Editor : K. Vanlalchhuanga : 9774394115 Jt. Editors : Charlie Lalmawizuala : 9862766819 C.

Lalthansangi : 9862844190 Treasurer : Vanlalhmuaki : 9862932469

Production Staff : Lalrammawia : 9612082352 Vanlalrinfela : 8794187699 Circulation Manager : John Lalnunsanga : 9612354322

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com

Lalbiakdika : 9089527328

Vol. V, Issue No. - 29 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 17th July, 2011

Zan Inkhawm \an hun

7:00 PM

PATHIAN MITE CHU AN TAIMA |HIN

- Rev. L.H.Rawsea Pathian mi nih hi chu kan duh hleuh hleuh hlawm a nia! Piangthar nih loh hlauvin kan felna zawng zawng kan dah \ha a, mikhual Pathian thu sawi tlawr tak hmaah kan inphelh ruak vek phal a. Thlarau lama rahbi thar kan kai theihna tur a nih dawn phawt chuan rawng kan lo bawl ve tawhna zawng zawng hi hnawm hneah lek kan ruat thei zel. Chu mai a ni lo; naupan tet a\anga Sunday School-a thu \ha tinreng kan zir pawh chhandamna tling khawpa min tifing thu \ha a nih thu hi kan hlamchhiah ngam nia! Thlarau mi tia miin min sawi theihna a nih dawn phawt chuan theology hrisel leh him dam tun din tuma \an lak ai chuan thu puarpawleng vel mai mai um hian kan hmanhlel wl lo va. Zep thu a cheng lo, Pathian mi kan nihna tur a nih dawn chuan Kristianna leh Mizona ngei pawh hlipin Pathian hnam thlan nia kan hriatah kan inlet duh hial a, a septic pawh hlau lovin serhtan ta hial pawh an lo chhuak ta a nih hi. Pathian mi nih hi kawng khata thlir chuan chakawm deuh mai a ni. Nimahsela Pathian mite chu an taima \hin a nia aw! Thawkrim deuh mai an ni. Pathian hnam thlan Israel kan tihte pawh hian hna an thawk nasa a ni ang. Bible khawpui pawimawh leh upa bera ngaih Jeriko khawpui hlui an laih chhuaha an thil hmuh chhuah chian em em pakhat chu hei hi a ni: Palestina ram hi lo neiha rim taka eizawng \hin, tih hi. fapa Saula, tlangval tlawntlai \ha tak kha a \ul apiangah a chhawr bawrh bawrh \hin. Israel mi zingah chuan ani aia tlawntlai \ha an awm lo tih hial a ni. An sabengtungte a bo khan Kisa hian a fapa hmel\ha zet mai chu sabengtung zawng turin a tir ngat a ni. Saula chuan Ephraim tlang ram a fang chhuak a, a hmu lo va; Salisa ram an fang leh a, a hmu chuang lo va. Chutah Saalim ram an fang leh a, chutah pawh chuan a la hmu ta chuang lo cheu va; a tawp nan Benjamina mite ram a va fang ta a le, Bible sawi dan chuan, nimahsela an hmu ta chuang lo va, tih a ni (I Sam. 9:4). A awmzia chu a hmu lo hul hual a ni. Tun lai pa tam tak chu ni se an fapa duat lai kher chu heti teh hrep hian an tir kawi phal kher lo vang. Nimahsela, Bible-a Pathian mite hi chuan hnathawh hi an ngaisang em a, an fapa chhuanvawr ber berte thawh atan an it a ni. Chutiang taka chhawr zal tawh Saula chu Israel lal hmasa ber a lo ni thei daih mai hi a mak lo ve. Davida chanchin pawh hi kan sawi vul chuk \hin a; a taima a, hna hrang hrang thawk turin a rawih tlak a ni. A dik tak chuan mihring mihrinnaah pawh an lo hausa deuh zawng a lo ni. Engati nge Mizoram hi kan retheih em em chu le? Khawvel ram dang kan hmu vek a, Kristian ram ni lo pawh kan tluk lo. Pathian mi nih kan tum dan hi a taima lo zawngin a kal em ni? Nge, kan thlarau dawn hi min titaima zawngin a thawk lo chu aw? Pathian mi nia kan lan theih dawn phawt chuan huam loh tak tak kan nei lo. Chuti a nih a hnu, engah nge taima taka kan thawh mai loh ang le?

Chawhma |antu : Pi K. Vanlalthangi Zirlai 26-na : Sual thuphachawi Chawhnu |antu : Pi Lianthangpuii Thusawitu : Pu Thangzika Zan Thusawitu : Upa Khawlrozama Ni 20.07.11 (Nilaini) zan |antu : Pu Zamuana Thupui : Lal Isua lo kal lehna Hawngtu : Pi C. Liannguri Ni 23.07.11 (Inrinni) zan |antu : Pi Lalchhungi Thusawitu : Pu F. Lalhlira Ni 16-31 Hla hriltu Pi Khawvelthangi Usher - Rev. Z.T. Sangkhuma Group

Ni 17.07.11 (Pathianni)

2011 JUNE THLA INKHAWM HRUAITU Upa Lalchhunga

Heti taka thawkrim leh taima an nih avang hian Bible-a Pathian mite kha Pi Rang\huami, Pi Rosangkimi & an neinung viau hlawm reng a. Pathianin Pi Rebecca Varremmawii ka chhiahhlawh ti ngata a sawi Joba hi Pathianni lehah kan ngaihtuah ngai em? A chanchin hi pui Pi Sai\huami, Pi Vanlalthangi & tak mai a ni. Vut leh vaivuta a sim thu Pi Hmangaihpari chang hi kan sawi uar a, Pathian mi a nih vanga a taimakzia leh a thawhrimzia hi kan ZING |AWNG|AI sawi peih meuh lo. Joba khan beram INKHWM HRUAITU TRTE 7,000, sanghawngsei 3,000, bawngpa tuak 500 leh sabengtungpui 500 bawk a 18.07.11 (Mon) : Pi Lalzami nei a nih chu maw le! (Joba 1:3). Vawkpui 19.07.11 (Tue) : Pi Ngurbuaii pakhat buaipui mah hautak kan ti a ni a. 20.07.11 (Wed) : Pi Darrikhumi Heti zat zat ran rual vulh tur chuan lu leta 21.07.11 (Thu) : Pi Lalrinmawii \an a ngai ngei ang. 22.07.11 (Fri) : Upa HL Thanseia , sawi tur a la tam khawp mai, 23.07.11 (Sat) : Pu Ral\huama sawi zel mai ang. Saula pa, Kisa kha pa 24.07.11 (Sun) : Pu R. Lalenga khawsa thei zet mai a ni leh a. Mahse, a

Vawiinah

17th July, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 S ec re tar y David Lalnunfela - 9862710456 Asst. Secretary Lalnunpuia - 9615557193 Tre asur er Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

NaupangPual. . . . . ....

SAKAWR LEH SABENGTUNG THUAM PHUR

Kohhran rawngbawlna peng hrang hrangah, mimal leh huho a thiltih ngaiah te hruaitute kal tlangin kan chungah mawhphurhna chi hrang hrang pek kan ni \hin a, kan hai awm love.
Kan mawhphurhna chante chu a in ang lo viau hlawm leh nghal a, \henkhat tan chuan an kova mawhphurhna awmte chu an tui zawng leh chak zawng takte anih laiin, \ henkhat tan eraw h phurrit emaw tih mai tur khaw pin a harsa kan tih \hin a rinawm. A w le, engang maw hphurhna pawh kan kovah innghat pawh lo ni sela a paw i maw h ber zaw k chu, k an raw ngbaw lhna thaw h hian rah \ ha a chhuah em? Biakbuk thleng pha lo te tan engemaw keimahni ah hmuh tur a awm em? tih hi nifo sela a duhawm hle mai. K ohhranah chuan rawngbawlhna peng hrang hrang kan thawk a, mimal emaw, huho thil tih a ni emaw kan rawngbawlna hian mite nunah thu a sawi em? Chuti a nih chuan engtin nge nunga rawngbawlhna kan thawh tak ang le, engtin nge Biakbuk thleng phalo te hnuk hnai thei turin kan thawh ang tih zawhna pawimawh tak a piang chhuak nghal. Engtia han chhan chi nge niang, chhanna tam a awm hran miah lo, chu chu nasa taka |awng\ai leh Bible

NUNGIN RAWNG I BAWL ANG U

Editorial......

Mi pakhat, sakawr leh sabengtung thuam phura chhawr kawp \hin hi a awm a. Sabengtung chu a rit thei ang berin thil a phurhtir a, sakawr chu z^ng takin a phurhtir \hin a. Chutia thil phura an kal dun lai chuan \um khat chu sabengtung chu a dam lova, a chau khawp mai a, sabengtung chuan sakawr hnenah chuan, Nang i phur a z^ng deuh a, kei ka phur rit si a, ka dam loh avangin vawiin chu ni dang aiin ka chak lova, chuvangin, ka phur hi tl>mt> talin min chhawkz^nsak ta che. Chuti lo chuan ka hah hlum thei mai awm a nia, a ti a. Sakawr chuan engah mah a ngai lova, phun phun lova mahni chunga thil thleng chu lungawi taka tuar mai turin a hrilh a. Sabengtung chu chau tak chungin a kal chhut chhut zel a, a tawpah chuan a hah lutuk a, kawngah chuan a tlu a, a thi ta tak tak a. Chu veleh a pu chu a lo kal a, sabengtung rit phurh zawng zawng chu sakawr phurah chuan a tel khawm a, sabengtung ruang nen, a vaiin sakawr chu a phurhtir ta vek mai a. Khai aw, sabengtungin a rit phurh chhawk tura min ngen lai khan lo duh ni ila, hetiang rit hi ka phur lo tur ania. Tunah lah ka phurhsa bakah sabengtung phurh zawng zawng leh amah sabengtung ruang chawpin ka phurh a ngai ta si a,a ti ta vawng vawng a. A zirtir : Ngaihtuah chiang lova thil tih mai mai hian hremna a thlen \hin.

MAWHPHURHNA
Mawhphurhna tih hi ka rilru ah a awm ve fo \hin a, ka ngaihtuahna ang hi ziah chhuah emaw han sawi chhuah emaw chu harsa ka ti a, amaherawhchu kawng khat tala hmasawnna mipakhat pawhin alo chhar chuan a hlawhtlingah ka ngai. Ni 8.7.2011 (Zirtawpni) chawhnu khan Sunday School zirtirtu leh Secretary-te chuan rawngbawltute mawhphurhna kan zirin kan ngaithla tawh a. Kan hriat tawh pawh nisela kan tuihnih reng reng teh ang. Mawhphurhna tih \awngkam hian a kawh tak kan hriat chian loh vang pawh a ni maithei mawhphurtu mawhphurhna hi kan rilruah a tla na lo fo. He thu (word) ina a kawh nia ka hriatthiam dan ah chuan thil tih ngei ngei tur, tihloh pawha a mawh zawng zawng lak na tur thil, thil zawng zawng pawh ti khawlhkham thei a hi mawhphurhna hian a tinzawn niin ka hria. Tih ngei ngei tur khawpa pawimawh ti tura ruat te hi mawhphurhtu chu an ni. Pathian rawng kan bawlna kawngah ringtute hi mawhphurhna hrang hrang Kohhranah pek kan ni \hin a. Kan \awngkam tam taka \ang chuan mawhphurhna chi hrang hrangah a lian leh a te, a sang leh a hniam ang te pawn kan rilru chuan a thliar tih a hriat theih a. Mahse, mawhphurhna ah hian te leh lian, sang leh hniam, \angkai bik a awm theilo, hei hi chu rawngbawlna ngai pawimawh apiangin an chian ka ring. Mawhphurhna hrang hrang kan kova a lo tlak hian kan ngai pawimawh em em tur a ni. Ngaihpawimawh leh pawimawh loh dan a zirin tihtur hi a hlu a a hlulo mai a ni. Chanvo ngaipawimawh mi tak chu kawng hrang hrang ah an rintlak. Mawhphurhna hlen chhuak ngamlo te chuan harsatna pawh tawk se hel dan ringawt an zawng tho ang. Mawhphurhna tamtak zingah a bik taka ka vei \hin chu Committee member nihna hi a ni. Mi dangte aiawhtu kan nihna hi kan rilrua kan dah a pawimawh hle. Committee kohna kan hmu sa tlangpuia Agenda tarlanna nen, committee member chuan kha thil kha ngaihtuah lawk tur a ni. Zah leh inthlahrun hleihtheih a ni lo. I ngaihdan kha a pawimawh a, chumi chu thil puitling thleng turin a pawimawh a ni. Ngawi reng turin committee member ah ruat kan ni ngawtlo tih hre thar ang u. Eng ang chanvo/mawhphurhna pawh hi neiin, eng anga tam pawh kan kovah lo tla mah se, chu chu ropuina leh inchhuanna tur a nilo a, mawhphurhna ka ngaihpawimawha ka tihhlawhtlin dan ah ka mizia, ka nihna leh ka ropuina chu a innghat zawk a ni. Pathian rawngbawlna kawnga kan mawhphurhna ngaihpawimawh hi uar thar sauh sauh ang u.

chhiar hi nunga rawng kan bawl theihna hnar pawimawh tak mai chu a lo ni. Rawngbawltu nive ta l>m a, nung hmuhtur awmlo nih chu a tl^wm thlak tlat. Rawngbawlpui duhtak, nunga rawng i bawl theihnan \awng\ai leh Bible chhiar uar sauh sauh ang che.
17.07.2011 (PATHIANNI) |AWNG|AI INKHAWM

Hruaitu : Tv. C. Lalliantluanga |antu : Nl. Vanlalsiami (ZT) Zai hruaitu: Tv. Lalrempuia (LC)

17th July, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3

July thla Faith Promise luh dan:Ip Zat Ip Lut Zat Hmuh Zat

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

July ni 18, 2011

Chairman : Pu David Lalnunfela, Branch Secretary |antu : Tv. C. Lalrinfela (TS) ` 12,790/249 200 Thilpek : Tv. Lalawmpuia & Pu R. Lalruatsanga (ZT) Central K|P ten member hlate puala lakhawm tute : 1) Tv. K. Vanlalchhuanga & chawnghei \awng\aina Branch tinte nei Thuchah tawi 2) Nl. Vanlalhmuaki, Branch Committee Member tura min rawn ngen ang in, kan branch pawhin July ni 11, tlai khan chawnghei Bible chhiar rual : Sam 34:22 : Tv. C. Lalliantluanga, Branch Committee Member \awng\aina kan nei a, member 24 lai kan Zai hruaitu tel thei a ni. Bass Guitar : Tv. T. Laltlanmawia, Branch Committee Member : Tv. Lalrohlua, Branch Committee Member Branch Committee chuan Group Keyboard : Tv. Vanlalmalsawma (ZT) tinte ` 5000/- Additional Budget atan a Light & Sound tuk belh. Group hrang hrang ten tlak tumin Usher : Tv. Robert Malsawmtluanga & Nl. Zoringsangi (ZT) \an ila thar leh ang u. 11.07.2011 K|P INKHAWM DAN Sound System tih changtlun nana Rev. Rev. Z.T. Rev. Total Property & Decoration sub-committee Thansiama Sangkhuma Lalchama ten ` 3500/- Branch Committee a an dil chu phalsak an ni. 256 Member Zat 85 85 86 Group Kan Branch in Bial Budget Inkhawm zat 18 17 22 59 Member ` 20,000/- pek hmabak kan la neih 23.05 Percentage 21.18 20.00 25.58 chu Branch Committee in pek tlak nise 8 9 12 29 tiin a rel. Group Inkhawm zat Property & Decoration sub- Committee Inkhawmlo 4 3 1 8 committee ten ningani leh zirtawp zan khan Member Total 12 12 13 37 sound leh electric wire te siam \ha in Bible Keng 17 16 22 55 hnatlang an nei. Member nilo 2 Rev. Thansiama Group ten July ni 22 (Zirtawpni) hian Bawm Inriak memberte Thawhlawm ` 526/hnenah dah leh turin ruahmanna an siam a, hei hi October ni 16 ah khawn leh tur a Residential Choir Conductors 17.07.2011 ni. Memberte \hahnemngaitaka lo thlak Training vawi 16-na Naupang Chawhnu turin Group hruaitu ten an ngen a ni. July ni 12 (Thawhlehni) zan khan Inkhawm Programme Synod Music Committee buatsaih HAPPY BIRTHDAY Residential Choir Conductors Training Hruaitu : Pu Lalnunpuia, Leader vawi 16-na, Synod Conference Centre, |antu : Lalngaizuali, P-4 Mission Veng-ah neih a ni a, Rev. Thilpek : Vansangkimi & Lalzuithanga, Executive Secretary-in Hming Date kaihruaiin Pathian hnenah a hlan. Training lakhawmtu Ruthi Zodinpuii, P-2 Quiz 1. Lalenpuia Jul 21 hian July ni 16 (Inrinni) zing thleng a awh. SUMMER SPORTS 2011 2. Lalhlupuia Jul 23 kharna leh lawmman semna 3. K.C. Lalchhandami Jul 23 Synod Bookroom a lehkhabu Zai hruaitu : Tv. Vanlalnghaka thar te:Khuangpu : Andrew M.S. Dawngkima, P-6 1. Nun duhawm zawk. KOHHRAN ZAIPAWL Hla hriltu : Lalramsangi, P-6 2. Sermon lawrkhawm Keyboard : Lalrinmawia, P-7 Zanin inkhawm ban hian 3. Sawi nawn leh rawh Bass : Lalhlimpuia, P-8 Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni a, a 4. Bible Knowledge tam thei ang ber hla zir turin kan in ngen 5. Ka rinchhan Lalpa Drum : Amos PC Malsawmzuala 6. Desert Flower a ni. Sport kharna leh lawmman semna 7. Thlarau Thianghlim Zaipawla tel rual kan nih chuan 8. Mizo mi chak te neih tur a ni a, naupang atam thei ngaipawimawh ila zir \heuh i tum ang u. 9. Makpa atan ang ber inkhawm tur a ni e.

17th July, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 4

LAWRKHAWM Zin

17.07.2011 NPSS INKHAWM PROGRAMME

July ni 8 chawhnu khan J.M. Lloyd Hall-ah HSLC Result, 2011-a Presbyterian English School ti\hate hnenah lawmman semna programme neih a ni a, Synod Moderator Rev. C. Lalsangliana chu khuallian a ni. Khuallian hian lawmman semin thuchah a sawi Junior Department bawk. Tunah hian HSLC Result nei thei :Tv. R. Lalrinzuala School pali chauh an la awm a, hetiang Hruaitu |antu : Lalremruata, Sec G hian lawmman hlan an ni : Thilpek :Vanlalruatpuii & 1. Zotlang, Champhai ` 15,000/lakhawmtu Lalruatmawii, Sec B 2. Keifang `12,000/Hlantu :Tv. Vanlalnghaka 3. Khawzawl Vengthar `10,000/Zai hruaitu :Tv. Vanlalmalsawma 4. Darlawn ` 5,000/Zirlai 26-na: Talent tehkhin thu Monitor :Sec H Enlawk : Nl. Loisy Vanlalruati Kohhran Hmeichhe Inter & Sacrament Department Inkhawm Programme Hruaitu :Pu Lalnunpuia Ni 19.07.2011 |antu :Lalthanmawii, Sec B Hruaitu : Pi Lalramliani Thilpek :Ravi Lalrinzaui & |antu : Pi Lianthangpuii lakhawmtu Vanlalhriatpuii, SecG Thusawitu : Pi Zonunsangi Hlantu :Nl. Vanlalthlamuani Thilpek : Pi Rothangpuii & Zai hruaitu :Tv. C. Lalrinfela Etiquette & Manners : lakhawmtu Pi Grace-i Monitor :Sec F Rawngbawltute Tan Hla hruaitu : Pi Lal\anpuii & Enlawk :Tv. T. Laltlanmawia & Mipui tam lai, chawlhni zing leh Pi Khawvelthangi Nl. Lalramnunziri chh<n leh z^n chauhva inkh^wma, Senior Department inkh^wm an tl>m deuh hun, Nilai z^n te, Hruaitu :Tv. P.C. Vanlalawmpuia Inrinni z^n te leh Ramthar Inkh^wmah te, |antu : K.C. Lallianzuali, Sec C rawngbawltu ve meuh si lan leh meuh loh Hmuhsitna leh insawichhiatna Thilpek :Darhmingliana & hi a mawi lo mai ni lovin mihring ngaih \awngkam hian hliam aiin mihring nun a lakhawmtu Siamrodinga, Sec D pawhin a \ha lo hle a ni. tina thei zawk. Hlantu :Nl. F. Lalchungnungi

Karleh Pathianni khian kan Bialtu Pastor in kan kohhran min rawn tlawh dawn a, Kohhran miten i ngaipawimawh ang u. Vawiin chawhma inkhawm ah hian thlaithar thawhlawm lakkhawm tur a ni a, heng hi lo buaipui tur in Sunday School Secretary- te ruat an ni. Kohhran hoten ngaipawimawh ila, kan thlai thar neih ang ang te \hahnemngai takin i thawh \heuh ang u. Revival Camping pawh September thla ni 13 hian neih tura ruahman a ni a, \awng\aina ah i hre \hin ang u. Tin, hemi pual hian thawhlawm ip in tinah sem a ni a, heng ip te hi a semtuten an lo khawn leh dawn a ni. Tlem lua awmloa thawh \heuh turin kan in ngen a ni. Tin, September ni 10 a\angin PreCrusade neih tura ruahman a ni bawk. Biak Ina pangpar khawi hi henginneih champha, pian champha, thih champha ah te inthlahrung hauh lova khawi \hin turin Decoration Sub-committee chuan Kohhran mite min sawm a ni. Pu Lalthantluanga (Synod Revival Speaker) chuan Synod Multipurpose Trainning Centre-ah ni 13.7.2011 khan thu a sawi a, Upa Lalbiakmawian a \awiawm. Naupang Sunday School Chawhnu inkhawm hote pawhin ningani zan a\ang khan Summer Sports 2011 an hmang \an a, zirtawp zanah chhunzawm niin vawiin chawhnu inkhawmah kharna hun an hmang ang. Naupang ten an hlimpuiin an thawm pawh a \ha hle.

July 13 & 14 khan PCI Executive Committee Meeting, Shillongah neih a ni a, Mizoram Synod aiawhin Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary; Rev. Dr. Lalhmangaiha, Finance Officer; Rev. C. Rosiama, Committee Member; Rev. Lalchhanhima, Kanan; Rev. B. Sangthanga, Committee Member leh Upa Dr. Lianzela, Committee Member te an kal.

Beginner Department
Hruaitu :Pi Vanlalrengi |antu : Nl. Lal\anpuii Thilpek :Vanlalpeka & lakhawmtu Lalthlamuanpuia, Sec H Hlantu :Nl. Lalrinchhani Zai hruaitu : Tv. Robert Malsawmtluanga Zirlai 26-na: Sangha tam tak man Enlawk : Nl. Lalhlimawmi

Primary Department
Hruaitu :Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu :John F. Lalrempuia, P-2 Thilpek :Lisa Liansangzuali & lakhawmtu K. Lalmawizuali, P - 1 Hlantu :Nl. Zonunthari Zai hruaitu :Tv. Charlie Lalmawizuala Zirlai 28: Isua an khengbet & 29-na : Isua thihna hnehin a tho leh Enlawk :Tv. Lalmuanawma

Presbyterian School lawmman semna

Ngaihtuah peih te tan!!!!

Doris Zomuanpuii, Lalchawimawii, Ramdinmawii, Lal\hakimi, Vanlalruata, Zosangliana, Zairemmawii, Esther Hmingthansangi

Chanchinbu semtute :

Zai hruaitu :Tv. Lalrohlua Zirlai 26-na: |hanlenna leh puitlinna Monitor :Sec E Enlawk :Pu Remruatkima Kawlni

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20