You are on page 1of 4

Information Centres Zonunmawi Letter Box : Lalmuankima, Editor : R.Lalfakzuala, Jt.

Editor :

E-mail: zonunmawi@gmail.com RZ-a Dawr & R.C. Drugs Store Ph. 9436141143 Ph. 9436361939
November ni 10, 2012

SILV

ER

JU B I

ZNM: KUM 25-NA

MOTTO 1. Hun wl hman \hat 2. Kristian nun dn \ha ngaihsan 3. Zofate hmaswnna ngaihtuah
ZONUNMAWI

LE
E

KUM 25-NA, ISSUE NO. 41

YMA MISSION VENGTHLANG BRANCH-IN

KRISMAS & KUMTHAR A URLAWK TAN TA


VENG CHHUNG THUTHAR

MA Mission Vengthlang Branch chuan kumin Krismas leh Kumthar vuatvet ah veng chhung mipuiten hlim taka hun kan hman theihna turin inbuatsaihna a kalpui mek zel. Kum danga kan lo tih tawh \hin angin veng chhung pawh chei leh nise a ti a, tin, HLIM ZAN pawh hman leh ngei nise tiin ruahmanna a siam siam bawk. Branch YMA chuan veng chhung mipuite chhunglam leh pawnlama thinlung hlim leh lawmtaka Krismas leh Kumthar hmang turin duhsakna a hlan a ni. VENG CHHUNG CHEI: Branch YMA chuan Veng chhung chei chu Decoration Sub-Committee kutah a dah a, an ni hian kum chanve hmalam a\ang tawh khan theihtawp chhuahin ruahmanna siamin hma an la \an daih tawh a ni. Kan Veng kawtchhuah ber Dawrkawn chu a theih anga mawi leh \ha a chei leh buatsaih ngei an tum urh hle. SUM TUAKNA: Veng chhung cheina tur hian Decoration Sub-Committee chuan a theih ang angin sum an tuak a, an sum tuak belhchhahna turin Veng chhung mi inphalte hnenah an inphalna/inhuamna te zawtin sum leh pai an khawn mek zel. Decoration Sub-Committeete inpekna leh thawhrimna te, veng chhung mi inphalte inpeknate a fakawm takzet zet e. MIPUITE HNENA NGENNA: Branch YMA chuan veng chhung mipuite mahni In leh a velte faitaka vawng tur leh inchhung bakah kawtkaite mahni theih leh remchan ang anga lo chei \heuh turin a ngen a, tin, kawngpuikama awmte phei chuan mahni varanda leh kawtlai hmun remchang ang angte lo chei \heuh turin a ngen tak meuh bawk a ni. Heta tan hian Decoration Sub-Committee pawhin ruahmanna a la rawn siam zel dawn a, veng chhung mipuite \anrualna leh inpeknain veng fai, thianghlim leh mawi takah min chhuah ngei ang tih hi Branch YMA chuan a ring tlat a ni. HLIM ZAN: Branch YMA chuan veng chhung mipuite tan nikuma kan hman tawh angin kumin Krismas leh Kumthar vuakvetah hian HLIM ZAN hman leh ngei nise a ti a, heta tan hian Organising Committee pawh a siam fel tawh a, an ni hian veng chhung mipui, Kohhran leh NGO hrang hrangten hlim taka hun kan hman theihna turin ruahmanna leh thawhho dan tur pawh a rawn duang dawn a ni.Veng chhung mipui, Kohhran leh NGO hrang hrangte pawhin rilru leh ngaihtuahna sengin kan duh dan, ngaihdan leh thurawnte YMA-ah i hriattir zel teh ang u khai. LAWMTHU: Branch YMA chuan a hmalaknate hlawhtlinna tura thawktu, tha leh tui senga, sum leh pai phal taka pe \hin tute chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a, tin, veng chhung mipui lungrual taka YMA hmalakna a theih ang anga zawm leh tihlawhtling \hin tute chungah lawmthu a sawi mawlh mawlh bawk a ni.

Pi Rosaline V.L. Renthlei w/o Pu Zodingliana, Y Sec. chu Durtlang Hospital-ah zai niin, In lamah enkawl mek a ni. Upa C. Lalhmuaka, M Sec. chu damdawi In a\angin a lo chhuak a, In lamah enkawl mek a ni. |hat lam a pan thei meuh lo. Pu Vanrammawia, Y Sec. chu checkup turin Guwahati-ah karleh lam hian kal an tum. Hemi rual hian a monu Pi Hmangaihzamveli w/o Pu Isak Lalremruata chu in checkup turin Kolkata lamah kal ve nghal an tum bawk. Upa S. Lapianga f/o Pu Lalthangvunga Sailo, A Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni a; \hat lam a pan thei meuh lo. Lalruatsangi d/o Vanlalsawma, M Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni. Lalrinfela s/o H. Lallawmzuala, M Sec., in checkup turin Kolkata-ah an thang mek. Pu C. Ro\hianga ( Kan Branch President \hin), M Sec. chu in checkup-in Mumbai-ah a thang mek. Pu Lalrosanga, A Sec. chu in checkup-in Mumbai lamah an thang mek. Pi Lalrampari w/o Lalthlungliana, A Sec., damlo, In lamah enkawl mek a ni. Lalmuankimi d/o F. Lalvuana, A Sec. damlo, GreenWood Hospital-ah enkawl mek a ni Tv. R. Zoremtluanga s/o R. Zakhuma, Y Sec. leh Nl. R.K. Lalthlengliani-te chu Nov ni 15, 2012 (Ningani) hian Mission Vengthlang Presbyterian Kohhran Biak In-ah an innei dawn. Nl. R Lalnunziri d/o R. Hrangzuala (L), Y Sec. leh Tv. Michael Lalbiakmawia, W Phaileng-te chu Nov. ni 16, 1012 (Zirtawpni) hian Bethlehem Veng, W Phaileng Presbyterian Kohhran Biak In-ah an innei dawn. Nov. ni 9-11, 2012 chhung hian Mission Vengthlang Presbyterian Kohhran-ah 16 th All Mizoram Meitei Christian Meet hman mek a ni. Pi Lalchhanhimi w/o C. Lalmuana (L), A Sec.-te chu Pi Pari In, A Sec.-ah an insuan lut.

ZONUNMAWI

P-2

Editorial, Articles, etc.


2 0 1 2 2 0 1 3

Z O N U N M A W I

EDITOR

Editorial Board

LALMUANKIMA

JOINT EDITORS C. VANLALHLUA R. LALFAKZUALA ASSO. EDITORS R. LALRINZUALA VANMALSAWMA LALVUANSANGA MANAGER K. LALBIAKVELA CIR. MANAGER LALRAMLIANA ROKHUM ANDY LALRINMAWIA RUALZAKHUMA COLNEY OB I/C R. ZOTHANSANGA, BR. SECRETARY

STROKE

NOV. NI 10, 2012

hluak-a thisen a luh tur ang a luh loh avanga engmah hre lova an leh tawp emaw, pangkhingte a zen emaw, thihna hial pawh a thlen hian STROKE an ti a. Hetiang em thleng lova kut emaw tih chet theih loh leh \awng theih loh thut emaw, mi thil sawi a awmzia hriat loh thut hi Mini STROKE emaw, Transient Ischaemic Attack (TIA) an ti. STROKE HI ENG NGE NI? Stroke an tihah hian chi hnih a awm a; Haemorrhagic leh a chunga kan sawi tak TIA te hi an ni a. Haemorrhagic hi thluaka thisen zam a pawp emaw, a keh emaw, thluak leh luruh inkarah thisen a lo tlin khawm hian a thleng \hin a; hei hian dan tlangpuiin thihna a thlen \hin a ni. Thluaka lut tur thisen a khaihlak palh hian TIA an tih hi a awm \hin a; hemi hi a chhan ber chu thluaka lut thisen zam lian (artery) 4 zinga a eng emaw ber emaw, an peng eng emaw ber emaw hnawhtu a awm \hin vang a ni. Thluak bawr a khawih buai lai azirin kan taksa hnathawh dan chi hrang hrang a khawih khawlo thei a; ke leh kutte a zawi deuh thut theiin, khaw hmuhte a fiah lo ruai thei a ni. A \henah phei chuan zen hlenna leh thihna hial pawh a thlen thei a ni. Heng anga TIA hi darkar 24 lai awh pawh a awm laiin, dan naranin minit 5 aiin a rei ngai lo. TUTE TAN NGE HLAUHAWM? TIA hi a rei loh \hin em avangin ngaihsak a hlawh lo hle \hin a; hei hi a pawi takzet a ni. A chhan chu hetiang TIA nei tawh reng reng 10 zinga mi 3 chuan kum 3 a\anga kum 5 chhungin Stroke puitling an nei nge nge \hin. Thisen sang nei tan TIA hi ngaihpawimawh a \ul bik a; 100-a 80 hi BP san vanga Stroke nei an ni. Chuvang chuan BP sang nei \hinte chuan an BP thunun an tum hram a \ha a ni. Tin, meizu mi te, zunthlum veite leh hmeichhia chhangkhatna damdawi eite tan pawh a hlauhawm zual bawk. Heng bakah hian lungphu \ha lo te, thau lutuk te leh exercise la ngai lote tan pawh a hlauhawm a. Tin, a tlangpuiin hmeichhia aiin mipa tan a hlauhawm bawk. ENGTIN NGE TIA A NI TIH KAN HRIAT ANG? 1. Kut hmawr emaw, ke hmawr emaw a tirah a rawn hit mup ang a; chutah ban, ke tluan leh hmai emaw, taksa khing leh lam zawng emaw a hit vek \hin a ni. 2. Thil ken lai thlauh ringawt pawh hian TIA in\an a ni tih hriat tur. Tin, thil tla chhar tum pawh a chhar theih loh tlat hian TLA chu kan nei a lo ni \hin. 3. |henkhat chu rei lote chhung an \awng thei miah lo emaw, an \awng chhuah pawhin awmze nei lovin an rak \hin a. A \hen leh chuan mi thusawi an hrethiam lo (a awmzia hre lo) tlat \hin bawk. 4. Stroke emaw TIA-ah emaw hian khaw hmuh a fiah lova, a thim mup \hin. A tlangpui thuin mit pakhatin khua a hmu lova, pakhat erawh chu a pangngai thlap a; hetiang a nih loh vek pawhin thil hmuh a phein, a phir thin a ni. 5. Kal ngil theih miah loh emaw, her deuh chhu-a kal thutte hian TIA a ni tih a tilang a. Hetiang a awm hma hian lu a hai \hin bawk. 6. Lu a rawn nat thut a, lu a pum nat hian thluaka thisen

Editorial

SE SE-A THULAK

anneihthlak takin kan venga Khawtlang leh Kohhrana hruaitute hi mi \ha famkim ni bik lo mah se, belhchian dawl tak an ni vek a; veng dang nena khaikhin ralah pawh an iaiawm lo hlawm teh asin. Mi rilru tluang, veng tana \hahnemngai tak an ni vek a, an thiam leh phak tawk ang \heuha \hain veng leh khawtlang tan rilru senga inpe mi an ni. An bulah kan awm tam loh em avangin kan ralkhat dem ngawt palh ang e. An duh vang renga hruaitu atana ruat an ni lova, an duh lo chung chung hruaitu atana thlan tura dah lansarh leh kar luih an ni hlawm asin. Ralkhat-a demtute hnen a\angin SMS emaw, phone-a biain emaw, mahni inhriattir ngam si lovin kan selna nka kan fah ngawt palh ang e. Hmaichhanah kan vei zawngte kan sawipui hman ngang lo a nih pawhin, tute nge kan nih insawifiahin, phone hmanga inbiak pawh a \ha tho e. Chuti a nih loh chuan hruaitu \ha tak takte tha kan ti\humin, an phurna kan ti\huanawp palh ang e. Se Se-a thulak i ching lo hram ang u.

CENTRAL YMA HUANG


Nov. ni 7, 2012 (Nilaini) khan Central YMA Committee Room-ah CEC meeting neih a niin, General Conference thlirletna leh Chawngte-a tualthihna thleng chungchanga YMA hmalakna te an ngaihtuah.

LAWMPUIAWM
Pu C. Laldawngliana, M Sec. (Tlangveng), Asst. Professor Govt. Champhai College chuan MZU a\angin Chemistry subject-ah Doctorate (PhD) degree a hmu thar. Heng a hnuaia mite hian MZU-ah Technical Assistant hna an hmu thar (1) Pi Lalnunpuii Pachuau w/o Pu Chanchinmawia, A Section (2) Tv. C.Lalsawta s/o Pu G. Hrilvela (L), A Section (3) Tv. John Lalnunhlima s/o Pu C. Lalriliana, A Section (4) Nl. Mary Lalruatfeli d/o Pu C. Lalriliana, A Section zam a keh a ni duh viau. A nat dan pawh a tur ut ut ang chi-a na ni lovin, a na vin \huai mai a ni. ENG ANGA INENKAWL TUR NGE? Kan sawi ang takte hi i tuar tawh a nih chuan doctor rawn vat la; nghawng bawr vela thisen zam awmte chu Ultrasound-a entir vat tur a ni. Ultrasound atang hian i thisen zamah hnawhtu a awm leh awm loh a hriat theih a; hnawhtu a lo awm a nih chuan zai kher lo pawhin a hnawhtu tikeh thei damdawi ei chi a awm tawh a; hei hian inenkawl mai tur a ni. Tin, a hmaa kan sawi tak ang khian la lang chhuak lem lo mah se, vei hlauhawm ho tan chuan Ultrasounda inentir hi thil pawi lo tak a ni. Hriat lem lohvin thisen zam kha a lo inhnawh phui \an thei reng a ni.

NOV. NI 10, 2012

Lawr Khwm, etc.

P-3

ZONUNMAWI

A Section-ten sum tuak nan vawk an talh \hin a; thlawmngaia lo lei sak \hintute chungah lawmthu an sawi takmeuh a ni.

A SECTION LAWMTHU

VENGBRANCH MEETING LUT CHEI NANA SUM

Krismas leh Kumthar vuakveta veng chhung cheina tur mi inphal leh ngamtlakte hnen a\anga kan tangka dawn hetiang hi a ni ta Y Section a\angin Rs 24,550/M Section a\angin Rs 35,740/A Section a\angin Rs 7,000/Dawn tawh zawng Rs 67,290/Hei mah mah kan la inkhawn kim lo lehnghal. Inphalte thilpek tlingkhawm hmangin kum kalta-ah te pawh khan kan veng kawtchhuah kan lo chei tawh \hin a. Veng pawn mite pawhin kan veng rawn tlawhin, a mawi zia hahipin an lo sawi tawh \hin. Kumin phei chu uar lehzualin chhungtinten kan inbul chei nise tih hi hruaitute duhthusam a ni. Motor kawngpui kama awmte phei chu kan In bul kawng sir khawi emaw lai, kawnga kalte rilru chawk tho turin chei ngei turin kan inngen e. Tunah hian Section hrang hrangah kan veng cheina tur an la rawn khawn mek zel a; kan veng mawinan kan veng mi tawh phawt chuan, kan ta vek a nih avangin, tlawmngaiin theih ang tawk tawk lo pe zel ang u aw. Secretary, Decoraton Committee

Red Ribbon Drama Competition, Mizoram State Aids Control Society-in a buatsaih thawh khatna chu zawh a ni ta a; kan Branch chuan Nov. ni 6, 2012 (Thawhlehni) khan drama hi changin, Top 20 ah an inhlangkai. Top 20 te hian Nov. ni 13 2012 (Thawhtanni) zan a\angin Nov. ni 16 2012 (Zirtawpni) zan thleng zantin Group 5 zelin changin, inelna chhunzawm leh tur a ni. Kan Branch chuan Nov.ni 14,2012(Nilaini) zanah an chang ve leh dawn a, inbuatsaihna pawh ngawrh taka neih chhunzawm mek zel a ni. Nov. ni 17(Inrinni) zanah result puan ani ang a; result puan zan hian nikum competition-a lawmman pahnihna latu Hmingliani Bakery Drama Party chuan an drama ngai kha an chang nawn leh dawn bawk. Intihsiakna hi Vanapa Hall-ah neih \hin a ni. Kan Branch hian Pu P.C. Lalrinpuia, M Section drama ziah changin Branch Secretary Pu R. Zothansanga chu he drama-ah hian Director-a hman a ni a; a changtu leh buaipuitute inpekna a fakawmin, lawmman pakhatna dawng ngei turin duhsakna sang ber kan hlan e.

RED RIBBON DRAMA

J A BRANCH MEETINGA K C THUCHHU

EX-SERVICEMEN HRIAT TUR


Mission Vengthlang Ex-Servicemen-te leh an nupuite Nov. ni 13, 2012 (Thawhlehni) hian Pu Chhandama, A Section-te In-ah kal \heuh tur a ni a. Hmeithai pawh tel vek tura sawm kan ni. Zanriah kilho nghal tur a ni. Kim taka kal \heuh kan tum dawn nia. Chhun dar 1:00-ah kim vek tur a ni e. Secretary, Ex. Unit. LAWMTHU: Pi Darhmingthangi, M Sec. te chhung chuan thlanmual kawng siam nan Rs 1000/- an rawn pe ve leh ta, an chungah Local Council chuan lawmthu a sawi e.

Nov. ni 9, 2012 (Zirtawpni) zan khan JAC chuan YMA Hall-ah meeting an nei a, an thurel \henkhat mipui hriattur leh ngenna te hetiang hi a ni 1. Khawtlang mipui himna leh lungmuangtaka an awm theih nan Krismas leh kumthar vuakvetah ngawrh taka Duty an tum. 2. Veng chhung a Ruihtheih thil (Zu, Drugs etc.) an man leh a neitute hming chu December thla a\ang chuan Zonunmawi chanchinbu-ah chhuah zel nise an ti. 3. JAC chuan Mission Vengthlang-ah Ruihtheih thil avanga harsatna/buaina siam lo tur leh zuar lo turin mipuite a ngen tak meuh a. Veng mipuite zalen leh hlim taka kan khawsakho theih nan theihtawp chhuah tlang zel turin a ngen tak meuh a ni.

PENSIONER HRIATTIRNA
Civl Pension hlawh, Bank-a transfer ni lo, Treasury kaltlang la-te chu kum tin tihdanin, November thla chawhma lam hian Pension Bu kengin Treasury-a in report vek tur a ni. Bank-a transfer-te chuan Life Certificate form hmangin Bank-ah in report tur a ni. Asst. Secretary, Civil Pensioner Asso., MVT Branch

RM INFOTECH INDIA LTD.


PARTNER: OMNITECH GLOBAL INFOSOLUTION LTD., MUMBAI

1. Web Design, Web Hosting (Cloud Base Server), 20% Discount, Sorkar bakah mimal website kan enkawl sak thei ta e. Confidential Docoments, Result Publish, etc. rin ngam a ni e. 2. Income, Tribal, Residential, Certificate, etc. onlinein a apply sak thei e (DC Office-ah intlar buai a ngai ta love). 3. Xerox, Lamination, Scan, Passport Photo, Laser & Color Print, Spiral Binding. Heng bakah hian Laptop, Tablet, PC order theih reng a ni e. Ext. HDD USB3, Pen Drive etc. an sale mek.
(WORKING HOURS - 5:00 AM to 10:00 PM)

SERVICE CENTRE: Khatla South (Near YMA Hall), H/No. G-27

Email: rm4info@gmail.com, Website:www.rminfotechmizoram.com

0389-2335803 & 9436140524

LANG-A NAUAWM LEH SEKREK KHAWIH TUR NULA RINAWM TAK DUH A NI.
CONTACT: 9862398304

ZONUNMAWI

P-4

Tunlai Khawvl, Naupang Bawm etc.

NOV. NI 10, 2012

PENSION HNUA HNA THAWH A |HA: University of Maryland (US) psychologist-ten kum 6 chhung kum upa lam mi 12,189 lai an zirchianna rah chhuah tun hnaia an tarlannaah chuan pension (retirement) hnua engmah ti lova awm mai mai hi hriselna atan a \ha lo tih an sawi. Kum 51-61 inkar mi 12,189-te hi an pension hma, 1992 a\ang khan an zir \an a, kum ruk chhung an zirchiang a ni. Ngun taka an thil hmuhchhuah zawng zawng an bih chian hnua an hmuhchhuah pakhat chu, pension tawhte hian an pension hmaa an hnathawh \hin nena inkungkaihna nei an thawh chhunzawm zel chuan an rilru pawh a hrisel \ha zel \hin a; chuti ni lova an hna thawh \hin nena inpersan daih an thawh chuan an rilru hriselna a \hat phah chuang kher lo, tih a ni. Hei hi a chhan chu rilru leh ngaihtuahna thara hmathar lak hian rilru hahna nasa tak a thlen theih vang niin an sawi. Pension tawhte hian an hna an bansan hnuah an hna thawh \hin nena inkungkaihna nei thawk zui zel thei \hin se duhthusam niin an sawi a. Hna thar hi an thlin ang tawk zelin, part time emaw, hobby angin emaw thawh theih chu duhthusam niin an sawi bawk. Hei hian an taksa leh rilru hrisel zelna kawngah thui takin a \anpui thei niin an sawi.

SPORTS LEH KAN VENG


Mission Vengthlang Local Basketball Tournament: A Hun : Nov. ni 13 & 17, 2012 A Hmun : YMA Basketball Court GROUP -A 1. Rovers BC 2. Last King Junior 3. Leiris GROUP -B 1. Gangnam Style 2. Basket Browlers (GURU) 3. Last King

LEMZIAK-AH HIAN HNUAI LAMA THIL LEMTE KHU ZAWNG CHHUAK VEK RAWH LEM.

NAUPANG BAWM

Chawhma dar 10:00-ah tan tur a ni a; Team tinte thlen hman vek tur a ni. League System-a khelh tur ani ang a; Group champion-in Final an khel ang. Local Council-ten ram min pek lawmna hun leh Veteran Team-te nena chaw eiho hun kha ni Nov. ni 24, 2012 (Inrinni)-ah SMTC-ah neih tur a ni a; hruaitu lo ni tawhte kal vek turin kan inngen e. Sporting Club-ten Nov. ni 10, 2012 (Inrinni)-ah Basketball Court kan siam \hat avangin veng chhung inkhel mite karleh Thawhlehni hma chu inkhel rih lo tura ngen kan ni e. L&Z Memorial Open Football Tournament, Lunglei-a khelh zawh takah Mission Vengthlang FC chu va tel ve in Semi Final an thleng a; vanduaithlak takin Semi Final-ah hian Lunglei Ramthar chu an hneh ta lo hlauh a ni. He Tournament hi open a nih avangin 1st Div. - 3rd Div. a duh apiang telna a ni a; team 48 an tel. Hetianga Semi Final an tleng thei hi a lawmawmin, hmasawnna a ni e. Mission Vengthlang FC hian Semi Finalist lawmman Rs 10,000/- leh Fair Play Award Rs 10,000/- an dawng a; Victor Lalfakzuala chuan Best Player Award, Trophy leh Rs 3000/- a dawng bawk. Tin, Mission Vengthlang FC player zing a\ang hian Mizoram aiawha Tinsukia-a kal turin player pathum thlan an ni a; Nov. ni 9, 2012 (Zirtawpni) khan hengte hian Mizoram an chhuahsan. Veng chhung mi inphalte thawhrimna leh player-te inpekna zarah hma kan sawn zel a; a lawmawm tak zet e. Mizoram Open T able T ennis Championship khelh zawh takah kan veng a\angin heng mite hian lawmman an la (1) Mens Team Zorema Pachuau , Y Sec, 1-na Isaac C. Lalsawmliana, M Sec. 2-na Henry Lal\anpuia, A Sec. 2-na R. Lalliansanga, Y Sec. 3-na Sailoliana, Y Sec. 3-na (2) Mens Singles Zorema Pachuau, Y Sec. 1-na Isaac C. Lalsawmliana, M Sec. 3-na (3) Jr. Veteran Singles Sailoliana, Y Sec. 2-na (4) Veteran (above 45) P.C. Lalrinpuia, M Sec. 3-na

Tunlai hian kan veng huam chhungah sava - Vahai leh Sava dangte ngampa takin an tla \hin a; veng mipuiten tina lovin i humhlah \heuh ang u.

KAN VENG SAVA

FIMKHURNA AU AW
Tunlai hian kan veng chhungah rukru ngampa, mi In rawk leh thil lak hmang a (n) awm a; veng chhung i fimkhur tlang ang u. Tin, hetianga mi rinhlelhawm hmu leh hria kan awm chuan a rang thei ang bera khawtlang hruaitute leh \henawm khawveng pun thuai tur a ni e.
Published & Edited by Young Mizo Association, Mission Vengthlang Branch. Aizawl, Mizoram. Printed at JP OFFSET PRINTERS, Tuikhuahtlang Ph-2312397.Copies - 900. Website: www.zonunmawimvt.blogspot.com

You might also like