Estd.
– 10th March, 1990
VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1111 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.6.2011
BRANCH NEWS
U Zaipawl : Zanin Inkhawm banah
hian Kohhran Zaipawlin hla kan zirna
hmun pangngaiah hla zir leh tur a ni a,
member tel thar duh kan awm chuan
han tel zel rawh u.
Aizawl Bethel Presbytery K|P
Meet vawi 2-naah khan kan Kohhran
Zaipawl kan zai a, Member kan tel
\hahnem hle a, a lawmawm hle a ni.
Kohhran Zaipawlah hian \hahnemngai
takin i tel zel ang u.
U Branch Committee \hu dawn :
Tunkar Ningani (Ni 9.6.2011) zan hi
Branch Committee \hut hun a ni a,
Branch Committee member-te kan
inhriatt$r a ni. Thu thlehluh duh nei
chuan Branch hruaitute hnenah ziakin
thehluh theih a ni e.
U Thawhlawm chhiar : Thawh\an zan
kalta (ni 30.5.2011) khan May thla
chhunga K|P Ip chhiar a ni a. Faith
Promise-ah Rs. 21,960/- leh Thawh-
lawmah Rs. 3,835/-, a vaiin Rs. 25,795/-
kan hmu a, \hahnemngai taka
thawhtute leh a khawntute zawng
zawng chungah Branch-in lawmthu a
sawi a ni.
Kuminah hian thla tin Rs. 20,000/-
kan la khum thei ziah a, a lawmawm
hle a ni. Group tin a\anga a luh dan
kimchang chu phek 2-naah tarlan a ni.
U Kristian |hai chanchinbu man :
Kuminah kan Branch hian Kristian
|halai chanchinbu 178 kan la mek a,
khawpui Branch zingah pawh a la tam
zingah kan tel phak a, a lawmawm hle
a ni.
A man erawh la pek loh a ni a,
chuvangin Group tinin a man hi khawn
fel thuaiin, Branch agent hnenah a rang
thei ang pe turin Group tin kan inngen a ni.
U Guitar thar lei : Kan Branch chuan
electric guitar (Rs. 10,000/- chuang
man) a lei thar a, thil man to tak leh
chhe mai thei a nih avangin a thiam lo
chuan khawih tum \alh lo ila, a hmang
\hinte pawhin dimdawi takin kan hmang
dawn nia.
U Hruaitu zin : Kan Branch Asst.
Leader, Pu Saizamliana Sailo chu
Central K|P programme-in Hnahlanah
a zin mek a, naktuk (Thawh\anni)-ah
lo haw tura beisei a ni.
U Nupui nei : Kan member, Jonathan
H. Zonunsanga (s/o H. Lalchhuan-
awma), Luka Group chuan Zirtawpni
(Ni 3.6.2011) khan kan Kohhran Biak
Inah Kohhran D^n Thianghlimin nupui
(Vanlalhlimpuii) a nei a, kan Inhruainain
a sawi angin Inneih Chawimawina
certificate leh Holy Bible kan pe a ni.
Kan member zingah Biak In hawnga
nupui/pasal nei kan awm zel \hin hi
Branch a lawm hle a ni.
Rawngbawl t ur a chhandam
“Chutichuan tisaa awmte chuan Pathian an til^wm thei lo,”
(Rom 8:8)
KA DUH EM ASIN
- Rev. C. Chanchinmawia
(Bible ref : Roreltute 14: 1-3, Ephesi 6:4)
Kan tunlai khawvel hi kan hmu a, thil langsar deuh mai chu tumah min
thununtu an awm lo hi chu thu hran ni se, mahni inthunun tum pawh kan vang
ta reng reng mai hi a ni. N ula tlangval kan ni emaw, nu leh pa kan ni emaw,
naupang kan ni emaw, mahni i nthunun mai tum hi kan awm ta mang l o va. D uh
duha nun ch^knaah hian an tuihal a. T unlai tawngkam lar tak, I t’s my life an tih
hi a tak takin ka hre ve ta nual mai. ‘Keima nun a nia, ka thu thu a ni’ ti ngut
ngut mai, ‘D ^n a lal tur a ni’ tih \an chhan hian, ‘Right ka nei, ka dikna chu ka
dikna a ni mai, tumah an inrawlh thei lo’ ti ngut ngut mai hi an va tam ta em!
K ohhran pawh hi an harhna k an
beisei hi kan duhtawk , k an lo control k ha. Pa-i n a hni al thei t awh l o va,
theih tawk harhna hi kan zawng vek mai Pathi an mi , rorel tu Samsona tawpna
a. H arh lutuk pawh kan tlin lo, harh loh chu mualphona a lo ni ta. ‘ Ka duh em
l ut uk a hel l ut uk pawh k an duh l o. asin maw le’ tih hian Samsona nun chu
a vaw keh ta vek a ni. L alpa’n hriak a
H arhna nuam tawk vel hi kan zawng vek
mai a. Kan nun kal meka thil l angsar ber thih chhan a ngaihtuah lo va, roreltu-
mai chu kan duh zawng a lal ber mai hi a a ruat chhan a ngai htuah hek l o.
a ni. I nawkhlum kan tam ta l utuk te hi L al pa’ n a k ohna l eh a dah chhan
eng nge a chhan? A chhan ni bera lang ngaihtuah lovin a duhzawng lalt$r turin
a inbuatsaih a; chu thil avang chuan
chu kan nun hian ‘Ka duh em asin maw
le’ tih a ngah lutuk a, chuvangchuan nun mualpho takin roreltu, L alpa mi chu a
zel peih l ovin mi an inawkhlum a ni ber lo awm ta a ni.
mai. A duh ang a hmu lo va, thih a thlang Kan hnam, kan ram, Kohhranho
tih mai hi a tawi zawnga chhanna a ni. hi engi n nge mi n t i mual pho thi n?
| hal ai rual t e pawh hi an Engin nge kan hm>lte hi tichhe thin?
rawngbawl na k an t i h zawng zawng M i n ti chhetu hi eng nge? | henkhat
pawh hi k an duhzawngin kan keuh thlu chuan ruihhlo tam lutuk te, corruption
vek a, L al I sua duhzawng kan ngaihtuah nasa lutuk te, roreltu fel lo te - heng
t hei t awh l o. K an duhzawng zawng zawng hi kan ram ti mualphotu
rawngbawlna kan thlang tlat mai. Work an ti ang. D awt a ni lo, a dik vek a ni.
Camp kan ti emaw, Kohhran hnatl ang N imahsela min timualphotu dik tak hi
emaw pawh ni se haw-haw boruak deuh chu, ‘Ka duh em asin maw le’ tih hi a ni.
lo chuan k an tlin tawh lo reng reng. ‘T u
M i \henk hatin hnam dangin min
nge kal thei ang?’ tiin han inzawt ila, ‘A chimral te an hlau em em mai. H lau
nuam ang em le?’ tih a ni deuh vek ta mai. reng reng suh u. M ahni duhzawnga
Rorel tut e l ehk habu-a k an hmuh inchim ral mai mai tur hi kan tam ber
angi n Samsona chu L al pa mi , L al pa zawk ! H awh u, k an duhzawng hi i
hriak thih, L alpa’n roreltu atana a thlan thlak tawh ang u. L alpa duhzawng eng
kha a ni. An hmelma kumhlun, Philistia- nge ni ti h hri at tumi n, k an Pathi an
ho tudawltu a ni a, a hnathawh chu ropui hmaah hi an he ram l eh hnam hi i
tak a ni . N i mahsel a a nungchang l eh \ hi ng\ hi t awh ang u. E i ru k an t i h
awm dan chu bawrhb^ng t ak , a zawng zawng pawh hi an eiru duh lo
serhhrangtu Pathian tan chuan tenawm se khawiah nge an eiruk tehl ul ang ni!
tak a ni. A naupan tet a\anga sam pawh An duhna hian a tichhe mek a nih hi.
met ngai l o, N azari t mi an t i h mi D uh k an t hl ang hnem t a a, k an
thianghli ma khan T imna khaw nula chu duhzawng hian min tichhia a ni tih hi
nupuiah a duh ta em em mai a, a pa pawm ila, L AL PA duhzawng eng nge
hnenah ‘M in neiht$r mai rawh, ka duh tiin hun i hmang tawh zawk ang u.
em asin maw le,’ a’n ti thlawt mai a nihÈ L alpan malsawm rawh se, Amen.
P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1111 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.6.2011
EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL
Editor
Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
Peterson Lalmalsawma – 9862031227
Joint Editors Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
R. Lalawmpuia – 9774634647 awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Thangzuala Chenkual – 9862995627 awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Lalbiakenga Fanai – 9436366234
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
News Editors 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
Lalngaihzuala – 9615487059
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
Lalrinngheta – 9862377591
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
H.D. Lalengzauva – 9089529533
Dorothy Laldinpuii _ 9862538566
E - Publiccation Isuan engtin nge min sawi ve ang?
Joy Lalrindika – 9774950054
David Lalengrenga – 9774583585 U Bap tisma leh Lalpa Zanriah Kan L al hian a hnungzuitute hi
Programme Incharge Sakramen : Vawiin Chawhnu hi Pastor engtin nge min sawi ve ang? Amah
Lal\hakima Ralte – 8014527151 Bial fan Programme a ni a, Baptisma leh kan kohna \awngk am \ha hi engtin
Vanlalhriata – 9862913490 Lalpa Zanriah Sakramen a awm ang. nge a ngai h ang l e? Cat hedral of
Production Staff Nausen baptisman chant$r tur nei chuan L ubeck , Germany-a an tar chhuah
Vanlallawmzela – 9856730437
a hma thei angin kan Kohhran Upa tu chu he zawhna chhanna atan a \ha
hnenah pawh hriatt$r theih a ni. khawp mai a, mahni inenfiah nan kan
R. Lalrohlupuia – 9615332549
Manager U Lehkhabu thar : Pu Lalremmawia’n han tarlang a ni:
J. Lalringngheta – 8014161040 Estonian Thawnthu tih lehkhabu a lehlin ‘Zirt$rtu’ min ti a, ka thu in zawm si lo.
Circulation Managers chu lei theih turin a peih fel tawh a, ‘Khawven Entu’ min ti a, min hmu duh
Lalawmpuii – 9862363256 lehkhabu dawr hrang hrangah zawrh si lo.
H. Lalramdinsanga – 9612121220 chhuah a ni. Heng bakah hian Synod
‘Kawng’ min ti a, min zawh chuang si
Bookroom-a lehkhabu an neih thar zualte chu:
lo va.
1. Chhandamna Thu
TELEPHONE PAWIMAWH - Rev. Liangkhaia ziak (Rs. 50 man) ‘Nunna’ min ti a, min thlahlel si lo.
Bialtu Pastor – 9612567609 2. Thlarau Thianghlim zirt$rna Aw ‘Mi Fing’ min ti a, min zui duh si lo va.
Kohhran Secretary – 9863223998 - P.C. Lianhmingthanga ziak (Rs. 60 man) ‘Fel’ min ti a, min hmangaih chuang si
K|P Secretary – 9774391235 lo va.
3. Thangchhuah Tlang
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9863040028 - Lalnun\awma Fanai ziak (Rs. 100 man) ‘Hausa’ min ti a, ka z^r zo in tum si lo va.
Pavalai Group Secretary – 9863134938 ‘Chatuan mi’ min ti a, min zawng
4. Deimafi - C. Lalchuailova ziak (Rs. 100 man)
Kohhran Hall – 2348780 chuang si lo va.
5. Lalrinawmi - Samson Thanruma ziak
(Rs. 50 man) ‘Zah ngai thei’ min ti a, innghah nan
VOICE OF YOUTH SEMTUTE 6. Isua Ringtu tana thutiam min ring zo chuang si lo va.
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng - David Wilkerson (Rs. 50 man) ‘Mi \ha’ min ti a, rawng min bawlsak
Laltlansangi – Venglai 7. Genesis chhuizauna lo va.
Malsawmkimi – Mual Veng - Rev. Dr. Lalthanliana ziak ‘Pathian’ min ti a, min \ih chuang si lo va.
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng (Chi hrang hrang man a ni) (Source : Vanram Leihlawn)
Laltharzela – Thlanmual Veng
H.Lalramdinsanga – Ruam Veng NGENNA LEH HRIATTIRNA
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng

1. Social Front Committee chuan Evangelical and Counselling Cell a din a, he

K.|.P. THAWHLAWM Cell member-te chu a hnuaia mite hi an ni:
MAY – 2011 Chairman : T. Upa Malsawmdawngliana
MATTHAIA GROUP Vice Chairman : Pu F. Aithanga
Faith Promise - Rs 9,870/- Secretary : Nl. Roengmawii
Thawhlawm - Rs 2,050/- Member-te
Total - Rs 11,920/-
Pu R.C. Tluanga Pu C. Lalbiakchhunga Pu Rinchungnunga
MARKA GROUP Pu R. Lalchungnunga Upa Lalliantluanga Sailo Pu H. Lalbiakmawia
Faith Promise - Rs 6,660/-
Thawhlawm - Rs 855/-
Pu F. Lal\anpuia Pu Tlangthankhuma Pi C. Lalawmpuii
Total - Rs 7,515/- Pi Lalbiaknungi
LUKA GROUP 2. He Cell hi ringtu nun kawnga harsatna neite \anpui tura din a nih angin a hnuaia
Faith Promise - Rs 5,430/- tarlan harsatna neite tan pan/inhriatt$r theih reng a ni e:
Thawhlawm - Rs 930/- 1) Nupa chungchang harsatna neite
Total - Rs 6,360/-
2) Zu leh ruih theih avanga harsatna neite
Hmuh zawng zawng : 3) Nulat-tlangval kawnga harsatna neite
Faith Promise - Rs 21,960/-
Thawhlawm - Rs 3,835/-
4) Lusun khawharte
Total - Rs 25,795/- 5) Pathian thu-a tuihalte
K.|.P. INKHAWM DAN 3. Kar tin Zirtawpni apiangin zan dar 7-ah Sacrament Department Inkhawmna
(30.5.2011) hmunah inhmuhkhawm \hin tur a ni dawn a. Pathian thu-a inpawlkhawmna leh
\awng\airualnate neih \hin a ni dawn a, a \ul angin counselling te neih a ni bawk
Matthaia Group – 65 ang. Chuvangin ringtu nun kawnga harsatna neite chu kal \hin turin kan insawm a ni.
Marka Group – 37
Luka Group – 30 4. He Cell hi Home Crusade nei duh tan pawh sawm theih a ni a, member-te
Midang – 4 hnenah hian a duh chuan inhriatt$r \hin tur a ni e.
Total – 136
Sd/- Secretary
Thawhlawm – Rs.1,375/- Social Front Committee
Committee Member – 28 Chaltlang Presbyterian Kohhran
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1111 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.6.2011
Article :
Kohhran Inkhawm Zai
- Lalhmingliana Saiawi
Kan kohhran inkhawma Pathian hla kan sak danah
hi an ngai mawh k a nei a, k an k ohhran hruai tuten an
ngaihtuah duh phah takin uar takin a zangkhai zawngin ka’n
sawi ang a, kohhran mi rinawmten ngaih loh lamah an ngai
>m lo vang chu maw!?
Kohhran inkhawmah hla hr$ltu kan nei ziah ta mai
a, Pathian hla kan han sa a, kan sak tur tlar apiang aurinnaah
an aupui an aupui zel ta mai hi hmana tih dan \hin kha chu
a ni lo. H manah chuan hla hr$ltu hmang lovin kan zai a, kan
zai tui tak tak chuan a tui zual \henkhatin an tuipui zual lai
tlar hnih khat,
‘Aw Lalpa, khawvela tuikhur
Chawi turin ka tlan a,’
tih emaw laite an han chham zauh a, chu chuan zai a tinuam
\hin : thuhriltu thusawi laia nu an lo ‘Amen’, ‘H alleluia’
lauh lauh a, chu chuan thuhr$ltu a tiphur a, a ngaithlatu
pawhin an ngaihthlak \hat phah ang hian. T unlaia kan zai
l aia hl a hr$l tu an l o au ve chhen hi engti k l ai a\anga
Presbyterian Kohhran hian kan chin \an nge ka hre lo va,
kan hla hr$ltu duhawm tak takte hi dem tur chu an ni lo
tawp a, anni hian min lo ngaithiam se, zai an titui zawk lo
va, an tichangkang lo zawk kei chuan ka ti.
H manah chuan inkhawm tam zawkin hlabu kan
keng lo. H la hr$ltu kan nei lo va, chuti chung pawh chuan
kan zai rual tho. T unah chuan hlabu kan keng fur a, keu
reng reng lovin kan hawn leh mai mai hlawm. H la hr$ltuin
kan sak tur tlar a lo sawi zel a, hlabu keu a \ul lo atin a !ni
Khuanghniha kan sak \hi n hlate hi chu a thu a
indawtin kan hre deuh vek a, hla hr$ltu kan mamawh lo va,
an hla hril avang hian hla hi a thu ngaihtuah mang lovin
kan sa mai mai hlawm a, a \ha lo. H la hr$ltu hi nei tawh lo
ila, chuti chuan hlabu kan keng thlawn lo vang a, kan hla
sakte hi a thu kan rilruah a lut zawk ang.
A hriat awlsam dan tur ngawt ngaihtuah chuan hla
hr$ltu atana \ha chu hmeichhia la upa lo aw beu deuh leh
fiak deuh an ni. Chutiang aw ngaihnobei lo deuh maiin hla
an hril hian lunglen an hnawt \iau va, zai tui loh phah an
awm thei bawk si.
H la hr$ltute zingah hian hla hril dan thiam lo thar an
awm ta. N ikum 2010 thleng khan hla hr$ltute hian tlar khat
te tein an hr$l \hin. T lar khat an han sawi lauh a, kan sa zo
va, kan thluk laiin a dawttu tlar an sawi a, a ziaz^ng deuh.
Engtik lai emaw a\ang khan a tlar hniha sawi zawm hmang
an awm ta a, zai lai laiin an lo au bengchheng ve a, zai an
tichichawm deuh tlat.
H la tlar inkar thluk lova sak zawm tur a nih chuan a
tlar hnihna chu hril tel lo se a \ha ang. A dawttu tlar chu
‘chu chu kha kha a ni e’ tia hrilh ngai lovin kan hre tho. H la
chang indawt dan hi kan hriat pawlh zawk chu a ni. Khawhar
inah hlabu a lo thlen hmain hla ka hril ve tawh a, ‘Chu ram
mawi tak chungah chuani n’, ‘ Ka r il ru lawmi n a l o khat’ ,
‘Engtikah nge ka thlen ve ang?’ tih bak ka hril lo va, kan sa
dik vek. A chang tlar hmasa ber kan hriat chuan a tlar indawt
dan chu hrilh kher ngai lovin kan hre tawh a, kan sa buai lo
a ni.
H lim hla kan sak chang hian kan nawn deuh ngei a,
lam an tam hian vawi thumte pawh kan nawn a, chu aia
reite pawh. Kan hla hr$ltute hi an la naupang hlawm a, an
duh chen chen min sak nawnt$r \hin hi a \ha lo. N awn a \ul
chuan khuangputen la nawn se a \ha mai.
Hringnun Chhiarkawp
Beidawnna piahah.. :
* Pathian fakna hla phuah thiam hmingthang, Beethoven-
a hian an zirt$rtuin Violin tum a zirt$r chu a thiam thei
reng reng lo va, Violin pawh midang angin a keng thiam
lo va, a tum thiam hek lo. An zirt$rtu chuan hla phuah
kawngah chuan beisei bo a lo tih tawh a ni; mahse
Pathian fakna hla a phuah chu khawvelin kan sa si..
* Albert Einstein-a pawh hi kum 4 a nih hma chuan a
\awng thei lo zu nia! Kum 7 a tlin hma chuan ziak leh
chhiar a thiam der lo bawk. An zirt$rtu chuan, “Rilru leh
ngaihtuahna \uanfum lutuk, rual pawl lo leh ngaihdan
sawhsawn thei lo mi,” tiin a lo sawi tawh a. An school
a\anga hnawh chhuah a tawh bakah Zurich Polytechnic
School-in an school-a lut turin an admit duh lo tawh
bawk. Doctorate degree inbuatsaih nan a thuziak (The-
sis) chu The University of Bern chuan pawimawhna nei
lo leh p^wnlawi lutuk tiin a lo hnawlsak tawh bawk; mahse
Albert Einstein-a hi tu nge a nih hretu hria kan ni si..
* Herschel Walker-a hi pa t> ve tak a ni a, American foot-
ball (NFL) khelh a tum thu a sawi \um phei chuan an
zirt$rtu nuih a za hle. A chhan chu amah a t>t em avang
a ni. An zirt$rtu chuan tharum leh innawr ngai lo intlansiak
lama kal zawk turin a thurawn a pe a; mahse Walker-a
chuan tum ram thleng turin eng thil mahin a kawng
tihhnawk a phal lo. Pa t> eng ang mah se, a beihngawrh
>m avangin NFL-a infiammi hlawhtling ber zingah a mi
a ni thei a, Heisman Trophy pawh a la ngat a ni.
* Milim ker thiam hmingthang, Rodin-a hi a pa chuan, “Fapa
mi ^nglo ka nei,” a lo tihkhum thlawt tawh bawk. Rodin-
a hi school a kal lai pawhin an pawlah a thiam lo ber a ni
a, milim ker zirna school-a luh a dilna pawh \um thum
hnawl a ni; mahse khawvelin a kutchhuak a ngaihlu si..
* Richard Bach-a pawh hi khawvel hriata amah hlangkaitu
a lehkhabu lar, Jonathan Livingston Seagull hi kum 1970
kuma Macmillan-in an chhuah hma khan lehkhabu
chhuahtu lar 18 zetin chhuah tlak lovah ngaiin an lo hnawl
tawh. He lehkhabu hi kum 1975 khan USA-ah ringawt
pawh bu maktaduai 7 an hralh asin..
* Chicken Soup for the Soul tih lehkhabu puitling hmasa
ber kha New York khawpuia lehkhabu chhuahtu lian ber
ber 33 chuan chhuah tlak lohvah ngaiin a hnawl phawt
a, chumi hnuah Anaheim-a American Booksellers As-
sociation intawkkhawm chuan chhuah tlak lovah ngaiin
an hnawl leh a; New York-a lehkhabu chhuahtu manger
phei chuan, “Hetiang thutawi lak khawm tu’n va chhiar
duh nek suh,” a ti nghe nghe.
A tawpah lehkhabu chhuahtu lar lutuk lo Health
Communications, Inc., chuan chhuah a remti ta a, rei lo
te chungin copy maktaduai 8 ngawt an hralh der mai.
Tunah phei chuan bu 32 an siam hi khawvel pumah copy
maktaduai 53 zet zuk hralh tawh a..
* Khawvel huapa naupang thawnthu ziaktu lar Dr. Theodor
Seuss Geisel-a hi naupang thawnthu a ziak hmasa ber,
And to Think That I Saw it on Mulberry Street tih chu
lehkhabu chhuahtu 27 chuan chhuah tlak lovah ngaiin
an hnawl. A 28-na Vanguard press chuan an han
chhuah ta ale, kar lovah copy maktaduai 6 an hralh der!
* Margaret Mitchell-i pawh hi a lehkhabu, Gone with the
Wind tih avangin khawvelin a hriat a ni; mahse a
lehkhabu hi chhuah a nih hmain lehkhabu chhuahtu lian
leh lar 25 zetin an lo hnawl tawh bawk asin..
Beidawng duh lova bei \alh \alhte hi a tawpkhawkah
chuan hlawhtlinnain a hmuak ziah \hin.
Tichuan, beidawng lova i theihtawp i chhuah a, i
thiamtawpa i beih a, i tha tawpa i nawr tlat phawt chuan
nangmah nghengtu che chuan peih loh hun a nei ngei
ang.
Nangmaha theihna awm kha ringhlel suh ang che.
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO. 1111 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.6.2011
VAWIIN BIAK INA
VAWIIN PROGRAMME TUN KAR PROGRAMME PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN
KRISTIAN |HALAI PAWL Upa Dengkunga te nupain an
Chawhma : Sunday School Thawh\an zan : tupa, Jonathan H. Zonunsanga
nupui neih pualin an khawi a ni.
|antu : Pu Ricky Lalramliana Hruaitu : Pu Samuel Lalmuanpuia,
Bial 11-na Secretary
Zing |awng\ai Inkhawm
Zirlai 21-na : ‘Thlarau Thianghlim’ |antu : Tv. H.D. Lalengzauva,
Marka Group HRUAITU TURTE
Chawhnu : Pastor Bial fan programme (Dt. 6.6.2011 – 12.6.2011)
Bial K|P Conf. thurel bawhzuiin ‘Zuk leh
Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament hmuam chungchang’ zirho a ni ang. Thawh\anni : Upa G.N.P. Vala
Zan : Pastor Bial fan programme Sawitu : Pu R. Lalhmingmawia, Thawhlehni : Pi Roluahpuii
Thuhriltu : Pastor J. Vanlalhn<na Committee Member Nilaini : Pu C. Lalrinchhana
KOHHRAN HMEICHHIA Ningani : Pi Lalramzauvi
MASIHI SANGATI Thawhleh zan : |awng\ai rual & Sermon Zirtawpni : Pu B.T. Nghinglova
Sunday School : Hruaitu : Pi Saphliri Inrinni : Pi Lalthangpuii
Hruaitu : Upa K. Vanlalzara |antu : Pi Zothantluangi, Bial 8-na Pathianni : Upa V. Thangliana
|antu : Pi Lalrempuii Thilpek
Zirlai 22-na : ‘Ruthi chanchin’ lakhawmtute : Pi Thangchhuangi leh TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Zirtirtu : Evan. Zodinliana Rokhum Pi Lalduati SOUND DUTY
Thuhriltu : Rev. S. Lalkhuma, Zai hruaitu turte
Fellowship : Dar 11:45 a.m. Field Director, Varanasi Mission Khuangpui : Pu Thangzuala Chenkual
A hmun : Pu Mintu Rai In, Salem Veng Kohhran mipui a tam thei ang ber Khuangte : Pu R. Kapzauva
inkhawm turin kan insawm a ni.
Hruaitu : Pu R. Lalbiakthanga Keyboard : Tv. V. Lalremruata
|antu : Pu Barik Lal Rai Bass Guitar : Pu John V.L. Remruata
KOHHRAN
Sermon : Evan. Zodinliana Rokhum Drums : Pu V.L. Ramdinthara
Nilai z^n : Ni 8.6.2011 Hla hriltu : Nl. Lalramnghaki
KRISTIAN |HALAI PAWL |antu : Nl. Lalmawipuii Sound Operators
CHHUN |AWNG|AI INKHAWM Bial 5-na Tv. Lalmalsawma
(Dar 11:30 a.m. ah \an a ni ang) Thupui : Hremhmun Tv. R. Lalawmpuia
Hawngtu : Pu F. Lal\anpuia
A hmun : Kohhran Centenary Hall. Fi amthu t hi am hmingthang,
Hruaitu : Nl. Linda Saihmingpuii Richard Pryor-a chuan vanduaina a
Inrinni z^n : Ni 4.6.2011 tawk hlauh mai a. Accident avangin a
Committee Member.
|awng\ai inkhawm leh sermon taksa chu na takin kum 1980 khan a
|antu : Tv. Lalhmachhuana, kang a. A l o dam leh hnu chuan
Thusawitu : Pu K. Lalrinmawia
Matthaia Group ennawm chhuahna hmingthang, Johnny
Matthaia Group Prog. S/C Hriattirna Carson Show-ah a rawn inlan leh a.
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Vawiin Chawhnu inkhawm ban N atna khirh tak, dam chhuahpui
Hruaitu : Ztu. Lalnunpuii, (2:45 p.m.) hian Nl. Lalawmpuii, Trea- pawh beisei tawh loh k hawp natna
Beginners Department sur er te ina h Ma tthaia Gr oup khirh a tawh laia sumin awmzia a neih
|antu : C. Lalrinpuii, Programme Sub-Committee \hut tur a loh thu uar takin a sawi a. “ Ka tih theih
sang ber chu Pathian koh a ni. Vawi
Josepha Group ni a, member-te kim taka kal turin kan
te khat mah Bank of America k a ko
inhriattir a ni. lo,” a ti zu nia!
Hla zir a ni ang a, i/c turin -
1. Ztu. R. Lalnunsangi, Junior Dept.
2. Ztu. Chuaudingpuii, Intermediate Dept.
ADVERTISEMENT

TLEIRAWL INKHAWM HOL Y CROSS BAKERY/SWEET chi hrang hrang -

Vawiin Chawhnu Inkhawmah hian Gelebi, Malai, Rose Malai, Shebo, Gulab Jamun, L adoo, Kalakan etc.
Baptisma leh Lalpa Zanriah Sakramen a te siamna hmunpui - H OT EL RI T Z a\ang khan
awm dawn avangin vawiin chawhnu Tleirawl remchan zawkna avangin
Inkhawm a awm lovang a, Biak Inpui lamah
kim takin kan inkhawm vek dawn nia.
HOL Y CROSSBAKERY, ZOT L ANGAH
hmanrua zawng zawng leh a thawktu (siamtu) zawng zawngte
KOHHRAN nen sawn thlak a ni.
TLAI |AWNG|AI INKHAWM H OT EL RI T Z a\anga min dawr \hintu leh dawr duhte tan
A hmun : Kohhran Centenary Hall
Hruaitu : Pi Lalawmpuii
H oly Cross Bakery dawr hrang hrang -
|antu : Pi Lalzarmawii * * N ew M arket * * Chanmari
* * Dawrpui * * Vaivakawn
PAVALAI
* * Bawngkawn * * T uikual
Tlai Tawngtai inkhawm (3:00 p.m.)
A Hmun : Pu F. Lal\anpuia te In, * * Zotlang -ah te dawr theih a ni e.
Thlanmual Veng Bread, Biscuit, Samosa, Paties, Patries, Birthday Cake, Wedding
Hruaitu : Pu Lal\anpuia Cake leh Cake chi hrang hrangte Order theih reng a ni bawk e.
Tantu : Pu Vanlalchhuanga
Thla kip Tawngtai inkhawm Propietor
A hun : Ni 7.6.2011 (Thawhlehni)
Zan Dar 7:00
H oly Cross Bakery
Hruaitu : Pu L.V. Vanlaldawngliana Ph. : 0389-2342600 /9436360275