www.chaltlangktp.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990

Rawngbawl t ur a chhandam

VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1137 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 4.12.2011

BRANCH NEWS
U Zaipawl Hla zir : Zanin inkhawm banah leh naktuk zan inkhawm banah Kohhran Zaipawlin hla zir tur a ni a, memberte kan inhriatt$r a ni. Tun lai hian Krismas hla kan zir thar \an chho va, inneih hla zir deuh reng a ngai bawk a, Zaipawla tel remchang lo, tel thar duh tan tel thar hun lai tak tak a ni e. U Thawhlawm chhiar : Thawh\an zan kalta (ni 28.11.2011) zan khan November thla chhunga K|P ip chhiar a ni a. Faith Promise-ah Rs. 29,055/- hmuin, thawhlawmah Rs. 6585/- nen, a vaia kan hmuh zat chu Rs. 35,640/- a ni. |hahnemngai taka thawktu zawng zawng leh a khawntute chungah Branch-in lawmthu a sawi a ni. Kan hmuh dan kimchang chu phek 4naah dah a ni. U Hermon Childrens Home \anpuina : K|P Chaltlang Branch chuan Dec. 6.12.2011 (Thawhlehni) tlaiah hian Hermon Childrens Home tan thilpek pek a tum a, Dec ni 5.12.2011 (Thawh\an) zan inkhawm thawhlawm hi chu hemi pual hian dah tum a ni a, chuvangin, member te \hahnemngai zual turin kan inngen a ni. Hermon Childrens Home-ah hian naupang 114 vel an awm a, an zingah hian kum 2 mi 1, kum 4-10 mi 25 leh kum 13-30 mi 90 vel an awm. Naupang te hian Krismas thawmhnaw leh mut puan lum an mamawh hle mai a, an hak awm chi thawmhnaw leh mutbu pek tur nei chuan tlawmngaia pe turin kan inngen a ni. Hetiang pe thei te chuan naktuk zan inkhawmah Biak In kawtah dah theih ni se, rawn dah remchang lote pawh Branch hruaitute hriattir ni se, an rawn lam mai dawn a ni. Kohhran mipuite Krismas thilpek pe tur hian kan inngen tak meuh meuh a ni. U Branch Committee thlalak tur : Vawiin chawhma inkhawm ban v eleh hian Branch Commi ttee Member-ten thla lak tur a ni a, member te kim taka kal tur a ni. U Thisen pe : Branch Committee-in a lo rel tawh angin nimin December 3, 2011 (Inrinni) khan Presbyterian Hospital, Durtlang tan Thisen Pek Runpui (Blood Donation Camp) buatsaih a ni a mi 64-in thisen an pe a ni.

Pathianin a hriattir tawh avangin Pathian chanchin hriat tur mi chu an rilruah hriattirin a awm si a. ( Rom 1:19 )

KRISMAS THUCHAH
- R. Roengmawii
Kan Bible chang tarlan tak atang khian KRISMAS awmzia lo chhui lawk ila; A hmasa berah chuan CHRIST tih chu KRISTA/ISUA tihna a ni a, MAS tih chu RUAI tihna a ni. Tichuan KRISMAS chu KRISTA RUAI tihna anih chu. Tichuan Amah ngei chu RUAI ni turin a rawn in theh ta a ni, Amen. Hetiang zawng hian lo chhui ta ila : 1) Isua Krista chuan chhang nung van atanga lo chhuk anih thu a sawi a, tichuan mi zawng zawng ei tur tak a ni a, chhang a la a, a phel a, La ula ei rawh u; hei hi Ka taksa a ni a ti a (Matthaia 26:26) 2) No chu a la a, lawmthu a sawi a, an hnenah a pe a, La ula in rawh u, hei hi Ka thisen, sualte ngaihdam nana mi tam tak tana chhuak tur chu a ni. Tichuan kan eia kan in tur tak chu Krista taksa leh thisen chu a ni. He tisa/ taksa hapui a t hial chi chu a ni l o. Thlarau ruai hapuia thial a, in tur zawk a ni, Amah ngeiin van atanga chhang nung lo chhuk in tur tak, ei tur tak ka ni a tih hi a tak takin engtin nge kan chan theih ang le ? A tawi zawngin lo sawi ta mai ila, thlarau hapuia thiala eia in a kan awm theihna kawng chu KRAW S chiah a ni, He KRAWS hian kan tsna/kan mihring hlui zia chinral zelna hi a ni, kan duh dan, kan pawm dan Lal lova A duhdan zel a Lal chiah chuan Krista taksa leh thisen eia in tu kan lo ni reng a ni, he thu hi mahni ngawt chuan kan thei lova, Thlarau Thianghlim min pek tawh kan hnena awm reng leh rum sawi hleih theih lova englai pawha min tawngtai puitu zarah kan nei thei a ni. Keini chuan tisa chaw, tisa ruai, tisa kawr leh thil dangte kan dah pawimawhin kan buaipui zawk thin a, piangthar lote nen inang rengin kan awm leh thin a, hei hian Krista ruai dik tak min kil tir thei thin lo a ni. Amah ngei chu he khawv elah rawn kalin a intheh ral thak a, A nun a pe a Krawsah chu zia ngei chu, keini pawn kan theh ve tur chu a ni. Mahni in theh ral thakin kan awm ngam thin lova, hei hi ringtu ten Krista ruai kan kil theih lohna bul leh tawp chu a ni. thak a ni. Tichuan a sawi zel a, Keiin an hnena ka pek tur tui chu an kawchhungah tuihna a lo awm ang a, chatuan nun thlengin a chik chho vang a ti a; he ruai kiltu tak tak te chuan he tui nung lui hi, thihna, natna, hrehawmna, hlimna etc. hmunah pawh englai pawhin, a tul hun apiangah an lo pe chhuak thin a, chu ngei chu nun tam chu a lo ni. Mahni tan leh midangte tan damna, saltangte chhuahna, hrehawm eng anga awmt e t an pawh chawlhna leh hlimna awm theihna a lo ni. 4) Tupawh Isua ruai kil thinte chuan, Am ah ah a n a wm r en g a, An i pa wh anmahniah a awm reng thin a ni, he ruai hi englai pawhin kan kil reng tur a ni. Eng ni pawh hi Krismas chu a lo ni reng mai zawk dawn a ni. A tawp berah chuan, Isuan ruai a theh dan hi, Amah leh Amah a in theh a, hei tak hian Diabola thiltihtheihna zawng zawng mihringte chunga harsatna chi hrang hrangte thihna in thihna chunga thuneitu (Diabola) chu a rawn ti boral/ tlawm ta a, khawvela a lo kal khan a awm mai mai lo. Natna nei chi hrang hrangte, phur rit tak phur te, ramhuai man te a hnawtchhuakin a ti dam a, hetiang Lal Krista ang hi an piang lo, an piang leh tawh lawng chatuanin. Hlim leh lawm taka Amah chawimawiin van khawpui pawn ui leh ngaia, v an khua reh thup khawpa an rawn thlah van zaipawlten Rem thu leng rawh se ti a an fak nin theih loh hi, keini hian kan lo ngainep lutuk te, sual tih nan leh mahni hlimhlawpna atan mai maia kan lo lawm a, kan lo hmang thin hi chu aw ! !! A van lungchhiatthlak tak em! !!

Hawh u, tun Krismas chu Krismas kan hman hnuhnun ber tur nise engtinnge ka hman ang ti a inngaihtuah chungin, 3) He Krista ruai hi kil turin min kan tana nau lo piang Isua hi chibai bukna sawm veka, Beramvengtu tha angin a in dik tak nen i lo lawm ang u. Krismas chibai tehkhin a, Beram v engtu tha chuan chhiartu zawng zawngte Krismas dik tak beramte tan a nun a pe, nun tam an neih in hman theih nan duhsakna sang ber ka nan, am ah inkhawngaih m iah l ov in hlan a che u. Lalpan a thu malsawm rawh khawv el damna turin a nun a hlan ral se. Amen.

P-2 VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1137 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 4.12.2011

EDITORIAL BOARD
Editor
Peterson Lalmalsawma _

TELEPHONES
9862031227 9774634647 9862995627 9436366234 9615487059 9862377591 9089529533 9862538566 9774950054 9615299027 8014527151 9862913490 9856730437 9615332549 8014161040 9862363256 9612121220

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
R. Lalawmpuia Thangzuala Chenkual Lalbiakenga Fanai

News Editors
Lalngaihzuala Lalrinngheta H.D. Lalengzauva Dorothy Laldinpuii

E - Publiccation
Joy Lalrindika David Lalengrenga

Programme Incharge
Lal\hakima Ralte Vanlalhriata

Production Staff
Vanlallawmzela R. Lalrohlupuia

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9863223998 9774391235 9862306384 9863134938 2348780 9436788262

VOICE OF YOUTH SEMTUTE

Vanlalthara Laltlansangi Malsawmkimi Hmangaihzuala Laltharzela H.Lalramdinsanga Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

(Work Camp report chhunzawmna) te, a lo khawih hmasatu tihsualte alo ni vek zel a, a handle invuah san hleihte chu tihsual ni lovin nalh tih zawk vang a vuah luihte a lo ni leh zel a, hetiang khawp a mi them thiam awm khawm hi, tuman hlawh nei a min ruai duhlo hi thil mak tak mai a ni.he tiang ang chi thilmak hi chu Lalisua pawh khan a ti lo. Min hriat chian hma phei chuan chakma mizo tawng hrethiam hote chuan Thlengthlawkthei thlir takin min thlir vawng vawng mai reng a nih kha. kan cham chhung hian Dal, Alu leh Artuite chu kan main course a ni a, zanah Dal leh Alu, zingah Alu leh Dal a ni leh mai a, Artui nise pumchhum bak thiam chai heklo, pumchhum hlirin tum li min pe a, chawhmeh ngai chu sawi loh, siam dan ngai rengin kan ei ten ten reng mai a ni. kan seniorte pahnih pu Dina leh pu Zaliana chuan a naupangber Laltia hnung zuiin, manager a ni miau si a, nikhatah vawi thum bazarin min chawm a, chawhmeh aiin nula nalh an hmu thei zawk, a rei tulh tulh a, an hmu nalh tulh tulh a, Arbo bih takin anlo va bih thin a ni awm e, haw hnu a an report a ngaih thlak nawm thin hle. Then khatte dar 12 thleng tlengin an

leng peih a, indaih tak kan ni. a then hnathawh thawmhnaw nen an inkhawm laiin, nitin thawmhnaw dang ha thei leh coat rawn ha chhuak thei mai lah bo lo. Kan missionaries ten nikhat cham belh a, bangbel pum law law turin min ngen ta tlat mai, pavalai rorel hi thil awlsam a ni ngailo reng a, zanah kan han committee mai chu kan sawi kim vek bakah vawihnih dingte nen rei ngial kan rel hnuah hna zawh law law chu kan titlu thei ta hram a. kan cham belh ni, thawhtanni tlai a, sa min hlui ve an tum si, pawisa an nei silo, an tual upa pu Dilpali Rai chu sa chang turin an tir chhuak ta zak zak mai a, a kap thei mai silo, vanneih thlak takin chawlni sunday sikul thawhlawmah Rs 700 a tla ta, tam an ti hle a niang, chawhnu inkhawm a thawhlawm khawn leh an duh rum rum a ni awm e. zan inkhawmah tan ila leh theuh ang u, kan ti a, Rs 2,700 zet a tla leh ta, sa kap lo mahse kel min talh ta rap mai a ni. Chawlni zanah Pu Lalkherhan thu a sawi dawn an ti sup sup a, a hun alo thlen meuh chuan kan chairman pu CHunga lo ni rengin, chakma thutna lam a hawi apiangin a tawngpai ta thin a, a hnu a kan sawi leh chuan a tawngpai tih reng reng a loin hre lo a. hemi zan hian zaipawl kan nei a, kan zaitui bawk a, Halelui leh Amen a ri tuar tuar reng a, a hnu a kan review leh naah, kohhran chhuk endeuhna hmunah chuan kan zai thei viau a lawm maw le, kan ti a ni. Thawhlehni a haw tawh mai tur kan nih a vangin thawhtan zanah kan pualin inkhawmna min buatsaih sak a, pu Liangkhaia a sermon dawn an ti leh sup sup a, a hun alo thlen chuan kan Treasurer pu R.T.A a lo ni a, kohhran a te bawk a, a zam lo khawp mai, an kohhran chairman pu Ashuka Kumar chu tawnglet turin a sawm sauh sauh a, minute 15 vel lek hun ka hmang ang, an ti te te a, minutes 30 zet a sawi ta mai a, kan review naah chuan pathian thu chu tlem chu a sawi ve kha maw an ti a ni. Kan haw tur chuan an school miss hmeltha Zotei phone no. diltu an tha hnem hle, pu Dina chuan A kut a no lutuk a, ka han chibai khan ka dawm thelh emaw kain ti a a ti a ni. Lungleiah chaltlang pa, kan secretary u, pu Lawman ui min talh sak chu kan rawn maih fe hnuah, zan dar 8:30 velah kan thiante, kohhran upate leh kan home ministers te nen kanin chibai leh ta nak nak a, heng zingah hian kan senior pu Dina awmpuinu a lo la lang ve ta lo fo mai chuan pavalaite rilru a kap hle mai.

GROUP NEWS
LUKA GROUP
Ni 9.12.2011 (Zirtawpni) khian kumin chhunga Group Committee hnuhnung ber Kum Tawp Committee neih tur a ni a, member te ngai pawimawh \heuh turin hruaituten an ngen a, tlai dar 4-ah Kohhran Hall-ah kim tur a ni e. KRISMAS LEHH KUM THAR COUNTER DEPARTMENT O.B. LEH COMMITTEE MEMBER TE Director : Jt. Director : Secretary : Asst. Secy. : Pu Lal\hazuala Royte Pu Samuel Lalmuanpuia Pu Saizamliana Sailo Pu R.K. Lalrinawma

Member te :1. Pu C. Lalpiangthara 2. Pu R. Lalhmingmawia 3. Pu V. Lalthanliana 4. Tv. V. Lalremruata 5. Tv. R. Lal\anpuia 6. Tv. VL Hmangaihsanga 7. Tv. H. Lalramdinsanga 8. Tv. Lalngaihzuala 9. Tv. Lal\hakima Ralte 10. Nl. Thanchhungi 11. Nl. Vanlalchhani 12. Nl. Lalremruati 13. Nl. Lalmawipuii 14. Nl. C. Lalhunmawii 15. Nl. Vanlalhruaii (Ahruaii) 16. Nl. Lalhmingsangi 17. Nl. Laldingliani Sailo 18. Nl. K. Lalramnghaki

PATHIAN RAM THAWHLAWM

(NOVEMBER, 2011) Pathian Ram Ramthar Tualchhung Sub-Total Ip Kir Kir lo Total Buh\ham Thawktu chawmna Building funds Ip Kir Rs. 4,43,723/Rs. 2,99,086/Rs. 4,04,386/Rs. 11,47,195/458 (83%) 127 585 Rs. 35,080/Rs. 60,000/Rs. 71,600/344(59%)

Krismas/Kumthar Rs. 71,685/Ip Kir 394 (67%) Grand Total Rs. 13,85,560/Thla hmasa khumna Rs. 1,12,370/-

P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1137 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 4.12.2011

PAVALAI WORK CAMP SIDE B H.Lalchhuanawma

. Miten nalh leh zang khai tak a, Lengpui Airport lamah an tih laiin, Keini chu Khawbung a la ti ta deuh deuh tih ang maiin bung bawr takin kan zai chhuak ta tham tham klha a ni a, pavalai member kalve remchanglo, kalve chaksi engemaw zah chuan chilputin min thlah liam a, atam zawk nupui ngamlo kan nih vang nge, samsei lam hmel a lang tlem pharh mai. kan vice chairman pu Dina nupui pawh a langlo langsar pawl a ni, Hmeichhe ho hian engahmah min ti tawh lo a ti nghat ri chuan thawm a siam na hle mai. Motor ri leh insawh karah zai rei peih chi ni hek lo le, kan pavalai zia bawk chu lo chhuak leh tanin, rorel reng rengin kan ri ta nuai nuai mai a, chairman aia thu kan awm leh ta teuh mai. chairman command tu tur ruat ngai a han hre ta tlatte, midang ngaihdan lo zawng a thu sawi ching, opposition member nisa ngar ngarte nen, thu mum nei lem lova rei tak kan rik luai luai hnu chuan, Agenda mumal awm talo na na na chu a tawpah rel chhuah awm chuanglo, lungawilo awm chuang lo hian kan fel leh duak mai thin a ni. Dar 11-ah kan chaw eina tur Sialsuk dawr kawt kan thlen meuh chuan ril a tam tawh bawk a niang, Bus tukverh atangin Siam nghal char char ru, In va siam zo har ve, tih vel thu phunglung pui pui chi tin mai leng vel karah chuan nula pathum chu mawng vawmba angin an han vir vat vat a, kan ei ta mam mam a. Riltam chaw ei chu reh diak awm tak, zuk reh chuang reng reng lova. Sa chi hrang hrang leh bai chi thum vel zet min hlui a, eng khawkha thawh hmain kan ei ta teuh phawt mai anih kha. Chaw eina kan thlen hma hian kan riltam puh mawh tur zawng atalangin World Bank Road kual thui lutuk chu kan Chairman berin an sawisel leh ta pek a, kan pui leh ta lui lui mai a, A zir sang apiang an mawl tulh tulh a nih hi lo ti bawrh bawrh lah bo lo. Kan sawisel luai luai hnu chuan Pavalai hmalak naa kawng zal zawk leh tawi zawk, hawlam a siam chu resolution ang rengin kan pass ta hluai mai a, Maian bai chu lehlam hawi chungin a hmin an tih ang deuh hi kan ni a, hmalam kan hawi rual rualin kan subject chu theih nghilhin kan zai leh ta tluk tluk mai ani, kawng tluanin khung ri hi areh lo tih theih ani. Sialsuka kan chaw einate chu an lawm ve hle na a, an hlawk vak ka ring lo. an in chhut fel hmaa kan kal ta daih kha kan vannei ngawt mai. Haw lamah kan lukhum theihnghilh 2 lamin an dawr kawtah kan ding leh ngat na a, chaw ei turin min sawm tawh miah lo nia. Lunglei thlen hma Mausen khuaah chuan Pu Thiangan Bakpuk minute 15 lek, ke a kalna a hriat thu leh Bak an tam zia a sawi chhuak kher kher chu a pawi teuh ngei mai, Bakpuk lama Bak hawl tura kal phawt chu kan rawt leh ta hluai mai a, kan kalna lam tur ngaihtuah tawh lek lova kan phurna a sosan laiin, ti ta em lovin kan kal tlang thei ta zel a, Pathian hi a va tha tak em. A hruaina hi mamawh tak kan ni. kan tumram Tuichhawng kan thleng chiah chu ngaihdan a inang leh ta lo, a pa lian ber bus chungah a lawn a, Unload nghal vek tur, inva thatchhe ve, lo kal khawm rawh u, a ti lung lung mai si, thenin zan a rei tawh zingah ti mai ang an lo ti bawk, keiman kan ti mai a nge, ti tau niawm tak aw nen, kan ri leh ta luai luai mai a, zan a reh tawh si, thawm a ring duh si, an Sikul hotupa leh kohhran khaitu ber, Pu Madina chuan, a hnu a a sawi leh danin, khami zan in lo thleng kha chu in zia kan la hre bawk si lova, Tun tum zet chu kan thleng zo lo mai awm mange kan ti a, kan thla a phang hman hle mai a ti ani. Kan thawmah chuan an lo mangang hman hle a ni awm e, min han hriatchian hnu chuan keini work-camp tluka nuam an tih leh keini tluk a midang an la nel ngai loh thu an sawi ngun hle.Kan thlen tirh hian kan Missionaries-te hi kan zuk Chakma hmuh vek mai a, mizo vek an ni tih chu a ni thumna velah kan hre tan dawn chauh a ni. Kan sawi tawh ang khan kan Work Camp hi kan thawk rim hle a, en laiin inbual hman ngai hek lovi, thim hnuah Tuichawng lui kan awmna atanga km 1-ah, kein kan va inbual ziah thin a, khaw en laiin he luipui hi kan hmu ngailo, a thim bawk a, kan daikalna hmun a ni nghal mai zel a, Inthiar tur chu tlem a thlang deuhah aw tih lauh lauh a ngai thin. kan cham chhung hian kan inbual lai a

Adama suit kan hak tihloh hi chu Suit dang kan ha miah lo. Inbual zawhah chaw kan ei a, zanah Master Pu Madina te quarter ah kan zai ho thin a, nuam kan ti thin hle. Synod School compound ah hian Biakin hi a awm nghal a, mizo evangelist teacher nula 2, tlangval pakhat, headmaster te nupa leh Nurse senior 1 an awm a, anni hi Kohhran Committee member an ni nghal a, a khai dingtu ber an ni. Master hi Kohhran sectretary leh treasurer a ni nghal a, pawisa hi Kohhran hruaitu ten an kawl duh ngailo. Upa 2, Tual Upa 3, dan zawhkim 79 an nei mek. Kohhran ho hi hnam chi hrang hrang Mizo, Chakma, Mawk, Dumka leh Gorkhali an ni nuaih a. Mizo leh chakma tawng bakah Hindi an hmang bawk. Sunday sikul secretary Pu Dila, Gorkhali chuan Mizo tawngin rang deuhvin a sawi thei a, kan hre hman meuh lo, Record Bu chu Hindi in a ziak daih lawi a, Secretary thupuan chu mizo tawng a ni a, inkhawm chairman in Mizo leh Chakma leh Hindi a hmang kim vek thung. Puitling Sunday sikul zirlai bu chu Home Mission sunday sikul zirlai bu a ni a, mizo tawng a ni. an Hlabu chu Chakma leh Hindi tawng a ni thung a, zaipui thei hek lovi, kan Kut chilo hawi vak vak mai a ni. Isu chaldi ani wala he tih lai chiah kan zawm a, abak chu ne ne ne in kan riat ral ve mai zel a, He hla hi inkhawm apiangin vawi hnih khat an thlang ve ziah thin. Pavalai kan han thawk chhuak tak tak hi chu nupui ngam ang a lan hi kan tum vek a, a, hria inti leh thiam inti vek kan ni a, kan inhnial reng a, hna a kal reng bawk a, Inhnial, in kap, innuihzat, thiam inti zawk, hreber-a leh hrezawk-a te vek kan ni a, mahse in hau leh intibuai kan awm ngai hauh lo. Nehemia hova Jerusalem an din thar leh ang mai a thahnemngai vek kan ni. A zan hnihnaah chuan zaihona leh introduction neiin Mastor inah kan kal khawm a, pu Madina hian a testimony leh Tuichawng kohhran a an bultan dante leh a thawhpuite chanchin a sawi ta chu le, kan rilru a hneh ngang a niang; kan tawngtai rual chu mittui leh hnaptui nen kan innuai chiau ta per pur mai a, missionaries te lah insum thei bik bawk lo, Haleluia leh Amen chu a inchhawn ta elh elh mai a, hemi zan tluk a pavaslaite kan kehsawm hi kan dintirh atangin ka la hre ngai lo. mittui nen kan zai a, thu leh hla a tla tha ngiang mai, kan thlen zan a minlo ngaihdan kha pathianin min thiat chim sak a, he mi tuk atang hian inhre ngailo kha chhungkuaah lalpan min siam ta a ni. kan cham chhung a, kan biakin sak lung phum atan lalpan min rem sak alo ni reng mai. kan zan riak khawm chu vanneih thlak takin bawngin bul hnai a nilo hlauh a, hnarlo reng reng an awm ta lo, a muhil hmasa a piang an hnar zel a, pu Hma-an mobile-in a record a, hnar dan chi hrang a lo tam ngei mai. Zanah lui a chungu chi hrang hrang hran dan inang lova an hram noh noh hi ang ka ti ber tiin kan secretary in a sawi. A mu tlaiin thawm dim duh hek suh, dar 12 velah te hian kan senior pu Dina kam liam changin kan nui hluah hluah zel mai a, a muhil tawh ang chu tiin Pu Zaliana pawh lawng tang ang mai, a mut kham leh ruah tawh hi an ti zauh pek a, ani lo la muhil silo, kan vai tehdarh leh ta huk a. zingah kan Mistiri senior pu Rina mu thei tawh lovin dar 4 velah khuang a la lawk a Muhilte chu kai tho leh ang che a rawn ti ta tlung tlung mai a, pu Thianga harh thinrim chuan E he he, i tih dan chuh tih leh Guiter lak a rual a, a zai ta vak mai a, mut rual nitawh hek lo kan phun sup sup a, kan ri nuaih nuaih a, dar 5 velah biakin sa turin kan chho leh ta duak a. mutheilote zarah biakin sak pawh a kal chak insomnia nei ka ni leh nghal a, ka hna thawh aiin ka mu tlemin min ti chau zawkin ka hria. Alarm set hranpa a ngailo, vartianah skirting a rawn ri tuar tuar mai thin a ni. Inrinniah biak in thar lawmna ruai vawk talhin kan theh a, Kohhran mipui 82 lai an rawn tel thei a, Vawksa rep lian Record kan zu siam a, kg 2, kg 3 a liante an ni a, thawhtan ni tlai a kan han hmeh tur chu tlukloh rim a lo nam ta rem rem mai si a, kuttum tiat tiatin kan rawh a, a utlo chin a laimu kan ker a, a tui khawp mai. Kan biakin sak chhung hian tumah sawisel hlawhlo an awm lova, mahse tumah tisual ka hmu zo lo. an ti sual emaw tih hi, an mahni han zawh chian chuan, a Rel dik loh vangte, hmanrua that tawk loh vangte, a thing chhiat leh herh vangte, perek quality leh tubouh lek
duak duak khawp mai. Kei phei chu muhil mai theilo

(Phehnihnaah chhunzawm a ni)

P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1137 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 4.12.2011

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN
Chawhma : SUNDAY SCHOOL Zirlai 45-na : Chhandamna lehkhabu. |antu : Pu H. Lalrotluanga, Sunday School Secretary Chawhnu Thuhriltu Zan Thuhriltu : Pastor Bial fan Programme : Pastor J. Vanlalhnuna : Pator Bial fan Programme : Pastor J. Vanlalhnuna MASIHI SANGATI Sunday School : Hruaitu : Pu Vanlalauva |antu : Pi Lalnuntluangi Zirlai 43-na : Nehemia Zirtirtu : Evan. Zodinliana Rokhum Fellowship : (Dar 11:45 a.m.) Hruaitu : Pu Hualhnuna |antu : Pi F. Lalrempuii Sermon : Evan. Zodinliana Rokhum KRISTIAN |HALAI PAWL CHHUN |AWNG|AI INKHAWM (Dar 11:30 a.m. ah \an a ni ang) A hmun Hruaitu |antu : Junior Department Room : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana, Committee Member : Tv. Laltlankima, Matthaia Group
PROGRAMME

TUN KAR PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL Thawh\an zan : H ruaitu : Pu Samuel L almuanpuia, Secretary | antu : Nl. L alparmawii, M arka Group T huhriltu : Upa C. L almalsawma, L eader Thawhlawm hi He rmon Childre ns Home pual a lakkhawm a ni ang. KOHHRAN HMEICHHIA Thawhleh zan : H ruaitu | antu : Pi C. L alawmpuii : Pi M . Sapchhingi, Bial 11-na T hilpek : Pi L ianzawni leh la wmtute i L alrinthangi, Bial 4-na kha P | awng\ai rual leh sharing-a hun hman a ni ang. KOHHRAN Nilai zan : Ni 7.12.2011 | antu : N l. L alrinawmi, Bial 7-na T h upui : H un hnuhnung thua zirtirna him tawk lote. H awngtu : Pu Zotawnliana Inrinni z^n : | antu 10.12.2011

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITU

Pu R. Haukhuma te chhungkua, Thlanmual Veng a mi ten an fapa R. Vanlalhriata thih champha vawi 2-na pual a an khawi a ni.
Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 5.12.2011 11.12.2011)

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: : : : : : :

Upa G.N.P. Vala Pi Zamliana Pu K. Hrangzuala Pi H.C. Zonunsangi Pu K. Lalrinmawia Nl. H. Lalparliani Upa A. Vanlalngheta

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM

Zai hruaitu turte

Khuangpute : Pu Lalrinthanga Pu |huamliana Keyboard : Tv. V. Zonuntluanga Hla hriltu : Pi Zamliani

Sound Operators 1. Pu Samuel Lalmuanpuia 2. Pu Lalruatfela

K.| .P . I N KH AW M
(28.11.2011)

DAN

NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Ztu.Vanlalzami, Junior Deptt. |antu : Baby Lalremsiami, Inter. Deptt. Thusawitu : Ztu. David Malsawmtluanga, Beginner Deptt. TLEIRAWL INKHAWM PROGRAMME (Ni 4.12.2011) Hruaitu : Lalbiaknii, Zosaphluia Group |antu : Lalbiakzuala, Zosaphluia Group Thusawitu : Tv. V. Lalremruata, Spl. Item : Male Voice i/c Joseph Lalruatkima, Leader, Zosaphluia Gr. Pathianni leh hian Hermon Childrens Home tlawh tum a ni a, tleirawl inkhawma tel \hin zawng zawngte kal vek turin kan insawm a ni. Childrens Home tlawhnaa kal thei turte chu vawiinah inkhawm vek tur a ni e. PAVALAI Tlai |awng\ai inkhawm (3:00 p.m.) A hmun : Pi Ngurthankhumi (L) te In, Mual Veng Hruaitu : Pu R. Lalchungnunga |antu : Pu Zothanpara S. Sermon : Pu R. Zaliana PAVALAI Thlakip |awng\ai inkhawm A hun : Ni 6.12.2011 (Thawhlehni) zan dar 6:30 A hmun : Sacrament Department Room Hruaitu : Pu F. Lal\anpuia

Matthaia Group Marka Group Luka Group Midang Total

55 39 33 127 Rs.1,100/25

|awng\ai inkhawm leh Rilru sawi : Pi L aldawngliani, Bial 7-na

Thawhlawm Committee Member

K.|.P. THAWHLAWM
NOVEMBER 2011 MATTHAIA GROUP Faith Promise - Rs 15,870/Thawhlawm - Rs 3,330/Total - Rs 19,200/MARKA GROUP Faith Promise - Rs 6,250/Thawhlawm - Rs 1,935/Total - Rs 8,185/LUKA GROUP Faith Promise - Rs 6,935/Thawhlawm - Rs 1,320/Total - Rs 8,255/Hmuh zawng zawng : Faith Promise - Rs 29,055/Thawhlawm - Rs 6,585/Total - Rs 35,640/-

DECEMBER, 2011
RECEPTIONIST TURTE Convener Tv. Lalmalsawma Members Tv. Lal\hakima Ralte Tv. Lalhmachhuana Tv. K. Lalbiakmawia Tv. A. Lal\hakima Tv. V. Hmangaihlalhriatpuia Tv. H. Lalramdinsanga

Com. Mem. Matthaia Gr. Matthaia Gr. Marka Gr. Marka Gr. Luka Gr. Luka Gr.

THILPEK LAKHAWMTU TURTE Nl. Nl. Nl. Nl. Nl. Nl. H.D. Lalthanpuii C. Lallianpuii Lalramnunmawii Malsawmsangi Varte Esther Lalhruaitluangi Lalrintluangi Renthlei Matthaia Gr. Matthaia Gr. Marka Gr. Marka Gr. Luka Gr. Luka Gr.

BSI HRIATTIRNA
Vawiin ni 4.12.2011 (Pathianni) zan inkhawmah kumin atana BSI Certificate sem hun hnuhnung ber tur sem a ni dawn a, Certificate dawng turin Collector-te leh dawng thei tur zawng zawng te kim taka inkhawm vek tur a ni

K.|.P. INKHAWM ZAIHRUAITU TURTE Khuang : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana, Committee Member. Keyboard VARANASI PRAYER : Tv. V. Zonuntluanga, NETWORK HRIATTIRNA Matthaia Group Bass Vawiin ni 13.11.2011 (Pathianni) : Pu John V.L. Remruata, Committee Member. Chawhma Inkhawm banah member-te Drums : Tv. (Buhfai\ham Room)-ah Kohhran Hall Albert Lalduhsaka, Marka Group. \awng\ai leh tur a ni e. Hla hriltu : Nl. K. Lalramnghaki, Secretary Committee Member

Convener