Godina 1177. (12. VII 1763 - 30.

VI 1764)
- Ove godine je vladala sua. - 2. ejlula 1177 (13. IX 1763) godine pala je obilata kia nakon sue, a 11. ejlula (22. IX 1763) pao je jaki grad. - 12. rebiul-evela ili 9. ejlula (20. IX 1763) iznajmio sam u Buzadi hadi Hasanovoj mahali ebelijinu kuu od ene kadije Husejin efendije uria. - 13. rebiul-ahira ili 10. terini-evela (21. X 1763) godine iznajmio sam za pisarnu mali duan pod Sahat-kulom. - U mjesecu veljai postavljen je za sarajevskog muftiju dotadanji muftijski pisar Emir-elebi Muhamed efendija Svrako.1 - 30. dan iza Jurjeva (Hidrden sonra) nadola je Miljacka i palo je malo snijega. - Ove godine je mula Muharem Vilajetovi posadio lipu pokraj Paadi hadi Nesuhova mesdida.2 - Ovdje u i u nastupajuoj 1177 (1763-64) godini biljeiti umrle moje poznanike. Ne smije se biti nemaran. Svako neka se brine za sebe. Neka crpi poruku i neka se sjeti da i on mora umrijeti. Prvi je umro: Jedan mladi koji je tek stupio u kaderijski tarik. Siromani i bjelobradi terzija, iz Imaret mahale. Jusuf Ali-spahija. utobradi trgovac: prodavao je peenicu. ehovi (ejhizade) s Bistrika. Starac hadi Ibrahim, tabak. Oniski bajraktar, terzija. Dugi Mao, jorgandija. Mula Hajrulah Fojnianin (Foyniceli). Mustafa-baa Krkbe. Debeli Hadihuremovi (Hacihuremogli). Mula Ibrahim, imam u ejh Ferahovoj damiji. Salih-baa Prao, jorgandija. Topalasti Ahmed, seljak (Koyli). Na komija Kara-Salih, nalbant. Ibrahim, sluga Dajdia. Hadi Omer Bakarevi (Bekarazade). Dervi Mustafa, bakal, okadar. Hadi Muharem, trgovac. Patak, kaukija, tirjaija. Mula Hasan, trgovac.3 Starac, biakija, sofija, uio bi mevlude.
1

Sin je Abdulah-Kerim-efendije; bio je dva puta sarajevski muftija, i to prvi put 1763. i drugi puta 1769-1782. godine. Up.: S. Kemura, Sarajevski muftije, Sarajevo 1916. str. 15, i H. Mehmed Handi, Nekoliko fetvi iz turske dobe, Kalendar Gajret 1939. str. 214. 2 Paadi hadi-Nesuhov mesdid nalazi se u ulici Gornja Breka. Nije poznato kada je sagraen, stradao je u poaru 1697. g., pa ga je dematlija ove mahale hadi Mustafa obnovio iz svojih sredstava. Desno od ulaza u dvorite ove damije nalazila se sve do 1943. godine lipa velikih razmjera, a to je vjerovatno ona koju je posadio Vilajetovi. Up.: Alija Bejti, Paadi hadi-Nesuhov mesdid i mahala u Sarajevu, El-Hidaje VI 1942, str. 317322.

Halil-beg Babi (Babo-ogli). Mula Mustafa, katib, iz Poegijine mahale. Ahmedagi (Ahmedago-ogli), kujundija. Valjevac Tokalija (Tokali). ubica Omer, izmedijski baau. Agica esrija (Kesriogli). Bjelobradi mesar, delija (Deli). Mustafa, sin Selim-bain. Fazlihodi (Fazlihocaogli), otlukija. Sara, s Banjskog Brijega. Mravi Mehmed-elebija. Araadija, iz Abadiluka. Taraba Omer-baa, belukija. Trgovac hadija, brat Numanov. Selman-aga, iz Olova (Olovi). Starac kujundija, s Banjskog Brijega. Starac Fazlaga, bezdija. Mula Ismail, mudelid. Njegov (Mula Ismailov) brat Muho. Hadi Omer, abadija, s Banjskog Brijega. Dugi Smail-baa, kolukija, iz 52. demata. Halil, abadija. Mustafa, zet Drnde Hasana. Mula Ishak-efendija, katib dumrukija. Jahja-efendija Hadimusi (Hacimusazade), kadija i poznati ajan.4 Hadi Avdija olji (olo-ogli). olji (olo-ogli), brat spomenutog hadi-Avdije. Mula Mustafa Olovi (Olovizade), kujundija. Bjelobradi starac, uturum, prosjak, tezgereli. Smail-beg, sin Mustafa-bega uide. Salih, sin ee artozanage. Mao, kazaz, iz Koeva. Dugali (Dugali). Debeli atar Ibrahim, iz Mimar-Sinanove mahale. Kolukija ozo (Kozo). Mula Hasan Zeniak (Zeniceli). Kulo Ahmed, poznati sara. Starac Avdibaa okalo. Usuplija (Uskupliogli), terzija. Karamustafi (Karamustafaogli), trgovac, hadija; umro u Beogradu. Mao, graditelj velikog saraja, ortak trgovca Tole. Starac pekar, s ekalue. Ahmed, kadija, imam s Banjskog Brijega.5 Muzgino rope. Hido, tutundija, u kalpaku.
3

Ostavina mula Hasana. sina Hajdareva, iz Aik Memijine mahale, iznosila je 201.459 aki, a popisana je 17. safera 1177 (27. Vll 1763). Sidil X. 4 Mejlija mu je spjevao odulji kronogram. Prema Kadiu, umro je u Kara Ferije mjestu u Grkoj. Up.: M. Mujezinovi, Epigrafike i kaligrafija pjesnika Mehmeda Mejlije. Nae starine IV. 1957. str. 148. 5 Na Banjskom Brijegu sve do 1939. godine nalazila se damija koju je podigao Naladi hadi Osman. Imala je drvenu munaru. Up.: S. Kemura, Sarajevske damije, Sarajevo, 1911. str. 353.

Poznati i bogati sarajevski ajan umii (Gumuzade), sittekadija.6 Starac mula Omer Muzaferija (Muzafferi). Njegov (Muzaferijin) sin. Drugi alemdar, terzija. Mula Mumin iz Prozora (Prozorlu), uenik medrese. Sulejman ehi (ejh), uenik medrese. Bog mu se smilovao! Crnobradi hala. Hadija Pindo, kazaz i kazaski ehaja. Hadija mula Ibrahim, izmedija. Novali (Novalizade). Bego, sin hoda-Sofe mula-Saliha. Maloumni Alija, sluitelj. Sin Alemdara Rizvana, brat sandukije ee. Ahmed spahija Dindo, otac Ahmeda, kadije. Ubijeni junak alemdar. Imam Sagrakijine damije, pisar u Mehkemi.7 Bostandija. Osman-baa, sljedbenik mutevelije. Crnobradi tutundija, s Budakovia. Maloumni starac, kahvedija. Hadi Mustafa Ploo; umro na putu u Meku. Kapa (Kapaogli), hadija, trgovac orav; umro na putu u Meku. Mula Ahmed Dudar, hadija; umro na putu u Meku. Mravi hadi Osman; umro na putu u Meku. Siromah Saka, astarli. Moj sin Salih. (Salih oglum). Bogati hadi Muharem, kazandija. Abas, oso, talak. Eskija, topal, iz Aik mahale. Poznati djeji maskaradija Pue banica dan. Sarajevski muftija starac hadi Mustafa.8 Terzija Sulejman, badanak Baauev. Duman odabaa. Krio, kahvedija. Mali Husejin (Huseincik), kaligraf nesh-pisma. Uuplija (Uskupli) Avdija, trgovaki pomonik. Muco, pristaa Kantamirije. Kakrin.9 Palikua (Palikoca). Biakija, au 39. demata. Arapovi (Arabogli), pijanica.
6

Prema podacima Sejfudina Kemure, ovaj sitte-kadija sahranjen je u groblju uz okadi hadi-Sulejmanov mesdid kod turbeta Jediler. Groblje ekshumirano 1939. god., kada je nestalo i ovog spomenika. Up.: Sejfudin Kemura, Sarajevske damije, Sarajevo, 1910. str. 39. 7 Sagraki hadi-Mahmutov mesdid nalazi se u Ulici Sagrdije nie Sinanove tekije. Podignut je prije 1528. g., kada se prvi put spominje. Up.: H. abanovi, Postanak i razvitak Sarajeva, Radovi Naunog drutva 1960. g. str. 111. 8 Prezivao se Hirri-zade (Makovi). Prema podacima u Kadievom Zborniku, sahranjen je u groblju nie Miine damije, poznatom pod imenom Makovia groblje. Kod Kadia se nalazi i kronostih natpisa koji je Mejlija spjevao ovom muftiji. Up.: M. Mujezinovi, Epigrafika i kaligrafija pjesnika Mehmeda Mejlije, Nae starine IV, 1957, str. 150. 9 Ovo je dananja sarajevska porodica Kumain.

Mujo Sadikovi (Sadikogli), iz Jahja-paine mahale. Hadi Osman Kutijar, zarobljenik. Dugi starac, talak Husrevbegova hamama. Jo jedan Osman-baa Kutijar, starac. Muminovi (Muminogli), pekar, odmetnik, ubijen. Starac Foo, s uprije. Hadi Smail Potur. Starac Davud Potpara, kazandija. U ovoj godini je umrlo ukupno 118 osoba.