August, 2011

www.mizoramsynod.org

August, 2011

www.mizoramsynod.org

August, 2011

KRISTA DIN KOHHRAN

Lal Isuan a zirtirte hnnah a chungchng thua mite ngaih dn a zawh khn, Zawlnei tua emaw nia an ngaih thuin an chhng a. Petera erawh chuan, Krista, Pathian nung Fapa chu i ni, tiin a chhng a ni. Petera chhnna hi zirmi hrang hrangte pawm dan a hrang nuaih a. Kohhran \henkhat chuan, He lungpui Lal Isuan a tih hi amah Petera kha a ni, tiin an Kohhran lu ber chu Petera ai awh hotu ber niin an ngai a, keini Protestant te chuan Peteran Isua chu Pathian Fapa ngei a ni tih a rinna kha Kohhran inngahna lungpui chu a ni kan ti thung a. Kohhran chu lo \hang zlin Tirhkohten an kaihruai ber a, inhruai dn leh kal dn mumal tak pawh an nei meuh lo. Ringtu lo pung chho zl leh Kohhran lo pung zlah mumal taka inhruaina neih a \ul ta a. Chu bkah zirtrna danglam deuh a lo chhuak ve zl bawk nn kum zabi khatna ral hmain tihdn leh rorelna mumal tak neiin an inkaihruai a, Thlarau Thianghlim chu hruaitu berah an nei tih kan hmu a ni. (Tirh.15). Zirtrna dik lo a lo chhuak a, Tirhkohte leh Upa hoten Jerusalem-ah inkhawmpui neiin, Thlarau Thianghlim leh keinin, tiin huai takin chu zirtrna dik lo chu an hnwl a ni. Tnlai kan ram Kohhran hi han bih chiang ta ila, khawvl lo \hang zl leh mi chi hrang hrang, ngaih dn leh pawm dn inang lo tak tak, Pathian thu pawm duh dn pawh a hahdam leh a diklo palzam zwnga hahdam taka kala vnram thlen inbeisei ve tho te kan awm ta zl a.Heng zawng zawng huap zo tr hian zwldawh tak leh thlarau malswmna dawnga Pathian thu taka kan nun theih nn Kohhranin ro a rl \hin a ni. Hetih lai hian Kohhranin hmangaihna nena a rorlna pawm thiam lova ring tikhawng tlat pawh sawi tr an la awm ta fo mai. He Kohhran, Isua Krista din, a thisena a lei Thlarau Thianghlim kaihhruai hian a mite tna tisa leh thlarauva nun tak an neihna trin hna a thawk \hin a. Vnram chabi Chanchin |ha vawngtu a nihna hi hre rengin mi tinin Isua Krista chhandamna an chan hi a duhin chu chu Lal Isuan Kohhran a din chhan pawh a ni. Kriata chhandamna thu lo chu innghahna dang a nei lo. Krista dinchhuah Kohhran hi ringtute awmna tr a ni a, chu lo chu thlarau malswmna dawnna tr leh Chanchin |ha mila \han lenna kawng dang a awm lo a niw
www.mizoramsynod.org

August, 2011

I NUNG EM?
( (Joh. 5:40, 11:25-26, Sam 36:9, II Kor. 5:17)

T
1.

hil nung leh nunglo thliar hranna thu tlm hmangin Kristian |halai Pwlte Kristaa minung leh Krista lova minungte in khaikhin teh ang. NUN BUL (Basis of life): Khawvla thil nung rng rngte hian nun bul kan nei \heuh va; chu nunbul (Basis of life) chu thil nung chanchin zir mite (Biologist) te chuan Protoplasm an ti. Thilnunglo lungte, thrte etc. chuan he nunbul hi an nei ve lo. Mihring taksa ran/ramsate leh thlai zawng zawng taksaah pindan tam tak awm khawm thluah anga siam a ni a, chng pindan angte chu Cells an ti a. Chng Cell tam takte chuan mihring/ ran leh thlai taksate chu an siam a ni. Chung cell nungtinah chuan nunna bul kan sawi tk Protoplasm chu a awm vek a ni. Protoplasm chu a pawimawh m m a, a tel lo chuan nunna a awm thei lo a ni. Nunna atna pawimawh zawng zawng chu he Protoplasm hian a thawk ve a ni. Kan taksain nunna bul a nei ang bawkin kan thlarau pawhin nun bul a nei bawk a. Genesis 2:7 ah chuan, Tin, Lalpa Pathianin leia vaivutin mihring a siam a, a hnrah chuan nunna thw

chu a thaw lt a; ti chuan mihring chu mi nung a lo ni ta a tiin Bible in min hrilh a, kan hmu bawk a ni. Khawvl mihring hmasaber te chu Pathian nn sawisl bova inzawmna \ha neiin, Pathian thianghlimna an \awm a. An taksa leh thlarau nun bul pawh Pathian a ni a. Eden huana suala an lo tlk chinah chuan Pathian lakah \henin an lo awm ta a, an nunna chu sual a lo ni a. Nun bul dik Pathian taka chhuak chu sual nunah a lo insawn ta a, Pathian mithmuhin mitthi kan lo ni ta. Lal Davida pawhin, Khawlohnaa dinin ka awm a, ka nun sualin mi pai a a ti reng a ni. Thlahtute bawhchhiatna avngin mihringte chu mi boral, mitthi kan lo ni ta a ni. Mahse Pathian chuan mihringte min hmangaih m avngin a fapa Lal Isua Krista chu kan aiawh trin a rawn tr, chhandamna hna min rawn thawhsak ta a, vn leh lei inhmlmknaah inremna a rawn siam a, Chatuana hrem tr chu a ring duh apiangte hnnah Nunna a rawn pe ta a ni. Mihring nunbul chu sual a lo nih tkah chuan Pathian chuan nun bul dik kan neih leh theih na trin kawng min rawn buatsaih sak leh a, tichuan mihringte tn chuan Krista chu kan thlarau
www.mizoramsynod.org

August, 2011

5
Peter 3:18) tiin min fuih a ni. Hng a\ang hian K.|.P member Pathiana minungte chu kan \hang tr a ni. Kan sawi tawh angin thilnungte \han dn chu chhngril lam a\angin a ni a. Keini Kristian |halai Pwlte \han dn tr pawh chhngril lam a\ang bawk in a ni tr a ni Kan pwn lam mihring hi lo awng rawpin telh telh mahsela, kan chhunglam mihring chu nitin siam thar zelin a awm zawk a ni, tia Paula`n a sawi hi ringtu \han dn tr tak chu a ni. Pwn lamah chuan kan taksa te ngei pawh lo chak lovin boral mai tr te pawh lo ni ila, kan chhung lam nun erawh chatuan atna siamtu anpui anga siam tharin a awm mk in a awm zl tr a ni. Thilnunglo chu \hang ve angin lang teh rng pawh nise, pwn lamah a ni kan tih kha. Piantharna dik tak chang lotu pawh chutiang chu a ni a, \hang angin lang mahse a nun pwnlam chauh a ni \hn a, Nimahsela nunna nei trin ka hnnah in lo kal duh si lo. (Joh. 5:40) a ti ang hi a ni. Nunna tak tak nei trin an kal duh \hn lo a ni. Ringtu dik tak \hanlenna nun erawh chu Lal Isua hnnah kalin, thinlung sual simna nna nunna tak tak nei trin Krista Kraws hmaah an kal \hin a ni. Keini Kristian |halai Pawlte pawh Rinnaah ka \hang kan tih chuan chhungrilah lang \anin ,
www.mizoramsynod.org

nun bul (Spiritual Protoplasm) thar a lo ni leh ta a. Krista thihna leh thawhlehna thinlung kan pawm a, thlarau thianghlim Baptisma kan chanin thlarau lam nun bul thar kan nei leh a ni. Tupawh Isua hi Krista a ni tih ring chu Pathian hrin a ni (1 Johana 5:1). Krista neilo tute nun bul erawh chu sual a la ni reng a. Krista nun bul erawh chu amah `Krista` chu a ni. Kristian \halai ka ni kan tih chuan kan thlarau nun bul chu Krista a ni ngei tr a ni. 2. |HANNA (Growth) : Kan taksa cell kan sawi tk te pawh kha an \hendarh a, an pungin an lo lian a, chutiang chuan taksa hi a \hang lian \hn. Chng hnathawh zawng zawng nun bul chu protoplasm vng a ni. Tichuan, thilnungte \han dn chu chhunglam a\angin a ni \hn. Thilnung chu a \hang \hn a. Thilnung lo chu a \hang ve lo. Kan thlarau hi a nung a nih a, Pathian nn Kristaah kan inrem tawh a nih chuan kan taksa a \hang ang hian a \hangve tr a ni a, kan rinna te, Pathian kan hmangaihna te leh kan rawngbwlnaah te Sam ziaktu chuan Mifel chu tm angin a duah hluah hluah ang a. Lebanon tlng a Sidar thing angin a \hang uak uak ang tih a ni a. Petera pawhin, Kan Lalpa leh chhandamtu Isua Krista khawngaihna leh hriatnaah chuan lo thanglian rawh u. (II

August, 2011

6
chuan hng mte tn hian, I thiltih zia te ka hria a, i vawt hek lova, i lum hek loh hi; i vawh emaw i lum emaw ka duh a ni. Chutichuan lum si lova vawt si lova i lum chang chang avngin ka k ata hi ka chhk chhuak dwn a che (Thupuan 3:1516) ah a ti a ni. Lalpa ngaih dan leh hmuh dn chu hetiang hi a ni. Sualte sima a hnn pan apiangte chu krista chuan a lo lwmin kan hnnah chuan krista chu a chng \hn dawn a ni. THAWKNA (Respiration) : Thilnung rng rng chu an thaw \hn, hnim hnahte pawh hi an thaw vek a. Mihringte pawh kan thaw reng \hn. Chutiangin Thlarauah pawh kan nung a nih chuan kan thaw tr a ni. Kan thaw lo a nih chuan kan thi tihna a ni ang. Thlarau lam thawk lakna chu Bible chhiarte, tawngtaite, inkhawmte leh Pathian lam min hnaihtir thei zawnga thiltih reng reng hi a ni. Bible chhiar hi kan ralthuam pawimawh tak kan thlarau ngunhnam a ni (Eph.6:17). Tin, \awng\ai hi kan thlarau nun chakna leh thawklkna a ni tih kan hriat reng a tl bawk. Ephesi 6:18-ah chuan |awng\aina leh dilna tinrngin, eng hun pawha thlaraua \awng\aiin, tiin Paulan min fuihna kan hmu. Lal Isua nun kan en pawhin, tlngah a pa hnena \awng\ai trin a kal a, tih kan hmu fo mai. Chuvngin 4.
www.mizoramsynod.org

pawn lamah, rawngbwlna kawng hrang hrangah a lang chhuak tr a ni ve dwn lwm ni? I ngah chuan ng kan lo hmu ang tih ang hian. 3. CHETNA (Movement) : Thilnung rng rng chu an che ngei ngei \hn, thlai leh thingte pawh an che nasaa an \hang \hn a ni. An \han leh cht nachhan chu chhngrilah thuneitu a awm vng a ni. Mihringte pawh kan chhngrilah nunna a awm avngin kan che \hn a ni. Chuvangin Kristian Thalai Pawl \hang chu a che ngei tur a ni a. Hetiang bawk hian mimalah pawh kan \hangin kan che ngei tur a ni. Thilnung nunna leh chtnate chu chhngril lama thunun an ni angin, kristian \halai thlarau a pingthar nunna leh chetna pawh thinlung chhungrila thlarau thianghlim awmin a thunun \hn. Thilnunglo te an chet ve na tr chuan pwn lam a\anga tihchht chawp an ngai \hn ang hian, Pathiana nun bul leh piantharna la chang ve lo K.T.P nula/tlangvalte chu turluih f te, sawm luih f leh phut luih fte an ngai \hn. Heng mite hian chngrilah Pathian tna \hahnemngaihna nung an nei lo, an thiltih chhunah an kut ding lamin atih chu vei lamin a hre ran \hin. An nun chungril cht dn hi a hahdam lo a ni. Pathian

August, 2011

7
sual kan khawih reng rengin na kan hre tr tihna a ni. Chu na chu sual leh mahni ngei pawh inhua a, inchhira, Krista hnen lam pan lehna a ni. Pwnlng tak ni lovin, thinlung chhngril a\anga na leh inchhrna a ni. Krista nei tak tak lo tu chuan sual a tihin Na a hre tak tak lo a, na hre awm chuan a lang der thei. Pathian chuan, Lalpa \ih chu sual huat hi a ni(Thufing 8:13) tih min hrilh a. Sual huatna tel lovin Pathian \ihna nun kan nei thei lo. Pathian hmaa inchhirna chuan simna tak tak a thlen a, chuchuan kan mihringpuite nena kan inkar thu pawh a ching fel \hn. Thufing 16:7-ah, Mi a awm danin Lalpa a tihlawm chuan, a hmelma nen lam inremin a awmtir thin, tih kan hmu a ni. Mihring hma ringawta a zahna leh pawitihna chuan simna tak tak a thlen chuang lo. Pathian hma ngei a inchhirna chuan sualsimna leh ngaihdamna kim min rawn thlen thin a ni. Kan sualte thupha kan chawi chuan, kan sualte ngaidam tur leh kan fel lohna zawng zawng tlengfai turin amah chu a rinawmin a fel a ni (1 John.1:9) Vanram chu sual ngaihdam tawhsate awmna chauh a ni si a. Krista a siam thar minung i ni ve tawh em le?

thlarau lamah thawk la ila, kan nun leh malsawmna kan dawnte hi Pathian duh dan anga vawn \hat i zir ang u. Kohhran ho inpawlkhawmna Biak In hi kan ngaina tr a ni bawk. Lal Isua meuh pawh a inkhawm fo \hn tih kan hria. Mi \henkhat chuan Kohhranho inkhawmna a kal \hn hi a \lna leh inkhawm kher tulna an hre mang lo. Kan kohhran thurin No.9-naah chuan Inkhawm hi ringtu zawng zawng tih tur a nih thu min hrilh. Inkhawm hi chakna kan lak na leh kan intihchak tawnna Pathian thu kan ngaihthlakna leh kan sual em avanga Pathian kan hnaih theihna hmun hmasa a ni. Biakin ngaina lo chu rawngbawltu pawh inti mahse zui tlak an ni ngai lovang. Pathian thu chuan, Thenkhat tih dan anga kan inkhawmte bansan lovin, infuih tawn zawk ang u, tiin min hrih zawk a ni (Heb.10:25) 5. NA HRIATNA (Sensation of pain) : Thilnung chuan na a hre thin a, thilnunglo chuan na hriatna a nei lo. Na hriatna hi kan nun vangin kan nei a ni. Thlarau lamah pawh chutiang bawk chu a ni. Kan thlarau hi Kristaah a nung ngei a nih chuan, Krista zia nena inrem lo

(Note : I nung em? tih rawn ziaktu hming hi kan tibo palh a, mail a\anga kan download hnuah kan lo delete leh hman tawh si a, a ziaktu kan tarlang thei lova, pawi kan ti hle. A remchan chuan min rawn hriattir leh mai se. Ed.)
www.mizoramsynod.org

August, 2011

8
pawh a tuk Ni 21.4.2011 (Ningani) chhnah kan thleng thei chauh ani. Lumding Rl stationah hian kan member pui Pu K.Laldawngliana te'n min lo hmuak a, alawmawmin kan hah a dam sawng sawng mai. Kan kalna tr hi a hlat deuh avngin rl bawkin Diphu kala, Diphu a\angin Motor-in Longnit Borjan hi pan tum kan ni a, kan chuanna rl an delay a, kan tum hunah kan thleng thei ta si lova, Rlin min lo chhuahsan hman a, tichuan kalna tr kan ngaihtuah a, Bus in Diphu kan pana, Diphu-ah hian Mission Compound-ah kan lta, thawktute'n thingpui tui tak min lo luma, an chungah kan lwm hle a ni. Diphu-ah rei chawl lovin kan chhuak leh a, Diphu a\ang hian Sumo in kan kal leh a, kan kal tumna Longnit Borjan chu Pathian hruainain tluang takin Ni 21.4.2011 (Ningani) tlai dr 4:00 vlah kan thleng thei a ni. Tin, Longnit Borjan-ah hian kan member pui pakhatin Guwahati a\angin min rawn zawm a, tin, Pu Lal\anpuia te chhungkua member 5 in Kohima a\angin min rawn zawm bawk a, thawktu chhungkua te nn kan inhmu khwm chu a hlimawmin lung hlui a leng duh hle mai. Headmaster leh a staff ten hlim leh lwm takin min lo dawngsawnga, an chungah kan lwm hle a ni.
www.mizoramsynod.org

WORK CAMP IN LONGNIT BORJAN LAMAH

Lalmuanpuia Ralte Leader, Bethel Br., Champhai.

i 19.4.2011(Thawhlehni) zing dar 9:00 ah Biak In a\angin Longnit Borjan, Karbi Anglong District, Assam-ah Good Friday leh Easter Sunday hmanpui paha Work Camp nei trin keini Bethel Branch K|P member mi 15 (hmeichhia 2 leh mipa 13) Sumo hmangin kan chhuak a, Biak Inah hian Kohhran hoten min thlahin, K|P represent Upa B. Hranghliran \awng\aina hun a hmang a, Kohhran a\angin T. Upa pakhat leh Pavalai a\angin pakhatin min kalpui thei a, an chungah kan lawm hle a ni. Aizawlah Pu Dingluaia, Zarkawtte inah zn kan riak a, a tk zng dar 6-ah Silchar panin Sumo in kan chhuak leh a, Silchar chu chawhnu dar 2 vlah kan thleng a, Silchar a\angin rl in Lumding pan trin kan chhuak a, rl hi zn dr 7 chhuak tr a nia, rl a lo hmanhmawh lo khawp a, zn dar 7-a chhuak tra inngai kha zan 11-ah kan chhuak thei chauh a, Lumding Rl station

August, 2011

9
Kohhran hote an hlimin inkhwm anuam thei hle mai a, Mihlim kan tih ang chi te pawh an nei ve a ni. Inrinni chu hnathawh nn hun kan hmanga, School chhuat Cement Concrete a chhn leh Sikul tukverh leh kawngkharpui kan siam a, school chhuat hi Room 2 kan chhng a, Room khat hi Concrete-a chhn tawp theih a, Room khat zawk hi a chhuat a hniam avngin brick lei dwl nn kan rem phawt a, chumi hnuah lei kan dah khat a, kan chhu muk a, kan concrete leh chauh a, \hahnem kan ngai in zawh loh kan hlau si a, zng dar 6 a\angin hna kan thawk \an a, chwl mang lovin hna kan thawk a, tukverh panga leh kawngkhrpui pahnih kan siam zova, school chhuat chhun hi zn dr11-ah kan zo thei hram a ni. Tukverh leh kawngkharpui erawh chu kan vuah hman ta lo a, inrinni hian Kohhran hoten nilengin hnatlng min neih pui a, \awng in hrethiam lem lo mah ila a hlimawmin kan thawh hona a \ha in a nuam khawp mai. |hawhtan zng krah tukverh leh kawngkhrpui kan vuah hman tak loh kan vuah a, kan hun neihin min daih ta lo a, tukverh pahnih vuah hman lovin kan haw san ta ringawt a ni. Tichuan thawh\an zng dar 10-ah haw trin kan chhuak
www.mizoramsynod.org

Kan tum hunah kan thleng thei ta si lo a, Maundy Thursday Inkhawm Programme ah Pastor in Programme a nei a, keini lam ang lo deuhin an ni ho hi znah inkhawm lo in tlai dr 4-ah inkhwm hi an nei \hin a, kan thlen tlai deuh avngin inkhwm pawh a hun takah kan neih theih loh phah a, kan inphihfai sawk sawk a, inthlak pawh inthlak mumal hman lovin inkhwm trin kan chhuak nghal a, Pastor-in Lalpa zanriah Sacrament a \heh chu hlim takin kan chang ho thei a, a lwmawm khawp mai. Work Camp-a kalte hian Kohhran hote duhsakna kan chang a, Good Friday leh Easter Sunday Programme a thusawina hi kan kutah an dah a, Good Friday chawhma hian Longnit Borjan a\anga Km.20 vla hla Tichomarong Preaching Station ah mi 9 inkhwmna hun hmanpuiin kan kal bawk a ni. Easter Sunday-ah hian Chawhma kan inkhwm a, T.Upa David Lalchhanhima'n Pathian thuchah a sawi a, Inkhwm bnah Easter Ruai Kohhran hote nen hlim takin kan \heh ho a, a nuam khawp mai. Easter ruai \heh nan hian Longnit Borjan Kohhranah Rs. 3,000/- leh Tichomarong P/S ah Rs.500/- kan hln a, kan tlangnl phah khawp mai.

August, 2011

10
Karbi hnam hi Mizote nen kan in ang thawkhat viau in alang a, amaherawhchu Kristian hi an ngaithei lo hle mai a, Kristian tihduhdahna hi langsr vak lo mahse an a awm reng a tih theih. Tnah pawh khaw pakhat Dungket Langso-ah Fellowship din tumin hma an la a, mahse dodalna a nasat avng leh Kristiante khua a\anga hnawhchhuaha an vau avngin boruak daih deuh hun an nghk hrih a, Tin, \awng\aina hi an kalpui nasa a, damlo an awm pawhin Kohhran an hrilha, Kohhran hoten \awng\aina hun an hmanpui \hin a ni. Longnit Borjana thawktu awmte hi zirtrtute nimahse Kohhran-ah a engkim a engkim an ni ber a, an inpkna a nasa a, Kohhran nghet taka an din a, ringthar an neih belh zl theih nn Ramthara kan unaute rawngbwlna hi Pathian hnnah i \awng\aipui \hin ang uw

a, a tk tlaiah Silchar kan thleng a, riak lovin kan tlang a, Kolasibah kan Branch member Isaac Lalchhuanmawia ten min lo thlengin chawhlui min lo buatsaih sak a, a chungah kan lwm hle a ni. Kolasib a\angin zing dar 7-ah kan chhuak a, Champhai kan tlang nghl a, Champhai Bethel chu Pathian hruainain tluang takin Ni 27.4.2011 (Nilai) znah kan thleng a, Kohhran hoten Biak inah min lo hmuak a, lwmawm kan ti hle. Work Camp-ah hian Rs.69,920/- kan sng a, hnathawh nan bk hian 18,400/kan sng a ni. Tin, Kohhran hoten Biak Ina an hman trin Karbi Kristian Hla Bu 13 kan pe a, Kraws Sipaiten an hman tr thirsakawr leina tr kan pe bawk a, Kohhran Hmeichhia (Nimarli) ten an hman tur Buhfai\ham dahna bel leina tur kan pe bawk a ni.

Bethel Br. K|P (Champhai) Work Camp

www.mizoramsynod.org

August, 2011

11
Phiarrkna rpthlk Thlahnih leka upa Lalnunhlui(a hming vuah chawp) chan kha khawvl mihringte tawrhah chuan thil rapthlak ber a tling hial ang. Amah hmangaiha enkawl tra Pathianin a pk a nu leh pa ngei khn khawvel ng a hmuh hma hauhin an phiar ru a, an tihlum ta a ni. Tualthahna hi khawvl chanchinah thilmak ani hran lo, thil thleng mk a ni. Amaherawhchu nu leh pain thil engmah ti sual lo leh thil sual ngaihtuahna chhete pawh la nei lo an rla rah ngei mahni hmasial vnga an tihlum duh hi nunrawng thiltih a ni a, a mak a ni. Lalnunhlui rualpuite kha zawng an vannei ngawt mai, nau an pai avngin an nu leh pa biangah lwmna mittui a luang a, an dimdwi m avngin lrtheiah pawh an chuanpui phal lo va, \awng\aina apiangah an lam tel a, a \han that loh hlauin vitamin leh ei tr \ha ber ber an hlui a, a pian hma hauhin thawmhnaw engkim an neih sak diam kha a ni si a. A ni kha zawng chhul lumah pawh awm ve phal lovin a nu leh pan an paih chhuak ta a ni. A nu leh pa hi mi sual tak an ni ngai lo. Amaherawhchu Pathian duh loh zawngin an khawsa a, nau hial an lo pai ta a. An mualpho dan tr zawng
www.mizoramsynod.org

AN RIANG LUA A NI
Pastor P .C.Lalropuia Baruipur, Kolkata Mission Field

hawvlah hian mi vnnei tam tak an awm. Chhngkaw hlim tak leh khawsak harsa lo taka lo piangte hi khawvl thil tak pawhin an vannei thlwt a ni. An nu leh pa mai ni lo mi tinin an hmangaih rawn emaw tih mai tra duhsakna dawngte an ni a. |henkhat erawh chu nu leh pa hmangaihna dawng ve ngai rng rng lo trin an lo piang a, an lainatawm ngawt mai. Chu achhapah vntlng lak ata hmangaihna pawh an dawng np deuh emaw ni tih tr a la ni ta dahrual a. |henkhat erawh chu nu leh pa hmangaihna dawng ve si mahse thihna avnga dawng zktluak thei si lo pawh an awm, kan rl phk ani hauh si lo. An khawngaihthlk tih mai lo chu Pathian pawhin a khawngaih. Heng kan sawi bk a mi, duh vng rnga an chunga thil rpthlk tak an nu leh pa ten an thlentr nausen vanduai pathumte chanchin han sawi a ni ka tum.

August, 2011

12
tan thlamuanna a awm ve a, chu chu Lalrohlua hian a dam chhngin a hrethiam ve dwn ta lo a ni. Kal a zir hunah lehlama lo chhwn tr pa a nei lo va, khawlaia an lenin a bn lehlama kai tr pa a nei na hek lo. A koh thiam hmasa ber a p chu a kiangah a awm ve se a hlim dwn tehlul nn mahse chhang tr an awm si lo, simeikhu ang maia lo lan zauh chang a nei a, mahse a bo leh \hn; hetiang hi em ni p awm dn tr tiin a rilru in a inzwt a, mahse a ni lo tih a hrethiam thuai dwn. A \hianten pa-te chem hriam zia te, an pa huai zia leh chak zia te, an duat theih zia te leh thil an hriat ziate an sawi chhuah hunah sawi ve tr nei lo va a hawi a hawi chng a awm a, chauh thubarawha a pu-tea chanchin an sawi ve lahin amah ngei pawhin lungsi takin a sawi thei lo; a pu-tea fapa nn chuan an inkwm miau si a. Mihring ve nafam chuan chhan ngai, puih ngai leh thlamuan ngai a nih chu a rawn hre chiang tual tual a, mahse a nu theihna chuan a tlin loh chang a tam si, a nun a kim thei lo a ni. Mipa fa ani a, kawmhlimtu tr leh zirtrtu tr p a mamawh a ni, chutiang bawkin a nu ngei pawhin thurwn petu leh enkawlpuitu a mamawh m m. Midang hriat
www.mizoramsynod.org

zawng an han dwn kuala tawrh an ngam lova tihtlk zai an rl ta a, Pathian duh loh tak chu an ti leh ta a ni. Anmahni lam inhnemnaah chuan mihring tling loah an chhl lui a, mahse chu chu insawithiam an tumna mai a ni, a rk tak chuan anmahni ngei pawhin mihring anih chu an hre tho, tichuan an tihlum ta a ni. Mualpho huamin pai se a malswm zwk tehlul nn anchhe kawngkaah chuan an lt ta si a. A nu nunnain tuar dwn ni se amah Lalnunhlui pawh khn (nikhua pawh hria se) thih a hnial a rinawm loh mahse chutiang ani si lo. Nakinah thlarau ramah a nu leh pate hian twk leh ta se enge an sawi ang le? Phatsantu tenawm Vanduaina rpthlk tak tuartu dang leh chu Lalrohlua a ni. A ni pawh a nu leh paten Pathian dn an pawisa lo va thil rpthlk tak a chungah a lo thleng ta a ni. A nu leh pa an inneih duh miau loh avngin a pian niah ngei pawh amah lo lwm tr p hml hmuh tr a nei lo. Pa-te hi an thiam emaw thiam lo emaw, an hausa emaw hausa lo emaw, an hrisl emaw hrisl lo emaw, an ropui emaw ropui lo emaw, an chak emaw chak lo emaw, an fel emaw fel lo emaw, anmahniah hian fate

August, 2011

13
chuan khawi mah hian hmun nuam a chang phk tawh lo, a thlkhlelh m m \hin hlim taka a nu leh pate nna an khawsakhona anmahni in ngei pawh chu luahtu awm lo, vawt ruih hian a hria a, a han ngaihtuah chng hian a mumang ni tlat hian a hre \hn. An chhngkua hlim taka awmho leh trin a \hangharh leh mai dwn ni hian a hre \hn a, a tuar hi a tn chuan a na m a ni. A p bulah a awmin hmangaihna a dawn chu khingbai a ti a, a nu bula a awmin a kalh a kim thei chuang si lo. An zin chhuahsan leh an ln bo san chng ringawt pawha awm thiam lo, ngai m m \hintu naupang rilru thianghlim kha, mahni chauh an inhmangaihna chuan an fanu chu baihvaiin a siam a, rilru thlamuanna rng rng a nei thei tawh lo a ni. Min tiretheituten hlimah min ngn bawk si \hn tih ang mai khn a tawn tawnin duhsakna themlem t t hmanga tihlwm tumin an hmanhlel a, mahse khng thilte kha a mamawh leh a duh chu a ni si lo. An chhngkuaa hlim taka inkhwm tra kal te, chaw ei dawhkn kl tln te, a nu leh pa kra \huta zai hlarh hlarhte kha alwm a duh leh a mamawh chu. A na laia damdawi hnawih chuang si lovin a nu leh pate
www.mizoramsynod.org

atna \l si lo hi fa enkawlah hian a lo awm a, chhngpui f lo chu rilru na tak chunga huai zwk pawh dawih zwka \an luihtr a \l chng tam tak a awm \hn. Mahse chutiang tuar tra a nu/pain kawng an sialsak chu a zawh mk ani si a. A pa tel lo va khawsa tih tawh laiin a nuin pasal an neihsan dawn meuh chuan a tn vnpui a chim ta a ni. A tawrhna hian mei a va nei sei em, pa hming ziah trah ringawt pawh buai f f chng a nei a, a leikn deuh hnuah phei chuan ka bulah pawh awm duh lo hi ka pa-ah pawh ka chhl tawh bk dwn m nitia ngaihtuah chang pawh a nei hial \hn. A nu leh pa kha lo innei mai se heng thil rpthlk tak hi a tuar lo tr. Thinlung kehsawm Hmeichhe naupang hmltha tak mai leh hlim thei m m mai Lalhmangaihi chunga thil thleng pawh hi dam lai tuarah chuan a va na m! A pa-in a nu hnna chhuak rawh tia a vin tuarh lai khn hlau hlawpin kil khatah a lo ding a, a nu bnah chelhin A nu chhuak suh tiin a au lawm lawm a, mahse a chelh thei si lo anih kha. A nu leh pa an in\hen zn a\ang khn a rilru pawh a in\hen ve nghl phawk a, fk nghehna rng nei lovin baihvai takin a nun a hmang \an ta a ni. A tn

August, 2011

14
kan tihpui che u. In sual vng ni hauh lo va inchunga thil thleng hi a rpthlk kan ti, kei leh ka \hiante hian. Nunhlu heti taka nunrwng mihring inkra i lo piang chhuak lo hi kawng lehlamah chuan i vannei, an chungchng thuah Pathianin kut a la lek ngei ang. Rohlu, pumkhata in awm duh lotu i nu emaw i pa emaw kha Pathianin a hria, i ngaidam emaw ngaidam lo emaw a hu twk chuan a la hliau fai ve hrim hrim ang tih hi a rinhlelhawm loh. I vahvaih khua sei mahse i hlim ni tr a dal lo, kawng dik i zawh chuan. Hmangaih, thutiam bawhchhiaa lungngaihna puansin trtu che hi i hmangaihte an la ni reng, i la hmangaih tlat hi i rilru thianghlim zia trlangtu a ni. Mihring mai ni lo, Pathian hmaa thutiam bawhchhia an tluang ngai lo, Pathian hmaah thu hi kan tiam tam lo, kan tiam chhun pawh bawhchhe duh i nu leh pate hi ka dempui che, hremna pumpelh nna an tln chhiatna trin lei leh vn hi a zau tawk lo. Kristian, kal fimkhur rawh hlauhawm a hnaiw

hian tihdam an tum mai a ni, hlimna hi thilpk dawn tam lamah a innghat lo. A bengah chuan chhngkaw hlim ri a chm reng a, an nu leh pa kianga a \hiante chetla vl a hmuh chang chuan hun kal tawh a mitthlaah a lo lang a, a sawi chhuak ve thiam si lo. Naupang a ni a hlim chngte pawh a nei ve \hn, engahnge maw a nu leh pate hian hlim chng nei ve tr chauha an hnutchhiah le, lungawi loh chng nei ve chauh tr zawk ani asin. Zn mut dwn apiangin a pa engtikah nge a-nu a lo hwn dwn tiin a zwt ziah a, a lo haw tawh dawn hlei nem, a tel lovin hlim deuhin kan awm dwn alwm tia chhanna a dawn chuan a beiseinate chu \hal romei ang maiin a zm raltr \hn. Chutiang taka thinlung keh sawm chu a nu leh pa chuan hlim taka awm te, nun \ha leh mwi tak nei tr te, Kohhran mi tak ni trte hian a nu leh pa chuan an zirtr ve \hn. Thlavang hauhna Nunhlu, Rohlu, Hmangaih in tawrh zawng zawngte hi n

n |hian tur i thlan fimkhur tluk zetin lehkhabu chhiar tur leh
\hian kawm tur hi thlang fimkhur rawh - chung chuan eng emaw ti talin i nunah hmun an luah dawn si a Paxton Hood

www.mizoramsynod.org

August, 2011

15
vuantu an ni. A ram mite hi Khmer tia koh an ni a. Anni bkah hian tlng mite, Vietnamese leh Chinese \hahnem tak an awm bawk. Khawvl ram hrang hrang a\anga \anpuina hna thawktu NGO workers te leh missionary \hahnem tak an awm bawk. Tin, Angkor Wat leh Killing Fields avngin ram hrang hrang a\anga khualzin ten an chiahpiah nasa a, sex tourist kan tih ang chi hi \hahnem tak an awm bawk. Vun rawng leh hmlah Khmer mi kan an m avngin min hai fo a, India mi kan nih an awih ngai lo a, Filipino emaw kan nih an ti \hn. Kan rawngbwl dn tlngpui Mizo Missionary tam zwkte hi mahni inchwma rawngbwl kan nih avngin khawpuiah kan awm a. Sikul hrang hranga thawkin kan inhlawh a, chumi pah chuan kan phk ang twk twkin rawngbwlna dangah kan inhmang bawk. Kan thawhna sikul \heuha Chanchin |ha hril hi kan tum pui ber chu a ni a. Kan thawhnaah hian Pathian thu sawi phal a ni loh avngin fing taka Pathian rwn chunga rawngbwlna kawng melh reng a ngai a. Ka thawhna bkah chuan naupang tt zirtr ka ni bawk a, kr khatah emaw, kr hnih dnah emaw hla ka zirtr
www.mizoramsynod.org

Combodia a\angin aw
Zairemtluangi Khiangte

Phnom Penh, Cambodia

"Chutichuan kal ula, hnam tina mi zirtirahte siam ula..." tih thupk awihin Cambodia ah hian Mizo missionary 16 lai kan awm ve a, Mizoram leh Manipur a\anga kal te kan ni hlawm. Kan chhuahna kohhran leh pawlte hrang mah se min trtu leh kan tum thuhmun a nih avngin lungrual takin rawng kan bwl ho mek a. A tam zawk hi mahni inchawm chawpa rawng bwl kan nih avangin indaih loh a nain \an a na duh hle. Mizoram Synod Mission Board hnuaia Tentmaker Missionary (mahni inchawm chawpa rawngbawl) in mi pathum Vanlalhruaii, Aizawl Venglai, Lalbiaksiami, Armed Veng leh kei kan awm a. Tin, Synod Missionary \ang lai Lalrinawmi, Khatla a awm bawk a. Keini pali tih loh hi chu pawl hrang hrang leh anmahni kohhran ina a tirh te an ni hlawm. Cambodia-a mihring chng maktaduai 14 znga 2% vl chauh hi ringtu an la ni a. A tam ber chu Buddhist sakhaw

August, 2011

16
inkhwmna an lo nei \hin a, mahse member an pung thei reng reng lo mai a. An pastor (ringtu hmasa anih avnga pastor tia koh a ni) in ama \hahnemngaihna in a lo enkawl ve \hn a. Kan \hiante Edenthara leh Lalnunpuii thawhna Kristian Centre in an Pastor chu thlatin cheng 6,000/- vlin an chawm a. Pathianin kan awmna hmun tr tak atna min pk a ni ang, kan kal hmasak ber a\angin kan in pawhin kan tlngnl nghal hle. Tichuan, zirtrtu pakhat ruaiin naupang leh \halaite hip nn tlai lam saptawng zirna sikul kan hawng ve tawp a. Pastor inchhng leh bathlr ah te class nei ve \hinin tnah hian zirlai 40 vl kan nei mek. Tin, kan Kohhrana \halai pahnih ten puiin kartin Bible class an neihpui \hn bawk. Naupang zawng zawng hi ringlo an la ni deuh vek a. Kei leh ka thiannu hian chawlhni apiangin Sunday School kan va neihpui a Kohhran inkhwm kan pui bawk a. Kan kal hnu hian Kohhran member kan pung ve hret hret a tnah chuan mi 12 te, a changin 14 lai te kan inkhwm ve a, kan lawm hle. Pathianin he hmunah hian thil ropui tak tih a duh a, ringtu pawh an la pung zl ang tih kan ring tlat a ni. Biakin leh school hmun kan mamawh avngin Pathian
www.mizoramsynod.org

\hn. Kan school coordinator hnnah Pathian hla zirtr ka dil a, amah chu Kristian ve tho a nih avngin a lo phal hlauh a. Tichuan an hla zir hun apiangin Pathian hla ka zirtr a, a awmzia ka hrilh fiah nghal bawk \hn a. Tin, thawnthu sawi hunah Bible thawnthu ka hrilh a, Bible kaihhnawih games ka khelhpui a, a lo chhuahna leh a awmzia ka hrilhfiah nghal \hn a naupang ho pawhin nuam an ti ve \hin khawp mai. "Naupang chu a kalna awm kawngah chuan zirtir ula..." tiin kan Bible-in min zirtr. An upat hun thleng pawha an thlah loh tur an kalna awm kawng kawhhmuh hi a va pawimawh em! Ka \hiante pawhin anmahni thawhna \heuhah hetiang hian kawng an zawng bawk \hn. Tin, kan hna pangngai bkah Kohhran leh school dangah volunteer in \henkhat kan thawk bawk a. Kan \hiante, kohhran leh pwlin a an chwmte chuan inhlawh lovin hun pumin rawng an bawl a ni. Kumin kum tir a\ang khn ka \hiannu Lalsangzuali nn inthurualin thingtlng lamah hma kan la \an a. Pathian hruaina kan dawn ang zlin thingtlng pakhata Kohhran member paruk lo nei sa kan va zawm a. He Kohhran hi kum thum vel a lo ding tawh a, an Pastor inah

August, 2011

17
chu school pahnih pathumah an kal fer fur a. School kal an taimk ang huin in lama zir zui erawh hmuh tur an awm lem lo. An exam dan ber chu 'entawn' a ni mai a. Entawn chu thil mak ni lo in an "way of life" a ni tawp mai. Volunteer-a ka thawhna \hina zirlaite nen anmahni Chanchin |ha hrilh theihna hmanrua atan English club kan din a. Thlatin vawi khat kan inhmukhwm a. June thla khn inhmuhkhwm hun tr kan sawi ho a. Ka zirlai pakhat chuan examna atna inbuatsaih a ngaih avnga a tel hman loh thu min hrilh a. A sawi dan hmangah lehkha zir tr a an loh m avngin eng inbuatsaihna nge tih ka zawt leh kher a, an zavaiin rual m m in "Cambodian style a inbuatsaih a ngai," tiin min chhang a. Entawn tur ziah a tum a lo ni a. "Teacher min ziahpui ve la" tiin min la swm zui. Zirtr an va la ngai nasa m ! Rawngbwlna kawng a in hawng e. Ram dang ang lo takin Cambodia hi luh leh chhuah a awl angreng a, tin, Kristian leh a zirtrna duh lo pwl chu awm mahsela, mi nawlpuiin an haw lo angreng a. Sakhuana la thu tak lutuk hnam an nih loh avngte leh Khmer Rouge rorlna nunrwng m m
www.mizoramsynod.org

hnenah kan dil a. Tnah hian rinnain Biak In hmun lei kan tum mk. Pathianin a rinawm zia min hmuhtr leh a, Mizoram lam a\angin Biak In hmun dila min \awng\aipuitu leh sum leh paia min puitu min pe mk zl a, Pathian chu fakin awm rawh se. Helaia kan ringtu te hian sawma pakhat an la pek ngai loh avngin sawma pakhat Biak In sak nan pe trin kan fuih a, a hmasa ber atn sawma pakhat kan la khwm ve a ni. Tam lo mah se a ropui hle. Tin, kan \hiannu Lalbiaksiami hi Province hranah amahin a awm a. Banteay Meanchey University a thawk chungin kumin April thla atang khan naupang rethei enkawlna hmun dinin tnah hian naupang paruk a nei tawh a, a dang pawh Pathianin a pk belh zl kan ring. Thalaite nun |halaite tisa leh thlarauah an tuihal nasa hle. Huau huau an lawm hle a, thiamna lamah an hniam ang aiin mahni an inring twk phian mai. An sakhaw vawnah an ngheh loh avngin Kristiante thiltihnaa tel tra swm chhuah an awl phian a. Tin, sap\awng thiam an chk zek zek a, sap\awng zir theihna tr chu an pan ruak ruak a ni ber mai. Khawpui \halai tam ber te

August, 2011

18
Lehkhathiam a \ul lo tihna lam ni lovin kan va thawhna hmun tra mite thlarau lam mai ni lo, tisa lam mamawh pawh kan phuhrk theih hian rawngbwlna a hlawhtling \hn. Ram rethei ber leh changkng taka thawk thei tur a professional skill neih hi rawngbwlnaah pawh a \angkai hle. Pathianin min kohna hmun kan hriat hnuah kan kalna tr ram zir chian a, an mamawh phuhru thei tura mahni inbuatsaih hmasak phawt hian kawngro nasa takin a su a. Engmah hre lo a twngpwng chhuah ngawt ai chuan inbuatsaih lwk chu a \angkai hle. Chanchin |ha hi ei leh bar leh nunphung hmaswnna nna kal kawp tlat a nih avngin hetiang lama mite mamawh pe thei tra inbuatsaih a \ul hlein ka hria. Hmanhmawh vut vut lo a uluk taka inbuatsaih a, tum mumal tak leh commitment fel tak kan neih hian rawngbawlna hian rah a chhuah nasa \hn.Thufingte 24:6 in "Beih hmain ngun taka ral rl a \ha, rem i hriat poh leh i chak zwk ang"a tih ang hian tisa leh thlaraua inbuatsaihna a \hat chuan kan mission-ah hian hnehtu kan ni zel angw

a\anga dam hlim an la nih avngin Pathian thu an dawngsawng \ha angreng hle. Hei vng hian rawngbawlna kawng a inhawng zau hle. Khawvl ram hrang hrang a\angin short term leh long term missionary an awm nual a. Tin, Kohhran leh \halai pwl ten mission trip rawn neiin voluntary works an rawn ti \hn a. Medical team te intrin medical ministry te an nei \hn. Mizoram a\anga \halaite mission trip a an lo kal ve hun a va nghahhlehawm m! Hng rawn tlawh \hn ram zngah hian South Korean an tam ber a, missionary an tirh luh hnem bkah \anpuina an pe nasa hle bawk. Thubelh Mizote rilruah chuan ram danga rawngbwl tr chuan lehkha thiam nih kher emaw, sap\awng thiam nih kher a ngai emaw kan ti a, kan zuam lo \hn. Mahse hei hi a ni lem lo. Kan awmna hi khawpui anih avngin saptawng thiam chu a \angkai khawp mai. Mahse kan \henawm thingtlngah chuan MA val aiin health worker an tangkai a, sa\awng thiam aiin anmahni Khmer \awng thiam a pawimawh zawk \hn.

www.mizoramsynod.org

August, 2011

19
thing chi khat India ram a\anga siam chhuah sumdawng hoten India ram a\anga an lkluh manto taka Judai ram leh a chhehvla an hralh leh \hin a ni a. Hetih hunlai A.D. 30 vlah hian mi an changkng tawh hle a, civilisation sng tawh hote chu an insumdwntawn nasa tawh hle tih History kan bihlt chuan kan hmu a ni. Bethany khua a nawhchizuar in Isua hriak rimtui a thih man to zia kha tlemin i han chhui zui lawk teh ang. Isua thusawi Samari mi\ha tehkhin thuah khn, Jericho kalkawnga suamhmang twk kha, a inenkawlna daih tr leh khualbk thlen manah Samari mi\ha khan Duli pahnih (two dinarii) chiah khualbk neitupa kha a pe. Juda Inkariot-a khn a Lalpa kha tangka 30 in a hralh a, chu chuan a hnu a thisen hmun an tih tak Blvawtu hmun ram zau ang reng tak an lei thei. Heta tangka 30 tih hi English Bible lam chuan 30 pieces silver tiin a sawi tlngpui a, New Dictionary chuan he tangka hi Greek pawisa Danarii an tih kha niin a sawi. Nunismatist tam ber rindan chuan Iskariotan a Lalpa a hralhna man a dawn kha Denarii hi ni ngeiah an pawm a. Tichuan, Isua man kha Denarii 30 ni ngeiin a lang. Nawhchizuar perfume spiknard hriak kha Denarii 300 man, chu
www.mizoramsynod.org

Nawhchi zuar perfume kha

Z.L. Dinpuia, Asst. Leader,

Venghnuai Bial K|P

olls Royce leh Bently Company ten perfume (hriak rimtui) an siam, a dahna platinum, Gold, Crystal hmanga siam m t tak t man hi a to teh a sin, i lei ngam ang em? He hriak rimtui hi br khat man Francs 5,00,000, US Dollar 90,100 (India pawisa in chng nuai sawmli pahnih sng thum sangli leh zasarih hu vl) man lawih a ni. Bethany khua a hmeichhe awm \ha duh lo nawhchi zuar Mari Perfume (hriak rimtui) man pawh kha mi nazawng neih theih trin a man a tlawm lo khawp mai. Kha Mari Perfume, Alabasta bawm khat Spiknard hriak rimtui kha duli (Denarii) 300 aia to a hralh theih zu ni a! Nawhchizuarin hriak thih nna a hman Spiknard hriak kha a man a to in a vng hle a,mi narn hmuh phk loh vntlng chunglam mihausa te chauhin an neih theih leh hman phk a ni a. Bible chhuitute sawi dn chuan kha Spiknard kha, Judai ram leh a chhehvel Middle East a hmuh tr awm hauh lo

August, 2011

20
lo mahse, Bethany khua a Isua a awm laia he thil hi thleng ta a nih thu an ziak lang vek thung. Hetianga thil hlu leh manto tak tih rral a ni ta mai mai chu Isua chaw eina Simon-a ngaihdan ani lo hle tih Bible ah kan hmu. Isua zirtrte znga mi Juda Iskariot-a phei chuan kha hriak rimtui man kha a to m avngin a hmu tai hle a ni tih Bible ah kan hmu. Dinchhuahna lawih tham khawpa man to a ni si a. Kha hmeichhia Luka sawi dn taka hmeichhe sual, spiknard hriak rimrui Isua thihtu kha hmeichhe awm \ha duhlo/nawhchizuar ani ngei tih rinhlelh rual lohin kan hmu a. Hemi changchng ziaktu \henkhat chuan Judai ram leh a chhehvla nawhchizuar hmingthang Mari ani an ti. Chu nawhchizuar chuan mihausa leh awmthei deuhte a mutpuina a a hlawhchhuah a\anga a sum khwl ve hmangin spiknard hriak rimtui kha a lei a ni ngei ang, chumi keng chuan Isua a pan ta a ni tih Bible ah kan hmu a ni. A chtfuh chng chuan nawhchizuar Mari khn sum a hailt hnem thei hle a ni ngei ang(Foreign perfume spiknard) spiknard hriak rimtui Denarii 300 man a nei thei tlat a ni. Mahse chng a sum hmuh leh khwl te, a nun dn te chuan hlimna a pe lova, a nun a khawro in a tlabal a, sum leh pai nei m
www.mizoramsynod.org

aia to pawh a hralh theih a ni a, hetih hunlai hian patlingin nilenga hah thikla hna an thawh pawhin Denarii khat an hlawh phak chauh a ni. Chuti taka man to Isua thih nan Marin a tirral ta mai mai kha a lo hmutute ngaihdn a ni lo hle a. Hralh zawk sela mirethei \anpui nan te hmang zwk sela te an lo ti vl anih kha. He thil thleng hi Chanchin |ha ziaktu Matthaia leh Marka te chuan Phar Simona ina Isuan chaw a ei dwna thil thleng niin an sawi a, a hming sawi lang lovin hmeichhe pakhat ti chauhin a sawi a ni. Luka chuan Isuan Pharisai Simon-a ina chaw a ei dwna thil thleng niin a sawi a. A hming sawi lang lovin hmeichhe sual pakhat ti ngawtin a sawi thung. Chanchin |ha ziaktu dang Johana chuan chiang deuh zawkin he hmeichhia hi Mari a nih thu a sawi a, Marthi-i eirawngbwl sak, thi tawh hnu a kaihthawh Lazara te nna ruai kl laia thil thleng niin a sawi a. Ruai klna hmun pawh hi chiang tak chuan a sawilang lo na a, Lazara te in niawm takin a ngaih theih. Heta hming langsr tak Phar Simona tih hi Isuan a tihdam Mari pasal niawm a sawi te pawh an awm. Chanchin |ha ziaktu te hian Isua chaw eina hmun leh hmeichhe chungchng an sawi dn hi inang diak diak

August, 2011

21
paipwn chhuakin risky tak meuhin, Isuan engtin nge a lo tih ang, miten engtiangin nge an lo ngaih ang tih te dwn hlei thei tawh lovin Isua chu a pan ta a ni. Tichuan, a neih rohlu ber Alabasta bwma hriak rimtui Spiknard leh a thinlung chu Isua hmaah a sawh keh a, ro hlu ber Isua Krista a neih phah ta..! |hian duhtak, i thil neih ro hlu ber leh i thinlung kha nawhchizuar Mari ang hian Isua hmaah sawhkeh in a awm ve tawh em. I ro (sum leh pai, in leh lo, eizawnna, ngaihzawng etc.) neihte kha Isua ropuina hmuh trtu che nge an nih a, a hnen ata pawt hlatu leh Isua hml hliahtu an ni zawk em? Mari nawhchizuar chuan a neih hlu ber chu Krista hml hmuhtrtu atna hmangin Isua tn a hln a sinw

m mahse a nun a khawharin a mal m m a, he khawvlah belh tur rng a nei lo, mite hmuhsitna chauh lo chu a nunah hlawh chhuah a nei lova, beisei tr a nei hek lo. Chutianga nun tlabal leh kal ngaihna hre tawh chuang si lova hun a hmanlai chuan Judai ram leh a chhehvla zirtrtu hmingthang miten a hming an sawi huai huai Tidamtu Isua hmuh ve a duh a ni. Mahse ani ang nawhchizuar tan zirtrtu leh chhandamtu chu pan ngam mai chi a ni lova, mi tlem lai tr chuhin chawei hun tawhah mi ina a thlennaah a kal chilh ngawt mai a ni. Mite hmuhsit chauh hlawh \hin mahse a nun chuan Isua a mamawh miau si avngin, a nun khawro leh beidawng tak chuan tur chhuakin a neih ro hlu ber Spiknard hriak rimtui chu

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawl-ah Session 23-na atan Certificate in Theology (C.Th) Admission hawn a ni a. Dil duhte tan a hnuaia trlan hi hriat tur a ni e. Admission Form : Office hun chhngin PBS Office-ah a lam theih. Dil hun chhng : September ni 5, 2011 (Thawh\anni) tlai dr 3:00 thleng Dl thei chin : Class VII passed, kum 16 chin, dn chhnga awm Interview : September ni 6, 2011 (Thawhlehni) zng dr 10:00 Class \an hun : September ni 7, 2011 (Nilaini) Zir hun chhng : September - December, 2011 Stipend : Zirlai hnnah thla tin ` 300/- pk a ni. Hostel a awm lo Hrechiang duh tn Phone No. 2317343/9436352792 ah zawh theih a ni. Rev. V. Lawmkima, Principal Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawl www.mizoramsynod.org

August, 2011

22
chuan ng chu a lo awm ta" tih chu atakin alo thleng dik chho zel ta a ni. Tunhmaa Tungchaw te chu Almirah \ha pui puiin a luahlan zo ta a, Khumai dahna hmunah chuan Television leh Computer alo in hung ta bawk a. Tapchhaka lungthu awm \hn te chu Gas stove kut tibal ve thei miahlo te chuan rawn thlkin Thlanvawng thleng lian pui pui te chu thleng leh no nalh tak tak in a rawn thlak ta bawk a. Pawnpui bal tak tak te chu han en mai pawh a mwi leh nalh thianghlim bawk sin chak awm ngawih ngawih blanket mwi tak takin a rawn luahlan a. Seluphan aiah TV Antenna, Chawilung awmna hmunah chuan Karizma Bike nalh taka lo inhung ta bawk a. He hnam hi an danglam chak khawp mai. "Engtak mitin ting \hn kha a awm a khawvlah alo kal mk a ni". Ramhuai hnuaia kn \hnte chu ramhuai chu an hnuaiah a kn ta zawk a, 'Head hunter' hnam chu 'Soul hunter' hnam anlo nita. Tuifinriata Lawng chhiatna rpthlk twktuten khawvr an nghahhlelh m m \hin ang chu he hnam hian a nghakhlel a, tnah chuan an hmu ta 'Eng' chu. 'Khawhring' nei hnam hnnah chuan 'Khawvr' a lo chhuak ta a ni. Kum 1894-ah tuipuirl ram hlatak a\angin mingo te he ramah hian anlo thleng a, an thil
www.mizoramsynod.org

Lalduhawma India Missions Association Hyderabad, AP akawr tln thwm alo awm a, pa pakhat hian a fanu naupangte chu chu sakawrah chuan rawn chuan puiin hmanhmawh tak leh hlauh nei tih hriat tak hian a rawn tlnpui a. Thui an la tln hmanlo tihin silai alo ri dawp a chupa chu a thaltawp mai a a chatthla zui ta a ni. A chahthlk hma chuan a kptute mi rawva pui pui mai chu an rawn thleng chawpchilh nghal a, a fanu naupangte chu chng milu la hnam te chuan an kalbo pui ta a. Heng ho hnam mwl tak, milu la hnam, khawhring neia inpuh \hn hnam mwl takte hi kum 100 alo ral meuh chuan (kum za hnuah chuan) khawvla mihring tamna ber dawttu rama ram bung hrang hrang zngah ziak leh chhiar thiam tamna ber ram alo nita hial mai. An nula leh tlangval te pawh hnam changkng zwk nula leh tlangvl ten zah takin 'namaste' 'Sir/Miss I am waiting for your order' tiin zah takin chibai an buk ta. "Mi thim hnuaia kalte chuan ng nasa tak an hmu ta, thihna hlim rama awmte chungah ngei

August, 2011

23
KRISTA' a ni. He hnam hi hnam vnnei tak anva ni m ! An vnneih zia hi a chunga kan rawn sawi tk zawng zawng khi a entrna mai a ni e. 'A \hen pawh kan hre theilo he lui kam a\ang hian'. Chu Chanchin |ha ng Lal Isia chu a ngmwi m a tin a ni. Tnah chuan he hnam hian chu ng chu hluia kiltu mai ni tawhlo in Fatu ni a ng chu mte hluia sem darh tawh zwk trin ng neitu ISUA KRISTA thu chu zwm zl in ng chu an chhidarh zl a ni. LALPAN malsawm mawlh rawh sew

rawn ken pakhat chu lehkhabu kwm dum a ni a, rangkachak leh lunghlute angin enna a pe chhuak ve theilo. Amah kan hmuha kan duhna turin pawnlam langtheiah mwina leh \hatna a neilo. Amaherawhchu a chhngah chuan thuziak ropui tak 'Eng thu' chu a awm a. Mi tamtakte enna lo pe tawhtu leh enna la pe chhuak zl tr 'Chanchin |ha' thu chu ke lehkhabu ah hian a awm a ni. Chu Chanchin |ha chu hming zawng zawnga hming chungnungber 'ISUA

Synod Bookroom lehkhabu thar \henkhatte

1. Nun duhawm zawk : Nun kawng tha ber ziaktu Joel Osteen tho khan Nun duhawm zawktih chu a ziak zo leh a. Chu chu Vanneihtluanga bawkin Mizo tawngin a letling zo leh ta. A man `180/2. Sawi nawn leh rawh : Rev. Vanlalzuata sermon thlankhawm, lehkhabua la chhuah lohte chu Ramthar Branch KTP in a buin an rawn chhuah a. He lehkhabuah hian Thlarau nun tuihalte tana in tur Tui nung leh riltamte tana eitur Chaw tak in phum ru tam tak a awm. A man `100/3. Bible Knowledge : Tunlaiin Bible chungchangah kan hriatna a zau tawk lo hle mai. Hei hi Revd Chuauthuama chuan veiin Bible chungchanga hriatna tizau thei lehkhabu, Bible-a a ber kaite leh thil langsar chi tinreng a rawn thur chhuak leh ta. A man ` 70/4. Ka rinchhan Lalpa: He lehkhabu ziaktu Rengi Sailo hi Hindu khawpui Varanasia-h Missionary thawk lai mek a ni a. Varanasi khawpui chanchin, an rawngbawl dan, cancer natna a hmachhawn dan leh Pathian an rinchhan tlatna avanga hnehna an chan chhoh dan tarlan a ni. A man ` 100/5. Mizo mi chak te : Mizo History-a thu ngaihnawm bera chhal theih Mizo mi chak, mi 37-te chanchin kimchang taka ziahna lehkhabu chu K.C. Vanlalruatan a rawn peih fel ta! He lehkhabu hi kumina chhuah \an a ni a, tunah hian copy 4500 chuang zet hralh tawh a ni a, Mizopa kutchhuakah chuan chhiar hlawh ber pawl a ni awm e. A man ` 150/6. Makpa atan : Chhiartu tam takin a thu ziak an hlimpui leh an nghahhlelh, Lalhmingliana Saiawi chuan a lehkhabu 16-na atan Mak pa atan tih chu a rawn peih leh ta a. A lehkahbu dangte ang bawka thawnthu awmze nei lem lo, chhiar nuam ve hrim hrim a ni e. A man Rs. 60/
www.mizoramsynod.org

August, 2011

24

|um khat chu khaw \hat ni tak hian kan school hi intihlim trin hmun dangah kan chhuakvk a. Khua a \ha a, a mwi bawk avngin naupangho chu kan hlim m m a, kan rk chl chl hlawm a. Chhn chaw pawh hlim takin kan ei hlawm a. Ka \hiannu pakhat, Robbyi nn kawngkam dwr pakhat, chhang tharlam zawrhna hmunah kan lt a, chhang tui hmel tak tak hi kan lei bawk a, tui ti takin kan ei dn a. Chhang kan nei zawh chuan kan \hiante zawm trin kan kal leh nghl a. Bawlhhlawh paihna hmuna kan chhang fnna kan paih dwn lai tak chuan mi tu emaw hian, Engmah ei tur a awm tawh miah lo em ni? a rawn tih hi kan hre ta a. Chu pa chu kan hriat ngai mi a ni lo va, eng ang mi nge a nih pawh kan hre hek lo. Engmah ei tr a awm tawh lo. Kan ei zo vek tawh, tiin kan lo chhng a. Ani chuan, A va pawi ve w, a ti vawng vawng a. A hml a\ang chuan a ril a \am tih a lang reng a. Chu pa chu pawi ka tihpui khawp mai a; mahse han tih zui vak ngaihna erawh ka hre lm lo va. Ka \hiannu Robby-i chuan, Min lo nghk lawk ang che aw, a ti a, chhang tharlm zawrhna dwr lam pan chuan a tln nghl a. Rang takin a rawn let leh a, a chhang lei chu mi pakhat, ril\am tak kha a pe ta a. Ka bula a rawn din leh chuan Robby-i chuan, Mi dangin ka chunga ngilneihna an lantr tawh chu midang ka pe chhawng ve a nih kha,a ti thn a. Chumi ni a\ang chuan zirlai thar ka zir chhuak a. Chu chu : Midang hnna thilpk kan pk hian a dawngtu tn chauh malswmna a thlen lo va, mi dang tn malswmna thlentu ni trin mi tu emaw a zirtr thei - tih hi. Andrea Hensley n Hlawhtling tur chuan thil pathum chiah a ngai : Midang aiin hre tam la, midang aiin thawkrim la, midang aiin duh nei tlem rawh William Shakespeare n Second khat kan thin a rim hian minute khat hlimna kan hloh zel tihna a ni Ryan Miller
www.mizoramsynod.org

August, 2011

25
an tih chuan a siam chhuah, mihringte hnna a hlan chhwn, chuta\anga lo lrchhuak ta angin an ngai. (3) Aigupta-ho ngaih dn : Aigupta-ho chuan finna pathian Thot an tih chuan Instrument chi khat Lyre an tih chu hmuchhuakin, chuta \anga music chu lo darh zau ta zl angin an ngai. (4) Greek-ho ngaih dn : Greek-ho chuan finna pathian an tih Appollo chuan Instrument chikhat Kithara chu a tum \hin a. Chu chu mihringte tum ve atn pein a tilr ta niin an ngai. Tin, Mount Parnassus chu Muses tna an hmunserh niin chu hmun a\ang chuan hmeichhia lehmipate chu Music mawi tak tum a, sa chhuak ta angin an ngai bawk a ni. Han sawi thui leh deuh ila. Greek-ho chuan van boruak zau pui mai (Universe)a mi - lei, n, thla leh ars zawng zawng te intibuai hauh lova, mahni hun leh hmun \heuhvah an vir mup mup mai si hi mak an ti m m a. Chutianga an awm theihna chu music mwi leh danglam bkin a thununa a kaihhruai niin an ngai tlat a ni. Chu van sng music vir mup mup mai, Music of the Spherse ngaihdn chuan a lawm, Greek mifing leh
www.mizoramsynod.org

nnn RI M AWI

MUSIC HI ENGTIK A|ANGA LO AWM NGE ?

Upa Lalrinmuana

Co-ordinator i/c K|P

usic hi eng hun a\anga lo awm nge a nih a, khawi a\anga lo chhuak nge chhuichian phk a harsa ang. Sakhaw hrang hrang betute pawh hian an lo chhui viau ni tr a ni a, an chhui twpna leh music lo chhuahna bul nia an ngaih \hin chu, an mahni sakhaw pathian biak hmuhchhuah leh tihchhuahah an puh thlu zl a ni. Hei hian a entr leh sawi nia lang chu, music chu sakhua nn a inzawm tlat a, sakhaw sawimwi nn leh theh darhna atn a \angkai thei hle a ni tih hi a ni. Kan rilru kaihruaitu atn a tlngpui tak meuhin hetiangin han trlang ila : (1) Scientist-te ngaih dn : Scientist-te pawhin music \obul leh a lo zkchhuah dn hi an chhui ve hle tho mai, mahse an lungawina leh innghahna bulfk atna \anchhan \ha tr an chhui chhuak thei lo a ni awm e. 2) Hindu-ho ngaih dn : Hindu-ho chuan an pathian Siva

August, 2011

26
chuan heti hian a sawi a, Pathianin a mihring siamah hian hla/music a dah tel sa vek a. Amaherawhchu, sualin a chim buai leh tihkhawloh avngin an nunah a lo prchhuak thei lo va, mihringin a sual a sim a; Isua Kristaa a nun a hlan fel hnuah chuan a nuna hla awm chu Pathianin a rawn tihnunsak leh a. Pathiana a lwmna chu hlain a rawn puang chhuak \hin a ni, tiin. Music History ziakna lehkhabu pakhatah chuan The Supreme Musician in Christ Himself tiin, a ziak a. A awmzia keia han ngaihruat thiam ve dn chuan, Isua Krista, Amah ngei chu Music hria, a neitu leh nghahchhan a ti niin ka ngai a. Sam 24 - ah chuan Leilung leh a chhnga thil awm zawng zawng hi Lalpa ta a ni a; khawvl leh a chhnga chngte nn hian, tih kan hmu a. Engkim mai hi Isua Krista avnga awm leh amah atna awm vek kan ni tih hriat chuan Music bul leh a neitu, petu chu tunge a nih a chiang hle awm e. Sakhaw dang biak, pathian ten an hmuhchhuah leh pk ni lovin, Pathian Nung, A bul leh a twp ka ni titu ta leh pk nih chuw

chhiarkawp thiam turu Pythagoras (BC 580-500 BC) chu Music awmzia leh nihna tak chhui tra cho tho-tu chu ni. A ni ngaih dn chuan, Music chuan Sakhua leh Science hi a thlun zawm a ni, tiin mipui ngaihdn a hruai thui hle a ni. (5) Kristiante ngaih dn : Music chu Pathian thilsiam (Nature) ah hian a tel sa vek a, mihringah pawh music chu dah a nih avngin mihring nunah hmun pawh a nei thkin a chang thk hle a ni. Music hian awmze neia thlk a neihna pawh tuifinriat fwn r te, luipui luang r te, thlithaw leh savahrm leh thil dang a\angtea hmuhchhuah a ni ber. Chumi awmzia chu Nature hian music a ken tel tlat avngin a nghahchhan leh \obul chu Nature (thilsiam) a ni. Thilsiam hmanga Pathian ropuizia a lo lanchhuah theih nn music chu anmahniah phuma dahin a awm a nih chu. Pathianin duh taka a siam mihringten amah an chawimwi a, an fak a, a hming ropui an puanchhuahna tr hmanrua atn a pe a ni. Khawvla thuhriltu hmingthang tak Dr. Billy Graham-a

www.mizoramsynod.org

August, 2011

27
5. Ei luat : Vawi khata thil ei \euh hian kan pumpuiin a zo duh lo hle a, pumpui ati khawlo thei a. Vawi khata ei \euh ai chuan tlm deuha ei zin pawh a pawi lo zawk. 6. Damdawi pawngpaw ei : Damdwi te hi pwngpaw ei mai mai loh tr, nachhwkna man tlwm chi leh vitamin tih loh hi chu Doctor rawn lova ei loh a \ha. Zn mut theih loh avnga muthilhtheihna te ei mai mai loh tr. I taksain rinrwla a neih tawh chuan a tel lovin i muhil thei tawh lovang. 7. Rilru hah : Rilru a hah hian taksain namen lovin a tuar ve a. Rilru hah mi tan chuan hlimna zawn hram hram tr. Inngaihtuah hah chawp leh inngaihtuah lungchhiat chawpte hi thil awm thei a ni ti hriat reng tr. Hetiang anga kan taksa tna \ha tr kan tih a, \ha lo tr kan tih loh bawk chuan natna min tlakbuaktu tam tak kan pumpelh thei a ni. A awmzia takah chuan kan khawsak dn in a zir loh avng hian mi tam tak chu kan hriselna hian a tawrh phah a niw

HRISELNA nnnn

Taksa tna \ha lo te

aksa hrislna tichhetu hi tam tak an awm a. Hri ilo vei a, kan damloh hi chu thudangah dah ila. Keimahniin kan ei leh in avnga natna lo awm \hin hi a pawi hle a, chng lakah te chuan kan insm a ngai a ni. Chungte chu a tlngpui in : 1. Meizial zuk : Hei hian chuap mai a tikhawlo lo va, mit leh thisen zam thlengin a khawih pawi thei a ni. 2. Sahdah leh tuibur : Hngte hian pumpui a khawih chhia a, meizial ang thovin ka/ hrawk Cancer a kai chhuak thei a ni. 3. Zu : Zu in nasat hi taksa tan a \halo hle a, thisen zm te a khawih khawlo thei a ni. 4. Men rei : Pwngpaw menrei vak hian taksa a ti chauva, mi a ti thatchhe \hin. Mut hmaa thawh hma chin hi taksa chuan a ngeih ber.

www.mizoramsynod.org

August, 2011

28

Hriatzauna
Mission Vngthlang Br. ovember ni 6, 2008 (Ningani) zan a ni a. South America ram lian ber, Brazil-ah chuan Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) in TV kaltlanga My Hope Brazil crusade a buatsaih en ngei tumin mi maktaduai sawm chuang zette chu TV hmaah an \hu \hup a. He crusade a hlawhtlin theih nn hian a buatsaihtu BGEA te chuan Kohhran 48,000 leh chhungkua 850,000 zet te chu inbuatsaihna an lo neih pui tawh a. Crusade \an zn, November ni 6 (Ningani) znah hian Brazil infiammi chhuanvwr Ricardo Izecson dos Santos Leite, khawvlin Kaka ti-a a hriat chuan thu a sawi dwn a ni. Ni 3 chhung awh tr My Hope Brazil crusade chu \an a ni ta. Thlrtu maktaduai sawm (10) chuang zet te nghahhlelh m m Kaka chuan thu rawn sawiin, Krista tel lova nun hi ngaihtuah ngaihna pawh ka hre lo, a ti a, Ka dam chhnga ka thil lo tih tawhte leh ka lo hlawhtlin tawhna zawng zawngte hi Pathianin ka nunah min hruai
Joel Lianrinzuala

tumna leh ruahmanna a neih vang a ni, tiin a sawi zawm zel a. Bible chuan kan ngaihtuahna leh suangtuah theih bka nasa hi Pathianin a ti thei a ni tih a sawi a, chu chu tnah hian thudik a la ni reng a ni. Pathian hi ka nunah hian lo awm lo se chu ka nun hi hetiang hi a ni hauh lo ang, tiin Kaka chuan \hahnemngai takin thu chu a sawi zl a. World Cup leh Champions League-ah te champion team zngah telin a thawh hlwk berte znga mi a ni a, 2007 khn footballer zawng zawng te dawn chk- Ballon dOr leh FIFA World Player of the Year award te a dawng kawp hial a. Mahse, crusade lo thlrtu Brazilian maktaduai 10 chuang hmaah chuan engmah hi Krista hriatna leh a rawngbawlna avnga thlamuanna nn chuan khaikhin tham a nih loh thu sawiin, Khawvl huap footballer znga \ha bera thlan ka lo ni tawh a. Hei hi ka tn chuan chawimwina ropui tak a ni. Mahse, chwimwina ropui ber erawh chu Isua Krista rawngbwl hi a
www.mizoramsynod.org

August, 2011

29
a nih avngin khawi hmunah pawh sawi nuam a ti hle \hn. A chet sual dn tiang hian a sawi \hin : Kum 2000 October thlaah ka pi leh pute ka tlawh \umin swimming pool tlngah ka tawlhthlu a. Tuiah tla ltin swimming pool mawngah ka lu ka sawh a, ka hnungzng ruh ka ti tliak ta a ni, tiin. Hnungzng ruh tihtliah chu damchhnga rual ban loh phahna a ni thei tih zawng chu ka thil hriat ve a ni a. Doctor chuan a tlm berah thla thum chhng ka inkhel thei rih lo phawt ang a, chumi hnu-ah chuan \ha taka ka damchhuah theih dwn leh dwn loh min hrilh thei chauh ang tih min hrilh a. Hetih lai hi Sao Paulo junior team-a ka khelh lai a ni a. November leh December thla pum chu nghawng cherkhawngna ka hmang a, inkhel thei ka ni lo hrim hrim, tiin a dinhmun a sawi a. Mahse, a hnu rei lo te, 2001 January thlaah inkhl theiin ka dam leh ta mai a. Ni 15 hnu velah Sao Paulo professional team-a khl trin koh ka ni zui ta zl a. Chuta \ang chuan a ni, Pathian hian min enkawl a, min vng reng a ni tih ka hriat tk ni, tiin damna a chan dn a sawi \hn a, Heta \anpuina lo thleng hian ka mimal nun bkah inkhelm ka nihna thlengin nghawng a nei a ni. Heta \ang
www.mizoramsynod.org

ni, a chhan chu beiseina min petu a nih vng a ni, a ti. Kaka thusawi zawh hian khawvl mihring dam lai znga Pathian rawngbwltu ropui ber ti hiala mi tam takin an sawi \hin Billy Graham-a thusawi, Portuguese \awnga lehlin chu tihchhuah zui nghal a ni a. My Hope Brazil hi Chanchin |ha hril beihpui neih tawh znga hlawhtling leh huam zau ber te zngah chhiar tel a ni phk hial a ni. Kaka hian Pathian a \ihna avngin nupa kar ni lova mipat hmeichhiatna hman a duh lo a, a nupui Caroline Celico nn December ni 23, 2005-a an inneih pawh khn virgin ve ve ngatin an innei a ni. Ani ang tlangvl lr, nula tam takin an ngaihzwn ngawih ngawihin hetiang ngaihdn a nei hi mi tam takin mak an ti \hin hle. Mahse ani chuan, Mi tam takin mak min ti \hn mah se kei chuan hei hi duhthlanna \ha berah ka ngai tlat, tiin Kei chu ringtu ka ni a, he duhthlanna hlu takah hian rinna ka nghat tlat a ni. Inneih hmaa mipat hmeichhiatna hmang lo tra invn a \l ka ti. Tu pawh hian duhthlanna kan nei vek a, mahse kei chuan inneih hun nghah hi hlu ka ti a ni, a ti bawk. He Brazilian inkhl thiam hian 2000 October thlaa a hnungzng ruh a sawh tliah chu tidamtu Pathian a hmuh phahna

August, 2011

30
Isua ka mamawh chhan pawh a ni. Ka eizawnna leh sum leh paiah ka hlawhtling a, mahse heng zawng zawng hi khawngaih thilpk Pathian hnn atanga ka dawn a ni. Ka thil neih zawng zawng avng hian Ama hnnah lwmthu ka sawi a ni, a ti. Isuan ka nuna thil danglam a thlen chu engtik hunah pawh hnehna ka chang dwn tih hi a ni. Hlimna leh hnehna hi ka chang reng ang. Isuan ka nun a hruai tih ka hriatchianna hian hlimna leh hahdamna min pe a ni, a ti bawk. Pa-in a fate tn thil \ha lo engmah a duh lo a, chutiang bawkin ani pawhin kei leh ka chhngte tn a \ha ber zl min duhsak a ni, tiin a sawi a ni. 2003-a Sao Paulo a\anga leichhuaktu AC Milan-ah ropui taka a khelh hnuin 2009 khn Real Madrid-ah a insawn a. A nupui Caroline nen nupa hlim tak niin, 2008 June ni 10 khn an khua- Sao Paulo-ah fapa Luca Celico Leite an nei a. Kumin April ni 23 khn Sao Paulo-ah bawk fanu Isabella an nei leh a, Spanish club \ha Valencia nn inkhelh a \ul avngin a nupui nau neih lai hian a awm ve thei lo a. A nupui nau neih tr lo lawm lwk nn goal hnih (2) thunin Real Madrid chu 6-3 in a chak pui nghe nghe a niw

hian a ni, ni tinin nangmaha a \ha ber kha pkchhuah tr a ni, a chhan chu a tkah chuan a theih kher tawh lo mai thei tih ka zirchhuah tak ni, tiin a thil zirchhuah a sawi \hn. Doctor chuan zeng mai thei dinhmuna ka din tawh hnua ka \ha chhuak leh chu ka vanneih vngah a ngai a. Mahse kei chuan Pathian vng a ni ka ti thung. Dinhmun \ha lo tak a\angin min chhanchhuak a ni, a ti bawk. A naupan lai a\anga a nu leh pa ten uluk taka Bible thu hmanga an enkawl avnga rinna nghet tak nei zui ta zl Kaka hian khawvl hmaah a rinna chu zahpui hauhlo in a puang zl a. Kan hriat lr ber a kawr hmaa I belong to Jesus tih a tr bkah hian a ballboot leiah God Is Faithful tih a tr bawk. Chanchinbu pakhat Scorchio Magazine-in an kawm \um pawhin, Isua hi ni tinin ka mamawh a ni. A tel lovin engmah ka ti thei lo tih Amahin Bible-ah min hrilh a. Isua tel lovin engmah kan ti thei lo tih hi ka ring tak tak a ni. Tuna football khel thei tra theihna leh thilpk ka neih hi Pathian min pk a ni. Pathian min pk a nih angin ni tin hmaswn zl ka tum a ni. Thil dang ti tra min duh hunah chuan thil dang ka ti leh mai ang, hei hi ka ni tin nuna

www.mizoramsynod.org

August, 2011

31

KANTU
Sihfa Br. & Sateek Br.

AIBAWK BRANCH
Aibwk Branch K|P hi kum 1978 June ni 11 a din a ni a. Bial \huthmun a ni. K|P member 268 an awm mk a ni. Kumin hian Group 3 -ah inthenin Sub-Committee - Programme, Decoration, Ramthar, Light & Sound, Evangelism leh Thalai Aw Editorial Board te an siam a ni. Thawh\an zn inkhawm hi Sermon inkhwm bkah thlatin thawh\an zn vawi khat hi Sunday School ah hun an hmang \hn a. K|P handbook in kaihhruaina a siam angin hun hman hram an tum \hn. Pathianni tlai ah fellowship/ |awng\ai inkhwm an nei \hin a, short sermon, zaiho, hla zir te in hun an hmang \hn. Evangelism Cell bultumin Pathianni zngah member te inah inkhwmna hun an hmang \hn bawk. Thawh\an zn inkhwm bn leh Pathianni zn inkhwm bnah \awng\airual hun an hmang \hn a. Thlatin vawi khat Pathianni tlaiah chaw ngheiin an \awng\ai \hn bawk. Chawnghei a \awng\ai tra kal ten buhfai an kengkhwm a, miharsate hnnah an sem chhuak leh \hn. Kumin chhungin tum li(4) kal chhuaka Bethel trin ruahmanna an siam a ni.

Missionary pathum(3) an chawm mk a. Bial K|P in missionary pakhat a chawmna a tn thlatin an thawh \hn bawk. Thlatin Faith Promise hi Missionary chwmna a tn liau liau an khawn \hn a ni. An branch a\ang hian missionary pakhat a chhuak mk a, Pastor pakhat leh Pro-Pastor pakhat an awm mk bawk. Zaipwl rawngbwlna \ha takin an kalpui ve zl a, Kohhran hun pawimawh leh hun bkah te an zai \hn a ni. Zaipwl hlazir hi record \hin a ni a, kumtawpah hla zir \ha ber hnnah lwmman an pe \hin. K|P Week/Olimpik kumtin an nei \hn a. Member ten nuam an tiin an hlim \hn hle. An branch rising day hi kumtin an lawm thin bawk a ni. Kum 1989 a\ang khn chatlak awm lovin Pathianni chhuak Thalai Aw an la chhuah thei zel a, an hmang tangkai hle. Kristian |halai chanchinbu hi 54 an la mek bawk.Kumin chhngin Branch pahnih in an tlawh tawh a, bial pawn tlawh tumin an inbuatsaih mek bawk a ni. Aibwk hi Aizwl a\anga 27km a hnaia awm a ni a, khawthlng nuam tak a niw
www.mizoramsynod.org

August, 2011

32
K|P Member active thei tr a tam zawk hmun danga an awm bo hian zaipwlah an chakloh phah bkah thawh\an zn inkhwm leh hmalkna kawng dangah pawh an duh angin an chak theih loh phah bawk a. Thawh\an zn inkhwm pawh an \ha lutuk thei lova. A tlngpuiin 25-30% vl inkhwm \hn ang an ni a. Thawh\an zn inkhwmah hian Central K|P-a\anga zir tra tihte leh Kumpuan thupui te an zir \hin bakah Sermon inkhwm te-in hun an hmang \hin. Kristian |halai chanchinbu hi tunah copy 24 an la a. Tin, an Branch-in kum 2000 a\ang khn K|P AW chanchinbu ti chhuakin tn thleng hian an la chhuah chhunzawm zl a ni. Sum tuak nn kuminah hian Sawhthing hmun an siam a. An Kohhran Biak In sak mek atn Budget an dah bkah Biak In enkawl (Chowkider) hna thawkin heta an hlawh hi Biak In sak nn an dah bawk. Inhlawhna, Faith Promise, Group Budget leh inkhwm thawhlawm te hi an sum hmuhna bulpui an ni a. Kohhran mamawh an phak ang twk twka an lei bkah sum fai pawhin an a \ul dn azirin an pe lt \hin bawkw

RABUNG BRANCH

izawl a\anga khaw chhak lam 200Km. a awm Rabung Bial \hut hmun, Rabung Branch ka tlawh a. Kum 1957 March ni 10-a ding \an niin 2007 March thla khan Golden Jubilee an lwm tawh a. Tnah hian Member mipa 90 leh hmeichhia 38 an vaiin 128 an awm mek a. Memberte hi group-ah in\henin hei hi Branch hmalkna tichaktu bulpui pawimawh ber pakhat a ni. Group bkah hian Branch hmalkna tihchakna atn Programme Sub. Committee leh Evangelical Cell an awm bkah Branch chanchinbu Sub-Committee siamin hngte hi Branch hmalknaah an \angkai hle. Kohhran Committee-in an kuta a dah angin Kohhran Zaipwl an enkawl a. Zaipwl Member thlan bik awm lovin, K|P Member zawng zawngte chu Kohhran zaipwl member an ni nghal mai a. An member \hahnem takte eizawnna leh zirna avnga hmun danga an awm bo hlawm avngin Zaipwl rawngbawlnaah erawh an chak lutuk thei lova. Kohhran inkhwm pawimawh leh inkhawmpui-ah te erawh chuan Zaipwl rawngbawlna an kalpui thei zel a ni.

www.mizoramsynod.org

August, 2011

33

Keimahni

n GIPA Alliance, Mizoram-in May 31, 2011-a Vanapa Hall-a Gettogeteher HIV/AIDS affected children & Candle Light Memorial Service an buatsaihah Rev. K. Lalpiangthara, Leader telin thuchah tawi a sawi. n June ni 3 & 4, 2011 (Zirtwp zn leh Inrinni nilngin) Bethlehem Vnglai North Branch chuan leadership training Upa Lalrinmuana leh Pu R. Lalhmingthanga hovin an nei a, training-ah hian mi 42 an tel a ni. Zn inkhwmah Upa Lalrinmuanan thuchah a sawi bawk. n June ni 3-5, 2011 khan Lungpho Kohhranah Lungpho Bial huap leadership training neihpuiin T. Upa Lalramdina Ralte leh Pu Zohmangaiha-te an kal a, training-a tel 48 an ni. Inkhawmah Pathian thuchah vawi hnih ve ve an sawi bakah a \an zan inkhawmah Central K|P rawngbawlna reports T. Upa Lalramdina Raltein a pe bawk. Hruaitu kalte hi Pu Vicky H. Lalchhandama leh Nl. Vanlalruatfeli (Soloist) ten an \awiawm a ni. n June 5, 2011 (Pathianni)a Lungdai Bial Meet -ah Rev. K.Lalpiangtharan thuchah vawi thum a sawi a, Tv. VL Muanchhanan chawhnu inkhawmban fellowship-ah Mizo\awng hman dik tih thupui hmangin thu a sawi ve thung a ni. n AVBD bultumin Thisen pek Calendar siam chungchanga inrawnkhawmna chu June 11, 2011 khn Synod Committee room No 2-ah neih a ni a, CK|P O.B-te pali an tel a ni. n June 17-19, 2011 chhng khn Hmun\ha Bial Meet leh Leadership training Hmun\ha Kohhran Biak In-ah neih a ni a, training-ah hian mi 96 an tel thei a ni. He hun hmanpui hian T. Upa Lalramdina Ralte leh Pu Lalthanmawia, C/M te an kal. Hruaitute hian inkhawmah thuchah \um 2 ve ve an sawi a ni. n June 24-26, 2011 chhng khn Bukpui Bethel Kohhranah Bial Meet leh Leadership Training neih a ni a, he hun hmanpui hian Upa Lalrinmuana, General Secretary leh Pu Lalnghinglova Hauzel, C/M te an kal a ni. Training-ah hian mi 30 an tel. Hruaitu kalte hian Pathian Biak Inkhawmah thuchah \um 1 ve ve an sawi bawk.
www.mizoramsynod.org

August, 2011

34

n June 24-26, 2011 chhng khn Biate North Kohhranah Biate Bial Meet leh Leadership training neih a ni a, Pu Lalrohlua leh Tual Upa Lalhruaizela, C/M te an kal a, training-ah hian mi 58 an tel a ni. Hruaitu kalte hian thuchah \um 3 an sawi bawk. n June 24-26, 2011 chhng khn Tlabung Zodin Kohhranah Bial Meet leh Leadership training neih a ni a, he hun hmanpui hian Pu Vanlalfinga, Finance Secretary a kal a, Tv. Sangzuala Chhangte(Soloist) in a \awiawm a ni. Trainingah hian mi 32 telin Pathian Biak inkhwmah thuchah sawina hun \um hnih a nei bawk. n June 24-26, 2011 chhng vk khn Tlabung Chawnpui Bial Meet leh Leadership training Tuikawi Kohhranah neih a ni a, he hun hmanpui hian Pu Lalmuanpuia leh Pu R. Lalhmingthanga, C/M te an kal a. Training-ah hian mi 30 zet an tel thei a ni. Hruaitu kalte hian ni 23/6 ah Aizawl chhuahsanin Tlabung an pan a, Tlabungah zan riakin a tukah Tlabung a\anga Meet- kal turte nen Tuikawi hi an pan a ni. Tuikawi hi motor a kal theih loh avangin Tlabung a\angin Lawng hmangin darkar 2:30 kal a ni a, kal nan hian lawng pahnih hman (hire) a ni. Tuikawi hi Chakma khua a ni a, Kristian chu thlemte an ni a, rawngbawl ala ngai nasa hle. Thawh\an zanah Tlabungah riakin zan inkhawmah Tlabung Chawnpuiah leh Tlabung Zondinah thuchah an sawi bawk a ni. n Synod Choir rawngbawlna 1) Tv Zohmangaiha nupui neihah : May ni 20, 2011 khn Khatla South Kohhran Biak Ina Tv. Zohmangaiha, CK|P Committee member nupui neihah hla pakhat (1) an rem. 2) Armed Vng Kohhranah : May ni 29, 2011 (Pathianni) znah Armed Vng Kohhran Biak Ina Aizawl Central Presbytery Meet-ah \um hnih (2) zaiin hla pathum (3) an rem. 3) Hnahlan Bialah : June 4 & 5, 2011 khn Hnahlan Kohhran Biak Ina Hnahlan Bial K|P Meet hmanpuiin inkhawm vawili (4)-ah hla vawi sawmpakhat (11) an rem. An kalna senso ` 5,000/- an lo tumsak a ni. Pu H. Liantluanga Director leh Pu Saizamliana Sailo-ten an \awiawm a ni. 4) Bethlehem Vngthlang Branch : June 13, 2011 (Thawh\an) znah Bethlehem Vngthlang Branch K|P Inkhwm hmanpuiin \um thum (3) zaiin hla paruk (6) an rem.
www.mizoramsynod.org

August, 2011

35

www.mizoramsynod.org

August, 2011

36

www.mizoramsynod.org