VSTMANLANDS I'INGSRTT

DOM
2008-10-14
meddelad Vsters

MI nr B 1545-08

PARTER (Antal tilltalade: khgare

1)

Kammarklagare Fdeda Cumuesson och kammarklagare Johan Fahlander klagarkammaren i Vsters

MIsgande
1.

732 33 Atboga

Mlsgandebiftide: Advokat Marie Fredborg

Advokatfirman Fredborg Box249 731 25 Kping

732 33 Arboga Mlsgandebitrde:

Advokat Marle Fredborg Advokatfirman Freorg Box 249 731 25 Kping

,
591 33 Motala Mlsgaudebitrde: Advokat Kari Sknebrant Advokat Kmi Sknebraat

AB

Box262
721 06 Vdsters

4.

Ddsboetcfterl{-.-l-loch
c/o advr>kat Marie Fledborg Box 249 731 25 Kilping

-SlllT-l

Postadrdr Box 40
721

Ilesl(sadress

Telefon

Tclefx

Sigurdsgaes 22

ErTl}dldonstid
ondag - Aedag
08130

04 VSTEIrS

021-310 400 o2l-12 44 32 E-postr vastmanlands.tfulgsatt(@dom.se w1+w,\.dslrnatlandstingsratt,domstol.se

16:30

VASTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-t0-14

B 1545-08

Mlsgatrdebinde:

Advokat Marie lredborg Advokatfirman Fredborg Box 249

731 25 Kping

TiIItalad
Cbristine Schiiner, 760630-6400 Fritretsbervalde: Hktad

---l-l
Medborgare i Tyskland

c/o

----l

Olfenilig Itirsvarare:
Advokat Per-Ingvar Ekblad Advokatfirman Per-Ingvar Ellad AB

Box 195
721 05 Vster"as

DOMSLUT
Begngna brott

1,

Lagrum
3 kap 1brottsba.lken

Mord
Frsk

2.

tillflrord

;.:J,i_:f

11 samr 23 kap

PfIjd m.m.
Fngelse p livstid

Utvisning
Dea tilltalade utvisas ur rikei och frbjuds atl tervnda hit. vertrdelse av ftirbud.t kan medftira f?ingelse i hgst I r.

Skadestnd

I 2.

9Y.dT: Schiimer skall utgc skadcsintl rrX rnta p beloppst cntigt 6 rntclagen ( I 975:635) betalning sker.
bctahing skor.

--l

------l med I I 587 to jmre hin den I 7 mars 200g till-dess

cJrristino schiirer skarl utge skadestnri med 457 g92 ro jrnte rtinla p bcloppot cnligt 6 rltelagct (I975:635) frfur dcn L7 nrars 200g till css

ti --l -*-l

VS.IMANLANDS TINGSRTT

DOI\.I
2008-10-14

B 1545-08

3.

med 75 0001 jmte Cbristine SchiiLrrer skall utge skadestand till (1975:635) p fran den 17 mars 2008 till dess 6 riinta beloppet enligt r'?intelagen

---_l ---l

-. ffiH:
5.

:f;er

skall urge skadestnd

tilt ddsboet efrer ------__-T

----l

mad,22 591lo jmto rnta p beioppet odigt 6 r'iintelagen (1975:635) frar den 17 mars 2008 till dess betalning sker. med Cfuistine Schiirrer skall utge skadestml till dtlsboet efter 22 151 kr jmte rinta p beloppct edigl 6 rntelagen (1975:635) ffin den 17 mars 2008 till rlcss bclalning skcr.

-l -----l

Frverkande och beslag

Boslaget av visst bevismateriai skall best ti1ls domen vunrrit laga kraft (Polismytdigheten i Vstma:rlands liiri; BLG 2008-1900-tsG898 p 1; 2008-1 900-BG906 p I ; 2008- 1900-BG91 7 p I ; 2008- 1 900-BG933 p 1 ;

2008-1900-BGl 138 p l).

Hktning m.m.
Christinc Schilrrer skall stanna kyar i hktc tvaft. mot henne.

till

dcss domet i ansvarsdelen virner laga

Brottsofferfond Der tilltalade laggs att betala cn avgill p 500 1r enligt lagen
brottsofferfond.

(I

994:419) om

Ersttning

1.

Per-Ingvar Ekblad tilierknns ersfl.ting av allmiinna medeL fr arbete som offeutlig ftirsvararc med - rtt rknat - I 000 683 kr. Av beloppet avser 733 326 kr arbete, 39 800 kr tidsspitlar, 27 420 kr ntTdgg och 200 137 lo mervrdesskatt. Av ersthringen har tidigare utgtt 400 000 kr i fitrskottsbetalning cnligt beslut 200808-28.

2. 3. 4. 5. 6.

Marie Fredborg tillerkiinns ersttning av alLmlna medel fr arbete som mIsgandebitriirl" at med 384 486 }r. Av beloppet avser 294 032 442 kr arbete, 11 1o' tidsspillan, 2 115 kr utLagg och 76 897 kr nren tudesskatt. Marie Fredborg tillelkurs erstming av allm'dnna medel ftir arbete som m1sgandebitrde t med 1l 513 lc'. Av boloppet avser 10 810

-_l ----l ---l ---l

merviirdesskatt. Marie Fredborg tillerkrms ersthring ar. allmiinna raedel fr arbete som mlsgandebitrde t ddsbona efter med 5 405 l. Av beloppet och avsc:' 4 324 kr arbets oLli I 08 i kr mcrvrdesskatt. Kari Sknebrant tillerknns ersttning av allmrirura medel fr arbete sonr mlsgandebitr'de med 244 655 kr'. Av beloppot avser 195 7?4W afiete, 19 403 kr tidsspiilan, 2 280 kr utlgg och 48 931 kr rnervrdesskall. Kostnaden 1r l'rsvzLrarc och mlsgaldcbitrdcn skall stzrnna p statol.
1<r

arbete och 2 703

_l

VASTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

YRKANDENM.M.
Aklagaren har yrkat ansvar Christine Schiiner enligt 3 kap. kap. 1 brottsbalkct] fr nrord och fi)rsk

och

I1

samtz3

till

m.ord med fljande giimingspstende.

Christine Schijrrer har den 17 mars 2008 i mlsga-ndenas hem p Verktygsgatan 2

B i Arboga uppstligen bervar

-Mlfdd i D:aj 2004,

och

-l

fiidd i mai 2006,

livet. Christine Schiiner har vid samma tillfiille frskt art berva

-[l

oeh

-!-l
e11er

-or

-[-l -J-I
-pi

livet. Fzua fr {rsksbrottets fi.r]lbordan har frelegat

valit utesluten bara p grund av tillflliga omstndigheter.

Christine Schiiner har

dvid. med en harnmare eller ett hamnrarliknande frerut som

slagit ssh

I l

och

--fl -l-l

ti

hygge, upprepat

i deras huvuden och p deras }roppar.

Sl

<l -E1- .f---t nar samkats livshotande. sfu- och 1osskador, benllrott samt
smiirLa.

hal avlidit till fljd av de huvudskador de samkats p grund av vIdet.

klagaren har beropat omfattarde av anskaD om strlnling.

skiftlig

och muntlig bevisning, vilken framgr

I anslutning till talet har klagaren yrkat att bevisbeslag av hrddisk, minneskort,
blev och videoband sk-ll best

till

dess dom

ansvarsdelen vunnit laga

kaft.

Vidare har klagaren yrkat att tirgsrtren j?imlikt 8 kap.

s urtiinningslagen

(2005:716) frvisal Cbristine Schiirret ur riket med frbud att tervnda.

Mlsgandena har

*El

ykat frpliktande fr Christine .schiiner att utgc skadestnd till

rnet'l (r82 892 kr, varav 200 000

")

-l_l

kr liir kilnkning, 200 000

kr fr indirekt pcrsonskada p gruntl av anhrigs rid, 52 tt00 kr 1r svcda

och vlirk, 40 000 kr lr bcstendc nren i lbrm av hrselnetlsttning, 50 000

kr fr bestendc men i fonu av synnedsttuing, 20 000 kr fr bcstende men

VASTMANLANDS TINGSRTT

DOlU
2008- 10-14

B 1545-08

i form

av nedsttnilg av luktsinne! 25 000

fr klart framtrdande iirr p

?irr

huvudet och hngande gonlock, 17 000 kr fr klart ftamtrdande

p en

underarm, 35 388 kr fr inkomstftirlust, 5 804 kr fr sjukvrdskostnader, 22 900 kr ftir extra bostadskostnader och 14 000 kr fiir flyttkostnader,

b)

barnens far

--ii|l - J-_l :' i\

med 200 000 kr avseende indirekt personskada

p grund av nra anhrigs dd,

c)

l med 22 591 kr avseende begravningskostnader, d) ddsboet efter -l med 22 1.5I kr avseende begravningskoshrader, - T I --U _l med 111 587 kr, varav 100 000 1o'fr indirekt personskada rt ")
p grund av anhrigs dd.
1

ddsboet efter

000 I fr inkomstfr1ust, 900 kr

fijt

psykologkontakter, 2 640 kI avseende resekosmader och 7 047 kr fr extra

bo stadsko stnader.

P samtliga skadestnd hal yrkats rDta enligt 6 rritelagen fran den 17 rnars 2008

tili

dess betalning sker.

Chrisdne Schiirrer har frnekat vad klagaren lagt heme siirskilda yrkandena.

tili

last och bestritt de

Cluistine Schiirrer har vidare bestdtt de erxkiida ansprken. I-Ion har. r'itsor.dat
samdiga poster frutom ersttningsansprken avseende knkning och fr indirekt
personskada p grund av anhrigs dd.

Filtetsbervande

P grund av misstarrke om brott som prvats genom denna dom hkkdos Chdstine

Schiirrer i sin frnvaro den 20 mars 2008. Hon hal p gruud av hiiktniDgsbeslutel vadt bervad fiihelen i Tyskland till lljd av verkstllighcr rned std av tlcn s.k.
europciska arrestcringsorderD under tiden 20

22 mars 2008 och den 30 mars

29

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

1545-08

ap1il2008, d hon ver{rdes varit hktad.

tili

Svetige och greps k1' 21 15' Hon har sedan dess

DOMSKL
Slaidfr.san

---T l!
och

_-1

ul

I
till

"ch
ftidda

hans sambo

--E-1

-l-_l

samt

-E--T

--ll

tv bam

i maj

jafluzui 2004 rcspcktive maj 2006' haile sista helgeu i

2008 flyttat

cn villafastighct p Verktygsgatan 2 B i Arboga'

Den]7nrar.s2008kl.19,20:5Tirrkomvial12gttsamtaltillSoS,ivilketenpemon'
som visade sig varu

- l- -l -- H I armlde att -fl

till

- il

och dennas tv

bam angripits med klaftigt vlcl och behvclc ambulansftmsport

som
1g

-E_T i -l
till
och

p golvut vid entddrren, var virl liv men

synes okontaktbar; hon rrde

p benen och vrstra armetl hotl gav ljud ifrn sig och hon pplade gonen

fin, men entigt

---l -;--l

sg hon inte honom, och han

tick som det fr

frsts ingcn konket pvisbar kontakt

- .-r-I -1v1 och l --1-" fi ..T antriiffaae andades men visa<le inga andla livstecken. Hallen d
*"d

-!l

strax de ue skadade personetna var bemugd med b1od, Ambulans och polis kom avled och och barnen frrles till sjukhus platscu o"tr

till

--[1 --]-l

]l

pjljande samma kvdll. En utvidgad rttsmedicinsk obduktion udrdes p barnen

dag.

Enligt utltanile ver obduktionen av -[l och

ll

fretedde var och en av dem

utseende bl,a. omfattande skador p skalltaket, skallha.sen och hiiirnan' Skadomas

talar enligt utlt:utdet stalkt ft'att ett l"lertal av rjeru ofsakats av uppr'epacle slag llred ctt hrt l'rernt, t.cx. cn hanlmarc tlrcd tundad slagyta miltl viss diamclcr och cn klolitrarde verLlel (avsedd lirr ut(lragnilg av spikar) ocks nled vissa

nrlrfiiast

mtt, sarrt irll. (lc ofllfattande hlrvudskixlonra liirlilirar rlirtlsfallct hos

-iJll

och

-!l

VSTMANI-ANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-i4

B 1545-08

Den 20 mars 2008 fretogs en rtlsmedicinsk underskning betrffande

-[l
1ag

-T

Hon var d nedsvd p gruntl av de allvarliga skallskadoma och

rcspirator. ven

- f I -ll -!l

uppvisade enligt utltantle ver den

rttsmedicinska underskningen en mngd tecken p ftirskt h.ubbigt vld mot bla. huvudet. ven utseendet av skador talar enligt utltandet sta.rkt

fr att ett flertal o$akats av upprepade slag med eit hrt freml, t.ex. en hammare
med rundad slagyta med viss diameter och en niinnast klolilrrandc vcrdel (avsedd

fr uldragning av spikar) ocksii n:ed vissa nrtt, sanrt att de allvarliga

huvudsl<adoma varit livshotarde.

Av den fttsmedicinska utredningen kn den slutsatsen dras att barnen och -

Sl

---l

utsatts fr upprepat vId mot huvudet. Vldet mot huvudena kan med

ledning av de rttsmedicinska fynden med hg grad av saurolikhet antas ha utvats

med en kaditionell hammare, eller i vart fall ett hanrmarlikaande fremI, crch vldet har orsakat s svr'a skallskadol att dden omedelbar fara fr dden fr'elegat att ta livet av -[l

fljt fiil

-fif

och

--q

I och att

fr !-l

Den som utvat det och

pvisade vldet har otvetydigt uppstligen bervar

vet, och frskt

--T-l -N_l - I -.l

T,rl

och

-51

pappa,

anhlls i sin frnvaro ssom misstiin-kt

senare p kviillen den 17 mars 2008. Han greps .samma

kviill i Motala. Den

skriftliga utredningen i form av kvitrsnser ftn affiirer och postel i Motala,

bussbiljetter fran lokalbuss i Motal4 och s.k. telefonlistor avseende

--J--l

moUil i frening med fr'hO.

*"a

-[I

-If

[]l

sjiilv visar att denne

har befimnit sig i Motala vi<l tiden fr brcttst, eller i varr fall p ett avstnd Ingt frn Arboga, och att han diiffned ilrte kan ha utftirt d:rden.

ven

-[l

-l
tvrer

-!

kan uteslutas som giirningsman. Enligt uppgifl tin

11--lI

nua" uno o.l,

_l

--1-I

[l

en IvlSN-dialog sorn

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM 2008-10-i4

B 1545-08

avslukdes shax efter kl. 19 den 17 niars 2008, tfoligen krir-u Id. 19.05. Med std av

- T I --E-l -1=_l - H -l drt till mobiltelefon kan med stor grad av sdkerhet sgas ^ft Velktygsgatau ungcfiir kl. 19.1 8, Det sagda gtir att ven -1 T -[---1 krn
samtalet

till

SOS och tider fr uppkuppling rnot rnaster ay

uleslutas som gmingsnan.

Som frzmgr'av klagarcns bevisuppgift har beropats cn mycket omfattande bde

skriftlig och nruntlig bevisning till std ftir talet mot Christine Schiin'er. klagaren
kan sgas ha byggt upp bcvisningeu p {yra hrnpelare,

1)

Iltpekaudc av Christine Schiirrer ftu

1_

I --ll

sida.

2)

Chrisline Schiirrcr har befumit sig i r\rboga vid tiden tr brottcr! m r hor intc ned Di\A-.:-piir, fiugetaltryck eller aunan teklisk bcvisning har kumat
knytas direkt till br-ottsplatsen inne i huset.

3) Christine Schiiner har ltaft ett notiv fr att Dtfra brotten. 4) Det saknas enligl kJagaren annan trkbar grningsman.

-E-l -- , -l

lrar i rttcgngen pekat ut Christine Schiirrel som den person som

triingde sig in i hennes bostad alldeles innan minnet fi(irsvann fr henre i samband
med att hon fick eu smiill i huvudct. Lrnan Christine Schi.irrer trr.rgde sig in sade hon enligt

-[l

-ll
til

"Ui f'r" Tina". Nsta minnesbild har enligr

1g

-{-1

vadt ngot till{?ille n' horr

p sjukhus i lJppsala och nsta gng efler

att hon frdes ver

Vsters fr fortsatt

vd

deu 4 april. Hon har kunnat placera

deD

platserr diir hon zurgreps och

liill

ihop, vilkct enligt blodspr- verensstmt med

faktiska placeringen, och hon har Ininat uppgifter om signalemeDt och

grningsmannen, som dock va-rierat !'er tiden. Hon angreppet mot barn"n.
hzLr

k.ldse1 p

dock inte ngot minne av

-[-T -II

har ocks beskrivit hur hon efterhand ftt

ytterligarc miruren av pcrsonell som atrgrep hemrc och hilden har successivt blivit tydligare fr hcrr

den 26 april ?.001i varil vskiilnlir(l lin inf'orn.raLirr via media och Itrterrlet, oc[] att
de errda perrsoner som hon talat mc(l under dcn tidcn valit utrcdningspersonal och

"

-,:_l -l-_l

h:rr vidzuc beru.at orn aft hon

da lrarlr

till

VSTMANLANDS TINGSRIiTT

DOM
2008- 10- 14

B 1545-08

heones nmaste famiii. Dcssa har enLigt

--

-']

-----l

sin tuI instxerats att inte den 26 april

tala om varfiir hotr vrdats {tir skadorna eller vad sorn

iltr tiffat. Nr hon

2008 lzimnade ctt skyddat bocMe blev hon av polis informerad om bl.a, att

-i-l

--{l

hade vadL hktad, att en tyska hade hiiktats och att mordvapnei var en

hammare. I samband dnned lste hon alla utgvor av Expressen, A-ftonbladet och

lokala tidningar fr tiden 1}n brotten

till

den 26 april 2008; det tog flera dagar.

Uppgiftema om ,ru

-*al *- .J_l s liingt rleL r rljligt fr en person sorn inte

-{-1 -:;I - !i
--T fi)rldrar och syskon. De har

r frihetsbervacl, hllits isolcrad frn infor:mation dcn trsta tiden efter brotten har

geuom vittnesfrlLr belffftats av polis sorr varit Irlriirsledare, ocl.r av

- -l

-'1 niirmaste farnilj,

ssorn

ocks bekrflat att de ftt intbrtnation onr atl inte informera eller diskutera

hiildelsen

lned

y'-l

- ll

och au rle ocks

ltt instruktionerna.

JJ

---l

f'al. tral. dock

bcriittal om ett tillftille d han r'Lade frsga sig angende

en omstndighcl av betydelse och

-[l

--j_l

har ocks vid ngot tiltflle ftt

prata rned en kalu'ai,

annan.

j--'.

'\

.'.f ,j -l

i telefon utan att samtalet ve rrts av

-1,\l

,,

'7il-l

var enligt uppgift den person som frsta gngen ndmnde

Christine Schii-rrer sonr tnkbar giilningsmzm.

Upplgget rned att frska f helt opverkade uppgifter frarr

-[-l -II

har

varit ambitist och lolrlrt och de retlovisade polisfr'hr som skett med

-l-'l

har enligt av rtten frorrlnari sakkunnig professor Sven Christanson

varit exemplariska. Frutsttninganra fr att bcdnra

I -

-l--__-T

terhiimtande av mi-nnen 1in tiden alldeles fre angreppet mot henne har mot bakgrund hiilav varit gynnsamma. Det finns dock stort ufymme fr att dcn stora

omgivande tanriljeu, varav mnga varit tillsammans med

runt, kan ha haft

1-1

cl

pvcthan p

-_l

-l

11

dygnet

Det sakrlas all anlcdnilg att intc upplanr

---l - r -l1ngaoch tnycl<ct

dctaliclade bcrttclse orn vad som frsiggick uuder dcn aktuella dagen, I}am till det

l0

VSTMANLANDS TINGSRTI

DOIVI
2008-10-14

B 1545 08

pltsLiga angreppet mot henne i bostaden, och hennes uppgifter om hur hon under kouvalescensen ftt tillbaka milnen p det stt hon besliyer, som uppriktiga samt

^tt

-:J--l

sj1v ir

fullt vertygad om art der iA Christine Schiirrer som

r-

grningsmanncn.

P begran av klagaren utsg tingsrtten redan ridigt under lilrunderskningen

professor Sven Christianson som l.ttens sakkunnig, med uppgift att uaeda och
avge ett utltandc ver dels

-El --T--l

allmnna minnesfunktion, dels

minncsfirnttionen i llmnhet hos pctsoner som drabbals av skalltrauma rcspcktive psykiskt trauma. Mer prccist bcrrdc uppdragct frgestiillningen p vilket stt

El

-l---l

rnin-oeslunkrioncr pvcrkats av de skallskaclor som hon c,rhllir

salrlband nred grningcn och m.jlighcterna fr hcnne att lncd tiden kunna nrirrnas vad so1II intrflat.

Sven

Christiansons utltande bygger p en genomgng av omfattande

dokumentation i mlet i form av frhr med

--6 l--Jl

joumaler frn

Univeffiietssjukhuser i rebro och Akademiska sjukhuset i Uppsala, vensom av en

minnestostning och intervju sorn Sven Christians,rn genomfr.de den 16 april 2008. P anfrda skii-l har Sven Ch.istiarlro, urgeu 3tr

aler

utitandet

[. I -l-l

uppvisat er ptaglig minnesfunkrionsnedsttrring, med tecken

och symtom vseende mimesnedsttningen som verensstmmer merl en organisk

minnesfrlust,
ott

El

-J_l

vid testtillfiillel uppvisar en problernatik i inl.ning av bde

verbal informatiou och ansikten,

Atr

- 1 -l -?l L-l

med avseeude p sin skadeproblemarik, medvetandeniv och

minnesproblematik kan frviintas s som ocks har skett uppvisa en terhmtning

av niruren frn tiden innau skadetillfallet (veckor, dagar., fuumar), rreu med nrycket
begrnsade uri)jiighctct aI" ngonsin kunna rninnrLs skadctilllllet

i sig,

alt frmBan

till nyinlming

kzur flv)ltas successivt frbttras och

li
VSTMANLANDS
TN.IGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

AE det med avseerd" p

--j---l

problematik meil atr organisera

minnesinformation freligger en risk fr sammanbtandning av deLdjinfonnation frn olika informationskilor.

Sven Chl.istianson har tilltits nrvra vid huvurllrhandlingen niir lrhrct med

-E-1 --l-l

agt mm och han har vid sakkunnigfrhret inte Andrat sina

slutsatser. Han har tillagt att han inte funnit nirgra tecken som tyder p att det frga om en psykogen minnesfrlust. Nr hao. testade

iir

-i_--l

--ll

en manad

efter htdelsen vat hennes minncsfunktion enligt Sven Chdstianson extremt

nedsatt p grund av det kraftiga skalltrzuma som hon ulsatts fr. Sven

kan ha ar

Christianson har frklarar an det itrre kan ureslutas

*, -E_T

-l_T

av minnen ttt in p hindelsen, men det r vildigt at)?iski utifrn hennes skadebild och tcstlesultatel av hennr* minnct'unhtion; under 100 rs fbrskning har eulig! Sven

I befturnit sig i, aldrig uppvisats en --Tl --Jl berattat om riden nilmast terhiimtning som motsvarar vad hiindelsen. Sven Christiansons slutsats att uppgifterna sorn -[l
i
ir.

"n oedvetandegrad som

Cfuistianson

orgadslc pverkan av minnesfunktionen med den lga

-[l

-T-l

Irrmat om vad som omedelbart fiiregick hiindelsen inte itr tillfrlitliga.

Aven professor Jrgen Borg, specialist i neurologi och rehabiliteringsmedicin, har

p begiiran av klagaren

i ett

senare skeds utsetts

till rttens sakkunnig och avgett

ett shiftligt utltande. Jrgen Borg har enbart haft tillgrg betriiffande

till sjukjoumaler

- i I --fI

och clelar av Sven Christiansons utltande. Jrgen

Borg har vid sakkunnigfrhret frklar.at att han i stort delar Sven Christiansons uppfattning och slutsalser, men han har trkat p att stom biologiska variationer frekommer och att ven shadade med allvarliga skalltrauman kan terhmta
miDnen ganska n;ira hndclscn. f)et kan inte hcllcr uteslutas att a.r av ninnen niira hndelsen kar terhmtas, men

ilte

hndolsen

sig.

12

vsrmnutmos
TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-0&

Mot bakgrund av den kunskap som ti1lf1ts

mle1. genom dc sakl<unr.rigas utltanden

och fr{rren med dcm instllcr sig en nycket stark tvekau rill

-l

--ll
ven

mjligheler att lm:a s muga delaljcr av angreppet,

s niira inp hiindelsen.

o* -f--1 -T-l
av aonan infomration

hllits isolelad

s lngt det

iir mjligt under den frsta tiden p

sft besklivits finrrs risken och rnjligheterna att hennos nrinne oDedvetel pverkats

i olika

skedcln.

Att ar av minnesbilder karr terhmtas gr

inte bedraningen av tillfrlitlighetcn siikr.are, eftersom det inte 'mjligt aft sga vad som r ar av a[tentiska minnen trclr vad som kan vara omedveten pvelkan.

Tillfrlitligheteu

av

-,

--l-_l

uppgifter kring hiindelsen 'mot bakgrund av

de sakkunnigas uppgiltcr s tveksitrn att l.lenncs bcr?ittclsc drvidlag lrnnas utan avsccnde. Ilcnncs uppgiftcr tlm angircppet mot hcnne och (mr utpckardet av

giimiugsruanncu saknar bevisvrde bde i sig och s(x'n tt led i ()vrig bcvisli)r'ing
nrot Clhristine Schilrrcr.

Den andra hrnpelaren i bevisfringeD rnot Christine Schtirrer iil pstendet att hon befunnit sig i Arboga vid tiden fr gIingama. Christine Sohiilrer har bcrttat att
hon beskte Alboga den aktuclla dagen fr att en trdje gng bese Halvardsborg, en

fomleimling cirka feur kilometer lin jrnv:sstationen i Arboga. Christine

Scl.riirrer 'intresserad av fonuordisk historia och arkeologi och har ocks studerat

inom detta onl'dc. Vid ett bcsk i Arboga i december 2006 beskte hon Halvardsborg tillsammans med

-::-]

\,rf

Hon badc ocks den 14 mars 2008

beskt bnrge.n fr att uuderska don nmrale. Ilenncs sylte mcd resan dcn 17 nam

val enligt egna uppgifter att uoderuka om det farurs speciella risfiingar p stet0rna.
Hon kpte biljett kontanl p ccntralstatir:nen i Stockholm samma dag. Enligt en underskning som giorts av polis hal cndast eu biljett mellan Stocklolm och Arboga tur och retur slls kontant den tiagcn. Biljetren sldes kl. 12.16. dcn
ppcn or-h lin'dddcr var lju Skrckholrn
va-r

intc

kl.

16.36, ankomst

till

Arboga

kl.

t.9. 10,

och tcrr:csa ld. 19.34 med ankourst Stochhttlms ccrrtal ld. 21.10.

Cllistine

Schiirrer:s rnobil lral ocks kop plats upp mot tclenrastcr p lidcr srrr:r strnmer med tgots liirvntadc position p terrcsar

till Stockholm.

Christine Schiin'er har allts

I3

VASTMANLANDS TINCSR/{.TT

DOM
2008-10- t 4

B 1545-08

befunnit sig i Arboga mellan kl. 18.10 och 19.34, da de talade hndelsenra har
utspelat sig. Enligt av polis uppmtt avsnind ligger jnvgsstationel

i Aoga nio

minuters promenadvg frn brottsplalse . Tingsrtten terkom[rcr till bedmningen av Christine ,Schiirrers uppgivna ruotiv tr Ar.bogaresan, Dcn hrnpclarcn,
andra

Clluistine Schiirrers niirvaro Dl:a btottsplatsct och d?inned ntjligheten tt utfra

gZimingama iir sledes utredd.

Den tredje hmpclarcn rr motivbilden, som

i mlet

getts en

cenLl hetydelsc. Hiir

skall ges en ijversiktlig redogrclsc vcr Christine Schiirrem och

-f-l ---FIl

ttppgillcr onr lrur do trflades, om do.m kontkter drr{'r.cr och hur lrhIantrct cler trskct till ett frhlrande utvecklacres. De obiektiva ornstiincrighetcma kring dcras
koDtakte{ i{r i stolt verensstrnurancle, rnedan de kiinslotnssiga banden och synen
p relalioncn awiker..

i augusti 2006 i samband med en semssteres4 som dc frctog oberoende av varandra. De bodde bda p ett ungdomshotell. Efter ngra dagar utvccklades dcras relation till en pa-ssionerad
lmnade diirefter Kret medan Chdstine Schiiffer blv kvar )11erligare ngon tid. De utbytte telefon:runrmer och mejladresser och dc talade om att tr.fas igen och se vart deras relation kunde [eda. I novenrber 2006 beskte Christine Schiirrer Arboga och bodde hos 1 i dennes lgenher p Kapellgaran. Enligt

-il

_l

och Christine Schiirrer trffades p Krera

sommarfrskelse, som varade 4 5 r.lagar. -

- 1- -l

-;1 I

- f" --[-l

J-l

u -I

ungefiir som p Kretai de njt av att vara tillsanunans. I)e hade sex, men enligt -1 1q det inte sanDolikt att Clristirc Sshiirer blev gravid, cftc.rsom de praktiserade

kiindes mtet med Christine Schiirrer udda och inte s bra, och annodunda iin semestermiljn p Krcta. Christinc Schiiu.er har sagt att det var

i
ar.

- fl

avbrutna samlag. Undcr ctt antlra bcsk i Atboga

i novcmber

2Q06, vilkct cnligt

fl l

raade ngon krapp vecka, men soor enligt Christine SchiinerSme<Ijan, en lokal i Kping

pgick den

l6 - 28 november, bcskre de bl.a,

ned

musik fr rockintrcsserade. I mitten av decembcr sar.nma r besktc Christ ine

l4

VSTMANLANDS
TINGSILA.TT

DOM
2008-10- t4

B i545-0tt

Schiirer p nytt

-Tl --I_l

i Arboga undcr ngon knapp vecka. Troligen vid

p en fotnsten, Kung Sigges sten,

delta besk akte de

som

titl Lungers Udde fr arl tita

cluisti,e Schiirrer

hade lst om. christine Schiirrer var intresserad av svensk

hisioria och mybkrgi.

Ft;r. ;l

--.3 I

var f(n)tstctlcn ol(nd. Innan avfljr-deir

mot I-ungets llddc heskle (le trrristbyr/in i Atboga och cle fick tlr en lcar.ta, p

vilken orudet mecl lbrnluuringcn var inringat, och er: vgbcskrivnilg liir att. ta sig dit. P vg till Kung Sigges stcn stannade de l-id fornborgen l{alvardsborg, ven de:r en fornhistorisk seviirdhct. EnliCt reprcserterar borgen i hans I

T l-l

gon bara en slor hg av steoal. De kLe vidare och skte sedan efler Kung Sigges
sten

i flem tin-mar, men de hittade inte stcnen

och begav sig tillbaka

riil Arboga.
hon

Dagen efler lnade Cbrjstjne Schiirer bilen och (te ensam

till platsen, rren

hittade inte heller d stenen. IInder vistelsct i vrigt pratade dc en del huruvida
deras relation skul.le kunna urvecklas

flr

ett mera fast fiirhnande.

-=l

t-1

har uppgivit att han liir-sin rlcl insrig alt del. inte sliulle fungera, tnen hln sade ingel

till Christine Schiircr.

Nr ban skjursarlc Christinc Schiirer

till

Skavsta flygplats

hadc han beslutat. sig, nrcn han sadc ingenti:rg d heller t Christinc Schiirrer.

--1

-Jl

ftirskte dztcftcr t kontakl mcd crristine schiiner kring rsskrfter

fr an meddela heDne art han ville bryta frhlander lltu] lyokades irte och han skickade till slut i januari elrer i brja' av l'ebnrari 2007 ett sms och medderade
sakcn. En del telefonsanital frckom ocks. Eiter en tid

sis

iick

-F

-1il]

februari 2007 ett l;rev frn Cbristine Schiirrer, i vilket hon utveckiade sita
reaktioner och knslor p meddelandet om brytDingen. Hon skrev i brevet bl.a. alt --Tl --4-l hon betraktade soffr eu idiot, att hon inte kunnat sova utan hon hade kriikts halva natten, att hon var chockad \,er att hon tillt sig att bli
engagerad i

---11--E--l

djupt

och art hon definirivt rappade del sista av dcn lilla

tror

p mnniskan. Ytterligare en dcl telefonsamtal tycks ocks ha frckorrmit under

tiden kring blevet. Chrisrine Schiir.:.u [ar uppgivir aft

-Tl

l----T

vid nagot

samtal ha'sagt att lran hade triiffat en annan, ntt ha, inte hade kusror rrv:u 1r henne och att de inrc kuncle fo(stra rr:ilfs, -=

f_.l ,i --l

uev enligt Chdstine

Schiin-er vcrraskad av att hon lrlcr, vcrraskacl av besketlol pnligt

--i I - U

15

VASTMANT-ANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

pstod Christine Schiificr att dct var haus l'el att hon mdde digt och fick vistas p
I.rospital. Hennes lidande var

-T-l

fel.

- -f I -H-_]

frklalade art

han inte vilie trlla Cbristine Schiirrer lngrc och att

hol inte skulle korrma till

Sverigc och beska honorn. I febmari 2007 korn dock Christine Schiin ct * notvilligt
.

.verols om att Clhlistinc

qhii11.sr. skulJc beslia

--71 H -l *n cnligt bdo --.1l -lfl rich Cluistinc Schii trcr *-J-l--rl-l
err

frjrmiddag

r.trals, nzil hon nrcd crr vninna skullc ka

till

Stocliholtn. r,sikten lin Christine

Schiirrers sida var att Br' ett avslut, gir rnol ftn som

--_| - i \ I 2007. De satL i ngra timlrar och pratade ouh --Tl

Chlistinc Schi.incl kom
ock.

--i I ll

,rfl-ryckt

de1.

till

lgenhct cn fmiddag

rnars

ll

tict< upptartdngen

att Christinc Schiin-er tagit hrytningen

bara orr barrala saker. Det var enligt

till

sig. Eniigt Christinc Schiiner talade de ctt lugnt sanltal utan starka

--:ll -lf-ltill

kanskn-. Chrislinc Scl.riirer bcgav sig sedan ivg frn Ar.boga med tget

till

Stockholnr. Christinc Schi-irrcr hadc intc kommit

Svcrige tillsaurmans urcrd cn

vnima, som enligt Christine Schiirrer hade frt frhinder. Hon var. ensam och _l --F.l hyrde en bil. Efter Christine Schiinrrs bestik i Arboga hos - T t "funn sig Clu'istine Schiirrcr med bit i traktcn king Gripsholm. Christine Schiirer. mdde
inte bra. Det hade varit cn smygande proccss och separationen hade enligt Christine Schiirrer slagit undan {iittema p hennc. Hon ville inte leva lngr.e och i avsikt att ta si(t liv drack Clu'istinr Schijn'cr cnligt cgna uppgiftcr l()0 ml flytandc siinrnmedcl.

Ilon vaknade upp dagen drp i ett

fijn'

ranillstnd och kntaktade den enda

person som hon kiinde i Sverigc, namligen

-:r-l -l-l

,1

Christine Schiirret

hade under sin nedvetslshet i samband med silvmordsfrsket sin plnbok och hon saknade bensin

rill bilen-

-ll .l

blivit bestulen p

t mtade Chnstine

Schiiner och tog henne

medtagen

till lgenleten i Arboga. Chdstine Schiirrer var mycket pfljande rtag och hon fick vematt i soffar hos --i-l --F-l

bertLade Chrisline Schiirrer

siimnrnedel

---Tl - .I afl hon hade druckit cn llaska fijr l.t intc val(na upp rgcn. - -i-l ll ,rpplattade aft tgiirdcn
fiir

att

Itirska ta sitt

Iv

va-r'eD akliOrr

Schii1r'er uppfirttade

ar.t

_l -<,

Iiktad rnot honom, e . stt alt hiimna. Christine

,

blev frskrckt ver tarl(er att lrehva ra

16

VSTMANI-ANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

hand om alla praktiska bestyr om hon had.e lyckats i uppstet att ta sifi liv. Christi,e

schiirrer har frklarat att hon av orka skil i en komplex tilrvaro rndde drigr och
att hon inte avsg att skuldbelgga

-nl

*_l

--l l-_l
Eir.uar.ioD

Christine Schiirrer. uppfattade

rcaktion som or.ttvis och sjlvcenhcr.ad; han visadc ingerr .om i sanrband nred s.irv,ror dsfiirskct.

*T-T

hclst ntedkiirsla mot hcnDe och rrcD*es

sin si<la insg at han mstc f ivg Ckistine Schiirer metl flyget H till Tysklad. Till.sammans mcd el kanrrat till Christine Schiiner i Tysklartl,

t-l

terrcsan fr heure. Vid besket i -Tl ll mars 2007 sag I - g I inga teckcn p $aviditet hos Christine Schiirrer och hon sade ineentiDg dilrom- tlTter tv eller tre iivernattningar skjutsacle ll -l-l Ctuistine Schiiu.ct till Ar]anda. Vid 22-riden samma kvlill fick -:f-l t"lrtirsamta] trr -----_I il[-l Dcruro berr1adc atr Christinc

*-1

I planer.ade

"tt

Schiirrer intc lan,s p planet

lri:r

Svc.rigc. Chr.isl.inc Schii,'cr har som frklaring til)

dct berltat att hon

'id

adcomsten ril.l Arlarda lsre iD sig p toalettetr ouh inrog .t1

antal tablstter av oknt slag, ocks

i avsikt

att ta sitt

liv. Hon sornnade och vaknade

inte frrn pfljande dag, d hon tog sig

till

Skavsta och i1g tillbaka

till

Tyskiand.

Niir hon anlinde till Tysklanrl skrev hon p uppmaning av sina vnner in sig p en psykiatrisk klini diir hon var i he veckor. ---JT-l fick ngon vccka efter

fI

Christine Schiirers besk ett mcjl, i vilket Christi,e Schiirrer framlrde att hon
ansg sig illa behandlad av

--\l - I

r maj 2007 fick

--11--[-T

ett

nytt mejl frn Cbristine Schiirrer, i vilkct hon skrev att hon skulle flytta
och plugga svenska och nordisk historir.

till Sverige

Christine Schiiner har uppgivit att

besvarade inte mejlet. : --fl -l{l --, efter mars-hndeisen gjorde

-_l -."_l il__l *-fl christine Schiin-cr ctt mcjl t l -* rq -l u"h cntigt christi.c Schii*er svarade --:i-1--l och skrev att mani var den viir.sta tiden i ham .liv, att han inLe ville se eller hra av Chr.istine Schii*er och att --]l -l hadc inlctt ctt l]t
nytt frhllaldc med en kvinna som harle tv barn.

klart fr henne att han ville liIla henne p avstnd, men atr hon antagligen fortfarande var frlskad i ijuni z@7 flyttade christine schiirrer H till stockhotm. Hon skrev d sri brsv riu I augusti 2007 skickade

- '-i i

11

VASTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2)13-10-14

B 1545-08

I mitten av j Bni 2@7 inledrtc

och hemres tv sur barn

-- -: I -fl

en tiitare relation

till

- .fl --.-f-_T
vi " trtt
p

l,ll

och Saga. och i .juli "hlev de ett par,,. I augusti fick Schiirrer- Horr skrcv ill.l l.lon

I I.- i- l "tt nytt mejl Frn Christinc

urive$itetslivct i Stockholrn och att hon mtl,le

--f sorn

1-

\i_-1 utny"kt,lct

skitdligt. C-'lrristire Schij cr.uppgav vidarc i mcilci att hon skulle ka

Greklald. (llrristine Schiin-cr sfuuv ocksii enlitst

honorlr. -r.I

--: 'l- H-l

till

att hou ville l.rffa

1I

svaratlc och ftirklaradc att haLr intc ville

[ffa

hemrc och

han bad hennc slppa tagct. hade e

Vid

sanrnru trlij llc

berttadc

-1 1 --[I

,tt t u,

familj med tv barn. I scptonber skickade Ctrtistine Schtirrer ett D)1t nlejl,

vilket hon p nytt frklaradc att

--i-l l_l
i

harlo beretr sig

illa n()r heTulc i

saruband rned sjlvmor dsfrsket

nru.s. nrer tt hou soru

-[l

uppiatl.ade sirkcn hade acccptcrt

llt

intc

tr..l

la

- -i.1 -ll

-- ,ril nrcra. p T:l

vilkct

ll

fUdelseclag clcu 15 olttober skicliarle Ctll.isrine Schi.ir.rer crt srrr, i

hon lrklarade

att 1 I -:

_-i

t ade f'rsrr1 hcnDc liv rrch att hon mdde bttr-e

harle meddelat
--1
1_,

I?ire mtet med honom.

llon skev ocks, vilket hon tydligen

tidigare, atthon hrd" r"rt -=l

pen f'estir,,al i Bor1inge.ijuni Z00i.,l

el

egen dagboksarteckniug, rubricerad som,,2007-10-15 Din fdeIsedag,,, har

Clrristinc Schilner enligt cr versttning sla-ivit bl.a.,Tag l.attar det inte. Jag hade
en masteryIan. Den var lysande och .jag vet inte varfr jag sitter. hr p ett svenskt

sjukhus och fr transfusioner med kallt svenskt b1od. medan din hora suget.av dig
p fttdelsedagen. Om man undartar fredagskviillen tror jag an detta 2t defl. vairsra dagen i rnitt

liv. Och..." Alleclningen fill hlodtransfusion var nnu ett frsk av

christine schiirrer att Ia sitt liv genorn an med ett rakblacl ppna e, ve,. christine
Schiicrer skrevs in p psykiatrisk ktinik och av inskrivningsanteckning den oktober 2007 framgr
at1

l6

Christine Schtirrer uppgav att hon varit tilltagandc

crL

deprin:clad sedan mars 2007 elter

uppbroil i rclationen till poikvnncn, som

mcra ]*l * stadigl. till -T_l l--l tiige.nhct, sorn var ril frstjning, - 1 I l1l och *t -l * i I ,Uttade etL hus p Verktygsgaran oclr dc bcsturrlc sig I.itr att flytta

hadc lmnat hcnnc. I nor.cnrbcr eller dcccmbff flyttadt,

-:l

l8

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 154s-08

dit. Sista helgen i januari flytlade de in i huset.

huset p sin biogg

-l-l

--f

-li__l

-- ll

t ]ade ut bilder p

hade nnu inte definitivt flyttat ut frn sin egen

Igenhet p KapellgataL.

I slutet av februari 2008 hmtade han post och farm ett

brcv frrr Christine Schiirrer. I brcvct flklaratlc Cbristinc Schiirrer atl hon lrade ftitt
hans son och att hon adoptcrat bort bantet; hon stod inte ut ned tanken all ha

--- I -T
tervnde

barn i niirheten cftcr allt som hade hiinr.

Nzir '-r-

-l -ll

till

Verktygsgatan liiste han upp brevet fcir

-J

---Jl

H I

il

var frrldersam och giorde lite efterforskningar, men kom ingen varl Hall

gick in p Faccbook och frgade Christine SchiiLner "var fdde du barner". Nga veckor scnare fich han ett rneji frn Tornas Emmcrich, i vilken denne bl,a.
f(it'klaradc att hal hade adoptcrat dct bam som Christine Schiirq. hado l(it1, Daircfter hrdE han inget rner,

Dcn 12 l]rars 2008 besktc Cluistine Sclriifl.cr fu.Lroga. Anlcdning var cntigt
Christine Schiin-cr att lota cflcr Kung Siggcs ster. IIon ktc frmiddagen rjch tcrviinde vid l7-tiden.

lit

Stockholm p

Ho

hittade intc stctren oclt detta var

hennes tledje missll,ckade frsk atr hitta stcncn. ve den 14 mars besktc

Christine Schiirrcr Arboga rrch

rJen dagen

vat anledniuger.r att titta mer grundligt p

Halvardsborg. I^lon ville tittn mer noga p steniula och se om det ianns ristningar.

---il --1ll
vnima

kiinde intc

till Christinc

Schiirrers nu redovisade besk i Arboga

Niir Christine Schiin'er hade tervnl rill Shckholm filfade hon p kvzillen sin

-- ----

__l

och ven

som hon drev med gcnom atl

bertta phittade hislorier. Siindagr:n den 16 mars trZiffade hon tv ar:rdra vnner,

*h -Tl--_l --1 egna uppgifter

kappa.

p efl kal. Christine Schiiner bar rla enligt

svarta skor med vita snren, jeans, en rd triija och en beige lng

l)cn l7

mars bcsiiktc

Ch

sti)rc Schiin-er ltir trcrljc gngcn inorn knappt.

vccka

Arboga. Syl'I.et denna gng var enligt L'hristine Schiirrer, som augiYils ovalL att p nytt nrmare ulforska Halvardsborg.

-ll

ri

var i Smcdjans lokaler i

19

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

Kping under scnare delen av eftermiddagen den 17 mars. Han lick d enligt
beropade telefonlistor ett telefonsarntal

frn

k1. i8.26:42.

-.;l

--]-j I
19-tiden.
Kr;ping-.

plockarlc cleftcr ihop sina saker och pbiirjade bilfiir<len moi Ar.boga vid

I mobil upp mor en mast i -n konr rill=-l l J-l bostadcrr i Arboga ciika [5 nriuu(er seDare. Nr -l- l hau kom frarn till Verktygsgatn stod yttedrrcn (ippcn. Han sg -fl -=
ligga p golvct i hallen lru cntrdrr och harrren ltgrc irr i hallen.

Kl. 19,06:33 kopplades

rir4de

112.

=-_]

_l

tsde den beropade

skliftliga bevisningen i form av brev- och mejlkorrespondens

ocli Christirre Schiimcr och vatl sorn framkomnit vicl

nretlan

-I

-I-

,isar en nlir.masr despcrat frustratioD, som ibland tagit sig a miirkningsviirda uttryck och tglirder. En stlan onNtndighet .ir uppgifter orn att hou ftt --T-l --l1l barn. Den uppgiflen iir nmlgen vedcrlagd. En rad

--

frhren med dem visar att Ckistire Schijlrer tagit brytningen med

-T=l

,,;

tetyafgt hrdare

n vacl hon silv medgivit. hrneh11et

i brev och mejl till

l-;-_l

vittnen har sett och mtt Chdstine Schiircr unrler dcn tid gravidlteten skulle ha
pgt1 iinda

in i september 2(X)7 och ingen irar noxerat saken. Iion ltar sjiilv inte

vclat cller larnnat tala tn var bamet sk-ullc ha l-1ts cllcr.hur dcn fiiregivna
adoptlonen skulle ha gn rill, med hnvisoirg
som inte belr rttegngen. Dct mejl

till

att det iir sakcr av personlig Datur

sorn

-i-1

--T mortagit av den

lregivne adoptrLnten
gtt

Tomas Emmerich

har skdvits p en dator var.s Ip-adress

till Christinc

Schifurers bostarlsarJress i Skarpnck. Den nu redovisade historien

om ett bam ger ett bestmt inlryck av en nirmast okontrollerbar. desperation. Den

riktad mot -.:-.]

osanna uppgiften ger ocks ctt bestiimt intryrck av att utgra ett led han skall I beskcclet om an han .fa-r

en hiimnd

samtidigt ureslutas -_l fiiin tlelaktighet. Ett annar p[agligt bevis lr au Christinc

tilt ett bam och

,:^chiiner intc: bara haft rnyc:kct svrt att cccptera bryk)ingen ntan ocks och frarn-fr
al lt fltt h(rn ha. visar stor besvilielse rnt.rt

--=F_-l

--!-l

iir.Christine schiincrs tre

_trskct don 13

tiilsk att ta sitt liv. Svitt kar bctlmas har i vtrt lull tlct sista

2I\

VSTMANI.ANDS TINGSRIiTT

DOM 2008 l0- I4

B 1545,08

oktober 2007 varit allvarligt i den meningen att hon nsLan lyckades

i sitt uppst.

Den av Christine Schiimer upprrtad arteckring den l5 oktober 2007 p -

---lTl

TI

fdelsedag, redovisad ovan, vittnar ocks tydligt om besvikelse och om

vem som

elligt Christine Schiirrer egentligcn br skulden fr heDles

or:h jour:nalut_drag 1.rn

oly'cka. Det

kan allts l<onstatcras -- util'rn Christinc Schiir:rcrs egna u1:pgiftcr som fr std av villnesbevisning rned henlrss vnncr

psykiat

att

Chrisiinc ,chiirrer gtt s lngt afi hon frskr ta sifl liv flera gugcr och atr hon
ocks p de.tta stt vist. och gclt utlopp 1r en dcsperatiolr. Inte hcllcr p defia stt
heu hon upperbarligcn ntt l.rarn

trll

---l

*-H _l

Tvdrtonr har Cfuistine

Schiirrer, enligt vad hon sjlv uppfaftat, mtts av avsaload av medknsla och clet hal av frhren med henle blivit a.llt mer tydligt an hon s.skilt roagemt kuslosamt
mot

---il ---l:

_1

pstende att hcmres sjlvmor.dsfrsk riktats mor honom

sj

fr

att ge dcnDc slrulclknslor. ChrisLinc Schiincrs bestiimt intryck av

11
atL

lvdcsl.r.uktiv:t bcteendc gcr cLt

vufli

1a11

utgra ett lecl

tgiirder riktade rtot

----i'l
en

ir att skuldbelgga deme, ett p stt oLh vist klassiskt dtama som av olycklig obesvarad k?irlek,

fi)ljd

Sammanfattringsvis konstaterat- tingsru.en att det fimrs en motivbild fr att skada

skuldbelgga och knslornssigt skacta --fl om motivet och drivkraften

\j

och att Chistine Schiiner vidlagit desperata tgirder

fijr att

--l att. shada -T_l --U_l

Dcn avsluta:rde frgan blir

,arit

s starld, att Christine

Schiirrer frvat de gmingar som klagaren psttt, ellel om det finns en alta-nativ gmingsman med annan motivbild. Det frtjnar hi .ppekas det sjiilvklai? frllandet att motivbildcn i sig inre ger vgledning behlTande frgan om vem
som iir giirningslran, mel1 a1t den kan ge en f'r-klaring
ageremde, om bevisning
Li11

giirningsmannens

i vrigt pekar mot Chrisrine Schiirrer och orn bevisningen

och rnul-ivLriklcn sanrtidigt ulasluler andra rirnliga altemativ.

Den sistr tjiitde hrnpelalen utgrjust tle inclicier som pekar mot Christine Schtjrrer. och huruvida altemativ grningsman
J<an

uteslutas.

21

VSTMANLANDS TINGSRTT

DO]VI

B 1545-08

2008-10-14

P brottsplatsen aatrliffades ett spr av annan person iin frr: dern som behrigen

vistats p bmttsplatsen, ssom ambulanspersonal, polis, rtrsl?ikare. Spret

ifu.

ett

antl dela{ av ctt skoavtoyck, soru avsatts av grningsmamen i blod i ha11el p brottsplatscn. koavtlycken har vid cn jmftclsc i ett skoavtrycksrcgistcr vid tekniska totchl i tlppsala antagits svara mor cn sko av fabrikatet VANS. I Christine Schiirrers dator har antliiffats cri hild av hennc ikldd ett par skor av $alnnla

fabrikat. Bildcn var cnligt darorn ragen dsn 31 december 2007. Skorna har.inte
terfunnits. Chrisline Schiluer har s.jlv uppgivit att hon slngde skorna i brjan av

januari 2008, cltcr nyrsfirandc i Bcr{in, eftcrsom dc vr trasiga. po'lis har via
generalagenten

i Danrnark infrskaftrt ett par skor

av llbr.ikatet VANS i storlek

4l

och gjort jiirnfrandc provcr av sulmnstret

rrh

dc avsatta skoavtrycken p

brollsplatsen. Enjrnliirelse nrellan skoavtycket pri mattan i hrllcn p brottsplatsen och sulnrnslret visar stora likheter. Storleken av skoavtrycken har av SKL,

uppskttrts

till

urellan 40

42. Niir.Chrjstine Schiiffcr vedtunDadcs frlr Tysklzutd

ti1l svcnsk polis bilt hou ett pr sku. i slrlek 40 och

sin iiqo hude lron rrks ett par

a1t

joggir:gskor i storlelc 42. Dct kan sirlunda ko$tatcras

Christine Schiirrer ha.It

skor av fabrikatet VANS och att qiinti[gstnnnen p brottsplatse[ avsatt skoavtryck som vl verensstrnmer med Cluistine Sshii[er.s skor. Cl[isline Schiirrer har

vidgtlatt hon haft sdana skor liam rill nyret 2007/08. Frgan r om henncs
invndning orn att hon d kastadc skorna har vederlagts.

t-l

---El

som allt sedan hsten 2007 hyrde ut ett rum

i sin ligenhet i

Skarpniick t Clristine Schi.iner, har hrd som vittne uppgivit att Christhe Schiirrer
under den tid hon bodde i lgenieten hade ett par bl tygskor me<i vit kant och vita
strren. Hon sg skoma dagligen s lnge Christine Schiirrer bodde hos henne.

F,iirevisad en biltl p skor av labrikatet VANS trtr

u

i1

sagt att',s ser dc

t".

22

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

har hrd som vittne angende ett mte med Cluistine Schtiner den 16 ntars 2008 i Stockholm -----_l p liga om Christine Schiirrers kldsel uppgivit bl.a. ait

det enda han minns val skorna, som var mrkbl med vitt cirka 3 centirneter hgt

"plastiskf' band mnt ontltring och vita skos:rr'ctr. Anlert,ingr::r lill att hirt minns
skorna var att dc var sii slilna.

IJrb

lill

dcss dcmra restc

--l --l

sorn sott Clxistinc Schi.irlcrs skor nlistal clagligcrr i liigenhcterr

till 'l'ysldand dcn

1S

nrals 2008, och

sour vadt

ptalla de skcr pri sina uppgillor onr dc skot'sorn Christiuc Schiincr b den I6
mars 2008, har beslqivit ett par sko| som tu' ve.rcnsstmlandc rned ett par skol av

,abdkltel VANS. Christinc Schiiners uppgilt orn att hon sliingt sduna shor tcdan
vid nyrsafto en och intc haft ngIa skol av det utsee det r osann. Det r slecles
utl'ctt tl. Christinc Schiirrcr ftrnl)uarrdc dcrr 16 mil1s
2001.1

--_l

hafl ett par skol som nred

hg gtad av sannolikhct ijvrrcnssimmer rncd dem sorn avstt spfu.p btottspltsen.

I)ct iir anntrkningsviilt och bcsvtilandc ftir-Christirc Schiirrer ltt hon belagts med
osanna uppgifter betr'ffande en viktig omstlindighet.

Underskningar har gjorts av Christine Schiirrer.s datorer, bde den i Skarpnck och
en iurnan som hon hade i sitt hem i Tyskiand. I Christine Sohiirrcrs dator fzrnn polis

bl.a. tv' bilder p det hus p Verktl'gsgatan, i

1
av

vilker = 1 ll

ocir

-[

bodde. Christine Schtirrer har t?jmekar att hon laddar ned bilder p huser i

datom och har inte gett annan frklar:irg iin att datort ven anvnts eller handhafts

karrater till henne. Cluistine Sshil:rem liirklaring iir inte trovrdig, Det r

uteslutst att bilderoa hamnat i hennes dator uran atr hon sjiilv vidtagir rgtde( tt f dit dcm.

Itjr

Till

detta ska1l lggas det fr-hlandct att dct hos Christine

Schiirer

beslagagits en a:rteckning mcd adressuppgiftcn Verktygsgatan 2 B. Clristine

Schiiuet lar ried osanra upp[ifter om anlednitrgel ti]l innehavcL av lrilcler p det

husivilket-i--lll_l-El

o"l- ;l-

|Ibarn

bodde.

Det r aurnrknin{svrl och hesviirande fr Chrisline Schiiner tt hon \,en i detta

avsccndc belagts mcd osanna uppgiftcr betrTandc cn viktig omtiindighct.

23

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

Vid underskningarna har ocks vid skordsskningar Doterats tt nanxr och

begrepp artrffats i Clbristine Schii[rers dator, vilka indikerar atl Ctu'istile Schiirer

skt

utvel bcgl:pp mcd anknytning r.ill

--i

-- 11 I t togg, p adrcssen Verttygsgatan, -_l -----_l ocn p --l -----I tclcfonnunrnrcr i A.rboga.
Dngens Nyheters hcrrsida dcn 2t) mars 2008 siikt p mordcn

-l - bl.a. p p raure,r -_I ---I ll

1--l
-__-1

tJrrderskningcu har ocks visat alt en pelsort frtin Cllistine Schiilels dator p

i Arboga. Ch,ristino

Schiirrel har inte kurntat lmua ngon solr helst fl*lating till fynden i hennes tlator
och det fr vl sgas vara besvrandc fr hclnc att hon intc kan Imna en rimlig

ft!rklzring.

En central och viktig omstndighet ?ir Christine Schiirrers resa

urars 2008. Som frarngtt ovan r

till AIboga deu

17

ut'ctt att Cllistrne Schiirrcr ankon mcd tg till

Ar$oga

kl.

18,

l0euligt tabcll, Htt lnrnade Arboga rned tiiget som skulle lla avgtt

VJ. 19,34, men som var ngot fcirserat. I{on hal allts uppehllit sig

i Arboga

halvannan timlne. Christine Schiirrcrs uppgift att hon undcr dell tiden promeneral

till Halvardsborg, undersk[

stenar

i fo rlilmningen

under ngon timme och &irefter

promsnerat tillbaka til1 stationen iir osann; tiden ftir en sdru prolnenad r'cker helt

enkelt inte till. Vad r anledningen

syftet med resan

tjll

att Clrristine Schiin'er far med osamring om

noteras a1t det redan

till Arboga? Inlednilgsvis kan bara

sin sjuka mor

i sig

framstr som utomordentligt alxrkningsvrt att Christine Schiirer dagen fiire en

resa

lill 'Ilskland fr att beska

med cit eget bankkonto som

princip saknat pengar

freta resan

lnat

000 kr av or kamrat fr att veI'huwd taget f rd att

till

Ar-boga. Besket utgr dcn tredjc rqsaD

till Arboga undel

en vecka

och den fiirstas denna gng vid en tidpunkt p dagerr som innebrir att en

undelskting vitl Hall,ardsborg iDlc bara krmnrcr att ske uucler obelragliga
vdcrfrhIlanden utan ocks

i skymning cllcr mr'kcr. Chistine Schiirrer bar inte

varit vid Halvardsbrrrg, och syftet rncd resar har inte heller vuit att hes0ha borgen.

24

VASTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2(X)8-10-14

B 1545-08

Polis

har:

i beslag biider frn ven akningskameran vid Arboga slation. Den

kameran fotograferar zrlla passagerare som anlnder station. Ett antal personer har anlnt

till

och rker frn Arhoga

till perrongen

pti stationen och L-t med tget clcn I 7 mars 2008. Alla

rnot Skrohholnr, som hiu ordinaric avgrrgstid

kl. l9.ll4

utom cn persun har kutinat ideutifieras p sdant

s1t att ingen itv dent

,i( Clristine

Schiioer. Dcn tcrstonde pcrsoncn bar cnligt iivcr.vakningsbildcf e rnt.k ntidjelng.jacka eller trrija mcd err huvtr uppflld vcr ltuvutlct. Christinc Schiirrcr hal bcvisligen och enligt egna uppgifter kt mcd
dcrt taget

mot Stockholnl och

d:igcnotn mstc dcn identilierdo pcr.sonL: vra Chrisfinc Schijrrcl.. Chr.istinc Schiirrer har allts intc haft der liusa beiga lngrc kappan som hon sjlv inviitr,
utan cn ll)rk midjclngjacka cllcr trdja

rlcd cn

huvzu

Att hol faktiskt i shl

gatdcrob haft en har frnckat,

m*t griin eller trl vindjacka

ocks r,isst srd av

urcd luva, vilkct Christine Schiirrer

---l

viflnesmI, cnligt vilket hon

uppgett att hon tror sig ha selt ett sdant ldlidesplagg i Christine Schi.lLrrers garderob

i lgenheten i Skarpnck. ven

-*--l

Berras Biluthyning har

i sitt

vithlesml uppgivit att Christine Schiinr:r vid en biluthyrning de]r 30januari 2008 varit kldd i en mrk halvlng kappa.

En granne till

-*[l --,.]l

och

--f -J--l lvi-l---l

kl.
18.45

rr- sio,t

iakttagelser av en person utanfr Verktygsgatan 2 B

kvllen. rlslningen ritl att

.T,

18.55 dcn al<tuella

l-l

k.an bestmma riden r art hon hade

hmtat ldsta dottern, som ridit yid stallct, med bil srrri frc stannat vid Billsta-hallen och handlat och de br ha

kl. 18.30, art de hade

kormit

hem

till Verktygsgatan

vid ovan angiven tid. Dottcm frsvann in i

ihop saker frn bilcn. ---ll
ga&geuppfa-rten
I

hLrscr medan

-F

\ --_l

plockade

iakuog d en person rnilt- fr

till

huset lvtus ver gatan. Personcn gick lngsamt och ostadigi p

ngot stt, utan att vingla, litet framtluta(l med axlafia framsli.iutna, oclt litet

hopsjunket. Pcrsoncn viu smal trch lngrc n 175 centinrctcr. Penionen bar en nriirk jacka mc<l uppflld luva. llol1 lrndo inl.e se atlsiktet ocl uo(lde att dct vat elr man. Hon uppll-tade hcla siluationcn sorn mrirklig. pcrsonen gick upp p

25

VSTMANI.ANDs TINGSRTT

DOM
2008-10-

B 1545-08

l4

garageuppfarten
lste

tili Verlrygsgatan

----M-

2 B. N'personen befann sig mitt p uppfarten

bildnarna och bilen gav d ifrn sig eu ljud. Personen

reagerade p ljudet, vnde sig om och gick Vcr.ktygsgal.n vidare, nren personen vck

in p uppfarten

efl. hus lingre bofl..

Cicnom

--!

n- l

usaga r urctt att personcn hon sctt p Verktygsgatan

ir

till kldsel rch lngd och kroppshllning

penongen

1ik

dc dll utscendet

oitientiticrade

personen, som cnligt vervakningsbilder ngon halvdmme senare fanns p

till Arboga

station. Och den personen har enligt slutsatsen ovan varit

Christine Schiin'er. I nra arslutring

har vldsangreppet inne

tili

iaktlagelser av personen

i Verktygsgarn 2B genomfiirts,

Samrlanlallllirrgsvis ger utrcdningen vid hruidcn att Lllxistiue Schiil.rct haft ett annat
syfte nrctl tcsan

rill Arboga dcnna dag iill

att hes0ka Ilalvarclsborg, att hon haft cn

?u*

anlan kldscl n hon berttat orn, att kldseh

vt frcnlig rned den sorn personcn

utanfr Verktygsgalao 2 B haft och att detr dessutom stiimrner med kliidsein p den

till

ansiktet oidentifierade personen p pemongen, vilken enligt ovan redovisade

bedmning r Clirisfinc Schiirrer. Higcnonr kan hllas fr visst att Ckistine Schiiuer ensam vistats utanfr Verktygsgatau 2 B i omedeibar anslutning

till

lrotien.

IltredDingen har inte terfixrnit dct rillhyggo som anv?ints. vilket i det rttsmedicinska yttu'andet beskrivits som ett hammarliknande freml^ En del
omstndigheter av betydelse har framkommit genom vittnesfrhr.

;l ll

tros vilken Christine Schi.irrer var inneboende i Skarpnck, har

dirvid bcrttat bl.a. fUande.

I slutet

av januad 2008 behvde hon sin harnmare

samband med att hon skullc mla kkct. I{on hittade

irf hammaren i verl,.tygsldan

och fragade drfr Christinc Schiincr om hon hade den. Christinc Schiirrer rotarle

litc i garderohen och eftEr en stunt-l konr Christine Schiirrer med harnmaren- Nr hon

26

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008- 10-

B 1545-08

l4

hade anvaint hammaren lragade hon Chdstirie Schii:rer om hon behvde den.

Christine Schiirrer sade nej och hon lade rillbaka hammaren i verktygsldan. Hon
har diirefter inte anvnt hammalen. Den 24 ruars 2008 kon: polis. De tittade

verktygsldar och harnmaren fanns inte 1:rgrc kvar-diir.

Clhristinc Schiirrcrs vn sedan

1998, -----

hal htjrls som vittne oclr

berllat bl.a. ti)ljande. I lan och Cluistine Schtrrer skulle tilllrringa psket

tillannrIrs och harl hlDtade Chlistine Schiin'cr n' hon anliinrle rncrl tg den
rnam 2008 l'rn Brcmen

l8

till

Hauuover.

Niil

dc vid ett

tiltftille satt och pmtde

berttadc Cllristine Schirrer om er hndelse p flygplatscn i su:lband mcd avfiirdcn

fin Stockhrlrr. Christine Schiirrcr hadc en cyliel hos honorn oclr i samband metl
resan

sl$ll hol) i sitt handbagag,e ta uretl en spccicll purnp till cykeln. Dc skmtade

litet om skclhelsbestmnclscma och onr vud man tick la ued sig i huldbagagct. Clrristine Schiirrer beriittade d att hotr var tvrulge]r att lmna ifr'ful sig en hanrtuare
vrcl sil<erhctskontrollen p flygplatscn. Chrisline Schiin-er hade ftt upplysningcn att

hon antingen

fick

lrn-na hamrnaren

eller skicka den rned vanlig post. Ilan frgade

och Clrrisline SchiilrLl- svaradc att hon hadc varit onrcdvctcn om hantmalen och att
deir troligen hade rkat hamna i vskan vid ngot rilifilte i lgenhcten med ngot arbete. Han

samba:rd

vill minnas att Christine Schitrer

sade att hammaren

tillhrde lgenhetskamralen i

Stockholm.

har ftirklarai axt han

uppfattadc hennes uppgiftcr som en rccll hndelse.

Christine Schiirer

hzu-

berttat bl.a- fljande om sina frehavalden ned hammaren.

Under vintem 2008 anvnde hon vid Jlera rillftillen

-l]l ---!Jl
till

hammare fr att

banka upp cykellset, som stndigt ils fast. Hon har ocks anvnt hamn:arcn

fr

ett lampblte, troligen

i brjan

av mars 2008, och nirir en skruv

bakljuset hade

rostat fst. Flarnmaren blev kvar i lrennes mrn. Uppgiften om alt hon

lick lmna
s

ilrn sig en hamrllare p Skavsl flyBplats :il fel. Hon har dock berttat
Anleduingen

fr

till

det var att han ville prata om vad Christine

27

vsruer.rr.e.Nps
Ttr.IGSRTT

DOM
2008-10-14

B ls45-08

Schiirrar skulie gra pftiljande dag, vilket hon irte ville prata om, varfr hon hittade p en historia fr att avleda honoru; hon fuog en vals.

Av dcn rtt"sficdicinska utrcdningcn li anrgr' att tillhyggct som anvnts vjd nlnden
p bar nen och mordfrsket p

--g.'-.1--lI

varit ett hamurnrlikuands fremI.

Dct iir hgst l!:oligt

a{.t

det rrt sig om en

raditiorcll hammare. Clhristine Schiirrer

har ostridigt haft tillgurg

till

och anvnt en hamnrare i

-lI

lgenlrct. Den

hamnraren har inte kurural

ter

fi[nas etter det att Clrristine Schiifl'e.r rest till

Tysklanri clcn I8 mars 2008. Chrisaine Scl:.tirrer hal inlr sin vlin

------------_l

berttat om att hon p Skavsla hlivit frntagen er) hammarc, sonr hon enligt samtalet
rned

-----*-_l

troddc

hi $rdc

frn

-l

--- l

Invndningen om att berttat

hon brun bluljat och hittat p en hislulia av dct innchll

om dr intc trovfudig och lrnlas utn avsccnde.

-----_l Dct kfln allts konstatcras att

Cllnistillc Schiiner dagen efter de pstdtla gIringarna burit p ett verktyg av det
slag som mcd stor saDnolildlet ulgiod brottsverktyg. Detr omstiindighetcn att hon

burit cn haurmarc har i sig inte

avgiirande betydelsc rnen

i frcning mcd

att

Clhristine Schiirrer belagts med att liugir. orn inehavet instller sig naturligtvis

figan om varfr hon irte liimnat elr f.rklaring till in[ehavet av en hamnrars.

Chrisdne Schiirrer hff knutits till brottsplatsen vid tiden fr brotten. Den samlade bilden av beropad bevisniug ger tveklst std t pstendet att hon r

giirr rgsmannen. Hon har haft ett motiv att uffiira brcttetr, som en tgiird riktad mot

-=l

--T_l

Det finns mot bakgrund v bevisningen inte unymme fr ngon

alternativ gztnirgsman. Den hrtuss som antrffats i

--fl --lf---l

hand samt

ytterligare ngot hrstn, ailt analyserat vid SKI. har inte kunnat knytas

till

ngra

personer och frndrar mot bakgrund av den vriga utredniugen inte bevislgel

Vid

cn sarnlad bcdm.uing av de oulstndighcter och dcn utredning som beropats

mlet finncr tingsrften att det kn anses st-llt utom rirnligt rvivel, ati Chdstine

Schiiner bervat

!-l

och

livet och art hon frskr berva

-l]l --1 I

28

VSTMANI,NDS TINGSRTT

DOM
2008-t 0-14

B 1545-08

livet p stt psttls. Christine Schiirrer skall p gru::d hirav dmas {ij,r motd i tv

fall och frsk till mord.

I'dfdlid-

nru.

Fr mord r fre.sluivet fngelse i tio r eller p livstid. Cll'istine Schiinel flls

ansvar fr mord p tv bam och fijrsk

till

till nrord beb:ffartle barncns uror. Det

fngelse p livstid.

saklas utryDme att viil.ia annat straff

iil

Det finns err upirenbar risk rrtt Cllistine Schturer p

lri fot awiker eller

p annat stt

undandrar sig laghiring eller straff och det iir inte uppenbart att skl fiSr hktdng
saknas. Christine Schiirrcr skall dtirfr: kvarbli

i hkte dll

dess domen kan

verkstdllas

Den brottslighet som Cfuistile Schilrrer vertygats om och kriinkning som

?ir

med hiinsyn til1 den skada

del innebudt fr enskilda intressen

allvarlig att hon inte br

f stanna kval'hiir i riket. Christine Schijrrer br diirfr uMsas frn Sverige med

f6ud att tervinda hit.

Yrkandet onr
at1 vissa bevisbeslag skall hest

bt bifallas.

Skadestnd

I anslutnhg till talet har -l

ddsbona efter

----l
till utgngen i

--l

-----l

samt

-l

och

yrkat skadestnd i enlighet med vad som redovisats

skuJdfrgan iir Christine Schilrrer

ovan under lakalden. Med hnsyn

skyldig att

utEle skadestnd. Hou har

vitsordat samttiga skadestndsyrkanden

fiirutom ersthingsursprken avseende indirekt perconskada p glund av nra alhrigs drt

or:h

krnkningserst1.ning p grunri av mordfrsiik.

29

VSTMANLAI\DS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

Ngra omstndigheter som get anlednitrg vitsordade ansprketr Ddsbonas cfter

a1t

bestmma e$ttringen fr de

__l

tiil

andra belopp lin de yrkade hat iDte fi'amkommit

och

-l

samt

--l

och

-----l ----l

skadcstudsylkanden sl<all i dessa delar bitallas.

Irulirekt personskada p grurrd av ndra anldrigs

rLd

--_l

--l

har bcgiirt L:rsl.tning

liir

irrdir ckt pcrsonskada p grund av nlira

anhrigs dd med totati 100 000 kr. Av 5 kap,2 1rsta stycket 3 skadestndslagen

(1977:207) framgr att, orn en pcrsonskada lctt

tjll

ddcn, exsttning skail betalas

fr sdar: pcrsolskada sorn till flld av ddslallet samkats ngon som stod den
avlidne siirskilt nra. .llegreflpet sNkilt nra tal enligt fr rbetelra friintst sikte p
mzrke, registrerad

parher, samho, baro och frldcr. Hiir avsqs i frsta hard

rnedlcmnrar

samrna c{.ablclade hushllsgemcnskap sonr dcn avlidnc, men dct

utesluts inte att vcn andra personer ngon gng kau komma i figa fr ersttning

(seprop. 2000/01: 68 s. 72; jml NJA 1996 s. 509 och NJA 2000 s. 521).

Det yalda uttryckssttst ger utlmme fr domslolarna att nrmare ptecisera n?ir
oBstlindighe.tem
ir

sdana att cn person kan anses tillhra den krets som sttt den

-- T I ---l del iir slcdes om han han anscs lra sltt -ffi och -(-l
avlidne szirrkih niha. Avgrande fijr
sorn av.ses
o"U

"kad"rtndsansprk srskilt nra p sdant stt

i denna

den aktuella bestnmelsen.

Av utrednilg framgr att -ll

-Til

--{T -l-l
till

blev ett par ngon gng under sommaren 2007, De flyttade

--1 I --l{l trade *:1---l -lq och 3 i ca tv ftiaktligen sudigvarande bott ihop m"d -El --TJl redan under sommartn mnader ndr morden begicks aven om -l
ihop
ett gemensamt hus sista helgen i januari 2008 ocf
2007 regelbundet umgtts med harlen i rollen som br)nuspappa.

I kornmcntaren till skadestn<Lslage[ terges ett antal iirenden Irn

'ltafikskadcnmndgu som kan ge vglcdnilg fr klargrandet av dcn pe{sonkrets

30

vSTMANLANDS TI.."GSRTI

DOM
2008-10-

B 1545-08

l4

som kan gra ansptak p ersttning i dessa fall. Dr ter{inns bl.a, ett 'ende diir en sambo

tiil

den avlidnes mor (den ar'lidne var en 17-rig flicka) inte har ansetts st

den avlidna

tillrckligt rra, trots att sambon kom in i familjcgcmenskapen fe r

lrc ddsfullc1 (sc I3eugtsson & Strrnhiick [2006] s, 243).

Mctl bcaktaurtlc frmst i1y dL'.n korla tiO vn

och

-=1'I --

inner tirgsrtten ult

-=-l -Tl-l

i1

s:ulmanbolt rned

i:rte kan anses ha sttt

3

-M

och

sinkilt nra pil shdant stt sorD avscs i 5 k.p. 2 tii|sla styckct

skadeslndsla gcn.

-Tl --n*l

skadcstndsy*andc ztvseendc pc.rsottskada

pt

grund av nra anhrigs dd skall ditrfr ogillas.

-E-l

"-"""'""---'-'

,rch

1',

I --- 1l

har t'r'anrstiillt var sitt iursptk fr' indirekt

pc.rscrskacla p

gnind av n'a adrrigs dd ntcd tDtalt 200 000 kr, dvs, 100000kt'

fr vart och ett av sina ddade hm- eaA"

-El -- t _l octr 1-l --]-I

omfattas av den krets anh1iga som i enlighet med 5 kap. 2 forsta stycket 3
skadestandslagen har rtit t.ill ersttning

indirekt personskada. Emellertid har

lingsrtten fortfarande att ta stiilhing ti1l storleken p det belopp som skall utg i ersttning.

Av 5 kap. 1 frst stycket 3 sJ<adestndslagen fiarngr'att skadestnd for

personskada omlattar emtlning fr fysiskt och psykiskt lidande av vergende natur (sveda och viAk) eller av besterxle art. (lyte eller anuat stadigvarnde men) samt siirskilda oigenheter

till tljd

av skadan. Vad som skall ersttas vid indirekt

personskada p grund av n'a anhrigs dd iir psykiska besviir som gr utver sdana kinslor av sorg och salrnad som ett ddsfall normalt brukar medltira fr en

niira anhrig. F-r att sdana besvir skall anses som personskada krvs att de r

mcdicinskt pvishara. Som huvudlcgcl ankommcr det p den som krver

skadestiind at1 styrka svl sjiilva skadan och dess slorlck som olsakssambandet och

aldra oms&indighctcl vilka belopas till std fr att yrkat belopp skall utg.
Lagstiftaren hal crneilertid fiirordat en srskild bevislunad i figa om ersthting fr

3l

VSTMAN'I-ANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-r4

B 1545-08

psykiska besviir till fljd av en nrstendes dd, Ntu det iEte

ak

aktuellt atr efftta

andra skadefljder n sveda och vrk samt smitre belopp avseende koshrader eller

inkomstfrlust br domsblama utan nrmare uhedning kunna utg fin att

alessa

btrsvtu inncbr'en crsttdngsgill persorskadr. Hgsta domstole.n fann i NJA 2004 s,

26 att n rirnlig crsttniDg

till

nr'a ririhriga fr psykiska besviir.vid uppstligt

rldadc var 50 000 I(I, mcn utalade ven att gmi[gens hcskaffbnhet liunclc vara av betydclse

fiir skatlest$rclcts storlek. Ersiiltniflg

cnligt_ schahlonbclopp skall allts

kunna utg vcn utan rrairfilare uttedning om de faktiska psykiska besvrhen. l)enna

bcvislttnad gcr tloch inte g,encrcll tilliilDplighct, Yrkas lrclopp som vcrstiger
sedvanlig etsttriru p 50 000 kr kau siir-skild }cvisflil]g sorn pvisar ovanligt omfattaudc psykiska besvtu drlrcd vara pkal1at. (Se prop. 2000/01:6ll s. 7l
;

jft

NJA 2ff)7 s.

9-53).

I NJA 2ffi6 s. 738 antiit Hilgsta dou$lolen

crsttning fr svcda och vrk

at

em

sfte

rned schablonerna

fr

till fljd

av cn n2ta aDltrigs dtid iir arr

aLt

rttstillmpningen skall frenklas. Domstoien uttalar hiir

syftct skTlls motvcrkas

om llera olika schablc.rer skulle gdlla vicl sidan av varaudra. Skilda schablouet
mste drfr enligt Flgsta domstolen knnna motiveras utifr.n gcncrclla antagandcn

om hur olika frhllandcn inverkar p

r1c

psykiska bcsvrcns karaktiit uch

omfattring. Avsteg frn en tillrrplig schablon br diimed gias endast om

nrmare uh'edning motiverar det.

-Ei

-1

---T o"h

NI

--T_l

har yrkat erstrning fr personskada med niira anhriga. Vidare har de begiirt att

dubbla det belopp som normalt utgr

till

detta belopp skall utg fr vart och ett av sina tv cidade bam. Frsta frgan

blir
vid

dirfr om det finns gnrnd fr att gra ett generellt antagande om att frlusten av tv

niira iu:-hriga medfr ett mer omfattande

psykisll lidande

n vad sorn r fallct

frlust av endasl cr r,i-r anhdg. Hgst domstolen har i NJA 2007 s. 953 tagit stiillning i frgal. Hgsta domstolen poihgterar hir att ven om ngon frlorar llera
n(a anhriga samtidigl s

'det

fr-ga om cn och sanrma liikningsprocess. Vidarp

32

VASTMANLANDS
TINGSR,i\.TT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

sgs att ven om den akuta sjuktiden kan bli liingre d uagon mister w nra aDhriga s lmpar sig inte detta frhllzfrde som grundval fr en siirskild

schabloniserad elsttning. Enligt t{gsta domstolen br det istllet i det stskilda

iallet krvas en uhcilning som visiu att diidsfallen hiu orsakat den anhiirigc psykiska bcsvtil av ersttningsbzut slag sorn verstjger vad schablonersttuilrgefi
redan innefattar. Ngon sdan utreduing tinus inl.e i fhrcvarartde ml.

Onlstiindighterrn katt dock viln ut;tn nltmare

utcdrirg

anses vLua

srldlt
o"ft

gravcrandc. Dct fr niimligen ants att dc psykiska bcsvr sotrt

- NI-

t -l - .F
till

.-I__-1

lidit gcnom liirlusten av deras bda barn iir sskilt allvarliga och
ett h8rc

dct finns cnJigt tingsrttens fflncnandc skl att lrcsllilnlna ersttdngen

belopp n deL schablonbelopp p 50 0{}0 kr som nourutlt utgr. Tiugs$tte[ finner att
omstndighete-rna i detLr r:rl
A,:

sdalra att crsthlingen

f'indirclit

personskacla br

uppg till7.5 {XX) kr. lfrornot anser tingsrtlen inte att det -frnDs utrymme alt utan

srskild utredl ng dma ut denna crsttning for valt och eU av mlsaigandenas tv

bzrn,

Krnkning p grund

.av

mordfirsk

--fl--J_l

har begtut 2(X) 000 kr

i erst[ing ftir krnl:ning

p grund av

mordfrsk. Brottsoffermyndigheten beslutade i september 1995 att

norrnalbeloppct fr lonkning vid mordtrsk slrulle hja.s 000 kr', en niv som ven Hgsta domstolen har anslutit sig

till frn 75 000 till rill

100

(sc NJ'A 1997 s.

315). Denna niv giiller fortfarmde cnligt praxis. I vissa siirskilt grynma och hii:rsyrulsa fall har ersiittning fr

kliinlning emellertid utgtt med ett hgre belopp.

Ett exempel iir ref. nr 49 i Brotlsoffermyndighetens referatsamling frn 2006, dr en kvinna som utsatts fr syrnerligen grovt vd tillerkitndes 125 000 kr
krnkningsersttnin g.

-Zl

,l--_-l

har utsatts fhr ett brutall (iverFpp och hon har mottagit ett flertal

krafliga slag mot huvudet med ctt hrl fremI. En omedelbar fara 1r dr)den har

33

VSTMANI-ANDS TINGSR]iTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

frelegat under er inte helt obetydlig rid, Trots alivaret i den giiflling som hori sjiilv
utsatts fr fi'amstfu det beiopp som yrkats fr kriinkning som alltfr hgt

frtllande till rllspraxis p omrdet. Enligt tingsrttens uppfattning iir det inte
visat att skiilig crsttdng fr kDkning Dppgr till hgt? tlopp iiu 100 000

k.

ErstittninKlr t f rs!,araren.

och. nt!jigoJlde biutiids

na

Oflentlig frsvarirc och mlsgandebih'de har rtt till sk?iiig ersttning av

allmnna mcdel fr arbete, tidsspillan och utlgg som uppdraget har krvt' ErBttning rimLig

ttil a$ete skall bcstfixl]as mcd utgngspuni(t i dcn tidt8Ilg mcd hnsyn till uppdragcts rt och ornfatLing.

som

'

Frsvararcrr liar p ett myckct tydligt och fr'tinsttirllt stt redovisat d{rr tid som uppdraget krvt och hur kostnudema hflr liirdelat sig. Llppdraget har varit mycket

orrlattande och cnligt fiitsvararcn rrotsvarat en lteltidssysselsiiltning undcr ctt halvt

r. 'l'ingsrtten ilrgastter inte de slunda lmaade uppgifterna. 'fingsrtten noterr

ocks att uppdragbt

offertli8 frsvarale sktts p etr effel(ivt och konekt stt.

Frsvararcn br tiller*nnas cl'sttning

dcn arbctstid sonr han reclovisat och

vrigt med belopp sorn yrkats fr tidsspillan och utlgg.

FiirsvararcD hal nred hnvisning

till

mlets alt ()sh omfattning yrkat. ersttl ng

utver vad som fljer av timkostnadsnonnen och drvid hnvisat

domstoiens avgrande publicerat i NJA 1993 s.237.

till

Hgsta

Bundenheten

till

ett mI av nu aktuell omtttning, vilket fr frsvararen inneburit

heltidssysselsttning under tiden 20 rnars

25 augusti 2008, har enligt uppgift som

det saknas anlcdning att betvivla, medfrt ekonomiska terverklingar p

advokatlerksamheten i vrigt, cftcrsorn rnjligheten att bibehIia andm klienter och

f nya uppdrag pverkas. lJndcr nu ilngivla omstiindighetff och med beaktande av att uppdragct

rtfffts ci'lbktivt

uch konekt iir det belogat att irsvararcn tillerknns

14

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

eu hgre ersttning iin vad som skulle flja av timkostnadsnoflnen. Den begiirda

hjningen med 25 procent framstr som rimlig. Tilliimplig timkostnadsnonn fr tiden fram

tiil

den 25 augusti 2008 skall

dfr vara 1 351 kr.

KaIi Sknebrant

hzrl

begitt ersItning fr arbete nred anledniug av uppdmget

so1.)1

inlsgandebitde med 260 521 l motsvarandc 241 timmar. Tidcn frdclar sig

ctiligt igiven rkling med 15 timmar fr .inlc<]ande rgiirder, 135 timmar fr

motJgande och genomgng av frullderckningsmaterial och saklrunnigutltandcrr

m.m., 6 timmal fr genolrg?ing av st ininingsanskau och upprttande av euskilt

ausptk

ocl

tgiirder i alshtrring dtutill sarnt 85 timmar fr huvudt'rhandling och

vcrliiggrting i anslutning diirtill. I ansluhring

har begrts

till

dcn forlsatta huvurlfiirhandlingen

ytterlig e ersthing fr ibm

tiurmru" albcte. Vad som begirls

tr det

inledanr'le arbetet, fr genomgng av tt'l och upprttade av erskilt ansprk och 1ih' huvutlft handliugstid inltlusive velliiggningstjd rned klienteD, vsnsom det

tillkommande arbetet med anledning av den fortisatta huvudfrhandlingen finuer tingsrtten rirnligt. Ersttning skall utg i enlighet med lrkandena i dessa delar.

Det finns dock anledning att anlgga en mcr kntislt

s1,n

p begiiran om ersttning

fr arbctct med i huludsah frundersknjngen. Att i uppdftget som

urlsgandebitrde lgga ned 135 tinruiar p gcnomgng av fiirundcrskning och vissa kompletteringar och utltanden
Zir

varken ndvndigt eiler rimligt med hnsyn

till

uppdragets art och omfattning, ven om man beaktar att mIsgandena har

bitrtt talei. Det kan noteras att frsvararen ftir inlsning av

fdrundetskr:ingsmaterial, inklusive den s.k. slasl(en, debiterat 100 timmar.

skuldftgan har Kari Sknebrant inte tiilfrt nrrlet ngot av betydelse, och anuat var
kanske itlte att viinta nred de mysket stora resurser som de brottsbekmpande

rryodigheterna
som

- lianrgngsrikt

som det vist sig

lagt Der p iirendet. Uppdraget,

sin kirna rrt skadestndansprk, k ul inte sg.. ha krvt insatser av dcn

omfattning som Kad Skncb|zurt lagr ned och en sdan fidstgng r inte rimlig
mt:d hinsyn

till rnlets

art ocli omfattning. Arbetsreclogrelsen fr began om

35

VSTMANLANDS TINGSRT't

DOM
2008-10-14

B r 545-08

ersttning

deuna de1 lr ocks sgas vara

viil spartaDsk lr at[ ge ett ful]gott

underlag. Vid en samlatl bedrming linner tingsrtten Kari Sknebrant

viil

tillgodosedd med ersiittning i dema del motsvatande 50 timnar.

Kari Skiinebrant skall a'llts tillcfl(nnas crsltniug fr I 6l tirutnar nred gtillandc

timkostnadsnorrn. l)rutvsr skal'l crstLning bclals fair tidsspillan och ut1gg
enlighet med rlkningen.

-pl Marie Frcdborg har begillt ersttDing tr arlrcto som mlsgandcbitr"de t ---ll
med 3?8 350Iu, motsval'andc 350 timurars arbotc, samt ytlcrligarc

Ir

fcm timmars iu'bete in1r dcn lbdsalta huvudfiirhandlingen, F[cnncs albelscdogrslse ger tillriicklig viiglednilg fr att giirr en lillfttrlitlig hcdnming'
Bcgrd crsttninli fr titlsspillan, utlgg rrch arbctc, utom svitt,:t hcgran om

clsttning fr genomgngen av ftirunderskningcn, fr mcd l:nakhnde av

uppdragcts ai't och omtattning anses

var

skligt. vcn Marie heclborg har lagt ncd

nlistan lika mycket tid som sin kolleg p att genomg frundcrskningeD och de

tv sakkunnigutlrandena. Av samma skl som redovisats ovan finner tingsrttefl att

erstthing fr genomgng av fru:rderskningen och sakkunnigutltandena ven fr

Marie Fredborg br stanna vid 54 050 kr, rnotsvarande 50 timmar'

Marie Fredborg skall allts tillorknna,s ersttning fr 267 timmar, jmte fem timmar fr arbete infr len fortsalla huvudtlirhandtingen, totalt 272 tirrurar', enl.igt giillande timkostuadsnorm. Drutvcr skall ersttning bellas fr tidsspillan och utigg i en-tighet med riikningen.

Vad Marie Fredborg yrkat i ersttning fr uppdrag som mlsga debitrde t

-El ---,\ I

och ddsbona efter

*pil

ocn

al statigt.

Hur man yerklagar,

se bilaga (Dv 400)

vsrtrteNrexns
T${GSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

tilihanda Klagoskift, stlld till Svea hovrtt, kall vaft tingsrtten

november 2008'

senast deu

,{tingsrtens

\,,/ ll ll
\.{
Per (ie$sson

vgnar

{Yt"u.-

Av r iiluin g s underlag, se akten