Professional Documents
Culture Documents
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtpkd;&
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
orkdif;okawoeOD;pD;Xme
]]rsufarSmufacwfEkdifiHwumqufqHa&;ESifhjrefrmEkdifiH}}
okawoepmwrf;zwfyGJ
]]&ckdifa'otwGif;odkY rGwfqvifrsm;
0ifa&mufvmjcif;ESifh
EkdifiHa&;vIyf&Sm;rItqifhqifh}}
OD;jrifhodef;
nTefMum;a&;rSL;
orkdif;okawoeOD;pD;Xme
jrifhodef;
(u) &ckdifjynfe,f\yx0Dtaetxm;ESifhaemufcHorkdif;
jrefrmEkdifiH\jynfe,fwpfckjzpfaom &ckdifjynfe,fonf ajrmufvwDwG'f 17H-15'ESifh21H-11'? ta&SUavmif*sD
wG'f92 H-11'ESifh94H-55'wkdYtMum;wGif wnf&Sdonf/ {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; 14200 &Sdonf/1 2008 ckESpfpm&if;t&
vlOD;a&okH;oef;eD;yg; &Sdonfukd awGY&onf/2
"n0wD(ppfawGc&kdif)? &r0wD(ausmufjzLc&kdif)ESifharC0wD(rmefatmifc&dkif)? 'Gg&m0wD(oHwGJ)ponfh0wD
av;&yfESifhaygif;pnf;tyfaom &ckdifjynfe,fwGif "n0wDacwf? a0omvDacwf? av;NrdKUacwf? ajrmufOD;acwf[l
acwfav;acwf xGef;um;cJhonf/ &ckdiforkdif;rSwfwrf;rsm;t& "n0wDacwfonf bDpD 3325 rS at'D 327 txd&Snf
MumcJhonf[kqkdonf/ taxmuftxm;tjzpf "n0wDNrdKUa[mif;\NrdKU&kd;rsm;? eef;&mrsm;udk ,aeYwkdif wl;azmfawGY&Sd
ae&jcif;u oufaoyifjzpfonf/ "n0wDonf yxr"n0wD? 'kwd,"n0wD? wwd,"n0wD[lxGef;um;cJh&m bDpD
580 wGif eef;wufaompEol&d,rif;onf wwd,"n0wDudk wnfaxmif NrdKUawmfudk awmifhwif;ckdifrmatmifjyK
vkyfNyD; ol&d,rif;qufudk wnfaxmifcJhonf/ "n0wDNrdKUonf at'D 327 txd NrdKUawmftjzpf qufvufwnf&SdcJh&m
aemufqkH;rif;rSm ol&d,auwkjzpfonf/ if;vufxufwGif a0omvDt&yfodkY ajymif;a&TUcJhonf/3 &ckdif&mZ0ift& a0
omvDonf at'D 957 wGif &Srf;wkdY0ifa&mufwkdufckdufojzifh ysufpD;onf[kqkdonf/4 a0omvDNrdKUawmfa[mif;ae&m
onf ,ckwkdif&SdaeNyD; a&S;a[mif;okawoerS wl;azmfokawoejyKaeonfudk awGY&Sd&onf/5
a0omvDtysufwGif irif;iwkHacgif;aqmifaom oufvlrsKd;wkdY tiftm;BuD;xGm;vmNyD; at'D 794 wGif eef;
wufonf/ NrdKUawmfudkvnf; a0omvDrS pr0ufodkYajymif;a&TUcJhNyD; aemiftcg av;NrdKUacwf[kxif&Sm;vmrnfhacwf
wpfacwfudk pwifcJhonf/ av;NrdKUacwfwGif pr0ufNrdKUrS prmNrdKU? y&defNrdKU? NcdwfNrdKU? awmifilae&O&m? avmif;Muuf
NrdKUrsm;odkY tqifhqifhajymif;vJ eef;pdkufcJhMuonf/ avmif;MuufNrdKUwGif aemufqkH;rif;rSm at'D 1404 wGif eef;pHonfh
rif;apmrGefjzpfonf/ rif;apmrGefeef;wufNyD; (2)ESpftMumwGif tif;0&efppfaMumifhxGufajy;ykef;atmif;aecJh&onf/
at'D 1430 wGif rif;apmrGefonf jyefvnfodrf;,lcJhonf/ odkYaomf rif;apmrGefonf ppfab;ppf'Pf rMumcP us
a&mufonfhavmif;MuufNrdKUawmfudk pGefYvTwfum ajrmufOD;NrdKUawmfudk xkdESpfrSmyif ajymif;a&TUwnfaxmifcJhonf/6
acwfOD;&ckdifwGif wnfaxmifcJhaom "n0wD? a0omvD? av;NrdKUacwfrsm;wGif udk;uG,faombmomrSm [dEL
bmomESifhAk'bmomwkdYjzpfonfudk awGY&onf/ Ak'bmomxGef;um;rIudk 'kwd,"n0wDEkdifiHwnfaxmifNyD;aemuf pE
ol&d,vufxuf xif&Sm;onfhr[mrkedoGef;vkyfrIu oufaownfcJhavonf/ a0omvDausmufavSum;NrdKUwGif r[m
wkdif;p`Em;rif;vufxuf oDv*kPf&Sdaomrax&fBuD;rsm;? &[ef;oHCmrsm; aomif;odef;ru&SdcJhonf[kqkdonf/7 r[m
wkdif;p`Em;rif;vGef om;awmf ol&d,p`Em;rif;vufxufwGif r[mrkedbk&m; odrfaqmufvSL'gef;onfhyGJwGif oD&dv
uFmEkdifiHrSoHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfvSL'gef;cJhjcif;aMumifh a0omvDacwfwGif ax&0g'Ak'omoemxGef;um;cJhonf
udk avhvmawGY&SdEkdifonf/
nTefMum;a&;rSL;? orkdif;okawoeOD;pD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme
1/ Thin Kyi, Arakanese Capital: "A Preliminary Survey of the Geographical Sitting", JBRS, Vol.LIII. Part II, Rangoon, 1970, p-1-13
2/vl0ifrIBuD;Muyfa&;? &ckdifjynfe,f
3/ jynfe,fjzpfpOf pm 70 71
4/ Arakan Palace, p.488
6/ OD;y@d? "n0wD&mZ0ifopf? jynfBuD;r@Kdifyd#uwfykHESdyfwkduf? &efukef? 1910/
7/ pErmvmvuFm&? &ckdif&mZ0ifopf? (y)wGJ? yd#uwfykHESdyfwkduf? &efukef? 1931? pm 246? 260/
3/ &ckdif&mZ0ifopf('k)wGJ? 1931/
4/ Maurice Collis, The Land of the Great Image, Faber and Faber Ltd. London. P.107.
5/ Smart, Report on the Revision Settlement Operations in the Akyab district 1913-1917, Rangoon, Govt. Press 1918, p-15
6/ ewfarmufbkef;ausmf? t*Fvdyf-jrefrmppforkdif;?(wwd,tBudrf)? pmayavmuykHESdyfwkduf? &efukef? 1999? pm-129/
cJhonf/ xkdpOfu vlOD;a&rSm 65487 OD;&SdNyD; wkdif;&if;om;rsm;jzpfaom &ckdif? ouf? 'kdif;euf? NrdK? crDG;wkdYaexkdifaom
aus;&Gmaygif; (172)&Gm&SdcJhonf/ if;wkdY\pD;yGm;a&;ykHpHonf 0rf;pmpD;yGm;a&;pepfrSmyif wnf&SdcJhonf/
1839 ckESpfwGif ajr&kdif;rsm; wkd;csJUvkyfudkifEkdifa&;twGuf &ckdifjynfe,f*&HBuD;Oya'wpf&yf xkwfjyefcJh&m xkd
Oya'csrSwfxm;onfhe,fajrtajrmuftjrm; ay:xGufvmcJhonf/ ajrykdif&Sifrsm;taejzifh ajrtrsm;tjym;ydkifqkdif
vmojzifh tvkyform;trsm;tjym;vkdtyfvm&m ppfwaumif;rS b*FgvDrsm;? r'&yfrSql&wDrsm; trsm;tjym;0if
a&mufvmonf/ 1869 ckESpfwGif pl;tufwl;ajrmif;azmufvkyfNyD;aemuf qefpyg;vkyfief;wkd;wufvm&m tkyfcsKyfol
t*FvdyfukdvkdeDtpkd;&taejzifh ywfwm*&Hpepf(*&HBuD;pepf)jzifh wkdif;&if;om;ESifhEkdifiHjcm;om;t&if;&Sifrsm;tm; ajr
vGwfajr&kdif;rsm;wkd;csJUvkyfudkifcGifhay;cJhonfhtjyif okH;ESpftwGif; tpkd;&odkYajrcGefay;&ef rvkdaMumif;? owfrSwfay;cJh
ojzifh wkdif;&if;om;rsm;ESifhEkdifiHjcm;om;t&if;&Sifrsm;onf ajr{u(3000)txdwkd;csJUpkdufysKd;vmcJhonf/ xkdYaMumifh
t*Fvdyfykdifeuf jzpfaom b*Fvm;rS ppfwaumif;? rGwfqvifESifhb*FgvDrsm;onf NAdwdoQwkdY\ pD;yGm;a&;rl0g't&
v,f,mvkyfief;wkd;wufvkyfudkif&ef &ckdifa'otwGif;odkY tvkH;t&if;jzifh 0ifa&mufvmcJhonf/1
,cifu vlenf;pkrQomaexkdifaom ppfawGc&kdifwGif aemufydkif; trsm;tjym;wkd;vmonfudk awGY&onf/
1872 ckESpf oef;acgifpm&if;t& ppfawGc&dkifwGif rGwfqvifOD;a&(58235)&Sd&mrS 1901 ckESpf oef;acgifpm&if;t&
(178642)OD;a&&Sdvmonfudk awGY&onf/2 tpydkif;wGif pyg;pkdufysKd;&moD? &dwfodrf;&moDwkdYwGif vma&mufvkyfudkifNyD;
jyefoGm;Muaomfvnf; aemufydkif;wGif tajccsaexkdifvmonfudk awGY&onf/ xkdYaMumifh vlOD;a&pm&if;wGif tvsift
jrefwkd;yGm;vmaomtajctaeudk awGY&onf/ ba*Fga'owGif vlOD;a&xlajymNyD; vkyfudkifpm;aomuf&ef ajrenf;yg;
ojzifh jrefrmEkdifiHtwGif; &ckdifa'ookdY wjznf;jznf; wkd;0ifvmrIonf udkvkdeDacwfwGif trsm;qkH;jzpfonfudk awGY&
onf/ jynfolYusef;rma&;0ef\1930-31 tpD&ifcHpmt& omreftm;jzifh wpfESpfvQif ppfwaumif;ulvDaygif;
4000 ausmf0ifavh&SdaMumif;? 1931 oef;acgifpm&if;t& ppfawGc&kdiftwGif; tdEd,wkdif;&if;om; a,musfm;aygif;
250000 ausmf&SdaMumif; od&onf/3 ppfawGc&kdifwGif aexkdifaom tdEd,om;rsm;teuf 88 &mckdifEIef;rSm ppfw
aumif;ukvm;rsm;jzpfonf/
1934 wGif &ckdifa'oodkY0ifa&mufvmaom ppfwaumif;ukvm;OD;a&rSm 20000 jzpfonf/ armifawmNrdKU
e,fwGif 1921 ckESpfu vlOD;a&pm&if;t& ba*Fge,frS rGwfqvif 68035 a,muf&SdNyD; wkdif;&if;om;rSm 22609
a,muf &SdcJhonf/ ckESpftvkduf rGwfqvifrsm; armifawmNrdKUe,fwGif wkd;yGm;vmykHrSmckESpf
vlOD;a&
1921
68035
1931
104308
1941-42
124452
1956
187792
1978
235067
1981
2419934
1986
2645075
jzpfonfudk awGY&onf/ armifawmNrdKUe,fwpfckwnf;rSmyif 1986 ckESpf vlOD;a&onf 1921 ckESpfu vlOD;a&xuf ESpf
odef;eD;yg;rQ wkd;vmonfudk awGY&onf/ okYd&mwGif wkdif;&if;om;OD;a&onf udkvkdeDacwfu 25 &mckdifEIef;&Sd&mrS ygvD
refacwfwGif 3 &mckdifEIef;txd usqif;oGm;onf[kod&Sd&onf/ wkdif;&if;om;wkdYonf rGwfqvifwkdY\Ncdrf;ajcmufcH&rI
aMumifh wjznf;jznf; qkwf,kwfavsmhvmonfudk awGY&onf/6 armifawmNrdKUe,fwpfckwnf;rSmyif aus;&Gmaygif; 98
1/ armifawmNrdKUe,fjzpfpOforkdif;? orkdif;jyKpka&;tzGJY? armifawmNrdKUe,fjynfolYaumifpD? 1981? pm 25/
2/ Burma Gazetteer, Akyab District, Vol(A), Rangoon(Yangon), Govt. Press, 1957, p-83.
3/ OD;xGef;vSjzL? &ckdifjynfe,fpD;yGm;a&;b@mwkduf? awmufawmuf0if;ykHESdyfwkduf? 1976? &efukef? pm-95/
4/ OD;atmifMunf(v0u)e,fpyfjyem? vufESdyfpufrl? armifawmNrdKU? 1976? pm 6/
5/ orkdif;okawoeOD;pD;Xme? armfuGef;Xmepk? D 1318
6/ OD;atmifMunf(v0u)? e,fpyfjyem? pm 6/
tqkdygawmif;qkdrItay: t*FvdyfwkdYtjrifrSm
bl;oD;awmif? armifawm? &aohawmifNrdKUe,f\ar,kjrpftaemufbufurf;a'owkdYudk jrefrmEkdifiHopfxl
axmifonfhtcg rGwfqvifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otjzpf Military Administrator of North Arakan u uwday;cJh
onfqkdonfhtcsufudk uREkfyfwkdYowif;r&acs/ jrefrmEkdifiHwGif oD;jcm;rGwfqvifjynfe,fwpfck wnfaxmifay;&ef
&nf&G,fjcif;onf vufawGYrusacs/ bmoma&;wpfckwnf;jzifh wkdif;&if;om;jzpfrvmEkdifouJhodkY jrefrmEkdifiHrSma&m
urmrSmyg tpOftvm r&Sdacs/
jrefrmEkdifiHwGif tjcm; State rsm;rSm orkdif;aMumif;t& jrefrmbk&ifrsm;acwfwGif oD;jcm; State rsm;jzpfcJhNyD;
jrefrmwkdYodrf;ydkuftkyfcsKyfrIatmufwGif aecJhaMumif; &ckdifwGif&SdonfhrGwfqvifrsm;onf &ckdif (okdYr[kwf) jrefrmvuf
atmufwGif tNrJwrf;aexkdifcJhNyD; State tjzpfzGJYcGJ aexkdifcJhjcif;&Sdolrsm; r[kwfaMumif;? e,fajrtaejzifh MunfhvQif
vnf; if;wkdYonf jrefrmEkdifiHwGif tNrJwrf;yg0ifNyD; jrefrmwkdYvufatmufwGif aecJh&aMumif;? if;wkdYudk,fwkdiftcsKyf
tjcmtmPmykdiftjzpf awmif;qkdcJhbl;jcif;vnf; r&Sdzl;ojzifh ,cktcg oD;jcm; State awmif;jcif;onf ckdifrmonfht
aMumif;jycsuf r&dSaMumif;? if;wkdYtaejzifh EkdifiHom;awmif;cH&efom oifhaMumif;? bmoma&;wpfckwnf;udk tajccH
NyD; oD;jcm; Stateawmif;EkdifonfhtcGifhta&;r&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHxJodkY 0ifa&mufaexkdifoljzpfojzifh vGwfvyfaom
State vkyfykdifcGifhr&dSaMumif;? if;tawG;tac:onf *sif;em;rSpwifvmjcif;jzpfaMumif;? wl&mrsKd;wlpkrsm;aygif;um
jynfe,fxlaxmifvkdonfhykHpHrsKd; &ckdifwGif aqmif&GufvQif tkyfcsKyfa&; tBuD;tus,f&IyfaxG;EkdifaMumif;----rGwf
qvifa'owpfckzefwD;&ef awmif;qkdjcif; rjyKbJ Oya'jyKvTwfawmfwGif yg0ifum if;wkdYtem*wfudk vIyfatmif
aqmif&GufEkdifaMumif;}}rSwfcsufjyKcJhonf/
NAdwdoQwkdYtaejzifh wpfzufwGif rGwfqvifwkdY\awmif;qkdcsufrSm;aMumif; ajymMum;aomfvnf; wpfzufwGif
rnfokdYqufvufvkyfoifhonfudk vrf;aMumif;ay;xm;onfhtcsufrsm;ygonfudk awGY&onf/ EkdifiHwpfck? jynfe,fwpf
ckxlaxmif&eftwGuf rnfonfhtcsuftvufrsm; vkdtyfaMumif;? rnfonfhvrf;aMumif;rS aqmif&GufvQif tcGifht
a&;&EkdifaMumif; vrf;jyxm;jcif;ukd awGY&Sd&onf/ aemiftcg xkdvrf;aMumif;twkdif; rGwfqviftzGJYu aqmif&Gufvm
onfudk awGY&onf/ 1947 ckESpf arv 15 &ufaeYu vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerS wifjyonfhpmwGif if;a'o&SdrGwfq
vifrsm;onf armifawm? bl;oD;awmife,fudk frontier area owfrSwfay;&ef awmif;qkdcsufukd udkifpGJaeqJjzpfaMumif;
ta&SUygupwef{&d,mwGif yg0if&ef awmif;qdkqJjzpfaMumif; yg&Sdonfudk awGY&onf/2
odkYaomf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&awmhrnf[kowif;jyefYESHYvmaomtcg b*FgvDrsm;onf tcsif;csif;yl;aygif;
ydkrkdvIyf&Sm;rIjyKvkyfvmonf/ oD;jcm;rGwfqvifjynfe,f&&Sd&ef[laomarQmfvifhcsufrjynhf? jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;
&rnfjzpf&m tm;xm;rSDckd&rnfholuif;rJhawmhrnf[k,lqum txl;pdk;&drfcJhMuonf/ wGifrl*sm[pfvIyf&Sm;rIudkaqmif
&GufcJhonfhumqifonf 'umNrdKUrSae jrefrmEkdifiHtpkd;&tm; qefYusif0g'jzefYrIjyKvkyfjcif;? owif;pmtoD;oD;wGif
vIHYaqmf0g'jzefYjcif;rsm; jyKvkyfvmjcif;jzifh rl*sm[pfvIyf&Sm;rIonf wjznf;jznf; BuD;xGm;vmcJhonf/3
(p) vGwfvyfa&;&NyD;aemuf &ckdifjynfe,f&Sd rGwfqvifwkdYtajctae
1948 ckESpf Zefe0g&Dv(4)&ufaeYwGif jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&; &&SdcJh&m EkdifiHawmftm; zqyvtpkd;&u tkyf
csKyfcJhonf/ &ckdifwGif (&wn)tzGJYu &ckdifjynfe,f&&Sda&;udk taMumif;jyK pnf;&kH;vIyf&Sm;aeonf/ vGwfvyfa&;r
&rDuyif zGJYpnf;cJhaom rl*sm[pftzGJYonf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf tiftm;awmifhwif;vmcJhonf/ 1948 pufwifbm
v(30)&ufaeYwGif bl;oD;awmifESifh(3)rkdifcefYuGmonfhqiftkd;jyif&GmwGif rl*sm[pfwkdY pwifpcef;cscJhNyD; ]]ygupwef*sD
emAwf}}(ygupweft"GefY&Snfygap)[laoma<u;aMumfoHudk ukvm;vkd rjywfa<u;aMumfcJhMuonf/
1948 wGif rGwfqvifvGwfajrmufa&;tzGJYnDvmcHudk armifawmNrdKUe,f? *&Asif&GmwGif usif;y&m tzGJYtrnf
1/ Series 10/1, Acc.No. 641, NAD
2/ Series 10/1, Acc.No. 641, NAD
3/ armifxif? ]&ckdifjynfe,ftpD&ifcHpm}? jr0wDr*Zif;? twGJ(8)? trSwf(9)? 1960? pm 15/
10
11
12
13
14
(Z)rGwfqvifwkdY\ajray:ajratmuf yl;aygif;vIyf&Sm;rI
rl*sm[pfvIyf&Sm;rIonf ar,kc&kdiftkyfcsKyfa&;aemufydkif; xkd;ppfqifrIrsm;aMumifh tiftm;qkwf,kwfoGm;aomf
vnf; 1966 ckESpfcefYwGif jyefvnfvIyf&Sm;vmonf/ umqif\rl*sm[pfvufusef t'laZmvDESifhanmifacsmif;(bl;oD;
awmif) ywf0ef;usifwGif bDataZmfazm? tvHeDuGefjrLepfwkdYESifhyl;aygif;aeaom ZmazmfwkdYtoD;oD; ay:aygufvm
onf/ ,cifu rGwfqvifbmoma&;a<u;aMumfoHjzifh *sD[wfppfyGJjzifh vIHYaqmfpnf;&kH;rI ratmifjrifonfhtcg ydkrkdeuf
&Idif;aomenf;AsL[mopfudk csrSwfaqmif&Gufvmonf/ if;enf;AsL[mudk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaom z
qyvtrwftjzpfvnf;aumif;? zqyv\usef;rma&;0efBuD;tjzpfvnf;aumif; aqmif&GufcJhonfhplvwefrmrGwf
jzpfonf/ if;\aemufuG,fwGif armfv0Drsm;&Sdonf/
armfv0D*dkPf;csKyfrsm;ESifhplvwefrmrGwfwkdYu ppfawGrSrGwfqvifynmwwftcsKdUudk pnf;&kH;NyD; xkdif;EkdifiHrGwf
qviftzGJYcsKyfudk csOf;uyfum if;tzGJYaxmufcHrIjzifh vpfAsm;odkYapvTwfcJhonf/ xkdpOfu vpfAsm;acgif;aqmifu'wf
zDu rGwfqviffrsm;\acgif;aqmif? tm&yfEkdifiHrsm;\acgif;aqmifjzpf&ef BudK;yrf;aecsdefjzpfonf/ &ckdifrSrGwfqvif
tzGJY\wifjycsufudk vpfAsm;rSwm0ef&SdolwkdYu pdppfem;axmifNyD;aemuf &ckdifwGif&SdonfhrGwfqvifrsm;onf &ckdifjynf
e,ftwGif;rGwfqvifjynfaxmif&ef BudK;yrf;jcif;jzpfaMumif; od&dSvmojzifh &ckdifjynfe,ftwGif; vufeufudkiftzGJY
tpnf;rsm;ESifhnDnTwfrI&atmif BudK;pm;NyD;rSom wef;wltcGifhta&;&&ef wkdufyGJ0ifoifhaMumif; wkdufwGef;cJhonf/
xkdodkYaqmif&GufNyD;rSom vkdtyfaom tultnDudkay;rnf[kuwdjyKcJhonf[kqkdonf/1
if;wkdY&nf&G,fcsufonf ar,kurf;oG,f(armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmifNrdKUe,f\taemufbufjcrf;)
wpfckvkH;udk tmupwef(Arkistan)trnfjzifh EkdifiHwpfck wnfaxmif&ef jzpfonf/ xkda'oonf &ckdif(tm&uef)ESifhyg
upwefMum;&Sda'ojzpfojzifh xkda'oESpfcktrnfygaom bmoma&;qkdif&mrGwfqvifEkdifiHxlaxmif&ef MuHpnfjcif;
jzpfonf/ if;wkdY\tzGJYtpnf;trnfudk ]]tmupwefOD;aqmiftzGJY}}tjzpf zGJYpnf;cJhMuonf/ if;wkdYwnfaxmifrnfh
EkdifiHudk armfv0D(odkYr[kwf)armfvmemwpfOD;OD;u acgif;aqmiftkyfcsKyfrnfjzpfNyD; xkdyk*Kdvf\atmufwGif umuG,f
a&;ESifhywfoufukdifwG,f&ef qmeD(ppfOD;pD;csKyf)wpfOD;u wm0ef,laqmif&Guf&ef jzpfonf/ xkdtpDtpOfudk &kyfvkH;
az:&ef tmupwefOD;aqmiftzGJYonf vufeufudkifrGwfqvifukvm;rsm;udk pnf;&kH;cJhMuonf/2
xdkYaemuf rl*sm[pftzGJYrsm;jzpfaom t'laZmfvDtzGJY? bDataZmfazmtzGJY? ZmazmftzGJYwkdYtm; yl;aygif;apcJhNyD;
if;tzGJY\trnfudk &kd[if*smtrnf xnfhoGif;tokH;jyKum ]]&kd[if*smtrsKd;om;vGwfajrmufa&;ygwD}}[kzGJYpnf;vkduf
onf/ if;ygwDu &ckdifygwDrsm;jzpfaom &ckdiftrsKd;om;vGwfajrmufa&;ygwD(&rv)? &cdkifjynfuGefjrLepfygwD(&uy)
wkdYudk nDnTwfa&;urf;vSrf;cJhMuonf/ aqG;aEG;rIjyKvkyf&mwGif (&rv)u wpfygwDjzpfajrmufa&;twGuf wifjyaomf
vnf; (&uy)u wyfaygif;pkjzpfa&; wifjycJhonf/ odkYaomf &kd[if*smygwDu awmif;qkd&mwGif&dk[if*smudk wkdif;&if;om;vlrsKd;tjzpf todtrSwfjyK&ef
bl;oD;awmif? armifawme,fudk &kd[if*sma'otjzpf todtrSwfjyK&ef
&ckdifjynfvGwfajrmufonfhtcg tkyfcsKyfa&;wGif &ckdif 60%? ukvm; 40% yg0if&efwkdYawmif;qkdcJhonf/3 t
rSefwu,ftm;jzifh if;tcsufrsm;onf ppfNyD;ptv,foHausmfrGwfqvifnDvmcHu csrSwfxm;aomtajccH
tcsufrsm;udk quffvuftaumiftxnfazmfjcif;yifjzpfonf/ (&uy)uxkdawmif;qkdcsufrsm;udk avmavm
q,foabmwlnDrI ray;Ekdifaomfvnf; wjznf;jznf;ndEIdif;oGm;rnf[kjyefMum;cJhonf/ odkYaomf tiftm;csdeJY
aeaomtzGJYrsm;jzpfojzifh &kd[if*smtzGJY\awmif;qkdcsuftcsKdUudk vkdufavsmcJh&onf[kqkdonf/ if;wkdYrSm
&kd[if*smygwDonf &kd[if*sm(ukvm;rsm;)\wpfckwnf;ygwD jzpfonf/
xkdYaMumifh ukvm; trsm;tjym; &Sdaom armifawm? bl;oD;awmif taemufbufawmif&if;ydkif;onfvnf;
aumif;? bl;oD;awmifNrdKUe,fanmifacsmif;ESifhanmifacsmif;txufydkif;onfvnf;aumif;? &kd[if*sm(ukvm;
rsm;)e,fajrjzpfonf/
1/ D 1315 pm 2 orkdif;okawoeOD;pD;Xme? armfuGef;Xmepk/
2/ D 1315
3/ D 1315
15
yl;wGJppfaumfrwD\tBuD;tuJonf ppftiftm;rsm;aom&kd[if*smygwDrSjzpf&rnf
[laomtcsufrsm; jzpfonf/
xkdokdY&ckdifolykefrsm;ESifhoabmwlnDcsuf &NyD;onfESifhvpfAsm;odkYoGm;a&mufwifjy&m vpfAsm;u tvGwfo
abm aiGaMu;tultnDay;vkdufonf[kqkdonf/ xkdaiGrsm;udk tmupwefacgif;aqmifrsm;jzpfaom ppfawGrSplvwef
rmrGwfESifharmfv0Dq&mrsm;u xdef;odrf;vkdufonf/ wpfqufwnf;rSmyif plvwefrmrGwfu tmupwefwnfaqmuf
a&;twGuf ta&SUygupwefEkdifiHodkY tultnDawmif;cJhonfhpmwpfapmifudk a&;om;ay;ykdYcJhonf/ xkdpOfu ta&SUyg
upwefwGif b*FgvDrsm;cGJxGufa&;wkdufyGJ0ifaecsdefjzpf&m plvwefrmrGwfu ta&SUygupweftpkd;&ukd axmufcHNyD; cGJ
xGufa&;orm;rsm;udk qefYusifaMumif;a&;om;cJhonf/ odkdYaomf xkdpmonf ppfumvjzpfojzifh a&mufroGm;cJhacs/1
if;wkdYtaejzifh &kd[if*smvGwfajrmufa&;twGuf rnfokdYyif ajymqkdaeapumrl yifudk,fpdwfwGif tmupwef
EkdifiHxlaxmifa&;OD;wnfcsufodkY oGm;aeonfudk awGY&Sd&onf/ r,ljrpf0Srf;rS&ckdifrsm;udkarmif;xkwfum rGwfq
vifEkdifiHxlaxmif&ef pDpOfjcif;yifjzpfonf/ 1985 ckESpf ygupwefvGwfvyfa&;aeYwGif taemuffygupwefEkdifiH?
&m0gvfyef'DNrdKUteD;&Sd bm;rm;udkvkdeD aus;&GmwGif &ckdifrSwdrf;a&SmifoGm;aom rGwfqvifrsm;onf tpnf;ta0;
wpf&yfusif;ycJhonf/ xkdtpnf;ta0;wGif rGwfqvifvGwfajrmufa&;tzGJY(RLO)Ou|tmruf&Sm;\rdefYcGef;udk AD'D,kd
jzifh jzefYa0cJhonf/ xkdrdefYcGef;wGif ]]cifAsm;wkdY[m r,luRef;ay:rSm&SdaewJhrGwfqvifbmomr[kwfwJholawGudk
onfa'ou xGufoGm;atmif enf;rsKd;pkHawGukd okH;&r,f/ onfae&mawGudk uRefawmfwkdYu tpm;0ifEkdifatmif
vkyf& r,f? onfa'oawGudk trmcHjzpfatmif vkyf& r,f/ aemufwpfcg cifAsm;wkdYudk &cdkif-ArmawGu ESdyfpuf&if
xGufr ajy;ygeJY? tvmt&Sifjrwf&JUwefckd;awmfeJYrowfEkdifyg}}[kyg&Sdonf/2 rGwfqvifwdkYtaejzifh bl;oD;awmif?
armifawme,fudk rGwfqvifa'otjzpf oD;oefYaexkdifEkdifatmif taumiftxnfazmfvkdjcif;yifjzpfonf/ xdkYtwl
wpfbufEkdifiH\NrdKUESifhaus;&GmtcsKdUwGif tl&'lbmom? b*FgvDbmomvufurf;pmapmifrsm; jzefYa0&mwGif if;pm
apmifrsm;\tusOf;rSm ]]oifwkdYaexkdif&ma'owGif pma&&dumcsKdUwJhvsuf&Sdonf/ oifwkdYESifhuyfvsuf&Sdaom jrpf
wpfbufurf;wGif jrefrmEkdifiHonf qefpyg;? pm;eyf&dum pm;rukefEkdifavmufatmif pkykHvsuf&Sdonf/ vrf;ab;a&
bkHbkdifrsm;wGifvnf; vSysKdjzLtrsKd;orD;rsm;onf vkHcsnf&ifvsm;ESifh a&cyfvsuf&Sdonfudk awGYjrifEkdifonf/ oifwkdY
tpma&pmudk 0vifatmif pm;aomufzkdY xkdEkdifiHodkYoGm;Ekdifonf/ trsKd;orD;vSvSav;rsm;udk tdrfaxmifjyK tp
vmrfomoem jyefYyGm;atmif vkyfudkifEkdifMuonf}}[ka&;om;xm;onf/3 e,fajrpkd;ydkifa&;ESifhomoemvTrf;rkd;a&;udk
wpfNydKifwnf; aqmif&Guf&ef MuHpnfjcif;jzpfykH&onf/
(ps) &ckdifwkdYjynfe,fay;a&;awmif;qkdcsufESifhb*FgvDrGwfqvifwkdYtNydKif awmif;qkdvmjcif;
'kwd,urmppfNyD;aemufydkif; t*FvdyfwkdYjyefvnf0ifa&mufvmonfhtcgwGif &ckdifwGif tvHeDuGefjrLepfygwD\
MoZmvTrf;rkd;rIrSm tajcckdifaeNyDjzpfonf/ &ckdifjynfe,fvlxkwGif &ckdif(zqyv)acgif;aqmifrsm;udk rauseyfjcif;?
&Srf;? csif;? ucsif? u&if? u,m;wkdYuJhodkY jynfe,ftcGifhta&;udk cHpm;vkdjcif;wkdYaMumifh &ckdifjynfe,fawmif;qkdaom
&ckdifacgif;aqmifOD;pdEmtzGJYudk tm;ay;vmonf/ if;tzGJYonf tvHeDuGefjrLepfvkdvm;oltzGJYjzpfNyD; &ckdifoD;jcm;cGJ
xGufa&;udk awmif;qkdaeolrsm;jzpfonf/ 1947 {NyDv 3 &ufaeYwGif ajrykHNrdKU &ckdiftrsKd;om;nDvmcHudk usif;y&m
vlwpfaomif;ausmf wufa&mufNyD; tvHeDuGefjrLepfrsm;ESifhzqyvvnf; wufa&mufMuonf/ xkdnDvmcHwGif tcGef
ray;a&;? v,fcGefray;a&;? a&G;aumufyGJtvkdr&dS? Akdvfatmifqef;tvkdr&Sd? vGwfvyfa&;csufcsif;ay; ponfjzifh
awmif;qkdcJhonf/ xkdnDvmcHokdY AkdvfcsKyfatmifqef; wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;&m wufa&mufvmonfhjynfolwkdY
u Akdvfatmifqef;tvkdr&Sd? vGwfvyfa&;csufcsif;ay;[k atmf[pfawmif;qkdMuojzifh AkdvfcsKyfatmifqef;onf csuf
csif; jyefvnfxGufcGmoGm;onf/4 1947 ckESpf {NyDv 18 &ufaeYwGif &efukef&dS &ckdifvlxktpnf;ta0;u &ckdifcGJxGuf
1/ D 1315 orkdif;okawoeOD;pD;Xme? armfuGef;Xmepk? pm 2/
jrefrmEkdifiHrSxGufajy;oGm;onfhrGwfqvifrsm;wnfxm;onfhaus;&Gmtrnf jzpfonf/
2/ D 1315 orkdif;okawoeOD;pD;Xme? armfuGef;Xmepk pm 4/
3/ D1317 orkdif;okawoeOD;pD;Xme? armfuGef;Xmepk pm 27/
4/ MF/962. HRC
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
udk;um;taxmuftxm;rsm;
Aye Chan, Dr., The Development of Muslim Enclave in Arakan(Rakhine) State of Burma(Myanmar), SOAS Bulletin
of Burma Research, Vol.3, No.2, Autumn 2005.
Aye Kyaw, Dr., The Rohingya and Rakhing, http//:arakanland.com/index-4.html
Ba Tha, Roewengyas In Arakan, The Guardian, 1960
Bulletin of Burma Research, Vol. 3, No.2., Autumn 2005
Burma Gazetteer, Akyab District, Vol(A), Rangoon(Yangon), Govt.Press, 1957
Chacter of the Constitution Demands of the Arakani Muslims(1951)
Irwin, Anthony, Burmese Outpost, London, Collins
London India Ofce Record, R/8/9GS, 4243
Maurice Collis, The Land of the Great Image, Faber and Faber Ltd, London
Mohammed Yunus, Dr., A History if Ataktn: Past & Present, Mangenta Color Press, Chittagong, 1994
Serajuddin, Muslim inuence in Arakan and the Muslim Names of Arakanese Kings, Asiatic Society of Bangladesh,
Vol.XXX,I, June, 1986
Smart, R.B., Akyat District, Govt. Printing, Rangoon(Yangon), 1957
Smart, R.B., Report on the Akyab district 1913-1917, Rangoon, Govt. Press(Yangon), 1918
The Guardian, 1960
Thin Kyi, Araknese Capital; "A Preliminary Survey of the Geographical Sitting," JBRS, Vol.LIII, Part II, Rangoon,
1970
30
32