Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P THIL TUMTE 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai 2. Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh Kum 22-na, Issue No.18,

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 9 th September 12, P-1

TUNA PATHIAN THU

- Upa H. Ngurthansanga Pastor pakhat hian a thusawi dawn apiangin a kawmthlangpa inkhawm ve ngai reng reng lo chu inkhawm turin a sawm ziah a. A kawmthlangpa chuan eng thu nge sawi a tum leh, a sawi tum dan a lo zawt ve ziah bawk a. A \um khatnaah chuan rinna chungchang sawi a tum thu a hrilh a. Engtia sawi nge a tum ti a a zawh chuan:Abrahama chanchin a\anga sawi ka tum a A kawmthlangpa hian tihfuh riau pakhat leh, tihfuh loh deuh pakhat a nei ve bawk. A tihfuh Bible ami Abrahama chanchin hi aniang riau chu; eng emaw ti taka Pathian hnathawh hmuh maw? tuma beiseina nung tak a lo nei ve tlat hi a ni a. A tihfuh loh deuh thung erawh chu; ama duh dan Aw, ni e leh hriatthiam dan chauha Pathian hnathawh lo A kawmthlangpa chuan A, ka rawn inkhawm thleng tur a nghak ve ngawt mai hi ani. lo anga, Bible ami hi ka lo chhiar zawk a nge a ti a. Mizo kristiante hi naupan tet a\anga Sunday A \um hnihnate, \um thumnate leh a bak zelah School kai \hin leh inkhawm \hin kan ni hlawm pawh Rinawmna chungchang, Josefa chungchang a. Bible a mi hming\hate chanchin hi kan hre sawi a tum thute, Ringtu nun a huaisenna, Stefana tlanglawn viau mai. Inkhawmna a kan thu chanchin a\anga sawi a tum thute leh, Bible a\anga ngaihthlak tam tak hi chu ka hriat hnu, a sawi a tum thu a hrilh apiangin a kawmthlangpa ngaibawk kan tih theih a ni chawk. Chuvangin a chuan in lama Bible lo chhiar mai a tum zawk thuin ngaithlatu mipui lam kai harh tur chuan hmana mi leh kan hriatsa ni lo tuna thleng mek Pathian a chhang zel a. thu hi mi tam zawk in a ngaihthlak atana kan beisei A tawpah chuan pastor chuan Ringtu nun, leh kan chan a ni \hin. thlamuanna chungchang sawi a tum thu a hrilh Amaherawhchu, kan Pathian thu ngeiin min leh a. A pangngaite in a kawmthlangpa chuan a sawi tum dan a zawt leh a. Pastor chuan a nun a hrilh a Isua Krista chu niminah nen, vawiinah nen, Pathian hnathawh, thlamuanna leh Pathian avanga kumkhua pawhin a pangngaiin a awm fo vang (Heb 13:8) tih kan hmu a. Hmana mi a ni emaw a lungawi \hin zia thu sawi a tum tih a hrilh a. tuna mi a ni emaw kan Pathian thu hi thunung A kawmthlangpa chu a phur ta hlemai a, Chu, chatuan daih ani tih kan hriatreng a \ul \hin. |halaite |hian nangma nuna Pathian hnathawh maw i sawi dawn a, chu ngei chu alawm rawngbawltu laka ka beisei Stephen Grellat-a chu America rama thuhriltu \hin chu, ka rawn inkhawm ngei ang ati a, a a ni a. Pathianin ramhnuaia thing zaitute hnena thusawi turin a tir a. A va thlen chuan tumah an inkhawm ve ta a. lo awm lova. Pathianin a tirh avangin thu chu ava He pastor hian tihawm tak thiltih pakhat leh, sawi ta tho va. A hnu fe ah mi pakhat hian London tihfuh chiah loh pakhat bakah tihfuh em em mai Bridge-ah alo chibai nawlh mai a. Chupa chuan, thil pakhat a nei a ni. A tihawmtak a tih chu; Hmana ramhnuaia kan inruaka i thusawi kha ila hrereng ang a. Khami \um khan kan insawn a. inkhawmngai lo inkhawm tura a sawm ziah peih Bungraw theihnghilh lam leh tura ka kalin thu ilo hi a ni a. A tihfuh chiah loh chu; a zirthiamna sawi mek a. Bang awngah te ka bihthla che a. Kha hmanga Bible a mi hming\hate chanchin a sawifiah i thusawi a\ang khan nunthar ka lo nei ta a. Pathian mai \hin hi a ni. Tin, a tihfuh tak chu; a nuna thuhrilin ka vak a. Ka thusawi ngaithlatu zinga mi 3 te chu missionary an ni tawh a sin, tiin lawm Pathian hnathawh, kan Pathian chu a nung a, a takin a lo hrilh a. mite a la ngaihsak reng zia a sawi ta hi a ni.
I tun hun hian i nakin hun tur a lei, chuvangin i tun hun hmang tha rawh

Kum 22-na,

Issue No.18,

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 9 th September 12,

P- 2

Editorial Board
EDITOR JOINT EDITORS

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : C. LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

Kristian i nih avangin thubuai siamsak ni ta la, lung in tanna khawp fiahna an hmu ang emaw chu?
K|P INKHAWM
Ni 10.09.2012 Zaiho leh Thawhlawm Ip Lakkhawm Hruaitu : Tv. Chawnghuliana, Br. Comm. |antu : Tv. Vanlalruata, Hagaia Grp. Thuchah tawi:Pu Malsawmtluanga, Br. Comm. Praise Group Convener : Pu H. Lalchhanhima Br. Comm. Ni 17.09.2012 Kohhran Beihrual Programme

Inkhawm Programme
Ni .9.09.2012 (Pathianni) Chawhma Naupang Sunday School Inkhawmpui Chawhnu Naupang Sunday School Inkhawmpui Zan Chairman Special Item Thupui Sawitu Synod Moderator Programme : Pastor Lalbiakvulmawia : Senior Department : Mission Pawl dangte nena rawngbawlna : Rev. Thangzauva, Synod Moderator

KOHHRAN

HMEICHHIA

Ni 11.09.2012 Hruaitu : Pi Hranghmingthangi |antu : Pi Lallianzuali (B-9) Feh chhuah, Rilru Sawi leh |awng\ai Rual Thawhlawm Ip Lakkhawm Ni 18.09.2012 - Kohhran Beihrual Programme

TLEIRAWL INKHAWM
Ni 9.09.2012 - Naupang Sunday School Inkhawmpui Ni 16.09.2012 - Senior Department Meet

PAVALAI PAWL INKHAWM

Ni 10.09.2012 A hmun : Hruaitu : |antu : Ni 17.09.2012 |awng\ai Inkhawm R.C. Hall Pu P Lalnunmawia .C. Pu Lalthanliana (B-12) Kohhran Beihrual Programme

Ni 12.09.2012 (Nilai zan) Chairman : Upa L. Ramthanga |antu : Pi Lalthanliani (B-1) Item : Primary Department Thupui : Synod Ramthar rawngbawlna chanchin Sawitu : Rev. Lalrintluanga Ni 15.09 .2012 (Inrinni zan) |awng\ai Rual leh Thuhril Chairman : Upa L. Ramthanga |antu : Pi Zothanpari (B-13) Thuhriltu : Upa K. Lalremruata Ni 16.09.2012 (Pathianni) Chawhma |antu : Pi F. Lalrinmawii (B-1) Zirlai 33 & 34 : Moab rama bawhchhiatna leh Phinehasa hmalakna & Chhiarpui \um hnihna Chawhnu Krismas & kum thar thawhlawm lak khawm Chairman : Rev. K. Lungmuana |antu : Pi C. Lalthanzami (B-9) Thupui : Khua leh tui \ha - Khawtlangah Sawitu : Upa Liansailova Zan Chairman : Rev. K. Lungmuana Zaipawl : SMTC Zaipawl Thupui : Khua leh tui \ha - ram leh hnamah Sawitu : Upa C. H. Thangkhuma Ni 17.09.2012 (Thawh\anni zan)- Feh Chhuah

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE

September ni 8, 2012 September ni 14, 2012 Pi Lalropari (B-12) & Pi Zodinthari (B-12) September ni 15, 2012 September ni 21, 2012 Pi Lalthanpuii Pachuau (B-7) & Pi R.L. Lalnuntluangi (B- 7)
|halaite |hian

Kohhran Inkhawm Programme chhunzawmna...

Ni 18.09.2012 (Thawhlehni zan)- Feh Chhuah Ni 19.09.2012 (Nilai zan)- Feh Chhuah Report leh |awng\aiho |antu : Tv. Lalngaihdama (B-1) Item : Junior Department Feh chhuah Report : Kohhran Secretary Ni 21.09.2012 (Zirtawpni zan)- Kristian Chhungkaw Zan Ni 22.09.2012 (Inrinni zan)- |awng\ai Rual leh Thuhril |antu : Pi Lalthlamuani (B-4) Thuhriltu : Pu F. Chamliana

- I chanchin dik tak i hriat duh chuan i thenawmpa ti thinrim mai rawh -

Kum 22-na,

Issue No.18,

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 9 th September 12, P- 3

ARTICLE ON THE SPOT KHA!

- MC Chawngthu

Thlalhleinga zan a ni a, tawrh hrehawm khawpa lung kuai hian thla chu a eng no riai a. Arsite lah chu lung chhawr dawha tute emaw ro phum ruk laihchhuah ang mai hian a de neuh neuh mai bawk a, tia tute emawin thawnthu an ziah dawn apianga ziah an tum ang hian bul \an ka tum ve hauh lo! A chhan pawh mahni hian tih dan ka nei ve tlat! Group tana \hahnemngaih m m vang pawh ni chuang lovin (Pu Mavoha, Tv. Awmpuitea leh Zakaria Group member-ten an beng lapuain lo hnawh se la) General Committee room-ah article ziak turin ka \hu ve ran a. Ziah ka tum chhan ber chu, Lawmman ka duh vang a ni ber. (Amah ka mi ngaihsan Upa C. Rokhuma \awngkam han hawh ta ila) Chuta an thupui thlan chu, Rawng ka bawl, eng nge ka tih ber? tih hi a ni. Ziah hun chhung rei zawng hi darkar khat a ni a, thumal zasarih aia tam a ni tur a ni lo tih a ni bawk a. Kan article ziah tur thupui puangtu hian min lem lo nge, thupui an puan hnu pawh hian ka hul vei riau a, ziah tur reng reng zu han hre miah lo va! Beng pahnih sika khabe dawm meuhva ka ngaihtuahna zawng zawng sawr chhuah kan tum ngial pawhin ka thlan takngial pawh a chhuak thei lo. Beidawnthlakin! Ka article ziak tur chu kan hawi kual vel a, ka veilam ka khawr em em lamah, thu leh hla lama mi thiam tak mai, thawnthu tawi fing tih te, article tih te leh thil hrang hranga lawmman lo khai haw \euh tawh; pa rilru chak, mei zu lo, mi care thiam em em mai, hmangaihna leh khawngaihna ngah tak, \hianpa Laka (Lalhruaitluanga) a \hu a. A ziak mawlh mawlh a, ka haw reuh ngawt mai. Laka veilam ve tho va \hu \hianpa Zapa (Pu Lalnunhlima) pawh hi pa namai a ni lo, a kut zung\anga a kawh ringawt pawh Muallungthu hovin an hlauh a ni a, mi inthup tlat, \hian awm khawm nia a meizang hlaptu, boruak siam thiam em em mai, fiamthu thiam (Mi bawl a thiam tih hi chu kual khung chhungah hian dah daih teh ang). Tin, amaha ka theihnghilh phal tawh loh tur chu hla thluk siam thiam, rap (Hla chham chi) thiam em em mai a nihna hi a ni a, thu leh hlaah chuan a zahpuiawm lohin a ngaihtuahawm loh khawp ang. A chhan pawh Pu B. Lalhriattira te, Upa C.H. Thangkhuma te, Upa Dr. Lalrintluanga leh Upa Ngurthansanga te hovin an hual tlat a, chung zawng zawng aia innghahna a la neih leh zualna chu a kawm chhak chil pik phak lekah Pu Ventea of Spykar a nei tlat hi sawi hmaih phal chi a ni hauh lo vang. Ka hma zawn kan thlir phei leh a, a tlar hnihnaah (Ka tiatpui emaw Hriata te ang emaw \hu ta ila chuan kan lang t ve khawp ang) Nahuma Gr. leader, Local Council Secretary, pa lian em em mai, a buk rih zawng ringawt pawh kg za leh kg sawm pariat lai hi ka va hmu a. A kut a len vang nge, a pen humte chu pentui (A tak tel lo refill) chauh emaw ka va ti a. Ani pawh hi thu leh hla thiam tho bawk. Best Boy pawh lo ni tawh \hin, Slogan ziah thiam em em mai, slogan ziah hian ei zawng dawn ta se, tuichhuan so ngawt chu a melh hauh lovang tih tur khawpa ziak

Zing |awng\ai Inkhawm

10.09.2012 11.09.2012 12.09.2012 13.09.2012 14.09.2012 15.09.2012 16.09.2012 17.09.2012 18.09.2012 19.09.2012 20.09.2012 21.09.2012 22.09.2012 23.09.2012 Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Pi R. Zaikhumi Upa C. H. Thangkhuma Pi Lalthanpari Pu Nghaklianmawia Pi C. Lalbiakdiki Rev. Lalhluma Sailo Pi Malsawmi Upa H.P Lalzuala . Pi C. Chawngkimi Pu Lalbiakhluna Pi H. Biakzami Upa C. Zosangliana Pi Liantluangi Tv. Lalramliana

thiam a ni a, lawmman hi a hui ngei ngei \hin. Article pawh a ziak thiam lung run em em bawk, vawi duai lo lawmman a lo la tawh \hin. Chung chu thu leh hla lam chauh a la ni mah mah. Heng ka \hiante ho ka thlir kualna lamah hian hun a lo kal duai mai! Paper please kan ti thla rawk a, engmah lah chu ka la ziak ve mang hauh lo. Article ziak tur chuan ka \hu chu a ni ve sia aw, a van hahthlak tak, ziah tur lah chu ka hre mang der mai si lo. Table Tennis lam te hi thupuiah han thlang ngat se la chu Pu Rozama Chawngthu (Mawipuii of Literature & Sports Sub. Commt member)-te, Mazaia te leh kumin a nawr chhuah tak Pu Lawmtea leh Pu Ruata (Ata)-te ka hneh dan ringawt pawh hi phek 366 velah ka chhuah thei hial ang chu. A nih loh vek leh Pu Chhuanga (Chicco Renthlei) \awngkam chauhva lo thiam, a practicala a khel hmuh meuh a entute min tih hlim zia thute pawh word 700 lekah te chuan kan inkhung leng hauh nang. Mahse, a ni hauh si lo. Hun tiam a ral dawn, Nl. U Marovin a fawnt (mobile)-a hun bi hriatna a bih ta zauh zauh mai. Ziah tur reng reng ka hriat mang loh avang chuan lawmman chu beisei ngam a ni ta lo. Hunin min liam hnan ta, Kha kha ka lo ziak lo va aw, tih hun a ni ta lo! Dart throw ti turin ka inbuatsaih ta ringawt a. Mahse, hei erawh ka chiang khawp mai - Article on the spot kha! tih ka ngaihtuah chhuah apiangin a hmawr ka bilh luh dan hi ka hrechhuak ziah dawn ta a ni. Heti hian a hmawr chu kan bilhlut ang e... Article ziak tura ka \hut chhan chu ka hrechhuak ta! Kan rawngbawlnaah hian kan tihtur ber hre lo hian a behbawm, thil dangah kan lo inham buai char char thei dawn a lo ni. Heng kan thiltum: Isua Krista rinna leh amah anna kawnga |halaite hruai tih te, Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih tih te, Kohhran hnathawh tihpuitlin tihte leh Krista Chanchin |ha puan darh tihte hre lek lo hian keini K|P member-te hian rawng kan lo bawl reng mai lo maw? Chutiang kan lo nih chuan, Rawngbawl tura chhandam \halaite hi kan thiltumah kan chiang lo hle tihna a ni ngei ang. Chuvangin mahni \heuh i inbih chiang ang u.

Thiltihtheihna hian dikna hi hmakhalh lovin a zui zawk thin tur a ni

Kum 22-na,

Issue No.18,

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 9 th September 12, P- 4

Tu nge ni a i inhriat ve le?

|um khat chu mi pakhat hian muvanlai tui hi a chhar a, a arpui tui awp lai zingah dahin ar zingah a keu tir a. Chu muvanlai chu ar zingah rawn \hanglianin ar emaw a inti ta tlat a. A eitur zawngin lei a hai a, changpat te chu tui ti takin a ei ve ta zel a. Arpui dang tihdan zuiin a \uk ri ve kurh kurh a, a chang leh a dawkdawlak ve lauh lauh bawk a. A thlawh ve pawhin tawi te te bak thlawh nachang a hre hauh lo. Kum a lo vei a, chu muvanlai pawh chu a lo tar ve ta hle a. Ni khat chu vanah sava mawi leh ropui zet mai thlawk hi a hmu a. Thli thaw vuk vuk mai karah thlamuang takin a thlawk diai diai a, a thla te chu a chak hmelin a mawi hle a. Chu muvanlai tar tawh tak chuan "Tunge maw ni le?" tiin mak ti takin a bula mite chu a zawt vel a. A bula arpui lo awm ve chuan, " Sava zawng zawng te lal, Muvanlai a nih khi. Van boruakah an khawsa \hin" tiin a lo hrilh a. Chu muvanlai chuan van boruaka nuam ti taka muvanlai leng vel chu a thlir reng a, leia khawsa chi, ar a nih miau avangin chutiang chuan a thlawk ve thei si lo. Tichuan, hun a lo kal zel a,chu muvanlai chu arpui ni tlata a inhriat tlat avangin arpui thihin a thi ta nge nge a.
|halaite |hian

LAW R K H AW M
K|P General Conference in a rel tawh angin |awng\ai Tlaivar programme chu August ni 27 (Thawh\anni) zan khan Biak Inah hman a ni a. Member 100 chuang thawkchhuakin \awng\aina hun hlawhtling takin kan hmang thei a, a lawmawm hle a ni. Mizoram Presbyterian Kohhran hnuaia Naupang Sunday School Inkhawmpui chu hmun hrang hrangah vawiin hian neih a ni a. Kan Bial pawhin kan Biak Inah inkhawmpui hi kan hmang dawn a ni. Chawhnu inkhawm hi dar 12:30-ah \an tura ruahman a ni.

Branch Dang tlawh

Kumin chhunga kan Branch hmalakna tur hrang hrang duanlawk zinga mi Branch dang tlawh chu October thla hian neih tura ruahman a ni a. September ni 10, 2012 (Thawh\anni) zan inkhawmah hian member-ten Branch dang kan tlawh chak ber thlanna hun kan hmang dawn a. K|P member ten kan tlawh tur Branch thlang turin lo inngaihtuah lawk ila, tin, a ziahna tur pen ken \heuh tur a ni bawk e.

Kan Kohhran Inchhiarna Tlangpui

(September ni 1, 2011 - August ni 31, 2012) Ordained Minister zat - 15 (Bialtu Pastor leh chhiartu dang nei lo Minister telin) Kohhran Upa zat - 15 Pem upa -6 Dan zawhkim (dan chhunga awm mek) 2202 Thununna tawk mek lai 30 Naupang kum 14 leh a hnuai lam Baptisma chang tawh - 689 Baptisma chang lo zawng zawng 23 Mipa zawng zawng zat 1412 Hmeichhia zawng zawng zat 1533 Chhungkaw zat belhkhawm 583 (Kohhran mi hlang awmna leh inawm pawlhna belhkhawm) Kumin chhunga nau piang zat 43 Kumin chhunga mitthi zawng zawng zat 14 Kum 6 chung lam ziak leh chhiar thiam zat2625 Sunday School zirlai zat 2385 Sunday School zirtirtu awm zat 276 Upa Bial hrang hranga Kohhran member dinhmun 1. Vengmawi 280 2. Kawn Nikang 260 3. Kawn Dam 180 4. Khatla Road 203 5. Darnam 248 6. Dam 196 7. Tlangveng 238 8. Biak In 252 9. Field Veng 257 10.Bethani 288 11.Courtzawl Nikang 195 12.Courtzawl Dam 204 13.Tlangdung 144 Kohhran mi zawng zawng zat 2945

Niin a rah tir loh chuan leiin engmah a chhuah theilo angin, Pathian khawngaihna tello chuan engmah kan ti thei lo St. John Vianney

Kohhran Counselling Centre

Kan Kohhran chuan Kohhran mipui a duh apiangin kan hman \angkai theih turin Counselling Centre a hawng dawn a. A hmun atan Sacrament Department Room a ni ang. Counselling Centre hi September ni 15 (Inrinni) zan inkhawm banah a hawnna hun Sacrament Department roomah hman tur a ni a. Kohhran mipui zawng zawng he hunah hian tel \heuh tur a sawm kan ni e. A hawnna programme Hruaitu : Rev. K. Lungmuana Hawnna leh |awng\aina: Pastor Lalbiakvulmawia A duh leh a mamawh apiang tan kar tin Ningani zan dar 7 - 9 leh Inrinni chhun dar 11 - 3-ah Counsellor te pan leh rawn theih a ni ang. Counsellor turte : Rev. K. Lungmuana (Convener), Rev. C. Lianhmingthanga, Rev. Dr. K. Lalrinkima, Rev. Lalrintluanga, Rev. R. Ramnghinglova, Upa Hrilthansanga leh Upa H. Ngurthansanga

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2012. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921