Y

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

2.0

2.0

lic

he

re
om

to

w.

A B B Y Y.c

om

22

37

16.12.2012
Editor Jt. Ed. : C. Lalmuanpuia 8014125196 : J. Zosangliana 9862614890

Y M A ch u ta n p u i n g a i t e t a n pu i t u a ni

News Ed. : H. Remsanga 8014225294 : Zodinsanga 8014764717 Cir. Man. : All Section Asst.Secy. & Ramchuana, Keifangtlang Manager:R.Lalchhuanawma 9862530551

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

Vengsang Branch YMA Executive Committee Vawi 10-na Kumtawp Committee neih a ni.
The Vengsang 16 th December 2012 Vengsang Branch YMA Executive Committee Vawi 10-na Kumtawp Committee chu Ni 13.12.2012 (Ningani) zan khan neih a ni a, Committee hi Pu Hmingthansanga President Vengsang Branch YMA in a kaihruai a, hunserh Pu C. Zohmingliana, Vice President in a hmang a, Committee Member 36 kalin Committee thurel tlangpui te:1-na : Kum 2013 hruaitu thlan dan tur: Vengsang Branch YMA Kum 2013 hruaitu thlan dan tur chungchang hetiang hian ruahman a ni. a) A hun atan Ni 27.12.2012 (Ningani) zan ruatin a hmun atan YMA Hall ruat a ni. b) Inthlan dan tur atan Post by Post a inthlan tur a ni a, Nomination siam a ni in, Floor atangin mi pathum inthlang ten an nominate thei ang. c) Heng mite hi Committee ten Kum 2013 Vengsang Branch YMA hruaitu atana Official Nominate te an ni.: 1) Pu K. Zohmingliana 2) Pu R. Lalchhuanawma 3) Pu C. Zohmingliana 4) Pu Hmingthansanga 5) Pu C. Lalchhuanawma 6) Pu David Rualthankhuma 7) Pu R. Lalrindikia 8) Pu C. Lalmuanpuia 9) Tv. JC. Lalrammawia 10) Tv. V. Lalmuankima 11) Tv. K. Lalmalsawma 12) Tv. F. Lalthanmawia 13) Tv. C. Vanlalchhuanga 14) Tv. Zodinpuia 15) Tv. Lalropuia d) Inthlanpui tu tur atan heng mite hi an ruat: Returning Officer : Pu J. Ralkulhtawna Recording Secretary : Pu Lalrinsanga Polling Officer : Pu C. Lalawmpuia, Pu Rohnuna, Pu R. Lalbiakkunga, Pu V. Vanlalfaka Pu Rambuatsaiha Chawnghlut Kum 2013 inthlan Programme leh tuldang chu Branch OB te kutah an dah a ni. 2-na: Sum Audit chungchang: Kum 2012 Branch Account hrang hrang leh Section Account leh Chanchinbu Account te Audit leh ngei nise an ti a, heng Account bu Audit tur hiang heng mite an ruat : Pu J. Ralkulhtawna leh Pu HC. Rohmingmawia Account bu Audit tur heng Branch/Section/Chanchinbu te hi Auditor te hnenah Ni 20.12.2012 (Ningani) ral hma a thehluh nise an ti. 3-na : Krismas leh Kumthar Duty dan tur chungchang: Kum 2012 Krismas leh Kum 2013 Kumthar lo thleng turah Vengsang Branch YMA te vengchhung ah duty leh ngei nise an ti a, Duty hi khawng tak Phek 2-naah chhunzawm a ni.

BRANCH
Hnatlang: Ni 12.12.2012 zingkar khan Light & Sound Sub-Committe ten Information Line siamthain an hnatlanga tin, Branch OB ten hall chung siam thain an hnatlang bawk. Boral/Ruang chhuak: Tv. Lalchhanchhuah Kum 21 s/o B. Lalremthanga Khuangchera Section chu a boral a aruang hi hemi ni 9.12.2012 vek khan Vengsang thlanmual ah vuiliam a ni in, Tv. Lalchhanchhuaha hi YMA member a ni. Khawhar chhungte kan tuarpui tak zet zet a ni. Tin, Ni 12.12.2012 khan Pu Anil Kumar Ghotwar chu Thisensang natna avangin a boral a aruang hi kuang siam sak a ni in an khua Silchar lamah thawn a ni. Pu Anila hi Kum 1996 atanga Vengsang a awm tawh niin SB Office a thawk mek a ni. Committee Kohna: VENGSANG Chanchinbu Silver Jubilee Organising Committee Member te Vawiin Ni 16.12.2012 (Sunday) tlai Dar 3:00Pm ah Pu J. Ralkulhtawna te inah Committee tur a ni a, Committee kohna sem a ni dawn lova Chanchinbu hi kohna ah ngaih mai tur a ni.Zanriah kilho nghal tur a ni ang. Hnatlang : Tunkar hun remchang ah Open Air Concert kan neihna tur leh tul leh pawimawh dang hnatlan ngai a awm dawn a YMA Member te hriattir lawk kan ni e. OB Meeting: Hun remchang hmasa berah Inthlan Programme siam leh Duty dan tur leh tul leh pawimawh dang ngaihtuahin Branch OB te Meeting tur a ni.

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

2.0

2.0

lic

he

re
om

to

w.

A B B Y Y.c

om

AGENTS : Lalramchuana Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Peka, Zarzova, Sang sangi, Zoremi, Hmangaihi. TAITESENA Sec. : Rammawia, Chama, Hriatpuia, Rinpuii VANAPA Sec. : Ropuia, Moses-a, Melody-i, Nununi, Emily, Hmingsangi,Hriatpuii KHUANGCHERA Sec. : Zaia, Huna , Rammawii, Mamawii

Committee Rorel chhunzawmna.. leh Strick taka duty nise an tiin, hma la a atul angte buaipui turin Branch OB te VC News: * MP (LADS) Rajya Shabha atanga an ruat. Fund hmuhin Pu B. Ramluahpuia In 4-na : Vengsang Development din chungchang: kawng chho siam mek a ni. Vengsang Development Committee din chungchang sawiho in, * UD&PA hnuaia BPL chhungkua te Vengsang Development Committee hi din ngei nise tiin tha an ti tlang a, Kumthar tan Ni 2 inhlawhna a chhuak a. Hetah hian Jamader thlanmual panna kawng 2013 Vengsang Branch YMA Committee in hma lo la chhunzawm mai nise an leh Electric Sub-Station atanga Hos- ti bawk. Kumtawp Committee neih hma hian Committee Member ten Zanriah pital thlanmual panna kawng siamthat/ kilho nghalin ei tur tui tak lo siam sak tute Krista Palsaltha te chungah Vengsang sam fai a ni. * Kristian te hunpui Krismas leh Branch YMA ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Kumthar kan lo thleng leh dawn ta reng VENGSANG BRANCH YMA 2012 mai a. Chhungkaw tin ten hlim tlang VENGCHHUNG MIPUITE HNENNA NGENNA LEH tak leh thlamuang tak a he hun hi kan HRIATTIRNA hman theih nan Ruihtheih thil lak ah fihlim hram tur in kan in ngen a. Buaina 1. Vengsang Branch YMA chuan Ni 21.12.2012 (Zirtawp) zan hian Vengchhung siam leh midangte harsatna thlen a mi chhumchhia te leh tanpui ngaite pualin Open Air Concert GM High School zawng a khawsa te chu VC leh YMA Hall kawtah a buatsaih dawn a, hemi atan hian Vengchhung In tinah ah Ticket ten a dim dawn lo a ni tih kan inhriattir an rawn zuar kual dawn a, Ticket hi Pakhat Rs. 20. aia tlem lova Vengchhung lawk a ni. mipui ten tlawmngaia min lo lei sak turin kan ngen che u a ni. * District Magistrate thupek angin 2. Open Air Concert a zai turten hla zir leh tanin Hla hi hmun hnih YMA Hall ah Halpuah, Halmawi lam chi reng reng leh Pu C. Hrangsatkima (Two Bros.) te inah zirin hla zirna bula chhungtin te in te, Silai lem, a mu kap chhuak thei chi, hriatthiamna kan ngen tak meuh meuh che u a ni. kawl leh zawrh khap tlat a ni. Mitin te he thupek zawm theuh tur hian kan in 3. Kum 2012 Krismas leh Kum 2013 Kumthar lawm kan hnaih leh tawha Vengchhung mipuite buaina siam lo zawng leh Ruitheih thil leh Thilruk/Thilbo ngen a ni. laka fimkhur theuh turin kan inngen a, hetiang lama vengchhung mi harsatna NGENNA LEH HRIATTIRNA siam leh buaina chungchangah Strick tak leh khawng takin YMA in an kengkawh Vengchhung alo thianghlim nan dawn a, man an awm chuan na taka hrem an ni ang. Vengsang huam chhungah Ui leh Ar khuahkhirh tlat a ni a, mahni Ui leh Ar Sd/Sd/khuahkhirha khawlai chhuahtir lo turin (HMINGTHANSANGA) (C.LALMUANPUIA) ngen leh hriattir kan ni a, Khuahkhirh President Secretary lova khawlai a chhuah man an nih chuan Ui leh Ar neitu te Rs. 500/- zel LAWMTHU SAWINA chawitir an ni ang. Lalchhanchhuaha (21) s/o B. Lalremthanga Ni 4.12.2012 atanga chin hriatloha awm zawn chung changah heng: Deputy Commissioner, Champhai, VENGSANG VC Sub-Hqrs YMA Champhai, SDO PHE (Project) te hnen atangin tanpuina sum Sporting Club News: dawn a ni a. Ni 11.12.2012 atanga Tin, atul apianga hman tur a Motor min chhawp sak tu, Pu Pachhunga Champhai District Hockey Tourna- DLAO/ASO-II Champhai chungah lawmthu kan sawi a. ment khelh zawh takah kan veng Heng bakah hian Vengchhung mi tlawmngai leh inphal, lirthei thawh atanga chhuak Mipa leh Hmeichhia ten chhuak tu zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi tak meuh a ni. Final lutin Hmeichhia Hockey Players Chawlhni pawh sawi lova tha leh tui sengtu te zawng zawng chung ah te hi Champion in, Mipa Hockey Play- kan lawm hle bawk a, Tin, PHE Veng Welfare Committee te thahnemngaihnna ers te erawhchu Pahnihna a ni. Palyers leh thawhrimna a lawmawm hle a ni. zawng zawng chungah Sporting Club hruaitu ten lawmthu an sawi mawlh VILLAGE COUNCIL COURT, VENGSANG mawlh a ni.

Tualchhung

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

2.0

2.0

lic

he

re
om

to

w.

A B B Y Y.c

om

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 10/-

President Secy. Treasurer

Editorial

: Hmingthansanga ( 9862713079 Vice Pre : C. Zohmingliana ( 9862533342) : C.Lalmuanpuia (8014125196) Asst. Secy : C. Lalchhuanawma (9856553974) : F Lalthanmawia (9862506254) Fin. Secy : C. Vanlalchhuanga (9862775452) Halpuah hal veng nih CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU SAWINA

bik i zak ang u Krismas leh kum thar vuatvet-ah sorkar chuan halpuah leh halmawi hal a khap a.Hetianga thupek thataka zawm hi khua leh tui thate tih tur diktak a ni. A hlawhtling chho zel ang tih pawh ring ila, halpuah leh hal mawi tel lo krismas, kum lo la kal zel tur atan pawha entlawn tlak i siam ang u.Halpuah/halmawi hal loh hi mi dang tana thil tha ti kan ni a. Chu mai bakah keimahni tan ngeia thil tha ti kan ni. Kum danga kan halpuah hal zozaite kha ngaihtuah ila, keimah ni rama siam pakhatmah a awm lo va, a hlawkna zawng zawng teltu chu vaiho vek an ni a, keini tan tangkaina pakhatmah a awm bawk si lo, chu mai bakah kan hrisel loh phahin nasatakin kan rante nen lam kan tuar thin. Thil reng reng hi chin dawklak a awm a, kumhlui thlah zana halpuah hal chiamte hi kan lo chin than a nih avangin a tur renga ngaihnate pawh kan nei tawh a. Krismas leh kum thar vuatvet laia khap kan tih pawhin thlahdul a ni emaw ni lo emaw, kum hlui thlahzan hi chu kan in ngaithiam thin a, awm ve thoa ngaihna kan nei thin. He ngaihdan hi kumin atang hian sawhsawn dawrh ila, Kumhlui thlah zan a ni emaw ni lo emaw kan tana tha lo, thil tul lo, thil chuang tlai, mi dang tana harsatna siamtu, kan economics thlenga khawih buai pha a nih avangin kumin atang hian i bansan hmak ngam ang u. Chin thana kan lo neih tawh avangin a tur ve reng a ni lo, bansan thei lo khawpa kan nuna bet nghet pawh a ni lo. Kan duh leh duh lo a thua kan bansan theih mai a ni. Sorkar khapna ngaihpawimawh kan nih rual rual hian khap a nih vang pawh ni lovin, keimahni leh mi dang tana tha zawk a nih avang hian kan bansan ngam tur a ni. Kum a lo thar ta cheng a, boruak rimchhe pui mai leh thawpik thlak tak mai nena inawih luh ai chuan kum thar a nih ang ngeia boruak thianghlim tak nena kum thar han chuankaite pawh kan nun atan thil tha zawk a ni ngei ang. Chuvangin Khaw tin veng tinin halpuah hal lo veng nih tum vek ila, a hal bik veng nih hi chu zahthlakah i ngai theuh ang u.

Kan fapa SH. Lalruatkima boral chungchanga Lawmna tam tak kan nei a, A dam leh theih nan theih tawp min chhuah sak tu Champhai Dist. hospital Doctor, Nurse leh thawktu zawng zawng te, min tawngtai sak tu Kohhran Mipui zawng zawng te, Aizawl Civil Hospital kan thlen theih nan a athlawna Motor Min thawhsaktute Pu C. Rodinpuia te, amah zuitu a thiante, Aizawl Civil Hospital a tul zawng zawng lo buaipui a min lo dawngsawng tu Dr. Machhunga s/o Ch. Lunghnema te, a dam leh theih nana theihtawp chhuah tu Aizawl Civil Hospital-Doctor leh thawktu te, a bik takin pa chan changa kan ruang dai min bawihsawma kan in min thlen sak tu Dr. Thiamsanga te, Aizawl atanga Champhai thleng a motor a thlawna min hmantir tu Pu Lalbiakenga te, Pu Lalfamkima te, Forest Dept. motor pahnih lai min hmantirtu te, kan fapa ruang zuitu Ngopa a kan unaute leh an kalna min tumsak tu PWD Dept. te- Champhai kan panna kawnga thingpui nena min lo hmuaktu Lalnunthara leh Tlantea te chhung Seling te, Wildlife Division Khawzawl a Staff te leh Range Staff te, min hmangaiha Motor a min lo hmuaktu zawng zawng te, Vengsang Biak In tuala kan phu loh leh rin phak baka tam min lo hmuak tu Vengsang Branch YMA member zah tak leh hlut taka akuang min zawn sak tu te, athlawna thla lak leh atul dang min siam saktu Pu Johny Lalthanmawia te, thenawm khawveng kan In min lo singsak zawng zawng tu te, kan khawhar min hnemtu Vengsang mipui leh veng hrang hrang atanga lo kal te, kan harsatna min sutkian saktu sum leh pai a min puitu zawng zawng te chungah leh thinlung takin lawmthu kan sawi a, lawmthu sawina awm tak sawi hmaih kan neihna zawng zawngah thinlung takin lawmthu kan sawi bawk a ni. Kan chungah inthatna, in hmangaihna hi kan rul seng dawn lova engkimtithei kan Pathian in a let tam takin malsawmin vur che u rawh se tih hi kan tawngtaina leh kan duhdan a ni. A tawp berah chuan heti zozai malsawmna leh mite thatna zar min zotirtu kan Pathian chungah kan lawm em em a ni. SH. Lianchhunga te Chhungkua Neuva Section, Vengsang Champhai

HRIATTIRNA
Kum 2013 atan Tlangau hna a dil leh theih ta a, a dil duh chuan ziakin Ni 25/12/2012 ral hma ngei in VCP Pu C. Lalawmpuia hnenah thehluh tur a ni. Vengsang Sporting Club Pu Aitea Memorial Badminton Local Tournament khelh zawh a ni. Pu Aitea Memorial Badminton Local Tournament chu Nimin khan Champhai Town Hall-ah khelh zawh a ni in lawmman sem nghal a ni. Tournament hi Ni 14.12.2012 (Zirtawp) 2:00PM atanga khelh tan niin hawnna inkhawm tawite neih a ni in Pu H. Remsanga,n kaihruaiin Pu Aitea Chanchin leh Report tlangpui Pu C. Lalmuanpuia,n a pe bawk a, Pu Pachhunga,n thutawi sawiin hemi zawh hian Match tan a ni. Badminton Local Tournament ah hian Grade hrang hrang (Men A B C, Veteran leh Women) ah then a ni in, Doubles veka khelh a ni. Tournament ah hian Badminton Players 70 vel tel thei in inkhel zawng zawng hi Match 35 bawr vel a ni.

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

2.0

2.0

lic

he

re
om

to

w.

A B B Y Y.c

om

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Vengsang Branch YMA in vengchhung mi harsa te puala Open Englo huang.. Air Concert cum Bonfire a buatsaih tura Programme tlangpui J Damlai lusun chu alo va hrehawm
A hun A hmun : Ni 21.12.2012 (Zirtawp) 6:30 PM : GM High School, Hall kawt tak em aww.. Zodinpui engtiang chiahin nge nang i awm..inkawm ka va chak em... -Hmingsanga, N. Sec J IIDC-a Concert naah khan ka ha pakhat ka ti bal leh ringawt mai.. tunge chhar ang aw.. -Remsanga, News Ed. J Gangnam Style a Rihdil-a ka han lam meuh chuan Burma ho chuan atak atak ami kha emaw min rawn tia tih chi loh khawp mai... -Zodinpuia Leader T. Sec J Tunlai chu ka va han buai thei tak em.. School naupang camp pui ngai bawk Zolife Magazine sem ngai bawk.. -Mawitea N. Sec J Keifangtlang lampang nen Picnic leh ka van chak tak em oo.. -Mapuii, T. Sec J Foreign ram kal a, haw leh meuh chuan keimahni nih a nuam duh kawp mai, tin, tunkum chu Delhi road lampang ah aw.. -Zo-a Vice President J Hmeichhe lampang huikhawm tur chuan hruaitu te hian min ruat reng mai se kei aia tlin tur hi ka hre lo khawp mai.. -Tluangtea, V. Sec.

Chairman : Pu Hmingthansanga, President Tantu : Pu R. Lalchhuanawma, Committee Member Reports : Pu C. Lalmuanpuia, Secretary Announcer : Tv. JC. Lalrammawia leh Nl. Lalnunsangi Zai tur te : Lallawmpuia Fanai, Sumeon Zaithanpuia, F. Lalchhantluanga, B. Lalremruata, Lalhrechianga, Zarzoliana, Lalnunzira, PC. Malsawmkima, K. Zoramsangzela, B. Lalruatsanga Kiddy Lalhuthangi, PC. Malsawmthangi, Lalhruaizeli, Saithangpuii, Lalmuanpuii, B. Lalremruati, B. Lalruatpuii, C. Vanlalhriati, Vanlalnghaki, Lalrinpuii, Lalhmingsangi, Lalrinchhani Band : Chhaktiang Rimawia, Living Urn, Akedah, Dream of Faith Lawmthu sawi : Tv. V. Lalmuankima, Committee Member * Hemi zan hian Security khawng taka kalpui tur a ni a, Security turin Branch Committee Member paho te ruat an ni dawn a, buaina siam zawng khawsa chu Lock Up ah khung zel an ni ang. * Coffee tui tak leh a hmeh tui tak siam a ni bawk ang. * Hemi zana pawisa tlingkhawm hi vengchhung mi harsa te tan sem a ni ang.

INNEIH SAWMNA
Kan fapa David V. Lalremruata leh Lalremtluangi d/o Hrangluaia

Ni 19.12.2012 (Nilai) 11:30 AM hian Champhai Vengsang Presbyterian Kohhran Biak In-ah Kohhran dan thianghlimin an Innei dawn a, Vengsang Branch YMAMember zawng zawng te an inneihna min hriatpui leh min lawmpui turin kan sawm a che u. Tin, atul apiang kan in lama min buaipui turin kan ngen J Biak In kawn chei hi ti reng mai se a che u. kan ning chuang hlei lawng nge.. -Thanmawia, Treasurer V. Lalduhzuala te chhungkua Champhai Vengsang J Ka pa, nakum chu min dang thei tawh lovang.. hla zir lo ngai reng bawk Keifangtlangin Local Tournament Women Football Champion lawm nen.. -VL-a Fin. Secretary Nimin Ni 15.12.2012 khan Keifangtlang ten Local Tournament neih zawh taka hmeichhe Football Champion an nih chu khawtlang huapin ruai nen J Hnunglam pang atanga pawha hmel ropui takin an lawm a he hunah hian intihhlimna chi hrang hrang leh Players te tihlan theih hi atha a ni.. chawimawina hun hman a ni. -Chhuantea, Asst. Secretary TAITESENA SECTION LAWMTHU SAWINA Taitesena Section ten Ni 8.12.2012 a Advance Krismas cum Picnic Rihdil-a kan neih a harsatna leh buaina awm lova min hruaitu kan Pathian chungah lawmthu kan sawi a. Tin, Member kal zawng zawng chungah te, eirawng min bawl sak tu zawng zawng chungah te, lirthei rawn thawh chhuak zawng zawng chungah te leh lawmthu sawina awm tak sawi hmaih kan neih zawng zawngah thinlung takin lawmthu kan sawi a ni. J Tlai thim bawr vela buh ruh pui tur ka va han duh leh aw.. Pa Duh, lo ngaihtuah teh... -Sena, President J Ka liam leh dawn ta lo mai keipawn ka hreh lawk lutuka ka zuam lo a ni nang tel lo chuan... -Jonathan-a, Jt. Ed.