Editor : Production Staff : K. Vanlalchhuanga Lalrammawia : 9774394115 : 9774116676 Jt. Editors: Amos Malsawmzuala C. Lalthansangi (Secy.

) : 9615027392 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 11 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 15th April, 2012

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

Zan Inkhawm \an hun

7:00 PM

Chawhma |antu : Pi Zonunsangi Zirlai 13-na : Tangkaraw Tawtawrawt Chawhnu Social Front Awareness Campaign |antu : Pi Lalrinmawii (Marini) Thusawitu :Upa Dr. Robert S. Halliday Co-ordinator, Synod Social Front Zan Social Front Awareness Campaign Thusawitu : Upa Dr. Robert S. Halliday Co-ordinator, Synod Social Front Ni 18.4.12 (Nilaini) zan |antu : Pu Lallawmchhunga Thupui : Kristian Inneihna-I Hawngtu : Pu Zamuana Ni 21.4.12 (Inrinni) zan |antu : Pi Lalnunmawii (Manuni) Thusawitu : Pu H. Neihchhunga
Ni 1-15 Hla chang sawitu Nl. Sailochhingpuii Usher - Rev. Z.T. Sangkhuma Group

Ni 15.4.12 (Pathianni)

2012 APRIL THLA INKHAWM HRUAITU Upa Lalbiakmawia

PATHIAN RINGTUTE HLAWKNA

Kan Lalpa Isua Krista , Lal leh Chhandamtua pawmte tan chuan he khawvel hi khualzinna ram mai a ni tih hi an chian em avangin he khawvel sum leh pai, natna leh lungngaihna ten han chimbuai \hin mah se an tlu chhe ngai lova, Thlamuantu Pathian chuan a thlamuana, engthawlna a pe \hin. Engkim Siamtu Pathian an rin avangin thil engkim chunga ngilneihna leh \hatna thinlung an nei a, mi rilru tihnat duhna, mi itsikna an ti bo a, remna an siam \hin. Mihring mi hrinnaa \hat tumna hian chintawk a nei \hin a, Fel tumna hian chin tawk a nei \hin, an tum luih vang ni lovin Lalpa chu an \hatna leh felna a nih avang zawkin mi \ha leh mi fel tih an lo ni \hin zawk a ni. Mahni chan tawka lungawi thiamna an nei a, Lalpaa lawm fo \hin chuan thil pawi a khawih ngai lova, an bula awm a nuam em em mai a ni. Duham luat avang te, mi huat em em avang te, mi itsik em em avang te, mi din hmun ang nih ve loh vangtea rilru talbuai \hinte buaina chu an nunah a awm ve lova, an phur a z^ngin an nun a hahdam em em bawk. An nun a chapo ngai lova, inngaihtlawmna leh thuhnuairawlhna thinlung an neih reng avangin mitinin kawmnuam an ti a mi ngainat an hlawh. Pathiana rinna nghat reng mi chuan mihring puite, malsawmna chungahte an in nghat lova, intihvuivaina an ti chhuak lo bawk. Mitin hi Pathianin a duh taka a siam \heuh an ni a, Pathianin talent min pe \heuh a ni tih an chian em avangin mi an hmusit ngai lo va, an hnena zirtur \hate zirin an thiamnate an ngaihhlut pui \hin. A nuamah pawh nuam loah pawh an danglam ngai lova, an pangngai reng fo. Hmuntina awm Pathian chu an bula awm reng Pathian a ni tih an hriat chian em avangin thim karah pawh, ram kil karah pawh, ram hlatak chhungte hmuh phak lohna ah pawh rinawmtakin an awm \hin. Thihna ten a ti thlabar lova, Chatuan nunna an chang tih chiang taka an hriat avangin.
Isua neih ka duh z^wk, ro hlu ber aiin, Isua neih ka duh z^wk, chawimawina aiin, A ta nih ka duh, lei sum zawng neih aiin; Rinawma amah \an tlat fo ka duh z^wk; Isua neih ka duh z^wk, ram leh in aiin, Isua neih ka duh z^wk, hmingthanna aiin, A kut thirkhen mi hruaina ka thlang A hming thianghlim tak chu chawi ka nuam z^wk e. z^wk e. Ram zau taka lal bera \hut ai chuan, Sual thunun ka nih si chuan; Isua neih ka duh z^wk, thil dang zawng aiin, Khawv>l zawng ai pawhin.

Pi Than\huami, Pi Zirthangi & Pi Lalsiammawii Pi Biakhlunpuii, Pi Lalhmunsiami & Nl. Lalrammuani

ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

Vawiinah

Pathianni lehah

16.04.12 (Mon) : Pi Thansangi 17.04.12 (Tue) : Pu Pahlira 18.04.12 (Wed) : Pi Liansangi 19.04.12 (Thu) : Pi R. Sangkhumi 20.04.12 (Fri) : Pi Darrikhumi 21.04.12 (Sat) : Pu Rohmingthanga 22.04.12 (Sun) : Pu Ramfansanga

15th April, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

Naupang Pual.........

SAKEIBAKNEI LEH CHAICHIM

Edi t o ri a l TU
TAN NGE

Mi tuten pawn \hian\ha neih \heuh kan duh. Mangan ni leh lungngaih ni, hlim ni leh lawm nite a kan rilru ang sawipui theih tur kan duh \hin. Naupan zual lai phei chuan \hian thiltithei, chak, huaisen neih kan chak \hin a, chutiang \hian \ha nei phei chu an in chhuang deuh \hin. Kan lo puitlin hnuah pawh chung hian, kan \hiantha tak ani thei \hian\ha neih kan chak a, tunlai-ah ngat bawk. Kan manganna, lungawilohna, phei chuan mithiltithei, minister, MLA, hlimna, thinurna te thlenga kan share a, sorkar officer lian, milar te \hian nih ngat kan titi / kawm (conversation) pui theih, phei chu a chak hian kan chak tawh zawk he leia kan \hiante hnena kan sawi duh hial awm e. Thil sual ani hran lo ve! Kan loh, kan thuruk thlenga kan thlen ngamna Bible ah, Lal Isuan, Bawih ka ti leh tawh tur a |hian |ha, |hian rinawm, phatsan lo vang che u; a pu thiltih bawihin a hre si ve ngai lo a ni. Tin, Ani chuan, mitute lo; \hiante ka ti tawh zawk ang che u; Pa pawh hi a \hian atan a duh vek, an vun hnena thil ka hriat zawng zawng in rawngah, an thil neih ah athliar velo. hnenah ka puang tawh si a, [ Johana Lal Isua hi i |hian\ha a ni em ? I Bung 15 : 15 ] he thu hi Juda Iskariot lunglen changte a i biak \hin ani em ? I an Lal Isua man tir tura a kal san hnua, lawmna, lungawilohna, thinurna te i hrilh Lal Isuan zirtir sawm leh pakhat te ngai em? Lal Isua min Chhandamtu, kan thlamuan nana a sawi ani. |hian ni bawk nen hian, engtiang takin An ngaihsan, zirtirtu anga an lo nge in in |hian-\hat a, in inkawm en chuan, Ka |hiante in ni an tih hi, (intimacy) \hin le? zirtirte tan hian a thlamuanthlakin a SUNDAY SCHOOL ZIRTIRTU lawmawm duh ngawt ang. |hian leh ATTENDANCE REPORT \hian chuan an harsatna, manganna, JANUARY-MARCH lungngaihna, hlimna leh lawmna te an in thlen tawn \hin a; an in \anpui tawn Puitling zirtirtu - 50% NPSS zirtirtu Inthlak loh chuan \han a awm lo, \hin a, an inngaithla tawn \hin. Kan Lal - 38.23% Isua pawh hi, lei leh vana thuneihna zawng Mipa hlauh emaw hloh emaw loh chuan inthlak - 26.47% zawng neitu, engkim siamtu, lalte Lal aniHmeichhia a awm lo.

A thupui a\ang hian kan sawi tum chu kan hre mai awm e. Mihring puitling tawh phawt chu hna eng emaw thawk kan ni vekin a rinawm. A chhan chu thawh loh chuan nitin mamawh leina tur sum leh pai khawi a\ang mahin a hmuh theih tlat loh. |henkhat chu mimal hnuaiah te, sumdawnna lam te thawkin \henkhat sawrkar hnuaia thawk te pawh an awm bawk. Eng hnuaia thawk pawh ni ila hotu, kan chunga thuneitu an awm \hin. Sumdawng emaw nitina mimal hnuaia inhlawh emaw pawh ni ila, kan bungraw lakna te, inhlawhna min siamsaktute (kan chunga mite) nena inpawhna \ha tak kan neih angai. Thawhhona \ha a awmloh chuan hlawhtlinna tak tak a hmuh theih meuh loh \hin. Kan chunga mite mittlun loh hlau in kan tha leh zung sen kan hreh hauhlo mai. A nih dan tur pawh a ni. Kan chunga mite tan chuan taksa nuamsam manglo chung leh chau chung chung pawn kan ti hram hram zel \hin. Keini ringtu inti te hi tu rawng nge kan bawl tih hi inchhut teh ang u. Kohhran hruaitute emaw, K.|.P hruaitute tan emaw thawk ni a kan inngaih chuan nin hun, peihloh hun, tui loh hun kan nei fo ang. Vawiin ni a\ang hian Lal Isua rawng i bawl ang u.

RAWNG BAWL ?

Ni khat chu sakeibaknei hi a pukah a muhil a, chutih lai chuan chaichim teirawlai mai mai hi sakeibaknei kut bawr velah leh a hnar zawnah te chuan a lo vir ve sek a, a zar a zar avangin sakeibaknei chu a harh ta a. Chu sakeibaknei chuan a kutbawr lianpui mai chuan chaichim te reuh te chu ahan hup ta a, chaichim chuan a hlau nasa ta khawp mai a. Aw lal ropui, khawngaihtakin min tihlum lul suh, engtikah emaw chuan i ngilneihna rulh let ve theih hun remchang pawh ka la nei ve mial mai thei asin, a ti ta reuh a. Sakeibaknei chu a nuih a za khawp mai a, chutiang rannung te reuh tein sakeibaknei meuh rulh let theih a han inring chu a lawmzawng tak mai a ni a, tihlum lovin a chhuah leh ta a. Chumi hnu rei lo teah chuan, chaw zawnga a vah velna lamah sakeibaknei chu thangkamtu lenah a awk ta tlat mai a. Ngawpui khawk rum rum khawpin a mangang chu a rum a. A mangang aurawl chu chaichim chuan ralkhat a\angin a lo hria a, hmana a chunga zahngaihna lantirtu sakeibaknei ngei kha a ni tih a hriat veleh a tanna hmun lam panin a tlan ta vang vang a. Sakeibaknei tanna hmun a va thlen chuan chaichim chuan, Khaile Lalpa, i ngilneihna ka la rul let leh ang tia ka sawi lai khan rin ngam har i ti tih ka hria a, tunah chu hun chu a lo thleng ta a nih hi, a ti a, khaw dang hawi tawh lovin sakeibaknei tanna len hrui chu a mal te tein a seh chat ta melh melh a. Nakinah chuan thangkamtu len a\ang chuan sakeibaknei chu a tal chhuak thei ta a. Chaichimin sakeibaknei a chhan chhuak a lo ni ta reng mai a. A Zirtir: Ngilneihna lantir reng reng, nep tak pawh ni se, a riral mai ngai lo

|HIAN|HA LAL ISUA

Ngaihtuah peih te tan!!!!

15th April, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3

APRIL THLA FAITH PROMISE

LUH DAN
217 Ip Za t 240 Ip L ut Za t H m uh Za t ` 15,470/940/-

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Bible chhiar rual : : : : : : : : Pu Malsawmtluanga, Branch Leader Nl. Fairy Zothankimi (LC) Nl. Vanlalpeki & Nl. Ramtharnghaki (ZT) Luka 6: 43 - 45 Hla thlan inkhawm Pu. David Lalnunfela, Branch Committee member Tv. Lalmuanawma (TS) Tv. Lalchhanhima & Nl. Christine Laldinthari (LC) Tv. Lalmuanawma (ZT)
Total 251 68 26.98 38 10 48 ` 707/-

APRIL NI 16, 2012

Thla hma sa phak lohna `

PASS THAR

Kan Branch Committee member Zai hruaitu Nl. Vanlalthlanawmi chuan B.Ed I Keyboard Division-ah a passed a, kan lawmpui hle. Usher K.|.P ROOM Light & Sound |ul leh pawimawh ti a K.|.P room hmang \hinten kan hnuhma felfai taka kalsan \hin turin kan in ngen nawn leh a ni.

MISSIONARY ORIENTATION TRAINING & TIRHCHHUAH

Synod Mission Board chuan April 11 13 chhung khan Contract Missionary lak tharte pualin Synod Committee Room No. 1-ah Orientation Training a neihpui. Training-ah hian an rawngbawlna tura thil pawimawh hrang hrangte zirtir an ni. Tun \umah hian Synod Mission Board hian Pastor 4, Evangelist 4, Evangelist Teacher 9 leh Staff Nurse 3 an la thar a, heng bakah hian Council for World Mission (CWM) hnuaia Geneva, Switzerland-a Missionary tur pakhat a awm bawk. Missionary lak tharte pual hian zaninah Dawrpui Vengthar Kohhran Biak Inah Missionary Tirhchhuah Inkhawm neih a ni ang, Rev. Lalchhuanmawia, Synod Mission Board Secretary-in inkhawm a kaihruai ang a, Pu Lalbiakenga Fanai, SMB Asst. Coordinator hnen a\angin Missionary tirh chhuah turte chanchin tawi ngaihthlak a ni ang a, Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c Mission etc. in tirhchhuahna hun hmangin thuchah a sawi ang. Dawrpui Vengthar Bial Zaipawl an zai ang a, Rev. K. Lalhmuchhuaka, Board Executive Committee Member-in \awng\aisakna hun a hmang ang.

9.4.2012 K|P INKHAWM DAN Rev. Rev. Z.T. Rev. Thansiama Sangkhuma Lalchama Member Zat 83 69 99 Group Inkhawm zat 19 24 25 Member Percentage 22.89 34.78 25.25 Inkhawm zat 11 15 12 Group Committee Inkhawmlo 5 2 3 Member Total 16 17 15 Member nilo Thawhlawm

DR. ROBERT S. Halliday

Vawiin kan Kohhran-a hun rawn hmang tur Upa Dr. Robert S. Halliday hi B.A., BCS, D.Min (Christian Counselling) a ni a, a nupui fanau te nen Chaltlangah an cheng mek. Kum 1991 a\angin Synodah rawngbawlhna hrang hrang a thawk \an a, tunah hian Synod Social Front-ah Co-ordinator hna a chelh mek a, tin, Synod Partnership Committee-ah kum 2011 a\angin vawiin thleng hian Secretary hna a chelh mek a ni.

(Pathian biak inkhawmah) Bible chhiar d^wna kan \awng hman d^nte:-

|AWNG HMAN DIK

Bible bu mal hming kan sawi d^nah hian fimkhur a ng^i hle bawk. A bula a hming an puttir hawrawppuia an ziak d^n ang anga sawi mai hi mi dang t^n ngaihthl^k a nuam ber fo. Entir n^n, Galatia rama mite hn>na Tirhkoh Paula lehkha thawn leh Hebraite hn>na lehkha thawn sawi chhuah d^nah hian fimkhur a ATC DEDICATION-CUMngai zual a. Galatia hi khua ni lovin ram FAREWELL SERVICE hming a ni a, Hebraite pawh hi khaw April ni 16 (Thawh\anni) hian ATC chuan hming ni lovin Juda Kristian hote sawina zirchhuakte hlanna leh thlahna a ni. Thawnkhat Timothea tih ai chuan (Dedication-cum-Farewell Service) an Timothea hn>na Tirhkoh Paula lehkha thawn pakhatna... tih hi a hmang dawn mawi z^wk. . Chutiang z>lin a dangte CHAPO NUN ISUA HMEL pawh.... HLIAHTU
15.4.2012 (PATHIANNI) |AWNG|AI INKHAWM

KOHHRAN

ZAIPAWL

NAUPANG CHAWHNU INKHAWM

Zanin inkhawm banah Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni a, a tam thei ang ber hla zir turin kan in ngen e.

Chanchinbu semtute :

Social Front Awareness Campaign a Social Front Awareness awm avangin Naupang Chawhnu Campaign a nih avangin \awng\ai inkhawm a hranpa in a awm dawn lova inkhawm a awm lovang Biak Inpui lamah inkhawm vek tur a ni.
HIV & AIDS chungchanga harsatna neite tan Contact : 9862848367

Lalchawimawii, Lal\hakimi, Lalnunmawia, Laldinpuii, Lalhmel\haa, Linda Lalnunpuii, Lalchhandami, Vanlalhlimpuii, Lalmuanzuali, C.Lawmsangkimi

15th April, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 4

Building ip chu a hma a tih tawh dan angin 1) Pu C. Lalthlamuana Kohhran in tinah sem leh tur a ni a, Kohhran 2) Pu F. Lalhlira mite thilpekah \an i la thar zel ang u. 3) Pu H. Neihchhunga SOCIAL FRONT AWARENESS 4) Pu K.C. Lalzamlova CAMPAIGN 5) Pu K.Vanlalreia Synod Social Front Co-ordinator Dr. Robert S. Halliday chuan vawiin 6) Pu Lalremruata nileng leh zan hian kan Kohhran-ah hun a 7) Pu Lalthantluanga rawn hmang dawn a. Chawhma ah 8) Pu P.B. Lalnunkhuma naupang lamah hun a hmang ang a, 9) Pu Pauvunga chawhnu leh zanah Biak Inah hun a 10) Pu H. Khaizasiama hmang ang. Social Front Committee 11) Pu T. Thang\hiauva chuan Kohhran mite atam thei ang ber 12) Pu Thangzika inkhawm turin min ngen. 13) Pu Zamuana PAVALAI PAWL Pavalai Pawl Committee member 14 nei 14) Pu Lalchhandama 15) Pu R. Lalenga din a ni ta. Hetiangin:16) Pu Ral\huama Chairman - Upa Lalbiakmawia V/Chairman - Pu Lalthantluanga 17) Pu Lalremliana Pachuau Secretary - Pu Lalremliana Pachuau 18) Pu Liansavunga Asst. Secy. - Pu Lalpianthanga 19) Pu Lalpianthanga Treasurer - Pu Lal\huama Sailo 20) Pi Liansangi Fin. Secy. - Pu Liansavunga 21) Pi Lalawii Committee members:22) Pi Lalzamluaii 1) Pu Lalmawia 2) Pu Lalremruata 23) Pi Vanlalrengi 3) Pu R. Kapkhuma 4) Pu Zamuana 5) Pu P.B. Lalnunkhuma 24) Pi Lalramliani 6) Pu P.C. Lalnunsanga 25) Pi R. Sangkhumi 7) Pu Hmingthangluaia 8) Pu Pauvunga 26) Pu Malsawmtlunga 9) Pu Lalchhandama 10) Pu Lalremsanga 27) Tv. P.C. Vanlalawmpuia 11) Pu Lalchhuanmawia 12) Pu K.C. Lalzamlova 28) Tv. R. Lalrinzuala 13) Pu Ramfansanga14) Pu G.M. Ropianga 29) Tv. T. Laltlanmawia Kohhran Committee Representative:- 30) Tv. Siamkunga Renthlei 1) Upa Khawlrozama 31) Nl. Lalkhumi 2) Upa Laltharmawia 32) Pu David Lalnunfela HLA KUTPUI Synod Music Committee rawtna angin Palai nisa : July ni 14 - 15 chhungin kan Kohhran-ah Kohhran Committee member-te

BUIDING IP

DAWRPUI VENGTHAR WEST 15.4.2012 NPSS KOHHRAN A|ANGA BIAL INKHAWM PROGRAMME INKHAWMPUI VAWI 43-NA Beginner Department PALAI RUATTE Hruaitu : Pi Vanlalrengi
|antu : Nl. Lal\anpuii Thilpek : Lalmuanzovi & lakhawmtu K. Laldinpuii, Sec-I Hlantu : Nl. Lalhlimawmi Zai hruaitu : Pu C.Lalrammuana Zirlai 12-na : Pathianin \henawm min pe Enlawk : Nl. Lalrinchhani Primary Department Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : H. Lalruatzela, P-5 Thilpek : Malsawmhlui & lakhawmtu Lalruatpuii, P-6 Hlantu : Tv. Zoramthanga Zai hruaitu : Tv. Charlie Lalmawizuala Zirlai 12-na : Suria sipai te tlawm thu Enlawk : Nl. Ramniengmawii JUNIOR, INTERMEDIATE & SACRAMENT, SENIOR DEPARTMENT A hmun : Govt. K.M. Higher Secondary School Chairman : Superintendent, NPSS |antu : Nl. Zonunthari, Secy., Senior Deptt. Thawhlawm : 1) Nl. Vanlalhmuaki, khawntute Nl. Loisy Vanlalruati (Junior Deptt.) 2) Nl. Vanlalthlamuani, Nl. Lalramnunziri (Inter. & Sac. Deptt.) Hun hmangtu : Upa Dr. Robert S. Halliday, Co-ordinator, Synod Social Front Thawhlawm chhiartu : Junior Senior Deptt. Secretary te Sound i/c : Inter. & Sacrament Deptt. Note : B eg i n n e r l e h P ri m ary Department-te chu an inkhawmna pangngaiah inkhawm tur a ni a, Sunday School a pangngaiin an nei ang. Junior, Inter. & Sacrament leh Senior Department zirtirtu leh zirlai zawng zawngte chu Govt. K.M. Higher Secondary School lamah inkhawm vek tur a ni.

LIGHT FITTING Solfa thluk KHB No.10, No. 555 leh No. 470 leh Lengkhawm thluk No.566, Kan Biak In sak mek Light fit hna buaipui No.44 & No.462 hmangin Hla Kutpui turin Kohhran Committee chuan Light & neih a ni dawn. Sound Committee-te kutah a dah.
Etiquette & Manners : Inleng Neih Hun Laiin Kan Kohhranin Tirhkoh 26 kan chawm mek Meizu ngailote t^n pawh, Mizo hi chu April thla a\angin 32 ah tih pun a ni. meiz<k ching kan tam a, meiz<k bung Kohhran Hmeichhe dahna (Ashtray) neih ngei a \ha. A thei Inkhawm t^n phei chuan pahnih emaw, pathum emaw lai pawh pindan khata dah a \ha. Kristian Chhungkaw Campaign-in hun A rimchhiat nasat loh n^n, nitina silfai hman tur a ni a, Biak Inah inkhawm a awm lovang. nise a \ha bawk.

TIRHKOH CHAWM

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20