Information Centres Zonunmawi Letter Box : Lalmuankima, Editor : R.Lalfakzuala, Jt.

Editor :

E-mail: zonunmawi@gmail.com RZ-a Dawr & R.C. Drugs Store Ph. 9436141143 Ph. 9436361939
August ni 4, 2012

SILV

ER

JU B I

ZNM: KUM 25-NA

MOTTO 1. Hun wl hman \hat 2. Kristian nun dn \ha ngaihsan 3. Zofate hmaswnna ngaihtuah
ZONUNMAWI

LE
E

KUM 25-NA, ISSUE NO. 27

YMA MISSION VENGTHLANG BRANCH

EXECUTIVE COMMITTEE VAWI 8-NA NEIH A NI

MA Mission Vengthlang Branch chuan August ni 2, 2012 (Ningani) zan khan |HP Hall-a YMA Committee Room-ah Executive Committee Meeting vawi 8-na a nei. Meeting hi Pu Kaisangzuala, President-in kaihruaiin Dr. R. Zonuntluangan Pathian hnena \awng\aiin hunserh a hmang. Meeting-ah hian member 32 kalin 10 an kal lova, kal theilo 7 in an kal theihloh chhan sawiin an pha. |anpui ngaite pual bawmah Rs 470/thawhkhawm a ni.

THUREL TLANGPUITE:
1. REPORT: Branch Secretary hnen a\angin meeting hmasa thurel bawhzui ngaite \ha taka bawhzui leh tihhlawhtlin a nih thu ngaihthlak a ni. Section hrang hrangten an mahni Section huam chhungah chhiatni fund an khawn mek. M Section ten damlo pakhat an kan bawk. 2. LEHKHA HMUH: (1) Gen. Secretary, Central YMA a\angin Ruihhlo ngaite pual Camping August ni 13-25, 2012 chhung Art & Culture Auditorium, Beraw Tlang-a neih tur hriattirna leh Branch a\anga lut tur lo zawng tura ngenna hmuh a ni a, a \ul angin bawhzui nghal nise, tih a ni. (2) Gen. Secretary, Central YMA hnen a\angin Central YMA leh PHE Deptt. \angkawpin Tuihna humhalh beihpui hawnna August ni 8, 2012 (Nilaini)-a Vanapa Hall-a a neih tur thu leh Branch aiawh mi pathum kal tura hriattirna hmuh a ni a. Pu Lalremmuana, Pu C. Lalnunsanga leh Pu Lalmuankima te kal tura ruat an ni. (3) Pu Lalramdinliana, Y Section hnen a\angin |HP Hall-a TT khel \hinte aiawhin TT khelhna Hall-ah an mahni senso a carpet phah dilna hmuh a ni a, remtihsak an ni. (4) Member Secretary, Local Council hnen a\angin |HP Hall chunga ruahtui tla zat tehna dah dilna hmuh a ni a, eng tianga enkawl tur leh kalpui tur nge a nih lo zawt chiang leh phawt se, la ngaihtuah leh nise tih a ni. Tin, |HP Hall-II sak mekah Anganwadi Centre tur room/pindan an dilna chu inremsiamna fel tak siam nise, tiin phalsak an ni bawk. 3. TUIZEM LEI: YMA Hall hnuai sira hun tur tuizem lei nise, tih a ni a, Property Sub-Committee ten litre 5000 dawng leh tui pump khawl a remchan hunah lo lei se, tih a ni. 4. DISASTER TRAINING: Desaster training neih nise, tih a ni a, Branch President-in Department lam lo dawrin remchang hun pawh OB ten ruahmanna rawn siam se, tih a ni. 5. SEPTIC TANK SIAM: YMA Hall septic tank chu

Dr. Lalbiakdiki (BD-i) w/o Pu R. Zothansanga, Y Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni. Rev. Lalhluma, M Sec., Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni. Pi Than\huami w/o Pu R. Ngurdawla (L) In lamah enkawl a ni a, a \ha chak thei vak lo. Pu Lalthansanga Varte, M Sec. chu damlo, Guwahati-ah a inenkawl mek. Pu C. Lalrinthanga, A Sec., kwng na, In lamah enkawl mek a ni. Pu Zairemthanga, A Sec., in check up turin Kolkata-ah a thang mek. Pi Zoramhmangaihi w/o Pu Lalramhluna, A Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni. Pu V.L. Chhuanga, A Sec., lu na, Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni. Pu Lalrinawma h/o Pi Lalhmangaihsangi, A Sec., pneumonia leh kal-n, In lamah enkawl mek a ni. Tv. H. Lalchhandama, A Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni. Pi Lalmuankimi d/o F. Lalvuana, A Sec., 7th Day Hospital-ah enkawl mek a ni. Np. Vanlalremsiama (VLa) s/o Pu Zosiamliana (Te-a), M Sec. chuan Karate Inter District Championship, Lunglei-a neih zawh takah Below 10 Years (middle-weight)-a Komote (fight)-ah Gold Medal leh Kata (dance)-ah Silver Medal a la. Pu H. Lalpianmawia (Mapiana), M Sec. te chu Pu F. C. Nghina In, Mission Veng-ah an pem. Pu Lalhmingmawia, Chairman, Local Council chu Aizawl City Local Council Association-ah Gen. Secretary tura thlan a ni.

VENG CHHUNG THUTHAR

May thla khan paih a ni a, a khur a lo \hatloh avangin July ni 31, 2012 (Thawhlehni) khan a sah leh chiam mai a, hei hi paihfai tir leh nghal a niin, a khur pawh siam \hat hna thawh nghal a nih thu Property Sub-Committee Secretary hnen a\angin ngaihthlak a ni a. Branch chuan Sub-Committee hmalakna hi \ha a tiin a pawmpui. Tin, Branch chuan septic tank chhiain veng chhung tana harsatna a siamah mipui hritthiamna a ngen a, a tihfai kawnga puitu zawng zawng chungah lawmthu a sawi bawk e.

ZONUNMAWI

P-2

Editorial, Articles, etc.

2 0 1 2 2 0 1 3

AUG NI 4, 2012

Z O N U N M A W I

EDITOR

Editorial Board

LALMUANKIMA

JOINT EDITORS C. VANLALHLUA R. LALFAKZUALA ASSO. EDITORS R. LALRINZUALA VANMALSAWMA LALVUANSANGA MANAGER K. LALBIAKVELA CIR. MANAGER LALRAMLIANA ROKHUM ANDY LALRINMAWIA RUALZAKHUMA COLNEY OB I/C R. ZOTHANSANGA, BR. SECRETARY

Editorial
SELNA NKA vs THURWN um chanve kan lo hmang liam ve leh ta reng mai, Zonunmawi pawh khaihlak leh harsatna em em awm lovin a la kal ve bek bek zel a, kan lawmawm hle. Zonunmawi Editorial Board-te hian kan tlin vang te, kan thiam vang te leh chak vanga Zonunmawi hi enkawl kan ni bik lova; tlinglo leh hman lo chung chung a, mahni \ul dangte kalsan a, kan ko-a innghat a nih vanga theihtawp chhuaha enkawl ve hram hram kan ni. Chuvangin i beisei i tihsan lutuk chuan Zonunmawi hi i chhiar tui lovanga, selna nka i chhakchhuah a \ul fovang. Kum chanve kalta ah pawh khan han chhut let la, tihdikloh leh famkimlo tam tak, chhiar peihawmlo leh thu holam eng emaw zat sawi chhuah nghal mai tur pawh i hmu \euhin a rinawm. Heng zawng zawng hi enkawltute tlinloh zia leh inpek zawhloh zia tilangtu a ni. Zonunmawi hi Branch YMA chanchinbu nimahse veng chhung mipuite ta, veng chhung chanchin thar leh thu \ha inzirtirna tur a ni e. A tlinloh leh \hatloh ang anga fakna leh thurawn \ha a dawng \hin hi Editorial Board chuan lawmawm a ti tak zet a, kum chanve dang lo awm leh turah hian \ha zawk, chhiar nuam leh chanchinthar tam zawk tarlan a nih theih nan te, tun aia kan hlut zual zel theih nan te in thurawn \ha leh veng chhung tana \ha tur in ngaihtuahnaa awmte kha han pho chhuak zel teh u. Tin, veng chhung thuthar hi kan hriat ang ang kan thawhkhawm liam liam zel loh chuan hriatkim sen a har hle mai a, Editorial Board-te hriattir kawngah \an ila tlang \heuh teh ang u khai.

Rualzakhuma Colney, Y Section entral YMA chuan ram chhungah eng vang pawha chhiatrupna a lo thlen thulh a \anpuina leh chhanchhuahna hna awlsam, him leh rang zawk a thawh a nih theih nan mipuite inzirtirna pek leh hmalatu tur insiam \ha a ti a, Central Executive Committee hnuaiah Committee peng Desaster Management Sub-Committee siamin Sorkar nen \angkawpin hma a la mek zel. Sorkar leh Sub-Committee hmalakna in hemi kawnga inzirtirna leh Training \um hnih neih tawh a ni a, Branch aiawha ruat ten training hi an nei \hin. Heng Branch aiawha ruat training te hian mahni Branch \heuhah inzirtirna leh training hi zau zawka pe tura beisei an ni.

CHUNGCHANG

DISASTER MANAGEMENT

VOLUNTEER: Central YMA chuan City Branch tin a\angin training tur leh a\ul hun a khawi hmunah pawh che chhuak mai thei tur mi pahnih \heuh ruat turin Branch-te a hriattir a, heng Branch tinin a ruatte hi Volunteer-te an ni. Desaster Management lama inzirtirna leh training-ah heng mite hi an kal \hin. Kan Branch a\angin Pu Kaisangzuala, President chu Sub-Committee Vice Chairman a ni a, Volunteer-ah Pu Rualzakhuma Colney, Y Section leh Tv. John Lalchhuanawma, Y Section, Branch Executive Committee member-te chu ruat an ni bawk. TRAINING: Desaster Management Sub-Committee leh Sorkar \angkawp chuan May 2012 khan ni hnih awh ATI-ah Volunteer-te tan training a buatsaih a, July ni 14, 2012 (Inrinni) khan Central YMA Hall-ah a \um hnih nan training hi buatsaih leh a ni. He training naah hian chhiatrupna lo thlen thulh a hma lak dan tur, awlsam, him leh rang zawk a hna thawh dan tur leh chhanchhuahna hmanrua hman dan te inzirtir \hin a ni. ZONE LI (4)-AH |HEN: Disaster management SubCommittee chuan Aizawl khawpui chhung chu Zone li (4)-ah East zone, West zone, North zone leh South zone-ah te a \hen a, zone tinah Convener leh Committee member ruatin hengte hian an zone huam chhunga volunteer-te nen hma an la ho dawn a ni. Kan Branch President Pu Kaisangzuala chu South zone Convener tura ruat a ni bawk. PUANDARH HNA: Branch tin a\anga aiawh (Volunteer) ruatte hian chhiatrupna lo thlen thulha chet dan tur training an neih a an zirte hi mahni Branch-ah \heuh zau zawka member-te zirtir zel tur a beisei an ni a, an ni hnen a\ang hian mipui leh YMA member ten hetiang hun lo thlena hmalak dan tur kan lo hre chhawng dawn a ni. Kan Branch a\anga Convener leh Volunteer-te hnen a\angin Chanchinbu hmang leh member inkohkhawmin a remchan dan ang angin inzirtirna inpek tum mek a ni a, hma rawn lak thuai tum mek a ni. ZONUNMAWI KAN LAWM E: Pu Chawnglianchhinga (YMA Life member), A Section chuan Zonunmawi buatsaihnaa ei leh in lei nan Rs 200/- ngawt mai min rawn pe a; kan va lawm tak em. Zanin Zonunmawi buatsaihtute chu kan tlaiin kan puar takzet e.

CENTRAL YMA HUANG

Aug. ni 3, 2012 (Zirtawpni) khan Central YMA Committee Room-ah CEC Meeting neih a ni. Central YMA chuan Ruihhlo Ngaite Pual Camping August ni 13-25, 2012 chhung hian Art & Culture Auditorium, Beraw Tlang-ah a buatsaih dawn.

HINDI

TUITION

HINDI TUITION LA DUH TAN leh SPOKEN HINDI ZIR DUH TAN NGAIHVEN THEIH A NI E.
Pu Zosiamliana (Tea) Tlang Veng, M-42 (A) Ph: 8974434857

AUG NI 4, 2012

Lawr Khwm, etc.

P-3

ZONUNMAWI

JOINT MEETING NEIH A NI

Aug. ni 3, 2012 (Zirtawpni) zan khan MissionVengthlang Local Council leh Veng chhunga NGO hrang hrang OB ten YMA Hall-ah Joint Meeting an nei a, thu pawimawh hrang hrang an ngaihtuah hova thurel \henkhat te : 1. VENGCHHUNGA RUANG LAK LEH KUANG SIAM LEH CHEI CHUNGCHANG : Mihring kan pung zela Vengchhunga ruang lak (phurh chhuah leh tur) pawh a tam tial tial a, kuminah ruang 9 (pakua) lai a chhuak ta a, ruang chhuak thlah nana YMA-in kuang a siam hi pakhat man Rs. 2500/- a niin; ruang pakuaah chuan Rs. 22,500/- sen a ni tawh tih report ngaihthlak a ni. Hemi chungchang hi rel fel mai harsa a nih avangin mahni awmna Committee \heuhah sawiho leh nise August thla tawp lamah sawiho leh nise, tih a ni. 2. VENGCHHUNG THIANG HLIMNA LEH FAINA CHUNGCHANG : Vengchhung thianghlimna leh faina chungchang sawiho a ni a, Vengchhung mipuiten theih tawpin \an lak thar leh nise a ti. 3. THLANMUAL KAWNG CHUNGCHANG : Thlanmual kawng siamna atana Pu Lalhmingliana MP (RS) a\anga pawisa hmuh chuan hna \an a ni dawn ta a, amaherawhchu he sum hian a daih dawn loh avangin Joint Committee chuan vengchhungah thawhlawm khawn nise a ti. HELMET LEI VAT RAWH: Two wheeler khalhtute tan Helmet full-face emaw half-face chauh khum tawh tura order chhuah thuai a ni dawn a, a lo inhmakhua duh tan a to hmaa lo lei vat a fuh a rinawm.

Vawiin zing dar 10:00 a\ang hian Thlanmual kawngah Vengpum huap hnatlang koh leh a ni a, chhungtin a\angin hnathawk thei puitling pakhat \heuh thawkchhuak \heuh turin Local Council chuan Veng mipuite a ngen a ni. Hnatlang hman lote tan heng a hnuaia mite hnenah hian Rs. 50/- in phat theih a ni. Hnatlang silo pha bawk silote chu Rs. 100/- a run an ni ang. Y Section area-a awmte tan: (1) Pu Lalhmingmawia (2) Pu Lalremchhunga Ralte M Section area-a awmte tan: (1) Pu B. Lalhriattira (2) Tv. Lalmalsawma Khiangte A Section area-a awmte tan: (1) Pu Andy Lalrinmawia (2) Tv. Vanlalthlenga Vawiin hnatlang thingpui lum nan Dr. Jerome Rokima te chhung chuan Rs. 1000/- lai min rawn pe, an chungah Local Council chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. Tin, Missionary Training College-a zirlaite Ni 28.07.2012 (Inrinni) hnatlangah khan mi 45 zet an rawn thawk chhuak, mahni Thlanmual pawh ni lo, Mission Vengthlanga an awm avanga kan tih theih ve tawk a nia ti a tha thawh duhna an nei hi Local Council chuan lawmawm a tiin Veng mi nghet zawkte tan chona siamtu an ni a, an chungah lawm thu a sawi mawlh mawlh e. Hei mai a ni lo, Jubili Kohhran chuan Hnatlang ei leh in buatsaihnan an Kohhran choka phal takin min hmantira Kohhran mipuite leh Kohhran Committee chungah lawmthu kan sawi tak zet zet a ni. Thlanmual kawng hi siam chhunzawm zel a nih dawn avang leh kan pawisa neihsa hian hmun thum a\hena hmun khat pawh a daih mang dawn loh avangin mi inphal, veng hmangaihtu Mission Vengthlang Thlanmual kawng hian a mamawh nasa dawn hle mai. Kan la mamawh \heuh tur he kawng siam tur hian \an ila sauh sauh teh ang u. July ni 28, 2012 (Inrinni) hnatlang thawhchhuah dan: Hntlang thawhchhuah dan: Y Section 77; M Section 146; A Section 129 Hnatlang lo run ngai zat: Y Section 86; M Section 34; A Section 33 Hnatlang phatna a\anga sum lut zat: Hnatlang phatna a\anga pawisa hmuh, Rs. 28,000/- (Singhnih sangriat) hi Thlanmual kawng siam nan \angkai taka hman a ni ang. Hnatlanga thawk chhuak zawng zawngte chungah leh Hnatlang ngaipawimawha phatna petu zawng zawngte chungah Local Council chuan lawmthu a sawi e. Hnatlang thawkchhuak kan \hathnem ngaihtuahin hnathawh tum chuang lo Hnatlang anga thawkchhuak kan \hahnem deuh niin a lang. Hei hian kan nihna a tilang em aw a tih theih. Tute emaw tihsaka \ha duak tura Thlanmual Kawng hi kan beisei a nih chuan a fuh lo mai thei. Aizawlah hian Veng inlungrual tak tak, Sawrkar emaw, tute emaw kut nghak kher lova Hnatlang thaa thawhtheih lo thawk zung zung \hin an awm nual, heng Vengte hi Sawrkar pawhin \anpui a chak \hin zawk a ni. Chuvang chuan Mission Vengthlang Thlanmual Kawng hi kan ta a ni tih hriaa \hahnemngaitaka mahni theihna zawn \heuha theihtawp kan chhuah tlan a ngai a ni. Vengin hmasawnna kawng a dap lai leh Veng mipui mamawh thawh a nih dawn laia a ti \huanawp zawnga \awngkam leh thu dik lo vawrh darh ching \hinte hi

LOCAL COUNCIL THU

JAC THUCHHUAK
Joint Action Committee (JAC), Mission Vengthlang chuan veng chhung a lo thianghlim zel theih nan chak takin hma ala zel a, veng, khawtlang, kohhran leh sawrkar pawhin a duh loh tilui mi tlemte avanga kan VENG a hrehawm kan phal lo. Tute pawh, dan bawhchhe si lova zalen taka an len theih nan leh, midangte tana harsatna siamtu ni lova kan khawtlang hi a awm theih nan, mitinin theihtawp i chhuah teh ang u. JAC hmalakna avanga JAC hruaitute sawichhiaa thu dik lo hmanga bei \hintute avangin JAC hian a tih tur a \hulh phah dawn chuang lo a ni. Secretary, JAC, MVT LO PEM: (1) Pu C. Vanlalhlana te chhung, Mission Veng a\angin Rev. R. Lianbuanga, Y Sec. In-ah. (2) Pu Lalmuanpuia te chhung, Khatla a\angin Pu Vanrammawia, Y Sec. In-ah. (3) Pi K.T. Annie te unau, Upper Republic a\angin Pu Lalngheta Sailo, M Sec. In-ah. (4) Pu Lallawmawma te chhung, Venghlui a\angin Pu R. Lalhmuliana, Y Sec. In-ah. (5) Rev. Remlalfaka te chhung, Bawngkawn a\angin MTC Quarter, M Sec.-ah. Veng inlungrualna ti chhetu an ni a, Veng hmangaihtu an ni ngai lovang ti i hre thar ang u. Kohhran a ni emaw, Political Party a ni emaw, NGO pawh nise Veng hmasawnna atana hnathawktu apiang chu VENG HMANGAIHNA rilru pu chungin thawhpui thiam zel ang u. Hei hi Veng inlungrual leh Veng hmasawn \hinte zia a ni si a. Member Secretary, Local Council, MVT

ZONUNMAWI

P-4 Tunlai Khawvl, Naupang Bawm, Crossword etc.

AUG NI 4, 2012

CHAL KAWLH CHHAN HRIAA INHRIA: Hman deuh khan University of Pennsylvania (US) mithiamte chuan mipa chal kawlh chhan an hriatchhuah thu an puang.

BRANCH MEETING SPORTING CLUB NEWS

1st Vanlalpeka Pachuau Memorial Table Tennis Championship neih tur thuhla: A hmun : |HP Hall A hun : August ni 9-11, 2012 Last date of entry : August ni 8, 2012 (Tlai dar 3:00) Opening Function : August ni 9, 2012 (Zan dar 7:00) Player zawng zawngte Opening Ceremony chhim tura inlan \heuh tur a ni a; LPS channel-ah live telecasta pek chhuah a ni ang.

An sawi dan chuan chal kawlhte hian an chal kawlh laiah sam an nei ve tho a; mahse, an sam hi a tawi em avangin mit lawngin kan hmu \ha thei lo mai mai niin an sawi. An sawi zel dan chuan chal kawlh leh sam pangngai neite hian lu vun-a sam siamtu cell, stem cell an tih chu an neih tam lam a inzat thawkhat a. Mahse chal kawlhte lu vun-ah hian sam siamtu cell puitling (stem cell puitling), progenitor cell an tihte chu a tlem bik bakah an sawng t a, chuvang chuan sam an siam chhuah pawh a te lutuk a, mit lawnga hmuh a har niin an sawi. Mithiamte ngaihdan chuan stem cell pangngai progenitor cell pangngai anga a insiam chhoh theih lohna lai tak hi chal kawlhte harsatna a ni a. Hemi tihdamna hriatchhuah theih a nih chuan chal kawlh hi tihdam theih a nih an ring a ni.

TABLE TENNIS LEH KAN VENG

Kar kalta-a Mizoram Open Table Tennis Championship, Lunglei-a khelh zawh takah kan veng a\angin heng mite hian lawmman an dawng: Mens Single : Pu Zorema Pachuau, Y Sec. (Silver) Mens Single : Tv. R. Lalliansanga, Y Sec. (Bronze) Mens Team : Tv. R. Lalliansanga, Y Sec. & Tv. Issac Lalsawmliana, M Sec. (Silver) Mens Team : Henry Lal\anpuia, A Sec.(Bronze) Above 45 yrs : Pu P.C. Lalrinpuia, M Sec. (Silver) Above 50 yrs : Pu L. Ramthanga, Y Sec. (Gold) Most Promising : Np. Timothy Zothanliana, Y Sec.

INSAWN DAWR KAN INSAWN E

CEE TEE SECONDHAND DAWR Market Building a\angin Pu Vanlalropuia Sailo In hnuai, Y Section kawng n-ah kan insawn e.

LEMZIAK-AH HIAN HNUAI LAMA THIL LEMTE KHU ZAWNG CHHUAK VEK RAWH LEM.

NAUPANG BAWM

Puanthan chi hrang hrang a lo thleng thar a; Lining bakram leh paper bakram a awm bawk.
3-3

Prop: V Thangtluangi .

H L O H leh C H H A R
Taxi-a pendrive theihnghilh chuan RZ-a Dawr, Dawrkawn-ah a awmdan sawiin lam theih a ni e. |HP Hall-a table tennis khelhna room pawn-ah hun rei tak chhung nihliap theihnghilh a ni a; a neitu chuan ngaihven theih a ni e.

ADVERTISMENT
Delhi/Haryana-a training turin Cl-XII pass, English/Hindi thiam, ruihtheihthil ti lo, hetiang lam tuimi tan zawhfiah theih a ni e
Pu Zosiamliana (Tea), Tlang Veng, M-42 (A) Ph: 8974434857
Published & Edited by Young Mizo Association, Mission Vengthlang Branch. Aizawl, Mizoram. Printed at JP OFFSET PRINTERS, Tuikhuahtlang Ph-2312397.Copies - 900. Website: www.zonunmawimvt.blogspot.com

GYM TRAINER