Kohhran Beng December 2009

A chhûnga thu awmte

Pathian Vrs Mihring
l Chanchin |ha mi tin tan
- Rev. P.C.Muanthanga 3
@
Mihring chak lohna ka neih hi
Pathian khawngaihna lo fûkna l Krismas thlirlawkna
\um hmun awmchhun a ni. - Upa K.L.Rochama 10
- Thomas Fuller.
l Kawng dangah an haw ta a
@
- Upa C. Vanlalawia 11
Hmangaih kan phu vang ni
lovin; hmangaihna Pathian anih
avangin min hmangaih a ni. l Zawhna leh chhanna 16
- C.S. Lewis.

@ l Tripura rama tihdam

Thuawihna hi rinna tawpna chu rawngbawlna chungchang
a ni a; Rinna bul chu mangan - Rev. L. Vanlalsanga 19
tawpna a ni ve thung.
- George Muller. l Ram thianghlim zin report
- Upa ZD. Lalremthanga 26
@
Pathianin a ropuizia tarlan
nana a mi duhte chu a duhna
zawna tuarchhel dan leh Thla Tina Tel |hîn
inngaihtlawm dan a zirtir phawt
\hin.
– Hudson Taylor Editorial - 2
Tûn Hnai Khawvêl - 8
@
Pathian chet hun nghah zir Bible hriatzauna - 22
rawh. A ni chuan engkim a
duh hun hunah a ti \hin. Hei Sûnna - 32
hian a ropuizia a lantir a, I tan
thlamuanna a thlen dawn si a.
– Joyce Meyer
December 2009 hian Kohhran
Beng copy 9,300 chhut a ni
2 Kohhran Beng December 2009
Editorial:

REMRUATTU MAKA

Mizovin Bible lehlin chi hnih kan nei a; tuna kan hman tlanglawn
berah hian Zawlnei Isaia lehkhabua Lal Isua chungchang
hrilhlawkna kan hmuhah chuan kan tana nau lo piang chu ‘A
hmingah chuan Maka, Remruattua, Pathian Chaka, Chatuan
Pa, Remna Lal’ a nih tur thu kan hmu a(Isaia 9:6)

He laia Lal Isua nihna (title) ropui tak tak hi kum 50 chuang
zet chu lehlin dik tawk lo hian kan lo sermon a, kan lo tuipui
tawh \hin a. Lal Isua nihna hi sap \awng Bible lam a\ang
pawhin kawp li chiah (Remruattu Maka- Wonderful
Councellor, Pathian Chaka- Mighty God, Chatuan Pa- Ever-
lasting Father, Remna Lal- Prince of Peace-) anih vek laiin
kan Bible lehlin hmasa neih chhunah a inkawp hmasa ber
inkarah coma ( , ) a lo awm avangin a kawp kim ta lo va;
chuti anga a dik loh ang ang chuan kan Pathian
thuzirho(Theologian) te pawhin Pulpit min lo chum khum tawh
\hin a. Hun kal tawha kan tih sual palh chu eng pawh nise,
tunah chuan lehlin dik tak kan lo nei ta a; kumin Krismas
chu ‘Maka, Remruattua’ ti tawh lovin ‘Remruattu Maka’
anihna hi i sawi uar tawh teh ang u. Kan Pathian hi Pathian
Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal leh Remruattu Maka a ni.
Mizo \awng ngeia Bible lehlin chi hnih kan nei hi lawmna
chang hria ila. A thar aia a hmasa tawngpawng vawn tlat
lovin a hman \angkai tawn dan i thiam ang u. Lehlin hmasa
aia lehlin thar a \hat zawkna tam tak a awm a; lehlin thar
aia a hmasa nge nge tihna tur pawh a la awm tho bawk. A
pahnihin neih tum ila, chu chuan nasa takin \awng dang thiam
lo tan pawh min pui thei dawn a ni. Tun \uma kan thupui ber
chu ‘Remruattu Maka’ a ni ber mai.
 Kohhran Beng December 2009 3

Krismas Thuchah:
CHANCHIN THA MI TIN TAN
Rev. P.C. Muanthanga
(Kumin Krismas hian Krista nge kan lawm ang ‘Krismas’?
Kan lawmna nge kan zawn ang a, kan Chhandamna min petu
Lal Krista? Pathian thilpek ropui tak hlutzia hi i ngaihtuah
tlang leh teh ang)
“A hmingah ISUA i sa ang, A NI CHUAN a mite an thil
tihsual lakah A chhandam dawn si a”( Math 1:21)
Lal Isua a lo pian khan, Kolkatta-ah khuan ‘Songs
Khawchhak mifingten arsi of the Season’ an ti a, AG
danglam zuiin Jerusalem an lo Kohhran hian, zaithiam Cleve
thleng a, an zawhna hmasa ber Richard leh midangte chahin
chu. “Khawiah nge LAL lo ‘mipuite tan’ Krismas an
piang chu?” tih a ni. Heroda buatsaih thin. Mother Teresa leh
inah chuan ei leh in tur leh a pawlte chuan kutdawh za tam
intihhlimna chi hrang hrang an tak khawmin ‘Krismas ruai’ an
hmu. Mahse, tah chuan Isua siam sak bawk. Kum 1999
a awm si lo. Jerusalemah Krismas-a Mother Teresa
zawng Heroda a lal tlat mai! Centre-a Krismas ka hman kha
Lal Isua hmun thlan erawh chu ka theihnghilh thei lo. Kutdawh
khaw te ber leh hmun tlawm pakhat chuan a chaw dawn
ber a ni thung. Chutiangin mi plastic bag hian a rawn khai
tlawm te te Berampuhote chhuak a, ‘Krismas, Krismas’
hnenah chuan ‘Lal thar pian tih pah chuan lawm em em hian
thu’ puanin a lo awm ta zawk min rawn kuah chuk chuk a. Kha
a ni. ‘Khawiah nge Mizote Lal ber kha a tan chuan Krismas a
chu’ tiin kan kiang a mite hian ni tlat. Nikum khan Shillonga
min zawt ve ta sela, enge kan Church of Jesus Christ ho
chhanna ni ve ang le? Kumin chuan, Tibetan leh Bhutia hote
Krismas hian Isua hi kan dah ko khawmin, an tan Krismas
lal ber dawn em le? ruai an siam sak ve. Pathian
4 Kohhran Beng December 2009

thilpek ropui tak kan lawmna leh zalenna petu tura an rin a ni
niah hian, keimahni lawmna piah a, mahse an lo hai tlat si. Hnam
lama midangte hlimna tur hi enge pakhat mai ni lovin, khawvel tan
kan tih ve theih ang le!! leh mihring sual leh Setanan a
bawih tawhte chhan chhuaktu a
Chhandamtu leh LAL ISUA: lo ni ta. (Johana3:16;10.10)
Hming reng reng hian, ‘nihna’ a
keng nghal thin a, ISUA tih leh Hebrai ziakah khan, Lal
Joshua tih hi Hebrai tawngah Isua chu vantirhkoh aia a
chuan a thuhmun a, ‘Jehova chungnunzia te, Mosia leh
Chhandamtu’ tihna a ni. Bible- hruaitu dang dangte aia a
ah hian ISUA tih hmingpu mi ropuiziate a tarlang zel a. Josua
pathum kan hmu a, chungte chu- pawh a mite chawlhnaa hruai luh
(kan hriat awlsam nan I,II leh thu sawi lan a nih rualin,
III in dah mai ila.) chawlhna tak tak ‘Pathian
Joshua-I: Mosia a awm loh chawlhna’ a la awm thu kan hmu
hnua Kanaan rama Israel fate leh a nih kha (Heb 4-8-12).
hruai lut tu kha a ni. (Num 27:18- Puithiam lalber Josua maicham
23) Sipaihotu, Mipui hruaitu, hmaa mipuite aiawha dinga kha,
Israel fate Kanaan ram thlentu, Setanan a rawn din chan khalh
hnam hrang hrangte hnena an ro dawn a, Pathianin a kawr bal
chan semtu kha a ni. hak lai aiah puithiam kawr dang
Joshua-II: Zawlnei Zakaria hun a rawn sintir ta!
laia Israel hote zinga puthiam
kha a ni. (Zakaria 3:1-10) A khaikhawmnaah chuan,
Biakbuk chim an din thar leh a, Josua chu sipai hruaitu ropui,
Mite chu Pathian nung chibai buk hmelma hneha ram latu leh
turin a hruai a, Jerubabela nen roreltu a ni. Mahse, ‘ram lak tur
ram leh hnam tlu chhe tawh an tam tak hnutchhiahin a hun a lo
din thar leh theih nana maicham tawp ta. Chutiangin, puithiam
hmaa rawngbawltu kha a ni. Josua pawh chuan inthawina
Josua-III (Isua): Khawvel famkim a hlan thei lo. LAL
Chhandamtu lo piang kha a ni. ISUA ve thung chu, ‘Ani chuan
Judate chuan Messia lo kal tur a mite an sual lakah a chhandam
 Kohhran Beng December 2009
dawn’ tiin a rawn tar chhuak
thung a ni. Midangin an tlin loh
leh an theih loh kha, Ani chuan
lal zawlnei puithiam hna chu a
rawn hlen zo vek ta a ni. A va
ropui em! Sakhaw dang
hruaitute theih loh, keimahni
pawha kan chinfel theih loh
chhanna, khawvel damna chu
ISUA a lo ni. Chhandamna mak
tak hi a va ropui em!
LAL Isua mak danglamna:
Zawlnei Isaian a hming a han
sawi khan, “Maka, Remruattua,
Pathian Chaka,Chatuan Pa,
Remna Lal tia koh anih turzia a
sawi (9:6) Lal Isua makzia hi a
chhut nasa apiang ten an lo hmu
chhuak mak leh thin.
BEN HUR khawvela film
lar, Academy Award hmu hnem
leh vawiin thlenga la lar em em
hi Lew Wallace, Georgia State
Governor ziak atanga siam a ni.
Pathian awm ring lo a ni a, Isua
a awm lohzia finfiah tumin
Research a bei a. A tawpah
chuan hnial rual lohvin, Isua hi a
awm ngei tih hmuchhuakin, a
nupui tawngtaina leh duhsakna
avangin a lo piang thar ta hial a
ni. ‘Engtin nge ka thil dap
5
khawmte hi ka tih ang le?’ tia a
nupui a zawh chuan, a ni chuan,
thiam takin, “Isua hi a awm
ngeizia leh Pathian nung a nihzia
ziak theuh la ava tha awm ve”
tiin a rawn ta a. Ben Hur
lehkhabu hming thang tak chu a
lo piang ta a ni!
ISUA chanchin ziakna
Bible hi khawvela lehkhabu
lehlin tam ber, hralh tam ber leh
vawiin thlenga mi tam tak nuna
tidanglamtu a la ni. French
Philosopher hming thang
Voltaire chuan, ‘Isua pawh,
Bible pawh kum za hnuah
chuan khawvelin an hre tawh
lovang’ a ti a. Voltaire-a a thi
tawh a, a in chu Bible Society-
in an lo luah ta thung a ni. Pathian
hi a va ropui em!
India rama philosopher
hming thang Paul Sudhakar
Menon pawhin Pathian a
zawng a, Hindu, Buddhist,
Mosolman sakhaw lehkhabute
a chhiar beidawng a. Dr. Radha
Krishnan (President of India)
chutih laia an College hotupa
chuan Bible chhiar tur a pe ta a.
Chanchin Tha Matthaia ziak a
han chhiar a, Isua thlahtute
6 Kohhran Beng December 2009
(genealogy) chanchin a han
chhiar thlen chuan, Isua chu
historical figure- mihring zinga
lo kal ngei leh chanchin chhui
theih ngei a ni tih a man ta tlat
mai. Lal Isua chu a rintlak tih
hriain, a hnungzuitu a lo ni ta!
Chhandamna famkim pek
kan ni: Bible kan en chuan,
Chhandamna kan tih hi chhawng
thuma inchher chhuan angin a
sawi (2Kor 1:10).
A. Sual thihna rapthlaktak
atanga chhanchhuahna.
B. Sual thuneihna leh chakna
atanga ni tina chhandamna.
C. Sual avanga natna, rumna leh
thihna atanga chhanchhuahna
famkim.
Isarel fate Aigupta rama
Pharoa bawih atanga sal tanna
atanga an zalenna kha Exodus
pakhatna an ti thin. Lalpa
zawnchhuah rama an awm
hnuin, Babulon/Persia salah te
an tang a ni (Sam 126). Chuta
tanga chhanchhuahna chu a lo
thleng leh a, hei hi Exodus
pahnihna an ti. Exodus
pathumna chu Setana leh a
hote khawvel tihtlawm an nih a,
chu thlarau sual khawvel piah
lama Pathian mite chhandamna
famkim lei thar leh van thara
chatuan par tlana a mi tlante an
len hun tur chu a ni. Lal Isua lo
kal leh huna lo thleng tan tur a ni
(Thupuan 18-22). He Chhan-
damna Pathianin buatsaih hi a va
ropui tak em! Chhandamna hi a
ropui leh a mak em avangin,
Vantirhkohte pawhin hriat chian
duhin an lo bih thin a, mihringte
tan bika siamtu Pathian chu fakin
awm rawh se.
Hla phuahtu pakhat chuan-
Aw, min hrilh rawh thukna
ropui
Ran thleng leh thing anchhe
dawng leh
Vana lal lukhum a inzawm
Lei Eden leh Salem thar
nen…..
tiin a lo phuah ta reng a ni. A
thukin a sang tak zet a lo ni.!
Khaikhawmna
Lal Isua hi Thu, tisaa chang,
mihring zinga Pathian inlarna a
ni (Johana 1:6-14). Setana hian
vawiin thlengin sual nei lova a lo
pianna (Virgin Birth) te, Taksa
ngeia a thawhlehna (Bodily
Resurrection) te leh a thihna te
pawh hi hnial khan chi hrang
hrang hmangin pheh thlak a tum
 Kohhran Beng December 2009
thin. Theologian inti tam takin
Isua hi zirtirtu tha tak ang lekin
an chhuah mek. Setana chuan a
pianna hi a lo kal lehna aiin
khawvelah a vaw lar chiam a,
Bible erawh chuan, Isua lo kal
lehna hi a uar ber thung a ni.
‘Hawh u, i kut ang u- Beram
no chu talh a ni tawh si” tia
Paulan a sawi ang khan,
Kristiante Kutpui kan hmannaah
hian, Lal Isua-in i kut ang u.
Korinth Kohhran ei leh in uar
takte chuan an hmangaihna ruai
Kohhran Beng
Chhiartu zawng zawngte
Editorial Board-ten
Krismas
kan buk che u a; hlim taka
hmang turin duhsakna
kan hlan a che u.
7
(Lalpa Zanriah) an hman
khawloh avangin tam tak an
chak lo va, eng emaw zatin an
thih phah thu kan hmu a ni.
Herodan Krista chibai a buk
dan ang ni lovin, mifingte an ‘ro
hlu’ pea Isua Lal chibai an buk
ang khan, kumin hian Lal thar
chibai i buk ve ang.
(A ziaktu: Rev. PC.
Muanthanga hi North East
India Harvest Network-ah a
khaipa ber a ni a; Shillong-ah
an chhungkuain an awm)
chibai
8 Kohhran Beng December 2009
TUN HNAI KHAWVEL
Kumin chhungin Missionary
22: BCM Rampawn Mission
Committee chuan November 21,
2009 khan Missionary pahnih a
la thar a. Chungte chu: (1) Nl.
Hmingthansangi MA, B.Ed.-
MEC Ziro, a thawk tur leh (2)
Nl. Lalhmachhuani MA- Yakhili
Academy, Tripura field-a thawk
tur an ni a. January, 2010 lamah
tirhchhuah an ni ang. Ti hian
kumin chhungin Mission
Department chuan Missionary 22
a la thar a. Heng zinga 14 hi
Rampawn Mission-a thawk tur
an ni a; 8 te chu Ramchhung
Mission-a thawk tur an ni.
Communication Department
Lawngtlai-ah: BCM Commu-
nications Department chuan
November 29, 2009 hmangin
Lawngtlai khawpui chhung
Pastor Bial 3 huapin Kohhran
Beng leh Baptist Today
Campaign leh BCM hmalakna
dangte sawiin an fehchhuak a.
Rev. C. Lalbiaksanga- Director,
Rev. B. Lalramhluna- Exe.
Editor leh Pi H. Lianchhungi- BCM in khual tha kan thleng
Cir. Manager te an kal.
Tripura-ah tihdam rawng-
bawlna: Tripura rama kan
Missionary te thawhna hmun
Sonkang Nula Joy Rani leh
Tuichawlawng nula Maria-i te
hmangin October thla vel atang
khan Pathianin tihdam
rawngbawl hna a la thawk
chhunzawm reng a, a ropuiin a
lawmawm hle. He lai hmun hi
kan Missionary Pu John F.
Zonunsanga te thawhna hmun vel
a ni a; an nupa hian an hah hle.
Tun tuma tihdam rawngbawl hna
a thlenna hmunah hian ni tin mi
3000-4000 vel pantu an awm a;
Kohhran, sawrkar leh Missionary
te an thawkho tha hle a. BCM
Headquarters atang pawhin
tanpuina Rs. 20,000 thawn a ni
a. He rawngbawlna pawimawh
tak, vaiho Pathian nung hre lote
hnena thleng mek hi mit lova
Pathian ram zauna hmanrua anih
zel theih nan sum leh paia tanpuina
pe duh leh pe thei chuan AGS i/
c M&E, Serkawn hnenah pek
theih reng a ni e.
leh ta: Nagaland atangin
 Kohhran Beng December 2009 9

Rongmei Baptist Association Lay Leadership Training:

hruaitute mi 9 te chuan AICS Faculty buatsaiha neih
November 18-20 chhung khan thin Lay Leadership Training chu
BCM min rawn tlawh a. Kan November 5-8, 2009 chhung
khan Chawngte leh Lungrang
Kohhran inrelbawl dan tlangpui
Pastor Bial huapin Chawngteah
leh kan rawngbawlna te a hmun neih a ni a; Tun tum hi vawi 11
ngeiah an rawn zir chiang a ni. an neihna a ni a; Bial pahnih
atangin Kohhran hruaitu 98 leh
Zo-sap Missionary zinga mi Pu Pastor 2 an tel thei.
Zomawia chuan November thla
chhung khan a fapate nupa nen Pay Commission: BCM
Mizoram an rawn chuang Assembly chuan thawktute
chhuak leh a; AICS-ah leh hlawh siamthat hna a thawk mek
Headquarters Office lamah hun an a. Pay Commission member ten
ngun taka zir chiangin 2010
hmang a. Pu Zomawia te chhung Assembly-a pawm turin a
hi kan Zosapte zingah Zoram chhawpchhuak ang a;
ngaih tina ber an ni awm e. ruahmanna te Assembly-in a
Mizoram an chhuahsan hnuah pawm theih chuan April, 2010
pawh tun hi vawi 5 an lo kalna a atangin thawktuten hlawhbi thar
ni tawh. An chungah kan lawm hle. an la thei dawn a ni.

NEICC-WA Exchange 10/40 Window Summit: North

Programme: November 29,
Pathianni hmangin Khasi nuho,
KJP Synod Minghi member 8
te chuan NEICC-WA
Exchange Ministry bawhzuiin
BCM an rawn tlawh a;
MBKHP hruaituten lo
dawngsawngin Lunglei Bazar
Biak in-ah leh Chanmari Biak
inah te an inkhawmpui.
East India Harvest Network leh
Nagaland Baptist Church
Council (NBCC) buatsaihin
November 17-22, 2009 khan
Dimapur, Nagaland-ah 10/40
Window Summit neih a ni a. He
summit-ah hian India ram
chhung leh rampawn hmun hrang
hrang atangin palai an kal
khawm a. 10/40 windows huam
chhunga kawng hrang hranga
hmalakna turte sawiho a ni.
10 Kohhran Beng December 2009

KRISMAS THLIRLAWKNA
Mizorama Kohhranhote hian kum 100 chuang fe Krismas
kan lo hmang ve ta. Krismas kan lo hman thin dan hi a tha tawk
em? Kan lawm chhan ber Isua Krista hian a lawm zawng thilpek
a dawng thin em? Hengte hi hre reng chungin Krismas chungchang
hi tawitein i lo zirho teh ang :-
1. Krismas tih thu hi Bible-ah China tih dan hi la chhawngin
a awm lo. Kum zabi 4-naah Lemchannaah Evi leh Adamate
Sexus Julius Africanas chuan awmnaah “Paradise Tree” an
Dec.25 hi Krismas ni atan a ruat dah a, “apple” rah an khai thin
a. Rom khawpuiah chuan 336 a. Kum zabi 18-naah German
AD-ah hman tan a ni. rama Lutheran Kohhran chuan
Krismas Tree cheimawi hi an
2. Hun laihawl (Middle Ages) ching tan a. America rama
atangin Krismas hi Europe German pemhoten hei hi an
ramah an hmang uar tan a. Kum chhawm a. Kum zabi 19-naah
zabi 15-na atangin Krismas huna chuan America leh England
thil inpek hi chin than a ni. ramahte pawh an lo uar chho ve
ta a ni.
3. Krismas Cake hi German
leh Celtic-ho tih dan atanga lak
4. Krismas-in a ken tel Santa
chhawn a ni a. Krismas Tree hi
Claus (Krismas Putar) pawh
hman laia Aigupta leh Chinatehi Bible-ah a awm lo. Kum zabi
tih dan lak chhawn a ni. Heng4-naah Myra khuaah Bishop St
ramte hian thing hring Nicholas a awm a. St Nicholas
(Evergreen Tree) hmangin hi naupang leh miretheite
parthi (wreaths) an siam thin a.
ngaihsak in a ni. Nula rethei,
Hei hi chatuan nunna entirnan an
pasal an neih huna thuam
hmang thin a ni. chhawm tur neilote chu
nawhchizuarahte an tang mai thin
Hun laihawl (medieval)-ah a. Hetiang nula retheite hum sual
Germanho chuan Aigupta leh an dai loh nan a tanpui thin a. A
 Kohhran Beng December 2009
thiltih that avang hian Russia leh
Greece ramte chuan “Patron
Saint” atan an hmang a.
Kohhran siamthatna, Reforma-
tion hnuah chuan St Nicholas
pawl hi an zuihral deuh vek a.
Holland ramah erawh chuan
“Sinterklaas” hming chawiin
an awm chhun zawm zel a.
Dutch-ho (Holland ram mi)
America rama pemte chuan sap
tawng hmangho zingah an
chhawm thla a. Sap tawng
hmangho hian Sinterklaas hi
Santa Claus tiin an lo thlak a.
Thawnthu anga an sawi dan
chuan Santa Claus chu khawvel
hmar tawpah (North Pole) a
awm a. Krismas hun hian
naupangte hnena thilpekte hlan
turin a lo kal thin niin an sawi a.
Vur rama awm a nih avangin a
varin a inthuam a. A chuanna
tawlailir pawh hmar tawp vur
ram sazuk an hnuhtir thin a ni.
Ringlotute tih dan leh
thawnthu phuahchawp hmangtu-
te tih dan kan lo lak chhawn
laklawh tawhte hi han tihtawp
mai a awlsam lo vang. Santa
Claus kan hman dan erawh hi
chu ngaihtuah chian a tul hle.
Krismas dawn zan (Krismas
11
Eve) ah nu leh paten kan tu leh
fate tan “Dawhthlak” tur eng
eng emaw kan lei a. Naupang
mutthilh hlanin Krismas Tree
bulah kan dahkhawm a. Hei hi
Santa Claus-an a rawn pek a ni
tiin kan tu leh fate chu Dawt kan
hrilh a. An zinga lung fing deuh
tawhte chuan Krismas Putar
pek a ni lo tih chiang takin an
hre si a.
School-ah Work Expe-
rience Subject telh a ni thin a. A
tum chu naupangin ama
kutthemthiamna hmanga thil siam
zirtir a ni. Zirtirtuten naupangte hi
an thil siam tur an ruat sak a.
Naupang nu leh pate chuan an
fate thil siam tur hi mithiamte siam
sa an leisak a. Naupangte chuan
anmahni siam angin an hming an
bel a. Zirtirtute chuan an lo
pawmsak hmiah zel a.
Naupangte kawng dika
kaihruaitu tur nu leh pa leh
zirtirtuten Dawt hmanga kan tu
leh fate kan kaihhruai thin avangin
vawiinah hian kan thalaiten nu leh
pa leh zirtirtute, aia upate zahna
leh pawisakna an lo nei lo sawt
ta hle a. Santa Claus-a hmang
hian Setanan Kohhran pawh a
12 Kohhran Beng December 2009
tibawrhbang ta i han ti teh ang.
Dawt ngial ngan ngat hmangin
Santa Claus-a hminga naupangte
hnenah thilpek kan pek thin
avang hian kan thalaite hian
Kohhran hruaitute thu leh hla
pawh thu tak hla taka ngaih
tlakah an ruat ta lo va. Pathian
Biak In leh Kohhran serh leh sang
zahna chang pawh an hre tawh
hek lo.
Dawt pa, Setana chuan
Dawt hmangin Evi a bum
avangin a thlahte chu Dawt
Fate kan lo ni zo ta vek a. Mei
awmna apiangah meikhu a
awm thin angin mihring
awmna apiangah Dawt a awm
ta a ni. Han chek thuk deuh
teh mah ang aw. Sorkarin
NREGS hnuaiah inhlawhfakna
a siam a. Inhlawhfa thei tur chin
bituk a awm thlap a. Inhlawhfa
turte chu Job Card pek vek an
ni a. Inhlawhfa thei tur chin List
a hming chuang aiin Job Card
nei an tam daih a. Sorkarin
chhung tin Ration Card a
siamsak a. Chhungkaw awm
zawng zawng aia tam daih
Ration Card nei an awm thei tlat
bawk a nih chu! Sorkar College
Principal pakhat chuan an zirlaite
zinga zaa 60% chuangte chuan
an nu leh paten an hlawh aia tlem
an ziak avanga Tribal
Scholarship la thei an ni a ti a.
Tlemte chunga rinawm lohna
hian mei si angin chhungkua leh
hnam pumpui a kang mek a ni.
Zawlnei Isaia chuan Judate chu,
“Inphen nan Bumna an hmanga,
inhumhim nan Dawt an
hmanga... Dawta an inhumhimna
chu rialin a chhuchhia ang a, an
inphenna pawh chu tui lianin a la
ang” (Isa 28:15f) tiin a hrilhlawk
a. Judaho hian awih lo mahse
Pathian rorelna chu an pumpelh
thei chuang lo. Dawtpa
thutnaah hian Lal Isua kan
thuttir phal hma chuan Dikna
chu khenbehin a awm reng rih
dawn a ni.
Kan kual thui ta deuh.
Kristiante hian Krismas kan
lawm lo va, Krista kan lawm a
ni. Isua Krista hian a
pianchampha hi engti anga lawm
turin nge min duh ang aw? Kan
lawm thin danah hian a lungawi
ang em? Isua Krista hian
khawvela a lo kal chhan chu: “Kei
zawng, nun an neih nan, tam
taka an neih nan lo kal ka
ni”(Joh 10:10) tiin chiang takin a
 Kohhran Beng December 2009
sawi a. Krista pian champhaphak
kan lawmnaah hian piangthar lote
an pianthar theihna tur leh
piangthar tawhten thanlenna an
hmuh theihna tur prawkrem siam
thiam a va tul em! Theology ka
zirna Seminary-ah chuan
Chrismas Vesper Service kan nei
thin a. Hemi zana rem tur hi
zaipawlin ngun takin hla kan zir
a. Zirtirtute leh an chhungten
Isua chanchin lemchan (skit) uluk
takin an zir bawk a. Vesper
Service-ah hian Hindu leh
Mosolman kan sawm khawm
thin a. Thusawituin Evangelical
Message nung tak a sawi thin a
ni . Kan tum ber chu “Mi bote
Krista hnena hruai” a ni.
Pathian awm ring lo, China
sumdawngte siam Artificial
Krismas Tree man to tak tak
hmanga Biak in leh mimal in kan
inchei siak te, zunthlum natna
thlentu ber vawk thau leh bawng
tar thaute hmanga cheng
maktaduai tam tak khawhrala
ruai changkang lo tak kan
buatsaih thinte hian mibote
Krista hnenah a hruai thin em?
Ringtuten nun tam an neih phahin
kan hria em? Kan prawkrem
reng reng hi miboten nun an neih
13
theihna leh piangthar tawhten
nun tam zawk an neih theihna tur
ngun taka ngaihtuaha duan ni thin
se a va tha dawn em!
Hawh u, vawi khat na reng
reng chu Krismas ni hian kan Biak
in te hi i han khar teh ang u. Miin
“Eng ati nge?” an tih chuan,
“Sangha an tlang vuak alawm
mawle” ti se la. Thenkhatin mi
bote Krista hnena hruai turin an
awmna hmunah kan len chilh ang
a. Thenkhatin Kohhran Member
Biak in thleng pha tawh lo leh
hnung tawlhte Krista hnena hruai
let leh turin a hmangaihna thu kan
hrilh ang a. Thenkhat chu mahni
sum sengin Mission Field-ah ipte
pui akin kan feh chhuak ang a.
Thenkhat lusun khawharte,
hmeithai leh rethei chanhaite
hnenah thilpek kengin hun kan
hmang ang a. Thiamna nei,
Daktawr leh Nurse-te chu
Hospital-a hnathawktuten hlim
taka Lal Isua pian champha hi an
lawm ve theih nan an “duty” ai
“duty” turin an inpe dawn a ni. Hei
hi ti ila chuan Biak in kan tih ruah
hi Pathian Thlarauvin a luahkhat
ang a. A pian champha kan lawm
Isua Krista a lawm ang a.
Kohhranah harhna a thleng ang.
14 Kohhran Beng December 2009

KAWNG DANGAH AN HAW TA A

- Upa C.Vanlalawia

Bible-a kan hmuh danin beramputen nausen Isua chibai an

buk khan an kal lam leh haw lamin harsatna leh buaina an tawh
thu kan hre lo va; an hawng lam phei chu “Pathian chawimawi leh
fak chung zelin an kir leh ta” tih thu Luka 2:20 ah kan hmu a ni.
Khawchhak mifingte ve chuan ringtute tan chet fuh tak tak
thung chu nausen chibai buk tura theih a ni lo. Kan thiltih apiangah
an kal lam atangin an buai chhiava Lalpa en reng chunga kan kal loh
mai a! An buaina chhan ber pawh chuan khawchhak mifingte ang
an mihring finna leh hriatna mai hi kan ni dawn a ni.
hmanga ‘Ni ngei tura an rin dana
an kal vang’ a ni a. Chu chuan Khawchhak mifingte chuan
pawi runthlak lutuk, nausen eng emaw ti tiin Lal thar chu chibai
suatna rapthlak tak mai a thlentir an buk ve ta ngei a, thilpek te
ta a ni. Mahse dem lutuk tur an pawh an hlan nghe nghe a ni.
ni bik lo, Thlarau Thianghlim Berampute chuan eng ilo an pek
hriattirna leh hruaina ni lova thu kan hre ve lem lova, kawng
mihring hriatna atang chuan an danga an haw thu lah kan hre
thiamawm viau a, an tih awm tak bawk hek lo. An thusawi erawh
an ti a ni. Judate lal thar lo piang chu Isua nu Mari chuan, “A rilruin
anih nakfam zawngin Heroda run a ngaihtuah a, a vawng reng a”
in chhunga piang ngei tura rin hi tiin Luka 2:19 ah kan hmu a ni.
thil tih awm tak a ni ve reng a. Khawchhak mifingte erawh
Mahse an thiltih hian pawi chu an kalna ngaia haw leh rual
runthlak lutuk, nausen suatna an ni lo. Mahni khaw lam pana
rapthlak tak a thlentir ta si a. kawng danga haw daih tura
Ringtute u, Thlarau Thianghlim mumanga chiang taka hrilh an ni
hruai lohva kal hi a va hlauhawm tlat mai. Bible sawi ang zelin, an
tak em. Mahnia kal thei, tlan thei, kal lama an kal lohnaah mahni
thusawi thei intih mai a awl thin. khaw lam panin kawng dangah
Mahse Thlarau Thianghlim tel lo an hawng ta daih a.
 Kohhran Beng December 2009
Berampute leh mifingten
Isua Krista pian thu an hriat dan
hi a chiang hlei lutuk a, kan
Pathian thatzia min ngaihtuah
chhuahtir thin. Mimawl leh
hnuaihnung, berampute hnenah
chuan chiang leh fiah kek kawkin
khawvel chhandamtu pian thu leh
a pianna hmun bo theih miah
lohna tur khawpa fiah leh chiangin
hriattir an ni a. Mifingte erawh chu
berampute anga fiah leh chiang
kilh kelha hrilh an ni hranpa lo niin
a lang. Kan Lalpa hian mifing leh
ropuite aia mimawlte a thlan
zawkna chhan chu, “Pathianin
khawvel thil a te chu a thlang ta
zawk a, mifingte chu a tih
mualpho theihna turin” (I
Kor.1:27) a ti a ni.
Khai le, Isua Krista pian
champha-phak lawm turin kan
inpuahchah leh ta mup mup mai.
Neinung fate leh rethei fate
pawhin hun inangah thil inang
chiah kan hmuakin kan hmang
tlang leh dawn a ni a. Krismas
hman kan tum dan leh kan hman
dan erawh chu a inang lo nasa
leh hlawm khawp ang. Amah
ringtu tak takte chuan hlim leh
lawm takin an hmuakin an hmang
ngei ang a, Krismas tiak hnuah
15
hlim takin mahni hna ngai an
chhunzawm leh mai dawn a ni.
Thenkhat ve thung chu nghakhlel
ve em em si, inpuahchah lai
atanga kawng zawh dik lo sa
tlat, nawmchenna leh hlimhlawp
zawng ngawta hmuak a, Heroda
ina lut a, a hnu lama chhiatna leh
manganna awm thei tur pawh
ngaihtuah lo leka changpat
chehchhum ang maia tal vel mai
mai a, kumthar hnua a result tha
lo takin namen lova atih
lungngaih leh tur kan ni mai thei.
Ka sawi duh ber mai chu,
nulat tlangval hlimhlawp bawlna
leh nawm chenna, ruihtheihthil
nena zakhawrawih thei ang bera
Krismas hmanga, Heroda ina
luta Isua Krista chibai buk kan
lo awm a nih chuan Chibai kan
buk zawhah kal lama kan kal
lohna lam, nawm chenna leh
ruihtheihthil leh Krismas hman
dawn avanga thil thianghlim lo
kan tih zawng zawng bansanin
kawng dangah hawngin Lal Isua
nena Kumthar 2010 kan hman
theih nan Lalpan mal min
sawmsak rawh se.
(A ziaktu: Upa C.
Vanlalawia hi Aizawl Electric
veng Kohhran Upa a ni.)
16 Kohhran Beng December 2009

ZAWHNA LEH CHHANNA

Upa T.Lalrinawma Hunthar, chungchang hi sawi a tam a;
Aizawl-a mi zawhnate: khawi maw laiah chuan a taka
1. Nilai zan Inkhawm lo tidanglam te pawh an awm
chungchang: Nilai zan tawh ngei a; mahse Assembly
inkhawm hi Tualchhung dinna chu a la ngai reng. Kan
Kohhran eng emaw zatin an Kohhran hi chu kan mak riauva,
titawp tawha sawi a awm thin kan kal dan phung pangngai
a, kan kohhranah pawh pawh nise, Assembly-in
tihtawp rawtna a awm ta zeuh thutlukna a siam hmaa mahni
zeuh mai. Mi tam takin an duh dana lo pawtsawi mai pawh
rawt huaina chhan chu kan awm fo mai. Entirnan;
Serkawn pawhin an titawp Beirual hun hman dan thuah te
daih tawh an ti thin. pawh. Chuvangin Tualchhung
Kohhran tina Upa leh Rawng-
Serkawn chu BCM bawltute hi kan pawimawh viau
Jerusalem anih tlat avangin reng a ni. Nilai zan chungchang
kan entawn lo thei lova, he thil
bikah chuan Serkawn Kohhran
hi engtia kalpui tur nge? Hma chuan hun eng emaw chen atang
khawsang atanga Kohhran tawh khan Nilai zan inkhawm
rorelnain inkhawm hun a ruat hlung zawka an neih theih nan
hi Assembly thu lovin FOD te inkhawm hun atan an
Tualchhung Kohhranin kan hmantir thin tawh awm e. Ni e,
tidanglam mai thei em ni? Serkawn Kohhran pawhin mi
(Len lai a va rual lo ta teh nuai
thinlungah BCM Jerusalem an ni
ve) Serkawn kohhran pawh tih hre reng fo sela a tha ang e.
chuan Nilai zan inkhawm an
titawp tawh reng em ni ? Min Tualchhung Kohhranin
rawn chhan theih chuan a missionary rawih thu:
lawmawm hle ang. Thalai lehkhathiam, rawng-
bawl duh si te hi Headquar-
Chhanna: Nilai zan inkhawm ter atangin kan ruai seng
 Kohhran Beng December 2009
chuang si lo va, target lam
tibuai chuang lovin
tualchhung kohhran a thei
deuhte chuan anmahni
sensovin Missionary te lo
ruai ve mai se a pawi em ni?
intlansiakna tur pawimawh
tak ani thei angem? He lai
kalpui dan tur hi han
sawifiah teh.
Chhanna: Target lam tibuai lova
Tualchhung Kohhran a thei
apiangin Missionary a hranga
rawih hi kan BCM Mission
policy a ni lo va; tun dinhmunah
chuan he ti ang zawnga intlansiak
thei kan la ni chiah lo a ni e.
Han chhang thui deuh hlek
ta che ila; tuna kan kal dan anga
Hqrs.-a inthlungkhawma
Mission rawngbawl hna leh thil
dang dangah pawh kan
inrelbawl tlat hi Mizoram Baptist
Kohhran chakna thuruk pakhat
a ni a. A lian leh a te, a thei deuh
leh thei lo deuh tena hnuhma
inang lo nuai kan neih hi kan
inunauna leh thawhhona atan
pawh a him lo thei ang tih hi
suangtuah theih tak a ni.
Chuvangin he thuah hi chuan kan
17
kal dan ngai hi a tha viau rih niin
a lang.
Kohhran mi ni lo rawih thu:
Tualchhung Kohhranin kan
kohhran mi ni lo rawih leh
thusawia sawm hi kan fimkhur
hle laiin ram pum huap
kohhran thil tihnaah kan
kohhran mi pawh ni lo
kohhran pawh ngaihsak vak
lo tawng hmang thiam leh mi
thiltih sawisel thiam takte hi
chanvo pawimawh kan pe thin
hi kan kohhran member
zingah mithiam, kohhran mi,
Pathian tana inpe si, hman
tur kan neih loh vang nge,
Kohhran pawl dang han
hmana hak han zauh hi kan
duh hrim hrim zawk? Kohhran
pawl dang hman ai chuan kan
thalai lehkhathiam inpe si te
hi hman hriam ve an tha zawk
lo maw?
Chhanna: BCM Constitution
leh Rules-ah hian Biak in leh
Pulpit hman dan (201-
202pp) point 9 zet fiah, fel, fai
takin ziak vek a ni a. ‘Tih ziak a
ni’ tih chinah hian kal ila, a fel
mai zel e.
18 Kohhran Beng December 2009

TRIPURA RAM A TIHDAM

RAWNGBAWLNA CHUNG CHANG
- Rev.L.Vanlalsanga
BCM Field Director

Tripura ram Sawnkang leh Tuichawlong khua a tihdam

rawngbawlna hian titi a ti tamin fakna leh selna thute, mi dang tana
beiseina leh hnialna siamtu angtein, Internet leh chanchinbu-ah te a lo
langa. Hei hi sawichian deuh thain ka hria a. Keini thlir dan leh Tripura
ramin kan ngaih dan tlangpui nia ka hriat angin ka han ziak a ni.

Tihdamna changtute: Kumin Aug 3, 2009 zanah

Tihdamna changtute hi mi pahnih
Nl.Joy Rani kum 30 mi
Sawnkang khua leh Nl.Maria
kum 15 mi Tuichawlong te an ni
a. Khaaw inhnaihte Km 1 vel
lekin a dai dan an ni. Joy Rani hi
lehkha zir lo Zonu kan tih anga
nu leh pa thachhang dawltu niin
unau panga(5) zinga hmeichhe
awmchhun a ni a, an unau zingah
a naupang ber dawttu a ni. An
unau zinga naupang ber chu
Lalmawia niin a ni hi tunlai mi
deuh nungchang nei a nih avangin
a vei hle a, an chhungkaw
phurrit avang leh kohhran tan
regular takin Sawnkang Biak
inah hian kum hnih kalta atang
khan a tawngtai thin a ni.
Amahin a sawi dan chuan tun
tuma tihdam rawngbawlna a
chang hi Pathian in a rawngbawl
tura a koh vawi thum na a ni a ti.
khan anmahni chenna inah an
khaw Upa leh BCM Native
Worker Basurama leh an
chhungkaw tawngtai hona neiin
an naupang ber Lalmawia tan
pawh tawngtaiin hun an hmang
a. An tawngtai zo chu Lalmawia
chu chau em emin a lo lut a, Joy
Rani chuan buaipuiin a enkawl
nghal a. Thilmak, tam tak tana
awih har chu Lalmawia ka atang
hian thi (blood) a phawrh
chhuahsak a, chuta tang chuan
Lalmawia pawh chu a lo harh/
chak leh ta a ni. Hei hi akianga
awm zawng zawngte pawhin an
hmuhpui a ni tiin kan Nitive
Worker Utribaigo chuan a sawi.
Hemi ni/zan atang hian tihdam
rawngbawlna hi a chang ta a ni.
Joy Rani rawngbawlna chu
kohhran Deacons te leh a thian
 Kohhran Beng December 2009 19
thenkhatten tawiawmin a lo atan Biak inah lut khawma
tlangthang ta zelin mi tam takin hunserhte hmangin, damlo tana
damna beiseiin an pan ta a. tawngtaisakna an hmang hmasa a.
Chung damna beiseia pantute Chumi hnuin Operation te neih leh
zignah chuan Maria-i pawh chu Computer atanga an natna check
tel vein Joy Rani chuan alo leh Drip te pein an natna an
khawih ve a. Pathianin a hmang enkawl ber a ni.
duh a ni tih leh rawngbawl turin
a inpe thei dawn em tih a zawhna Operation an tihdan:
chu,”School kallai ka ni, ka An ka an zen a, thil an luakchhuah
inpe thei lo vang,” tiin ka atangin an natna leh in enkawl zui
chhang a ni tiin Maria chuan a dan tur an sawi thin.
sawi. Mahse, heti chung hian Joy
Rani chuan, “Pathianin a duh che Computer-a en:
a, in khuaah haw la Deacons te Hei pawh hi kawng dang ni lovin
nen biak inah tawngtaiin Pathian an zinga pakhat khan kuta an
hnenah va inhlan rawh u,” a ti a, taksa khawihin an natna an check
chutiang chuan zan rei lamah a, natna an neihna zawnah chuan
Deacons te sawmin an tawngtai an kut a dingin natna an hre thei
a, hei hi Sept.1, 2009 a ni. Hemi a ni.
ni atang hian Maria-i pawh
chuan he rawngbawlna hi a I.V.Drip pek:
Hei pawh hi hmanraw dang ni
chang chho ve ta zel a ni. A ni hi
chu unau zinga naupang ber niin lovin an kut bawkin drip pein an
pa thihsan, pa hrawn hrawn a ni ban thisen dawta vit lut angin an
a, Tuidu Higher Secondary dah a, damdawi lut vawt raih raih
School-a Cl-IX zirlai a ni. angin damlo te chuan an hre ve
a, thatpui pawhin an inhre ve tlat
An rawngbawl dan tlangpui: a ni. Tun hnai deuh atang khan
Joy Rani leh Maria-i te hian khawihthluk rawngbawlna
rawngbawl pui mi 5/6 vel ve ve pawhin a pawlh belh ve leh a ni.
neiin kohhran hruaitu Deacons te
nen rawng an bawl ho ber a. Tripura-a tihdam rawng-
Mipui/Damlo/Inentir tur lo kal bawlna chungchangah ti ti hrang
khawmte hnenah ticket pe hrang kan hriain, khawvel ram
chhuakin mi 200-250 vel tum khat hranga thil thlengte nen an in nna
20 Kohhran Beng December 2009
leh magic (dawi lam thil) emaw
business a tana thiam thil hmang
ang maia sawinate thil maksak
leh dangdai lutuk anga sawina ri
vate a lo lang a, Pathian thlarau
hnathawh ni a pawm thei lo,
Setana inlarna ang maia ngaitute
thu chhuah hial a awm a ni. A
tak ngeia mita hmuh leh benga
hretute tan pawh thil awm dan
leh nih dan zawng zawng hi
hriatfiah/hrilhfiah a har lo va,
ralkhat atanga ngaihruatna
hmangtute tan chuan tawng vai
thu khawchang puak chhuah pui
chu thil awl tak a ni ngei ang.
Hlim lamna a ni emaw,
thusawina a ni emaw, tihdamna
a ni emaw Pathian thlarau
hnathawh dan hi sawifiah/
hrilhfiah vek hi hmanlai a ta
vawiin thleng hian a har tho mai.
Rawngbawlna rah chhuah
atanga teh let a, Pathian ram
thanna leh sawtna a nih chuan a
hluin a lawmawm a, in hriat ril
siak leh sawifiah thei nih duh/
chakna avanga thlarau lam thil a
ka ân thuai thuai hian kan ram
Kristianna-ah pum khatna leh
remna aiin inthenna a thlen tam
zawk fo a ni. Pathian hnathawh
a lanna hmuhah hian thil
pawimawh tak kan hriat fo tur,
rawngbawltu leh mipui pawhin
kan hriat fo tur ni a lang chu –
he rawngbawlna emaw, harhna/
tihdamna/thuhrilhna etc., hian
Isua a chawimawi em? Pathian
ropuina leh Lalna a pho chhuak
em? Isua a langsar ber em? tih
hi kan enchian atul fovin a lang.
Isua aia kan lam dan (zia) te,
Kan chan san leh thuk dante, a
tih dan style leh model te hian
hmun a chan tama, a langsar
zawk a nih hian a buai thin a ni.
Penticost ni a thlarau changho
kha chang ve lo, lo thlirtute
chuan zing zurui emaw an ti a,
an hmel hmang te pawh a
danglam a ni ang. Mahse,
Thlarau Thianghlim thlenna
zirtirte kha chuan, Isua leh a
chanchin kha an buaipui ber a,
Isua Pathian fapa anihzia kha
miten hriase tih an duh ber a, an
sawi leh puan tam ber a ni.—
Isua a langsar ber a ni.
He rawngbawlna in a
rahchhuah lang mek zel hi heti
hian sawi ila:-
1. Mi tam tak ringtu ni tharin
Baptisma an chang.
2. Bengali sang tam tak hnena
Isua chanchin sawina
remchang a siam a,
Thusawi, Bible treat semna
hun tha a ni.
 Kohhran Beng December 2009
3. Mi tam takin taksa damna
an chang. Ring lo miin an
chang nasa zual.
4. Lal Isua hming sawi lar a niin,
Sawnkâng leh Tuichawlawng
khaw kawng hi “Jisu
Lampui” tia sawi a nih
chuan Vaiho pawhin an hre
thiam vek mai a ni.
5. Kohhranhote tanhona leh
Pathian ram tan a tanrualna
nasa takin a siam. Chu chuan
kohhranhote thlarau lamah
Harhna/ Hlimna a thlen
6. Rawngbawltute (Pastor,
Evangelists, Deacons)te
chona nasa tak a pein tul
takin rawngbawlna lamah a
hnûk a ni.
Rawngbawlna kal zel dan tur
leh a hmawrbâwk dan tur te
sawilawkin mitthla thiam rih lo
mah ila, tun china he
rawngbawlna kal dan hi
duhawm leh Pathian ram tana
tangkai takin a langchhuak
mekin Associations leh NGO
hrang hrang ten Mihring leh Sum
21
lam te pawh a Support nasa tak
an pek lai hian, Selna anka cheh
mai lo va, kan tawngtai pui zel
hi ringtu dik tak te kawng tur ni
awm tak a ni. Pathian Thlarau
hnathawh hi nasa deuhva a lanna
hmunah hian Leilung kalphung
(L aw of Nature) a kalh fo thin.
Hei tak hi mi tam takin kan
hriatthiam theih lohna chhan a ni
fo pawhin a lang. Pathian hi
khawvel dintu, nungcha leh thing
leh mau siamtu Nature neitu a
ni tih hi hre thar leh fo ila, Pathian
ram a lo zauva, mite hnen a a lo
lan fiah a, a lo ngheh zelna a nih
chuan hlim lam te, tihdamna te,
thuhrilh te etc hi an tha vek mai.
Felna te, Thianghlimna te leh a
thangmawite erawh a
pawimawh reng fo vang. He
rawngbawlna hi Pathian ram tan
hlawk tak a hman a nih zel theih
nan Kohhran te i tawngtai zel ang
u.
(A ziaktu: Rev.L.Vanlal-
sanga hi BCM Missionary,
tuna Tripura Field Director a
ni.)

Kohhran Beng hi i chanchinbu a ni; hemi

hmang hian i ngaih dan, testimony leh Mimal,
fak duh i neih apiangte nun rawn kheh hawng
turin kan sawm a che. - Editorial Board.
22 Kohhran Beng December 2009

Bible Hriatzauna:
BIBLE-A SERMON KAN HMUHTE

1. Aarona – Aigupta rama Israel-a thlahte upaho hnenah

(Exodus 4:29-31)
2. Mosia – Sinai tlanga Israel-a thlahte Upaho hnenah
(Exodus 19:7,8)
3. Mosia – Moab rama Israel fate hnenah
- Sermon hmasa ber (Deu. 1-4)
- Sermon pahnihna (Deu. 5-26)
- Sermon pathumna (Deu. 27-30)
4. Joshua – Israel mipuite hnenah (Joshua 23,24)
5. Samuela – Rama hmuna Israel fate hnenah (I
Sam.8:10-18)- Gilgal hmuna Israel (I Sam.12:1-25)
6. Davida – Ziona Israel fate hnenah (I Chron. 29:1-5,
10-20)
7. Solomona – Israel fate hnenah Temple hlannaah (I
Lalte 8:12- 21)
8. Rehoboama – Sekem hmuna hnam 10 te hnenah (I
Lalte 12:12-14)
9. Elija – Carmel tlanga hnam 10 te hnenah (I Lalte
18:21)
10. Josia – Israel te hnenah (II Lalte 23:2; II Chro. 35:3-6)
11. Hezekia – Levi ho hnenah (II Chro. 29:3-11)
12. Jona – Ninevi khuaa mite hnenah (Jona 3:4)
13. Baptistu Johana – Jordan lui kamah (Matt. 3:1-3; 7-
12; Lk.3:4-18)
 Kohhran Beng December 2009 23

14. Isua – a sermon hriathlawh deuh deuh 3 te

- Tlang chunga a thusawi (Mat. 5-7)
- Dil kamah (Mat. 13)
- Olive tlangah (Mat. 24,25)
15. Petera –
- Penticost niin Judate hnenah (TT 2:14-40)
- Solomona hulhliapa Judate hnenah
(TT 3:12-26)
- Sanhedrin-ho hnenah (TT 4:5-12)
- Kornelia hnenah (TT 10:34-43)
- Jerusalem inkhawmpuiah (TT 15:7-11)
16. Stephana – Jerusalema Judaho hnenah (TT. 7:1-53)
17. Jakoba – Jerusalem inkhawmpuiah (TT.15:13-21)
18. Paula –
- Pisidia rama Antiokei khuaah (TT.13:16-41)
- Atheni khuaa mite hnenah (TT 17: 22-31)
- Mileti khuaa Ephesi Kohhran upaho hnenah
(TT 20:18-35)
- Jerusalema mipui pungkhawmho hnenah (TT
22: 1-21)
- Felika hmaah (TT 24:10-21)
- Agrippa hmaah (TT. 26:2-29)
- Lawng kartute hnenah (TT. 27:21-26)
- Rom khuaa Juda mi khirhkhiapte hnenah (TT
28:17-20)
24 Kohhran Beng December 2009

RAM THIANGHLIM ZIN REPORT

(December khaw vawh lai taka Upa Z.D. Lalremthanga’n
Ram Thianghlim min fanpui hi a ngaihnawm a, lung a ti-leng)
Pathian khawngaihna zarah leh Kohhranhote min tawngtai
sakna leh ka thawhna Bank lama hotute hriatthiamna zarah – kum
tam tak ka lo er ve tawh, Ram Thianghlim leh kan Lal Isua sulhnute
chu October, 2009 khan ka zuk fang ve a, ka lawm hle. Mahse
ka nupui H. Lalramdini (Madini) chu a passport thlen tlai hret
avangin a kal ve hman ta lova, rilru erawh a khingbai ta deuh.
Tichuan kan tlawh ramte Khatia Elimeleka leh a fapate
chu- Jordan, Israel, Palestine, pahnih Mahlona leh Kihliona ten
Egypt via Oman Muscat te an ni. an boral san hnu a, helai ram vela
Kristian zawng zawngte nun leh an nufa thuma khawhar taka an
ngaihtuahna ram luah em emtu han khawsa vel turte kha ka
kan Lal Isuan chhandam kan nih ngaihtuaha, Orpi chuan a nu kir
theih nana, a hun zawng zawng sanin Ruthi erawh chuan a chelh
alo hman ralna, tlang leh mual leh tlata, “I kalna apiangah ka kal
dil te, he lei a chhuahsan atanga anga, i chite chu ka chite an ni
kum 2000 hnu fe-ah ka zu fang anga, i Pathian chu ka Pathian a
ve thei hi ka lawm em em a, ni ang” tiin a nu chu a zui ta a nih
lunglen thlak pawh ka ti a, ka dam kha. Tichuan an ram Bethlehem
lai nite a rei emaw, rei lo emaw, (Israel) ah chuan an kir leh ta a
ka mitthla a cham ve reng tawh nih kha. Rem fel taka ruat thintu
turte pawh an niin ka hria. kan Pathian chuan an tan Boaza
Khuangchawi thla, thla- chu ruatin, Ruthi nen Obeda an
hleinga zan takah khan Jordan hringa, Obedan Jesaia a hringa,
khawpui kan thleng a. Moab Jesaian Davida a hring leha, a ni
phaizawl cham duai mai chu a lang chu Isua Krista thlahtu a lo ni ta.
mawi hle a, rilruah Elimeleka Awle, Moab phaizawlah ka din
nupui Naomi te, an monu Ruthi reipui hret che u tih ka hria, a
leh Orpi te an lo lang nghala. chhan chu kan tlawh tur ram, kan
 Kohhran Beng December 2009
tlawh chhan thlah kal zel Lal Isua
sulhnu fang tur kan nih vang a ni.
Kan kal dan hi Bible a a hmasak
dan indawt a ni vek thei lo va, a
hmun hma remchan dan azira
tlawh kan nih avangin kan ziak
pawlh lo thei lo va, chhiartuten in
lo hrethiam dawn nia.
Moab phaizawl tawp atanga
hla lo teah hian Mosian Kanan a
thlirna Nebo tlang a awm a. Chu
hmun atang chuan kei ni pawn
Kanan phaizawl chu kan han thlir
ve a, a lunglenthlak hle mai.
Mosia kha chuan Kanan ram kha
alut ve ta lo anih kha. Mosia Dar
rul khai pawh a awm a, tin, Mosia
hriatrengna lungphunah thlate kan
la bawk a. Tichuan Moab atangin
Jordan phaiah kan tlan ta zela,
kawng a nuam hle a, hnim hring
erawh hmuh tur a awm lo tih theih
a ni. Israel ramri thlengin
Passport checking leh Visa tifela
reife kan din hnuin kan tlan leh a,
Jeriko kan thlenga. Joshua ho a
Jeriko kulh – Berampa ki mai
hmanga an auh chim kulh,
lungrem hlui pui puite kan tlan pel
zela, he mi piahah hian Zakaian
Isua a hmuahna theipui kung kha
a awm a, a rah lai tak a ni nghe
nghe a. Isuan thlemna a tawhna
25
tlangte chuan ngaihtuah a tithui
hle. Temptation Restaurant ah
lunch kan ei a, Harmagedon
Valley tlan pelin Nazareth
khawpui mi nuai 6 chenna kan
thlenga. Lal Isua hun lai nen
chuan a inang tawh lo viauin a
rinawm. Nazareth-ah hian zan
hnih kan riaka. Vantirhkohin Mari
hnenah “Ngai rawh, i rai anga,
fapa i hring anga, a hmingah Isua
i sa tur a ni,” ti a a hrilhna hmunah
chuan Biak in lian tak sak a ni a,
naupang Isuan a pa Josefa
thingrem siam a puihna workshop
hmun hluite, Lal Isua inkhawmna
Biak inte chuan rilru a hneh hle a
ni. Lal Isuan tlang chunga thu a
sawina Mt. of Beatitude- ah kan
lawna, hetah hian hotuten
hunserh hmang turin min ruat ve
a, Matt 5:1-12 tlang chunga Isua
thusawi kha ka chhiar ve a ni. He
thuril leh ropui tak hi Mahatma
Gandhi pawh khan comment pe
in ‘He thu chauh hi Bible-a inziak
chu nise Kristian ka ni ve ang’ a
lo ti hial reng a ni.
He lai tlang atang hian
Galilee dil pawh a lang paw ruih
a. Lal Isuan mipui 5000 a hraina
kan tlawh a, Biak in sak hnan a
ni bawk. Petera hmun hlui lung-
26 Kohhran Beng December 2009
ti-leng tak a awm bawka, Petera
in kawtah hian lunglianpui 2 a
awm a, min hruaitupa chuan
Buhrawtsawmna lung a nih thu
a sawia, Matt.18:6 a “Tu pawh
heng mi ringtute zinga pakhat
pawh titlu apiang chu,
Buhrawtsawmna lunglianpui
awrh tirin tuifinriat thuk laiah
thlak daih sela, an tan a sawt
zawk ang” ti a, Lal Isuan a
sawite ka hre chhuak a, tlukna
thlentu chan rapthlak turzia te
min ngaihtuah tir nasa hle. Heta
tanga minute 5 lek tlanah hian
Galilee dil 20X12 miles chu a lo
fawn dulh dulh a. Dil mawi tak
leh zau tak a ni a, lawngin kan
fang kual ve a, Galilee dil hi Lal
Isuan thlipui leh tuifawn a hau
rehna Peterate len denna hmun
kha a ni a, a lunglenthlak hle.
Sangha an phu sup sup mai a,
an hrai ve ngai lo aniang!
Galilee dil kamah hian Lal
Isua leh Petera lim an dah a, Lal
Isuan Petera hnena “Heng te ai
hian nangin kei mi hmangaih
zawk em?” ti a, zawhna
pawimawh tawp khawk a
zawhna hmun kha a ni a. Lal
Isua hun lai pawh a Petera te
sum hnar Galilee dil kama
zawhna a lo zawt hi a mak lem
loin ka hria. Kei pawh he
zawhna hi min zawt ve lehin ka
hria a, Lal Isua hi khawvel
hausakna zawng zawng ai pawha
hmangaih tur kan ni si. Tichuan
dil kam, Tiberus Hotel-ah
Petera sangha eiin chaw kan fak
a. Tichuan Kapernaum kan
thlenga, Sign Board hrawl fe a
lo intara, Capharnaum The
Town of Jesus tih a lo intar
kuau a. Tichuan Lal Isua thilmak
tih hmasakna ber Kanna khuaah
kan kal a, Biak in chu inneih ni
ang maiin puanvar an lo zar phe
vat vat mai a. Tui, wine-a a
chantirna hmun kha a ni a. Kei
pawn sacrament atan ka lei ve
nghe nghe a. Pharte tithiang-
hlima, ramnhuaite hnawt chhuak
a, mitdelte mit a tih varna, zeng
leh kebai a tih damna te,
hmeichhe thiput a tihdamnate
kan tlawh ve zel a. Galilee Dil
hmu thei zela tlan in Jordan lui
kan thlenga, Ringtute lungkuai
bang thei lo, kei pawhin rilru
mitthlaa vawi duai lo ka lo hmuh
tawh Jordan lui chu lungchim
takin ka thlir vawng vawnga, Lui
dang zawng aia mawiin ka hmu.
 Kohhran Beng December 2009 27

He Jordan lui, Lal Isua Baptisma chawl a. Mediteranian Beach-

channaah ngei hian kei pawn
Baptisma ka chang ve a, ka
insum zo lova ka tap hial a ni.
Baptisma Certificate pawh min
pe a. Tichuan kal zelin, hmel
danglamna tlang, (Mt.Tabor)
Petera pawhin Bawkte khawh
hial a duhna hmunah kan kala,
helai tlangah hian Eliza leh Mosia
lim din a niin Biak in hrawl tak
an sa bawk. Motor lian a lut thei
lo va, motor tein ka luta, a bul
hnaiah pawh in a awm lo.
Tichuan Nazareth mi nuai
12 vel chenna, Lal Isua seilenna
chu bye bye in Jerusalem panin
kan tlan leh ta a, Haifa City
khawpui mawi leh nuam tak,
Mediteranian tuifinriat kama
awm, sumdawnna hmunpui leh
lawng chawlhna ropui tak kan
thlenga. Zawlnei Eliza bihrukna
puk kan tlawh a, he puk atang
hian tuifinriat kha a lang reng mai indap ve chut chut a awm lova,
a, Biak in sak hnan a ni tawh
bawk. Karmel tlang tawpa awm
a ni a, Eliza kha Choak-in a
bihruknaah hian a chawm a nih
kha. Lunglenna tur a tam khawp
mai. Haifa-ah hian Chinese ah kan kal a. Lal Isua vana a
Restaurant ah lunch eiin kan lawn dawna a ke rahna
ah rei lote kan chawl bawk.
Tichuan Jerusalem panin kan
tlan leh a, Saron phaizawl leh
Emmau khuate tlan pelin Joshua
ni auh dinna Aizalon ruam kan
thlenga, khua a tlai lam ruih tawh
bawk nen lung a leng vawng
vawng thei hial a ni. Joshua te,
Eliza te an ngaihawm thar khawp
mai! Israel khawpui Tel Aviv
kan thlenga, tuifinriat kama awm
a ni a, Building a lianin
hmuhnawm atan hrim hrima sak
ni mai awm hian a mawi a ni.
Tichuan rei loteah Davida
khawpui Jerusalem chu kan
thleng ta. Bethlehem Nativity
Hotel 4 Star Hotel-ah kan
thleng a, Bethlehem-ah hian zan
3 kan riak a. Bethlehem hi PLO
awp chin a ni a, check point ah
kan cham chhung hian luh chhuah
apianga check kan ni a, a zing
duh angreng hle na chungin,
kalna tur line an siamah kan kal
tlanga, an duh tawk zela, a
changkang hle a ni.
Mt. of Olive (Olive Tlang)
28 Kohhran Beng December 2009
hnuhnung ber hi kan tlawh a, kei
pawn kut lawngin ka khawih
nghe nghe. Tin, Lal Isuan
Tawngtai dan a zirtirna kan tlawh
a, tawng hrang hrang 280 in Lal
biakna an tar a, a ropui khawp
mai. Lal biakna sawirualin kan
tawngtai ve a. Tichuan, Lal Isua
tisa put lai ni a, chawimawia a
awm vena, Lal Isua Lal anga
Sabengtung no chunga chuanga
a luhna kawng Palm Sunday
Road kalin “Hosanna” tiin kan
au rual a. Hetih lai hian
Jerusalem-ah chauh ni lo Lal Isua
hi kan thinlungah Lal Lianpui ni
a, cham hlen tura lawm luh ni ve
ngei se tiin ka ngaihtuah a.
Kidron Valley leh
Jehosaphat kan tlawh a,
thlanmual man to ti a an sawi thin
pawh kan tlawh a, he
thlanmualah hian Juda, Muslim
leh Kristiante phum an ni a, Mi
pakhat phumna chu US dollar
singriat in an lei thin. Chu chu
India pawisa chuan cheng
maktaduai li lai hu anih chu!. A
chhan chu – olive tlang bul thut,
Lal Isua lo kal leh huna a rah
hmasakna lai tur a nih avanga to
em em a ni tiin min hruaitu chuan
a sawi. Tichuan Lal Isua
hmangaih em em tu Mari
Magdalini Biak in ropui takte
kan tlawh a, Zion tlang leh
Abrahaman a fapa Isaka a
hlannate chuan rilru a khawih hle
bawk. Zirtirten Zanriah
hnuhnung Lal Isua hova an
kilnate kan tlawh a. Lal Isuan
Jerusalem a tah chhanna hmunte
kan tlawh zel a, Biak in ropui
tak an sak hnan tawh a ni. Na
taka ka rilru khawih thintu
Gethsemani huan kan tlawh a,
Olive thing engtia upa nge tih rin
thiam har takte a awm a, keimah
vanga thlan thisen anga far
khawpa a lungngaihna hmun
chuan min dek na hle a ni. Tin,
Peteran Lal Isua ar khuan hmaa
vawi thum a phatna hmunte kan
tlawh a, Zion Gate leh Davida
Gate te a awm a, Isua nu Mari
thihna hmunah pawh zahawm
takin insak a ni tawh. Pindan
chungnung leh Davida phumna
hmun te kan tlawh a. Tin, Matt.
27:8 ‘thisen hmun’ chuan rin aiin
rilru a khawihna bawk. Juda
Iskariotan Lal Isua tangka 30 in
a hralh a, he tangka hi pe kir lehin
a inawkhlum a nih kha. A in
awhhlumna hmun hi Lal Isua
 Kohhran Beng December 2009
luman khan an lei a, chu chu
Akeldama an tih kha ani a. Lei
chungah hian hmun anchhe-
dawng berte zinga mi a ni awm
mange tiin ka ngaihtuah a.
Zanriah hnuhnung an kil hnu a,
zirtirte nen an kalna kawng chu
tihdanglam la ni lovin kan zawh
ve a. Kawng chei loh a ni bawk
a, a chhe hle mai, mahse rilru a
tawh dan a dang hle. Lal Isuan
an tan tirna pukah kan luta, feet
18 vel a thuk, thim tak a ni. A
kut an phuarna an tih leiverh chu
ka ban phak lo (feet 5.8 a sang
ka ni a). Lal Isua khan chhandam
ka nih theih nan hian avan tuar
nasa em!
A tir lama kan sawi tawh ang
khan, a hmun hma azira kal zel
kan ni a, let leh ta lawk ila –
chhiartuten min lo hrethiam ula.
Beramputen beram an venna kan
tlawh a, a nuam hle. Biak in sak a
ni a, berampute riahna puk feet 9
a sang feet 36X18 a zau a ni a.
Hetah hian an meichhem pawh a
lo la alh teng teng a. A bul mai hi
Isua pianna Nativity Church a ni
a, hruaituten hunserh hmangtuah
min ruat ve leh hlauh va, ka lawm
hle a ni. Ka tawngtai a, ‘A mi’an
29
riang maw van mi a lo piang’
tih hla kan sa a kan hlim hle a ni.
Lal Isua pianna hmuna Biak in chu
a lian hle nain, a luh tirhna kawngka
chu feet 5 vel leka sang a ni. ‘A
hmaah kunin an bia a’ tih hla ang
deuh kha a ni awm e. Gethsemani
huan Biak in kawngka erawh kha
chu feet 24 zeta sang a ni. Lal Isua
pianna chu kei pawn ka kut tlawm
tak hian ka khawih ve a ni. Hemi
tuk hian Bethani khua kan tlawh
ve a, Lazara ni 4 lai thlana awm
tawh Lal Isuan a kaih thawhna
hmun thlan chhungah lutin kan en
a, Mari, Marthi leh Lazara te
chenna a Biak in pawh kan tlawh.
Heta tanga hla loteah hian Church
of Condemnation (Lal Isua mipui
kuta hlanna hmuna Biak in) a awm
a. Pilatan a thiam lohna hmu lo
mahse Kaisara thian nih loh leh
mipui hlauh vanga, mipui kuta Isua
a hlanna hmun kha a ni. Kraws
put tan tir a nihna hmun ni bawkin
– a tluk puina zawng zawngte
chuan rilru a khawih em em a ni.
Khenbeh a nihna hmun leh Kraws
phunna kua te pawh ka khawih
ve nghe nghe. Kraws atanga a
ruang lak thlak a nih a, a ruang an
zalhna te an humhalh tha em em
a, Tichuan Isua phumnaah kan kal
30 Kohhran Beng December 2009

a, ‘HE IS NOT HERE, FOR HE ngaia hawi kir, chi khawna

IS RISEN’ tih an tar kuau mai a. changta te tlan pelin, Mosia hmaa
He thu hi vawi duai lo Mizo tawng thingbuk alh te enin – chu mi zan,
leh Sap tawng pawhin lo chhiar zanlai dar 12 ah thovin Camel ah
ve tawh thin mah ila thlan ruak darkar 2 dawn chuangin Sinai
kawngka a mi ngei mi deh dan chu tlang panin kan kal leh ta a. Camel
ka sawi thiam lo, a dang zar mai a thlen theih bak ke a darkar 2 zet
ni. ‘HETAH A AWM TAWH kan kal leh hnuin Sinai tlang chhip
LO VE, A THO LEH TA’ Lalpa kan thleng a, Mosian Dan 10 a
chu fakin awm rawh se. lakna kha a ni. Tlang sang tak leh
ro em em a ni a, Mosia ni 40 leh
Heroda Gate te, Tahna zan 40 a chamna hmunah chuan
bang te, Damascus Gate te kan hunserh kan hmanga, rei pawh
tlawh a. Baptistu Johana pianna awm ve hman lovin kan chhuk
hmuna Biak in ropui tak pawh leh ta a. Aigupta panin kan tlan
kan tlawh a. Hetah hian zel a, Tuipui Sen, Mosian Israel
“St.John the Baptist fate a hruai kaina lai te kan en a,
Church” tih a lo intar kuau a, Pathian ropuizia a lang chiang hle
BCM Chaltlang nula Maneihi mai. Tui khakna Mara hmun te
chuan Baptistu Johana kha kan tlawh a, Manna leh Vahmim
Baptist a lo nih chiah hi a ti a, Pathianin a pekna hmun te pawh.
kan hlim hle. Zakaria leh
Elizabethi te chenna in te kan Tichuan Suez Cannal kan
tlawh a, lung hi a leng vawng thlenga, tuifinriat chhung tunnel-
vawng mai a ni. ah Bus a tlanin a kam leh lam chu
Africa a lo ni ta der a. He tunnel
Tichuan Jerusalem khaw- hian chanchin a ngah em em a ni.
pui chu kan hmu leh ang em tih Tichuan Aigupta khawpui Cairo,
chu sawi thiam har hle mahse hun mi nuai zahnih vel zet chennaah
a kal zel si a, kan bye bye a lo tul lutin Pharoa thlan hmingthang
leh ta a. Egypt (Aigupta) panin Pyramid te kan en a, mihring kuta
kan kal leh ta a ni. Israel ram Dil sakah chuan a ropui eltiang a ni.
lian ber Dead Sea ah te kan cheng Mosia thuhrukna Nile luiah te
ve a, Lota nupui Sodom khaw lawngpuanzarin kan kal kual a, a
 Kohhran Beng December 2009
kam vel chu Building ropui
elkhenin a khat a, mit a tlai em
em a ni. Tichuan Cairo
International Airport atangin
Muscat Airport-ah tumin Mumbai
rawn lutin dam takin Mizoram kan
lo thleng leh ta a ni.
Bible Tour Group te hi
member 28 kan ni a.
Dr.C.Silvera, Ex. Union
Minister, Pu Vanlalzawma, Ex
M.P. te, Pu Thankunga, Ex-
Dy.Speaker Mizoram, Pu
Dawngliana D.C. Kolasib, Dr.
H.L. Malsawma Director,
Higher te, Upa R.Rozika, I.A.S.
Rtd, Pu Lianzuala C.E. PHE te,
sawi vek lo mai ila, Kohhran
Upa 4 kan awm. Tisa mit a tlai
a, thlarau nun a chawi hle
bawkin ka hria. Holy land
pilgrim, khawvel ram hrang
hrang atangin vun rawng inang
lo tak tak kan fuankhawm a, a
ropui hle. Hei hian piang tawh a
zawngah kan Lal Isua ropui
chungchuanzia hi a puang chiang
hlein ka hria. A pian hma leh a
pian dan atang rengin a danglam
a. A thi a, a thawhleh danin
khawvel mifingte lu a ti hai a; a
sulhnu te reng mai – hmuh hram
tum khawvel hmun tin leh hnam
31
tin atangin – Pathian hnam thlante
ramah kan intawk khawm sung
sung a; nimahsela a hnam thlante
chuan vawiin thlengin an la hre
lo, (engtikah tak hre ve ang
maw?) Pathiante Pathian chu
ropuina lamah pawh a
chungnung a ni, Sam ziaktu
chuan a lo ti reng a ni. Tihduhdah
leh hmuhsit tuara chhandam ka
nih theih nana kan Lal Isua lo
vahvaihna hmun leh ram hian
ngaihtuahna a fan vawng
vawnga, rilfang a zut a ni.
Keimah vanga hnawl leh rorel
saka awma ngei hi, rorel turin,
ropuina nasa tak nen a lo kal leh
dawn, a vahvaih nan Judai ram
kha tawk tawh sela, kan
thinlungah kumkhuaa LAL turin
i lawmlut theuh ang u. “A ni chu
Pathian hnen ata kan tan
finnaah siam a ni, felnaah te,
thianghlimnaah te, tlannaah
te nen, chutichuan an ziak ang
khan a chhuang apiangin
LALPA chhuang rawhse” (I
Kor 1:31)
(A ziaktu: Upa ZD.
Lalremthanga hi BCM
Vaivakawn Kohhran upa a ni
a. Ram Thianghlim min fanpui
hi kan va lawm em!)
32 Kohhran Beng December 2009

SUNNA
UPA C. ROHMINGTHANGA pawimawhin a taima em em a.
(1932-2009)
TLABUNG
Upa C. Rohmingthanga hi
1932 ah Sirteah a piang a. Unau
mipa pali an ni. Fapa panga leh
fanu pakhat an nei. Kum 1946
khan Rev. Khuala’n Baptisma
a chantir a. Kum 1967 khan
Rawngbawltu atan lak a ni.
Ram a lo buai takah khan
Tlabungah chhungkuain an pem
a. Kum 1985 khan BCM
Tlabungah Kohhran Upa atana
thlan tlin niin 1986 ah Rev.
Lawmzuala’n a nemnghet
(ordained).
Tualchhung Kohhranah
chanvo hrang hrang Chairman,
Sunday School Treasurer, TKP/
BKHP/BMP Senior Adviser
hnate vawi eng emaw zat a chelh
tawh. Kohhran leh FODs
Inkhawm leh thiltih hrang hrang
ngai pawimawh em em mi,
Kohhran hruaitu nih tling tak a ni.
Upa Panova Pachuau
Bial leh ABC Inkhawm- Secretary
puite Assembly kal te a ngai BCM Tlabung.
Pathian faka Zaikhawmah a bang
ngai lo a, lam peih tak a ni. Kum
2004- a Krismas leh Kumthar
zaikhawmnaah a hlim em em a,
kut durh phung khawpin a kut a
beng hial a ni. Kohhran
thiltihhonaah midangte chawk
phur thiam mi a ni. Midangte tan
entawn tlak tak a ni.
Kum 2007 kum tawp lam
atangin a hriselna a tlahniam hret
hret a, tha leh mai tura kan beisei
laiin that lam a pan thei meuh lo a,
a hniam hret hret zel a. March 12,
2009 khan Lalpa hnenah min lo
chawlh san ta. A tuk March 13,
2009 khan a chenna inah Upa
H.Lianzama Kohhran Chairman
ho a thlahna hun hman a nih hnuin
Biak inah thlahna inkhawm neih
chhunzawm a ni a. Rev.R.C.
Lalthanzama Tlabung Bialtu
Pastor-in thlahna leh thlamuanna
thuchah a sawi a, ui em em in kan
thlah liam ta a ni.
 Kohhran Beng December 2009 33

UPA CHAWNGBUAIA Buanga’n Serkawnah Baptisma

(1917-2009) a chantir a, kum 1938 ah a
COLLEGE VENG, piangthar a, kum 1944 ah
LUNGLEI Pukpui kohhranah Rawng-
bawltu atan lak a ni. Lungleia a
rawn chhuk hnu hian Bazar
Kohhran Upa thlan 1982 ah
thlantlin a ni leh a, Theiriat ABC
khawmpuiah Rev. V. Lal-
zawnga’n Upa atan a nemnghet.

Upa Chawngbuaia hi Kum 1985 May ni khat khan

‘TLAU’ Bualchhuak hnam a ni Bazar Kohhran atangin Edenthar
a, Pu Mawnga leh Pi Saibuangi Baptist Kohhran a indang a, heta
te fa 7 zinga a milai a ni, kum hma latute zingah a hruaitu ber niin,
1917 march thla khan Vanhne kohhran indanpuituupaawmchhun
khuaah a piang a, a vanglai hun a ni. Kohhran indan tirh atanga kum
hi Pukpui khuaah hmangin kum 11 chhung a zawnin Kohhran
1941 ah Pi Lalbani nen an innei Chairman hna a thawk a, kum 2005
a fa 11 (mipa 7 leh hmeichhia 4) January ni hnih khan Kohhran upa
an nei. Transport-ah leh PWD pension in a chawl ta a ni.
Mistiri-ah te tangin nupui fanau
A nun leh thiltih entawn
a chawm a, pa hausa nilo mahse
tlakte:- Mi kamtam lo, mahni
eizawnna kawngah mi dik leh
hmasial lo tak, midangte tana
rinawm tak a ni a, kum 1968 ah
inhmang mi a ni, damlo leh
Lunglei Bazar veng (tuna a
thlarau nun chaute a kan peih em
awmna College veng lo ni ta) ah
em a, mi dangte rawngbawlna a
hian In leh lo a din a, a thihni
tuipui thiam a, Pathian thu avang
thleng hian a nupui fanau te nen
chuan a tu leh fa rual lek lek te
an khawsa ta a ni.
pawh a kawm thin, rawng-
Naupan lai atanga suahsual bawlpui te tlin lihna mite hmaah
rawngbawl ngailo, kohhran bel a pholang ngailova hmaichhanah
tlat mi a ni a, kum 1930 ah Pu a hrilh mai thin. Kohhran
34 Kohhran Beng December 2009

Inpumkhatna ti derthawng thei a control tha em em a, kumin July

tur lakah a fimkhur hle. Pathian thla tawp lam khan zanah Civil
thu a ngaina a, tawngtaina hmun Hospital Lungleiah lutin, amah
bik ama Inchhungah a nei a, he pawhin a hun tawpna tur anih
hmunah hian Bible chhiar leh ngei ringa in buatsaih chungin
tawngtai in a hun tam tak a Aug.18, 2009 zan lai dar 12:30
hmang thin. A dam anih chuan khan Lalpa hnenah min
inkhawm, Sunday School kai leh chawlhsan ta a ni.
exam a thulh ngai lova, Examna
ah mite hriatna a hmang duh Amah thlahna hi Aug.19,
lova, mite an in thlahrun loh nan chawhma dar 11.00 ah ama
mark hmu tlem bera tan hi a chenna inah neih a nih hnuah
duhdan a ni. Kohhran thiltih- chhun dar 12:00 ah Biak In ah
khawmna hmunah tiang vuina inkhawm kan nei a.
rinchhana a awm hnu pawhin a Kohhran Zaipawl ten ‘Ram
tawiawm reng thin. engmawi tak chu a awm’ tih
hla sain Rev.R.Zohmingliana’n
Upa Chawngbuaia hi Pa
chungin kan thlahliam ta a ni.
invawngfel, hrisel tak, na nei ngai
lo a ni. A pension hnu pawh hian
a rawngbawlpui naupang Upa P.C. Lalduhawma
zawkte pawhin engkimah kan Secretary,
tluk loh khawpin a taksa leh rilru BCM Edenthar, Lunglei.

Attention, Missionary !
BCM Missionary te chanchin lehkhabu buatsaih tumin
Missionary te chanchin lakkhawmna tur form November thla
chhunga thawn let tura ka beisei che u kha thawn let lo in la tam
mai. Ka hmuh ang ang kha Assembly huna Release hman turin
ka buatsaih dawn a; rawn thehlut lote khan in hming leh in
chanchin a lan loh pawhin in hrethiam dawn nia. Missionary si,
Missionary bua chuang lo in awm loh nan January, 2010 chhung
ka lo ngaichang leh dawn che u nia. Rawn ngaipawimawh hram
teh u aw. - K.M.S. Dawngliana.