Zaipawl : Z^nin inkhawm b^n

hian hla zir a ni leh dawn a, mem-

ber zawng zawng hla zir turin kan
insawm e.
Branch Committee : Tunk^r
ningani zan hian Branch Committee
a \hu dawn a, thu thehluh duh nei
chuan kan hruaitute hnenah thehluh
theih a ni e.
Chanchinbu man: Branch
Committee chuan Kristian |halai
chanchinbu man hi tunthla chhunga
CK|P Office-ah pek luh turin a rel
a, Group tinin a rang thei angin kan
Branch agent hnenah thehluh tur a ni e.
K.|.P. thawhlawm chhiar : Ni
30.4.2012 (Thawh\an) z^n inkhawm
b^n khan April, 2012 chhunga K|P
Ip a\anga kan sum hmuhte chhiar a
ni a, Faith Promise-ah ` 33, 360/ -
leh Thawhlawm a\angin ` 5,315/-,
a vaiin ` 38,675/- hmuh a ni. Group
hrang hrang hmuh dan kimchang
phek 2-naah tarlan a ni e.
Thusawi turin sawm : Kan
Branch-in Kraws Sipai kan ch^wm
na Jarkhand Mission Field Secre-
tary Rev. P.B. Zosapthara chu
naktuk z^n inkhawmah thuchah
sawi turin kan sawm e. K|P chuan
Jharkhand Field-ah hian Kros sipai
1 kan chawm mek a ni.
Nupui nei dawn : Kan mem-
ber R. Laltlanthanga, Matthaia
Group chuan ni 10.5.2012 (Ningani)
chawhnu d^r 2:00 hian kan Kohhran
Biak Inah Kohhran Dan Thianghlimin
nupui a nei dawn a, K.|.P. member
te lawmpui tura min sawm angin
member-ten \hahnemngai takin kan
\awiawm dawn nia.
Dam lo : Kan member Tv.
Lal mal sawma l eh Nl . Est her
Laldinzeli, Luka Group Committee
Member ve ve te chu Sri Sankardeva
Nethralaya Hospital, Guwahati-ah in
Check-up in an kal a, dam taka an
l o haw t huai kan duhsak e.
Nl. Lalruatzeli Tochhawng, Luka
Group chu in lamah enkawl m>k a
ni bawk. Member-ten \awng\ainaah
kan dilpui \hin dawn nia.
Lawmpuina : HSSLC result
chhuakah kan member hlawhtlinna
chang zawng zawngte K.|.P.
Chaltlang Branch chuan a lawmpui
che u a, in zir zelna turah duhsakna
kan hlan a che u. La hlawhtling ve
rih lote pawh beidawng lova zir sauh
sauh turin kan beisei che u a ni.
Member tlawh chhuah:
Branch Comt.-in a lo pass tawh
angin tunthla a\ang hian member
tlawh chhuah \an tur a ni a, mem-
ber-te kan han inhriatt$r lawk a ni e.
BRANCH NEWS
CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.5.2012 VOL. XXIII NO.1160 1
Rawngbawl tura Chhandam
Estd.: 10th March, 1990
www.chaltlangktp.blogspot.com
A ropuinaa inthuamin, A hmel mawi ka hmuh hunin;
Ka tan a hmangaihna mak chu, ka chatuan hla a ni ang.
(K.H.B. No. 136)
ROM 8:28
Rev. Thangpuiliana
Pathian hmangaihtu, amaha ruat anga a kohva te tan chuan, an \hatna turin
engkimin a thawhsak hlawm thin tih kan hria.
Paula, Mi thianghlim.
Tah hian hengte hi a lang :
1. Pathian hmangaihtu nih chu thil hlu leh ropui ber a ni.
2. Pathianin min lo hmangaih hmasa - hei hi a bul a ni. A fapa min pe.
3. Hmangaihtu hmasa leh hmangaih let vetu inkar thu anih chu.
Tirhkoh Paulan he thu: Pathian
hmangaihtu ama ruat anga a koh tan chuan
an \hatna turin engkim a thawhsak/thil
engkimin a thawhsak \hin tih kan hria, a
han tih hian a tuam kim \ha >m >m a, a ruat
l^wkate chu ama Fapa ang taka awm turin
a ruat lawk si a la ti ta cheu a ni.
John Calvin-a leh John Wesley-a
Methodist dintute hian ruat l^wk leh
hriat l^wk angin a ruat l^wk an lo ti a, a
bul chu Lalpa a ni ve ve. Pakhatin a ruat
lawk - John Calvin, pakhatin a hriat l^wk
angin a ruat lawk - John Wesley-a.
Pathian hmangaihtu - A nihna takah
chuan miin Pathian a hmangaih chuan Pathian
thlarau thianghlimin a rilru a ti v^r a, Isua a
nihna a hrilhfiah a, chumi avang chuan Isua
chu a hriatchian tak avangin Lalpa ropuina,
\hatna chu a pawm lo phal ta lo a ni. A rilru
leh thinlung leh thlarau leh a chakna zawng
zawngin Isua hnenah a intulut ta a, helai
intawhna lai hi a changtu tan chuan Rohlu
- Kraws-a nunna ro kan chhar ta an tih
mumal taka Pathianin Kristaa nun thar a
pekna hmun leh hun chu a ni tia an sawina a
ni. Mi thar, Pathian hmangaihtu a lo ni ta a
ama ruat anga a kohva tan chuan an \hatna
turin engkimin a thawhsak a, amah chu a
Fapa ang taka awm turin a ruat l^wk a chu
a lo ni zel a nih chu. Leimi chu van mi a lo ni
ta tih a han hria chu lawmin a lo khat ta, a
awmna a s^ng >m a ni. Helai hi mithar leh lo
thar tawh tan pawh a centre a ni kumkhua
tawh ang.
He dinhmun hi a va sang em! Han
ngaihtuah chian poh leh a mak tih chu kan sawi
zawh hnuah pawh a va mak >m, kei misual
nung tlak lo a bula ka awm ve ta mai hi! Chumi
bakah beisei loh Pathian Faa min han siam te
hi kan sawi tawp theih loh tur a lo ni ta. Hla
chuan, Ka tan hmangaihna mak chu ka
chatuan hla a ni ang a lo ti reng a ni.
Lalpaa i dinhmun hi i sawichhuah fo loh
pawhin, i rilru in sawi thar fo la, chubakah a
thu hi ngaiah i neih dawn pawhin thil dang
kan neih \ha ber te, in leh lo leh kan chakna
leh mawina te a vaia a hlui pawhin, Lalpa i
hmangaih, nangmah ngei hmangaihtu che chu
a chul ve lo. A chul loh avangin a thar reng,
hlui lai a nei lo, midang erawh hlui lo an awm
lo a, ani chu a pangngai reng, a hmangaihna
in a rawn kuangkuah lai ang che khan
kumkhuain a pangngai reng a ni. I vannei teh
e! Nang, Lalpa hmangaihtu, kumkhuaa a
Fapa ang tak a awm tura Krista Isua a, a
ruatlawk a i han awm ta mai hi/kan awm ta
mai hi a thukzia, lenzia, zauzia leh makzia hi
sawi chhuah zawh rual loh a ni reng ang.
An \hatna turin Engkimin a
Thawhsak! - Engkim tih hian eng chen nge
a huap le? A chhanna kimin kan sawi thei/
pe thei lo anih pawhin a thawhsak dinhmun
zawng zawng chu a huap vekah a ngaih theih
in a rinawm. Heta engkim a tih hian Pathianin
a ruat a, a koh a tan hian a thlamuanawm zia
a tifiah a ni.
Tin, heta a thawhsak a tih hi \henkhat
chuan an \hatna, an tana a thawhsaka an ngai
hi a in ang lo, a dawngtute dawn kha
inthuhmun chiah pawh nisela, a \hen chuan
an \hatna tura Pathian hnathawh nia hria a,an
lawm hle laiin a \hen chuan an \hatna turah
an ngai lemlo, kan dawn leh chan thil pakhat
nimahse a dawngtu mihrang kan nihna khan
kan hriat dan a ti inang lo \hin a ni.
(Phek 2-naah chhunzawm a ni)
6oteo uth Io||x PDf 6d|tcr
- |ree |or ooo-commercol ose.
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
Editor
R.C. Vanlalhlimchhana 9863228015
Joint Editors
Lalruatfela 9774611124
K. Zarzoliana 9436144228
News Editors
Lalngaihzuala 8794187542
Lal\hakima Ralte 8575894234
H.D. Lalhmachhuana 9615331162
Vanlalruati 9862363254
E - Publication
David Lalengrenga 9615299027
Programme Incharges
Malsawmtluanga Sailo 8014527182
Vanlalhriata 9862913490
Lalmalsawma 9856603361
Production Staffs
Lalhmachhuana 9774637197
R. Lalrohlupuia 9615332549
Lalchhanchhuaha 9612647799
H. Zodinpuia 9856444476
Manager
J. Lalringngheta 8014161040
Circulation Managers
Lalawmpuii 9862363256
H. Lalramdinsanga 9615312686
VOI CE OF YOUTH SEMTUTE
Jeremy Lalnunmawia Venglai/ Dingdi Veng
Ruth Zorempuii Venglai
Lalrinnunga Mual Veng
Hmangaihzuala Salem/HS Veng
Laltharzela Thlanmual Veng
Lalawmpuia Ruam Veng
Rinsangpuia DIET/Bethel/Ruam Veng
TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor 9612567609
Kohhran Secretary 9436194848
K|P Secretary 9774391235
Kohhran Hmeichhe Secy. 8974003592
Pavalai Group Secretary 9612171357
Kohhran Hall 2348780
Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9436788262
Editorial Board
K.|.P. GROUP NEWS
MATTHAIA GROUP
1. Tunkar ni 10.5.2012 (Ningani) chawhnu
d^r 2:00 hian an group Committee Mem-
ber R. Laltlanthangan kan Kohhran Biak
Inah Kohhran D^n Thianghlimin nupui a nei
dawn a. Group Member-te \hahnemngai
taka \awiawm turin an inngen a ni.
2. Vawiin chawhnu inkhawm b^n veleh
thl a thar programme duang turin
Programme Sub-Committee an \hu dawn
a, committee member-te kim taka kal turin
an inhriattir a ni.
3. Tun thla chhungin Kristian |halai
Chanchinbu man p>k fel tur a ni a,
chanchinbu semtute tun thla tira lo khawn
fel tur leh group secretary hnena thehlut
turin kan inhriattir e.
MARKA GROUP
1. Thawh\an z^n inkhawm leh K.|.P.
Activities hrang hrangah hma an sawn zel
a, member-te chungah hruaituten lawmthu
an sawi a ni. |an la sauh sauh turin an
inngen nghal bawk.
2. Hun remchang hmasa berah Gas Cyl-
inder Cover zawrh hnatlang neih an tum a,
member-te lo inkau turin an inhriattir a ni.
LUKA GROUP
1. Member-te hnenah Bawm Inl>ng a lo
l>ng \an ta a. A kalkual hun tur inziak anga
tluang taka a l>nchhuah theih nan mem-
ber-te \hahnemngai taka lo inhlanchhawng
turin an inngen a ni. Hming hriat loh kan
neih a nih chuan Phone no. 9862124223
ah zawh tur a ni e.
2. Tunkar hun remchangah group com-
mittee neih tur a ni a, member te thu
thehluh duh nei chuan O.B. te hriattir tur a
ni e.
)
2 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.5.2012 VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1160
Editorial .....@
Pathian tan
Kan ti nek nek a, kum 2012 kum
chanve kan lo hnaih leh ta thuak mai. Kum
bul a\anga kan hun hman tawhte thlir kir
ila, mahni tawka buai \hin tak vek kan nih
avangin eng eng emaw kan tih leh thawh
sawi tur a tam theiin a rinawm.
Kumin chhunga kan hun hman tawh
dante chu han thlirl>t ila ni 100 chuang kan
hman ral tawhah hian ni engzat nge Pathian
tana kan hmanral ni le? Mahni eizawnna
leh chhungkaw thil \ul tia kan buai em em
lai hian Pathian tana kan p>k erawh a tam
lutuk lo mai thei a ni.
Ei leh bar zawn a ngai a, in leh lo bakah
silh leh fen tur kan mamawh bawk a. Nitin
chumi ngaihtuaha hna kan thawh zawng a
\ul teh meuh mai. Amaherawhchu, kan
Pathian hian nikhata darkar 24 chhung
Ama tana kan pe thei lo anih pawhin darkar
hnih/khat tal hi chu a ph<t ve ang tih hria
ila, kan Pathian tan kan hun leh keimahni
inhlan nasa deuh deuh ang u.
PATHIAN RAM THAWHLAWM
APRIL 2012
Pathian Ram ` 4,70,540/-
Ramthar ` 3,05,245/-
Tualchhung ` 4,01,382/-
Sub-Total ` 11,77,382/-
Ip Kir 482 (82%)
Kir lo 108
Total 590
Buh\ham ` 45,170/-
Thawktu chawmna ` 75,000/-
Biak In sakna ` 2,05,830/-
Ip Kir 435 (74%)
Krismas/Kumthar ` 54,710/-
Ip Kir 389 (66%)
Grand Total ` 15,57,877/-
March, 2012 kh<mna ` 88,013/-
K.|.P. THAWHLAWM
APRIL 2012
MATTHAIA GROUP
Faith Promise - ` 16,330/-
Thawhlawm - ` 2,705/-
Total - ` 19,035/-
MARKA GROUP
Faith Promise - ` 7,380/-
Thawhlawm - ` 1,670/-
Total - ` 9,050/-
LUKA GROUP
Faith Promise - ` 9,650/-
Thawhlawm - ` 940/-
Total - ` 10,590/-
Hmuh zawng zawng :
Faith Promise - ` 33,360/-
Thawhlawm - ` 5,315/-
Total - ` 38,675/-
KRISTIAN |HALAI PAWL
Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
Ringtuten hun tinah Lalpa an hmu
zela, thil chi hrang hrang tlang te, mual
te, awih leh zawl leh kham sang pui pui
ah te Lalpa an hmu zel a. Lui te leh Luipui
leh Tuifinriat zau pui pui te, Pathian
inpuan/inlarna ah ngaiin chungte chu an
tan Pathian thusawiah an ngai. Hnim leh
hlobet, thing leh mau, ngaw chhet chhah
pui pui te chu \hian ang maiin hmuh nuam
an ti em em \hin.
An \hatna turin engkimin a
thawhsak tih hi a dikna leh takna hmutu
tan chuan hlawhchhamna a lo awm lo,
hlawhchhamnaah thil hlu leh ro an hmu
zel a, an vanduaina kha hlawhtling leh
mi thianghlima siamtu a lo ni hlauh zawk
\hin. Paulan, Ka tanna kha Chanchin\ha
ka hrilh phak loh ka hrilh theihna a lo ni
hlauh zawk.(Phillipi 1:12,13).
Keipawh hetiang hi mi chanchin
bakah Pathian khawngaihna avangin sawi
tur ka nei ve nual. Pathian \hatna leh
bulna hria te chuan anmahni ah Paula
thusawi hi a dik zia an hria a, an hre zel
bawk ang.
Kan tawpna atan Pathian
hmangaihtu dinhmun sanzia chu amah
hmangaihtu Lalpa hmangaihin A bulah a
damchhungin a awm reng. - Lei Paradis.
Lalpan malsawm rawh se, Amen.
(Sermon chhunzawmna)
(Kan sawm anga Sermon \ha tak
min ziahsaktu Rev. Thangpuiliana
chungah lawmthu kan sawi e. Ed)
6oteo uth Io||x PDf 6d|tcr
- |ree |or ooo-commercol ose.
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
3 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.5.2012 VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1160
THE WIERTZ EXPERIMENT
(Kan thih hnu hian ngaihtuahna kan la nei ang em?)
Mihring te hian thih hnu khawvel hi kan suangtuah fo \hin
thlarau kan neih leh neih loh te, tin, kan thih hnu hian engtinnge
kan awm ang tih te pawh hmanlai hun ata tawh kan lo suangtuah
fo tawh \hin a ni. Khawvela hnam hrang hrang hian ngaihdan hrang
hrang kan nei \heuh mai a. Keini Mizote chuan kan thlarau hi
Mitthi khuaah Pialralah a kal \hin niin kan ngai a nih kha. Hnam
hrang hrang te, sakhaw hrang te hian ngaihdan hrang kan nei
\heuh mai a, tin, thih hnu khawvela hremhmun leh vanram te pawh
hi kan ngaihdan a inang lo nual hlawm awm a. Chutiang bawkin
thlarau kan neih leh neih lohte
pawh hi ngaihdan a inang lo
nual mai a. |henkhatin thlarau
kan neih an rin laiin \henkhat
erawh chuan an ring ve hauh lo
thung a. Tin, thlarau chu lo nei
ta il a kan thih hnu hian
vanramah emaw, hremhmunah
emaw a kal nghal mai nge, he
khawvelah hian ala chambang
nge tih pawh hi ngaihdan a
inang lo viau awm e. Keini
Kristian sakhaw thlirnaah pawh
hian ngaihdan a inang lo nual mai a. |henkhatin vanram emaw,
hremhmunah emaw kal nghal mai turah an ngaih laiin, \henkhat
erawh chuan khawi emaw chawlhl^wkna hmunah rorelna ni la
nghak rih turah an ngai thung a ni. Kan Bible hian chiang fakin a
sawi si loh avangin helai thu hi chu rorelna ni-ah chauh kan la hre
fiah dawn a nih hmel khawp mai. Mahse, mi thiam \henkhat chuan
kan thih hnu-ah hian ngaihtuahna kan la nei em tih chu a hriat dan
kawng awmin an ring tlat mai le!!
Belgian mi Joseph Wiertz-a chu thih hnua mihring awmdan
lampanga tui mi tak mai a ni a. Vawikhat chu mihring te kan thih
hnua kan awmdan hriat tumin enchhinna mak dangdai tak mai a
\hiante pahnih nen an nei ta a, he an enchhinna hi a ni tun thlenga
THE WIERTZ EXPERIMENT an lo tih tak chu. He an enchhinna
ah hian Wiertz-a leh a \hiante pahnih chu misual pakhat a lu tan
tur a lu an tanna tur dawhsan hnuaiah chuan a rukin an lo tawm ru
a, tichuan an \hianpa pakhat chuan Wiertz-a chu a dawi mu (hyp-
notized) ta a. Chutia a dawimut hnu chuan Wiertz-a ngaihtuahna
chu an lu tan tur pa ngaihtuahna angah chuan inchan turin a ti ta
a. (Hetianga in dawimut hian midang ngaihtuahna ang daih pawn
a awm theih tih hi kan hriat tel a \ha awm e.) Tichuan le, Wiertz-a
ngaihtuahna leh lu tan tur pa ngaihtuahna chu a inzawm ta chiah
mai a, lu tan tur pa lu puana an khuh laite chuan Wiertz-a chu a
mangang ta >m >m mai a. Tichuan, amah chu tiharh vat turin a
ng>n ta ruai mai a, mahse, a tlai tawh hman tlat, lu tanna blade
chu a rawn tla thla hman tlat mai le. Chupa lu an tan bun chiah
chuan Wiertz-a chuan thil na zawk hi a hria a, thi tur chalchang
ang hian a awm ve ta a
Mahse a ngaihtuahna chu a la fim tlat mai, a lu chu a taksa
a\angin a tlahrang ang chiahin a hria a. Na tak tuarin a awm a,
mase a hnu ah chuan a awm chu a rawn nuam ta huai huai mai a,
khawvel lak a\ang chuan tawlh hla duai duai hian a inhria a, a thla
a muang >m >m mai bawk a. Tichuan, hahdam deuha muhil siai
siai tur ang hian a inhria a, tichuan thil kawrawng thui tak, thim
deuh ruihah hian kal tlang ta angin a inhria a, chu thil kawrawng
t^wpah chuan thil >ng thlamuanthlak deuh mai hian a lo hip veng
veng hian a hria a.. Chutih lai tak chuan a \hianpa amah dawi mu
tu chuan a rawn ti harh ta a ni..
He enchhinna hi mithiam te chuan pawm tlak hle ah an ngai
a ni. He enchhinna a\ang hian mithiam te chuan mihring te hian
kan thih hnu hian ngaihtuahna fim enge maw chu kan la nei ngeiin
an ngai ta a ni. Tin, chu kan ngaihtuahna fim, kan conscious
mind (kan thlarau?) chu khawi hmunah emaw chuan a kal ngei
niin an ngai bawk a ni.
8 February, 1587-a Mary, Queen of Scots kha a lu an tan
khan 15 minutes chhung zet chu a lu bung kha hmui phunin a la
\awng\ai niin an sawi bawk.
Ngaihnawm :
Davida chu a pain a unaute indona hmuna awm an chanchin
hre turin a tir a. Tin Davida chu zing takah a tho va, beramte chu
vengtu pakhat a kawltir a. A pa thupek ang chuan a kal ta a,
Davida hian engmah chhuanlam a siam lova; a va kalna turah enge
a tawn dawn a ngaihtuah lo. A kalsan lam a ngaihtuah hek lo, a
ngaihdan pawh a rawlh lo, thuawih takin a kal mai a ni. Keini
zawng chhuanlam kan ngah \hin >m >m mai a, Lalpan a ralthuamin
min thuam thei lo a ni. Davida a va thleng a, sipaite chu inbei tura
au dur dur in a va hmu a. A ute chibai a va buk lai chuan an mi
chak Goliatha a lo inhrosa v>l a, Davida engmah hre lo, a hnehtu
hnenah sum pek tur a awm tih pawh hre lo hnena Lalpa a awm
mai hi a ropui lai tak chu a va ni em! Lalpa chu fakin awm rawh se.
Davida chuan, He serh tan loh Philistia mi hi tunge maw a nih
a, Pathian nung te a cho vei le, a ti a. A u-in a thusawi lai a lo hria
a. Davida chungah a thinur ta a, Engah nge i lo kal. I chapozia leh
i rilru \hat lohzia ka hria. Indo en turin i lo kal mai mai, a ti a,
Davidan, Enge maw ka tih le, avang a awm a ni mai alawm, a ti a.
Sam 55:12 Mi sawichhetu chu hmelma a ni si lova; Ni sela chu
ka tuar thei zawk tur : Ka chunga intiliana chu mi hawtu a ni hek lo.
Chutin Davida chunga nung awm an hriatpui loh hmangaihna
avanga khapbeh an tum ang hian nang leh kei pawh kan nunah
tumah hriatpui loh nung awm tihhlum tumin kan tisa na ngei pawhin
min hrilh \hin. Mahni inkhawngaihnate hi a va hnawk em. Davida
thusawi an hriatin Saula an hrilh leh a. Tin, ani chuan a ko va, a
hmel a lo hmuh chuan, Nang zawngin i bei thei lovang tleirawl mai
i la ni si a, a lo ti leh ta. Aw, Davida tan hian a va zahthlak in a va
beidawnthlak dawn em... Mahse, a chhunga awm hi a ropui >m a
ni. Pawn lam lan dan en ve lotu kan Pathian chu fakin awm rawh
se! Tin, Davida chuan, Sakeibaknei kut bawr ata min
chhanchhuaktu Lalpa chuan he Philistia-mi kut ata min
chhanchhuak ang, a ti a.
Tin, Saula chuan Davida chu ama thuam a bel a. Davida chu
kal a han tum a, a kalpui thei ta lo, Saula tan he ralthuam hi vawi
tam tak \angkai tawh mahse Davida tan a hmantlak ve tlat loh
avangin a inhlip ta a. Aw, chhiartu duhtak, i hrethiam em? Lalpa
min thuamna hi a va tawkin a va rintlak em! Mite a pek ang kher
kha Lalpan a pe lo che pawh a ni thei. Mite neih ang nei ve lova
inhriatna hi bumna a lo va ni >m. Davida ang hian Lalpa min
thuamna hi hmang mai ila hnehna a lo ni mai. Davida hian Lalpa
thuamin a ni hmelma a hneh ni. Hei hi ringtute kawng a lo ni.
Indona chu LALPA indona a ni si a. Hnehna chu LALPA ta a ni.
Lalpan malsawm rawh se, Amen.
DAVIDA RALTHUAM Sermon :
Zarmawii
Tin, Saula chuan Davida chu ama thuam a bel a, d^r lukhum a
khumtir a, awmphaw a haktir a. (I Samuela 17:38)
KHAWVEL A FACEBOOK HMANGTU UPA BER
Lillian Lowe, kum 103 a upa Tenby, Pembrokeshire, a mi chu
khawvel a facebook hmangtu upa ber a ni. A tirah chuan friends
tlemte, a chhungte leh \hiantha zualte chauh a nei \hin a. Mahse,
miin khawvel a FB hmangtu upa ber a ni tih an hriat a\angin an
rawn friend request tak tak a, kar lovah mi 999 chuang hnen a\angin
friend request hi a dawng
nghal a ni. Lilian-i chuan,
Heng ka \hiante hian mes-
sage thu \ha tak takte min
rawn thawn \hin a, ka lawm
hle a ni, mahse duh angin
ka chhang let \ha thei lo
erawh pawi ka ti hle a ni
tiin a sawi.
Tunah hian Khawvel
pumah FB hmangtu hi mi
maktaduai 500 vel awm
anga chhut a ni a. Chung zawng zawng zingah chuan Lilian-i hian
FB hmangtu upa ber nihna a chelh mek tihna a nih chu. A tupa
pakhat Ipads a\angin a online ber \hin a, tunah hian ama pual
ngei a online na neih a tum thu a sawi.
Dangdai :
6oteo uth Io||x PDf 6d|tcr
- |ree |or ooo-commercol ose.
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
VAWIIN BIAK INA
PANGPAR KHAWITUTE
VAWIIN PROGRAMME
Thawh\anni : Upa C. Lalmalsawma
Thawhlehni : Pi Raltawnliani
Nilaini : Pu R. Kapzauva
Ningani : Pi Lalramthari Sailo
Zirtawpni : Pu F. Aithanga
Inrinni : Pi Lal\hakimi
Pathianni : Upa H. Vanlalnghenga
TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Zai hruaitu turte
Khuangpute : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
Pu C. Lalthianga
Keyboard : Pu Joseph V.L. Rimawia
Hla hriltu : Nl. Lalawmpuii
Sound Operators
1. Pu P.C. Hmangaihzuala
2. Tv. R. Lalawmpuia
TUN KAR PROGRAMME
KRISTIAN |HALAI PAWL
Thawh\an z^n :
Hruaitu : Pu Thangzuala Chenkual,
Finance Secretary.
|antu : Tv. Marvin Zodintluanga,
Matthaia Group.
Thuhriltu : Rev. P.B. Zosapthara.
Field Secretary,
Jarkhand Mission Field.
Thawhlawm hlantu : Tv. K. Zarzoliana
Committee Member
KOHHRAN HMEICHHIA
Thawhleh z^n :
Bial hruaitute Bial tlawhchhuah
Programme
Hruaitu : Pi H. Lalbiakveli,
Bial Assistant Secretary.
|antu : Pi C. Sanghliri,
Bial Committee Member.
Thilpek lkt. : Pi R. Lalveni &
Pi Lalsuakpuii, Bial 6-na.
Thuhriltu : Pi Lalngaihzuali,
Bial Finance Secretary.
Note : Bial hruaituten min rawn tlawh dawn
avangin Kohhran Hmeichhe Member zawng
zawngte kim taka inkhawm turin kan
inngenin kan inhriattir a ni.
Sd/- Secretary, Kohhran Hmeichhia.
KOHHRAN
Nilai z^n :
|antu : Pu Thangzuala Chenkual,
Bial 12-na.
Thupui : Nupa nun I - Inpumkhatna
Hawngtu : Pu H. Lalbiakmawia.
Inrinni z^n :
|awng\ai inkhawm leh rilru sawi
|antu : Pi Laltlanthangi,
Bial 11-na.
PAVALAI
THLAKIP |AWNG|AI INKHAWM
A hmun : Sacrament Department Room
Kohhran Centenary Hall.
A hun : D^r 7:00 p.m.
Hruaitu : Pu Vanlaldika.
K.|.P. INKHAWM DAN
(30.4.2012)
Matthaia Group 73
Marka Group 48
Luka Group 37
Total 158
Thawhlawm ` 1,821/-
Branch Committee 27
Zing |awng\ai Inkhawm
HRUAITU TURTE
(Dt. 7 13.5.2012)
4 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 6.5.2012 VOICE OF YOUTH VOL.XXIII NO.1160
Tun kar chhunga
BIBLE CHHIAR TUR
06.05.2012 : Josua 07 09
07.05.2012 : Josua 10 12
08.05.2012 : Josua 13 15
09.05.2012 : Josua 16 18
10.05.2012 : Josua 19 21
11.05.2012 : Josua 22 24
12.05.2012 : Roreltute 01 03
TUNKAR CHANGVAWN
Pi F. Lalrempuii leh
Pi Lalrintluangi, Bial 9-na.
KRISTIAN |HALAI PAWL
Group Zing |awng\ai Inkhawm
(Zing d^r 7:00-ah \an a ni ang)
Matthaia Group (6/5/2012)
A Hmun : Pu Lalngailiana In,
Mual Veng.
Hruaitu : Tv. Lalhriatpuia,
Committee Member.
|antu : Nl. V.L. Hmangaihzuali.
S.Sermon : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana,
Ex-officio.
Marka Group (6/5/2012)
A Hmun : Pi Lalnunnemi In,
Salem Veng.
Hruaitu : Tv. R. Lal\hazuala,
Committee Member.
|antu : Nl. Zorinpuii
Sharing a hun hman a ni ang.
Luka Group (13/5/2012)
A Hmun : Pu V. Remthanga In,
Venglai.
Hruaitu : Nl. B. Lalhlimpuii,
Committee Member.
|antu : Nl. Zothanpari.
S. Sermon : Tv. Rorelfela.
KOHHRAN
Chawhma : Sunday School
Zirlai 16-na : Miriami leh Arona helna
|antu : Pu K. Lalchhuanmawia,
Bial 3-na.
Chawhnu :
|antu : Pi Vanlalruati Varte,
Bial 8-na.
Thuhriltu : Pu Lalmuankima Pachuau.
Zan :
Thuhriltu : Upa H. Vanlalnghenga.
MASIHI SANGATI
Sunday School :
Hruaitu : Pu Vanlalauva
|antu : Pi Lalrempuii
Zirlai 16-na : Kohhran chungchang.
Zirtirtute : 1. Upa K. Vanlalzara
2. Pi H.C. Zonunsangi.
Fellowship : (Dar 11:45 a.m.)
Hruaitu : Pu Lalmuanpuia Sailo
|antu : Pi C. Lalmuanpuii
Solo : Pu Samuel Zosangliana
Sermon : Pu Hualhnuna.
KRISTIAN |HALAI PAWL
CHHUN |AWNG|AI INKHAWM
A hmun : Junior Department Room,
Kohhran Centenary Hall.
A hun : D^r 11:30 p.m.
Hruaitu : Tv. R. Vanlalruata,
Committee Member.
|antu : Tv. R. Zothanliana,
Marka Group.
TLEIRAWL INKHAWM
Hruaitu : Deborah Lalhriatzuali.
Nehemia Group.
|antu : Phairohlui, Nehemia Group.
Quiz i/c : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana.
Thilpek lkt. : 1. Dorothy Lalrinzuali,
Nehemia Group.
2. Zomuanpuii,
Ezra Group.
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu : Tv. Lal\hakima Ralte,
Primary Department.
|antu : Benjamin Lalremkima,
Junior Department.
Hla zir nan hun hman a ni ang.
Hla zirtirtu turte :
Tv. Benjamin V.L. Nunpuia, Junior Dept.
Nl. Lalfamkimi, Beginner Dept.
Nl. Chuaudingpuii, Senior Dept.
PAVALAI
TLAI |AWNG|AI INKHAWM
A hmun : Pu Kawldingluaia In,
Mual Veng.
Hruaitu : Pu T. Vanlalhruaia.
|antu : Pu Lalrosanga Ralte.
S. Sermon : Pu Biaklala.
KOHHRAN
TLAI TAWNGTAI INKHAWM
A hmun : Masihi Sangati Room,
Centenary Hall.
Hruaitu : Upa Dengkunga.
|antu : Pu Liandenga.
HRIATTIRNA
Kohhran tirha Keyboard zir duh tan
dilna thehluh theih a ni a, dil duh chuan
mahni hming, address, bial no. leh phone
no. leh zir duh chhan tawitea ziakin zanin
inkhawm b^n thlengin thehluh theih a ni.
Ni 8.5.2012 z^n d^r 7:00-ah Kohhran Gen-
eral Committee Room-ah interview neih a
ni ang.
Dilna thehluhna tur :
1) Pu Lalmuankima Pachuau
2) Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
Sd/- Secretary, Music Committee.
VARANASI PRAYER MISSION
Vawiin chhun d^r 12:00 hian Pu B.T.
Nghinglova inah inhmuhkhawm tur a ni.
Headquarters a\angin hruaituten min rawn
tlawh dawn a, member-te kim taka kal turin
kan inhriattir e.
Sd/- Secretary.
6oteo uth Io||x PDf 6d|tcr
- |ree |or ooo-commercol ose.
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm