Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P THIL TUMTE 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai 2. Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh Kum 22-na, Issue No.19,

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 23 rd September 12, P-1

Hluihlawn
- David Zonunmawia, Habakuka Group
Kan thupui thlan hi thupui pawimawh tak mai, mahse sawi hlawh lo tak a ni awm e. Kan Pathian hian a ngaipawimawh hle a, Bible-ah hmun tam takah kan hmu a ni. Josua 6:18-ah Nangni chu chu thil hluihlawn lakah chuan inthiarfihlim hlauh rawh u tih kan hmu a, kan ram ringtu te nun tibuaitu ber chu Hluihlawn laka kan inthiarfihlim lo hi a ni. Pathian duhloh zawng leh a thik thil khawih reng chung hian rawngbawlna peng hrang hrang ah kan tel a, kan rawngbawlna hi a nung theilo a nih hi maw. Josua 7: 10-13 chhoah Thil hluihlawna mi pawh kha an la bawk a ni, an ru bawk a, an zpru bawk a, an bungraw zingah ngei an thukru a ni tih te hi Zoram ringtute nun hi ani mai lo maw? Kan chhungkuaah i in enfiah \heuh teh ang. Kan bungrua TV computer, motor etc. te hi khawi a\anga kan neih , nge? Khawvel changkanna leh ropui duh luat avangin kan Thlarau nun a chhe tial tial ta a ni em? Pathian duhloh dan a kan in chhungkhur kan chei mawi anih chuan Lalpa a tel dawn lo. Josua 7:13 tawp lamah chuan In zingah hian hluihlawn thil a awm a ni e, thil hluihlawn chu in zing ata in tih boral phawt loh zawngin in hnenah hian ka awm dawn tawh lo a ni tih kan hmu. Kan chhungkua leh mimal nunah hluihlawnkantih boral chuan Lalpanmin awmpui dawn alo ni reng mai a, kan tih boral loh chuan kan hnenah a awm dawnlo, ngun takin i ngaihtuah teh ang. Zoram Kohhran hi |awngtai kan uar viau a, Kristian chhungkua- chhung inkhawm nise kan ti na rawh e. Tihtur chu a ni, kan ti zel tur pawh a ni ang, mahse, Lalpa thik thil leh duhloh zawng chhungkaw tin in kan kawl fur avang hian awmzia a awm lemlo niin a lang. Kan beih nasat ang hu hian rah \ha a chhuah meuh lo chu a nih hi maw! Kan tihtur lam hi kan in zirtir nasa hle a, kan tih loh tur kan tih a pawizia hi sawi tam a \ul hle tawh a ni. Josua 7:13-ah khan In zing ata hluihlawn thil hi in lak bo hma loh zawng in hmelmate in hneh thei lo vang tih kan hmu bawk a,vawiin ni a kan ram Kohhran hote kan \awng\ai reng a, chhung inkhawm uar hle chunga kan hmelmapain min ti buai reng mai hi hluihlawn thil, kan eizawnnaah, kan sum dawnnaah, kanbungruaah a tam vang ani ngei ang. Setana hnehna \ha ber chu hluihlawn thil lak a inthiarfihlim a ni. Israela thlahte khan Ai khua te tak te an hneh theihloh chhan kha Akana khan Ka awt em a, ka la ta mai a ni, a ti. Kan awh ngawih ngawih te hi kan neih a \ha kher lo. |halai zingah hian kan it leh kan awh zawng neih tuma hmalak mai hi a awl khawp mai. Mahse min tichautu, kan rawngbawlna tichaklotu leh Thlarau nun thlenga nghawng \halo thlentu a ni tih hriat reng a \ul \hin. Deut 7:25-26-ah hemi chungchang hi kan hmu, ten namen lova tenin in haw hle tur a ni, a ti. Deut 27 : 15-ah Themthiamte kut chhuak Lalpa tana tenawm milem din chawp emaw, chhun chawp emaw vawngru apiang chu anchedawngin awm rawh se, tih kan hmu bawk a. Tin,Tirhkohte 19:19-20-ah dawi hmang leh lehkhabu \halo an hal thu a lang bawk. Ezekiela 31:12-ah hnamdang thil hluihlawn tur kan hmu a. Kan in leh lo din dante hi kan ngaihtuah chu a hun ta, themthiamte kutchhuak, Bengali Mistiri sak a ni tlangpui ber a, kan in \heuh en chiang teh ang. Vai pathian sign ka hmu nual bawk. Aizawl khawpuiah hian a tam khawpin ka ring. Chutiang chu lo ni ta se kan en liam zel dawn nge, kan do let tawh ang? I thu a ni e. Hetiang milem din chawp leh chhun chawp, vai pathian chhinchhiahna awm inah hian Lalpa a tel duh hauh lo ang. Kan milem kawlte, kan thuamhnawah te, kan lehkhabu kawlah te Lalpa a awm em? Kan mobile phone-ah te, computer-ah te hian hluihlawn kawl \un chungin rawng kan bawl em ? Lalpa duhloh, a thik thil ti reng chunga rawngbawlna hian K.T.P a . ti hmelchhia a, kan zui Lal Isua hmel kan tichhia tih i hre thar ang u. Kan kohhranah, kan ramah, Lalpa a awm zel theih nan leh diabola hneh a nih zel theih nan hluihlawn lakah \halaite i intithianghlim zel ang u. Heng kan sawi tak a\ang hian kan thil kawl mekah Lalpa duh loh zawng chu delete \heuh ila, tin, a halral chi i kawr hak \hinah te, i lehkhabuah te a awm chuan Lalpa ropuinan halral vek la, chutiang taka kan inserh hrang a nih chuan Halelui chiamlo mah ila Lalpa rawng hi nungin kan bawl ngei ang. Lalpa chu fakin awm rawh se.

Kum 22-na, Issue No.19, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 23 rd September 12, P- 2

Editorial Board
EDITOR JOINT EDITORS

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : C. LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

K|P INKHAWM
Ni 24.09.2012 Kohhran Beihrual Programme Ni 01.10.2012 Hruaitu : Tv. R. Zoremtluanga, Br. Comm. |antu : Nl. Laldingliani, Zefania Grp. Thuchah tawi:Pu Lalremruatdika, Br. Comm. Spl. Item : Nahuma Group K|P Week A cappella

Inkhawm

Programme

KOHHRAN HMEICHHIA
Ni 25.09.2012 - Kohhran Beihrual Programme Ni 2.10.2012 - Ram Pum Huap |awng\ai Tlaivar Hruaitu : Pi K. Laltlangi |antu : Pi C. Thansangi (B-11) Thupui sawi: Upa Hmingthansanga |awng\ai Rual: |awng\ai Thupui 1 - 3 Hun 2-na Hruaitu : Pi C. Lalbiakdiki |awng\ai Rual: |awng\ai Thupui 1 - 12

TLEIRAWL INKHAWM
Ni 23.09.2012 Hruaitu : Tv. R. Vanlalvena |antu : Lalhmangkimi (Josepha Grp.) Thusawitu : Pu Benjamin Zothansanga Solo : K. Lalruatsangi Bible Chang chhiar rual : Vanlalmuanpuii (Davida Grp.) Ni 30.09.2012 Hruaitu : Pu Lalmuanpuia Hun hmangtu: Josepha Group
|halaite |hian

Kohhran Inkhawm Programme chhunzawmna...

Ni 29.09 .2012 (Inrinni zan) Chairman : Rev. K. Lungmuana |antu : Pi C. Lalbuangi (B-7) Thupui : Kohhran inkhawm Sawitu : Upa C. Lallunghnema Ni 30.09 .2012 (Pathianni) Chawhma |antu : Pi Ronguri (B-3) Zirlai 36-na : Pathian hnena thilhlan - I Chawhnu Kristian Chhungkaw Ni Chairman : Rev. K. Lungmuana |antu : Pi Lalhlupuii (B-13) Special item : Chhungkuaa item nei thei an awm chuan Thupui : Chhungkuaa Pathian biak Sawitu : Upa H. Lalhmangaihzuala Zan Chairman : Rev. K. Lungmuana Zaipawl : Kohhran Zaipawl Thupui : Chhungkuaa rawngbawl Sawitu : Upa Dr. Lalrintluanga

Ni .23.09.2012 (Pathianni) Chawhma |antu : Pi Lal\hazuali (B-8) Zirlai35-na : RaminrochundanlehhruaituaJosua ruatthu Chawhnu Chairman : Rev. K. Lungmuana |antu : Pi Lalngaii (B-9) Thupui : Van khua leh tui kan nih dan Sawitu : Rev. Remlalfaka Zan Chairman : Rev. K. Lungmuana Special Item : Nazarene Thupui : Van khua leh tuite mawhphurhna Sawitu : Upa H.P Lalzuala . Ni 24.09.2012 (Thawh\anni zan) Chairman : Upa Hmingthansanga |antu : Pu Sairengpuia Sailo (B-8) Thupui : Kristian chhungkua leh Kohhran Sawitu : Pi Malsawmi Ni 25.09 .2012 (Thawhlehni zan) Chairman : Upa Hrilthansanga |antu : Pi Lalrosangi (B-9) Thupui : Kristian chhungkua leh rawngbawlna - I Sawitu : Pu H.S. Lalnghakliana Ni 26.09 .2012 (Nilaini zan) Chairman : Rev. K. Lungmuana |antu : Pu Benjamin Zothansanga (B-12) Item : Intermediate Department Thupui : Kristian chhungkua leh rawngbawlna - II Sawitu : Tv. C. Lalremruata Ni 27.09 .2012 (Ningani zan) Chairman : Upa K. Roseia |antu : Nl. Lalmalsawmi (B-4) Thupui : Kristian Chhungkua leh thilpek Sawitu : Pu C. Lalliana Ni 28.09 .2012 (Zirtawpni zan) Chairman : Rev. Dr. K. Lalrinkima |antu : Tv. Lalhruaitluanga (B-9) Thupui : Ni tin chhung inkhawm Sawitu : Pi Khawlkungi

Kum 22-na,

Issue No.19,

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 23 rd September 12, P- 3

Fa Enkawl Nana Thusawm Pek

1. Pathian thu hmangin zirtir rawh. (Petera 6:4-9) 2. Engnge dik a diklo hrilh \hin rawh. (I Lalte 1:6) 3. Pathianthilthlawnpekannitihhrerengrawh.(Sam127:3) 4. Pathian hnenah hruai rawh. (Thufingte 22:6) 5. Thunun rawh. (Thufingte 29:17) 6. I hmangaihnaah tiam chin nei suh. (Lk 15:11 - 32) 7. Ti thinur suh. (Ephesi 6:4) 8. An zah tlakin nung rawh. (I Timothea 3:4) 9. An taksa mamawh pe rawh. (I Timothea 5:8) 10. Ring ngam rawh. (II Timothea 1:5)
|halaite |hian

Zing |awng\ai Inkhawm

24.09.2012 25.09.2012 26.09.2012 27.09.2012 28.09.2012 29.09.2012 30.09.2012 01.10.2012 02.10.2012 03.10.2012 04.10.2012 05.10.2012 06.10.2012 07.10.2012 Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Pi F. Lalrodingi Upa H. Ngurthansanga Pi Lalnuntluangi Upa K. Roseia Pi C. Biakchhungi Upa Liansailova Pi Rodingi Sailo Rev. K. Lungmuana Pi H.C. Liantluangi Pu C. Lalliana Pi R. Zahmingthangi Pu Lalremruatdika Pi Chhawnkimi Rev. Rokhuma

Mi rilru hrisel chu

Amah a inhre chiang \hin: Mi rilru hrisel (mentally healthy individual) chuan amah a inhre chiang tur a ni. Tu nge a nih, eng nge a tih theih, eng nge a chakna nia eng a chak lohna zawng zawng inhre chiangin, chumi mil chuan hna pawh a thawk ang a, hmasawn tumna nen a theihna a tipung \hin. A thiamzawng chu \ha takin a ti mai a, a thiam loh zawng a zep lo va, hmasawn erawh a tum \hin. A in-adjust thei: Hun leh hmun inher danglam ang zelin a invuah rem thiam a, a mize pui pangngai erawh chu a hloh chuang lo. A nun kaihruaitu tur principle mumal tak a nei a, chumi mil chuan a nun hmang \hin. Mi dang nen hlim takin: Mi dang nen nuam tak leh hlim takin a khawsa thei a, mi ngeih loh em em a nei ngai lo. Mi dang leh khawtlang ngaiha mawi nungchang a nei a, thil chin \ha lo a nei lo. A mawl lo: A hriatna leh thiamna chu ama kum mil tawkin a hriam \ha a. Mawl lo turin a inzir reng peih bawk. Ngaihtuahna fim tak hmangin thutlukna fing tak a siam thei \hin. A inring tawk: Mahni a inring tawk a, a engzawngin thil a thlir fo va, hma thar lak turah huphurh ve \hin mah se, a tilang ngai lo va, huaisen takin a hmachhawn thei \hin. Sex-ah pawh: Mipat hmeichhiatna kawngah pangngai takin a awm a, a inthunun thei a, harsatna bik a nei lo. A hlimpui tawk leh a kawppuite tihlim tawkin a che thei. Mumang a buaipui lo: A tak ramah a cheng a. Mumang uma phar buai lovin a taka chang thei tur hmasawnna leh changkanna erawh mi dang dip si lovin a um zawk \hin. Ngaihtuahna khawvelah ringawt a cheng ngai lo.
(MSSU buatsaih Tleirawlte Tan a\anga lakchhuah)
|halaite |hian

Khawngaihna
Pathian thu thiam hmingthang, lehkhabu rotling
tam tak ziaktu Karl Barth-a khan Pathian khawngaihna a hriatchian em avangin a thih hnua Pathian hmaa a din huna a awm dan tur hetiang hian a sawi \hin: Lalpa hmaa ka din hun chuan ka thil \ha tihte nen A hmaah ka lang dawn lo va. Ka lehkhabu ziahte keng chungin Lalpa hmaah ka ding dawn lo. Chutianga ka tih chuan vantirhkohte nuih a za lutuk ang. |ha takin ka awm \hin a, rinna nghet ka nei pawh ka ti dawn lo. he thil pakhat chauh hi ka sawi ang: Lalpa kei misual pakhat chungah hian zah ngai ang che tiin.

Thawnthu pakhatah chuan vanrama vantirhkoh

Gabriel-a leh mi pakhat inbiak dan hetiang hian an sawi \hin: Gabriel-a chuan,I thiltih \hatte sawi la, point 100 i hmuh tlin chuan vanramah i lut thei ang, a ti a. Chu pa chuan, Ka nupui lakah ka rinawm tlat \hin, a ti a. Gabriel-a chuan, A ropui e, point thum i hmu, a lo ti a. Kohhranah ka tel a, rawngbawlin sum ka thawh \hin, a ti leh a. Gabriela chuan A \ha e, point khat i hmuh belh, a lo ti leh a. In neilote tan in ka sa a, rethei leh chanhaite ka \anpui \hin, tiin a sawi zel a. Gabriel-a chuan, A ropui e, point hnih i hmuh belh. Point a hmuh tlem em avangin chu pa chu a beidawng ta hle mai a. A tawpah chuan, Vanah hian khawngaihna avang chauhva lokal thei ka ni, a ti chhuak ta hlawl mai a. Gabriel-a chuan phur tak hian, I lut thei tawh e, a lo ti nghal vat a. AUGUST THLA KTP THAWHLAWM
IP SEM IP LUT LO RS. Nahuma Group ............ 74 ............. 13 .......... .11,900.00 Habakuka Group .......... 82 ............. 21 ........... 10,030.00 Zefania Group ............. 92 ............. 13 ........... 11,230.00 Hagaia Group .............. 83 ............... 9 ............. 8,955.00 Zakaria Group .............. 74 ............. 17 ........... 10,290.00 Malakia Group ............. 63 ............. 14 ............. 6,260.00 G. Total ............... 468 ............ 87 ......... 58,665.00 July thla phak lohna ..................................... 7,455.00

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE

September ni 22, 2012 September ni 28, 2012 Pi Lallianpuii (B-9) & Pi Lalroengi (B-9) September ni 29, 2012 October ni 5, 2012 Pi F. Lalrodingi (B-1) & Pi Ngurzampuii (B- 1)

Kum 22-na,

Issue No.19, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 23 rd September 12, P- 4

I rawngbawlna a thlawn lo e
Scotland thingtlang khaw pakhata Pastor chu a kohhran mite chuan a rawngbawlnaah rah hmuh tur awma an hriat loh avangin an kohhran a\anga chhuak mai turin an ti a. Chu pastor awmna khaw mite chu mi tihmawh tak anni ve hlawm reng reng a. An thinlung chu thutak dawngsawng turin a inhawng lo hle a. Pastor chu chumi khuaa a awm chhung chuan ring thar tumah an awm lova, baptisma chang lah tumah an awm hek lo. Chungte avang chuan kohhranho chuan an pastor chu an duhkhawp lo hle mai. Nimahsela, pastor nun chuan mipa khat nun erawh alo khawih hle mai hi a lo ni a. |um khat chu an inkhawmnaah thawhlawm an khawn laiin tlangval pakhat hian thawhlawm khawnna thleng chu chhuata dah turin a rawn ngen a. Chhuata thleng an dah hnu chuan thawhlawm khawnna thleng chungah chuan a ding ta mai a. Kohhran mipuiten mak ti taka chutia a tih chhan an han zawh chuan tlangval chuan an pastor nunin a rilru a khawih zia a\anga bul rawn \anin, hun harsa tak karah pawh \hahnemngai taka Pathian rawngbawl tura a thawh dan te a hmuh chuan a nun a khawih thu a sawi a. Pathian hnena pek tur sum leh pai engmah a neih ve loh avangin amah chu Pathian tan a inpumpek a ni tih entir nan thawhlawm khawnna thlengah chuan amah leh amah chu a in thawh ta a ni tih kohhran mipuite chu a hrilh a. Hun a lo kal zel a. Kum 1817 alo thlen meuh chuan chu tlangval Robert Moffat-a chu a hunlaia hmun \ihbaiawm leh Chanchin |ha la thlen ngai lohna hmun South Africa rama missionary kal hmasa ber a ni ta hial a. Africa mipui Pathian la hre ngailo ten chatuan nun an neih nan nasa takin a thawk a. Pathian pawhin a hmang hle a. He rama missionary ropui tak leh hmun hmingthang tam tak hmuchhuaktu David Livingstone-a kha a makpa a ni nghe nghe. Kohhran te tak te a miten lawmlo mahse, tih takzeta Pathian rawngbawl \hin pastor avang chuan missionary ropui tak a lo chhuah phah a ni.
|halaite |hian

LA W R K H AW M
Kumin chhunga kan Branch in missionary chawmna kan pek tur Rs. 144000 a kan la pek bang Rs. 72000 chu pek tlak leh tawh a ni a. Tihian, kumin chhunga missionary kan chawmna senso chu pek tlak fel a ni ta a ni. Nimin (September ni 22) a One Day Mission seminar, Synod Conference Centre a neihah kan Branch a\angin Pu Vanlalchhuanga Renthlei chu Branch aiawhin a tel. YWAM buatsaih Mission Adventures chungchang inhrilhhriatna, September ni 27 a Dawrpui Presbyterian Kohhran Fellowship Hall a neih turah kan Branch a\angin Nl. Malsawmtluangi leh Nl. Ramhlupuii te chu tel tura ruat an ni. K|P Week kan hman zawh taka K|P Week T-Shirt kan hralh bang 71 chu nikuma work camp kan neihna Tuichawng Home Mission School naupangte leh Home Mission South rawngbawlna hmun hrang hranga sem darh tura rel a ni. Kum danga kan lo tih tawh \hin angin kan Branch chuan October ni 2 (Thawhlehni) hian zanriah tuihnai tak buatsaih a sum tuak leh kan tum a. Kumin a kan zanriah buatsaih tur hi kum tawpa neih tuma kan ruahman mek Special Camping puala sumtuakna a ni dawn a ni. October ni 28 leh 29 a Bial K|P Rimawi Kutpui kan hman tur inbuatsaihna pawh ngawrh taka neih chhoh zel a ni a, kan Branch a\anga chanvo nei turte pawh a theih ang angin an inbuatsaih chho mek zel a. Bial K|P Rimawi Kutpui hi kum danga kan tih ngai loh ang deuhin Branch pathum ten kan inthlen \awm dawn a. Kan Branch pawhin a tawp zan October ni 29 (Thawh\anni) zan inkhawm kan thleng dawn a ni.
|halaite |hian

Mi chu eng hna nge a thawh tih a\angin amahah ngaihdan siam mai lo la, a hna a thawh dan a\angin siam zawk rawh.

|anpui Ngailo Kan Awm Em Ni?

Engtin nge chhung inkhawmah hun kan hman ve \hin le?

Mipa naupang kum ruk mi hi thu a awih loh avangin an chhung inkhawmnaah a pa \awng\ai chuan a fapa thuawih loh dan zawng zawng chu a chham tel a. Chhung inkhawm an hman zawh chuan pindan kil khatah hian mipa naupang chu a \ap ta hliam hliama. A nu in a va hmuh chuan a \ah chhan te a zawt a. Mipa naupang chuan lungchhe takin, Ka pa \awng\ai hian ka thil tihsual hlir hi Pathian hnenah a hrilh \hina, ka thil \ha tih hi a hrilh ve ngailo reng reng, a lo ti roh a.

Central K|P in nakum K|P Kumpuan thupui tur puala film insiamsiak a buatsaihah kan Branch chu tel turin kan inbuatsaih mek a. Kan film chan tur hi kan member Pu C. Vanlalzawma (Hagaia Group) ziah |anpui Ngailo Kan Awm Em Ni? tih a ni. Film siam tur hian mawhphurhna hrang hrang changtu turte inruat chhoh mek a ni a, Director atan Tv. F. Lalrinawma leh Asst. Director atan Tv. Joel Lianrinzuala te ruat an ni a. Film-ah hian a changtu tur mi 80 vel zet bakah mawhphurhna hrang hrang changtu turte nen mi 100 chuang zetin tha kan thawh a ngai dawn a. K|P member zawng zawng te a \ul anga che thei turin lo inring \heuh ang u.