Information Centres Zonunmawi Letter Box : Lalmuankima, Editor : R.Lalfakzuala, Jt.

Editor :

E-mail: zonunmawi@gmail.com RZ-a Dawr & R.C. Drugs Store Ph. 9436141143 Ph. 9436361939
November ni 3, 2012

SILV

ER

JU B I

ZNM: KUM 25-NA

MOTTO 1. Hun wl hman \hat 2. Kristian nun dn \ha ngaihsan 3. Zofate hmaswnna ngaihtuah
ZONUNMAWI

LE
E

KUM 25-NA, ISSUE NO. 40

YMA MISSION VENGTHLANG BRANCH

EXECUTIVE COMMITTEE VAWI 11-NA NEIH A NI

MA Mission Vengthlang Branch Executive Committee Meeting vawi 11-na chu Nov. ni 1, 2012 (Ningani) zan khan YMA Committee Room-ah neih a ni. Meeting hi Pu Kaisangzuala, President-in kaihruaiin Pu H. Lianchhinga, Exe. Comt. member chuan hunserh a hmang. Meeting-ah hian member 31 an kal a, 11 an kal lova, kal lo zing a\anga mi 7 in an kal theihloh chhan sawiin an pha. |anpui ngaite pual bawm hunah Rs 580/thawhkhawm a ni.

THUREL TLANGPUI:
1. REPORTS: (1) BRANCH: Pu R. Zothansanga, Secretary hnen a\angin meeting hmasa thurel \ha taka bawhzui leh tihhlawhtlin ngaite tihhlawhtlin a nih thu ngaihthlak a ni a, Section hrang hrang a\angin hetiangin report ngaihthlak zui a ni bawk (2) SECTION: Y Section: Section sum tuak nan Oct. ni 13, 2012 (Inrinni) khan CS Bangla-ah ban khur laiin an hnatlang a, member an thawkchhuak \ha hle. M Section : Damlo 3 an kan A Section : Damlo 4 an kan (3) VANTLANG MIKE FUND: Branch Secretary hnen a\angin Section hrang hrang ten an mahni Section-a Vantlang mike fund an khawn an thehluh dan report ngaihthlak a ni Y Section Chhungkaw 357 x @ 20/- = Rs 7,140/M Section Chhungkaw 358 x @ 20/- = Rs 7,160/A Section Chhungkaw 336 x @ 20/- = Rs 6,720/Total : Rs 21,020/2. LEHKHA HMUH: (1) Secretary, M Section hnen a\angin YMA, College Veng Branch Vanapa Section nen intlawh tawn an duh thu leh phalsak tura Branch an dilna chu phalsak an ni. (2) Secretary, Decoration Sub-Committee hnen a\angin Krismas leh Kumthar vuakvet-a veng chhung chei an tum dan te, kawngpui n chhungtinin mahni kawtkai/varandah chei tura Branch-in ngenna siam tura an dilna te hmuh a ni a, an ruahmanna chu Branch-in \ha a tiin ngenna pawh la siam nise a ti. Tin, Pi Rodingi w/o Pu Peter C. Lalrinmawia, A Section chu Decoration Sub-Committee member atan ruat belh a ni bawk. 3. GEN. CONF. REPORT/REVIEW: YMA General Conference vawi 67-na Oct. ni 23-25, 2012 chhunga Kawrtethawveng khuaa neih zawh tak chu report ngaihthlak a ni a, thlirletna neih zui nghal a ni. General Conference tluangtaka neih a ni leh kan Branch-in Item (Short play drama) \hataka kan ti thei chu lawmawm a

Pu K. Khualdawla, Y Sec. (Darnam), Aizawl Hospital-a enkawl a nih hnuin a lo chhuak. Nl. Loisy Zothansangzuali d/o Pu M.C. Lalliana, Y Sec. leh Jacob Lalramsanga, Tuikhuahtlang-te chu Nov. ni 9, 2012 (Zirtawpni) hian Tuikhuahtlang Presbyterian Biak In-ah an innei dawn. MiMSA (Mizoram Motor Sports Association) buatsaih, Two-Wheeler Intlansiak neih zawh takah Tv. Anthony Lalawmpuia s/o Pi Khawlkungi (KKi), M Sec. chu 161-225cc (Expert) leh Gearless Scooter category-ah te 2-na a ni a; KTM Orange Day Resultah 3-na a ni bawk. Nizan a\ang khan Zirtawpni zan apiangin Contact Sports Centre-ah Contender Fight (Boxing) neih \hin a ni dawn a; December ni 7, 2012 thleng neih a ni ang. LO PEM: (1) Pi Lalrinthangi Chawngte te nufa Kulikawn a\angin Er. K. Lalsawmvela, M Sec. In-ah. (2) Pi Vanhmingliani te nufa Upper Republic a\angin Pi V. Ro\huami, A Sec. In-ah. (3) Pu Lalramzauva te chhung Mission Veng North a\angin Pu Lalnghinglova, A Sec. In-ah.

VENG CHHUNG THUTHAR

ti a, palai kal zawng zawngte chungah lawmthu a sawi bawk a ni. Nakum 2013-a Khawbung-a General Conference-ah chuan palai tam zawk kal leh Item neih leh ngei tum nise tiin thlirlet a ni. Tin, Gen. Conf. kal nana motor thawhtute chungah Branch chuan lawmthu a sawi a, petrol/diesel man Branch-in tum nise a ti bawk. 4. RED RIBBON DRAMA: Red Ribbon Drama Competition atan inbuatsaih mek zel a nih thu leh Nov. ni 16, 2012 (Thawhlehni) chhun hian Vanapa Hall-ah 1st Round chan a nih tur thu Pu R. Zothansanga, Convener hnen a\angin ngaihthlak a ni a, Stage i/c turin Branch Committee member-te Tv. C. Lalremruata, Pu Lalramliana Rokhum leh Pu Lalmuankima te ruat an ni a, heng bakah hian Convener-in a \ul angin phungbawm pawh lo sawm belh se tih a ni.

ZONUNMAWI

P-2

Editorial, Articles, etc.

2 0 1 2 2 0 1 3

NOV. NI 3, 2012

Z O N U N M A W I

EDITOR

Editorial Board

LALMUANKIMA

JOINT EDITORS C. VANLALHLUA R. LALFAKZUALA ASSO. EDITORS R. LALRINZUALA VANMALSAWMA LALVUANSANGA MANAGER K. LALBIAKVELA CIR. MANAGER LALRAMLIANA ROKHUM ANDY LALRINMAWIA RUALZAKHUMA COLNEY OB I/C R. ZOTHANSANGA, BR. SECRETARY

Editorial

KRISTIAN NUN DAN |HA NGAIHSAN man ni lawkah Kristian ram kan ni a, za a za kristian kan ni, tiin hahipin kan sawi a, \hangkhatlian pawh a liam hmain za a za kan inti ngam leh ta lo. Kristian ram in ti si, Isua Krista zirtirna leh nun zia ngainep leh la da-hlau ber pawl kan ni hial em? Ruihhlo do kumpuan te, Khawtlang Nun Siam\hat thupui leh Ram leh Hnam Humhalh kumpuana neih ngai khawp a YMA ten hmalak a ngai ta leh Upa pawl-in Coruption (eirukna) do kum hial puan ngai ta mai te hi!! Kristian nun dan \ha ngaihsan tih motto-a nei YMA hi Zosapte kaihhruainaa din a ni a, member-te hi Kristian vek kan ni lawm ni? Kan Kohhran awmna chu a in ang vek hauh lo, amaherawhchu, tum thuhmun Vanram kai tura Pathian ring a, midangte tana nung leh inpe a, \anpui ngaite \anpui tura inzirtir \heuh kan ni. A nuam leh hahdam, hlimawm leh langsar chin chauhah hian YMA in, i Kristian lovang u. Kristian nun dan \ha ngai sang a; chhiatni \hatni-a thlamuanpui awm, khawtlang \hatna tura pen chhuak ngam, \anpui ngaite \anpui tura tha leh tui seng ngam YMA member ni turin \an ila thar leh teh ang u. Heng hi Kristian kan nihna ang pawha kan rawngbawlna tur a ni dawn lawm ni?

K. Lalmuansanga, Y Section iamtun he kan chnna lei (Earth) hi ropui leh danglam bik (unique) takin a din a, thilnung tinrengte tana mamawh engkim a awm vek. Thilnung zawng zawngten kan nunna hnar leh kan mamawh em em \heuh chu TUI a ni. Khawvelah hian tui chu a tam teh meuh mai; he lei hmun zaa \hena hmun sawmsarih (70%) hi tui a ni a. Mahse chung zinga 3% vel chauh tui thianghlim (fresh water) chu a ni thung a; 3% zinga tam tak chu kan hman/ban phak loh lei hnuai, vur khwn leh ramhnuai pilril takah an la bibo zui. Tui thianghlim indaih lohna hi a nasat tak m avangin renchem taka hman hi kan inzirtir ngun a pawimawh tak meuh meuh tawh a ni. TUI HARSATNA AVANGA BUAINA CHU... Tui harsatna avanga buaina hi namn lo tak a ni. Tui inchuhna avangin ram leh ram an intibuai \an mek a, hrilhlawktu mithiamten an hrilhlawk dan chuan tun a\anga rei vak lovah chuan ram leh ram innghirnghona leh indona chhuah chhan tam ber chu tui inchuhna avang a ni ang an ti, a dik ang. Tui harsatna lo zual zel avangin kum tinin mi tam takin nunna an chn mek a, hri \ha lo a pung a, natna \ha lo avangin mihring nunnain a tuar ta mk a ni. Hei mai a ni lo, tui hnianghnara a awm tawh loh avangin agriculture-ah harsatna nasa tak khawvelin a tawk ta mk a, chu harsatna avang chuan khawvel economics dinhmun nasa takin a tlahniam dawn bawk. He harsatna hian ziaawm lam pan lovin a kum telin zual lam a pan zel bawk si. Buaithlak tak a ni. KUM 2025-AH CHUAN... Mi thiamten an chhut dan chuan tun ang zela khawvel hi a kal chuan kum 2025-ah chuan khawvel chanve zet hi chuan tui harsatna avanga kawng hrang hranga harsatna namen lo leh rapthlak tak a tawk ngei ngei dawn a. Chumi awmzia dik tak chu khawvel chanve phawk hian tui thianghlim a tlachham tawh dawn tihna tluk a ni. Tuia hausa ram USA leh China-te pawhin harsatna nasa tak an tawk ve tawh ang. Tui vnna ram Middle East leh thlaler ram \henkhatte phei chu an buai chhiava tawh ang. I RENCHEM ANG U Aizawl khawpui pawh hian tui harsatna hi kan hmachhawn ve ta mk a, kan buai deuh deuh dawn ni pawhin alang. Chuvangin tui thianghlim renchemna kawngah hian mi tinte kan \han harh a pawimawh tak zet. Tui harsatna kan tawh nasat takzia chu Tui connection haw ni chuan nuho tam tak chu ringtu an nihna hloh \hak khawpin an virbuai chu a nih tak ber hi maw! Hmasawnna lo \hang zelah kan lui leh tuikhurte kan tibawlhhlawh nasa em em a; tuikhur hnrah ek in, zun in, ran in kan sak hnan a, priority kan pek loh avangin hman tlak loh an lo ni zo ta. PHE connection-ah kan innghat ta \hup vek a, min daih reng dawn lo. Tun a\angin tui thianghlim renchem hi kan inzirtir a hun ta. Hengte hi zawm thei ila thil pawimawh tak a ni: (1) A awlsam avangin tui herh haw (tap water) hi kan uar ta hle a. Hmai phih, inbual, thleng sil, insuk, etc. ahte hian a haw pur pur laia tleuh/sil/inbual lovin, dawh khawl sa tuinovin suak kher thei ila, a ltin kan hmang tlem bik.

RENCHEM

TUI

THIANGHLIM

V U L H D U H TA N A PUI, A PUI NO HRUAI LAI leh A NOTE, A RAI LAI

L E I T U R A AW M E .
A duh chuan Ph: 9436196807 -ah biak theih reng a ni e.
(2) Hman nawn theih hi tuichhe paihin kan paih nasa em em a. Insuk tleuhna tam takte phei hi chu khawl peih ila, a bal dang chiahnan ala hman theih a, tui renchemna \ha tak a ni. (3) Hausak vang leh barrel neih len vang ngawta hman huau huau ngawt tur a ni lo. Eng emaw atana hman \angkai theih chi chu hmang nawn hram hram ila, hman tlak ngang lo chauh kan paih chuan renchem a awl em em bik. (4) Bill pek ve ngai lo van ruahtui thianghlim kan dawn hi a khawlna \ha ngaihtuahna chang hriat hi a finthlak.

K E L

NOV. NI 3, 2012

Lawr Khwm, etc.

P-3

ZONUNMAWI

BRANCH MEETING L/C HRIATTIRNA LEH NGENNA

Traffic lam thupek angin Mission Vengthlang Local Council chuan December ni 1, 2012 a\angin veng chhung kawngpui dungah Lirthei (Motor) eng chi pawh hun/ zanriah (Parking) a phal tawh dawn lova, Lirthei neitute chu registration an tih dawn a an intiamna anga Garrage nei a, an motor-te Garrage-a dah vek turin a ngenin a hriattir nawn leh e. Tin, Traffic police-te nen parking area veng chhung kawngpui dungah kan rawn rih dawn a, parking area-ah lo chuan lirthei din phal a ni lovang. Veng hmasawnna leh mipuite him nan he thupek hi zawm \heuh turin kan in ngen e. Aizawl City Local Council Association hnen a\anga hriattirna kan hmuh angin Vai permit siamsak tur reng rengin Local Council-ah mi pakhat tan Rs 200/- zel chawi tawh tur a ni. LAWMTHU: Thlanmual kawng siam nan Pu Rongura Hrahsel, Y Section hnen a\angin Rs 1000/dawn a ni a; lawmthu kan sawi e. Member Secretary, MVT Local Council

EDITOR HNENA LEHKHATHAWN

Pu Editor, hhiat tawh chungchangah hian tunhma kha chuan thih chhan hi puan a ni \hin a, tute emaw avangin puan a ni ta lova, Board-ah erawh chuan tar a ni thung a; mahse tute emaw vang bawkin tar a ni leh tawh lova, hei hi eng vanga ti ta lo nge maw kan nih le? Chumi chu a thi tih kan hriat rual rualin engnge a thih chhan tih hi kan hriat duh ber pakhat chu a ni a. Khawi vengah pawh kal ila, thih chhan hi kan hriat duh ber pakhat chu a ni zel a. Tlang chunga khaw awm chu thuhruk theih a ni lo, tih ang deuh khan thih dan chhuanawm lo deuhte pawh kan inzawt kual a, kan hre leh tho va, thup a nih avang a mawina awm reng hi kei chuan ka hre lo. Thih chhan mawi lo deuhte avanga a dang zawng pawh puan leh tarlan a ni ta lo vek mai hi a fuh dawn em ni? OD-te, Awkhlum-te hi thup tumin sawi mawi tum teh mahila, mite nuih kan tiza mai mai a ni ang. Chuvangin kan nihna ang ang hian lang chhuak ngam mai ila, Biblea kan hmuh angin lum leh lum law law, vawh leh vawh law law hi a dikin a zahawm ber lo maw? Kan thih chhan a \ha lo deuh a nih pawhin zahthlak hle mahse zak thei kan ni lova, kan nihna kan zep khan kan mawi chuang bawk hek lo. Mahni inbuma mite bum tel zel ai chuan thudik hi mualphopui ngam teh ang u. Kan YMA hotute pawh hian ngaihtuah chiang leh se, puan a ni kher lo a nih pawhin Board-ah hian a dik tak zela tar hi a \ha lom ni ka ti deuh. Kan awmdan hi englai pawhin miten min chhiar avangin mahni dawt phuahchawpah hian i buai tawh lo teh ang u. C.L. Ruala, Y Section

E / R O L L H R I AT T I R N A
Election Commission of India thupek angin Electoral Roll Summary Revision neih mek chu Nov. ni 20, 2012 thleng hun pawhsei leh a ni a, inthun thar tur leh siam \hat ngaite chuan hun tiam chhung ngei hian tihfel tur a ni e.

ZAKAMLOVA
COMPUTER TRAINING INSTITUTE
DAWRPUI : AIZAWL (NOKIA SHOWROOM CHUNG)

FREE ADMISSION
COURSE ZIR THEIHTE
CCA, DCA, ADCA, HARDWARE PROGRAMMING LANGUAGES:
C, C++, VISUAL BASIC etc. ZIRLAITEN AN DUH DUH HUNA AN HMAN MAI THEIH TURIN INTERNET A AWM.

MITDEL-TE TAN A FREE VEKIN ZIR THEIH A NI

NOVEMBER THLA CHHUNGA ADMISSION TI TE TAN C H R I S T M A S G I F T ATAN MONTHLY FEE 20% DISCOUNTA NI ANG
CONTACT MANAGER Ph: 9856405229

CHHANNA: Khawtlang \hatna tura tha leh tui, rilru leh ngaihtuahna seng tak tak kan awm \hin hi a va lawmawmin a thlamuanthlak tak zet e. Ni e, chhiat tawh thu-a Branch thurel danah Branch kan han rawn a, a tawi zawngin hetiang hi a ni e Chhiattawh thu kan puana an thih chhan kan han puan dup dup mai hian kha natna lo vei ve mektute rilru leh ngaihtuahna nasa takin kan lo tihrehawm \hin tih hriat a ni a, chuvangin thih chhan hi puan loh nise tih a ni a, hun rei tawh tak a\ang khan puan tel a ni ta lo. Board-ah hian ziah \hin a nih lai khan YMA chuan a ziah dan turah mitthi chhungte a rawn \hin a, an lungdamna tur leh an duh angin a ziak \hin. Chuvangin thih dan in ang pawh ziah dan danglam a awm theih avangin Branch Executive Committee chuan nguntaka a ngaihtuahin in rawlhloh \hain a hria a, Tlang chunga khaw awm chu thuhruk theih a ni lo, tih ang deuh khan thih dan chhuanawm lo deuhte pawh kan inzawt kual a, kan hre leh tho va, tia i sawi ang khan, kan inzawt a, mitthi chanchin ziah leh sawinaah ziah/sawi a niin kan hre thei tho a lawm tiin, a ziak ta lo mai a ni e. Tute emaw vanga thihdan mawilo/chhuanawm lo thuppui tumna lam a ni love. YMA chuan khawtlang mipui tam zawkte duhdan pawh a nih ngei a ring. Editor LAWMAWM LEH FAKAWM: October ni 30, 2012 (Thawhlehni) chhun khanPu Zirsangzuala s/o Pu Lalbiakzuala Sailo, M Section hovin Basketball player \henkhatten hnatlangin basketball scoreboard leh ring-te an siam\ha. A Section (Zion Veng)-ten hnatlangin kawngba an samfai leh ta duak mai.

3-3

ZONUNMAWI

P-4

Tunlai Khawvl, Naupang Bawm etc.

NOV. NI 3, 2012

THLAI HMING NUAI 6 CHUANG PAIH:Hman deuh tawhah khan 4th Global Botanic Gardens Congress neih a ni a; chuta an thurel pakhatah chuan khawvel pumpuia science-in thlai (plants) chi hrang hrang a lo hriat tawhte chu ennawn a, hriatsual leh hriat hmaih mai bakah, thlai pakhat ni si, hming chi hnih chi thum -a lo chhinchhiahte dapchhuah hna neih nise, tih a ni. Hemi bawhzui hian UK-a Royal Botanical Gardens mithiamte leh US-Missouri Botanical Gardens mithiamte chuan science-in thlai a lo hriat tawhte an han ching let tak tak a; September thla thlenga an hmuhchhuah tawhah chuan thlai pakhat (species pakhat) ni reng si, mithiam chi hrang hrangin scientific name chi hrang hrang an lo pek an hmuchhuak \euh a, chuvang chuan thlai hming chuangtlai 6,00,000 lai paih \hen a ngai niin an sawi. Mithiamte sawi zel dan chuan he beihpui thlakna hi a khirh avang leh a harsat em avangin, tun dinhmunah chuan eng anga uluk pawhin thlaite hi endik \hat ni mahse felfai fak chuan an chhuah theih loh hmel a; mahse thil tam tak an chinfel phah a, an lawm hle tho a ni. Thlai hming list thar ber hi nakin lawkah Internet-a en theih tura pholan tum a ni a; hetah hian thlai Algae (Ptk etc- 10,000 species) leh Ferns (Ktcht chi -30,000 species) telh ve an ni lovang

SPORTING CLUB THU

Mission Vengthlang Sporting Club-te chuan kan Local Council-te duhsakna leh hmalakna in veng chhungah hmun kan nei ve ta. Rev. C. Pazawna (L), M Sec. In bul, Tlang veng panna kawng leh Ring Road (kawngpui) inkar chu Landlease min lak chhuah fel sak ta a, Local Council chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh e. Mission Vengthlang Sporting Club chuan a hnuaia hun leh hmun ruatah hian Local Basketball Tournament a buatsaih dawn ta: A hun : November ni 13 & 17, 2012 A hmun : YMA Basketball Court Entry fee : Rs 100/- per Team Entry fee pekna : 3s Drugs Store Last date : Nov. ni 8, 2012, tlai dar 3:00 Mission Vengthlang huam chhunga cheng Sporting Club member-ten an khel thei ang a; member nilo tan membership fee Rs 20/- pe chawpin an khel thei ang. Veng pawn mi lak phal a ni lo.

LEMZIAK-AH HIAN HNUAI LAMA THIL LEMTE KHU ZAWNG CHHUAK VEK RAWH LEM.

NAUPANG BAWM

Red Ribbon Drama Competition, Mizoram State Aids Control Society-in a buatsaih chu 1st Round intihsiakna neih mek a ni a. He Copetition-ah hian kan Branch YMA pawh tel ve a ni. Nov. ni 6, 2012 (Thawhlehni) chhun hian Vanapa Hall-ah kan Branchte hian an chang ve dawn a, 1st Round hi a duh apiang tan en theih a ni. 1st Round Result hi Nov. ni 17, 2012 (Inrinni)-ah puan a ni dawn a, hetah hian nikuma Hmingliani Bakerry-in an chan kha chang nawn leh tura sawm an ni bawk.

RED RIBBON DRAMA

H L O H leh C H H A R
Nihliap dum, a fawng kawm pahnih Pu Chawngthanzauva, M Section Dawr (Biak In bul)-a theihnghiltute khan a lam theih reng e. Oct. ni 21, 2012-a Nite-i thlan laih ni a, tlawmngaia thlan lai, lukhum parh \ha tak theihnghilhtu khan Pu Lalrokima, M Sec. Dawr (Cement/Balu dawr), Dawrkawn-ah lam theih a ni e.

MO M S MO T O R S E R V I C E
407 HMANGIN
TUI, INSAWN BUNGRUA, BALU, RORA leh LEIVUNG etc.
ENGTIK LAI PAWHIN KAN PHURH SAK THEI RENG E.
CONTACT: P.C. Thangruaia, Mission Vengthlang PH: 9862375972 / 9612082859
Published & Edited by Young Mizo Association, Mission Vengthlang Branch. Aizawl, Mizoram. Printed at JP OFFSET PRINTERS, Tuikhuahtlang Ph-2312397.Copies - 900. Website: www.zonunmawimvt.blogspot.com