo
tuwal Bokkos
tuwl
Monguna
tuwl Mangar
Sha
tuwl Mundat
tuwl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
locust-bean-tree
orawa Hausa
Daffo
mes Bokkos
mral
Monguna
Mangar
Sha
ashnd Mundat
cmnp Karfa
Kulere
Fyer
yela
Tambas
English
long (of stick)
dogo Hausa
m ban Daffo
m siyay Bokkos
l
Monguna
lak Mangar
Sha
m S Mundat
ma lyg Karfa
Kulere
(mba-)kos Fyer
Tambas
English
look at
kalla Hausa
shit(y), pgwel Daffo
up ti Bokkos
pgwalal wo Monguna
Mangar
Sha
sl Mundat
pgwc l ty Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
look for, search
nema Hausa
gm Daffo
far Bokkos
ha
Monguna
kyc k Mangar
mbt Sha
mmbut Mundat
gbara Karfa
hb Kulere
not Fyer
Tambas
English
loosen
sassauta Hausa
tu' Daffo
t', hwt Bokkos
kut l laplap Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5IiIp gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lorry
babbar mota Hausa
mtka ti mgbp Daffo
mbiri mbai Bokkos
pr m mbwan
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mtk m bwan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lose one/s way
ata hanya Hausa
fot Daffo
fot n fsl Bokkos
mank
Monguna
Mangar
Sha
nzk t hr Mundat
dwa:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
lose (s.t.)
ya da, atar da Hausa
fot Daffo
ft Bokkos
nuk t, wa t
Monguna
Mangar
Sha
nzkyc n Mundat
wa, ninyok Karfa
Kulere
bubwt Fyer
Tambas
English
loss
hasara Hausa
mafur Daffo
mufur Bokkos
frl
Monguna
Mangar
Sha
fr Mundat
w Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
louse
kwarkwata Hausa
tauy Daffo
5wele Bokkos
t
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tsd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
love
so, aunata Hausa
fuk Daffo
5wet Bokkos
legt
Monguna
5wiy [+2M] Mangar
mun Sha
mamwal Mundat
mun Karfa
Kulere
mun Fyer
Tambas
English
lungs
huhu Hausa
folk Daffo
flk Bokkos
pshsh
Monguna
molp Mangar
Sha
mffr Mundat
mff Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
machete
adda Hausa
Daffo
ada Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
by Mundat
kwti r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mahogany tree
maaci Hausa
Daffo
5we Bokkos
hyt
Monguna
Mangar
Sha
ffyr Mundat
hyt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
maiden, virgin
budurwa Hausa
mafwr Daffo
yamwan Bokkos
w tasipg Monguna
Mangar
Sha
hl mnz Mundat
fa mo nz Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
maize
masara Hausa
ypgn ti skpk Daffo
yapgn Bokkos
yapgon sukpk Monguna
shwar Mangar
Sha
ggs Mundat
akr tsir Karfa
Kulere
mbl5o Fyer
belu
Tambas
English
make a basket
yi kwando Hausa
lat ct Daffo
lat cet Bokkos
uum ct Monguna
Mangar
Sha
yl atsrbek Mundat
yn uwl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
make, braid rope
tua igiya Hausa
lat mapg Daffo
lat mupgi Bokkos
hurish
Monguna
Mangar
Sha
muyil jr Mundat
lo m zir Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
make (do)
yi Hausa
masy Daffo
mas Bokkos
sl
Monguna
yct Mangar
masy Sha
masy Mundat
m:sn Karfa
wot Kulere
ny Fyer
nyi
Tambas
English
make wet, water
jia Hausa
lo Daffo
jop Bokkos
kusl ayn
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
fyc s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
malaria
zazzain cizon sauro Hausa
hapgw Daffo
mayel Bokkos
almwan
Monguna
Mangar
Sha
mt m matapgrp Mundat
motky sho Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
male
namiji Hausa
mra Daffo
mry Bokkos
nr
Monguna
Mangar
ts Sha
byb Mundat
bib Karfa
Kulere
mar Fyer
Tambas
English
male animal
dabba namiji Hausa
sfat mra Daffo
sufat marei Bokkos
awus
Monguna
Mangar
Sha
wr m byb Mundat
bib Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
man (opp. woman)
namiji Hausa
nafra Daffo
re, mauufl Bokkos
nr
Monguna
5ujf, pl. 5elaf Mangar
5aflw, fataf, pl. 5afl, nf, tf Sha
byb Mundat
bib Karfa
Kulere
naf Fyer
Tambas
English
man's loincloth
banten namiji Hausa
mrd Daffo
bante i marei Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bnt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mane
geza Hausa
Daffo
jiji Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gigil Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mantis
dokin Allah Hausa
pgyull Daffo
pgslp, uhihyop Bokkos
gigyalp Monguna
Mangar
Sha
yr pgpg Mundat
pupp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
many, much
da yawa Hausa
b, hyp Daffo
hyp Bokkos
hyp Monguna
Mangar
Sha
mgbp-mgbp Mundat
syp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
marabou stork
borin tinke Hausa
lhdhd Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
m:tsd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mare
goiya Hausa
Daffo
mbiri mu mbori Bokkos
ats pr
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ywc sh m pr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
marimba
Hausa
njl Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
market
kasuwa Hausa
kswa Daffo
brk, kel i juwil Bokkos
jil mus
Monguna
Mangar
Sha
sw, mhyew Mundat
asw Karfa
Kulere
ksuwa Fyer
Tambas
English
marriage
aure Hausa
kpg Daffo
kupgo Bokkos
uiri Monguna
Mangar
pgupgwoh Sha
yet Mundat
ahwayat Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
marriage terms sp.
Hausa
shk, mawan ra, ra Daffo
andash Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mjk (marriage celebration) Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
marrow, pulp
totuwa Hausa
tk/dlm m yitt/myar Daffo
mbwam Bokkos
shett
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
shotk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
marry
yi aure Hausa
kupg Daffo
maas ti kupg Bokkos
kupgo Monguna
fan nf Mangar
Sha
gupg Mundat
fan my (man), kt tij (woman) Karfa
Kulere
uik Fyer
Tambas
English
marsh(land)
fadama Hausa
by Daffo
uwakat Bokkos
ddp Monguna
Mangar
Sha
tula Mundat
bwon shi dhky Karfa
Kulere
Fyer
lem
Tambas
English
mason wasp
zanzaro Hausa
furw, mtiwulyp Daffo
mashusham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
masquerade
dodo Hausa
nyrp Daffo
njakawa Bokkos
tr5wsh Monguna
Mangar
Sha
ry Mundat
as Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mat
tabarma Hausa
bn, kblp Daffo
lapn Bokkos
kblp Monguna
tabirma Mangar
akwt Sha
bl Mundat
pa:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mat (gen.)
tabarma Hausa
kblp, bn Daffo
lapn Bokkos
kablap Monguna
Mangar
akwt Sha
abl Mundat
tbor Karfa
Kulere
tabin Fyer
Tambas
English
mature, become ripe
nuna Hausa
nu Daffo
nup Bokkos
ni
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
nyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
measure
auna Hausa
mba Daffo
mb Bokkos
mb:
Monguna
Mangar
Sha
mb Mundat
mb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
meat
nama Hausa
l Daffo
l Bokkos
lw
Monguna
Mangar
luw Sha
grd Mundat
lw Karfa
Kulere
l Fyer
Tambas
English
medicine
magani Hausa
shr Daffo
manda Bokkos
cur
Monguna
Mangar
Sha
akyr Mundat
kyr Karfa
Kulere
sh Fyer
Tambas
English
medicine man, herbalist
boka Hausa
mbur, njls Daffo
mbur Bokkos
wor
Monguna
Mangar
Sha
mkbayat Mundat
maskyr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
meet
hau da, gamu da Hausa
tof Daffo
shway Bokkos
tf k
Monguna
Mangar
Sha
tf Mundat
tf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
melon
kankana, malo Hausa
mshor Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mutb Mundat
gw:n m masik Karfa
Kulere
Fyer
kpLp Tambas
English
melt
narkad da Hausa
ji l Daffo
hwet Bokkos
n l
Monguna
Mangar
Sha
rmb Mundat
juk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
members of council
fadawa Hausa
naf m rm Daffo
som i su5ut ta wur i makaai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makamunzy sf hg Mundat
mkrbwy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
menstruation
(jinin) haila Hausa
uam m ref Daffo
np ti uam marof Bokkos
gl tinda
Monguna
Mangar
Sha
mutafyc li Mundat
rgc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
merchant (gen.)
an kasuwa Hausa
naf m siw Daffo
majuwil Bokkos
naf juwl
Monguna
Mangar
Sha
makasw Mundat
massw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
middle
tsakiya Hausa
syi Daffo
s Bokkos
s
Monguna
Mangar
Sha
toza Mundat
zo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
midwife
ungozoma Hausa
mburu Daffo
muuip ti som i al Bokkos
nufwi ms gr
Monguna
Mangar
Sha
mukakyk Mundat
mt mo ksn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
milk
madara Hausa
ff Daffo
ham ff Bokkos
ff
Monguna
ff Mangar
Sha
cic Mundat
cc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
milk
nono Hausa
ff Daffo
fof Bokkos
ff
Monguna
ff Mangar
Sha
c:c: Mundat
cc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
millet (gen.)
gero Hausa
pgy Daffo
gayamba Bokkos
apgy Monguna
pgol Mangar
Sha
apgy Mundat
apgy Karfa
Kulere
Fyer
hai
Tambas
English
mirror
madubi Hausa
adubi Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
modop mwan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mix
haa, gauraya Hausa
fut Daffo
bam y Bokkos
lapg Monguna
Mangar
yr Sha
Mundat
yiry Karfa
Kulere
g, rp Fyer
gona
Tambas
English
moisten
dansasa Hausa
dyay/fesay ham Daffo
jop Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
cick Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
molar
matauni, turmin haori Hausa
5km Daffo
5km Bokkos
5ukum Monguna
Mangar
Sha
bkm Mundat
bakum Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
money
kui Hausa
cif Daffo
cef Bokkos
cef
Monguna
ccf Mangar
Sha
cef Mundat
cc f Karfa
cf Kulere
kf Fyer
Tambas
English
mongoose
tunku Hausa
kl ti cway ufwsh Daffo
kyara i fyarai Bokkos
ndrm
Monguna
Mangar
Sha
drm Mundat
ro Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
monitor (Nile-)
guza, tsari Hausa
pgalw Daffo
shor Bokkos
kr
Monguna
Mangar
Sha
ky:r Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
monkey (gen.)
biri Hausa
ktp Daffo
wapgy Bokkos
kerap Monguna
bt Mangar
wapgy, \amn (red), pgpgwa Sha
riml Mundat
mro mon (small, white), wapgy (red), kyumb (black)
Karfa
pgpg, iimn Kulere
ymen, fr, kr Fyer
wapga Tambas
English
moon (month)
wata Hausa
uambws Daffo
tr Bokkos
uumbws Monguna
fcn Mangar
fen Sha
fl Mundat
to:r Karfa
fen Kulere
tuw Fyer
tu:we:
Tambas
English
moonshine
hasken wata Hausa
manda ti uambws Daffo
cinjayat i ture, kwenep i ture Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
munday m fl Mundat
kwc ny no to:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
morning
safiya Hausa
mbul Daffo
ta mwen Bokkos
t hnjil
Monguna
Mangar
muo c Sha
mdzl Mundat
mjk Karfa
mfip Kulere
mb/bt Fyer
mwen
Tambas
English
mortar
turmi Hausa
kup Daffo
yn Bokkos
kuup Monguna
kup Mangar
Sha
kjmb Mundat
koshom g Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mosque
masallaci Hausa
kl m srla Daffo
kyel i sala Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbul mo Lo p tnda nzi (wurin buga goshi) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mosquito
sauro Hausa
mashwren Daffo
mahwerp Bokkos
awarep Monguna
wunyap Mangar
Sha
matepgrp Mundat
sh (pl.) Karfa
marn Kulere
5wrnp Fyer
Tambas
English
mother
uwa Hausa
na Daffo
na Bokkos
yap Monguna
na Mangar
y Sha
ya Mundat
yp Karfa
Kulere
n, nn Fyer
Tambas
English
mother, his, mother, her
uwarsa, uwarta Hausa
na n zis, na n zit Daffo
nasus, nasut Bokkos
yap sis, yap sit Monguna
Mangar
Sha
yals, yalt Mundat
yposh, ypot Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mother, my
uwata Hausa
na nzin Daffo
nasun Bokkos
yap sin Monguna
Mangar
Sha
yal Mundat
ypon Karfa
nan Kulere
Fyer
Tambas
English
mother, your
uwarka Hausa
na n za Daffo
nasa Bokkos
yap sa Monguna
Mangar
Sha
yaly Mundat
ypox/h Karfa
nyah Kulere
Fyer
Tambas
English
mother's brother
anuwan uwa, kawu Hausa
wsh Daffo
wash ta kel i na Bokkos
shishn
Monguna
nosa nisn Mangar
Sha
ashl Mundat
ashon, ba shon Karfa
pgyet- Kulere
shon Fyer
Tambas
English
mother's sister
yaruwar uwa Hausa
na, tst ti na nzin Daffo
na Bokkos
cinsit t yasn
Monguna
cny s nisn Mangar
Sha
y Mundat
yp Karfa
Kulere
shon Fyer
Tambas
English
mother-in-law
suruka Hausa
ky Daffo
ka Bokkos
ky
Monguna
Mangar
Sha
ahl Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mould (pot)
Hausa
ta lp Daffo
ta ti lp Bokkos
et musht
Monguna
Mangar
Sha
tab arish Mundat
mbrt ld Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mountain
dutse, babban tsauni Hausa
p Daffo
apash Bokkos
rm
Monguna
hy Mangar
wny Sha
tpgo c Mundat
hsh, kdp, ml Karfa
gt Kulere
balp, ho Fyer
dur
Tambas
English
mountains
babban tsaunuka Hausa
pash Daffo
apashash Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
wuri Mundat
ashishi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mouse
era Hausa
ksm Daffo
kshm Bokkos
gurm
Monguna
gyam Mangar
Sha
kushm Mundat
kushm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mouth
baki Hausa
f Daffo
fo Bokkos
wo
Monguna
wo Mangar
haagi Sha
mbl Mundat
hw: Karfa
Kulere
fo Fyer
fwy Tambas
English
move, stir (tr.)
motsa Hausa
rwy Daffo
ro ti kyl Bokkos
yeral
Monguna
Mangar
yany Sha
y Mundat
yarn Karfa
Kulere
re Fyer
Tambas
English
mucus
majina Hausa
shm Daffo
nzya Bokkos
shm
Monguna
Mangar
Sha
tl Mundat
tn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mud-brick
tubali Hausa
b()lk Daffo
matambik i ta Bokkos
l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mtupgur ld Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
multi-coloured (be)
Hausa
le Daffo
manjuk Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
njyc ky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
murder
kisan kai Hausa
hyk mauafl Daffo
for ti mauufal Bokkos
dukwal hai
Monguna
Mangar
Sha
dukay hay Mundat
dkan h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
murderer
maikisan kai Hausa
naf mm hyek mauafl Daffo
mafor ti uufal Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makamuduky bafalw hy Mundat
maso mo dkan h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
mush
tuwo Hausa
ji Daffo
ui Bokkos
aws
Monguna
tuwa Mangar
Sha
tosh Mundat
aws Karfa
Kulere
fwet Fyer
Tambas
English
mushroom
naman kaza Hausa
rambu Daffo
maraful Bokkos
armbk
Monguna
Mangar
Sha
rmbk Mundat
arambuk (big m.), zl (small m. with long root) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
musical bow
Hausa
dorp Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
musician
makai Hausa
mdor Daffo
mador Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
masggw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
name
suna Hausa
sm Daffo
asm Bokkos
sm
Monguna
sm Mangar
ayin Sha
shum Mundat
shm Karfa
asm Kulere
kusm Fyer
Tambas
English
nape (of neck)
eya, bayan wuya Hausa
pgk Daffo
cm Bokkos
asrap muul Monguna
Mangar
won Sha
gymbuy Mundat
shshr Karfa
Kulere
5gy Fyer
Tambas
English
narrow
maras fai Hausa
m nzwetan, m k bibapn Daffo
m nzwti Bokkos
m bibap gwa Monguna
Mangar
Sha
wpgbpgb Mundat
mo jom:k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
natron
wani irin gishiri Hausa
fyw m pr Daffo
ama Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ash Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
nature
halitta Hausa
malw, l, ro, kl Daffo
lu Bokkos
l:
Monguna
Mangar
Sha
muhl Mundat
mur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
navel
cibiya Hausa
mat Daffo
mut Bokkos
mutuk
Monguna
mutk Mangar
mucuk Sha
muck Mundat
mck Karfa
mucuk Kulere
5ut Fyer
bambwey
Tambas
English
near
kusa da Hausa
pgas Daffo
pgs Bokkos
pgs Monguna
Mangar
Sha
pgsp Mundat
fwety Karfa
Kulere
ks Fyer
Tambas
English
neck
wuya Hausa
l Daffo
l Bokkos
ul Monguna
yw Mangar
won Sha
shshuri Mundat
mnjl Karfa
wur Kulere
5gy Fyer
we:
Tambas
English
necklace
abin wuya Hausa
wr Daffo
awar Bokkos
hirol
Monguna
Mangar
Sha
wucc Mundat
accyck Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
needle
allura Hausa
mapgr Daffo
twen Bokkos
bapgyer Monguna
yp tl Mangar
Sha
bepgr Mundat
nn:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
needle
allura Hausa
mapger, tor Daffo
twen Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
bopgyr Mundat
nn:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
nest
shea Hausa
war Daffo
shuwit Bokkos
wr
Monguna
Mangar
Sha
fifye m yedd Mundat
wr yid Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
new
sabo Hausa
m mw Daffo
m mwy Bokkos
hwy
Monguna
ma h Mangar
Sha
m hy Mundat
m hoy Karfa
Kulere
mu Fyer
Tambas
English
next year
bai Hausa
tso m ayes Daffo
wil yes Bokkos
ft tsat
Monguna
Mangar
Sha
ahol Mundat
shap Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
night
dare Hausa
fll Daffo
fwo Bokkos
mf
Monguna
mcfn Mangar
mf Sha
mfd Mundat
mafo d Karfa
m/fu Kulere
pgwn Fyer
fot
Tambas
English
nine
tara Hausa
ylm Daffo
krf Bokkos
yelm
Monguna
yilm Mangar
gyalm Sha
gyalm Mundat
nyalam Karfa
Kulere
yp5aal, ygt-5aal Fyer
kwap y aya Tambas
English
nineteen
sha tara Hausa
(hr) malap ylm, sk ti myelk Daffo
(hr) mlp krf Bokkos
(hhr) mulgw yelm
Monguna
(hr) wo yo lm Mangar
Sha
ri (ts) gya:lm Mundat
ho rho r gwa nylm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ninety
casa/in Hausa
hr ylm Daffo
hr krf Bokkos
hhr yelm
Monguna
hr ylm Mangar
Sha
rir gyalm Mundat
ho rho r nyalam Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
noon
tsakiyar rana Hausa
ren Daffo
ta ren Bokkos
t rn
Monguna
Mangar
Sha
mayir Mundat
mjinj Karfa
Kulere
Fyer
ui:ye:n Tambas
English
north
arewa Hausa
ft Daffo
5wai fit Bokkos
5wyw Monguna
Mangar
Sha
rw Mundat
ht Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
north star
zara Hausa
kwr ti fit, byr ti dir Daffo
Bokkos
shop' Monguna
Mangar
Sha
viyar Mundat
vyr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
nose
hanci Hausa
tn Daffo
atin Bokkos
tn
Monguna
tsn Mangar
atn Sha
tuli Mundat
tn Karfa
atenn, tanw Kulere
shin Fyer
kin
Tambas
English
notch [Kerbe]
Hausa
makundf Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ht Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
obey
bi, kiyaye Hausa
haly shurn Daffo
Bokkos
hl tn
Monguna
Mangar
Sha
sp Mundat
kob hyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
offence, violation
laifi Hausa
5r Daffo
ma fwashi Bokkos
tyk 5r Monguna
Mangar
Sha
gul m br Mundat
mo shr bur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
oil
mai Hausa
mbar Daffo
mbar Bokkos
mar
Monguna
mw Mangar
man Sha
mr Mundat
mr Karfa
mr Kulere
moo Fyer
Tambas
English
oil-palm
kwakwar man ja Hausa
Daffo
5ashin Bokkos
mshin
Monguna
Mangar
Sha
aby m mhl Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
okra
kuewa Hausa
k5wa Daffo
ku5yawa Bokkos
ndana
Monguna
k5ew Mangar
Sha
Mundat
ndna Karfa
Kulere
Fyer
tk Tambas
English
old (opp. new)
tsofo Hausa
m w Daffo
m wl Bokkos
hrl
Monguna
5yw Mangar
Sha
m klp Mundat
mo hwer Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
one
aya Hausa
upgat Daffo
ndk Bokkos
h:m
Monguna
hm Mangar
ham Sha
ham Mundat
hndk Karfa
mi Kulere
gt Fyer
y Tambas
English
one hundred
ari Hausa
hr atisi Daffo
ndik andek Bokkos
ndk
Monguna
ur hm Mangar
Sha
riri r Mundat
ndiky mwas Karfa
nyiis Kulere
Fyer
dari yiyo
Tambas
English
one thousand
dubu aya Hausa
hr atisi hr Daffo
ndik hure Bokkos
ndk wuri shash hhr
Monguna
db hm Mangar
Sha
ri:ri:ri:r Mundat
ndky mbwan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
onion
albasa Hausa
lbs Daffo
albasa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
apgutukukul Mundat
bwal Karfa
Kulere
Fyer
so tapel ("medicine of cockroach")
Tambas
English
open (door)
bue (ofa) Hausa
5wy Daffo
5wy Bokkos
5wal Monguna
5wi Mangar
bwy Sha
5wep bgw Mundat
5w:ny Karfa
bu Kulere
wp Fyer
Tambas
English
open (mouth)
bue (baki) Hausa
5wy Daffo
5wy Bokkos
5wal Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5w: Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
oracle
akokari, maiduba Hausa
njls, mbru Daffo
mamba ti ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mkbayat Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
orange
lemon zai Hausa
lem ti lwan Daffo
lemu mu myai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lmo mo to ndep Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ordeal
duba Hausa
mba ham, ser Daffo
mba ti ham Bokkos
wara:t, sr
Monguna
Mangar
Sha
byt Mundat
maso mo pgvyc ln Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
Orion
Hausa
shitm m pr Daffo
Bokkos
shukw pr
Monguna
Mangar
Sha
ka:re Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ornament (gen.)
kayan ado Hausa
malm Daffo
shitam i malem Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
as, njeketan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ornamental harness
Hausa
Daffo
wacak Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
orphan
maraya Hausa
mush Daffo
mushe Bokkos
mucn
Monguna
lok Mangar
Sha
magy Mundat
hl gy (m.), fam gy Karfa
Kulere
e-lk Fyer
Tambas
English
ostrich
jimina Hausa
jimn Daffo
jumuna Bokkos
asyaw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
:m mo lygi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
other
wani dabam, sauran Hausa
m kp, m tap, uin, 5(i)l Daffo
n:n Bokkos
my kp Monguna
Mangar
Sha
hami ks Mundat
mo tp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
outside
waje Hausa
uf Daffo
sy kyl Bokkos
5on Monguna
Mangar
Sha
kwp Mundat
ndiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
overpower
kayar da Hausa
wu ta anjyep Daffo
gan, 5in Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rgn h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
owl
mujiya Hausa
ttm Daffo
shiishi Bokkos
wm
Monguna
Mangar
Sha
mw:m Mundat
mmw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ox
takarkari Hausa
muts Daffo
rndp i mahan Bokkos
Monguna
Mangar
arw Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
paddle
tua Hausa
Daffo
tuk ti kwap i ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ndf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
palace
fada, gidan sarki Hausa
wr ti sf, usp m saramt Daffo
wur i makaay Bokkos
l t sf, l hr
Monguna
Mangar
Sha
uur t sf Mundat
mbwil hwarky, mbwil gm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
palm oil
man ja Hausa
mbar m shin Daffo
mbar i 5ashin Bokkos
mar mashn
Monguna
Mangar
Sha
mr m mhl Mundat
mr I ky:rIsh Karfa
Kulere
Fyer
mrba Tambas
English
palm tree
kwakwa Hausa
Daffo
gup i 5ashin Bokkos
mshin
Monguna
Mangar
Sha
mhl Mundat
mohol Karfa
Kulere
Fyer
wakar (Raphia palm), opgap (fan-palm), yem (wild date palm) Tambas
English
palm wine
bammi Hausa
bmi Daffo
ham i mabal Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mac:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
parrot
aku Hausa
aku Daffo
umbwokol Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
fyko Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pass (by)
wuce Hausa
sa Daffo
lp hy Bokkos
pk t
Monguna
Mangar
Sha
paky Mundat
gw Karfa
Kulere
Fyer
gap Tambas
English
past
zamanin da Hausa
ndee, w Daffo
aay Bokkos
nv shash
Monguna
Mangar
Sha
ahl Mundat
gwa Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
path (way)
yar hanya, turba Hausa
matyr Daffo
fo ti fisel Bokkos
ta:r shi
Monguna
Mangar
Sha
hari Mundat
ho r Karfa
aiw Kulere
vap Fyer
f:lk Tambas
English
pawpaw
gwanda Hausa
njp Daffo
gwanda Bokkos
akaps
Monguna
Mangar
Sha
topg Mundat
kbs Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pay (for)
biya Hausa
tal Daffo
tal Bokkos
t:l
Monguna
tl Mangar
Sha
tal Mundat
tl Karfa
tal Kulere
kwat Fyer
Tambas
English
peacock
awisu, tsuntsun Maka Hausa
kpgarp Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mmbwn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
peasant
baauye, manomi Hausa
mhn Daffo
ma han Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mks Mundat
mascl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pebble
tsakuwa Hausa
fy m hayy Daffo
kapet Bokkos
hshr
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pluk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
peel
are Hausa
mbl Daffo
mb Bokkos
bish
Monguna
Mangar
Sha
tsire dc p Mundat
pgos, ym Karfa
Kulere
Fyer
felap Tambas
English
penis
azzakari Hausa
gsht, shshyal Daffo
5wl Bokkos
dids
Monguna
so kn Mangar
uIp Sha
dzidzs Mundat
bw:los Karfa
njm Kulere
shul Fyer
mbus
Tambas
English
penis sheath
Hausa
msn Daffo
pgap Bokkos
yishwl
Monguna
Mangar
Sha
rj Mundat
shwal Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
people
mutane Hausa
naf, uafl Daffo
sm, uufl Bokkos
naf
Monguna
naf Mangar
Sha
lf Mundat
mis Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pepper
barkono Hausa
mbore Daffo
mbwere Bokkos
ambore
Monguna
klw Mangar
Sha
mbheb Mundat
an Karfa
Kulere
Fyer
zota (Chili pepper) Tambas
English
pepper
barkono Hausa
mbore Daffo
mbwere Bokkos
ambore
Monguna
Mangar
Sha
ambohh Mundat
n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
person (homo)
mutum Hausa
naf, mauafl, uep Daffo
uep, mauufl Bokkos
naf, mauafal Monguna
naf Mangar
Sha
5flw Mundat
5afl Karfa
mfaieyaw, pl. faiy; naaf, pl. uflegy Kulere
naf Fyer
Tambas
English
pestle
taarya Hausa
mju Daffo
munjw Bokkos
agm
Monguna
gp Mangar
Sha
akpg Mundat
ahpg Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pick
cira Hausa
uk Daffo
ha, tap Bokkos
tap Monguna
Mangar
tap Sha
Mundat
juk Karfa
Kulere
tt Fyer
Tambas
English
pierce
huda Hausa
tor Daffo
5o, surut t w Bokkos
bukl
Monguna
Mangar
Sha
pakay Mundat
surut Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pig
alade Hausa
ld Daffo
pgish Bokkos
pgish, ld Monguna
Mangar
Sha
prpsh Mundat
pgish dury Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pigeon
tantabara Hausa
mbo5op Daffo
bo5op Bokkos
mb5p Monguna
Mangar
Sha
pgpg mut kel Mundat
klkku no mbbb Karfa
Kulere
tt Fyer
Tambas
English
pile of firewood
tarin itace Hausa
kwil ti yitt Daffo
kir i yitat Bokkos
fap wr Monguna
Mangar
Sha
musb m yc Mundat
kur yc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pile (up)
tsiba, jibga Hausa
tof, gi5p Daffo
s5ut t kyl ndk kirip Bokkos
soal hy
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
syk gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pipe
Hausa
nduret Daffo
swel Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mamvn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
place
wuri Hausa
kl Daffo
kyl Bokkos
jl
Monguna
ll Mangar
ua-, mun Sha
milli Mundat
mbul Karfa
mun Kulere
kn Fyer
Tambas
English
place of funeral
makabarta Hausa
fuyash Daffo
fiyai Bokkos
Monguna
Mangar
wof Sha
Mundat
ky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
place (pit) of burning
Hausa
kl m fash lupy Daffo
hum i uo ti lupai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plait (a mat of straw)
saa tabarma Hausa
lat bn / kblp Daffo
lat lapan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
yl abl Mundat
yn tbor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plait hair
yi kitso Hausa
lat hy Daffo
lat hay Bokkos
tindl hy
Monguna
Mangar
Sha
yl hy Mundat
yn h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plaiting
kitso Hausa
lat Daffo
lat Bokkos
uum Monguna
Mangar
Sha
Mundat
miyn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plant (e.g. tomato)
dasa Hausa
shu Daffo
sok Bokkos
cun
Monguna
Mangar
Sha
cl Mundat
l Karfa
Kulere
st Fyer
Tambas
English
plant (tubers)
dasa Hausa
shu Daffo
lay Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plantain
agade, atuwar ayaba Hausa
yb Daffo
malhat Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
htm mo lywagi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
planting-stick, dibble
sandar shuka Hausa
cn Daffo
yal i lay ti cwa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mazyp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plateau
tudu Hausa
rm, hayy Daffo
fwere Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
awuri hy Mundat
n a h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
play
yi wasa Hausa
dr, ndwish Daffo
ndwesh, pgipgyesh Bokkos
nyinysh
Monguna
Mangar
ndush Sha
ndush Mundat
ninycsh Karfa
Kulere
mwen (n.) Fyer
Tambas
English
Pleiades
Hausa
jsh Daffo
Bokkos
n rny
Monguna
Mangar
Sha
dendirek m jsh Mundat
rg o sanzrck Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
plough
garma Hausa
shit Daffo
h5ep Bokkos
shit
Monguna
Mangar
Sha
kitsb Mundat
kidip randp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pluck out
cire, tsinka Hausa
uk Daffo
de Bokkos
mgbya
Monguna
Mangar
Sha
dzip Mundat
juk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pointed
mai tsini Hausa
m sambetn Daffo
pimbet Bokkos
m sambet
Monguna
Mangar
Sha
mkmdzlaki Mundat
o pgyal:k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
poison
guba, dafi Hausa
ts, ser Daffo
mwatan Bokkos
cur
Monguna
yom Mangar
Sha
tuls Mundat
kyr o fwash Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
poor
matalauci Hausa
m ll Daffo
ma jel Bokkos
naf ll
Monguna
Mangar
Sha
mll Mundat
masll Karfa
Kulere
(mba-)cr Fyer
Tambas
English
porcupine
beguwa Hausa
gt Daffo
shash Bokkos
pgt Monguna
Mangar
Sha
mupgt Mundat
mipgd/t Karfa
Kulere
Fyer
nkoot
Tambas
English
possess, have
mallaka Hausa
mun ti Daffo
mt, kl Bokkos
tl
Monguna
Mangar
m t Sha
Mundat
gbo tstsi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
possessor, owner
mai abu Hausa
naf m um Daffo
madep, mudep Bokkos
naf ua Monguna
Mangar
Sha
makadli Mundat
ab Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pot (gen.)
tukunya Hausa
lp Daffo
lp Bokkos
musht
Monguna
Mangar
alap, ndp Sha
arish Mundat
ktny (200 l), andep (50 l), lp (20 l), tm (20 l), osm (used for drinking beer at special occasions)
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
potter
maginin tukunya Hausa
naf m ta lp Daffo
mata ti lup Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
msalIs kry Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pour (in)
zuba Hausa
shu(y) t Daffo
shwa t w Bokkos
ks t
Monguna
Mangar
kus Sha
ks Mundat
kus zty Karfa
Kulere
Fyer
shi
Tambas
English
pour out
zubar da Hausa
shu l Daffo
shu y Bokkos
kus ti
Monguna
Mangar
Sha
bsn Mundat
kus m Karfa
Kulere
shi Fyer
Tambas
English
powder
hoda Hausa
ndp ti bndk Daffo
masirim Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
humbl Mundat
i fyt b:ro Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pray
yi addua, roa Hausa
kabok Daffo
kabuk, fwal Bokkos
kabk fa:t
Monguna
kobk 5its Mangar
Sha
glf fat Mundat
gilif f:t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pregnancy
ciki Hausa
hr Daffo
hr Bokkos
g tk
Monguna
Mangar
Sha
ck Mundat
g Karfa
Kulere
hr Fyer
Tambas
English
pregnant
mai ciki Hausa
ti hr, tim t kaf Daffo
mu hr Bokkos
ms ti gaa tk
Monguna
Mangar
Sha
mkck Mundat
ma ti g Karfa
Kulere
ta hr Fyer
Tambas
English
prepare the 'tuwo'
girka Hausa
ji Daffo
u ti ui Bokkos
tl
Monguna
Mangar
Sha
zp to sh Mundat
ms awas Karfa
Kulere
u Fyer
Tambas
English
press, hold down
danna Hausa
tery Daffo
mbo Bokkos
tyerl
Monguna
Mangar
Sha
tsery Mundat
tsy:rn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
prick
soke (da allura) Hausa
tor Daffo
tor Bokkos
tl
Monguna
Mangar
Sha
cl Mundat
cl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pricker, awl
an soka (kamar da allura) Hausa
tor Daffo
uam i tor ti kyel Bokkos
5apger Monguna
Mangar
Sha
Mundat
bisiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
priest (gen.)
matsafi Hausa
naf m nyrp Daffo
mator ti habyel Bokkos
naf tr5wsh Monguna
Mangar
makahor, marm Sha
mkck Mundat
msary, mkck Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
prisoner
an kurkuku, fursuna Hausa
mor m 5r, naf makt shitm Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
masndd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
profit
riba Hausa
ham Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
hm Mundat
kdan h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
protect
kare, kiyaye Hausa
fp Daffo
fwp Bokkos
fap Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kyo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pull
ja Hausa
zan Daffo
dul Bokkos
nd
Monguna
togl Mangar
do p Sha
dzp Mundat
dop, zyap Karfa
Kulere
Fyer
dul
Tambas
English
pumpkin
kabewa Hausa
jmk, mblap, mshor Daffo
mbwalap Bokkos
mbulap Monguna
wl Mangar
Sha
mwlyep Mundat
gw:n Karfa
Kulere
Fyer
nyel (edible squash)
Tambas
English
punish
hora Hausa
wn, zany hwm, no, dsh fo Daffo
andash Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
afr Mundat
ndd g Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
punishment
horo Hausa
wn Daffo
andash Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
afr Mundat
moshr bur Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
pus
mugunya, surkami Hausa
ham m mbursh Daffo
ham i mbwerish Bokkos
yn rf, yn mbursh
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ari Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
push
tura Hausa
tuk Daffo
tuk Bokkos
tupgwt Monguna
tunduk Mangar
Sha
tp Mundat
ndf Karfa
Kulere
Fyer
tus
Tambas
English
put
sa Hausa
kir(y) Daffo
kin Bokkos
gr
Monguna
Mangar
Sha
solap Mundat
kos Karfa
k Kulere
kin Fyer
shi
Tambas
English
put in
sa ciki Hausa
kir t Daffo
kin t w Bokkos
gr t, gr uyen Monguna
Mangar
Sha
sola tsdzyc l Mundat
kos zty Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
put under taboo
haramta Hausa
l Daffo
kin ti ale Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ko s lo mo sd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
python
mesa Hausa
nis, btyaw Daffo
pgyes Bokkos
nys
Monguna
Mangar
njp Sha
aky:l Mundat
my Karfa
am Kulere
mirim Fyer
Tambas
English
queen
sarauniya Hausa
kwr Daffo
mukaay Bokkos
kwr (most beloved wife)
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
queen bee
sarauniyar zuma Hausa
kwr ti woon, mats ti woon Daffo
naa ti wan Bokkos
ats mt
Monguna
Mangar
Sha
zif m rr Mundat
ywcsh mwt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
quiver
kwari Hausa
ktat ti nvyaS, km m nvyaS Daffo
boroN Bokkos
la& nvy
Monguna
Mangar
Sha
kp m bc Mundat
mbroN, ukr$ m f"l (big quiver made of goat skin), "@sN (quiver Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rain
ruwan sama Hausa
hanan Daffo
foon Bokkos
yuhun
Monguna
wn Mangar
Sha
wl Mundat
wun Karfa
Kulere
Fyer
nzwcl ('drizzle'); wc: nda Tambas
English
rain cloud
hadari Hausa
r() Daffo
ri i fon Bokkos
arff
Monguna
Mangar
Sha
buri Mundat
ricn Karfa
Kulere
hyw Fyer
wc: Tambas
English
rainbow
bakan gizo-gizo Hausa
mapgargau Daffo
mupgargauin Bokkos
t mhn
Monguna
Mangar
njp Sha
masere Mundat
mnzrc ny Karfa
Kulere
Fyer
5atanja Tambas
English
ram
rago Hausa
ndr Daffo
andr, maray Bokkos
andr
Monguna
Mangar
ndr Sha
ndr m tmo Mundat
hl tomo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rat (gen.)
era Hausa
ksm Daffo
kshm Bokkos
gurm
Monguna
Mangar
Sha
kushm Mundat
abr Karfa
Kulere
Fyer
kwem
Tambas
English
rattle
caki Hausa
cucwy Daffo
kawa Bokkos
cky
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wanjaky Karfa
Kulere
Fyer
kucc (gourd rattle), shitam (ankle rattles) Tambas
English
reach
isa Hausa
ndk Daffo
ru Bokkos
ndk
Monguna
Mangar
Sha
ndok Mundat
ndok Karfa
Kulere
moot Fyer
Tambas
English
read
karanta Hausa
mb Daffo
mbe Bokkos
mb
Monguna
Mangar
Sha
f:r Mundat
t:m Karfa
fr Kulere
Fyer
tap Tambas
English
receive
kara Hausa
mt Daffo
mt Bokkos
mus
Monguna
ws Mangar
Sha
ms Mundat
mu:s Karfa
mus Kulere
at Fyer
yet
Tambas
English
reception
liyafa Hausa
mbl, cway kl Daffo
ucwan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
musb Mundat
mis d t sf, mis tf t sf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
reckon
kintata Hausa
mb Daffo
shp Bokkos
shilim ambi la
Monguna
Mangar
Sha
tabakn Mundat
tm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
red
ja Hausa
m sharn Daffo
ma juwi Bokkos
ma lwya
Monguna
Mangar
-g Sha
rgw Mundat
ky:r Karfa
waayi Kulere
mba-5wl Fyer
babwe
Tambas
English
red pepper
barkono mai yaji Hausa
mbore ti vvat Daffo
mbwere maboli Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
n m mgbwen Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
red sorrel
yakuwa Hausa
wanjap Daffo
cam Bokkos
wanjap Monguna
cc :m Mangar
Sha
bl Mundat
tm mo njap Karfa
Kulere
Fyer
kcshwit Tambas
English
refuse
i Hausa
ku- + suffix Daffo
pgwe- Bokkos
gisen
Monguna
gwish Mangar
\and- + Suffix Sha
Mundat
zato n Karfa
tyen Kulere
hen- Fyer
hinin Tambas
English
relative
dangi Hausa
nyt Daffo
gup Bokkos
anyt
Monguna
Mangar
Sha
pgorol Mundat
mbop Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
religious objects (gen.)
kayan bauta Hausa
nyrp Daffo
uam i fwal ti 5we Bokkos
Monguna
Mangar
ray Sha
gogr m ry Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
remain
saura, ragu Hausa
kat Daffo
kat Bokkos
k:t
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
zany Karfa
Kulere
t Fyer
Tambas
English
remember
tuna Hausa
mb, matik mbi Daffo
mbe Bokkos
mbi
Monguna
Mangar
Sha
tsirim Mundat
tas Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
repeat
maimaita Hausa
tik tikl Daffo
hm ti kyl Bokkos
tunl hy, tasl ti
Monguna
Mangar
Sha
shshy Mundat
sha: hi Karfa
Kulere
Fyer
humap Tambas
English
resemble
yi kama da Hausa
(m)ashit Daffo
dip kyk Bokkos
sl ft
Monguna
Mangar
Sha
sol masam Mundat
so n ry sigy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rest
huta Hausa
nafos Daffo
lafs Bokkos
mafs
Monguna
nyc s la Mangar
la/ufwos Sha
yashep (Tone?) Mundat
yc m Karfa
nos Kulere
shik Fyer
Tambas
English
return, come back
koma, dawo Hausa
tik l Daffo
hm kyl Bokkos
tn t
Monguna
shw Mangar
Sha
sho ts Mundat
sh: tsi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rhinoceros
karkanda Hausa
masundup Daffo
karpgash Bokkos
mashom
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ribs
haarari Hausa
fu Daffo
fuya Bokkos
shmba
Monguna
so mbp Mangar
Sha
shmb Mundat
shimbiky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rice
shinkafa Hausa
cipgf Daffo
shinkafa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tsny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rich
mai arziki Hausa
m rumwyat Daffo
yere ? Bokkos
gm
Monguna
Mangar
Sha
makasafat Mundat
masramoy, massaft Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ride
hau (doki) Hausa
pgul pr Daffo
lp Bokkos
nyark pr
Monguna
Mangar
Sha
ziziky prsh Mundat
nycick Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ridge up
yi kunya Hausa
han rp Daffo
rap ti a han Bokkos
far has
Monguna
Mangar
Sha
ase (T?) ml Mundat
ks fr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
riding-boots
takalmin hawa Hausa
sakpk m pgl Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
riding-whip
bulala Hausa
cwp ta pgl Daffo
pgwam Bokkos
shorp Monguna
Mangar
Sha
mnzum Mundat
car, wrdp (leather whip), mjwt (wooden whip) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
right, correct
daidai Hausa
m sar, kyak Daffo
ndere Bokkos
giga
Monguna
Mangar
Sha
toza Mundat
o kadi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rightside
dama Hausa
t r muca Daffo
r ucw Bokkos
wu:uycn Monguna
Mangar
Sha
c Mundat
c Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ring (finger)
zobe Hausa
shitm ti r Daffo
shitm ti ra Bokkos
shk
Monguna
ko m5ck Mangar
Sha
shwl Mundat
kpsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ripe (of plant)
nunanne Hausa
m nan Daffo
nup Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
m hwer Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ritual place (gen.)
wurin ibada Hausa
kl m lw, usp Daffo
kel i cwai ti afut Bokkos
Monguna
Mangar
tzp, buy Sha
mbp Mundat
fp, do fp, tr (stone in middle of ritual place), mare (men's sitting place) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
river
kogi Hausa
uer Daffo
uar Bokkos
l
Monguna
um Mangar
ambn Sha
ambr Mundat
abn Karfa
apakys Kulere
lem Fyer
lem
Tambas
English
riverbank
bakin kogi Hausa
tla Daffo
fo mara Bokkos
wo:le
Monguna
Mangar
Sha
ambul mbr Mundat
hwyc p Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
road
hanya Hausa
matyr Daffo
fisel Bokkos
tar
Monguna
xesik Mangar
ngil Sha
ha:ri Mundat
ho r Karfa
Kulere
Fyer
f: Tambas
English
roast (grill)(without fat or oil)
soya Hausa
Daffo
u Bokkos
fot
Monguna
fot Mangar
fwt Sha
sr Mundat
fwt Karfa
fyef Kulere
Fyer
Tambas
English
robe (man's gown)
riga Hausa
gugwn Daffo
figin ti marei Bokkos
fat
Monguna
Mangar
Sha
hukl m mblip Mundat
fadb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rock
dutse Hausa
p Daffo
kambar Bokkos
aram, y, tmb
Monguna
hw Mangar
hw Sha
mandzis Mundat
hsh Karfa
Kulere
Fyer
hamu ndar
Tambas
English
roll
birgima Hausa
makindip Daffo
ndukwt Bokkos
mshir
Monguna
Mangar
Sha
mkrp Mundat
no k ndk Karfa
Kulere
5irp Fyer
Tambas
English
roof
rufi, jinka Hausa
mawr Daffo
agom, jakpgar Bokkos
awr
Monguna
rfi Mangar
mawr Sha
mawr Mundat
ro d Karfa
mupg Kulere
tw Fyer
Tambas
English
roof of cornbin
jinkar rumbu Hausa
mawr Daffo
pgatish Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mawr m mgblp Mundat
ndurm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
room
aki Hausa
sm Daffo
hom, uom Bokkos
tk
Monguna
kwn Mangar
Sha
cn Mundat
zc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
root
saiwa Hausa
siry Daffo
sisyar Bokkos
sher
Monguna
shkir Mangar
alolw Sha
zor Mundat
fyc r Karfa
Kulere
Fyer
seme
Tambas
English
rope (gen.)
igiya Hausa
mapg Daffo
mupgi Bokkos
yr
Monguna
Mangar
Sha
jr Mundat
zi r Karfa
zr Kulere
Fyer
Tambas
English
rot, decay
rue Hausa
nafr Daffo
rt Bokkos
njrl
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ny:r Karfa
Kulere
Fyer
tup
Tambas
English
rotten
ruae Hausa
m nfran Daffo
m rut Bokkos
m nye:r Monguna
Mangar
Sha
mlut Mundat
ony:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
round
kewayayye, mai siffar wallo Hausa
m pgirn, m warpgal Daffo
pgar Bokkos
m shiral
Monguna
Mangar
Sha
m tpgrap Mundat
ma tupgur, mo pwrkk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
round off
Hausa
pgir Daffo
dal y Bokkos
tals
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tupgu:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
row
tua kwale-kwale Hausa
tk jrg m ham Daffo
tuk ti kwap i ham Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lipgt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
royal council
majalisar fada Hausa
naf m rm Daffo
kel i su5ut i wur makaiti Bokkos
kck hr
Monguna
Mangar
Sha
kmnz hg Mundat
krbwy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
royal family
jinin sarauta Hausa
naf m rm Daffo
wur i kaytat Bokkos
hr
Monguna
Mangar
Sha
ka:gmk Mundat
kgm, kahwarky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rub
goga, shafa Hausa
was Daffo
fyal, hhop Bokkos
shukt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hk Karfa
mom, sht Kulere
Fyer
Tambas
English
rub off
goge Hausa
was Daffo
fyal y, hhop y Bokkos
hk l
Monguna
Mangar
Sha
hkp Mundat
wasy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rubbish heap
juji Hausa
uam m but l Daffo
girip Bokkos
bopa Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbirc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ruin (of a building)
kangon gida Hausa
gifr Daffo
korom Bokkos
gifr
Monguna
Mangar
Sha
go!o r Mundat
apgd yc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rule
mulki Hausa
saramt, gmt Daffo
kaytat Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mgbpyt Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
rule
yi sarauta Hausa
Daffo
mas ti kaitat Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
zan h, co gm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ruminate
yi tua (misali shanu) Hausa
cwy shala Daffo
cway ti shala Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ld Mundat
tik, lyoh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
run
gudu Hausa
tk Daffo
titl Bokkos
nyf
Monguna
pgww Mangar
gal Sha
gl Mundat
g:l Karfa
rin Kulere
tal Fyer
yash
Tambas
English
sabre
wani irin takobi Hausa
bkm m mgbp Daffo
kwai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sacrifice
yi sadaka Hausa
tll ti wsh Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
tar, ast Mundat
ndsi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sacrifice (gen.)
hadaya, sadaka Hausa
ml, bm Daffo
fat hai, fat la Bokkos
wrt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mo nds t f:t, mo nds t ry Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
saddle
sirdi Hausa
f ti pr Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbul mo zn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
saddle-bag
jakar sirdi Hausa
bn m pgl Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
apgarma (leather bag) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
saliva, spittle
miyau, yawu Hausa
luly Daffo
lyaw Bokkos
yl Monguna
Mangar
Sha
mll Mundat
lyal Karfa
Kulere
lem Fyer
Tambas
English
salt
gishiri Hausa
fyw Daffo
am Bokkos
fyw
Monguna
5wn Mangar
wj Sha
wuj Mundat
wj Karfa
wuzyw Kulere
fii Fyer
Tambas
English
sand
yashi, rairai Hausa
njr Daffo
njor, shushwa Bokkos
anjr
Monguna
Mangar
Sha
awnz Mundat
anzinz Karfa
Kulere
hs Fyer
hos
Tambas
English
sandal
fae, silifa Hausa
skpk Daffo
kpksk Bokkos
kpakasak
Monguna
Mangar
Sha
kpksk Mundat
kpaksk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sandal (trad.)
fae na gargajiya Hausa
skpk Daffo
kpksk Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sauce, soup, stew
miya Hausa
vwsh Daffo
avwash Bokkos
kilip Monguna
pwt Mangar
Sha
yd Mundat
yd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
saw
zarto Hausa
zrt, bkm m pgur Daffo
bakam ma apgur Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
hsh m shk Mundat
kwatir (machete), ashk shk yc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
say "...
ce Hausa
ni Daffo
ni Bokkos
ne
Monguna
ly Mangar
tn Sha
f Mundat
fa Karfa
wolo Kulere
lak/q Fyer
Tambas
English
scar
tabo Hausa
mbursh Daffo
mimer Bokkos
ndasak
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ht, pyw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
scarf (headcloth)
an kwali Hausa
rwn Daffo
rurwan Bokkos
rurwan
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
m bvc s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
scatter (tr.)
watsa, wargaza Hausa
5as Daffo
5sn t Bokkos
karat
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5o s t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
scorpion
kunama Hausa
grn Daffo
mategerep Bokkos
pgyer Monguna
5igyiw Mangar
Sha
g:r: Mundat
Igi nj Karfa
grr Kulere
5akyp Fyer
Tambas
English
scrape
katse Hausa
ndek, ndukut Daffo
hp Bokkos
kupgs Monguna
Mangar
Sha
hpgs Mundat
pgos Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
scratch
sosa Hausa
yapgos Daffo
hp Bokkos
kupgs Monguna
Mangar
Sha
hpgs jik Mundat
pgos Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sculpture
sassaa Hausa
r Daffo
Bokkos
fll
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
seasonal river
kogin damina Hausa
uer Daffo
uara Bokkos
pok
Monguna
Mangar
Sha
apk Mundat
crp (small stream) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
seasons (gen.)
lokacin shekara Hausa
kl Daffo
myan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
wuli Mundat
wlyc liky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
second funeral
janaiza ta biyu Hausa
shity hy, v kl Daffo
vo ti fiyai Bokkos
v jl
Monguna
Mangar
Sha
gul hay Mundat
modop h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
see
gani Hausa
shit(y) Daffo
uip Bokkos
ryl
Monguna
sni Mangar
my Sha
my Mundat
jn Karfa
i(i)yn Kulere
u Fyer
gyini
Tambas
English
seed
iri Hausa
mast Daffo
must Bokkos
ars
Monguna
mp Mangar
Sha
mb Mundat
mbob Karfa
Kulere
Fyer
y Tambas
English
seize
wace Hausa
nvwet, tk, zan, tky, zany Daffo
vyam Bokkos
tikal
Monguna
Mangar
Sha
dmy Mundat
do p Karfa
Kulere
Fyer
yedap Tambas
English
sell
sayar da Hausa
gn l Daffo
uif y, juwil ya Bokkos
hyew:t
Monguna
hw yc l Mangar
hy Sha
hewp Mundat
hyewy Karfa
dyef ues Kulere
gon Fyer
Tambas
English
send (s.o. to do s.t.)
aika Hausa
rut Daffo
ro ti mur Bokkos
gyat
Monguna
Mangar
to s Sha
tuntss Mundat
kos Karfa
k Kulere
woo Fyer
woo
Tambas
English
senior
babba Hausa
m mgbp Daffo
ma mbay Bokkos
mmban
Monguna
Mangar
Sha
mmblp Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
separate
raba Hausa
kar Daffo
kar ti Bokkos
kr t
Monguna
Mangar
kr Sha
kr Mundat
dopy, hawi ti Karfa
Kulere
Fyer
kar
Tambas
English
servant
bara Hausa
fwl, wr Daffo
yere Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
msrm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sesame, beniseed
rii Hausa
harfi, fll Daffo
kwinik Bokkos
guni, hrf
Monguna
riu, gnk (black sp.) Mangar
Sha
bulik Mundat
mnny, buniky (black sp.) Karfa
Kulere
Fyer
fwel acwap Tambas
English
set a trap
ana tarko Hausa
kir kizirip Daffo
kin ti dapgor Bokkos
dep upgr Monguna
Mangar
pgou Sha
ndr gbwanj Mundat
ko s uopgor, l uopgor Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
seven
bakwai Hausa
myelk Daffo
pyorn Bokkos
melo
Monguna
hll Mangar
melok Sha
myo:lok Mundat
myo lg Karfa
hndl Kulere
prwon Fyer
twaann Tambas
English
seventeen
sha bakwai Hausa
(hr) malap myelk, sk ti hr Daffo
(hr) mlp pyorn Bokkos
(hhr) mulgw melo'
Monguna
(hr) wo hll Mangar
Sha
ri (ts) myolok Mundat
ho rho r gwa myolog Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
seventy
saba/in Hausa
hr myelk Daffo
hr pyorn Bokkos
hhr melo
Monguna
hr hll Mangar
Sha
rir myolok Mundat
ho rho r myolog Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sew
inka Hausa
tor uam Daffo
tor Bokkos
sor
Monguna
Mangar
dum, yn Sha
dumo Mundat
tl Karfa
Kulere
sool, tp Fyer
Tambas
English
shade
inuwa Hausa
cile Daffo
manjip Bokkos
cl
Monguna
Mangar
Sha
kym Mundat
kym Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shadow
inuwa (ta abu ko mutum) Hausa
cile Daffo
mashilim Bokkos
shlim
Monguna
Mangar
Sha
kym Mundat
mwn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shake
kaa, girgiza Hausa
rwy Daffo
r Bokkos
yeral
Monguna
Mangar
Sha
yhy Mundat
y:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shame
kunya Hausa
nd Daffo
shush Bokkos
shish
Monguna
shush Mangar
Sha
shushw Mundat
shush Karfa
Kulere
npshp Fyer
Tambas
English
sharp
mai kaifi Hausa
m cun Daffo
m cuh Bokkos
m wo
Monguna
Mangar
Sha
mkmhali Mundat
m nyny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sharpen, whet
wasa, koa, fee Hausa
wasy Daffo
sir Bokkos
cil
Monguna
Mangar
Sha
fory Mundat
g:lni Karfa
Kulere
Fyer
seser
Tambas
English
she
ita Hausa
yt Daffo
yt Bokkos
t
Monguna
yit Mangar
ti Sha
my Mundat
my Karfa
yt Kulere
yt Fyer
Tambas
English
she-goat
akwiya Hausa
a Daffo
shkyen mu mbori Bokkos
ats drm
Monguna
Mangar
ha, pl. umum, gigyh Sha
Mundat
Karfa
Kulere
()o Fyer
Tambas
English
shea-butter, shea-nut-tree
kaanya Hausa
Daffo
yit ti pgul Bokkos
g:
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wn Karfa
Kulere
Fyer
wujya
Tambas
English
sheep
tunkiya Hausa
tmo Daffo
tutwi Bokkos
tum
Monguna
tmb Mangar
sukuf Sha
tomo Mundat
tomo Karfa
timbah Kulere
tpgwsh Fyer
baduro
Tambas
English
shell (peel)
awo Hausa
ha5op Daffo
kupgwap Bokkos
h5op Monguna
5p Mangar
Sha
hkk Mundat
alaw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shield
garkuwa Hausa
rcp Daffo
rijip Bokkos
pgur Monguna
Mangar
Sha
ricp Mundat
ricp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shin (bone)
sangali, wauri Hausa
furn Daffo
snzyw Bokkos
asandaw
Monguna
sndyw Mangar
ambwp Sha
ambny Mundat
spgorw Karfa
sndw Kulere
sm Fyer
Tambas
English
shine (beam)
yi haske Hausa
manda Daffo
muka Bokkos
nd
Monguna
Mangar
Sha
mundy Mundat
nd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shirt
taguwa, shat Hausa
fat Daffo
figin Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
hukl Mundat
fadb bib Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shoe
takalmi Hausa
skpk Daffo
kpksk Bokkos
kpakasak
Monguna
Mangar
Sha
kpksk Mundat
kpaksk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shoot
harba Hausa
5ol Daffo
5ol, 5werep Bokkos
bask
Monguna
Mangar
bc Sha
bac Mundat
buSuk Karfa
bisiky, gbk (shoot a gun) Kulere
5ol Fyer
Tambas
English
shop, selling place
kanti, shago Hausa
kant Daffo
ahom i juwil ti uam ya Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ycn sw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
short (of stick)
gajere Hausa
m tun Daffo
pgutr Bokkos
rwesh
Monguna
wor Mangar
Sha
m mws Mundat
gundr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shoulder
kafaa Hausa
kn Daffo
kn Bokkos
shakt, fumwel
Monguna
kn, pl. kndor Mangar
vo vr Sha
hopgan Mundat
hopgn Karfa
Kulere
Fyer
gugp Tambas
English
shout
yi ihu, yi ara Hausa
bom Daffo
rfo Bokkos
gu jlw
Monguna
Mangar
Sha
mk Mundat
wud rynd Karfa
mohoh Kulere
shi u Fyer
Tambas
English
shouting (ululation)
ihu, kuwwa Hausa
gw re fo Daffo
bom Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ab Mundat
ab Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
show (s.t.)
nuna Hausa
gof Daffo
kof Bokkos
kof t
Monguna
lm Mangar
ndul t Sha
ndl Mundat
gof Karfa
fr Kulere
kuf Fyer
Tambas
English
shrew
jaa Hausa
njrt Daffo
nzof Bokkos
nzf
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rimw:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
shut, close
rufe, ulle Hausa
ndus Daffo
vo Bokkos
vo
Monguna
v Mangar
vu Sha
ndsh Mundat
fw:y Karfa
Kulere
pa, dr Fyer
fwa
Tambas
English
sickle
lauje Hausa
lawje Daffo
loje Bokkos
by
Monguna
lawj Mangar
Sha
Mundat
ashuk kniLvcl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
side
gefe Hausa
fu, fa gp Daffo
5wy Bokkos
t 5yw Monguna
Mangar
Sha
gp ji k Mundat
kyen Karfa
Kulere
kapp Fyer
Tambas
English
side
gefe Hausa
gp Daffo
5wayi Bokkos
5wyw Monguna
Mangar
Sha
agny Mundat
kyc n Karfa
Kulere
kapp Fyer
Tambas
English
silk cotton tree, red flowers
rimi Hausa
Daffo
kir ma juwi Bokkos
mnj
Monguna
Mangar
Sha
bpk Mundat
bp Karfa
Kulere
Fyer
bakow
Tambas
English
silk cotton-tree, white
rimi Hausa
Daffo
kir ma peli Bokkos
mnj
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mnjr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
silver
azurfa Hausa
bp m shambarn Daffo
cef ma nzuwi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
to t:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sinew
jijiya Hausa
tt Daffo
sisyr, cjy Bokkos
tutt
Monguna
shkr Mangar
Sha
mkrc Mundat
njr m ban Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sing
yi waa Hausa
dr Daffo
lak ti adr Bokkos
mag
Monguna
g Mangar
wun Sha
yi g Mundat
Karfa
Kulere
ts Fyer
Tambas
English
singer
mawai Hausa
mdor, naf m dor Daffo
malak ti ador Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
maka:g Mundat
masg Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sister, elder
ya Hausa
tsn Daffo
tus- mundii Bokkos
cinesin mbwan
Monguna
cin mo mgbp Mangar
cn Sha
kill m mblip Mundat
fufwy mbwan Karfa
kin- Kulere
nk Fyer
Tambas
English
sister, younger
anwa Hausa
tsn ti vt Daffo
tus- mu vati Bokkos
cinesin a vt
Monguna
cin mo vat Mangar
Sha
kill m mwsi Mundat
fufwy mwas Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sister-in-law
Hausa
ky Daffo
ka Bokkos
ky
Monguna
Mangar
Sha
ahl Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sit (down)
zauna Hausa
mun Daffo
t mun Bokkos
man mumun
Monguna
zan munzn Mangar
Sha
zal Mundat
zany Karfa
nza Kulere
t Fyer
Tambas
English
six
shida Hausa
makp Daffo
tan Bokkos
hrm
Monguna
mkp Mangar
hram Sha
hrm Mundat
hram Karfa
hram Kulere
tan Fyer
taayin
Tambas
English
sixteen
sha shida Hausa
(hr) malap makp, sk ti p' Daffo
(hr) mlp tan Bokkos
(hhr) mulgw hrm
Monguna
(hr) wo mkop Mangar
Sha
ri (ts) hrm Mundat
ho rho r gwa hram Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sixty
sittin Hausa
hr makp Daffo
hr tan Bokkos
hhr hrm
Monguna
hr mkp Mangar
Sha
rir hrm Mundat
ho rho r hram Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
skin
fata Hausa
fkt Daffo
fkt Bokkos
ryaw
Monguna
bon Mangar
fukt Sha
fkt Mundat
rew Karfa
Kulere
Fyer
ref a yish
Tambas
English
skin
fee Hausa
lamo Daffo
si5t Bokkos
lam
Monguna
Mangar
lamo Sha
lumod Mundat
5 Karfa
lambud, led Kulere
lt Fyer
Tambas
English
skin
fata Hausa
fkt, bnn Daffo
fukut Bokkos
re
Monguna
Mangar
fukt Sha
fuku#1t Mundat
rw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
skink
kula Hausa
ndukl Daffo
ndakul Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
trgy Karfa
Kulere
Fyer
buulek
Tambas
English
skull
oon kai Hausa
hy ti hyefn Daffo
kys hy Bokkos
xy
Monguna
Mangar
Sha
gosh m hay Mundat
gsh h Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sky
sama Hausa
fs Daffo
ri, fit Bokkos
afit
Monguna
ufit Mangar
Sha
zifit Mundat
fitat Karfa
dift Kulere
rrwc , us Fyer
fidel
Tambas
English
slave
bawa Hausa
mor Daffo
yere Bokkos
muhr
Monguna
Mangar
mon Sha
muhr Mundat
mohr Karfa
mahr Kulere
mana-np Fyer
Tambas
English
slavery
bauta Hausa
mamun ti mor Daffo
mute i yere Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mkof Mundat
kat mohr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sleep
barci Hausa
ny Daffo
ark Bokkos
yina
Monguna
ny Mangar
Sha
ziN Mundat
'ny: Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sleep
yi barci Hausa
nya Daffo
rk Bokkos
mwat uin Monguna
uinya Mangar
ny Sha
dsny Mundat
kadi ny Karfa
ny Kulere
Rk Fyer
Tambas
English
sling
majajjawa Hausa
vurndp Daffo
ulafwet Bokkos
pgbp Monguna
Mangar
Sha
mnjrk Mundat
mvandep Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
slope, descent
gangare Hausa
mauor, mapgrp Daffo
muuor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mundr Mundat
mndo r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
small
arami, anane Hausa
v()t Daffo
l, ndyop Bokkos
vat
Monguna
vt Mangar
Sha
m mws Mundat
m was Karfa
gbwgy Kulere
fup Fyer
Tambas
English
smell
wari (bad), anshi (good) Hausa
mand Daffo
u Bokkos
and
Monguna
Mangar
Sha
nd Mundat
and Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
smell
yi wari, yi anshi Hausa
ndo Daffo
uu Bokkos
ndo
Monguna
Mangar
Sha
ndy Mundat
nd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
smell
sansana, ji Hausa
ndoay, haly mando, sho mando Daffo
hl ti muu Bokkos
sundo
Monguna
Mangar
Sha
snd Mundat
so nd Karfa
ndo Kulere
Fyer
Tambas
English
smithery, forge
maera Hausa
kl m flan Daffo
kel i lan Bokkos
mulesh
Monguna
Mangar
dalmwc, hotl (place for doing iron-work) Sha
zil m wsh Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
smoke
hayai Hausa
galal Daffo
kikis Bokkos
gilel
Monguna
kks Mangar
Sha
gal Mundat
g:l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
smoke (tobacco)
sha taba Hausa
sho taba Daffo
w ti tb Bokkos
del t:b
Monguna
5 to b Mangar
Sha
pg taba Mundat
do l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
smooth
sumul, mai santsi, mai laushi Hausa
m rokn Daffo
lusus Bokkos
m mu, m shlay
Monguna
Mangar
Sha
y kwlll Mundat
mo nzycIcl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
snail
dodon koi Hausa
mandk Daffo
mambwok Bokkos
andk
Monguna
Mangar
Sha
tsilfyk Mundat
kp:ru Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
snake (gen.)
maciji Hausa
ufwsh Daffo
uam mfwshi Bokkos
uamlulul Monguna
s Mangar
tapgyn Sha
sepgr Mundat
jw Karfa
kipgyr Kulere
5alv Fyer
bembuk
Tambas
English
snare (trap)
zarge Hausa
kizirip Daffo
dapgor Bokkos
dapgor, akpwp (door of a cage trap) Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gmzi r,upgr, kanzirye, ndp, agwer, wc
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sneeze
yi atishawa Hausa
dish Daffo
dishw Bokkos
dsh
Monguna
Mangar
do sh Sha
oto sh Mundat
tisy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
snore
yi minshari Hausa
torot Daffo
hrgok Bokkos
hipgar Monguna
Mangar
hpgr Sha
hoiop Mundat
hapgar Karfa
rpg Kulere
gopgor Fyer
Tambas
English
soap
sabulu Hausa
sbl Daffo
munak Bokkos
kilep Monguna
Mangar
Sha
Mundat
fs Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
soapberry tree, desert date
aduwa Hausa
Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
aduwa Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
soil
(irin) asa Hausa
shpgl, rus Daffo
ta Bokkos
l
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ld Karfa
Kulere
shw Fyer
Tambas
English
some
waansu Hausa
5(i)l Daffo
shin Bokkos
m
Monguna
Mangar
Sha
kam Mundat
ko kom Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
son-in-law
suruki Hausa
mr Daffo
wsh Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
wsh Mundat
kok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
song
waa Hausa
dor Daffo
ador Bokkos
ag
Monguna
Mangar
Sha
ag Mundat
ag Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
soot
kunkunniya Hausa
gml Daffo
gumle Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gogon Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sorcerer, wizard
maye Hausa
mugr Daffo
muakyir Bokkos
naf ab:n, naf kauir Monguna
nf (m) mc cofn Mangar
Sha
mkila Mundat
masb:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sore, wound
rauni, gyambo Hausa
rifl Daffo
mbwirish Bokkos
lw
Monguna
hwl Mangar
Sha
ahwl Mundat
ht Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sour
mai tsami Hausa
m mumwesn Daffo
can Bokkos
m mws
Monguna
Mangar
Sha
njwc d Mundat
mo njwcd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
south
kudu Hausa
n Daffo
5wai ma keli Bokkos
5wyw Monguna
Mangar
Sha
tigy m tnzk Mundat
tobotr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sow
ta-macen alade Hausa
ld Daffo
pgish mu mbori Bokkos
ats pgish Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sow
shuka Hausa
le Daffo
lay Bokkos
sut
Monguna
suf Mangar
ly Sha
l Mundat
jd/t Karfa
Kulere
5w Fyer
Tambas
English
sow (seeds in holes)
shuka Hausa
le Daffo
lay Bokkos
f ars
Monguna
s Mangar
Sha
l Mundat
l Karfa
le Kulere
Fyer
Tambas
English
spear
mashi Hausa
dwn Daffo
agas Bokkos
la y Monguna
Mangar
dwand Sha
dwand Mundat
o k:f Karfa
rkpp Kulere
bubo Fyer
Tambas
English
spend long time
dae Hausa
kos Daffo
ks Bokkos
ysh
Monguna
Mangar
Sha
ks Mundat
ks tay Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spider
gizogizo Hausa
rpp Daffo
rpp Bokkos
shpp, yiw Monguna
yw Mangar
yw Sha
awlwla Mundat
mndhw, iyw Karfa
bara Kulere
5alan Fyer
Tambas
English
spin (thread)
kaa Hausa
Daffo
ro Bokkos
lom
Monguna
Mangar
Sha
yl wsh Mundat
lom yrk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spirit (gen.)
iska, aljani Hausa
lw Daffo
rin Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
huryal Mundat
jijny, mndr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spit
tofar da yau Hausa
tf Daffo
tuf ti lyaw Bokkos
yila
Monguna
tf ly Mangar
tuf Sha
tf mly yp Mundat
tsf lya:l g Karfa
tut Kulere
tuf Fyer
Tambas
English
split, chop into pieces
faskara Hausa
pgipgyash Daffo
5ak Bokkos
bk
Monguna
Mangar
Sha
bak yc Mundat
bwp iyc Karfa
Kulere
5k Fyer
Tambas
English
spoon
cokali Hausa
taf Daffo
kapet Bokkos
kte
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
asNgy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spout, nozzle
bakin buta Hausa
t ti lp Daffo
fo i cunjo Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mbuli m rsh Mundat
uhwi m kry Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spread out
baza Hausa
5as Daffo
5sn t Bokkos
karat t
Monguna
Mangar
Sha
borash Mundat
biriny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spread out in sun to dry
shanya Hausa
5as Daffo
wash Bokkos
5as Monguna
Mangar
Sha
borsh Mundat
5o s Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spring (of water)
idon ruwa Hausa
magora Daffo
kwar i ham, ham i gwar Bokkos
yir yn, muhayat
Monguna
Mangar
Sha
mgugura Mundat
pk hm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spur
aimi Hausa
wrdm m pgl pr Daffo
zar Bokkos
girgya
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
jk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
spy
an leen asiri Hausa
mapgwn Daffo
kukwer Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
makk Mundat
maso mo h:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
squat
tsuguna Hausa
mag ndk, nn byp Daffo
kikys Bokkos
magu
Monguna
Mangar
Sha
mgoli Mundat
zany Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
squeeze, wring out
matsa da arfi, mure Hausa
tis Daffo
tis t njp Bokkos
hursh
Monguna
Mangar
Sha
rikit mgbap Mundat
mbo io c Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
squirrel (ground-)
kurege Hausa
karct Daffo
gact Bokkos
ume:r Monguna
Mangar
warjo k Sha
dwr Mundat
dhur Karfa
Kulere
Fyer
karket
Tambas
English
stab (spear)
soka (da mashi) Hausa
tor Daffo
tor ti agas Bokkos
tl
Monguna
Mangar
Sha
cl Mundat
cul Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stab (sword)
soka (da takobi) Hausa
tor Daffo
tor ti bakam Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
cl Mundat
cul Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stallion
ingarma Hausa
wsp m pr Daffo
mbiri marei Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hl pr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stamp, pound
daka Hausa
tambk, ja Daffo
njwa Bokkos
dk
Monguna
uk Mangar
Sha
g Mundat
g Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stand
tsaya Hausa
sor Daffo
t mapra Bokkos
zar
Monguna
Mangar
zyan Sha
zar Mundat
zar Karfa
lug Kulere
uar (stand and wait) Fyer
Tambas
English
stand up
tashi Hausa
lifit Daffo
luk fit Bokkos
lifit muzar
Monguna
lk ft Mangar
lg (at a distance) Sha
lgyc n Mundat
lug ft Karfa
lp Kulere
luk Fyer
Tambas
English
star
tauraro Hausa
njrt Daffo
5yr Bokkos
shinjr
Monguna
sonzoro k Mangar
apgwn-apgwn Sha
dendirek Mundat
sanzrck Karfa
ssii Kulere
wur Fyer
wuuey Tambas
English
steal
sata Hausa
shir(y) Daffo
shir Bokkos
njir
Monguna
cw Mangar
njan Sha
go r Mundat
pgr Karfa
Kulere
ny shweet Fyer
shawet
Tambas
English
stick
sanda Hausa
gt Daffo
yl Bokkos
ah
Monguna
Mangar
Sha
sho Mundat
sh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stick, push into the ground
kafa (a asa) Hausa
tor Daffo
pgwk t y ta fsha Bokkos
pgwak ndk Monguna
Mangar
Sha
mbak nzk Mundat
ndf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sting (bee, ant, scorpion)
harba Hausa
kann Daffo
kanan Bokkos
tf
Monguna
Mangar
Sha
bc Mundat
gyan Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sting, quill
harbi Hausa
kann Daffo
kanan Bokkos
aul Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gwyc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stirring stick
muciya, maburgi Hausa
s Daffo
kamshap, kwatak Bokkos
as
Monguna
Mangar
Sha
shud Mundat
kfoy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stirrup
likkafa Hausa
shitm m pr Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
shitmb Mundat
gwk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
stomach (internal)
tumbi Hausa
tu Daffo
t Bokkos
tk
Monguna
Mangar
Sha
mbrmmblp Mundat
tick Karfa
Kulere
hy Fyer
munye
Tambas
English
stone
dutse Hausa
hay Daffo
afup Bokkos
y
Monguna
hoy Mangar
y Sha
hsh Mundat
hsh Karfa
Kulere
yap Fyer
Tambas
English
stone wall
ginin dutse Hausa
kukr Daffo
mafway Bokkos
njr, tugr
Monguna
Mangar
Sha
atb m shish Mundat
ar Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
storage pot (gen.)
randa Hausa
lp Daffo
shweret, palap Bokkos
lp Monguna
Mangar
alap Sha
aknd Mundat
alp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
storm
hadari, guguwa Hausa
mwura, cn m hanan Daffo
uvuta, bara Bokkos
wr
Monguna
Mangar
Sha
mawrmal Mundat
wnfn:n Karfa
Kulere
Fyer
jujwir
Tambas
English
straight
miae Hausa
m asr kyak Daffo
m mapry, mr Bokkos
m muzr
Monguna
Mangar
Sha
skkak Mundat
mo zar Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
straight on
miewa gaba Hausa
asr Daffo
wwey mapra Bokkos
muzr Monguna
Mangar
Sha
u mzzr Mundat
jnji Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
straw (stalks)
haki Hausa
mag Daffo
mushal, damep Bokkos
yshel
Monguna
Mangar
Sha
gbw Mundat
gos shtp, wush Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
strength
arfi Hausa
manjep Daffo
njp Bokkos
pgau Monguna
njcp Mangar
Sha
mumbr Mundat
mogb:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
strike fire
yasta wuta Hausa
zut mwan Daffo
cut ti man Bokkos
f mwan
Monguna
f mwan Mangar
Sha
nzum wsh Mundat
fmd wsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
string instruments (gen.)
molo da sauransu Hausa
up Daffo
5ep Bokkos
up Monguna
up Mangar
Sha
dznd Mundat
cc nj Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
strip off
tue Hausa
tuk l Daffo
mbwet Bokkos
bish
Monguna
Mangar
Sha
kukwp Mundat
juk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
suck
tsotsa Hausa
nza5wt Daffo
nza5wt Bokkos
nza5wet Monguna
Mangar
Sha
dzundzum Mundat
njw:m Karfa
Kulere
Fyer
mr Tambas
English
suffer
sha wahala Hausa
sho shm Daffo
wo ti shm Bokkos
del shm
Monguna
Mangar
Sha
mkfy Mundat
dol shm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sugar cane
rake Hausa
rak Daffo
manjan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
rcLc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sun
rana Hausa
5w ti ndan, ren Daffo
5w Bokkos
fat
Monguna
5its Mangar
fat Sha
fat Mundat
jira f:t Karfa
Kulere
vivt Fyer
fat
Tambas
English
sunshine
hasken rana Hausa
ren Daffo
cinjayat i 5we, muka i 5we Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
munday m fat Mundat
kwc ny no f:t Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
swallow
haiye Hausa
uul Daffo
uul Bokkos
uulat Monguna
Mangar
Sha
dlyc p Mundat
dul Karfa
dul Kulere
uyul Fyer
uul Tambas
English
swamp, morass
fadama Hausa
nyinyt Daffo
boy Bokkos
rubn
Monguna
Mangar
Sha
tula Mundat
mnj Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
swarm of bees, hive
taron zuma, amya Hausa
rcp m won Daffo
matambik i wan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kr mwt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
swear
rantse Hausa
shiut Daffo
shiut Bokkos
seut Monguna
Mangar
Sha
shdk Mundat
shidk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sweat
yi gumi Hausa
(m)tuuu Daffo
t Bokkos
tundoy
Monguna
uow mo uy Mangar
matau (n.) Sha
md Mundat
munda Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sweep
share Hausa
was kl Daffo
fyal ti kyel Bokkos
ws
Monguna
Mangar
ws Sha
sht Mundat
ws Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sweet potato
dankali Hausa
lwl/rwl ti uafl Daffo
rawul Bokkos
ruwul
Monguna
dumsh Mangar
Sha
apgl kpl Mundat
dgi l Karfa
ndumwsh Kulere
lwr Fyer
shamwul
Tambas
English
swell (intr.)
kumbura Hausa
mah, hwaan yish Daffo
hu Bokkos
k
Monguna
Mangar
Sha
kud Mundat
kud Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
swim
yi iyo, yi ninaya Hausa
bm Daffo
bym Bokkos
bm
Monguna
Mangar
bo m Sha
bm Mundat
bom Karfa
Kulere
ny rm Fyer
Tambas
English
sword
takobi Hausa
bkm m mgbp Daffo
wal, kwai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
aby Mundat
gn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
sycamore, fig-tree
ceiya Hausa
Daffo
musya Bokkos
srf
Monguna
Mangar
Sha
tokpgr Mundat
shirif, shurud Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
taboo
haram Hausa
tui Daffo
male Bokkos
ml, l
Monguna
Mangar
Sha
ky, gs Mundat
mosd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
taboo, be
haramta Hausa
l Daffo
male Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
no ko m gw (not to be touched) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tail
wutsiya Hausa
tgn Daffo
fyal Bokkos
burtp Monguna
5uli Mangar
Sha
b:l Mundat
bl Karfa
byl Kulere
hulem Fyer
Tambas
English
take
auka Hausa
tk Daffo
ha Bokkos
tek
Monguna
fn Mangar
mus, tok Sha
gl Mundat
m:s Karfa
gul, mus Kulere
at Fyer
yet
Tambas
English
take away, remove
auka, kau da Hausa
mbk, tk, zan Daffo
ha y Bokkos
tyek l
Monguna
Mangar
toky Sha
glp dz Mundat
mu:s gi Karfa
Kulere
Fyer
yedap Tambas
English
Talha gum arabic tree, red
Hausa
Daffo
Bokkos
kisen
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
talk
yi magana Hausa
findel Daffo
findl Bokkos
findel
Monguna
Mangar
Sha
hg Mundat
jolok Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tamarind
tsamiya Hausa
Daffo
mes Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tsamiya Karfa
Kulere
Fyer
ilis
Tambas
English
tame animals
horar da Hausa
Daffo
dip ti uam Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgwyc :l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tan
jeme Hausa
rokt fkt Daffo
rot ti fukut Bokkos
lotl
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbuk (remove hair/feathers) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
taste
anana, taa Hausa
lok Daffo
mb Bokkos
hl
Monguna
Mangar
liky Sha
mbaty Mundat
ko :m Karfa
uk Kulere
cam Fyer
Tambas
English
tattoo (body)
yi shasshawa Hausa
le Daffo
mafwarat i lo Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
teach
koya Hausa
gof Daffo
kof t Bokkos
kf t
Monguna
5 Mangar
tn Sha
ndlfn Mundat
gof Karfa
fr Kulere
kam Fyer
Tambas
English
tear
hawaye Hausa
yir Daffo
fily Bokkos
yla (a yir) Monguna
tshhl Mangar
Sha
ml Mundat
ly Karfa
Kulere
Fyer
folash Tambas
English
tear (tr.)
cire, yaga Hausa
wet Daffo
gwyak Bokkos
wy t
Monguna
Mangar
Sha
dzipp Mundat
vyc t Karfa
Kulere
Fyer
pwedap Tambas
English
tell
faa, gaya Hausa
lak Daffo
lak Bokkos
far
Monguna
Mangar
Sha
hgo Mundat
fa Karfa
ws Kulere
Fyer
Tambas
English
ten
goma Hausa
hr Daffo
hr Bokkos
hhr
Monguna
hure Mangar
ny Sha
r Mundat
ho rho r Karfa
Kulere
hp Fyer
kut
Tambas
English
termite
gara da danginsu Hausa
pgl Daffo
pgl, kulul Bokkos
yuw
Monguna
Mangar
Sha
jj Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
termite pile
suri Hausa
jk m pgl Daffo
wur i kulul Bokkos
agandw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
terrace
tireshi Hausa
golp, grp Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
wy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
testicles
gwaiwa, golaye Hausa
h' m shushyl Daffo
gwashl Bokkos
shupgwal Monguna
shushl Mangar
ashukt Sha
shokut Mundat
njwal Karfa
Kulere
tshk (scrotum) Fyer
Tambas
English
thank
gode Hausa
palap Daffo
palap Bokkos
palap Monguna
polap Mangar
palap Sha
plp Mundat
nyp Karfa
palap Kulere
palap Fyer
Tambas
English
theft
sata Hausa
sherat Daffo
shiir Bokkos
anjirt
Monguna
Mangar
Sha
pgo r Mundat
pgr Karfa
Kulere
shweet Fyer
Tambas
English
there
can Hausa
() ty Daffo
t t Bokkos
ttyy
Monguna
sono Mangar
Sha
tmny Mundat
tstsy Karfa
tan Kulere
a t Fyer
Tambas
English
they
su Hausa
sn Daffo
sn Bokkos
sn
Monguna
yisn Mangar
s Sha
Mundat
mi Karfa
ys Kulere
sn Fyer
Tambas
English
thick (fat)
mai kauri Hausa
m uutn, m mgbapatn Daffo
m rp Bokkos
r
Monguna
Mangar
Sha
makamukud Mundat
mo kud Karfa
Kulere
mbrap (n.) Fyer
Tambas
English
thief
arawo Hausa
mashr Daffo
asher Bokkos
cer
Monguna
Mangar
acn Sha
akr Mundat
akr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
thigh
cinya Hausa
fr Daffo
afr Bokkos
fr
Monguna
fw Mangar
fwn Sha
fr Mundat
fo r Karfa
farw Kulere
dds Fyer
dudus
Tambas
English
thin
maras kauri, siriri Hausa
m shepn, m ka yish, m fifiyn, safelk Daffo
m dyp Bokkos
cp Monguna
Mangar
Sha
ms ukudya Mundat
mo vycl Karfa
Kulere
mba-gk, (mba-)fify Fyer
Tambas
English
thing
abu Hausa
um Daffo
um Bokkos
ua Monguna
npgu, gw Mangar
Sha
hmdli Mundat
damy Karfa
Kulere
ua Fyer
Tambas
English
think
yi tunani, zata Hausa
mb, tirim Daffo
mbe Bokkos
mbi, ben findel
Monguna
Mangar
ta\am Sha
tsrm Mundat
tas Karfa
ndm, mum cuk, m Kulere
ben Fyer
Tambas
English
thirst
ishi Hausa
makt Daffo
myf Bokkos
sff
Monguna
5f Mangar
Sha
ship Mundat
sfaf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
thirteen
sha uku Hausa
(hr) malap yuhn, sk ti upgt Daffo
(hr) mlp att Bokkos
(hhr) mulgw kpn
Monguna
(hr) wo tt Mangar
Sha
ri (ts) kl Mundat
ho rho r gwa kn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
thirty
talatin Hausa
hr yuhn Daffo
hr tt Bokkos
hhr kpn
Monguna
hr tat Mangar
Sha
rir kl Mundat
ho rho r kn Karfa
Kulere
Fyer
kut twit
Tambas
English
thorn
aya Hausa
mag Daffo
aren Bokkos
agr
Monguna
gw Mangar
gigyn Sha
go r Mundat
gr Karfa
gr Kulere
spr Fyer
Tambas
English
thread
zare Hausa
zr Daffo
mwipi, mulyapi Bokkos
yr
Monguna
Mangar
Sha
wsh Mundat
zo r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
three
uku Hausa
yuhn Daffo
tt Bokkos
kpn
Monguna
tt Mangar
Sha
kl Mundat
kun Karfa
kn Kulere
yon Fyer
yn Tambas
English
thresh
casa, sussuka Hausa
5isy Daffo
suso, ndash Bokkos
shapgot, dk Monguna
mbut Mangar
Sha
Mundat
dk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
threshing
casa Hausa
vtay, shapgt, tandash, dash Daffo
ndash ti cwa Bokkos
shapgot Monguna
Mangar
Sha
Mundat
monjk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
throat
maogwaro Hausa
wrp Daffo
worp Bokkos
apgrt Monguna
pgort Mangar
Sha
mgrp Mundat
mgwsh Karfa
Kulere
Fyer
gwapgwap Tambas
English
throw (gen.)
jefa Hausa
hwi Daffo
hwi ti Bokkos
wu'
Monguna
lct Mangar
Sha
wd Mundat
wd Karfa
mbl Kulere
Fyer
puy
Tambas
English
throw spear
jefa (mashi) Hausa
hwi Daffo
hwi ti agas Bokkos
yy ty
Monguna
Mangar
Sha
yp dwnd Mundat
y ok:f Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
throw (stone)
jefa (dutse) Hausa
hwi Daffo
hwi ti afup Bokkos
w
Monguna
Mangar
Sha
wud hsh Mundat
wd (to) h:sh Karfa
pgbu Kulere
Fyer
Tambas
English
throwing knife
Hausa
wgp Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
thunder
tsawa Hausa
br Daffo
bara Bokkos
ndrm
Monguna
bo r Mangar
Sha
bara Mundat
mndaras Karfa
Kulere
Fyer
kumbap Tambas
English
tick
kaska Hausa
Daffo
tundwyas Bokkos
tunds
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tandsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tie a knot, knot
yi ulli Hausa
nzof Daffo
no kwdp Bokkos
cunl
Monguna
Mangar
Sha
duguly Mundat
wudan k Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tie (with rope)
aure Hausa
no Daffo
no y ti mpg Bokkos
n
Monguna
nr Mangar
n' Sha
ld Mundat
nd:t Karfa
Kulere
Fyer
zar
Tambas
English
time
lokaci Hausa
5w, rean Daffo
myan Bokkos
huron
Monguna
Mangar
Sha
mull Mundat
awl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tin (metal)
kuza Hausa
gz Daffo
guza Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
awnz m flp Mundat
anzinzi mu fo:n (black sand) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tiredness
gajiya Hausa
mamt Daffo
kyl ti hn, mnup lo Bokkos
shul
Monguna
zken i mwot Mangar
muks Sha
mbrIp Mundat
ma mba wt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
titles sp.
sarauta Hausa
gmt, sf m nyrp, gg m ndk Daffo
kaitat Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
m bn (elders), mis mo pgas (big people) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
toad
kwao Hausa
puak Daffo
nzyalmut Bokkos
pwouak Monguna
Mangar
Sha
atr gpg Mundat
nzyw Karfa
siit Kulere
tar5o Fyer
takbol
Tambas
English
tobacco
ganyen taba Hausa
tba Daffo
taba Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
t:b Karfa
Kulere
Fyer
taa
Tambas
English
today
yau Hausa
kway Daffo
kway Bokkos
rmy
Monguna
yina Mangar
mshmi Sha
mwshmw Mundat
shcni Karfa
mushum Kulere
pgwn-a Fyer
fa:ta
Tambas
English
tomorrow
gobe Hausa
thn Daffo
wsan Bokkos
hnjil
Monguna
uik Mangar
ton Sha
tsl Mundat
nyc l Karfa
tndk Kulere
hhwn Fyer
kasa
Tambas
English
tongs (a pair of-)
hantsaki Hausa
pgp ti kay flan Daffo
Bokkos
pw Monguna
Mangar
Sha
mwash Mundat
pw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tongue
harshe Hausa
ls Daffo
als Bokkos
als
Monguna
ls Mangar
alo s Sha
lishi Mundat
lo sh Karfa
alsh Kulere
ls Fyer
les
Tambas
English
tools of the potter (sp.)
kayayyakin maginin tukunya Hausa
uam m ta lupy Daffo
dam i ta' ti lupai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
apgd Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tooth
haori Hausa
pgr Daffo
apgr Bokkos
agraw
Monguna
pg Mangar
agw Sha
gr Mundat
agr Karfa
agwer Kulere
hpgr Fyer
hapwi Tambas
English
tortoise
kunkuru Hausa
hr Daffo
hr, kurupgwa Bokkos
kr
Monguna
harh Mangar
akr Sha
huh:r Mundat
pgkk Karfa
fgb (small tortoise sp.) Kulere
kr Fyer
kupgo Tambas
English
touch
taa Hausa
pgyy Daffo
pge Bokkos
pgyal Monguna
Mangar
Sha
mbaty Mundat
mbat Karfa
uk Kulere
mbw Fyer
Tambas
English
town
gari Hausa
rm Daffo
shw Bokkos
hr
Monguna
Mangar
Sha
hr Mundat
hr, kuf Karfa
rm Kulere
Fyer
sha
Tambas
English
track
burtali, tafarki, sawun afa Hausa
rol, sakwr Daffo
tamba i sai Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
atafl Mundat
wc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
track
turba, tafarki, hanya Hausa
rl, mandr Daffo
fo ti fisel Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
ha:ri Mundat
ho r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
trade
ciniki Hausa
sw, jiwl Daffo
juwil Bokkos
juwl
Monguna
Mangar
Sha
juwl Mundat
sw Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
transplant
dasa, yi dashe Hausa
shu Daffo
sok Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
trap (pitfall)
tarko, hao Hausa
kizirip Daffo
Bokkos
kazirip Monguna
Mangar
Sha
gbwanj Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
travel
yi tafiya Hausa
y htt Daffo
wa ua'at Bokkos
ut yt Monguna
Mangar
yt Sha
Mundat
yt Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tree
bishiya, itace Hausa
mr, njwak, yitt Daffo
yit Bokkos
awtyaw, wr
Monguna
(i)yt Mangar
ycw Sha
yc Mundat
mo dic Karfa
ycw Kulere
yyit Fyer
yiyit
Tambas
English
tremble
yi karkarwa, yi ari Hausa
maro (ti shishr) Daffo
lp ta w Bokkos
y:r Monguna
Mangar
Sha
nyuny Mundat
nondl Karfa
Kulere
tits Fyer
Tambas
English
tribe
kabila Hausa
Daffo
alis Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mbop Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tribut
gandu Hausa
gando Daffo
gandu Bokkos
gondo
Monguna
Mangar
Sha
cef m tb Mundat
gondo Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
trousers
wando Hausa
mrd Daffo
murdu Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
trumpet
kakaki Hausa
vwyar Daffo
pgyef Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
trunk
jikin itace Hausa
yish m mr, s m mr Daffo
gup i yit Bokkos
fwi wityw
Monguna
sr yt Mangar
Sha
jik m yc Mundat
pgurm mo dic Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
truth
gaskiya Hausa
mawy Daffo
maawy Bokkos
awy
Monguna
mtsk Mangar
Sha
awy Mundat
awy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
try
yi oari, jarraba Hausa
mb Daffo
mb, mas ti gp Bokkos
wod mwt
Monguna
Mangar
Sha
nyny Mundat
mb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tsetse fly
udan tsando Hausa
kkwsh m motn Daffo
kupgwish i mwatan Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
sh m nya Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
turban
rawani Hausa
rwn, rkl Daffo
rawani Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
abup, kam Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
turkey
talotalo Hausa
tltlo Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
turn (round)
juye Hausa
sir t Daffo
hatat Bokkos
shirl
Monguna
Mangar
Sha
da dz Mundat
jwct ts Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
turn round (intr.)
juya Hausa
sir Daffo
hatat tfy Bokkos
shiral
Monguna
Mangar
Sha
mda Mundat
shwct ts Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
turtle (water)
ififiya Hausa
hr Daffo
kurupgwa Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgkk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
tusk
haure Hausa
pgr m ddm Daffo
apgu i tidam Bokkos
anzp Monguna
Mangar
Sha
Mundat
gr ddm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
twelve
sha biyu Hausa
(hr) malap fl(l), sk Daffo
(hr) mlp apl Bokkos
(hhr) mulgw wl, re
Monguna
(hr) wo lwat Mangar
Sha
ri (ts) wl Mundat
ho rho r gwa kwtap, sok Karfa
Kulere
Fyer
kut ku f po Tambas
English
twenty
ashirin Hausa
hr fl, sk ti mafwar Daffo
hr apl Bokkos
hhr wl
Monguna
hr lwt Mangar
Sha
rir wl Mundat
ho rho r wl Karfa
iiy wl Kulere
yappoo Fyer
kut po
Tambas
English
twenty one
ashirin da aya Hausa
hr fl(l) malap upgt, sk ti ylm Daffo
hr apl t ndk Bokkos
hhr wl t hm
Monguna
hr lwt t ham Mangar
Sha
rir wl ta ham Mundat
ho rho r wl to hndki Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
twin
(an) tagwai Hausa
njn Daffo
njanan Bokkos
anjn
Monguna
njn Mangar
njn, awllwl Sha
wlwl Mundat
ndawl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
twist
mura Hausa
nzor Daffo
hwirsh Bokkos
hrsh
Monguna
Mangar
Sha
rikit Mundat
rp Karfa
Kulere
Fyer
nyr Tambas
English
two
biyu Hausa
fl(l) Daffo
apl Bokkos
wl
Monguna
lwt Mangar
Sha
wl Mundat
kwtp, wl Karfa
kwtp Kulere
poo Fyer
po
Tambas
English
two hundred
ari biyu Hausa
hr atisi fl(l) Daffo
ndik apil Bokkos
ndk wl
Monguna
ur lwt Mangar
Sha
ri:ri r wl Mundat
ndiky kwtap Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
ugly
mummuna, mai muni Hausa
m fwash, m fwashashn Daffo
m fwash Bokkos
m tsh
Monguna
Mangar
Sha
fwshsh Mundat
m fwsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
under
arashi Hausa
ndk, n, t tk fi Daffo
gp Bokkos
uyen Monguna
Mangar
Sha
dzllp Mundat
dolob Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
unload
sauke kaya Hausa
kir ndk Daffo
jak kyl, uor ti kyl Bokkos
tyek gul la
Monguna
Mangar
Sha
gulo gogirap Mundat
dop gi Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
unnatural death
Hausa
mamt ti kukwa Daffo
mut mu kwiyi Bokkos
mtt guyt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
mo t o gbwya y Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
untie
kwance Hausa
tu Daffo
t, hwt Bokkos
kut l
Monguna
kayc l Mangar
Sha
kukp Mundat
5IiIp Karfa
Kulere
Fyer
bubwet
Tambas
English
upper stone
Hausa
Daffo
afup, afup ti nuk Bokkos
an
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
nyf wc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
urinate
yi fitsari Hausa
sar Daffo
shar ti shr Bokkos
njar
Monguna
Mangar
dwy zn Sha
d nj:r Mundat
ks inzyr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
urine
fitsari Hausa
sar Daffo
shr Bokkos
njr
Monguna
zw Mangar
z Sha
nj:r Mundat
nzyar Karfa
Kulere
Fyer
sar
Tambas
English
vagina
farji, matunci Hausa
mbkl Daffo
mbwlshi Bokkos
mbukl
Monguna
pn Mangar
mbkl Sha
mbkl Mundat
ds Karfa
mtl Kulere
wul Fyer
shut
Tambas
English
valley
kwari Hausa
kprp Daffo
kwal Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
voiopgot Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
vein
jijiya Hausa
sry Daffo
sisyr, cjy Bokkos
sher a jol
Monguna
shkr Mangar
Sha
jr m nzm Mundat
njr Karfa
Kulere
Fyer
per
Tambas
English
veranda
fafaranda, baranda Hausa
muf Daffo
tongsa, mazara Bokkos
bak
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
dp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
vessel to draw water
guga Hausa
ndu, lp Daffo
Bokkos
hl yn
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
agyk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
village
auye Hausa
hwyp Daffo
al mashwa Bokkos
hwp Monguna
ccn Mangar
rm Sha
Mundat
ndiky Karfa
Kulere
kpwp Fyer
Tambas
English
viper
kububuwa Hausa
kat Daffo
agat Bokkos
kumbo
Monguna
Mangar
Sha
mm Mundat
mm: Karfa
Kulere
Fyer
fufl Tambas
English
voice
murya Hausa
l Daffo
l Bokkos
auuI Monguna
ly Mangar
Sha
blp Mundat
mnjl Karfa
Kulere
u Fyer
Tambas
English
vomit
yi amai Hausa
twf Daffo
taf Bokkos
hwsh
Monguna
Mangar
tyf Sha
tsyaf Mundat
tsyaf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
vulture
ungulu Hausa
shukv, va, pgulp Daffo
vokshi Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
pglu Mundat
gulk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wadi
kwari Hausa
kprp, hm Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wait
dakata Hausa
gyok Daffo
kt y Bokkos
zar
Monguna
Mangar
ca, zyan Sha
yshep Mundat
kwyct Karfa
Kulere
shot, kwek Fyer
Tambas
English
walk
tafi, yi yawo Hausa
y Daffo
at Bokkos
yt
Monguna
Mangar
Sha
yo do dzigl Mundat
y:t Karfa
Kulere
w, gan Fyer
Tambas
English
walking stick
Hausa
gt Daffo
yal ti maat Bokkos
ah (man's w.), shw (woman's w.)
Monguna
yt yc t Mangar
Sha
sho Mundat
sho m yt Karfa
coh Kulere
Fyer
Tambas
English
wall (of house)
bango Hausa
gp m sm Daffo
5wai ma hom Bokkos
kand
Monguna
zk ko kwn Mangar
Sha
Mundat
hwc pg yc n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
want
so, bukata Hausa
fuk Daffo
5wet Bokkos
fk
Monguna
mni Mangar
Sha
mwal Mundat
mu:n Karfa
Kulere
Fyer
mat
Tambas
English
war
yai Hausa
5r, 5l Daffo
5in, 5ur Bokkos
5r Monguna
Mangar
bur Sha
br Mundat
5r Karfa
br Kulere
w Fyer
Tambas
English
warm
mai umi Hausa
m horn, m mwtan mwan Daffo
5m Bokkos
m lamwan
Monguna
Mangar
Sha
5w:l Mundat
mo tek Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
warm (o.s.) up
umama Hausa
karak Daffo
5way Bokkos
tefn yc
Monguna
Mangar
Sha
tl jk Mundat
tcky Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
warrior
mayai Hausa
naf m 5l Daffo
ma5in Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
hl bib, majay Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wart-hog
mugun dawa Hausa
pgish Daffo
pgish Bokkos
vyer
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
pgsh Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wash (body)
wanke (jiki) Hausa
sinza Daffo
sa ti l Bokkos
shnj
Monguna
hht zk Mangar
Sha
njinja Mundat
ynz sgy Karfa
nznz Kulere
Fyer
Tambas
English
wash, clear, clean
wanke Hausa
sapa Daffo
sa Bokkos
shnj
Monguna
hht Mangar
njh Sha
njinjc p Mundat
ynz Karfa
lala Kulere
so Fyer
fal
Tambas
English
wash (clothes)
wanke kaya Hausa
sinza uam Daffo
sa ti uam Bokkos
shinj tnd
Monguna
Mangar
njh Sha
jinja gogor Mundat
ynz Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wasp
zanzaro Hausa
hr Daffo
mashusham Bokkos
hr gimbit
Monguna
Mangar
Sha
mmbmbl Mundat
kky:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
water
ruwa Hausa
ham Daffo
ham Bokkos
yn
Monguna
ham Mangar
ham Sha
hm Mundat
hm Karfa
am Kulere
ham Fyer
ham
Tambas
English
water carrying pot
tulu Hausa
grw Daffo
lup i nap ti ham Bokkos
lp, tumbi Monguna
lp Mangar
Sha
aro S Mundat
kurya m bn Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
water spirit
Hausa
mahural Daffo
Bokkos
mhurl
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
water storage pot
tukunyar ruwa Hausa
lp, dp Daffo
shweret, lup i ham Bokkos
lp, tumbi Monguna
lp Mangar
Sha
lap m hm Mundat
lp Karfa
lp Kulere
ballp Fyer
Tambas
English
watermelon
kankana Hausa
hulyk Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
waterplace
bain ruwa Hausa
f m ham, f m uer Daffo
fo i ham Bokkos
c ti wuy
Monguna
Mangar
Sha
mbl mbr Mundat
mbli hm Karfa
dam Kulere
Fyer
Tambas
English
we (excl.)
mu duka Hausa
nn Daffo
nn Bokkos
nn
Monguna
yin Mangar
nh Sha
Mundat
yny Karfa
yin Kulere
ny Fyer
Tambas
English
we (incl.)
mu duka Hausa
cn Daffo
kn Bokkos
nj
Monguna
yn Mangar
gyn Sha
gyl Mundat
ygyn Karfa
yipgyn Kulere
kn Fyer
Tambas
English
weapon
makami Hausa
Daffo
uama i 5in Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ggIi 5r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wear (clothes)
sa tufafi Hausa
shu uam yish Daffo
ru ti arom Bokkos
ks
Monguna
Mangar
Sha
hb hukl/fatb Mundat
ko s fadb Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
weave
saa Hausa
lat Daffo
lt Bokkos
uum Monguna
Mangar
Sha
yl Mundat
yin Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
weed
nome ciyawa Hausa
sa5t Daffo
ro ti yap Bokkos
yar:l
Monguna
Mangar
mb, lamo Sha
se fal, duk tsgl Mundat
mbk, lo m Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
weep (cry)
yi kuka Hausa
ho(ay) Daffo
kawa Bokkos
ho
Monguna
cat Mangar
kk Sha
kuk Mundat
kwk Karfa
Kulere
kalas Fyer
Tambas
English
well
rijiya Hausa
Daffo
gutuk Bokkos
tind
Monguna
rjiy Mangar
Sha
byk Mundat
pak hm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
west
yamma Hausa
n Daffo
5wai i mapgo Bokkos
jniksh
Monguna
Mangar
Sha
tigy Mundat
agili Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wet
jiae Hausa
m lun, m tuy, m ham Daffo
lulo Bokkos
m lo
Monguna
Mangar
Sha
md Mundat
mo mwtt, lyo Karfa
Kulere
s Fyer
Tambas
English
wet, be
jia Hausa
fs Daffo
jop Bokkos
lo
Monguna
Mangar
Sha
mud Mundat
lyo, mwatat Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wet season
damina Hausa
cm Daffo
fu Bokkos
f
Monguna
f Mangar
Sha
fyw Mundat
sh Karfa
Kulere
f Fyer
fu:
Tambas
English
wether
fiiyayyen rago Hausa
l m tmo Daffo
mazna Bokkos
ligs
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
ndr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
what?
me Hausa
mi Daffo
mi-y Bokkos
an: Monguna
yman Mangar
m Sha
lama Mundat
nw Karfa
am Kulere
mi Fyer
Tambas
English
wheat
alkama Hausa
klm Daffo
alkama Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
lkma Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
when?
yaushe Hausa
tmi Daffo
tmi-y Bokkos
tu Monguna
tsryc Mangar
Sha
tsdzy Mundat
cc Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
where?
ina Hausa
l Daffo
tl Bokkos
:l Monguna
:l Mangar
Sha
hl Mundat
h:na Karfa
Kulere
n Fyer
Tambas
English
whistle
yi fito Hausa
fifyk Daffo
fifyok Bokkos
sus
Monguna
Mangar
Sha
fyp Mundat
fyk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
white
fari Hausa
m shambarn Daffo
ma peli Bokkos
ma fel
Monguna
Mangar
fyal Sha
fya:l Mundat
fya:l Karfa
mcac Kulere
mba-pal Fyer
bapal
Tambas
English
white acacia
gawo Hausa
magi ti shambaran Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
white man
bature Hausa
mauafl m hsran, masr Daffo
masara Bokkos
masr, malwya
Monguna
Mangar
Sha
msara Mundat
5afl kyri, msr Karfa
mwy Kulere
Fyer
Tambas
English
who?
wa Hausa
wa Daffo
w-y, w-y Bokkos
mw: Monguna
yw Mangar
f Sha
mklama Mundat
fan Karfa
fmn Kulere
wa Fyer
Tambas
English
wide, large
mai fai Hausa
m bibapn Daffo
bap Bokkos
m bibap Monguna
Mangar
Sha
mkmgwy Mundat
ma gombolop Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
widen (e.g. hole)
faaa Hausa
5wy Daffo
pibap Bokkos
walal bap Monguna
Mangar
Sha
Mundat
5w:ny Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
widow
gwauruwa Hausa
lyn Daffo
gor Bokkos
ln
Monguna
Mangar
Sha
mukagy Mundat
mrf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
widower
gwauro Hausa
lyen Daffo
gor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
magy Mundat
mrf Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wife
matar aure Hausa
naf ti kpg Daffo
mbor ti kupgo Bokkos
nufwi a uir Monguna
nifsis Mangar
Sha
mr Mundat
my Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wild animal
naman daji Hausa
um m lan Daffo
lo ti ya Bokkos
ye a yaw
Monguna
lw a cc n Mangar
wn Sha
w:r mut kel Mundat
liw mikc n Karfa
Kulere
Fyer
lwe hu
Tambas
English
wild cat sp.
kyanwar daji Hausa
fl Daffo
ruwin Bokkos
apw, tndri Monguna
Mangar
Sha
mus mut kel Mundat
dmus, njcLcr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wind
iska Hausa
cn Daffo
s Bokkos
hut
Monguna
cicr Mangar
Sha
shil Mundat
shil Karfa
Kulere
uu Fyer
jijap Tambas
English
wing
fiffike Hausa
kura Daffo
krya Bokkos
kur
Monguna
tyk Mangar
Sha
ka:rw Mundat
kr Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
winnow
shea Hausa
cakt, vtay Daffo
ha fit Bokkos
vt fo
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
shy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
winnow
mashei Hausa
ka5r Daffo
ka5or Bokkos
ka5r Monguna
Mangar
Sha
kmbrp Mundat
kmboiap (small w.), dp mbmrp (big w.) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
winnow, fan
shea Hausa
vity, fuay Daffo
ha fit, vit Bokkos
vit
Monguna
wvit Mangar
Sha
Mundat
sho l Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wipe
shafe, goge Hausa
was Daffo
fyal y Bokkos
hk
Monguna
Mangar
ws Sha
wasp Mundat
was Karfa
sht Kulere
Fyer
sut
Tambas
English
witch
mayya Hausa
mtiugr Daffo
motiuakyir Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
kila Mundat
matab:n Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
witchcraft
maita Hausa
uigirt Daffo
cwai ti yir, cwai ti uakyir Bokkos
w ab:n
Monguna
Mangar
Sha
butsl Mundat
ab:n, mfo d (night) Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
with
(tare) da Hausa
ti, k, si Daffo
ti Bokkos
i glt
Monguna
Mangar
ks, t Sha
agul Mundat
mosa Karfa
Kulere
t, ti, hn Fyer
Tambas
English
woman
mata Hausa
naf Daffo
mbor, Pl. arof, rwf Bokkos
nufwi, pl. asipg Monguna
5olaf Mangar
amy, Pl. mzy Sha
nz Mundat
my, Pl. danz Karfa
mor, Pl. borof Kulere
mor, naaf Fyer
Tambas
English
woman (opp. man)
mace Hausa
naf Daffo
mbor, mtiuufl Bokkos
nufuy, pl. asipg Monguna
nif Mangar
amy, pl. mzy Sha
nz Mundat
my Karfa
mor, pl. borof Kulere
naaf, mor Fyer
Tambas
English
woman's body-cloth
kayan jiki na mata Hausa
mlm m ref Daffo
arom i mbor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
woman's clothes
tufafin mata Hausa
uam m ref, mlim Daffo
arom i mbor Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
hukl lndnz Mundat
fadb danz Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
woman's loincloth
banten mace Hausa
fkt, uikyw, mpgs Daffo
mashir Bokkos
wl (front), r (back)
Monguna
Mangar
Sha
jk Mundat
cw, krsp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wood
itace Hausa
yitt Daffo
yt Bokkos
wr
Monguna
Mangar
Sha
yc Mundat
yic Karfa
Kulere
yyit Fyer
Tambas
English
wood
katako Hausa
katako Daffo
yit Bokkos
wutyaw
Monguna
Mangar
Sha
kambir Mundat
mushp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
work
yi aiki Hausa
wunt Daffo
mas ti r Bokkos
sl ams
Monguna
Mangar
Sha
masy wt Mundat
r:m Karfa
mdyy Kulere
mwet (n.) Fyer
nyi mwet
Tambas
English
world
duniya Hausa
ly Daffo
naya Bokkos
l:
Monguna
Mangar
Sha
l: Mundat
bafl Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
world or place of dead
wurin matattu Hausa
ly ti kt ty, wr ti mgbp Daffo
kel som i mot Bokkos
naf ndk
Monguna
Mangar
Sha
tabr, mitw Mundat
tmwuk Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
worm (gen.)
tsutsa Hausa
mbrsh, manzr Daffo
rundus Bokkos
rmbs (larvae), anzr (worm)
Monguna
mmby Mangar
Sha
mmbr Mundat
zizirp Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
worship
bauta Hausa
kabok 5w, ho 5w Daffo
cwai ti afut Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
tsm Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wound
yi wa rauni Hausa
kr rifl Daffo
fol Bokkos
kwal alw
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
kosan ht Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
wrap, envelop
unshe Hausa
n Daffo
lis, pgi Bokkos
kwt
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
nd:dy Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
write
rubuta Hausa
worop Daffo
worop Bokkos
worp Monguna
Mangar
lilyy Sha
worop Mundat
worop Karfa
ryadn, worop Kulere
ran Fyer
ran
Tambas
English
xylophon
balanho Hausa
njlash Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
Mundat
Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English
yam
doya Hausa
may Daffo
wm, adim Bokkos
ml
Monguna
Mangar
Sha
apgl Mundat
zo m Karfa
njt Kulere
m Fyer
mwalap (guinea yam), tadesh (aerial yam), nyere (water yam) Tambas
English
year
shekara Hausa
wl Daffo
wil Bokkos
wl
Monguna
yl Mangar
wl Sha
wuli Mundat
wil Karfa
awl Kulere
wl Fyer
wel
Tambas
English
yellow
rawaya Hausa
roko Daffo
ham i ho Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
humbl Mundat
ky:r ft gs (red like dry grass) Karfa
Kulere
shw Fyer
Tambas
English
yesterday
jiya Hausa
an Daffo
akon Bokkos
pg Monguna
mcn Mangar
Sha
ahl Mundat
nyl Karfa
fdmu Kulere
ndkon Fyer
ko:kl Tambas
English
you
ku Hausa
hn Daffo
hn Bokkos
k
Monguna
yukn Mangar
ko n Sha
kl Mundat
ykn Karfa
yk Kulere
wn Fyer
Tambas
English
you (thou)
kai Hausa
h Daffo
h Bokkos
y Monguna
y Mangar
yah Sha
yl Mundat
yo h Karfa
y Kulere
h Fyer
Tambas
English
you (thou) (fem.)
ke Hausa
shsh Daffo
shsh Bokkos
ysh
Monguna
yk Mangar
yic Sha
k Mundat
yky Karfa
yk Kulere
ysh Fyer
Tambas
English
young
yaro Hausa
mr Daffo
zlp, l Bokkos
va:t Monguna
Mangar
Sha
m mws Mundat
ma dr Karfa
Kulere
lk Fyer
Tambas
English
youth
samartaka Hausa
Daffo
Bokkos
Monguna
Mangar
Sha
mmwsi Mundat
af:r Karfa
Kulere
Fyer
Tambas
English

Ron-Comparative Word List (Ordered by English)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ron-Comparative Word List (Ordered by English)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ron Comparative Basic Wordlist ( Uwe Seibert 2002)

You might also like