www.chaltlangktp.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990

Rawngbawl t ur a chhandam

VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1133 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.11.2011

BRANCH NEWS
U Zaipawl Hla zir : Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawlin hla zir tur a ni a, Zaipawl member a tam thei ang ber kal turin kan insawm a ni. Zaipawla tel remchang lo, tel thar duh tan tel thar theih reng a ni e. U Ip chhiar : Thawh\anni zan kal ta (ni 31.10.2011) inkhawm ban khan K|P Room-ah October thlaa K|P Ip chhiar a ni a. Kan hmuh zat chu Faith Promise-ah Rs. 27,520/- leh thawhlawmah Rs. 4,910/- niin, a vaiin Rs. 32,430/- a ni. Thla hmasa kha Rs. 6,310/- in kan khum a, a lawmawm hle. Group hrang hrang a\anga kan hmuh zat kimchang chu phek 4-naah tarlan a ni. |hahnemngai taka khawntu leh thawhtute chungah Branch chuan lawmthu a sawi a ni. U Kraws sipai chawmna pe : Kan Branch-in Lucknow Mission Field-a Kraws sipai pakhat kan chawmna lawmman chu kumin chhung atan kan pe tla a, kan pek zat chu Rs. 12,000/- a ni. Lucknow Field a\ang hian Kraws sipai chawmna kan pek hi an dawn thu kan dawng bawk. Kuminah hian kan Branch chuan kan Kohhran Ramthar Committee kaltlangin thawktu 3 kan chawm bakah, Lucknow Field leh Jharkhand Field-ah Kraws sipai pakhat ve ve kan chawm a ni. U Nupui nei : Tunkar khan kan member, a hnuaia mite hian kan Kohhran Biak Inah nupui an nei a, kan lawmpui hle. 1. C. Lalnuntl uanga (s/o C. Lalpiangthara, Thlanmual Veng) Com. Member leh Marka Group Asst. Secretary chu Nov. 4, 2011 (Zirtawpni) chawhnu dar 1-ah Baby T. Lalremruati nen an innei. 2. TBC Rosangliana (s/o TBC Rozara, Mual Veng), Matthaia Group chu Nov. 3, 2011 (Ningani) chawhnu dar 1-ah Goldie Zomuanpuii an innei. Ka n m e m b er -t e h i Br an ch hmingin Inneih Chawimawina Certificate leh Bible pek an ni a, Marka Group leh Matthaia Group pawhin thilpek an pe bawk. U Bible chhiar chhuak tan : Kuminah kan member, Holy Bible chhiar chhuak tawh kan awm chuan Literature Sub-Committee hruaitute hnenah in-report theih reng a ni. U Member damlo : Tv. Lalmalsawma, Luka Group chu check-up turin zirtawpni khan Guwahati panpui a ni a, i \awng\aipui ang u.

Tin, inkhawngaih tawna lainatna neiin awm ula, Pathianin Kristaa a ngaidam che u ang bawkin inngaidam tawn rawh u. (Ephesi 4:32)

IN NUN HI FIMKHURPUI HLE TEH U

By Rev. Zosangliana Colney
Vawiinah hian Zawlnei hmanga Pathian fuihna thu In nun hi fimkhurpui hle teh u tih kan sawi dawn a. He thu hi Zawlnei Jeremia lehkhabu 17 : 21 atanga lak chhuah a ni. In nun hi fimkhur teh u ti mai lova, In nun hi fimkhurpui hle teh u a tih hian kan nun hi kan taksa peng pakhat ni mai lovin kan taksa ti nung tura Pathian thilpek hlu tak a ni tih min hriatt$r awm e. Ka hre lo a che u a tih tur thu a sawi lawk a. Nunna hi kan ta a ni lova, eng emaw Ka thu in sawi a ni thei e, ka thu anga in nun hun chhung atan kan taksaa Pathian thilpek erawh ka hre lo tlat mai, a la ti dawn a nih a ni. Chuvang chuan kan Pathian hian In hmel hle a ni. nun hi fimkhurpui hle teh u, min ti a ni. Chumi Chuvangin sawi fimkhur ai pawhin awmzia chu In thil kawl hi a hlu si a, enkawl ulukin, hmang ulukin, fimkhurpui hle teh u, nun fimkhur chu a pawimawh ta a nih chu. Mipui hmaah, Biak Inah te thu kan sawi dawn min tihna anih chu. chuan kan fimkhura, kan uluk a, kan Nunna hi a thuahin kan dawng lova, vawi khat nung tur kan ni. A rei lo inbuatsaih lawk a, kan lungkham lawk thin. va, zan ven khat ang chauh, chhum rei lo Darkar khat thusawi turah kan fimkhur a, kan t e lo l ang ang a ni t ak m euh m ai. uluk hle lai hian kan nikhat nun dan turah hian Chuvangin thil dang zawng aia renchem, kan fimkhurin kan ulukin kan ngaihtuah lawk duat leh uluk leh hman \angkai a ngai hle \hin em le? In nun zawk hi fimkhur pui hle a ni. Nun hi a dang kan neih loh avangin teh u tih hi hriat reng tlak a va ni em! a renawm a, thlakna a awm loh a vangin Tun lai hunah hian Liberalism dim a ngai a, thil \ha a nih avangin hman hlauhawm thu te kan sawi uar hle a. Hengah tangkai tur a ni. Chung zawng zawng ti pawh hian eng ang liberalism nge kan hlauh tur chuan FIMKHURPUI a ngai a ni. tur, eng liberalism-in nge min ei mek tih te Nun hi Pathianin a ngai pawimawh tih hi kan Bible hian a sawi tam hle mai. Miin Pathian phut angin serh leh sang engkim tiin, inthawina leh thil hlan phut te tlak tha hle mah se, Pathian leh a mihring puite laka Pathian duh anga a nun si loh chuan Pathian a lungawi thei ngai lo. Lal Isua pawhin, Lalpa, Lalpa, mi ti nazawng chu Van ramah an lut lovang a, ka Pa vana mi duhzawng titute erawh chu an lut ang (Matt.7:21) a ti hmiah mai. Chumi awmzia chu, Sawi dik aiin nun dik a pawimawh zawk tihna a ni. Kan tun lai khawvelah hian dik tak taka sawi a, mahni sawi nla tlu, nung dik hlei thei si lo kan tam hmel hle mai. In sawi aiin in nun hi fimkhurpui hle teh u, tia zilh ngai kan va tam hmel em! pawh ngaihtuah a hun hle mai. Chhui zauna hrim hrim te, tun laina hrim hrim te hi hnual suat ngawt tur chu niin a lang lo. Pathian thu hrilhfiahna (Bible interpretation) lama liberal deuh te kan ngaimawh hle mai a. Mizo Kristian te kan la takzia leh kan Pathian thu, a nih ang anga kan la humhalhzia pawh hengah hian a lang a, a lawmawm hle a ni. Thiangzau tak maia Bible hrilhfiah kan ngaimawh ang leh a lang changa kan do ngam ang hian Kristian nun liberal, (Ethical liberalism) hi do ngam bawk ila a va lawmawm lehzual dawn em! Pathian thu an hrilhfiah dana kan mithiam thenkhat thiangzau lutuk hmuha kan hmuh te hi an Kristian nun (Christian Ethics) lamah chuan Krista zirtirna humhalh tha ber berte an ni thei tho mai.

Chutiang bawkin mi thenkhat Chutiang zelin sawi thiam aiin nun Liberalism do fe fea insawi te pawh hi Pathian thiam a pawimawh bawk ang. Thusawi thiam thu hrilhfiahna lama an duhtui ngaituah chuan kan ngah hle lai hian an thusawi anga nung nun liberalism lamah chuan chhut chet an thiam leh si lo pawh kan ngah hle awm asin! dawl lo ve tho thei bawk! Pawisa hmuh dan Kan sawi anga kan nun thiam si loh chuan dik lo hre pha ve thian pakhat chuan sum hmuh theory-a passed, practical-a failed ang deuh dan dik lova hmu zingah Pastor leh Upate an kan ni awm e. Lal Isuan hun tawpa thil lo tam thu min hrilh a. Mi pawhin an ti ve tho tih thleng tur a sawiah khan Kawtthlerah te thu (Phek hnihnaah chhunzawm a ni) kan hril \hin tih hmachhuan tute hnenah,

P-2 VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1133 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.11.2011

EDITORIAL BOARD
Editor
Peterson Lalmalsawma _

TELEPHONES
9862031227 9774634647 9862995627 9436366234 9615487059 9862377591 9089529533 9862538566 9774950054 9615299027 8014527151 9862913490 9856730437 9615332549 8014161040 9862363256 9612121220

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
R. Lalawmpuia Thangzuala Chenkual Lalbiakenga Fanai

News Editors
Lalngaihzuala Lalrinngheta H.D. Lalengzauva Dorothy Laldinpuii

E - Publiccation
Joy Lalrindika David Lalengrenga

(Sermon chhunzawmna)
vauchhera thiangzau taka nung te hian kan Bible hi A ziak ang ngei in pawm nghet tlat mah se, an nun ber an fimkhur chuan si loh chuan Lalpa hmaah chuan tling zo tak ang maw! Bible pawm dan lama fekfawn viau a, kan nun ber a liberal si chuan, In nun hi fimkhurpui hle teh u tih bawk hi kan zirlai tur a ni ang. Liberalism hlauhawm ber chu mi pawhin an ti tih avanga thil dik lo tih ve mai duhna te, tun laiah a pawi tawh lo tia tun lainaa thiam inchantirna te avanga nun thlahdahna, miin an hriat loh chuan sual pawisak lohna a tawi zawngin Ethical Liberalism (Nun thiangzauna) hi niin a lang. Kan nun rei lohzia leh derthawnzia kan sawi tawh a. Rei lo leh derthawng tak ni mah se a pawimawh dan erawh sawi uar lutuk a har khawp ang. He nun tawi te leh chak lo tak hi, Chatuan atana kan inbuatsaihna tura Pathian min pek a ni tlat si. Chu chu kan Pathiann thu hian kawng hrang hrangin a sawi a: Vana ro khawl tih te, dam chhung ni chhiar dan tih te, Chung lama rilru nghah tih te, van khua leh tui tih te, vana khawsak tih te, hmuh theihloh hmuh ti tein a sawi thin. A sawi tum ber chu he leia nun min pek hi chatuan atana khawl, chatuan atana chhiar, chung lam ngaihtuah chunga hman, haw leh tura buatsaih, hmuh theih piah lam atana buatsaih tur a ni tih hi niin a lang. Kan nun fimkhur dan tur pawh naktuk atan ni mai lovin, kum 25 emaw 50 emaw kum 100 emaw thlira fimkhur ni mai lovin, chatuan atana tangkai tura kan nun hi fimkhur pui hle turin Pathian thu chuan min fuih a ni. Tichuan Lal pa m in kawlt$r, chatuana kir leh tur kan nun hi a kir lehna tur atana buatsaih tura kan fimkhurpui theuh theih nan Lalpan malsawm rawh se. Amen

GROUP NEWS
MATTHAIA GROUP
1. Tun kar kalta chhung khan Lehkha chhia zawrh te, Inneih thingpui lum te, leh Bawngsa rep zawrh hnatlang te neih a ni a, member chhuak zawng zawng te chungah leh kan thil zawrh te min leisak tu te chungah lawm thu kan sawi. 2. Ni 12.11.2011 (Inrinni) hian Blanket suk hnatlang neih tum a ni a, member te lo inring lawk tur a hriattir an ni. 3. Veng chhungah chhiat tawk an awm avangin tukin zing |awng\ai inkhawm \hulh a ni.

Programme Incharge
Lal\hakima Ralte Vanlalhriata

Production Staff
Vanlallawmzela R. Lalrohlupuia

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9863223998 9774391235 9862306384 9863134938 2348780 9436788262

LUKA GROUP
Hun remchang hmasa berah Bible, Hla bu leh Lehkhabu dang kawm \halo siam tira inhlawhna neih leh an tum a, Kohhran mipui hetiang siam tur kan awm a nih chuan Group hruaitute hnenah hriattir tur a ni e. Tin, Group dangah pawh rawn zawn an tum a, Group hruaituten lo phalsak turin an ngen bawk a ni.

VOICE OF YOUTH SEMTUTE

Vanlalthara Laltlansangi Malsawmkimi Hmangaihzuala Laltharzela H.Lalramdinsanga Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

PATHIAN RAM THAWHLAWM

(OCTOBER, 2011) Pathian Ram Ramthar Tualchhung Sub-Total Ip Kir Kir lo Total Buh\ham Thawktu chawmna Building funds Ip Kir Krismas/Kumthar Ip Kir Rs. 3,88,830/Rs. 2,70,390/Rs. 3,92,190/Rs. 10,51,410/465(80%) 117 582 Rs. 42,820/Rs. 60,000/Rs. 64,570/354(61%) Rs. 54,390/379(65%)

Editorial ..... @ Aia Upate zahna kan va tlachham ta >m!

Aia upate zah thiamin an thute zawm fo rawh tih thu hi Mizote nuna bet tlat \hin a ni a, hmanlai kan pi leh pute hunlai a\ang tawha Zawlbuk a\anga kan lo inzirtir \hin vawiin ni thleng pawh aYMA tena chhawm nun an la tum reng a ni. Chhawn nun kan tum reng lai hian thawkkhat lai a\ang khan kum naupang zawk te hian aia upate zahna kan tlachham ta hle mai. Kristian zaa za intihna ramah hian Pi leh Pute hunlai thingbul biak hunlai ai pawha rual u zawkte zahna lantir nasa zawk tur kan nih lai hian zah chu sawi loh \henkhatin kan pa rual kan han cho a, kut hial kan thlak ngam ta mai \hin hichu ngaihtuahna a ti thui duh khawp mai. Rilruah a enkawltu nu leh pate, an chhungte an lo lang nghal uaih uaih \hin. Aia upate zah thiam tur leh awm dan mawi te an zirtir ngai lo em mawni chu aw tih te ngaihtuahnaah a lo lut zut zut \hin. Chu chuan Kristianna a ti bawrhbang a, ram leh hnam a ti mualpho tak zet a ni. Kan khawtlanga sual kan do hneh zel theih nan Nu leh pate hian kan fate hi nungchang mawi leh aia upate zah thiam turte leh Kristian nun ze mawi tak mai hi in inzirtir sauh sauh zel ang u!

Grand Total Rs. 12,73,190/Sept. thla khumna Rs. 12,610/-

DECORATION & USHERING SUB-COMMITTEE HRIATTIRNA Naktu k n i 7 .11 .20 11 (Thawh\anni) chawhma dar 10:00 hian Kohhran Centenary Hall-ah hnatlang neih tur a ni a, me mbe r te n i ng ai pawimawh tlang ang u. Kim taka kal tur a ni e.

Heti hi a ni a... M ipa naupang pakhat hi thirsakawr chhe siamna dawrah a thawk ve a. N ikhat mi hausa tak pakhat hian thirsakawr chhia siam tur a rawn dah a, an siam zawh chuan mipa naupang chuan thirsakawr chu fai takin a hru a, a thar ang maiin a fai v^r mai a. A thawhpui pakhat chuan chutiang hna hnuaihnung a thawk peih chu a lo nuihzat khawp mai a. A tukah chuan thirsakawr neitu chu thirsakawr lamin a lo kal leh a, a thirsakawr tihfaisakt u mipa naupang chu a hnuaia thawk turin a hruai ta a.

P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1133 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.11.2011

Tunlai khawvel

Sudan ramah Kristian-te an ch>p thar

Sudan khawpui Khartoum a\anga chhim lam km. 138 vela hlaa Wad Madani khuaa Presbyterian Church of the Sudan (PCOS) biak in pakhat chu Muslim firfiak hovin an h^l a\anga thla 7 a ral hnuah pawh din thar a la ni lo va; hei vang hian he kohhrana lawi kohhran mite chuan Pathian biak inkhawm leh a huhova \awng\airualna hun an hman \hin pawh an la kalpui thei rih lo zel a ni. He kohhran enkawltu Pastor Maubark Hamad chuan biak in sak \hat tuma hmalak ngam a la nih loh thu a sawi a. Hei hi a chhan ber chu nikuma an ram president atan thlan thar, Omar al-Bashir-an he ramah hian Sharia (Muslim-ho zalen tak leh duhth^la chet theihna dan) a hman avang leh Dar-al Islam tih thupui hmanga Sudan ram chu Islam sakhua tih loh sakhaw dang betute reng reng awm phal lohna hmuna siam tura nasa taka \an a lak vang a ni a, he ruahmanna hian he rama Muslim-ho chuan an thlawp em em a. Ni tin chhuak chanchinbu, Al Intibaha phei chuan ual-au taka Kristian-te demna thu leh an ram a\anga hnawt chhuak vek tura sawrkar a beisei thu te a ziak nasa hle a; hengte avang hian he rama Muslim-te chu pawng thar hle a, Kristian-te tan ual-au taka chet a har ta hle a ni. Wad Madani khuaa Presbyterian kohhran biak in hi vawi tam tak vau a nih hnuah h^l a ni a, biak inleh a chhunga buangrua h^l chhiat hlutna hi Sudan ram pawisa chuan Rs. 2,000/- (US dollar 740, India pawisain Rs. 33,300) vel a ni. Nikuma president thar an thlan tlin a\angin Sudan rama Kristiante hi an chep nghal rawk rawk a ni ber a. He rama Kristian hruaitu pakhat phei chuan, Sudan ram Kristian-te chunga tunhnai a\anga tawrhna leh nepchepna lo thleng zawng zawng thlir hian Kristian-te hi nghet taka kan din tlat theih nan nasa lehzual takmeuhva \awng\aia Pathian kan auh a ngai takzet a ni, a ti hial a ni.

Iran ram thuneituten Kristian an chhuah a, a man bawk

I ran sawrkar chuan Kristian nupa, I ran rama M uslim tleirawl ruihhlo ngawlvei (drug addict) enkawltu an mante chu ni 359 an hren hnuin an chhuah ta niin Mohabat Ne chuan a tarlang a; heng mite ws nupa hi Iran ram sawrkar chuan an rawngbawlna chu Iran ram chhunga Farsi \awng hmangho zinga Kristian sakhua thehdarhna hmanruaa hmangah leh I ran ram pawna Kristian pawlte nen Iran rama Kristian sakhua thehdarhna kawnga thawhhovah an puh a ni. Iran sawrkarin an mante hi Vahik Abrahamian leh a nupui Sonia te an ni a. Vahik Abrahamian hi Armenian mi leh sa niin I ran leh Dutch khua leh tui nihnanei kawp a ni a. Iran sawrkar chuan an nupa hian nikum September 4 khan he ram khawpui T ehran khawthlang lam km. 337-a hla H amadan khuaah an man a, an rual hian I rian mi Arash Kermanjani leh Arezou T eimouri te nupa pawh man tel an ni. Iran sawrkar chuan kumin April 30 khan Sonia leh Arash Kermanjani leh Arezou T eimouri te nupa chu a lo chhuah tawh a, Vahik Abrahamian erawh chu Hamadan tan inah a khung zui ta zel a; tunhnai khan ani pawh hi chhuah a ni ve leh ta a ni.An nupa hian midang t^n ve lohna hmunah ni 44 chhung khun hran an ni niin Farsi Christian N ews Network (FCN N ) chuan a sawi. Vahik Abrahamian te nupa hian kum 2006 a\ang khan Hamadan khuaa Farsi \awng hmang hnamho zingah tleirawl drug ngawlvei enkawlin an awm tawh a; nikum February thlan khan Iran sawrkar chuan an rawngbawlna phenah thil inthup awma an rinhlelh avangin an lo man tawh a, ni 53 chhung an khungfal hnuah bail-in chhuah an lo ni tawh ani. Abrahamian hi a tirah chuan Kristian a ni lo va, ruihhlo ngawlvei a ni \hin. Amaherawhchu Holland rama a khawsak laiin he rama I ran awm Kristian-te inkhawmanaah a tel ve a, hemi \um a\ang hian Pathian thlamuanna changin Kristianah a inpe a, tichuan kum 2006 khan Iran ramah lutin ruihhlo ngaite a enkawl \an a, an nupaa man an nih thleng hian an hna hi an thawk ngar ngar a ni. Kumin July 30 khan I ran ram thuneitute chuan Kristian pakhat, L eila M ohammad chenna chu dap thutin amah pawh an man a, a in chhunga Kristian thuziak leh Kristian kaihhnawih thil awm zawng zawng an tichhe vek niin Mohabat Ne chuan a tarlang a. July thla ws vek ni 15 khan T abriz khuaa mi Kristian pahnih, Vahid Rofegar and Reza Kahnamoei te chu he ram thuneitute hian an man bawk niin Mohabat Ne chuan a tarlang. ws Iran rama mihring maktaduai 75 vel zingah Kristian chu 450,000 vel chauh an awm niin chhut a ni a, heng Kristian tam zawkte hi Islam sakhua a\anga inlette an ni.

Fiji rama Methodist kohhran lakah Fiji sawrkar a hr^ng

Fiji sipai sawrkar thuneitute chuan he rama kohhran pakhat, Methodist kohhran chu Pathianni tih loh, hun danga an inkhawm \hin zawng zawng a tihtawpsak a. Methodist kohhran chunga sawrkar chet dan hi Fiji rama Kohhran inzawm khawm pawl chuan an duh loh thu an tarlan bakah he rama Kristian zawng zawngte chu he rama Kristiante tan \hahnemngai taka \awng\ai turin ngenna an siam. Fiji sipai sawrkar hian Methodist kohhran hi Pahianni bakah inkhawm a phalsak loh bakah he kohhran hruaitute chu he ram an chhuahsan an phalsak lo bawk a. Methodist kohhran laka heti taka sipai sawrkar a thikthu a chhia hi he kohhran hruaitu pahnih, Ame Tugauwe, Methodist kohhran president leh general secretary Tuikilakila Waqairatu ten he rama sipai sawrkar chet dan demna thu an tlangau-pui vang niin Ecumenical News International chuan a tarlang a ni. Fiji sipai sawrkar hian Methodist kohhran chunga a chet dan hi a la duhtawk mai ta lo va. Pacific Council of Churches-in Samoa thliarkara kum 50 an tlin an lawm \um pawhin Fiji Military Council chuan Fiji thliarkara Methodist kohhran mi leh sate chu an kal ve a phalsak ta lo zel a; he kohhran hruaitu pahnihten hmun danga kohhran kumkhat intawhkhawm (annual meeting)a kal ve an dil pawh an remtihsak lo bawk a ni. Kum 2006 khan Fiji sawrkar chu sipai chakna hmangin paihthlak a ni a, tun thleng hian sipai sawrkar thuneihna hnuaiah a la awm a. Fiji sipai sawrkar hian mipui duh anga inthlanpui a buatsaih duh loh avangin Australia, New Zealand, USA leh European Union-ten an ensan bakah Commonwealth leh Pacific Islands Forum chuan an pawl a\angin an paih tawh bawk.

Nigeria rama Kohhran hruaituten tharum thawh tihtawp an duh

Tun lai khawvela Kristian chenna atan ram duhawm lo ber chu Nigeria ram hi a ni awm e. Hun rei tak a\ang tawhin he rama Kristian leh Muslim te inkarah innghirnghona chhuakin an intualvuak awl lo va, sakhaw pahnih zuitu \hahnem takin an nunna an ch^n tawh a, hetih karah hian he raam hel pawlte chuan Muslim-hi puiin Kristiante an that ve mek bawk a. Tun dinhmunah hian heng sakhua pahnih zuitute inkara inhuatna hi a reh mai dawnin lang lo va, hei hian he rama heng sakhaw pahnih hruaitute lu a tihai hle. Kumin August 29 pawh khan Muslim-ho Ramadan hmang zo leh Kristian thalaite chu Jos khawpuia an intualvuak leh chiam a, mi 13 lai an thih bakah in leh lo leh bungrua tam tak tihchhiat a ni. He thil thleng chungchangah hian Kristian sakhaw hruaitu Pastor Ayo Oritsejafor leh Islam sakhaw hruaitu Muhammad Saad te chuan tharum thawhna thleng an chu duh loh thu thuchhuah in\awm an siam nghe nghe a ni. Hetiang hi a dinhmun a nih reng avangin he rama heng sakhaw pahnih hruaitute chu he ram khawpui Abuja-ah inkawmin, sakhaw pahnih zuitute inkara inhriat thiam lohna leh tharum thawhna thleng \hin chu tawp tawh se an duh thu thuchhuah in\awm siamin an tarlang a, tharum thawhna thleng \hin titawp tur leh remna thlent$r turin sawrkar an ngen thu an tarlang a ni. Nigeria ram hi Africa khawmualpuia mihring tamna ber ram a ni a, kum 2009 chhiarpuiah khan he rama hian mihring maktaduai 154 an awm niin UN chua a tarlang a, Islam leh Kristian hi sakhaw lian ber ber an ni. Mihring zaa 50.4 chu Islam zuitu an ni a, Kristian chu zaa 48.2 an awm ve bawk.

P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1133 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.11.2011

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI Chawhma : Hruaitu : Upa K. Lallianchhunga, S.S. Superintendent Thupui : Pi Puii (Gwyneth Paul Roberts) |antu : Pu Lalbiakthanga Sellai, Sunday School Secretary Th. Sawitu : Upa H. Vanlalnghenga, S.S. Asst. Superintendent Chawhnu Hruaitu |antu : : Pastor J. Vanlalhnuna : Pi Zothantluangi w/o R.Dawngsangliana, Bial 9-na Thupui : Pi Zosaphluii (Katherine Ellen Williams) chanchin Th. Sawitu : Pu C. Lalbiakchhunga Zan Thuhriltu : : Rev. J. Vanlalhnuna

Hla Hriltu

: Ztu. R. Lalnunsangi, Junior Deptt.

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITU

Pu C. Lalpiangthara, Thlanmual Veng te chhungkuain an fapa C. Lalnuntluanga nupui neih lawm nan an khawi a ni. Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 7.11.2011 13.11.2011)

Sound Incharge : Ztu. V.L. Ramdinthara Ztu. R.C. Vanlalhlimchhana Thawhlawm Khawntute :Ztu. C. Zomawii, Primary Deptt. Ztu. Darkhumi, Primary Deptt. Ztu. F. Lalnunsangi, Junior Deptt. Ztu. Laltlanthangi, Junior Deptt. Ztu. E.L. Malsawmkimi, Junior Deptt. KOHHRAN TLAI |AWNG|AI INKHAWM Kan Kohhran chhungkuaah chhiat tawk an awm avangin vawiin tlai \awng\ai inkhawm a awm lovang. PAVALAI Tlai |awng\ai inkhawm A hun A hmun : 6.11.2011(Pathianni) Dar 3 PM : Pu C. Lalthianga te In, Venglai Hruaitu : Upa Saitluanga |antu : Pu R. Lalthianghlima S. Sermon : Pu R. Zaliana PAVALAI Thlakip |awng\ai Inkhawm A hun A hmun Hruaitu : 8.11.2011 zan Dar 6:30 : Sacrament Department Room, : Pu Lal\anpuia

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: : : : : : :

Upa H. Lalfakzuala Pi Vanlalremi Pu Vanlalduha Sailo Pi Lalthangpuii Pu F. Aithanga Pi N.D. Mangi Pu Zodinliana Rokhum

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM

Zai hruaitu turte Khuangpui : Pu Thangzuala Chenkual Khuangte Keyboard Hla hriltu : Pu C. Lalthianga : Tv. R. Vanlalruata : Pi R. Lalnunsangi

KRISTIAN |HALAI PAWL CHHUN |AWNG|AI INKHAWM Kan Kohhran huamchhungah chhiat tawk an awm avangin vawiin Chhun |awng\ai Inkhawm a awm lovang. KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI NAUPANG INKHAWM PROGRAMME Chawhma : Hruaitu : Ztu. Saizamliana Sailo, Leader, Junior Deptt. |antu : Ztu. Reuben V.L. Hlutawma, Beginner Deptt. Thupui : Tv. Chalbuanga chanchin Thusawitu : Upa H. Lalfakzuala, Asst. Superintendent, NPSS Spl. Items : 1) ChangSawiRual Beginner Deptt. 2) Zaipawl Primary Deptt. 3) Solo Chawngthansiami, Junior Deptt. 4) Solo Lallungmuana, Sacrament Deptt. Chawhnu : Hruaitu

Sound Operators 1. Tv. Lalmalsawma 2. Pu Vanlalhluna

K.| .P . I N KH AW M
(31.10.2011)

DAN

TUN KAR PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL Thawh\an zan : Hruaitu : Pu J. Lalringngheta, Treasurer |antu : Tv. Lalnunthara, Matthaia Group Thuhriltu : Pu Vanlalhluna, Committee Member KOHHRAN HMEICHHIA Thawhleh zan : Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Thuhriltu : Pi K. Thantluangi : Pi Lal\hakimi : Pi Zothantluangi leh Pi Lalzarmawii, Bial 8-na : Pi Ramlawmi

Matthaia Group Marka Group Luka Group Midang Total

61 33 35 Nil 129 Rs.1,080/19

Thawhlawm Committee Member

K.|.P. THAWHLAWM
OCTOBER 2011
MATTHAIA GROUP Faith Promise - Rs 9,420/Thawhlawm - Rs 1,805/Total - Rs 11,225/MARKA GROUP Faith Promise - Rs 8,680/Thawhlawm - Rs 1125/Total - Rs 9,805/LUKA GROUP Faith Promise Thawhlawm Total - Rs 9,420/- Rs 1,980/- Rs 11,400/-

: Ztu. P.C. Hmangaihzuala, Leader, Primary Deptt. KOHHRAN |antu : Ztu. Lalramnunmawii, Nilai zan : Ni 9.11.2011 Intermediate Deptt. |antu : Nl. Lalmuanpuii, Thupui : Corrie Ten Boom-i chanchin Bial 8-na Thusawitu : Pu Samuel Lalmuanpuia, Thupui : Hun hnuhnung thu leh Israel Com.NaupangChawhnuInkhawm Hawngtu : Pu F. Lal\anpuia Spl. Items : 1) Zaipawl Primary Deptt. Inrinni z^n : 12.11.2011 |awng\ai inkhawm leh rilru sawi 2) ChangSawiRual Inter. Deptt. 3) Zaipawl Junior Deptt. |antu : Pi Roluahpuii, Bial 4-na 4) Group Singing Inter. Deptt. Hla Hruaitute :Senior Department hriattirna Zai hruaitu : Ztu. R.C. Vanlalhlimchhana, Vawiin Khawvel Sunday School NiSacrament Deptt. ah hian cha whma inkhawmah kan Key Board : Ztu. Reuben V.L. Hlutawma, Kohhran Biak Inah Senior DepartmentBeginner Deptt. in hla kan rem dawn a, zirlai leh zirtirtute Bass : Ztu. John V.L. Remruata, zawng zawng kim taka kal turin kan Inter. Deptt. inngen a ni. Dar 9:15-ah Biak inah kim Drums : Ztu. Joseph V.L. Rimawia, Primary Deptt. vek ang u

Hmuh zawng zawng : Faith Promise - Rs 27,520/Thawhlawm - Rs 4,910/Total - Rs 32,430/September thla khumna - Rs. 6,310/-

KRISTIAN |HALAI PAWL GROUP |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME Matthaia Group : Ni 13.11.2011 Zing Dar 7:00 A hmun : Pi Tlanhliri In, Mual Veng Hruaitu : Tv. Vanlalhriata, C/M |antu : Nl. K. Hmangaihsangi, Mual Veng S. Sermon : Pu Saizamliana Sailo, Br. Asst. Leader