www.chaltlangktp.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990

Rawngbawl t ur a chhandam

VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1140 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 25.12.2011

BRANCH NEWS
U Zaipawl Hla enlawk tur : Vawiin chhun inkhawmah zaipawl kan zai dawn a, Chawhma inkhawm banah hla enlawk tur a ni a, zaipawl member-te ngai pawimawha kim taka kal turin kan inhriattir a ni. U Ip chhiar : Thawh\anni zan kal ta (ni 19.12.2011) inkhawm ban khan K|P Room-ah December thlaa K|P Ip chhiar a ni a. Faith Promise-ah Rs. 33 ,5 35 / - l eh t h awhl awm ah Rs. 7,985 /-niin, a zavaia kan hmuh zat chu Rs. 41,520 /- a ni. Group hrang hrang a\anga kan hmuh zat kimchang chu phek 4-naah tarlan a ni. |hahnemngai taka khawntu leh thawhtute chungah Branch chuan lawmthu a sawi a ni. U Branch hruaitute charge inhlan ang : Ni 29.12.2011 (Ningani) khian Branch hruaitu hlui leh kum 2012 atana hruaitu thlan thar ten charge an inhlan ang. U K|P General Conf. Hlabu: K|P General Conference vawi 54-na hlabu lei duh tan Pu Lalbiakenga Fanai, Asst. Secretary hnen a\angin lei tur a awm e. Spiral binding hi Rs. 30/- man ni a, a kawm pangngai Rs. 20/- man a ni e. U Thingpui lum : Vawiin Krismas ni hian Branch huapin thingpui lum tur a ni a, member a tam thei ang ber thingpui lumna lam i kal ang u. Tin, Branch Committee-in ruahmanna a siam angin nizan khan Marka Groupin thingpui an lum a, naktuk ruai ni, nileng hian Mattthaia Group-ten thingpui hi an lum ve thung ang. Kumhlui thlah zan (Dec. 31)-ah Marka Group-in thingpui an lum leh ang. U Bass guitar equaliser lei : Committee-in a remtih angin kan Bass guitar-a hman turin equaliser thar lei fel a ni ta a, hei hi thawhlehni zana Santas Night-ah hman nghal a ni. U Missionary awmna tur : Kan member, Nl. Lalrintluangi Renthlei, Synod Mission Board hnuaia Missionary atan lak thar leh Assam Mission Field-a awm tura dah chu Assam Field lam hotuten a awmna tur an tifel tawh a, Tinsukia-ah Evangelist-in a awm dawn a ni. U K|P member tur la daw n : Kumthar (2012) chhunga kan Branch member tur chu kumin-a Group OB-ten an Bial chhung \heuhvah Form semin an rawn lakhawm dawn a, K|P member ni rualte chu K|P member-ah inpe \heuh turin kan insawm a ni.

Vawiinah kan tan Chhandamtu a piang ta, Lal Krista chu

LAL ISUA HMING AZAWNGA HMING CHUNGNUNG BER - Upa K. Malsawma Chang thlan : Fapa a hring ang a, a hmingah Isua i sa ang; ani chuan a mite an thil tihsual lakah a chhandam dawn si a (Mat. 1:21; Lk. 1:31; Tirh. 4:12; Phil. 2:811). Dam chhunga \awng thei leh tawh hauh lo tur i ni tih inhre thut ta mai la, i \awng theih laia i sawi hnuhnun ber eng nge ni ang tih hriat a va chakawm ve! I sawi leh lam hnuhnun ber chu eng tak ni ang maw! a ni tihna a ni tih mi thiamten an sawi a. Vanduaithlak t ak maiin pa Tichuan, Isua hi a nu Mari hian Thlarau pakhat chu a hrawk a cancer tih an Thianghlimin a hriattir angin, mipa tel lovin hmuchhuak thut mai a, daktawrte chuan a lo pai a, a rai tih a lo lang ta a. Chutih lai zaiin a nunna chu an chhan thei tih an hria chuan Mari hian pasal hual Josefa a nei a, a. Mahse, a aw (voice) erawh chu an inhualna tihngheh hun chhunga an din tihchhiat a ngai ngei dawn a. Chu vang mek lai a ni a. chuan a dam chhungin a aw ri hriat a ni Josefa hian a nupui hual Mari rai leh ngai dawn tawh lo tih an hria a, an a hriat chuan a fa a pai lo tih a hria a, mi hrilh nghal bawk a. Tichuan, chu pa dang daih fa niin a ring tlat a. Mahse, Mari vanduai tak mai, hrawk cancer chuan a chu tihmualpho a duh lo va, ngaihdam a \awng ri hriat theih a nih lai hun rei lo duh a. Rorelna hmaa hruaia tihmualpho teah chuan khawvela a tana hlu ber a pawh a tum lo, a ruka bansan mai a tum nupui chu a ko va, a hmangaihzia te, a zawk a. Mahse, Pathianin vantirhkoh ngainatzia te, a ria a biak theih ngai dawn hmangin a mumangah, Josef, nang tawh loh thu te, chhungkaw thu te leh a Davida fapa, i nupui hual Mari chu neih duh tak a nupuiin a lainat leh a hmangaih hlau suh; a nau pai chu Thlarau Thianghlim \hinzia te, a tana a inpek \hinziaahte lawm laka mi a ni asin. Fapa a hring ang a, a thu a hrilh mawlh mawlh a. Chumi hnu hmingah ISUA i sa ang; ani chuan a mite chuan an zai hmain a fanu a ko va, a an thil tihsual lakah a chhandam dawn si chanchin leh a ria a biak theih dawn tawh a, tiin a hrilh a. loh thu leh a tana thil pawimawhte a hrilh Jo sefa chu an P at hianin a leh a, inzaina khumah chuan a mu ta a. vantirhkoh hmanga a hnena thu a sawi chu Daktawrte hnenah chuan chiu hitnaa an chiu hit hunah eng mah hre lova a awm a awih ta thlap a, Mari chu a nupuiah a nei hma eng chen nge ni ang tih chiang taka ta a ni. A hnena hrilh a nih ang ngeiin fapa hriat a duh thu a hrilh a. An han chiu chu a hring a, a hmingah Isua a sa ta ngei bawk a. a muhil thla riai riai a Isu, Isu, tiin, a Hetah hian hei hi hria ila: Thuthlung Hlui Joshua \awng theih tawp thlenga a lam chu Isua chuan Pathian mi Israel-te chu ram tiamah a ni. A hlu hle mai. He pa vanduai tak (Kanaan ramah) a hruai lut a; Isua Krista chuan dinhmunah hian lo ding ve ta la, nang eng a mite chu sual lak ata chhandamin, Van Kanaan-ah a hruai lut a ni. nge i sawi ve ang le? Vawiinah hian kohhranhote hnena Isua hming ni lo kan pi leh pu ka sawi duh tak chu Fapa a hring hming te, kan nu leh pate hming te, kan nupui fanaute leh kan tute hmingte hi kan ang a, a hmingah Isua i sa ang; ani tan chuan an hlu ngei mai. Kan \hian, kan chuan a mite an thil tihsual lakah a kawmngeih tak takte hming pawh hi kan chhandam dawn si a, tih hi a ni. Hei hi lam zin leh kan ngainatte an ni. Mahse, a a ril hle. Kristianh ram Mizotam angah hi ringtute tan chuan Isua hming hi a va chuan Isua hming hi kan hre tlang hle mai. ngainatawm zualin a va ropui bik em! A A pian champha Krismas pawh uar takin kan lawm \hin bawk. Kumin 2006-ah pawh chhan i han chhut teh ang. kan lawm mek a, a ropui ka ti tak tak a ni. Isua t ih hi Joshua t ih nen thuhmun a ni a, Jehova chu chhandamna (Phek hnihnaah chhunzawm a ni)

P-2 VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1140 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 25.12.2011

EDITORIAL BOARD
Editor
Peterson Lalmalsawma _

TELEPHONES
9862031227 9774634647 9862995627 9436366234 9615487059 9862377591 9089529533 9862538566 9774950054 9615299027 8014527151 9862913490 9856730437 9615332549 8014161040 9862363256 9612121220

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
R. Lalawmpuia Thangzuala Chenkual Lalbiakenga Fanai

News Editors
Lalngaihzuala Lalrinngheta H.D. Lalengzauva Dorothy Laldinpuii

E - Publiccation
Joy Lalrindika David Lalengrenga

(Sermon chhunzawmna)

Programme Incharge
Lal\hakima Ralte Vanlalhriata

Production Staff
Vanlallawmzela R. Lalrohlupuia

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9863223998 9774391235 9862306384 9863134938 2348780 9436788262

VOICE OF YOUTH SEMTUTE

Vanlalthara Laltlansangi Malsawmkimi Hmangaihzuala Laltharzela H.Lalramdinsanga Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

Editorial ..... @
Ngaihtuah chiang teh, engtinnge Krismas i lo hman \hin...
Kum tina kan nghahhlelh em em Krismas chu kan lo thlengleh ta reng mai, hun hlimawm leh lawmni a nih laiin \henkhat tan erawh Fam ta te ngaih a zual a, lunglai a kai thovin luaithli kan nul leh \hin. Tunlaiah hi Krismas hi kan hman dan a danglam deuh ta niin a lang, mahni bak thil dang reng reng ngaihtuah lo, Krismas lo awmna chhan Isua Krista khawvel chhandam tura he khawvela a lo pian ni champha a nih pawh mang lo khawpa khawvel hlimhlawpna lama tlan kan tam. |henkhat erawh fel tak ruihhlo pawh ti ngai lo pawn pawh chhuak vak lem lo in lama tawm deuh chawt, amaherawhchu Krismas a nih tak avangin sual tih huna ngai tlat Krista pianchamlawma Amah chibai buka tih lawm ai chuan mahni hlimna um aKhawvel taka hun hman kan thlahlel ta ni berin a lang. Krismas lo awm chhan hi Bible a\anga zirin, Krista thawhlehna nun chu i nunah lan chhuahtir zawk rawh. Chutilo zawng nakinah, A sa, a na tiin kan la au dawn si a!!

Amaherawhchu, Isua hi Thlarau Thianghlima kan hriat tak tak chuan mihringte hi a tua mah bang lovin sual thiam lohnaah leh chhiatnaa tlu lut tawh, sual bawiha tang mek, mahnia tal chhuak thei reng reng lo, chumi avanga hremhmun rapthlak taka kumkhaw chatuana hrem tur kan ni tih kan hre chiang a. Isua chu bawih ata min chhandamtu Setana leh a thuneihna ata min chhuahtu a ni a. Setanan keimahnia thu a neihna leh min phuarna zawng zawng phelha min tizalentu a hming hi, hming azawnga hming chungnung ber a nih kan hriat chian em avangin, kan fak lo thei lovin kan chawimawi lo thei lo a ni. A mah zuitu Peteran mi dang tu ma hnenah chhandamna a awm lo va, van hnuaia mihring sak zingah min chhandam tur hming dang reng a awm lo. (Tirh. 4:12) a tih kha thinlung takin kan \awmpui \hin a nih hi Halleluia! He thuruk hmuchhuaktu Pu Suaklianan Hming dang zawng zawng aiin A mawi ber Lal Isua; Sual zing ata min tlan, En rawh, van lal\hutthlengah Ro a rel mek e, a tih leh, D.L. Moody-an Isua hming a sang ber e, Leiah leh van chungah; Angel leh mihringin an bia, Ramhuaiten an hlau bawk a, a tihte hi thinlung takin kan sakpui thei. Isua hming hi a va han ropui em! A va dik em! Keini chang kan ni hlei nem, tirhkoh ropui Paula pawhin Philippi khuaa mite hnenah khan (Phil. 2:8-11) keini mihring, Pathian khawngaihna avanga chhandamna changtute tan Isua hming hian awmze thuk tak a neih ang bawk hian kan van Pathian meuh rilruah pawh a neih thu leh, ani chuan nasa taka a inpekna te, a inngaih-tlawmna te leh a thu awihna te avanga nasa taka a chawimawia, hming zawng zawnga hming chungnung ber a pek thu a sawi a ni. Chuvang chuan kan dam chhung zawng leh chatuan ram kan thlen thlengin he hming mak tak leh ropui tak hi i tiropuin i puang zel ang u. Kan thil tihsual laka min chhandam tur hming dang reng a awm lo ve. Lal Isua hming mawi hi fakin, A ke bula bawkkhupin, Vana Lalber chu khumtirin, Kan tum ram kan thlen hunin. A ni chuan a mite an thil tihsual lakah a chhandam dawn si a. Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.

Nausen Baptisma : Vawiin chawhnu inkh awm ah Nausen Baptisma chantir tur a ni a, Baptisma chantir tur nei zawng zawng ten kim taka ink hawm p ui v ek tu rin kan inhriattir a ni. Pathian Ram Ip chhiar hun : Kohhran December 2011 Pathiam Ram Ip chhiar hun p an g ai chu Krismas ni a nih avangin Thawhlehni ni 27.12.2011 zanah sawn a ni a, Kohhran mipui Pathian Ram Ip leh Krismas leh Kumthar Ip la theh lut lo te pawhin, vawiin inkhawmah a la thehluh theih reng a ni. VOY chhut hun : Kum thar 2012 a\ang chuan VOY chanchinbu hi Inrinniah kan khawih tawh dawn lova, zirtawp zanah kan buatsaih \hin tawh dawn avangin Kohhran mipuite thuchhuah tur nei chuan zirtawpni hmain a ranglama VOY letter box-ah emaw editorial board te hnenah thehluh \hin tawh tur a ni e. Krismas leh Kum thar Thleng sil Department : Krismas leh Kumthar ruai \hehna thlengsil tura ruat zawng zawngte ruai \heh ni, ni 26.12.2011 leh ni 1.1.2012 dar 2:30 p.m.-ah kan thlengsilna hmun tur Kohhran Hall-ah kim vek tur a ni e.

COUNTER DEPARTMENT HRIATTIRNA Ni 26.12.2011 (Thawhtanni) Ruai |hehniah Senior Deprtment zirlaite leh Counter Department-a duty tura ruat zawng zawng te zing chaw ei kham dar 10:00 a.m.-ah hnatlang koh a ni a, kan bungrua hman turte lak khawm a ngaih avangin kim taka thawhchhuah vek tur a ni.

VOY Chanchinbu chhiartu zawng zawngte hlim leh lawm taka Krismas leh Kumthar in hman theih nan VOY Editorial Borad ten duhsakna kan hlan a che u. Kum 2012 Isua nen le.......

P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1140 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 25.12.2011

Khualbukah hmun a awm

Wallace Purling-a chu hemi kum hian kum 9 mi a ni ve ta a. A kum zat thlir chuan pawl 4 zir tawh awm tak a nih vei nen pawl 2-ah a la thu ran mai a. A pumrua chu a lian uaih tawh na a, mi che phelh pheng phung, a chevel reng reng pa wh m uang churh m ai hi a ni roh v a. Amaherawhchu, mi tu pawh pui peih reng mai leh naupang zawkte tana vengtu leh chhantu duhawm tak a nih lawi av angin, tute mai pawh chuan an ngaina a. Pawl 2 naupang nih pawh a tan chuan thil hrehawm lam aiin thil nuam leh a nihna tur, a chanvo tura a pawm hmiahna chuan School pawh nuam a tiht$r hle zawk a ni. Chumi kuma an school-in Krismas drama an chan t urah chuan W al l ace-a chuan pheng l awng kenga berampu lemah \an a chak em em a. Zirtirtu hnena han sawi tawp chu a ngam chiah si lo va, a changtu tur an puan hma hun chu rei a tiin a tan chuan hun hrehawm tak a ni. Berampu lema chang tura an ruat mial beiseiin an zirtirtunu hmuh lai phei chuan berampu mizia ni thei awm bera a ngaih angin a awm \umtluan a ni ber. Chu chuan a che chu a tikhawr zo va, tun hma zawng aiin a che chu a tiphelh nasa lehzual a. Naupangte chanvo tur an puan hun a lo thleng ta. An zirtirtunu Pi Lumberd-i chuan berampu dinhmun aia duhawm zawkah W ally-a (W allace-a kohna a ni) chu a chant$r dawn hlauh mai. W ally-a chu khualbuk v engtu lemah a chang dawn a ni. W ally-a aw chu mikhual leh hmelhriat loh hauh nan hlauhawm khawpa lian a nih avangin khualbuk vengtu atan chuan a inhmeh ngawt ang. Chu hun hlimawm takah chuan dinhmuh pawimawh tak a chan dawn avangin Wally-a chuan nuam a tiin, ropui ta sawtin a inhria a, zirt$rtute thu pawh a awih kher mai. An drama chan chu an khuaa mi zawng zawng chuan an hlutin, an en vek thin a. A chhan chu Wally-a te school hi an khuaa school awm chhun a ni a, he School hian hetiang hun hi kum tin buatsaih thin lo sela chuan an khuaah hian thil danglam leh hlimawm dang hi a vang em em dawn a ni. Drama an chan dawn zan phei chuan W ally-a ang reng renga helhhawlh nasa he khawvelah hian midang an awm lo tawp ang. A ti \ha duhin a phur bawk a, school mai bakah in lamah a zir taima-in a zir nasa bawk nen, a chanpual tur chu a thiamin a sawi tur chu a bel lutuk tlat. Engti kawng zawng mahin a tisual lo vang. Drama an chan hmaa a thih emaw, mitthi an neih thut emaw a hlau ber tawh. T ichuan W al ly-a t e chuan Krism as dram a an chang \an ta. Josefa chuan dim leh duat em emin khualbukah chuan Mari, raipuar \euh chu a rawn kuah thleng a. An lo kalna a hla tham bawk a, Mari pawh a chauh hmel em em a; dik takin, kal pawh a kal tha thei meuh tawh lo a ni. Josefa chuan kawngkhar, rawng-uk an hnawih chu an kik karh karh a. Wally-a, khualbuk vengtu chuan phur takin a lo nghak reng bawk a. Rang fahrana kawngkhar pawh hawn pah chuan, Eng nge in duh a? tiin a lo zawt a. Josefan, Riahna tur kan zawng a, tia a lo chhang chuai raih a. Wally-a chuan a chhan dan tur chu hai mawlh hek lo, Hmundangah va zawng tawh u, he khualbuk hi chu a khat tlat tawh a ni, tiin a lo chhang vat a. Josefa lah chuan chauh leh beidawng hmel em em hian, He khuaa khualbuk awm zawng zawng hi kan zawng chhuak vek tawh a, a khat vek tawh; kan chau em em tawh asin, tiin a chhang leh a, a aw lah chu a chauh avangin a th^m \iak tawh a. Wally-a chuan, Kan khualbuk pawh hi a khat tawh, in tan khualbukah hmun a awm tawh lo, a ti leh a, a chhanna chu a hmaa a chhanna lakah chuan a khauh

kher mai a, a aw pawh a vin \hak tawh mai. Joseph-a chuan a nupui Mari, raipuar \ehuh tawh, chauh hmel tak chu a en ngawih ngawih a, chutah khuabukvengtu hnenah chuan, Khualbuk vengtu\ha, min khawngaih hram teh. Ka nupui hian nau a nei tep tawh a, pindan pangngai kan chang lo a nih pawhin i In kil khawimaw lai tal kha a la ruak lo maw? an ti leh hram a, a chauh em avangin a awm chu a th^m chhal tawh a. Mak tak maiin khualbuk v engt u hm el t hip t ak chu a eng \ an a, a hm el chu khawngaihnain a khat ta. A ngawih rei tak em avang chuan an zirtirtunu Pi Lumberd-i chuan Wally-a chuan a tihsual a hlaupui luatah bang phen a\angin, A theih loh ti rawh, Wally a theih loh ti rawh, a lo ti sek sek a. Wally-a te ang mi rilru muang leh rilru chaklo lutuk chutiang chanvo pawimawh a lo pe chu a inchhir hman hial a ni. A tawp atawpah chuan, A theih loh, a awm tawh lo, kal mai rawh u, a ti thei hram a. A aw chu a lawi chhe zo vek tawh a. Josefa lungngai leh beidawng hmel chu hmuh hrehawm tak a ni. A nupui duh tak Mari chu duat takin a kuah a, beidawng em emin a hawi a hawi a. Mari lah chuan a pasal darah chuan a lu a nghat a, a chauh hmel bawk nen, nau vei \an n^ tuar bawk nen, a khawngaihthlak kher mai. Pan lam tur bik pawh hre lo ni awm takin, kal chak thei tawh l ov in, muangchang leh dim em em in khualbuk chu an chhuahsan dun ta hnak hnak a. Rimawi lung kuai raih mai chu a ri fan riai riai bawk a. An thiam bawk a, mipui pawh an ngawi thup mai. An zir dan ah l eh dram a kal phu ngah chuan khualbuk vengtu-pa chu khualbuk chhungah ngawi renga lut mai tur a nih laiin kawngkaah chuan a la ding ta reng a, chumi te nupa chu a thlir zui ta vung vung mai a. A mitah chuan hai rual lohvin khawngaih mittui a luang nguai nguai bawk a. Bang phen atangin Pi Lumberd-i chuan, Wally, lut rawh, lut rawh, engti zia nge? a lo ti sek a. T hawkl ehkhat ah chu Krism as l emchan chu a danglam ta daih mai le! Wally-a chuan, Josef, kal mai teh suh u, Mari kha han hruai leh rawh, a ti ta mai a. Hai rual lohvin a hmel ngui tak pawh chu a lo eng \an ta. Ka pindanah in riak mai dawn nia a ti zui ta roh va. Zirtirtunu pawh a hawi phawk chiang kher mai. A hnu lam zela chang chhunzawm turte pawh an hnual rawih mai bawk a. Chutia ama pindan a pek tak tlat si-ah chuan an lemchan chu chan chhunzawm zel rual tawh lovin a khawlo zo ta a ni. An zir ang zawngin an chang tluantl ing ta l o. Mahse, drama entute chuan kumin ang renga Krismas drama \ha leh an rilru khawih an la en loh thu an sawi hlawm a; kum dang zawng aiin leh Krismas lemchan an en tawh zawng zawng aiin kumina an Krismas drama chan chuan an thinlung a la hneh ber a, a Krismas zawk tlat a ni.

KRISMAS NEITU CHU

Nausen khawngaihthlak tak angin a lo piang a; nimahsela, van leh khawvel siamtu a ni si! Ran chaw pekna thlengah an muttir a; nimahsela, tlang tina ran rualte hi a ta a ni. Thlemin a awm a, an fiah a, ro an relsak bawk a; nimahsela, Pathian a nih avangin amahah sual a awm lo. Thingrem siamtu thachhangdawltu niin mi tlawm takte zinga khawsa \hin ni mah se, tui uainah a chantirin naupang chaw fun mai mai hmangin mipui tam tak a hrai tlai thei. Pathian leh mihring a ni a, hmakhawsang mi a ni a, chatuan atan a nung reng dawn bawk. Lawng chhuata muhil mai mai ni mah sela, thlipui leh tuifawn a hau reh thei. Mi lungngai a ni a, mi dangte tan a \ap a, Gethsemani huanah lungngaihna vawrtawp tuar mah se, thihna hneha tholeh thei a nih avangin lungngaite tan lawmna a ni ta! A zirtirte tan an hmangaih Lalpa, thia chu nungin a lo lang leh ta. A thi a, phum a ni a amahah nunna a awm tawh lo; nimahsela, Pathianin a kaitho va, amah avangin thihna chu hneh a ni ta! Louis T. Talbot

P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1140 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 25.12.2011

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN KRISMAS NI
Chawhma : Hruaitu : Upa Dengkunga |antu : Pu T. Hnuna, Bial 10-na Thupui : Chanchin \ha lawmawm em em Thusawitu : Pastor J. Vanlalhnuna Zaipawl : Kohhran zaipawl (Inkhawm banah Thingpui ruai kilho a ni ang) Chawhnu Hruaitu |antu Thupui Thusawitu Zaipawl Zan Hruaitu Thupui Thusawitu Zaipawl : : : : : : : : : : : Upa C. Lalmalsawma Pi Lalramzauva, Bial 1-na Bethlehem-ah i kal ang u. Upa K. Vanlalzara Pavalai Group Upa Vanlalsawma Remthu leng rawh se. Upa K. Malsawma 1) Kohhran Zaipawl 2) Kohhran Hmeichhe Group

TUN KAR PROGRAMME

KOHHRAN HMEICHHIA
Thawhleh zan : Hruaitu |antu Thilpek : Pi : Pi : Pi Pi Thuhriltu : Pi Roluahpuii Darkhumi Laltlanmawii leh Lalrinawmi Lalroengi

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITU

Pi C. Zomawii leh Pi F. Lalsangpuii, Bial 11-na ten an khawi a ni

Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 26.12.2011 1.1.2012)

KOHHRAN
Thwh\anni : Ni 26.12.2011 Kohhran Lengkhawm Chhun : 11:00 a.m. - 3:00 p.m. Hruaitu : Upa Dengkunga |antu : Pi Zarzokimi, Bial 10-na Zan Hruaitu |antu : 7:00 p.m. : Upa Saitluanga : Pi Vanlalchhari (Chharteii), Bial 8-na

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: : : : : : :

Pu Zodinliana Rokhum Pi K. Than\hiangi Pu Vanlalduha Sailo Pi N.D. Mangi Pu H.D. Pachhunga Pi Ngurthangliani Upa V. Thangliana

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM

Zai hruaitu turte

Khuangpute : Pu Lalremmawia Pu C. Lalthianga Keyboard : Pu Joseph V.L. Rimawia Hla hriltu : Nl. Vanlalruati
Sound Operators 1. Tv. R.C. Vanlalhlimchhana 2. Tv. Benjamin V.L. Nunpuia

Zan Inkhawm ban Kohhran Lengkhawm : Hruaitu : Upa Lalliantluanga Sailo |antu : Pi Lalrotluangi, Bial 11-na MASIHI SANGATI Sunday School : Hruaitu : Pu Vanlalauva |antu : Nl. P.C. Liannguri Sermon : Evan Zodinliana Rokhum Fellowship dar 11:45 a.m. : A hmun : Evan Zodinliana Rokhum te In, Salem Veng Hruaitu : Pu Vanlalauva |antu : Pu Barak Lal Rai Sharing leh zaiho nan hun hman a ni ang. NAUPANG KRISMAS NI PROGRAMME
Chawhma :

Nilai zan : Ni 28.12.2011 Sacrament Deptt. Zirlaite Danchhunga lawmluh zan atan hman tur a ni a, Sacrament zirlaite zawng zawngte leh nu leh pa leh Kohhran mipui a tam thei ang ber inkhawm turin kan inngen a ni e. Inrinni z^n: Ni 31.12.2011

Krism as l e h Kum t har Kohhran l engkh awm ah Kohhran Khuangpu zawng zawngte beisei an ni.

K.|.P. THAWHLAWM
December 2011
MATTHAIA GROUP Faith Promise - Rs 12,190/Thawhlawm - Rs 2,930/Total - Rs 15,120/MARKA GROUP Faith Promise Thawhlawm Total LUKA GROUP Faith Promise Thawhlawm Total - Rs 10,890/- Rs 2,210/- Rs 13,100/- Rs 10,455/- Rs 2,845/- Rs 13,300/-

KUMHLUI THLAH ZAN INKHAWM

Hruaitu : Pastor J. Vanlalhnuna Kh. Report : Upa H. Vanlalnghenga, Kohhran Secretary Sunna : Kum 2011 chhunga kal tate sunna Zaipawl : Kohhran zaipawl Zanlai Inkhawm : Hruaitu : Pastor J. Vanlalhnuna PAVALAI PROGRAMME
A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Pavalai Group ten Thu leh Hlaa inpawlhona neih tur a ni a, member-te \hahnem ngai taka kal turin kan inngen a ni. A hun : Ni 29.12.11 zan dar 6:30 A hmun : Pi Ngurthankhumi (L) te In, Mual Veng Hruaitu : Pu Vanlalruata

Hruaitu

: Ztu. P.C. Hmangaihzuala, Leader, Primary Deptt. |antu : Ztu. Lalnunpuii, Beginner Deptt. Thusawitu : Ztu. Saizamliana Sailo, Leader, Junior Deptt. Spl. Items : 1. Beginner Deptt. Zaipawl 2. Primary Deptt. Chang sawi rual 3. Solo BeginnerDeptt. a\angin 4. Sacrament Deptt. Zaipawl Chawhnu : Hruaitu : Ztu. C. Biaksailova, Asst. Leader, Beginner Deptt. |antu : Ztu. Dorothy Laldinpuii, Primary Deptt. Thusawitu : Pu Samuel Lalmuanpuia, NaupangChawhnuInkhawmCom. Spl. Items : 1. Inter. Deptt. Chang sawi rual 2. Junior Deptt. Zaipawl 3. Solo Inter. Deptt. a\angin 4. Duet Junior Deptt. a\angin

Hmuh zawng zawng : Faith Promise - Rs 33,535/Thawhlawm - Rs 7,985/Total - Rs 41,520/-

SUNDAY SCHOOL NAUPANG HRIATTIRNA

Ni 28.12.2011 leh ni 29.12.2011 hian Vocation Bible School (VBS) Kohhran Hall-ah neih tur a ni a, Zirtirtute leh naupang zawng zawngte kim taka kal vek turin kan inhriattir a ni e.
VOY CHANCHINBU SEMTU TUR MAMAWH Voice of Youth (VOY) Chanchinbu Bial \henkhat semtute an sem hman tawh dawn loh avangin kum thar 2012 a\anga a semtu tur mamawh a ni a, tlawmngaia a sem thei tur chuan VOY Editorial Board-te hnenah inhriattir tur a ni. Chanchinbu semtute hnenah lawmman pek \hin an ni.

HRIATTIRNA
Kum 2012 Nilai leh Beihrual Thupui Bu chu hmun hla zawk pan ngai lovin Pu Lalremmawia, Ruam Veng hnenah Rs. 70 /- (Cheng Sawmsarih) in lei tur a awm e.