A man thla khatah ` 10/-

1. 2. 3. 4.

K.|.P Thiltum te Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. Kohhran hnathawh tihpuitlin. Krista Chanchin\ha puan darh.

Rawngbawl tura Chhandam

|halai Eng : Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu,

Estd : 5th September 1993 Volume - XIX : Issue No.42

Pathianni : Ni 1st July, 2012

Article :

R. Zoramchhani

H U N R U AT

KOHHRAN PROGRAMME K.T.P-te hian thupuiah Rawngbawl tura chhandam tih kan SS Tantu : Pi Lalhmunliani nei a. Chu kan thupui chu nghet taka vuanin rawng kan bawl thin a. Zirlai : Arona tiang Chungah chuan rawngbawl tura kohna dawng kan awm laiin Chhun : Health Sunday rawngbawltu atana thlan kan awm bawk a ni. Rawngbawl tura kan : Mit Enkawl Dan inpekna hi engti ang pawh ni se la. Krista tana inpete hian thlarau Thupui : Luka 11:34-36 thianghlim hruaiin rawng kan bawl thin em? tih erawh kan inzawh Chhiar tur Sawitu/Chhiartu: Pu PC Lianchhunga nawn fo a tul hle a ni. : Hospital Sunday Kristian nun hi thlarau lamah chuan hlimawm leh nun Zan thlakhlelhawm tak a ni a. Khawvel thil atanga thlir erawh chuan hautak Thupui : Khawvel dam nan Lal Isua leh peihawm loh tak a ni ve tho mai. Mahse, a rawng kan bawl Chhiar tur : Johana 3:14-17 theihna turin min chhandam a. Chuvangin rawngbawltute pawh kan Sawitu : Upa F. Zahena nun hi thlarau lamah kan intahhriam fo a ngai a, chuti lo chu Setana SENIOR DEPARTMENT hian thiam takin a duhna lam lamah min hnuk kawi kual thei thin. : H. Lalngaihawmi Hetiang thil kan tawn hma hian mahniin hmalam pan kan tum ngat Tantu Thilpek hlantu : Nl. PC Lallawmsangi ngat tur a ni. : B. Lalawmpuia Thalrau Thara Rawngbawl Chu Enge? Rom 7:6-ah khan Zai hruaitu :Lal Isuan a zirtir Tunah erawh chuan min chelhtu lakah thi tawhin, dan ata thlahin Zirlai kan awm ta, lehkha ziak hlui ang mai ni lova, thlarau thara rawng SACRAMENT DEPARTMENT kan bawl theih nan a ti a. Mihringte hi sual thununna hnuaia awm Tantu : V. Lalchhanchhuahi thin kan ni a. Dan avanga duhzawng sual lo chhuakte chuan kan Tp. lakhawmtu : Lalnunmawii taksa pengahte, thihna khawpa rah turin a thawk thin a. Amaherawhchu Krista tlanna hlu tak avang chuan dan ata thlahin Thilpek hlantu : Pu Lalawmpuia Renthlei : Lalnunfela kan awm ta a, lehkha ziak hlui ang mai ni tawh lovin, thlarau thara Zai hruaitu : Mihring leh thlarau rawng kan bawl theih nan dan ata thlahin kan awm ta a ni. Krista Zirlai thianghlim chungchang nena inzawm hi thil hlu tak a ni a. Chhungril nuna Kristan lalna a N.P.S.S. chan chiahin miin thlarau tharin rawng a bawl thin a ni. Engtiangin nge thlarau tharin rawng kan bawl ang? Tantu : Nl. F. Lalruatfeli Rawngbawltute hi an tlin vang leh an thiamna a san avanga rawngbawl Thilpek hlantu : Tv. Ramluahpuia an ni lova. Krista hmangaihnain min tirhluih vang zawk a ni a. Min Zirlai : chhandam mai chu duhtawk lovin chhandamna Chanchintha chu zir Beginner Deptt.: Isua leh Lazara zel turin min duh a ni. Tih tak meuha rawngbawltu chuan midangte Primary Deptt. : Samari mi tha nun a vei tlat a, chhandamin an awm ve lovang tih a hlau em em a ni. Junior Deptt. : Petera Rawng kan bawlsakate hmangaihna leh an harsatna hriatthiampui Inter Deptt. : Isua vana hruai chhoh thu thei tur khawpa rawngbawl hi thlarau thara rawngbawlna a ni. Chawhnu : Rawngbawltu thawkrim leh rim lo chu rawng kan bawlsakate hian Hruaitu : Nl Lungtiawii an hre thuai mai thin. (phek hnungah chhunzawmna....) Tantu : J. Lalhriatpuia, Inter Deptt. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Phek - 1 na

THLARAU RAWNGBAWLNA

|halai Eng : Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu, Pathianni : Ni 1st July, 2012

Editorial Board :
Editor Asst. Editor Cir. Manager : V. Laltlanmawia : Zoramthanga Ralte Lalbiakzuala : C. Vanlalduata - 9862878193 - 9612184824 - 9615162876 - 9089283171

(phek hma chhunzawmna..) Thawk tha peih si lo, mahse thil hre si, tawng lama chak bawk si ai chuan thiamna lamah pawh sang lem lo, mi naran ve mai pawh ni se, inpekna tak tak nena rawngbawltute hi Lalpan a mamawh zawk a ni. Kristian Thalai Pawl hi kan inenfiah fo a tul hle. Group hminga rawng kan bawlnate, branch hming leh bial hminga rawng kan bawlna kawngah hian mite hian kan awmdan leh nundanah Pathian hmel hi an hmu em? tih hi ngun taka kan inenfiah a ngai a. Inpekna tak tak nena rawng kan bawl theih nan pawh theihtawpa tan la zel tura kan infuih tawn a pawimawh em em a ni. Rawngbawltu tak tak nih dawn chuan kan nuam tih leh thlakhlelh zawngte pawh tlanchhiatsan a tul chang a awm dawn a. Chung hunah chuan Krista chakna ringa huaisen taka kan beihlet zel a tul dawn a ni. Chuvangin tinungtu thlarau thianghlimin min chenchilh tlat theih nan Chanchintha hril hna hi i thawk zel ang u tiin ka thalaipuite ka chah tel duh bawk a ni. (He Article hi Literature Sub-Committee-in Article inziahsiak a buatsaih tuma Nl. Zoramchhani ziah a ni a, lawmman pahnihna a lakpui nghe nghe. Nl. Zoramhhani, kum lamah pawh la naupang takin Article tha tak a rawn sualchhuak thei hi a fakawmin thuziak lamah talent tha tak a nei tih a hriat).

Editorial...
HMASAWNNA
Tunlai khawvel hmasawnna hrang hrang hian ringtute hi min luhchilh ve mek a, hmasawnna hrang hrangin kan nun a luah a, he kan hmasawnna hian kan rawngbawlna kawng hrang hrangah bu a khuar ve mek bawk a ni. A bikin thalaite hi changkanna ngaina mi tak kan ni a, hmanraw changkang tak tak a lo chhuak mek zel a, Kohhran huang chhungah a seng luh theih ang ang kan senglut mek zel bawk a ni. Kan rawngbawlna kawng hrang hrangah pawh kan changkanna a lang chhuak fo thin. Changkanna lama kan hmasawnna hian rah tha a chhuah zel theih nan kan ngaihtuahna erawh kan hman fimkhur a ngai hle a ni. Thalaite hian kan ngaihtuahna kan hman fimkhur a ngai hle a, kawng hrang hrangah hma kan sawn lai hian Kohhran kalphung hriatna kawngah hma kan sawn zel theih nan kan ngaihtuahna kan sen thar a pawimawh hle a ni. Thalai rilru chuan thil hlui lam aiin, thil thar lam a awn mah mah thin a, hei hian Kohhran/Thalai pawl lo kal tawh dante, mi senior zawk ten engtin nge an lo tih a, engtin nge hma an lo lak thin tih lam hi kan ngaihtuah thleng peih meuh ta lo niin a lang. Kohhran tawngkamte pawh hi kan thliar thiam a pawimawh hle a ni. Thil thar ngaihtuah chhuah chak lutuk pawh hi hmasawnna daltu a ni thei a, chuvangin kan rawngbawlna kawng hrang hrangah hmasawnna kan neih theih nan kan ngaihtuahna te i seng thar zel ang u.

Laptop thar lei

Kum 2012 chhunga Kristian Thalai Pawl ten kan Project tihhlawhtlin nan Laptop (Computer) lei a rel a, Kan Project lei tur hian Tv. PC Laldinpuia Asst. Secretary chu Aizwlah kalin Laptop thar Rs.25000/- man vel bawr a rawn lei a, hei bakah hian Computer Keyboard leh mouse te lei tel nghal a ni.

Qi....... uz.......
Pathianni hmasa chhanna : : I Korinth (Chang 437) Lawmman dawngtu : C.Lalthanpari. Zawhna : Isua thawhleh thu ziak hmasakna ber eng nge? Chhanna hi vawiin nitlak hma ngeiin a hnuaia Phone numberah hian sms a thawn tur a ni ang. Tin, chhanna thehluttuten kan hming tihlan tel zel nise a lawmawm hle ang. Contact : 9612184824/9615162876 Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. Phek - 2 na

Kohhran hnat hawh t ihpuit lin.

Dt. 1st July, 2012 [Pathianni]

KUM 2012 CHHUNGA HMAR VENG BRANCH K.T.P. CHANCHINBU THALAI ENG SEMTU TE : 1. Model - I : Tv. Zosangliana, 2. Model - II :Tv. Malsawmtluanga Ralte, 3.Zion Veng - I: Nl. Lalduhsaki 4. Zion Veng - II:Tv. Boby VL. Liana, 5. Lane lai - I: Nl. R. Zoramchhani, 6. Lane lai - II:Tv. Ngurrotluanga 7. Lane chung : Tv. C. Lalngaihzuala, 8. Leisang Veng :Nl. Lalthazuali, 9.Biak In Lane: Nl. H.Lalnunmawii

FELLOWSHIP
Group tinte a hranga fellowship a ni ang. AMOSA : A hmun : Pu C. Thantluanga In. Hruaitu : Pu R. Vanlalnghaka Tantu : Nl. R. Lalthazuali Thuchah tawi : Tv. V. Laltlanmawia HOSEA : A hmun : Pu Lalnunhlima In. Hruaitu : Pu V. Vansangzuala Tantu : Nl. Lalthlengkimi Sharing : A duh apiang tan Thilpek lakkhawm a ni ang. MIKA : A hmun : Pu Lalmuankima In. Hruaitu : Pu Zoramthanga Ralte Tantu : Nl. H. Lalngaihawmi Sharing leh hla thlan : A duh apiang tan Thilpek lakkhawm a ni ang.

Tunkar Rawngbawltute( 2-8 July )

Khuang Keyboadist : Tv. Vanlalhruaizela Kawlni Tv. Lalngaihzuala : Pu Lalzokima

July Thla Thilpek Lakhawmtute

Nl. Melody Ramtharnghaki Nl. H. Lalnunmawii Nl. Jire C. Lalrinpuii - Hosea Group - Amosa Group - Mika Group

PAVALAI PAWL FELLOWSHIP A hmun A hun Hruaitu Tantu Thuchah : Pu C.Rochhunga (L) In : Ni 1st July 2012, Dar 3:00pm : Pu PC Vanlalfaka : Pu J. Kaphmingthanga : Pu PC Lianchhunga

Auditor Ruat
Branch Committee chuan kum 2012 chhunga Auditor atan heng mite hi a ruat 1) Pu V. Lalhruaitluanga, Fin. Secretary, 2) Nl. PC Lallawmsangi, Treasurer, 3) Pu H. Lalbiakhlua, Committee member. GROUP REPORT

KTP Inkhawm
A hun Hruaitu Tantu Report : 1. Group pathum atangin 2. Sub-Committees : (1) Decoration & Ushering (2) Evangelical Cell (3) Zaipawl (4) Light & Sound (5) Literature 3. Missionary Fund 4. Finance 5. Branch. (Kum Chanve report ) : Ni 2 July 2012 : Pu C. Lalthianghlima : Nl. C. Vanlalpeki

Kohhran Hmeichhia
(Kum chanve report inkhawm) A hmun : Biak In. Hruaitu : Pi C. Saihnuni Tantu : Pi Lalchhanhimi Tp lakhawmtu : Pi Vannguri Reports : 1. Group Secretaries 2. Buhfaitham ziaktu Report khaikhawm - Secretary

Kumin chu Pathian malsawmna kan dawng nasa em em a, kumdang zawng aiin Group Budget pawh kan intuk sang a, Group tinten kumin chhunga kan Budget Rs. 10,000/- chu kan tlak thei ta vek a, a lawm awm hle a ni. Suamtuakna kawng hrang hrangah kan tha leh zungte sengin, hnatlang chi hrang hrang kan nei a, memberte ah Budget kan insiam reng bawk a, member tinte chungah Group hruaitu ten lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni. Hetih mek lai hian, sum tuakna kawngah indah awl mai lovin theihtawp kan chhuah zel a pawimawh hle a ni. Hei aia nasa zawka kan inpek a ngai leh zual a ni.
Phek - 3 na

K r is t a C ha nchin\ha p u an dar h

Published by Kristian |halai Pawl, Serchhip Hmar Veng Branch, Serchhip:Mizoram

KUM 2012 HMAR VENG BRANCH K.T.P HRUAITUTE Leader : Pu Lalawmpuia Renthlei - 9862552618 Asst. .Leader : Pu C. Lalthianghlima Secretary : Tv. V. Lalfakzuala - 8014227927 Asst. Secy. : Tv. PC Laldinpuia Treasurer : Nl.PC.Lallawmsangi - 9862658189 Fin.Secy. : Pu V. Lalhruaitluanga - 9436376564 - 9436146850 - 9862439615

Tripura Lamtluang SYNOD Thuthar :

HEALTH SUNDAY & HOSPITAL SUNDAY Vawiin July 1 (Pathianni) hi Health Sunday & Hospital Sunday (Damdawi In Pathianni) a ni a. Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Hospital Sunday hi kum 1928 atang khan a hmang tan a, kum 1981 atang khan July Pathianni hmasa ber hi ni bik atan hman a ni ta a ni. Kumin 2012 hian Health Sunday pualin chawhnu hun hman a ni ang a, thilpek lak khawm a ni bawk ang. Thilpek chu Tualchhung Kohhranin damlo tanpui nan tha an tih angin an hmang ang. Zan hun chu Hospital Sunday puala hman a ni thung ang a, thilpek lak khawm a ni bawk ang. Zan thilpek hi Synod Hospital pual a ni ang a, Bial Treasurer kaltlangin Synod ah chhun luh tur a ni ang. SYNOD REVIVAL MEET 2012 A TIAK TA June 22 - 24 khan Mission Veng Kohhranah Synod Revival Team Meet 2012 neih a ni a, thupuiah Maichamah mei a nung reng tur a ni (Lev. 6:13) tih an hmang. Meet neih chhung hian Revival Speaker hrang hrangten thuchah an sawi a, Kohhran leh Bial Zaipawl hrang hrangten hla an rem bawk. Tun tuma Synod Revival Meet hi a danglam deuh hlek a. Kum danga la tih ngai loh angin team ho te mai ni lovin, Kohhranho te thlarau lam nun tihharh thar hi a tum ber a ni. Thupui pawh Mizoram Gospel Centenary thupui ngei mai kha hman a ni a, a sawitu tur pawh Revival Speaker hlir ruat an ni bawk. Synod Revival Committee hi kum 1977 Synod Inkhawmpuiin, kan rama Chanchin Tha hril uarna leh Pianthar Harhna darh chak tak lo enkawla kaihruai tur leh chawm turin a din a ni a. A din tirh chhovah hian enkawltu bik (worker) a nei mai lova. Kum 1980 atang chuan Rev. L.Z. Zolawma chu Revival Worker turin dah a ni a, a ni enkawlna leh hmalaknain zawi zawiin a thang ta zel a, kuminah hian Revival Team 70 lai an awm ta a ni. Hun hmasa lamah chuan tuna kalpui dan ang hian Synod Revival Speaker te hi hunbi tuk chhung atana thlan leh lak an ni lova. Thuhril rawngbawlna lama talent nei te a zawng chhuak a, chung mite chu rawngbawl turin a tir chhuak mai thin a ni. Hun lo kal zelah Pathian thu tuipui tak tak thuhriltu, mahni thahnem ngaihna a vak chhuak an lo tam ta a. Thusawi him dam tawk lo te, zirtirna dik lo ten a chiahpiah chhoh tak avangin Thuhrila vak vel te huikhawm a, zirtirna dik leh him dam an sawi theihna turin Revival Committee chuan Training te, Seminar te, Consultation te a buatsaih thin a ni. - Tv. Lalmuanzuala Ralte Kan Kohhran atang hian Missionary a chhuak kan awm ve ta nual mai a, chungte zinga mi Tv. Zolianmawia thawhna hmun Tripura-a Kailarhnagar hmun chu ni 26th May - 21st June chhung khan ka zuk tlawh ve a. Helai hmun hi Kalachhora Bial Pastor RC Lalchhuanthanga awmna hmun a ni a. He Bialah hian Missionary panga an awm a. Helai hmuna chengte tawng hman tam ber chu Kokborok tawng a ni. Tun dinhmunah chuan Biak In sak tumin hma an la mek a, a bante pawh phun kim tawhin a dung 30 ft. leh avang 16 ft. a rel tan a ni a, a chung rangva leh a bang dap a sak tum a ni. Tunah hian sum leh pai lama harsatna avangin an duh angin hma pawh an la chak lutuk thei lova, hnatlangte kovin Biak In bang turte an tuak mek zel a ni. Kohhran hote pawh an phur tlangin hnatlang pawh an thahnem thin hle. Helai khuaah hian Kristian sawmnga leh pariat an awm tawh a, Kristiante hi an pun belh zel an inbeisei hle a ni. A ruala Baptisma chang tamna ber khua niin, mi sawmthum laiin an lo chang tawh nghe nghe a ni. Kohhran chak tak mai an ni a, thilpek lamah hma an sawn chak em em a, Kohhran inkhawm an ngai pawimawhin, inkhawm pawh an thahnem thin hle a ni. Hei tak hi an Kohhran chakna ber pawh niin a lang. Heng ringthar tete te nunah hian entawn tur tam tak ka hmu a, chutihrualin hmasawnna tur tam tak an la nei ve bawk a ni. A tawp berah chuan Kohhran mipui ten Biak In an sak mekah tluang taka an sak zawh theih nan tawngtainaah i hre reng thin ang u.

"Tihborala ka awm lo hi LALPA zahngaihna a lo ni, a lainatnate chu a kang ngai loh vangin."
Phek - 4 na

Printed at Hruaitea Offset Press : Serchhip Bazar