|halai Estd.

Rawngbâwl tûra Chhandam

1983
Inlêng
Kartin Chhuak
K|P Thil tumte Thupui Innghahna
. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga Ephesi 2:10. Thil \ha ti atân Krista
\halaite hruai. Isuaah chuan siama awmin, ama
. Kohhran kut ke ni tûra \halaite buatsaih. kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih
. Kohhran hnathawh tihpuitlin. chu kan awmna tûrin Pathianin a
. Krista chanchin \ha puan darh. buatsaih lâwk a ni.
Vol. XXX. Issue No.38 Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch October 06, 2019
RINGTU NUNKAWNG PATHIANNI INKHAWM
- Lalnunthara Hnamte PROGRAMME
“Chuvangin kei Paula, nangni Jentailte avanga Kristaa mi tang CHAWHMA
hian....” - Ephesi 3:1 |antu : Pi Lily Lalhmingmawii
“Kei Lalpa mitang hian ka ngen a che u..” Ephesi 4:1-3 leh Zirlai : 37-na
Hebrai Bung 11 pumpui. “Hun tawng mila Chanchin |ha
Kristian tam tak te hi kan infiah a \ul ta hle in ka hria, chumi thu chu tlem
hril”
azawng han thai lan ve ka duh tlat mai.
    Tirhkoh Paula’n, “Kei Kristaa mi tang” a intihna lai tak hi ringtu nun kawnga Zirtirtu : Tv. James Lalawmpuia
kan zawh ve ngai a lo ni reng mai a, chu chu Zorama Kristian te hian kan zir atan CHAWHNU
a pawimawh hlein ka hria a, eng vanga tang nge maw a nih le? Paula tak phei hi Baptisma & Lalpa Zanriah
chu, a tirah phei chuan, a duh leh tum vang renga Lal Isua hi zui a ni ve hran lo va, Sakramen
zirtir hote, Kristiante tihhluma, vuak hrep kha a tum dan a ni ngar ngar a, nimahsela, |hehtu : Pastor Lallianmawia Pachuau
chutianga awm lai chuan, Damaska khaw daiah engin a rawn chhun thlu ta a nih ZAN
kha, amah hi Krista rawngbawl tura tumahin an ngaih loh, ringtu te zinga chetla a, Sermon : Pastor Lallianmawia
a hun pumhlum hmang ve ta zawk turin a awm ta anih kha, mihringte tum ve dan Pachuau
chu engmah lo mai leh a ropui lohzia hretu leh tidanglam theitu, lei leh vana Lalber
NAUPANG SUNDAY SCHOOL
kan Pathian chuan a tum ngai reng reng lohna lamah, Jentailte Tirhkoh ni tura a
bel ruat a lo ni reng zawk a ni. |antu : Vanhlamawii
    Apostol Petera, mi rorum tak hnenah Lal Isua’n,“I upat hunah i kut te i phar Thawhlawm Khawntu :
ang a, mi dangin an hrensak ang chia, i duhlohna lamah an kai ang che,” 1. Lalnunsangi
(Johana 21: 18-19) tih hi ringtu nun kawng dik tak chu a lo ni reng a ni. “Tupawh 2. Malsawmtluangi
lei lehnaa a kut nghat a, hnunglam en chu, Pathian rama mi ni tlak a ni 3. Thanglianpuii
love” a ti a. (Luka 9 : 62) Hlantu : Nl. Abigail Lalhmangaihi
    1. Johana 14:23-ah chuan Miin mi hmangaih  chuan ka thu a zawm ang... Hla Hruaitu (September & October) :
nangnin mi thlang lo, keiman ka thlang zawk che u a ni, tiin Lal Isuan min hrilh a, 1. Tv. Henry Lalhriatpuia
chutichuan min thlangtu duhdanin,a thupekte kan zawm hian, Kristaa mitang chu 2. Tv. Benjamin Lalchawimawia
kan lo ni ve ta zawk. Zoram dung leh vanga Kristian te hian, min thlangtu duhdanin
engtin  nge kan awm a, keimahni duhdan a khawvel takin, nitin, zantin a kan awm Sunday School Dept. Zirturte
dante hian, Isua Krista hmel kan hliah fo a ni lawm ni? Beginner : Isuan mitdel pahnih a tidam
    2. Kan tih apiangah Lalpa ropuina tur hlirin, mitin mahni lawmna mai zawng Primary : Phâr sâwm tihdam thu
lovin, Krista mi man chhan chu, Midangte tana malsawmna ni chungin, an thlarau Junior : Tita
boral tur chu chhanchhuah a an awm theih nan, nang leh kei hian mawhphurhna Inter : D.L. Moody-a
kan va ngah tak em! Unaute u, sawi tur a tam hle mai, engpawh nise a sei lutuk Sacrament : Tleirâwlte leh Media
loh nan a tawp ber atan chuan Hebrai Bung 11 pumpui thu hi - Abela leh Kaina Senior : John Knox-a
te chungchangah inthawina aiin, thuawihna Lalpan a duh zawk zia te, Enoka chu CHANG VAWN
Pathian lawm zawng mi anih avangte, thihna tem lova, vana lak chhoh a nih dan
Chhel tak leh huai takin awm
te, Nova leh a chhungte chhandam an nih dan leh Abrahama’n Pathian thu a awih
avanga mi zawng zawng pa a nihna te hi a van ropui tak em. Heng bakah hian, ula, \ih suh ula, anni chu hlau
Sari chanchinte leh Josepha rinawmzia thu leh hruaitu ropui Mosia chanchin leh hek suh u; in hnena kala chu
kan hmaa mi huaisen, Krista phatsan ve ngai reng reng lo mi sang tam tak chanchin LALPA in Pathian a ni si a; a
sawisen loh chanchin hian ringtute hi min tichakin min siamthar fo rawh se. tithlawh lo vang che u a, kal
    Mosia’n, Reilote atana sual nawmna hlimpui ai chuan Pathian mite nena tihduhdah pawh a kalsan tawp lo vang
a thlang ta zawk a, Kristaa an hmuhsitna chu, Aigupta ram rote ai chuan sum che u.
ropui zawk ah a ruat a, lawmman pek tur chu a thlir \hin avangin, tia a lo sawi daih - Deut.31:06
tawh hi kan nun mi tichaktu leh min siamthar leh \hintu atan i hmang \heuh ang u FELLOWSHIP
tiin rinnaa ka unaute ka sawm a che u. Tv. Zochhuanmawia
Lalpan malsawm rawh se. Chhiar tur : Genesis 37 : 12-22
An official organ of Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch -1-
 Vol. XXX. Issue No.38 Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch October 06, 2019
EDITORIAL EDITORIAL BOARD
Editor : Joshua Lalhruaizela - 7005364657
Rawngbawlna hi peng hrang a awma. A
Jt. Editor : Lalthianghlima - 9612977668
\hen chu a langsar deuh ni a ngai te pawh
Peter Lalrinmawia - 9774107367
kan awm a ni. Lal Isua chuan a zuitu te hi Victor Lianhmingthanga - 9774107114
hrehawm pawisa lova chhel taka amah \an Manager : Reuben Vaiphei - 9774248251
ngam tlat turin min duh a ni tih hre thar leh ta Asst. Manager : David Lalmuanzuala - 9378179265
ila a \ha awm e. Rawngbawltu te tan AGENT
\awngkam leh kan chetzia ah te fimkhur a Vengchhak : Laldinthara, Lalruatdika, Lalthansiama, Lalthlamuana
\ul lehzual a, kan thil tih sual palh avangin mi Edward Lalthantluanga,Angela Ramengmawii
thlarau nunah thil pawi kan thlen tir thei a ni Law-U-Sib : Saitluangi
tih hriat a \ul hle awm e. Venglai : Moses Lalmalsawma, Tommy Zothanliana
Sunday school zirtir tu kan nih phei chuan Vengthlang : Lalchhanhima, David Lalrinfela, Daniel Neihsel
kan fimkhur leh zual a \ha. Rawngbawltu ni
reng si a khawvel thil a tlan pawisalo \halai SYNOD MISSION BOARD LEH RAM PAWN CHET VELNA
te mai baka nu leh pa te pawh pung tial tial CHANCHIN TLANGPUI
in a hriat. Hei hi eng nge a chhan nia kan Manipur Area Kohhran ten Website thar an tlangzarh
hriat? Kan inchhung khura kan ti ti na ah te Sept. 20, 2019 chhun 12:30 khan kum 2002 a\anga Mizoram Synod-in a
Pathian thu a leng tawh meuh lo! Kan tui enkawl Manipur Area Kohhran chuan Website thar - mpcsmanipurarea.org
zawng te leh kan vei zawngte a nih loh chuan chu tlangzarhna hun an hmang a. A duh a piang tan tlawh theih a ni.
sawi tur kan hre meuh tawh lo. Chuvang in
ringtute chuan kan nun kan uluk a midang Patna Mission Field
tana malsawmna thlen thei tur khawpin Sept. 22, 2019 khan Ara Bialah mi 3 leh Darbhanga Bialah mi 6 in Lal Isua
Pathian hma ah intulut ila Krista leh zui turin an inpe.
Kohhrana tan rinnawm turin i bei \ang \ang
ang u. Nang leh kei lo chu Pathianin tirh tur Bial Masihi Sangati Meet
dang nei chuanglo. Kan nun kan siam\hat Muallungthu Bial chuan Falkawn Hmarveng Kohhran Biak Inah Sept. 21,
theih lai hian insiam\hat i tum ang u. Chuti 2019 (Inrinni) zan a\ang khan Bial Masihi Sangati Meet an nei a. Sept. 22,
chuan Pathian ram a lo zau deuh deuh anga, 2019 (Pathianni) chawhnu inkhawmah mi 65 te Lal Isua zui turin an inpe a ni.
Pathian malsawmna hmu tlak turin kan hun Sept. 22, 2019 khan Teikhang Kohhran Biak Inah Chakma tlangval 6 te Lal
Isua zui turin an inpe.
te leh kan nun hman dan ah thianghlim taka
invawng turin \an ila sauh sauh ang u.
Barak Area Committee dsdfsdfdsffsfddsffds
- Jt.Ed.
Oct. 3 - 5, 2019 chhung khan Silchar-ah Barak Area Committee meeting
neih a ni a, meeting-ah hian Rev. R. Lalhmingthanga, Synod Moderator,
Rev. Lianhmingthanga Sailo, Senior Executive Secretary, Rev. K.
 PRESCOM DAY VAWI 108-NA Lalrinmawia, Executive Secretary, Rev. R. Vanlalnghaka, Synod Secretary
NEWS leh committee member-te - Rev. K.C. Vanlalduha, Rev. Rory Lalrinsanga,
Oct. 1, 2019 chawhnu dar 1:30 khan Upa Lalduhawma leh Upa Lalliansawta te an kal.
PRESCOM Day vawi 108-na lawmna,
Synod Press Building-ah neih a ni. Arunachal & Assam Mission Field (North)
Programme hi Upa Lalthanpara, Synod September 28 & 29, 2019 khan Jonai Pastor Biala Debing Kohhran Heal-
Press Manager-in a kaihruai a, Pu ing Crusade an nei a. Ringthar Lal Isua zui tura inpe mi 3 an awm a. Septem-
Lalhruaitluanga Ralte, General Manager, ber 29, 2019 vek khan Boleng Pastor Biala Boleng Kohhranah ringthar Lal
PRESCOM Department hnen atangin De- Isua zui tura inpe mi 2 an awm bawk. Kumin 2019 January - September thla
partment chanchin tawi leh report ngaihthlak chhungin Ringthar mi 112 an nei tawh a ni.
a ni a, kum 2018-2019 a department sum
thawhchhuah zat chu Rs. 25,87,46,725/- a Arunachal & Assam Mission Field (West)
ni. Oct. 2, 2019 khan Laimekuri, Madhuripathar Pastor Bialah puitling pakhat
Rev. Vanlalzuata’n fuihna thuchah tha tak Lal Isua zui turin a inpe. Amah hi Local Elder T.Upa Gupon Doley-a pa a ni
a sawi a, tlaiah zanriah an kilho nghal a ni. a, kum 80 mi a ni.
PRESCOM tih hi Presbyterian Communi-
cations Department tihna a ni a, thawktu 99 Barak Mission Meitei Presbytery Inkhawmpui
(a nghet 89 leh contract 10) an awm a, daily- September 27 - 29, 2019 chhung khan Barak Mission (Meitei) Presbytery
a chhawr mi 13 vel an nei reng bawk. Inkhawmpui vawi 5-na, Jiribam Kohhranah hman a ni a. Board Executive
Oct. 1, 1911-ah khan Synod Press and Committee a\angin Upa Thangmawizuala leh Office a\angin Pu Lalbiaknunga
Bookroom (tuna Presbyterian Communica- ten an hmanpui.
tions Department - PRESCOM tih tâk) hi
din a ni a, unit pathum - General Adminis- Masihi Sangati
tration, Synod Press leh Synod Bookroom September thla chhung khan ringthar Lal Isua zui tura inpe mi 433 an awm a.
te an awm a ni. Kumin 2019 January-September thla chhungin ringthar Lal Isua zui tura inpe
mi 2,683 an awm tawh a ni.
An official organ of Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch -2-
 Vol. XXX. Issue No.38 Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch October 06, 2019

INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL (07/10/2019) OCTOBER THLA MEETING CHAIRMAN

Chairman : Nl. Grace Lalramhlimawmi UPA ZARZOKIMA KHIANGTE
|antu : Tv. Laldinthara 09/10/2019 (NILAINI ZAN)
Hun Hman Dan : Sermon Chairman : Meeting Chairman
Hun Neitu : Nl. C.Lalhmingmawii |antu : Nl. C.Lalhmingmawii
Thawhlawm khawntu : Nl. Zeneth Lalrawngbawli Thupui : “Zûk leh hmuam”
Nl. Katie Lalthanmawii Hawngtu : Pi Mary Lalhlimawmi
Special No. : Nl. Abigail Lalhmangaihi
Hla hruaitu tûrte : Tv. Reuben Vaiphei 12/10/2019 (INRINNI ZAN)
Tv. David Lalmuanzuala Zoram Pawn Presbytery Inkhawmpui Vawi 23-na
Hla hriltu tûr : Nl. Esther Sangkimi
ZING |AWNG|AI HRUAI TÜRTE
USHER TÛRTE (01-15/10/2019)
07/10/2019 (Thawh\anni) Pi Chawngi
Convener: Nl. Esther Sangkimi
08/10/2019 (Thawhlehni) Pu Vanlalhruaia
1. Nl. Lalruatfeli Traite 2. Nl. Rachel Lalhmingmawii
09/10/2019 (Nilaini) Pi Lalhmingliani
1. Tv. Jonathan Lalfaktluanga 2. Tv. David Lalmuanzuala
10/10/2019 (Ningani) Pu Henry Lalnunzawma
THAWHLAWM KHAWNTU TÛRTE 11/10/2019 (Zirtawpni) Pi Hlaikimi
1. Nl. Lalengmawii 4. Nl. Saitluangi 12/10/2019 (Inrinni) Pu Khawtinthanga
2. Nl. Debbie Lalduhawmi 5. Nl. Lalruatfeli Traite 13/10/2019 (Pathianni) Pi K.Zoliani
3. Nl. Lalduhawmi Ralte 6. Nl. Debori Lalchhandami
KOHHRAN HMEICHHIA
THAWHLAWM ENTUTE (08/10/2019)
1. Pu Lalbiakthanga Ralte 4. Pu R.C.Rualkhuma Chairman : Pi Lalkhumtiri
2. Pu L.T.Sanga 5. Pu Liankhuma |antu : Pi Lalhmingliani (VL)
3. Pu Thang\hiauva 6. Pu Vanlalhruaia Thilpek Khawntu : Pi Chhawnkimi
Thusawitu : Pi Zachhingi
LIGHT AND SOUND (01-15/10/2019)
Hla hruaitu tûrte : Pi Rosiamliani leh
1. Tv. Vanlalruata Zote 2. Tv. Henry Lalhriatpuia Pi Lianzachingi
3. Tv. Ramthianghlima 4. Tv. Emanuel Lalhmangaiha
5. Tv. Benjamin Lalchawimawia INKHAWM HLA HRUAI TÜRTE
(01-15/10/2019)
BIAK IN PANGPAR KHAWITU TÛRTE
1. Pu Valpuia 3. Tv. Mark Lalrodinga
(13/10/2019)
2. Pu S.Kapa 4. Tv. Peter Lalrinmawia
Flower & Decoration Sub-Committee 5. Pu Vanlalhruaia
LAL ISUA KRISTA NGHAWNGKAWL
- Lalnghakmawia Khiangte
Plato-a lehkhabu ‘Republic’ ah khan a unaupa Glaucon-a leh Socrates-a inbiakna tarlan a ni a. Socrates-a chuan
Glaucon-a hnenah chuan mihringin thudik tak (ultimate reality) kan hriat dan hi thil tak tak zawk hmuh aiin a hlim (shadow)
kan hmu zawk \hin a ni tiin tehkhin thu a hrilh a. Pa pakhat hi naupang te a nih lai a\angin tan in pindan tukverh pakhat neiah
hian an thlung bet a. A hmai chuan bang a hmachhawn a, chu bang ah chuan a hnung lam a thil thleng hlimthla chu a lo hmu
ve thei a. Chu chu philosopher ten thudik/thutak an hmuh dan a ni tih entirna turin thudik famkim mihringin kan hmu thei lo
an ti. Nimahsela, Kristian te chuan huaisen taka ‘Keimah hi kawng leh thutak leh nunna chu ka ni’ titu kan zui.
Lal Isua Krista nghawngkawl leh Setana nghawngkawl bat te thlah kal zel chanchin hian he thu tawi te hi i titawp
dawn teh ang. ‘American Literature’ zir ho chuan religious literary discourse pakhat ‘Sinners in the hand of angry God’ tih
an zir \hin. Chu chu Jonathan Edwards a chungchang a ni.
Professor Juke, Pathian awm ringlo (atheist) ni bawk, lehkhabu tam tak Pathian a awm lo tih nemngheh phet tuma
ziaktu a ni. New York a mi niin a fate chu Pathian thu nen a chawm ngai lo. Report a\anga a lan dan chuan a thlah 10 te chu
capital murder avangin hrem an ni, 102 rukru, 90 harlots (nawhchizuar) mi 82 thil sual dang tih avanga tan in a khung, mi
200 venereal diseases
xx kai (hmeichhiat mipatna hmankhawloh/inpawlna a\anga natna lo chhuak) mi 145 zu ngawlvei, mi
200 chuang puitling an nih hmain an thi a, mi 304 midangin an nunna an laksak, a tam ber chu an insualnaah. New York
in million dollar khat a seng, he thlah kal zelin buaina an siam avangin.
A hunlai ve tho a mi(contemporary) Jonathan Edwards (1703 – 1758) a thlah te, amah hi evangelist ropui tak a ni.
A thlah kal zel a\angin mi 13 college president an ni. 2 chu America Vice President. 65 college professors, 100 lawyers, 60
doctors, 102 evangelist, mi 60 writers, 30 judges, 12 senators, 7 city mayors, 20 congressmen, etc. Hei hi kum 300
chhunga thil thleng ve ve a ni. Report na hmasa ber chu Richard Dudgale (sociologist) 1877 . The Jukes: A Study Crime,
Pauperism, Disease and Heredity ah a ni. Tin, Winship Report of 1900 on the descendants of Jonathan Edwards tih ah
kan hmu bawk. (Metamorphosis of an Atheist, Ninan Mathullah, p.136-137). Lal Isua Krista nghawngkawl kan bah hi
kan tan a \ha a, chawlhna nuam a ni a, a ni zel bawk ang. Tu nghawngkawl nge i bah ve dawn le?

An official organ of Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch -3-

 Vol. XXX. Issue No.38 Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch October 06, 2019
SEPTEMBER 2019 CHHUNGA SYNOD BOOKROOM MIZO LEHKHABU CHHUAK THAR THA
ZUAL LAWRKHAWM
1. Thuthlung Thar Hrilhfiahna: Mizo Theological Literature Committee-in Gospel Centenary lawmna atana Thuthlung
Thar Hrilhfiahna bukhata siam a tum chu bu mal thenkhat chhuah zauh zauh a nih hnuin kum 2014 kum tawp lam khan
bukhatah Thuthlung Thar pum pui hrilhfiahna chu tihchhuah a lo ni ta a. Lei tur a awm loh thuai hnuah a \ul laite endika
siam\hain chhut hnihna a lo chhuak leh ta hlauh mai. A man Paperback chi Rs. 1200/-, Hardbound Rs. 1500
2. Bible Milem Series 7 & 8 : Tunhmaa chhuak \hin Bible milem, a series-a chhuak \hin kha tunlai hian reprint chhoh leh
mek a ni a. Tun tumah hian Series No 7-Samsona leh Series No 8 - Ruthi te a lo chhuak ve leh ta. Naupangte’n Bible-a mi
ropuite chanchin an hriat theihna atana puitu \ha ber te zinga mi a ni. A man Rs. 30/- ve ve
3. D.L. Moody-a Sermon hnuhnung ber : Pathian thu hriltu ropui, khawvel dengchhuak khawpa hmingthang, Krista
tana seng khawmtu thawh hlawk berte zinga mi D.L. Moody-a Sermon hnuhnung ber, Chalngura Jahau lehlin hi lo chhiar ve
teh. Sermon ropui leh nung an ni e. A man Rs. 150/-
4. Sermon & Article : Rev. C. Chawngliana, kan Pastor-te zinga hming\ha leh Synod Moderator hial pawh lo ni tawh
chuan a sermon leh Article \henkhat chu a buin a rawn tichhuak hlauh mai. Thupui 48 zet hmanga Sermon leh article bukhata
khungkhawmna lehkhabu hi ringtu nun leh rawngbawlna atan \anpuitu \ha tak a ni ngei ang. A man Rs. 200/-
5. Handel Messiah : Kum 1993 kuma Synod-in rampum huap Zaipawl intihsiak a buatsaih a\ang khan Handel Messiah
hla bua hla-te hi Kohhran Zaipawlin kan sa nasa ta hle. Amaherawhchu kan sak nasat ang aiin Messiah hlabu nihphung kan
hre bel lo hlein a lang. Handela hla kan neih tawhte a\anga solfa dik lo lai siamthatte, la lehlin loh lehlin tharte leh lehlin tawh
siam\hat ngaite siamthat chu Dr. Steven Lalsangliana Ralte chuan hnaah neiin Handel Messiah-a hla bu thar kan nei ta hlauh
mai. He lehkhabu hi rimawi lama Mizote lehkhabu rotling tur ni ngeiin a lang. A man Rs. 400.
6. Thlarau Khawvelah chuan Vanram leh Hremhmun hi : “Mitthi tho leh” tia a chanchin an sawi \hin Upa B. Lalrinkima’n
Vanram leh hremhmun chungchang a ziah hi 2005-a tih chhuah a nih a\angin vawi li chhut nawn a ni ta. Vanram leh
hremhmun chungchang chiang deuh zawka hriat duhte tan chhiar ve ngei chi a ni e. A man Rs. 250/-
7. Ringtu thuneihna : Lal Isuan a mite hnena thiltihtheihna pek a lo tiam tawh kha a ring ngamte leh a duh zawnga awmte
chuan a hmang mek reng a. Mahse tute tan emawa pek bik anga kan ngaih \hin avangin Thlarau lama hausakna leh
thiltihtheihna kan dawn loh phah fo nia hriain Prof. Charles H. Kraft chuan ringtu tinin thuneihna kan neih theihna tur
lehkhabu \ha zet mai a lo ziak a. Chu lehkhabu chu Mizo \awng ngeia chhiar theihin Dr. Zohmangaiha IRS (Rtd) chuan min
lehlinsak ta. Ringtu thuneihnaa thuam nih duhte tan chhiar chi tak a ni e. A man Rs. 300.
8. Simna leh \awng\ai thiltihtheihna : Kan ramah hlim lamna leh harhtharnain min tuam reng lai hian simna tak tak, ram
leh khawtlang nun sawi nghing dawt erawh kan tawk khat hle mai. Kan Revival Speaker te zinga mi C. Malsawma (Vala)
chu he lam thu hi Pathianin kentirin a thusawi hmaichhana dawngsawng pha lote tan a buin tihchhuah a ni ta hlauh mai. Simna
leh \awng\ai thiltihtheihna hre turin lo chhiar ve rawh le. A man Rs. 150/-
9. Chhungkaw tin tan kawl eng : Sailoenga Sailo chuan Inneihna keh chhe lova vawn \hat theih dan tur te, hum sual dai
lova fate hum theih dan tur te, pasalin a nupui, nupuiin a pasal hlim taka a awmtir reng theih dan tur bakah chhungkaw nun
hlimawm tak din theih dan tur kaihhruaina lehkhabu a rawn tichhuak a, chhiar a manhla hle mai. A man Rs. 150
10. The Last Girl : He lehkhabu ziaktu Nadia Murad-i, 2018 Nobel Peace Prize hial dawngtu hi Iraq rama Yazidi hnam
a ni a. Kum 2014 khan a chenna khua Kucho a\angin ISIS hovin an man a, Islam sipai hovin thla thum chhung sal anga an
chhawr leh sawisak hnuah a tlan chhuak hlauh mai a. Amah ngeiin sala a tan dan leh Islam ram laka theih tawp chhuaha a
beihna chanchin hi khawvel lehkhabu hmingthang a tling chho ta. Lalzarzova Khiangte-in min lehlinsak a, Rs. 250 man a ni
e.
11. Hmangaihna hrui khat vuanin : Zofate Literature-a miril leh thawhhlawk Mafaa, December ni 30, 2018-a chatuan
ram pan ta sulhnu, amah pawhin a la tlangzarh loh bakah a Diary thenkhat te, mi hrang hrangin Mafaa puala an thuziahte chu
Mamawii Colney chuan a rawn tichhuak a. Lehkhabu ngaihnawm tak kan neih belh leh ta. A man Rs. 200/-
12. Pasal\hate ni hnuhnung : Lehkhabu a ziah ve tawh apianga Book of the Year thlannaa tlar hmasa hauh deuh reng thei
C. Lalnunchanga lehkhabu rochuam, kum 2006 Book of the Year atana thlan tak kha rei tak lei tur leh hmuh tur a awm loh
hnuah a vawihnihna atan chhun nawn leh a ni ta. Lehkhabu ngaihnawm chhiar chakte tan hmaih loh chi a ni e. A man Rs. 300
13. Nghilh loh par : Lehkhabu, Capt. LZ Sailo ziah, pi pute hun lai min kawhhmuha, Zofate’n mahnia ro inrelna kan neih
lai leh Val Upate dinhmun a taka min hrutpuia, mipui vantlangte’n tlawmngaihna nun an hman reng dan te, nula tlangval an
inrim dan ngaihnawm min hrilhtu hi 2004 khan chhuah a lo ni tawh a. Ngainat a hlawh em avangin chhut nawn a ni leh ta. A
man Rs. 100
14. Galaxy: Zochhumpuii pa lehkhabu ziah a nih hi chuan Pasal\ha te’n sahuai leh sakawlh an beih kara Pasal\ha leh Lasite
thawnthu ngaihnawm a ni tlangpui. Thawnthu dangdai, lunglenthlak, a tak ang maia ngaihzawn theih, Mizo nunhlui nena inmil
em em ngainatute tan Zochhumpuii Pa lehkhabu thar a lo chhuak e. A man Rs. 200
15. Maphasy : Hmangaih em emte nen inmang\ha a ngaih leh \hinna khawvelah hian, hmangaih takte mang\ha a, ‘Maphasy’
tih vawng vawng hun leh ni a lo thleng leh \hin. Kan mang\ha tawh hnu te pawh hun leh hmun dang dangah, chhan hrang
hrang vangin nun leh tharin a rawn inlar leh fo va. Chu khawvel vir vel ngaihnawm tak chu Tluangpuia Hilthang chuan he
lehkhabu hmang hian ngaihnawm takin a rawn chhawp chhuahsak hlauh mai che. A man Rs. 100
16. JF-a leh Mafaa zunzam : Mizo ziaktu ropui pahnihte chanchin leh an kutchhuak ngaihnawm zualte chuan Familia
Fanai Laltansanga chuan ngaihnawm leh bengvarthlak takin a rawn puitlin hlauh mai. Lehkhabu pakhat chhunga Mizo thu
thiam pahnihte kutchhuak leh sulhnu hmuhtheiha kan nei hlauh hi a vanneihthlak hle. A man Rs. 250.
An official organ of Kristian |halai Pâwl, Madanrting Branch -4-