Estd 1993

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Rawngbawl tura
chhandam Kristian |halai Pawl: Nursery Veng Branch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 29 Pathianni 16.07.2017 Koinonia : Kartin Chhuak

KRISTIAN |HALAI PAWL : BUNGKAWN PASTOR BIAL

HALF YEAR MEET & ZAIPAWL KUTPUI
A hun : July 15-16, 2017
A hmun : Nursery Veng Kohhran Biak In
Speaker : Rev. Remlalfaka, Lecturer, Missionary Training College,
Mission Vengthlang.
VAWIIN PROGRAMME
CHAWHMA : PATHIAN BIAK INKHAWM
9:30 - 10:00am : Zaiho
Chairman : Pu Lalrinmawia Ralte, Treasurer
|antu : Nl C.Zorinpuii, Nursery Veng Branch
Zaipawl : 1) Bungkawn Kohhran – Ram zawng zawngte u
2) Bungkawn Vengthar Kohhran
3) Nursery Venglai Kohhran – I thu
4) Bial Zaipawl
Thuhriltu : Rev. Remlalfaka, Speaker
CHAWHNU : PATHIAN BIAK INKHAWM
1:00 - 1:30pm : Zaiho
Chairman : Tv Ramengmawia, Asst. Secretary
Zaipawl : 1) Bial Zaipawl
2) Nursery Veng – Mosia tuipui sen kân hla
3) Nursery Venglai
Thuhriltu : Rev. Remlalfaka, Speaker
CHAWHNU INKHAWM BAN FELLOWSHIP
Hruaitu : Nl H.Laldinzuali, Bial Committee Member
Hun hmangtu : Tv H.Lal\hazuala, Instructor, Synod Music School
Special Item : Bial Zaipawl
TLAI DAR 6 |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU : Pi Lalparlawmi (Bial 3-na)
ZAN : PATHIAN BIAK INKHAWM
6:30 - 7:00pm : Zaiho
Chairman : T.Upa Lalbiakmawia, Asst. Leader
Zaipawl : 1) Bial Zaipawlpui – Davida \ah hla (Conductor : Pu Lalremruata Pachuau, Bial Committee
Member)
2) Bial Zaipawl
Thuhriltu : Rev. Remlalfaka, Speaker
ZAN INKHAWM BAN FELLOWSHIP
Hruaitu : Pu B.Lalmalsawma, Bial Commitee Member
Branch Special : Branch tin a\angin
**********
KOHHRAN TIN ZAIPAWL HLAPUI :-
1. Bungkawn - Ram zawng zawngte u
2. Bungkawn Vengthar - Lalberte Lalber
3. Nursery Veng - Mosia tuipui sen kân hla
4. Nursery Venglai - I Thu
Heng bakah hian Kohhran Zaipawl ten Kristian Hlabu-a mi hla duh ber sak tur a ni.
NOTE :
1) Inrinni zan, Pathianni chawhma leh zan inkhawmahte Pathian hnena thilpek lakkhawm a ni ang a,
Pathianni zan thilpek chu thlengtu Branch K|P pual a ni ang.
2) 2016 K|P General Conference Hlabu leh Kristian Hla bu hman tur a ni.
3) Zai hruai hna chu a thlengtu Branch kutah a awm ang.

nurseryvengktp.blogspot.in
16.07.2017 Koinonia : Vawkhniakzawn Thla Phêk 2-na

TUNLAI KHAWVEL LEH KRISTIAN |HALAI

by Dorothy V.L Remtluangi

Tunlai Khawvel changkanna leh hmasawnna kal zelah ‘TUNLAI’ loh hi \halaiten kan hlauh ber pakhat
a ni a, nasa takin min ei chhe mek zel a ni.
Kristian \halaite zingah ngei pawh hian he tunlai loh hlauhna khawvel hian bu a khuar nasa em em a.
|hiante zingah kan \hing bikin kan tunlai ve lo ang tih kan hlau a. Nunphungah, \awngkamah, chetziaah,
bungrua, incheina leh hmanraw changkang neih lamah te tunlai loh hlauhin,kan hmanhlel a. Tunlai tumin
kan beia, chu kan tunlai tumna chuan nghawng \ha lo a nei zo ta a ni. Tunlai lo bik nih kan hlau a, chu chuan
kawng diklo ah nasa takin min lo hruai peng reng ani.
‘Tunlai’-na khawvel hian chhungkuaah nasa takin nghawng a nei a, mahni chhungkua dinhmun
ngaihtuah lo lekin, Kristian \halai nu leh pa te chhawk zangkhaia chhungkaw khaidingtu tur zawk kha, nu leh
pa timangang a, chhungkua hreawm taka siamtuah an \ang ta zawk a. Tunlai thil chhuak thar apiang neih ve
duhnain kan thinlung a luah khat a. |hiante zingah \hing bik nih hlauhna leh kan tunlai lo bik ang tih hlauvin
mahni chhungkaw khawsak dinhmun reng kan ngaihtuah tawhlo. Kan awt a, kan ngen a, kan dil a.
Inchhungkhurah nawrhin ro rel kan tum a. Nu leh pa ten kawla ni chhuak chhiar a thlantui nen a an
thawhchhuah sa chu tunlai loh hlauh vangin, kan lo chen ral sak hiau hiau a, zahna chang reng kan hre si lo...
Chu a chhuak thar apiang duhna leh tunlai loh hlauhna chuan kan \halaite nun chu a diklo lamah a
hruai peng a, chu chuan mahni neih a lungawi lohnaah hruai lutin, chhungkuaah harsatna tam tak a thlen
phah a ni. Nu leh pa te rilru hahna leh phurrit reng dawnpui lovin, demand sang tak tak an neia, top-up man
leh petrol man pawh thawk chhuak hauh si lo khan, phone man tam leh \ha ber ber leh, bike leh scooty an han
ngen a, chûng thil tihsak beiseiin inchhungah buaina siamin, suahsual rawng an han bawl zui a. An
chhungkaw dinhmun nen a inmil em tih reng an ngaihtuah tawhlo. |hiante ta ang neih ve duhin an phi
chunga. Kristian \halaite tan chuan a va inhmeh lo leh zual tak em. Nu leh pa te chuan an faten tunlai nun an
phak lovang tih hlauvin theihtawp an chhuah a, an rualawh hlauvin an phe buai a, an rum tlawk tlawk a, chu
rualawhna chuan eirukna leh hlemhlêtna ah a hnûk lût \hin a ni.
He tunlaina hian Kristian \halaite khawvel chu Kohhran lamah pawh nasa takin nghawng a nei a.
Thawmhnaw chhuak thar apiang neih tur emaw ti tlat, tunlai lo nih hlauh vanga mahni khawsak nen a inmillo
lék a inchei pawh zak miah lo an tam ta em em a ni. Kan Pathian Biak In te pawh, "Fashion Show" na hmun
emaw kan ti ta emaw tih mai turin kan inchei a. Kan mawipui ve leh ve loh pawh ngaihtuah miah lovin a
chhuak thar leh mi uar ang apiangin kan inchei a, min lo thlirtu te mithmuhah chuan ‘a va mawipui’ tih aiin
maksak kan tling zawk tih reng kan ngaihtuah phak si lo. Mahni khawsak leh chhungkaw dinhmun a zira
inchei thiam hi a mawiin a zahawm zawk tih reng kan ngaihtuah tawhlo. Tunlailo nih hlauhna chuan kan nun
chu a ti â ta vek zawk a ni.
Chu kan incheina leh pawnlam landan kan uluk a, kan ngaih pawimawh ang ai chuan kan chhungril
nun kan uluk leh si lova, kan pawnlam lan mawi duhna chu kan pathian ta zawk a. Thinlung chhungril entu
kan Pathian chuan pawnlam landan ni lovin chhungril zawk a en \hin a ni tih reng kan ngaihtuah tawh lo.
Heng avang hian hma kan sawn lovin kan tunlai ve lo tur tihna a ni hauhlo. Mahse KRISTIAN
|HALAITE tih atan a mawi leh \ha chu a awm ve reng a ni. Kristian \halai ni si, engkim a tunlai thei nih kha a
him ber lo mai zawk ani. Tunlai khawvel inher danglam zelah hian Kristian |halaite hi khawvel mila inher
danglam mai tur kan ni lova, Pathian thutak nen kan awmna khawvel hi kan her danglam zawk tur ani.
Pathian thutak si a Kristian |halaite kan tunlai dan tur dik tak chu Pathian Lekhabu Thianghlim (Bible)
in min lo hrilh chiang hle a ni. Phillipi 4:8-ah chuan hei hian min hrilh a, "a dik apiang te, a zahawm apiang te, a
fel apiang te, a thianghlim apiang te, a duhawm apiang te, a thangmawi apiang te – \hatna reng a awm a, fakna
reng a awm phawt chuan – chung chu ngaihtuah rawh u,” tih hi zawm ila, tunlai nun avanga kan harsatna hi
kan pumpelh ngei ang a. Tin, tunlai takin Kristian |halai tangkai tak kan ni ngei ang.

KRISTIAN I NI TIH KHA ENGTINNGE I TIHLAN |HIN?

- Leslie B.Flynn
Kenya ram Nairobi hmuna baron (lalber hnuaia ram bial awptu) nupui chuan Kenya rawlthar pakhat an
awmpui chungchang hetiang hian a sawi \hin :-‘
Thla thum lai kan hnena a awm hnu chuan tuk khat chu ,“Ka pi, i hmelhriat Muslim lal pakhat hnenah khan
lehkha min ziahsak la, a hnenah ka va awm ve tawh ang e”,”a ti a. Inchhunga chêtvêl dan tur a thiam tawh avangin
chhuak lo sela ka duh a, “Ngawi rawh, chhuak lovin awm rih la, a \ul chuan i hlawh pawh kan tipung mai dawn
nia”,”tiin ka thlem a. Ani lah chuan hlawh tam zawk beisei vanga chhuah tum a nih loh thu sawi pahin hetiang
hian a sawi zui ta reuh a.
“Kristian nge ka nih ang Muslim tih ka inngaihtuah mek a, chuvang chuan i kiangah Kristiante chêt dan zir turin
thla thum chhung ka rawn awm a ni. Tunah chuan Muslim awm dan hre turin thla thum an hnena ka khawsak ve leh a \ul
tawh niin ka hria, chumi hnuah chauh chuan eng sakhua zawk nge ka zui dawn tih ka thlang fel ang”,”tiin. Chu baron
nupui chuan rawlthar chunga a chêtdàn mawi lo tak tak te ngaihtuah chungin, “Engah nge a tirah khan chu chu
min hrilh loh?””a ti ta ringawt a.

I fate Lalpa lam kawng i zirtir loh chuan ramhuaiin sual lam kawng an zirtir tho tho vang – C.H. Spurgeon
16.07.2017 Koinonia : Vawkhniakzawn Thla Phêk 3-na

TUN KAR INKHAWM PROGRAMME

Bial K|P Half Year Meet hun chu kan lo
M E E T I NG C H A IR M A N
thleng leh ta der mai a. Nikum a\ang khan
July thla : Upa C.Ramhmasawna
Zaipawl Kutpui nen hman kawp a ni a, a ropuiin a
N I L A I ZA N ( 1 9. 07. 2 0 17 ) nuam a niang, kuminah pawh kan chhunzawm ta
| an tu : Pi Ngurthanzuali zel a, member te tan chuan hlawk tak a ni reng a ni
Thupui : “Vengte hmangaih” tih pawh a lang thui viau awm e.
Hawngtu : Pu Lalchungunga Tun \um hi kan Kohhran Biak Inah nghah a ni
I NR I N NI ZA N ( 22 . 0 7. 2 017 ) hi a lawmawm em em a, Kohhran mite tan pawh
|AWNGTAIRUAL & THUHRIL hlawkna tam tak a awm dawn tih hriain kan theih
| an tu : Tv Lalthantluanga ang ang a tel ve turin Kohhran mipuite kan
T h u h ri ltu : Tv Joel Zoramthansanga, BD insawm a. Kan Speaker tur Rev.Remlalfaka a ni
dawn a, ani hnen a\ang hian Pathian thuchah \ha
KRISTIAN |HALAI PAWL (17.07.2017) tak beisei ila kan tisual lo viau awm e. Tin,
THAWHTAN ZAN : REVIEW & SHARING INKHAWM Kohhran Zaipawl-ten kan sak tur hlapui leh a
Chairman : Pu P.C.Lalremruata, BCM dang pakhat te ngawrh takin kan zir mup mup a,
|antu : Nl Lalthanzami a taka ngaihthlak chakawm tak tak an ni dawn a
T/Khawntute : 1) Tv Lalhmingliana ni.
2) Tv Lalmuanpuia Chutih rual chuan \hutna chungchangah
T/Hlantu : Nl Lalhruaitluangi Kohhran mite chuan veng dang a\anga lo kal te
Hun Hmandan : Half Year Meet Review & Sharing kian thiam ila, \hutna nuam lo zawkah pawh \hut
hreh lo ila a duhawm khawp mai. Tun dinhmuna
K O H H RA N HM E I CH H IA ( 1 8. 07 . 2 0 1 7) Kohhran dangte Zaipawl member zat ngaihtuah
chuan Biak In chhungah inrem len ngaihna a vàn
THAWHLEH ZAN : SERMON INKHAWM
viau rinawm a, mahse tihngaihna lah chu a awm
Hruaitu : Pi Saikhumi, Treasurer
bawk si lova. Pathianin \ha takin mitin lungawi
|antu : Pi Sangluaii
theih nan rem a rawn ruat thiam tih hriain
T/Khawntute : Pi S.T.Lalduhawmi
\awng\aina nen \an kan lo la dawn nia.
T/Hlantu : Pi Hmingthanzauvi
Thusawitu : Pi Lalmalsawmi
ENGVANGIN NGE KA INKHAWM THIN?
(Thilpek hi Synod Hospital Eye Unit puala lakkhawm tur
a ni ang) Vawikhat chu mi pakhat, inkhawm taima deuh
mai hian Chanchinbu Editor hnenah, inkhawm
KOHHRAN PAVALAI PAWL (20.07 .2017) chu sawiselin inkhawm fo hian awmzia a neih loh
NINGA ZAN : SHARING INKHAWM thu chu lehkhain a thawn a. “Kum 30 chhung chu
ka lo inkhawm ta, sermon pawh vawi 3,000 vel lai
A hmun : Kohhran Hall
ka lo ngaithla ve tawh bawk a. Mahse, chung zinga
Hruaitu : Pu Zoherliana Ralte, Com.Mem. pakhattê mah chu han hriatreng leh ka tana han
|antu : Pu Vanlalsanga Jongte tangkai em em tih ka nei lem lo. Chuvang chuan,
Hun Hmandan : Rilru Sawi (Sharing) ka hun ka khawhral mai mai ni hian ka hre ta a,
Zaihruaitu : 1) Pu Lalbiakliana & ‘bakah Pastor-te pawh hian sermon an thlak \hin
2) Pu C.Lalawmpuia (Guitar) hi, tul lovah an hun an khawhral mai mai bawk a
|awng\airual leh Thilpek lakkhawm a ni ang ni” tiin a ziak a. Chu ‘Letters to the Editor’ column-
a thuziak chuan inhnialna a tichhuak ta hial mai,
chungte chuan editor chu a tilawm hle nghe nghe
ZING |AWNG|AI INKHAWM
a. Kar engemawzah chhung chutianga an inhnial
1 7. 07. 20 17 Thawh\ anni Pi Lalramzauvi an inhnial hnuah mi pakhat thu rawn ziah chuan
1 8. 07. 20 17 Thawhlehn i Pu Lalneihtluanga chu inhnialna chu a rawn titawp ta hmak mai le:
“Ka nupui nen hian kum 30 chhung kan lo
1 9. 07. 20 17 N i l ain i Pi Sangluaii innei ta. Hetih chhung hian ei tur vawi 32,000 vel
2 0. 07. 20 17 N in g an i Pi Vanlaltluangi lai chu ka nupui chuan a siam tawh ang. Mahse,
chung ei tur zozai zingah chuan han hriatreng
2 1. 07. 20 17 Z i rt aw p n i Pi Chalzikpuii
emaw ka nei chuang hauh lo. Mahse, hei erawh ka
2 2. 07. 20 17 I n r in n i Pi Lalbiakhlui chiang hle: Chung ei tur ka hriatreng lemlohte
2 3. 07. 20 17 P a th i an n i Upa Dr. H.Lalthanzara chuan min chawm a, min ti\hang a, hna ka thawh
theihna tur atan chakna min pe thung a. Ka nupui
HUAISENNA hian heng chawte hi min pe ta lo se, vawiinah hian
Hlawhtlinna hi a tawpna a ni lova, hlawh- ka thi tawh ngei ang. Chutiang chiah chuan,
chhamna lah chhiat hlenna a ni hek lo. Hlawhchhamna \hanlenna tur atan leh chakna tur pumpelha ka
a\anga ding chhuak leh turin a huaisen tâwk em? tih hi a inkhawm \hin hi ka bansan a nih vaih zawngin,
pawimawh ber chu a ni. vawiinah hian ka thlarau hi a boral tawh ngei ang”
- Winston Churchill tiin.

Chatuana nung tawh chuan thih a hlau ngai lo – William Penn

 16.07.2017 Koinonia : Vawkhniakzawn Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
THAWH|AN ZAN INCHHIARNA (10.07.2017) BIBLE QUIZ-AH KAN TEL LEH DAWN LO :
Vawi Thawh\an July 28, 2017-a Mission Veng Bial K|P ten Bible
GROUP Quiz an buatsaih turah kan Branch pawh tel ve tura
3 2 1 Zan
D.L. Moody 3 4 6 25 Branch Committee-in a ruahman chu, tel tura ruat
George Muller 6 5 11 31 ten rokhawlhna lian tak an neih avanga an theih
William Carey 3 0 8 24 dawn loh avangin Branch Committee chuan midang
TOTAL 12 9 25 80 inruat leh nan hun a awm tawhlo tiin he Quiz-ah
Member zat 305 Percent 26.23% hian tel leh loh mai nise tiin a rel ta a ni.

GROUP HUANG
D.L. MOODY GROUP
1. Bungkawn Bial Half Year Meet leh Zaipawl Kutpui kan hman mek hi hlawhtling taka hman a nih theih
nan member te'n tawngtaina a hlan theuh turin an inngen a ni.
2. Karleh Dt.17.07.17 (Thawh\anni) khian Group Ip chhiar tur a ni a, Bial vawngtu te'n kim taka thehluh
\heuh kan tum dawn nia.
Bible chhiar peihlo zingah Kristian hmantlak tak an vang duh hle. – Dwight Lyman Moody
GEORGE MULLER GROUP
1. Half Year Meet & Zaipawl Kûtpui kan branch-in kan thlenah member ten an chanvo \ha takin an ti thei a
lawmawm an ti hle a. Vawiin chawhnu a kan Kohhran Zaipawlin hla kan rem tur leh zan a bial chhûng
kohhran hrang hrang infinkhawmin Davida \ah hla kan rem turah member te tel vek turin an inbeisei.
2. Naktuk Monday (27/07/'17) zan inkhawm ban hian Group Ip hawn tur ani a, member te ngâi pawimawh
turin an inchah.
3. Monday zan inkhawm an \ha thawkhat viau a, chutih laiin Pathianni chhun \awng\ai inkhawm/hlazir ah
\an la turin an infuih thar leh.
Rinna tak chu fiahna harsa tak paltlangna atang chauhvin a zirchhuah theih. – George Muller
WILLIAM CAREY GROUP
1. Half Year Meet kan branch-a kan neih zawh takah, an group a\anga chanvo hrang hrang nei ten \ha
takin an hlen chhuak thei a, lawmawm an ti hle.
2. An group member-te thawhhona a \ha a lawmawm an ti hle. Kan hma lawk a zaipawl intihsiakna lo
awm turah pawh tun aia thawhhona \ha a awm zêl theih nan member-te a tam thei ang ber tel turin an
insawm a ni.
3. Member zawng zawngte inkhawm, hla zir leh \awng\ai inkhawmah te tun aia nasa a \an la leh turin an
inchah a ni.
Ka kal hunah chuan, William Carey-a chanchin hi rawn sawi nawn fo lo ula, William Carey-a Chhandamtu
chanchin erawh chu rawn sawi uar telh telh ang che u. – William Carey

NGENNA
Zuangtui Kohhran Biak In chu a hmun a chet avanga luah theih lova a awm tak avang leh
Inkhawmna mumal nei lova an awm chungchang OM 12:3 of 7.7.2017 chuan a ngaihtuah a.
Kohhran dinnghehna a\angin `15,00,000/- (nuai sawmpanga) pek ni se a ti a. Tin, Kohhran engemaw
zatin \anpuina an pe mek bawk a, hetianga Kohhranhote kan inngaihsak hi lawmawm a ti em em a ni. OM
chuan Tualchhung Kohhranten a theih ang anga \anpuina pek \ha a ti a. |anpuina pe duh ten, Zuangtui
Kohhranah emaw, Asst. Superintendent, Synod Office-ah emaw pek theih a ni e.
Tunah hian Assam Type-in Inkhawmna tur an sa mêk a, hnatlanga pui thei kan awm chuan a
lawmawm hle ang.
Sd/- Synod Secretary, Mizoram Synod

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250