VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14
medrlelad Vstsrs

Pl*:,-:'11

PRTER (Affal tilltaLadei

l<tagare

1)

rluraungrr" rri"oa cummesso!

klagarkaumarefl i Vster MlsgaEde
1.

och kammarklagare JoLaa FallaIrder

Fl.-rr ,l

73233 AJboga
Misgandsbildc: Advokat Mari6 Ftedborg

AdvokadimBt Il edborg Box249

731 25 2.

Kpiry
I

JLIJ
73233 ArboE.a,

Mlsgadebitriide: Advokt Mde Fredborg dvokatEtman Iredborg Box 249 731 25 Kijpitrg

_Trlr_r
591 33 Motala

Mlsgandebih?ide: Advol@t Kari Skflebrant

Advokat trari Sk&lebrart Ats

Box262
721 06 Vsteds

+.

l rodshoer

cffe.l!---1-T och

:.ll-l

c/o advokat Marie Fredborg

Box 249
731 25

Kiing

Tclefon
Box 40 Sigurilsgat

'l'eleflx
r'A 32

Er?editloritid
mndas - aedas

22

?2i 04 vsrElrs

a7l'12 E-postr vrotnanlnds.iingBt(Adom

021 310

40rl

08.:)0

16:30

rI7rN.vasunanlDnds{inrsral't.douslol se

ilP-

VSTM\'I-ANDS TINGSRT'f

DOM
2008-10-14

B 1545-08

Misgar1detlitridel

dvokat Marie Fredborg

Advokatman Fredlorg Box249 731 25 I(J4'me

Titrtalad
Cbristine Schtiner, 760630-6400 Friietsbervande: Hktd

--------_l-t
Medborga& i Tyskla&d

c/o---__l

Offeaflig rsr.arate: Advokat Per-Ingvar Ekblad Advokatfiman Per-hgvar Ekbjarl AB Box lq5
721 05 Vsters

DOMSLUl'
Begngn

1. 2.

broh

LagTum

Mord
Frsk

3kap1brottsbalken

till

11T

ord

3j(apb1

oc]

11 sarnr 23

tap I

Pttd m.m.
F?irleelso p livstid

Utvis ng
Deo trlllrlade uMsas ur riLel och fdrbjuds aH ,1ervnda hir. verrrdetse av l.ijrbudet kaD ()edfora ftrgelse i bgsr I fu.

-.l betaloing sker. 2. Chrisri$e SchtrIer skalt utge skadestad rill -.l

Skadestad Cbristine lichtiffer skall u,ge rkadcstnd rill S87 kr imre l rii8ta p beioppul c,ili$ 6 Enlelaeer ( I S?5:615) li,n rtcn I ? mars 2008 ti]l-dess

1.

*"a

dhta p beloppet enligt 6 diutelagoa (19?5:635) fras den -] betalnirg sker.

med 45? 892

L7 mars 2008

til

krj:imle
css

,t

VSTMANLANDS T]NGSRTT

DO]!I
2008-10-14

B 1545-08

3. 4. 5.

Cbdsthe Schitrer skall utge skadeslld iil1---- l l rued 75 0001 jiimte p (1975:635) 17 la1s 2008 tifl dss An den riirta beloppet enligt 6 intelagen
betalning sker-

Chdstine Schii$er skall utge skadeslnd till ddsboet efter med 22 591 kjmte drta p beloppet enligt 6 dintelagqr (19751635) i}n
1

--- l

- -l
de!1

med Cluistine Suhiirler skall utge skadeslnd !i11 ddsboet efter -_l 22 151 krjmtc riinta p beloppet enligt 6 r'ntelagen (1975:635) fiar den 17 mals 2008 lilt dcss totalirg sker.

7 mars 2008

till

dess

tetahring sker.

'-l

Frverkande och beslg

tseslaget a\. vissl bgvismaterial ska11 besl tius donEn vunnit laga l(Iaft (?olismFdi gheien i Vstmanlarrds liin; BLG 200 8- t 900-BC898 p 1 ; 2008-1900-8G906 p 1; 2008-1900-BG917 p l; 2008-1900-8G933 p 1; 2008-1900-BG1138 p 1).

Ekhfug m.m.
Cb-dstirc Schiirrer skall stanna kvar i hktc kaft mor lenne-

tiil

dess domer

ansvarsdelcn yiDner laga

Brottsofferfond
Dctr ti1ltlade liiggs att bctala en avgift p 500

enligt 1gen ( 1994:419) onr

brottsofferfond.

Iirsttnillg
1

2. l. 4. 5. 6.

Per-Ingvar Ekblad dllerknns ersttoilg av allmiiffla oedel Sr arbeto som ofl'eDtfig trsvarare mcd - rtt raikrMt - I 000 683 k. Av beloppel avser 733 326 kr erbete, 39 800 kr tidsspilan, 27 420 k ut1gg och 200 137 h mervdcsskatt. Av e$ttnitrgen har tidigalc utgtt 400 000 lrl i forgkottsbetalning enligt bcslut 200808-28. Mrrie fredborg tille-k;nFs erctmitrg av allr,$a meder fd- arbete so-r mlsgandebitriide l med 184 +8 kr. A! beloppel alser 2q4 0.12 k arbeie, 11 442 k iidsspiliaq 2 115 k utlgg och 76 897 kr mel1/iirdessl(att. Maiie frcdborg fillcrLhns crsrtoing av rllfit:innd medel Io" arbele som Lnirlsgandebitride ar lJ 513 k. Ar beloppe, av.er l0 810 arbel och 2 703 1(I mcrvikdesskatt. Matie Freorg tillcrkzinns exthirg av allm?irrna medel fr arbetr som mlsgadebitde t ddsboua mcd 5 405 1. Arr beloppet l a\,"scr 4 324 kr aelc ooh I 081 kr mcn Zirdcsskatt. Ka Sknebrant tillertnns el.sthrirg av albdiinna medel fdr arbele sonl mZ sga.Edebihtde med 244 655 kr. Av beloppet avser 195 724 l'T ibete, 19 403 lo tidsspjlln,2 280 tlxSg och 48 93 1 kJ rnervrdesskDll. Koshaden ltr liksvaftre och mslga dobil-ldcir ska1l slflr.r p staloa.

-__l ----l

--l

----1..d

cftcr ocl l

VAST4r{NLANDS TINGSRT'I

DOM
2008-10-14

B i545,08

YRIiA,NDEN M. 4.
klagaren har 1r'tat arsvar Chdsline Schii[Icl enligt kap. 1
brottsball(cn

kap. 1 och 11 samt 23

fr naril ocll

lfik till

ma,,2 med fljimde gamingspstendE.

Ctuistine Sehiirrer har den 1 7 ma.s 2008 i rnlsgaDdeMs hem p Verktygsgaran 2

B iArbogauppsdigenberlat

T4lfdJ.

Draj 2004.

och i-l IMdi maj2006.

livei. Chtistide Schiifler har \.id s1lll1ma til1ftile fnkt an berva

-Ll

och

-ql

ll

tivct. Fara fOr frsksbroltets ft11lordar har' ffjrclegat eller

varit utesluten blra p $und av tillflliga omslndigheter. Ckistire Schiirrer har diirvid, mcd en hanmare el1er eit ha&rnarlilmarde jlireml som tillhyggq nppre?at
slagit

Efl <Ioch-- -l-l

i deras huvu&n och p deras kroppar. p,fl

6el

avlidit till fljd av de huvudskad{rr de samkats p gund av \,1det. Jl har_-l tr I l har salrikats livshotalrde sr, och tr osskador, benbmtt samt

8mfuta-

klagaren har beropat omfatiade skriftlig och muDflig bevisdng, vilken framgr
av anskan oin st?irnrrirlg.

I a$lutning
brc\,

tili

talet har tlagaren )rkat a$ bcvisbeslag av hfuddisk, minneskorr, best

ocl videobatrd skall

titl

dess dom

anb-vars-deLen

vunnit laga l.raft.

Vidare har klagaren )rkat att tirlgsratenjmlikt I kap. 8 utli.nnigslagen (20051710 fflisar Ch.ristine Schiirer ur riker med trbEd att tervDda,

Mlsgatdena har

fkai

frpliktand fr Christille Schiirrcr

a1t

utge skadestfld

till

.r, ;- -'.l__-l rne,l ('92 892 b - vlf:-\ 2OU 0U0 t r ti,r kCrrkn ing, 200 0t)0 lr lr indileLl pcrsonskada p grund av i1trhrigs dd, 52 800 k ir svcd
och

vk,

40 000 kr lr bcs!endc men i tbnn av h&selndsnding, 50 000

kf fr bestende lller i |{m av s],Dnedsuning, 20 000 kr tr bcste[de men

VST-MANLANDS TINGSRTT

DOI\{
2008-

B 1545-08

l0-r4

i form

av nedstt ng av luktsiDlet, 25 000

fr klarl ftarntdande ?iII p

hulr,)del och hngande godock, i7 000 kr fr

l,lfft

fia

trdalde ?iI! p en

utrderarm, 35 388 kr Jr intomstftirlust, 5 8M kr fr sjukvidskostnader, 2? 900 kr

f& extra bostadskostnader och

14 000

ftir flyttkostdader,

b)

tarnens

far [T lI

med 200 000

ayseende indtuek personskaala

p Brund av niira anidgs diid,

c) ddsboet etter Tl] med 22 591 k avseende begraw.inBskosmader, d) ddsboei efter -l med 22 15I kr avseetrde begravnitrgskoshader, e) - T l il l,]ed 111 587 kr, vamv 100 000 l{l fri lirektlersoflskada p grurd av anhdgs dd, 1 000l(r ftr inloErsdr1nst, 900 kI r
psykologkootakter, 2 640
bostadskostaader.

avseende resekosmader och 7 047 Id f,: cxha

P samdiSa skadeslnd hat ylkats rnta

arligt 6 r1te1agen frn deu i ? mals 2008

till

dess beta.lning sker.

Christinc Schiiller har frnekat vad klagaren lagt henne till last och bestritt de

sitskilda Fktudena.
Christioe Schufler har vidare best itt de elrskilda anspr$keE. IIon har vitsordat
samLliga poster liirutom efl!ttdngsansprten avseende krnLning och fr indirekt personskada p grund av a.nhrigs dd.

Frihetsberyande

gfld av Eisstante om brott son) prvals getrom denDa dom hktade.s Christine

Schiiner i sin frDvar o derr 20 mars 2008. I{on har p gnlnd av hiiktdngsbeslutet

vffil

berdvad

fiihetel i Tysk]and

ti

litlid

av verkstllighet med sld av den s.k.

eir$pciska arrestalingsordem under tide[ 20

22 nars 2008 och deo 30

fias

29

VSTMANLANDS TNCSRT-T

DOM
2008-10"14

B 1545-08

april2008, d hon vedrdes till Svedge och g|eps 1d.21.15 Honharsedandess varit Mkad.

DOMSKL

slquftsEpl

--I -i -samr-: --- r-- Lv i:ar.t -='l ;-l -o.f, frans.anrbo -d toaaa i mal 2004 rcspektive rnaj 2006, hade sista ]elger i jarluali [l octr
2OO8

flyttat till en viflafastighet p Verktygsgatan 2 B i Arboga.

cD

Den l7 mars 2008 kl. 1q.20:5? iL*.om via I 12 en sa$ral rill SOS, i viikesom uisade

['eFon.

--=--l sig ua.a

l-

armilJc

---, atr - ftill s]'ies

loctr deooa. w

traflr angxipits med krafligt vld och behvde ambulanstraisport

som
1g

-E--l --i-l

p golvet vid

r6drren, var vial ]iv men

okontaldbar; hotr lorde

p benen och vnstra a]meq tron gav ljud

iin

ig och

hor ppIlade gonen till och

--i-l -- --l sg hon inte honom' och hn flck som det fr -Tl -1J[ octr frst8 inger konloet pvisbar kontakt med J-l Jl -{-1-$-T artraff"de andades men visade ing af,aha liv$ecken. Hallen dar
fr4 men eoligt
de tre skadado personema va.r bemngd med biod, Ambulaas och polis kom shax

'il l plasen ocl

-J-lochbarneo

frde' tju sjukhus

Soch

<lavled

sarnna kviill, ED uMdgad rttsmedicinsk obduktion utrdes p barneD pfljande

dg

Eriigt utltuande ver obduktionen

av

-[loch -l

fdretedde var och en av dem

bl.a, omfattaode skado, p skalltake! skallba.sen och hiiirnan. Skadom utseende talar enligt utliitaDdet stalkt

fiir

att elt

l]cfll av deur or'salats av upprepade slag ll]ed

ndad slagyta med viss diamctcr och cn

ett hrl lremI, t.cx. en hanrmarc

mcd

niilmast kloliloaMe verdel (avsedd 1r uldlagning av spikar) ocks Dred vissa mtt,
am1 al{ dc omfattnde huvualskdonra

fiirklu ar diirlslallel hos

och

5l

VSTMANI-ANDS TINGSRATT

DOM
2008-10 14

B 1545-08

Den 20 mars 2008 lretogs

eD

rttsmedicinsk Erderstikaing betruiffande

-[-T
i

---ll

Hon var d nedsvti p gruntl av de al-tvarliga skallskadoma sch lag

respirator. ven

-71lI av 6

uppvisade enligr udtande ver der

dttsmedicinska uode$kninger cn mngd lecke[ p

huvudet. ven ulseendet

-l

sk

htbbigt ./ld mot

tla.

ll

skador taLar enligt utltandet strkt

ftir att ettfleial orsakats av upprepade slag med ett hri lrcm, t.ex. en hanmare
med rundad slagyta med viss dianeter octr elr n?i1mast klolikntrds verdel (avsedd

fijr utdmgning

av spikr) oLks lned vissa mti, saDrt tt de allvarliga

huvudsl(adoflra varit lirshotande.

Av den rllsmedicinska u1-reddngtr kaa dcn slutsatsen dias atl barfien och

-Ml

---l
led

utsatts fr upprepat v]al mot hdvualet. Vldet n1oi huvudena kan med

ng av de rtLsmedicinska fyodeD flred hg gmd v sarlnolikbet

as h utyats

med en t1?ditioneu hnmare, el1er i vaft fall ett hammarlik!nde fremI, och

vdet har orcaLat s svra sl<allskador all dder fiujt ir oiiedelbar fara fr dden ftirelegat fr

-M

och

-l

--l bedvat -[-l

och tt

llen som utval det

och

pvisadc vldet har otvetydigl up?stligen att ta Iivet av

tvet,

och

f&skt

-[l
1

--ll -l ---l-l
al} olls i sin lrnvaro ssom misstzbkt

l4l

ocl

pappa,

senare p kviillcn den 17 mars 200ti. Han greps sarnma kv:ill i Motala. Den

skrjiliga utredningen i folm

av kvittenser fttr aff:irer och poste[ i

Motala,

bussbiljetler frn lokrlbuss i Motala. och s.k. tclcfonlistor avseende

-l[

--f

mobi! i forening mert ftirhtir rned

-l----'l

sj:llv visar att dcnne

har befimnit sig i Motata vid tiden fr blotfet, eller i vafi fall p ett avstnd ]ngl

frn Arboga, och att

l111n

dtumei ime kan ha utliift dden.

ven

-f,1 -_l
srster

taD uteslutas som giimi gsman. Enligt rpf gifi frn urae mu
,>c1,

-l---T

f1*-ll

-f

-l-

E_l

T en NIs,'N-dialos soDl

VSTMANLANDS TINGSRTI

DOM
2008 10

1545 08

t4

avslutades strax efler samtalet

kl.

19 deo 17 mats 2008, rloligen

kiDg ld. 19.05. Med std av

-ll --[I mobiltelefon kan mod stor $ad ay s:ikerhet sgas aft -f- - 1-l antant titt Verktygsgatn ungef:ir k1. 19,I8 Dei sagda gr au velr 1 I- 11 Tkan
til
SOS och tider fr uppkoppliry mor masrer av

utesiuts som grningsman.

Son fraogr' av klagarcns beyisuppglt hdr beropats eo mycket orrtattnde bd.

skl

iitlig och mundig bevisling titt

std 1r talct mot Clnisrine Schijfl-el. klagare[

kan sgas ha byggt u?p bevisninger! p i.yra hmpelare.

1) UtpekaDde av Christine Schiirer ftn - gl 2) Clristine Schiirrcr har belutuIir sig i r\rhog
knltas diekl till blotspiatsen inne i huser.

r -J

siaa.

vid Liden fr brotleq otrr iin hon

intc Ioed DNA-spiir. fl8et a\4ryck elier annau tekdsk bc\,isdng hat ku!_oat

3) Cfuistine Schilmer hr haft eU motiv fr at1 utltra brotten. 4) Dct saknas enligt klagaren alnan tnkbal gmnilusma.

- g T --il

t ia l rattegngcn pekat ut Christine Schifrer som den peNon som

tuii4de sig in i hennes bosbd alldeles innan minnet f$vann fi henoe i sgmland
med att hon fick en smiill i luvudet. hrnan C'hristine Schiirrer tr1udc sig in sade hoo elligl L -1 I lti I m Tinc". Nsla mirlnesbild h3r eligr i ---f varit ngot tilllalie nar hoo lg p sjuknus i Uppsala och nsra gng eftcr
att hon frdcs ver tiU Vs1ers

fofisatt vfud der 4 ap1d. Hon hr l(uturat placDra

bloatspr yereDsstimr med detr

ptatsen dii! hon

rnglq s och 111 ihop. vilket eEligt

faktiska placeringeD, och hon har lmnat uppgifter om signalemenr och kldsel p giimingsoannen, som dock vaiert ver tiden- Hofl har dock itrte [so! minne av
asgrcppet mot bffnen.

-El --ll

iar

ocks

beskivit hur hon elluhand fti

,,Lterligme Dimen av pcrsoneD som atgrEpLrernrc och bil.len har succe*si vt

tydligarc fr hcmrc. --r-l -l----'l

den 2-6

blivit

h:u viclarc bertt,rt orn .tt hon ;hda ,raor

till

apil

2008 vad{ \,sk.ntl llr jnf.lrnlali.)n via me,Llia och ltrternet, Dcir att

de enda pe$ol1cr som

ho, talat med

under dcn Lidcn vltIit rlrc{]ojngspersonal och

VSTMANLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

81545-08

heDoes niilrtrast

ftnilj.

Dessa

iat enligt

I ---

'l

sir, tor insetelal att itrte

tala om varf& hon r rdats ir skadoma eI1er vad som idtrffat. Nl hon de! 26 apiil 2008 liimnade ett slqddat boende blev hor av polis inforaerd ola bl.a

att

tr]

-T--l

hade vant hiiktad, a1l en tyska hadc hklals och att mordvaptret vat en

barn[rare. l samband drmed lste hon alla ulgvor av Expressen, Aftonbbdet oclt
Lolala tidningff

f&

tiden frn brotien

till
s

den 26 apdl 2008; dct tog flera dagar.

Uppgiffema om att

--E-l

-- |

l[gt del r rnitgt fr

err

pe6on som inte

& lrihetsbervad, hLils isoierad frIr infol

matioD dcll frta riden eiier brctlen har

genom vittnesfrhr bekftats av polis som veril lrhijrsledare, och av

-E l

- J
ocks

l l1;irma,ste famiij, ssom

1l

i1

- 1 fijrii1&al
llji

och syskoD' De har

bekiillat att de ftt information om ati inte itrformera eller diskutera

naodelscn

metl

----l-T a

Il

1och aude ocks

instruktionerna.

-[

rrrr uock berttt onl ett ti]lftille d haa r'kade frsga sig aDgende
v betyttelse

er onstndighel

och

=fl -ll

bar ocks vid ngot

tillllle ftt

pmta med en kamrai,

annan.

--l[!]l

i teiefon utan att samtalet verhrt av

--lli!I

var enligt uppgift den per son som frsta gngen nnnde

Chrisiirc Schiijler som uinlbar gnirgsman.

Uppliigget nld atl fihska f belt opverkade uppgifler &lr
va.rit ambitisl och lo\,-vii1i och ile rcalovisaale p(rlisfr'hdr

-{ I --l-- har som skett mett -[-]

Sven

]r.l

har enligi av rauen ftordnad

slk Enig professor

ChisknsoD

varit exemplarisl(a. F&ntsthringama fr atl

bcdt* t I l$ot

--l
henne har

terhiimtande av minnen frn tiden al1dcles {re angreppet

mol

bakgrund hiirav varit Bynnsamma. Det finns dock slorl utymme fr att dcn stora omgivande faniljen, varav moga varit lillsaflmaos

rned

ruit, kan ha haft cn pvclkar

-{ 1- i---1 - al

I -ll

dygnct

Det sakllas all ad.3dnir]g it iDte uppfatB

-i I1nga

och myci<et

dctalidade bcr'tlLse orn vad som irsiggick Luder den alctuel1a dagen, iiam till det

t0

VSTMANLANDS TINGSRT'I

DOM
2008,10- 14

B 1545 08

pltsliga an8reppet mot henne i bostadeu och hennes uppgiAer om hur hol] uoder
konvalesce.sen ftt tillbaka minner p det stt hon bestriva., soBl uppdktiga samt

att

-fl

-11 I

sjiilv iir lutlr ve.rygad om att dei tu C.bristine Schij$er som

gndngsmaDnen.

P begran av klag;ren utsg tingsdtten rcdan tidigt

ur

er fftndeskningen

gofessor Svea C.bistiansotr som !Lrens sakln]ndg, med uppgilr att uaeda och
avge etl utlalande 'ver

dels e l --T--,llmDna

rninnesluntrjon. dels

minnesfunldionefl i allanhet hos pe$orer sofl1 dmbbats av skalltrauma respektive

.psykiskt trauma. Mer prccist bcrrdc uppdmget frgesliillningen p vilket stt

E.ll--I
vad sorr in1rfll.

utin".sl urkioncr p'i,e*ats av de skallskador som hon crhllii i

s&lrband ned Brningcn oci miiilighcterna fr hcDne att mcd iiileo h,llna minnas

Sven Christialsons utLnande bygger p en genorEgng av olDfattanale

dokunentation i mlet i fono av forhor med

UnivelsitEtssju](hnset

-- ! --

joutraler ftn

i rebro

och A-kademiska sjukhuset i Up?sala, vensom av cl1

minnssiesming och intervju som Sven Clristiansoa geoomfrde den 16 april

2008. P
eU

ffda skiil har

Sven
en

$ristjanson avgetr

{ter u[tatrdet

-!l

-ll

uppvisat

ptaglig mimesfurktioisredstining, rned tecken

och symtom avseende minnesnedsttningeD som verensstnmer med en organisk

mislresfiirlust,

,tJ L--f-_-l
an

vid Lesttiltfdllct upp!isar en problernadk iioJiimingav brie

verbal infom1aLion och ansikten,

--N --iL.l

roed av'dentle p

!in skadeprobremaril. medverandeaiv och

nppvisa en terhmtning

minnesp&blematik karr

f
aLL

ihtas

s som ocks har $kett

av oduren frn tiden innD skadetillfziuet (v6ckot dgar, tiB1mar), men med mycket begr:jnsade mjliglleter
g!1

ngonsj,t liunna lniollda skadctillf'aillet

i sig,

flagan till oyinlrniug kaD frvntas successivt frbtkas och

ll
VSTMANLANDs

Tnicstu{.'m

DOM
2008-10- 14

B 1545 08

4E det med avseetrde p

--l_l p*lt

-atik

mcd

ar orgaaiscra

min]1esinfiJimatioD freliggsr en dst fdr sammar1llaodnitrg av detaljitrformation

fr:tr

olika inio1mationskl1or.

- 6 I *ll

Sven Ctuistia son

agt

tiutits nrvnrn vid hNud:l&hs-odtiBge! ntu lrhret med

mm och han har vid sakl<u:rnigfrhret

e andrat sina

lutsatser. Han har' iillagt atl han infa funnit trgra tecketr som tyder p att

det:ir

ftga om cn psykogeo loirue'frlu5t. Nrr baD

restade-fl --l-

en rrnad

eflor hoalelsen vat llc.nes minnesfudktioa enligt Sven Christiaffion extremt fledsattpe gru]d av det kralliga skallhau a som hon utsatts

fijl. Sven

Ch
av

stianson har

fftklarat att det inre kan uteslutas att-

1l-llkanhaoar

mifiie! fitt

in p hiiDdelsen, etr det r viildigt at ?iski utifta! heDnes skadebild

och testresuliatel av hennes minnefuDttion; under 100 rs forskning har enligt Sveo

*!l nredvetandegrad som

Cfuistiauon

en orgarisk pverkan av

fiinnesfunktionen metl dea lga

l--.]

befunDit sig i, aldrig uppvisars en berttat att uppgifterna

terhiindniflg som n]otsvarar

vad --E-l -lI

?ir

oo

tialen n:rrlast

hiindelsen. Sven Christiansons slutsars

som 1--l-JI

liirnnat om vad som onedelbart fregick h:indetsen inte iir tillfrlitliea.

ven professor Jiirgen Bolg, specialisr i neurologi och ehabilireringsmedicin, har

p
et1

bega

av klagalrn

i ett senarc skede utsetts till

r1tens sakkunnig och avgett

shiftligt rdtande. Jrger Borg har enban haft tillgng till

sjukiorlrl1a1er

betr:iffande

- a I -{l

ocir delar av Sven C}ristiamolrs ufl1aDde. Jrgen

Borg har vid sakkunnigfiifiret fihktarat att haII i srort delar Sven Ch.lisriallons

uppfaming och slutsalset men han har pgkat p an stoft biotogiska variationer
frckommer och att veD skadade med allvdiga skalltraumaD kan terb?imt minnen ganska niiru hndcl$cn. f)elkan iDts hcllcl uteslutas att ar av miftreD Dfua
hndeisen kan ierbmtas. men urte h;ndr'lseE i 6i.

tr.

VSTMAN{-ANIDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

Mol bakgrund

av detr Lunskap som

tillfrts met genon de sa.kkuliigas uflta[der nycket st xk *etan tiil

och fI*irer med dem ins1ler sig er

-{l

--TI

tr'j[Bheter tI l;irnna \ mnB detal,cr v angreppct. . niira irp hlindelseo. ve.r

o- -E_] lal

h[i$ isolemd

s ]agt det

iir mjtigt urder den fsta iiden p

stt beskivits finns ds(eo och mjlighetema att hennss minns orledvetet pverkats

av aDDa! information

i olika skederl Atl

ar: av

lrimesbilder ka]l terhiimtas gr

inte bedmningen av tilfrlitligheten s?itrarc, eftersom det inte iir mjligt a sAga
vad som

it

ar av autentiska mintrgn och vad som kan vm omedveten pverkan.

av

Tilfrlitligheten

f-

l -l--l

uppgrttel kring hihdelsen iir mot bakgrufld av

de satkunnigas uppgifter s tveksm att hemes berilelse drviallag lmnas utsn

avsccnde. fTcnnes uppgifter om aDg1cppet mot hcnne och oD) utpekandet av

gllrirgsorarncn salearbcvisvniE bde i sig och som ot! led i iivrig bcvisfriDg
mol.

Chistine Schilfle!:.

DeiI aodra hrq]el&eo i beyisfringen mot Christine Schiirrer iir psteldet att hon
befunnit sig i Arboga vid tiden fr gringama. Christine Schiirer hm berttat att

hor beskte Arboga den aktuella dagen fr att en tredje gng

iortJ?imniag

bese Halvsrdsbory, en

cita

fera kilometer itrj$vgsstationen i Alboga. Cbristine

Schiifer iir ifltesserad av fomnordisk histolia och arkeologi och hat ocks studerat
inom detta omrde. Vid ett besk i Arboga i deceober 2006 beskte hon Halvardsborg tillsammans
bskt borgen fr
a1t

med

11--[l

Hon hade ocks den 14 mats 2008

utrdsrska deE Drmre. Helrnos syftg .tred resan dcn 17 mls

de1 fanns speciella

var ebligt egna uppgifter att rmalerska om

istningar p stenrn.
alag.

Hon kaipte biljett lontant p ccntralstatiorcn i Slockholm sao1ma

Bnligt 6n

undemkring som giofls av polis bar endast er biljeft mellan Stockholm och Arboga tur och retur
s1ts kontant den dagcn.

Biljetren sldes kl. 12.16. den var inte

18.10,

ppen och fttdtidcn var lrn Stocklotm

kl. 16.36, ankoms till Arboga }il.

och teficsa ld. 19.34 med ar*olnst Stockl1olrn ccotrai kl. 21.10. Christine

Schiine$ mobil

lff

ocks kopplats upp rnot tolcmaster p tider som stIIrmI med

lgets ftrviiniade position p terres.rn 1ill Stockholm, Christine SchiinEr har allts

l3

VSTMANLNDS TINGSR]il'T

DOM
2008 10-14

B 1545,08

befundt sig i Arboga mellan k1. 18.10 och 19.34,

utspelat sig.

&

de talade hiindelseoa

llar

Erligt

av polis uppmtl avstnd

titger j:imvgsstatiooer i Aoga io

nlirlulers piDmenadvg frn brotrsplalsen. Tings!tten terkommer iill bedBuliigen

av Chn_stine Schiinr:rs ulrpgivta

rlotiv lr ArbogrrqsaD. Dcn anaha htupclarcn,

Cbristine Schiir:re$ n:irvato ntla blpttsplatseD och .tirlned rnjlighete| att ud&a g:imingama iir sedes utredd.

Den hr:dje hnrpelar.en rt motivbilden, som i m1et getts en ceDtral betydelse. skIl gos en veNikUig rcdogretse iiver Chrisline Schiirren

uplgifts

och 1

orn hur do trffadss, om dcrs kontakld drcIler rlch hur Ihllan.lcr ctier

I -pil

fdket till ett frhUtu1cle ut\,eckl1des. De objekliva ornsEndiBhetema ldng dems koEtakler iit i sloft vetensst: nmnde, r]1ed$ de kiinsiomssigfl bandetr och s),Dctr
p relationen avviker.

- -i 1 p -T och Ctnisthe Schiirer rrffades p Ieta i augusti 2006 i sambard

med en semeslerresa, sorn de fretog obcroende av varaDdra. De bodde bd p e

ungdomshotcll. Efler Dgra dagar. utvecklades dcras relation tili en passionerad

soml]rarf..ilskelse, som varade 4
Kr-ela mealall

5 dagar-.

-1-

l-

tIlrDde &ire{te.

C]r

stiDe Schii_trer blev kvar

]ttfiligare

ngon tid. De utbylte

lelcfoDnuDmer ocb mejladresser och de lladc om att tr:ifl.a! ige11 och se vart aleras relation krlnde leda. I november 20lX beslde Cbristine Schjiter Arboga och boalde

hos- i- I - \,, li

demes tgenier p Kapeltgarar

Erigr

- -f I-[
iiu

l
i
ar

kiindes mtet med Christine Schiirrer rdda och inte s

semesterm.iljD p Krcta. C,fuistioc Schiiuet

ha, och rutoduDda

hff

sagt ati det yar ungcfik som p

Kreta; de qit av att va-ra tillsanrmans. I)e bade sex, oren enligt
de t

- -r I x-l

intc

nn.rLl(1 a ti Cld sri Ee Sch idrer ole! grv i(1. eftcrrom de praki ilernrlc

- t I

vbrutna sanrlag. Undcr ctt andra besk i Arbosa i november 2006, viikct enligt

-_l rarr,i"

ngon knapp vecl, men som enligt Christine Schijrre.

de

pgick den 16

* 28 oovembe! bcskle

bla. Smcdjaa, en lokal i Kpiug med

nlusik fr mckintrcsserade. I mitten av de.emtrer safin* r besktc

Chri{ir.
I

VSTMANLANDS TINGSR]iTT

DOM
2008-10-14

B t545-08

chiiner p nytt

-Tl -]l
til

i Atboga under ngol tnapp vecka. Troligen vid

err

detta besk kte de

Lungers Udde fijr an tita p

fomsten, Kung Sigges sten,

sorD Cfuistinc Schii-n.el hade lst om. Cbristine

_l historia och mytoloBi. Fin.--i- --fi

Schiillet vat inkesseraal av svensk

var fornsrencn oknd. Innan avfifdeu

moi l-ungers lTddebestrlie de turistbyrn i Arhoga ocb ilc fick diiren l(arta. p
vi1kctr oi1]rdet med lorrrliisxlingen var imingat, och ED vgbc*krivniog {r tt ta sig

dit. P vg

till Kung Si8ges

slen srdnrade rte vid fo&botgen Ha]va.dsborg, yen

den cn fbrririsrorisk sev;irOrct. Enligt

--i-l

H l rcpresefieMr borgen i hans

ril
Arboga.

golr bar en slor hg av stenar. De l(1e vidare och skte edn efter KLrng Sigges

ste[ i flela tiEur1ar,

1EeD de

hittade inlc stcrcn och bcgav sig tillbata

Dagen elter Lnade Cbristine Schinel bilen och kte ensam till platscn, men hon hittade inte heller d steDe. Ilodcr \.istelsel
deias relation skulle kunna utvecklas

i 1dgt pratade de

erl del hull]viala

till ett rnera fast ftnhlanae.

--fl --fl

hrr uppgivit ati han fin sjn dcl irslig tt dct itlte skulle fungern, rnen hlll1 std inget tiil Christirc Schiirrcr. N.bn skjutsadc Chrisrinc Schiil.rer till Skavsr Ilygplars
hade han bcsluti sig, rneD

king iirsskifler fr alt meddela l]enne alt ball ville bl) ta ftjrhltaldel Han lyc]iades inte och han
{ koDtaf,-t mcd CbrisCne Schiiner

-?l

-- ii -l
lilt

ian

sade ingenting d heller t Chdstioc Schiirrer.

fO.,ttte d:irefier

skickade
saken.

slut i

janxui eller i brja[

av februad 2007 ett sms och meddelade sig

Er del rlefo$amlal frekom

ocks,

Eltel

en tid

fick

-:fl

i-!li

februari 2007 ett brev frD Cbristine Schiirrer, i vilker hon urvecHade stua
reattioDer och k1slor p meddelandet om brytriogen. Ho11 skrev i brevel bl.a. att --T hon betrakradc ,l som er idiot, art hon inle kunnar sova uratr hon hade krl1 halva nnen, at.lloo var chockad vel afi hon lillt sis an bli s djupt

--{T

engagcrad i

--Tl -If_l
Yftelligare

ocL au hon deflnitivt lappade der sista av der

lila tror

p mnniskan.

sD dcl telefousamtl tycks ocks La

tidcn kfing brevel. ChrjsrinD Schjiner hr uppglvir att

saDttal har sagt ai1 han hde

J-l
q

lrckommit uodet - tt --1 vici Dgot

triiffat en aDnnn, att han inte hade kuslor kvxr lijr

heme och ar! de inrc kunde fortstra triilfas.

-:i.] -

btev caligr Ctrrisriae

Schiin er vcnskad av art hon btcv vcrraskacl av haskcttet-

F,Dligt r -l

-i ] I
I

l5

VS'IMA\A.ANDS TINGSRTI

DOM
2008-10-14

B i545-O8

pstod Cbristine Schiircr att det vat }a11s lel ft hor mdde d1igt och fick vista,s p

hospital.

He

res lidande var

-:i]l --\-\---l

fe1.

--11---g-

1i

torUarade art

han inte vil1c hll Cbristioe Schilrrer f,ingre och att hon inte skulle komma ti1l Sverige och beska honom. I febflrari 200? koln dock ChrisLine Schiirr,u

I -[l

o"6

.velrrs

och Christirrc Schiiucr. - motvilligt cntigt bde - 1-l-ll-l ait Cl islire Schiiffet skullc {:res.jka --fl1-lfl eI1 166;,i6ut I

mals, r:ir hon rr.-d cD vninna slrllc ka

tili

Stocldlolm. Avsitten fir Christirc

Schiirlel sida var atr gr ett avslur, gi] mor qa som Christiac

*[l Schiircr kom oc*sa Utt -:7*1

--11 --{f

rrrrrycht der.

1ge hct cn

fmiddag i mars

--H -l 2007. De 6att i ngra timroar och pratede och --]l

ba.ra om banalo

fi"k ,pptttnils.n

att Chlistinc Schiirrer lagit brytningen til1 sig. EDligr Christinc Schilner raladc de

saker Det var errligt

---?l -lfl

ott lugnl samtal uran slarka

knskn. Ctuislinc Schiifier bcgav sig sedan i\rg frl1 AJboga med tiget

til
urL.d cn

Slockllolrl. Chdslirlc Schih\)r hadc intc kommit till Svcrige dllsatnmans

vni u,

som elrligt Cllristine Schii(er hade ftt fthindet. Hon vat effam och

h)fde en bil. Efter Ctuistine Schiin$ besk i Arboga tos

sig Christine SchiinEr med bil i trat<teD inte bra. Dct hade vrit

- 1l --l

bofanu mdde

king cripslolm. Christift Schiinr

e[

smygande proccss och separationen hade en]igt Christine

Schiirer slagit undan fftema p henuc. HoD ville ilrte leva lngre och i alsikt att ta siil liv drack Clxistine Schiirrcr cnligt cgna uppgifter 100 ml l'tytaDde siinlnn]edel.
Hon valnade upp dage,n
person som holl kiinde
d?irF

i eti f ilrar rillsfind och kontaktadc dcn ends

i Sverigc, nan{igen

--Tl -T--] -l-l

Cbristine Schiinet

hade Dtuler sil1 medvet\lshe1 i san]]aid med sjiilvmordsf$ket

sir plnbok och hoD satnade bensin tili bilen.

-- H _-l
i-.1.

blivit bestuler p

hmtade ChnstiDe

Scliiner och tog heDne tiLI lgenheten i Ai6oga- Christile Schiincr var mycket

--?l -.l pttitj*a" Oug -_Efl e11hon haalc dr uck;t en il.ska brtlade Chrislire Schiirrer ltr --l siimnmedel i'r,lt inlc vrtna upp igcn. -fl -f-l uppfa ade atr ,tgrden air
medtagcn och hon flck vematta

i soffan

hos

liirska ta sit! liv vare[ akti( rikl-ad mot honort). ell sit att hnlDas. Christine Schiilrer uppfathde att

-:fl1-ll

__l

blev fitrskrckt ver uDkeB att be]rva !a

.)

r6

VSTMN,I-AI\IDS TINGSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

hand om alla p.ktiska best),1 om horl hde lyckats i uppster atl ta silt 1iv.

Clistine

Schiiller haf fddara! att hon a! olita skiil i

tt hon inte avsg rl skufdbelgBa

etr

komplex tillvaro mdde dligt och

f 1 ,r{ -T *attioD soJn odttvis och silvcenh.clad; han visadc irgeD sonl hclst nedkiiffla ot henne och hcjrnes situation i sallrba[d nred sjlvrordsirskct. *ll - --l sh sida insg at har msle f ivg akisrine Schiitrer flyger
;i
med

-Fl - i 1

-l

Christine Schiidrrr uppfattade

iill

TysklaDd. Tillsammalls Incd en karulLt li1l Christine Schijffer i TysllaDd,

mars 2007 sg --Fl - gl

lpJrn.'rde

_-_I -

---

ter

rcsrn fi,r Lcr-llr. V;d Lrcs,,[er

inga tecteE p gaviditet hos Chrisrine Schiifl.er och

hon sde insentiug dijrom. Idter iv eller tre itvljrnlihjngar skjursaLle

t"l"iuo.arta] Irn ------'l lJcnnc bertldD ait Chrisrinc "tr Schiirrcrintcfanosppl.rnclti.nS!erigc.ClrrisrincSchiirrcrh.sonlfrllariDgtill

dct bertat att hon viLl arrtorrslcn anlal tablelrcr av okAnt slrg, ocks

--fJ-l -[-]-

Chlstine Schijflcr dlt Arlanda. Vid 22-tiden sanrma kvlt tich

- l --fl

tillArlturlA

lstg ilr sig p toalettclr ooh intog ett

avsi-kt att ta

5i

[iv. Hon somnade ocb vakoade

och flg rillbaka

inte frrn pfljande drg, d hon rog sig

iill Slavsta

till Tyskjad,

til Tyskland skev hon p upprradnlt av sina vnner in sig p en psyHalrisk klitili diir hon var i rre veckor. ---l --[l tict ngon vecka elter
Ntu hon ad.inde Christine Schiirrels be.\k ett mejl. i vilket C.tuisLire Schijrrer {ramfrde lr hon -1 ansg sis illa behandtad I maj 2007 fick ri--T ett

av

I I

.l

ll

--

och plugga svenska och nordisk historia. --J;l -1 besvarade inte mellet. Chrislino Schuner h& uppgivit an - T- l --H l efter mars_hndetseu g;orde
1

n)/tt rnejl fra CkisiiDe Schiirrer , i vilket hon sl-rev att ]ron skulle flyna

iill

Sve_rige

klali fr haulle

att hart

ville hila henne

fortfarande var f&lskaa i - -: I ll-l

p avstnal, men art hon antgtigeD I

jrni
J

2007

flyu,rle L-hrisrine Sciiffr

till Stocklolm,
svarar{e --{l

Hon skrEv a en

t'e,

titt

-=

Cbrisline Schiircretlmcjl

riI

-I--

-[

I au8usti 2007 skickarie

H, I

ooh cnligl Chrislire Schijflc.l.

aI mBrs var den v:ila tiden i irns liv. ati han --:16,,1,. ;,1s1q x1, rn',vrlJcseellcrhj.aav(-hrj,Li.leS(hrhr(rd(h,,rr --l
och skrcv
eD

\l

nltf frhllaudc,ned

kviina somhade & ba|Il.

11

VSTMANINDS TINGSRTT

DOM
2008- 10-14

B 1545-08

I mitten av juDi 200? inledde

och hennes t\. sm

--11- g -l
och Saga. och i

blllll

g l.uryttrncil Flu Chrislinc Schti|rer. HoD skrcv rtt hon var-tlttp udve$iletslivet i Slockhol.n och att hon ,rdde - sorr 1l -i[-l uttryckt det
- slritdigt.
holonr. -.i
Cl)rislinc Schij['cL uppgav vidarc i mcjlet att hon skulle ka

-f1

l.{l

juli "blev

"o

t?itzre reiation

ti1l-l -T --JI
I augusti fick

de ett par".

tili
villc trl ta

Crcldsrd. ClxisliDc Schiirrcr skrev ocks enligt

--Tl --[l
-=1-l

au h(nr

11

svaradc och frklarade att

)a

inu irte ville fffa

heunc och art taD

he, bad henne slpp.t tagct. Vid srn

hade cD frnilj ored tv bam.

tillJ1e berttade

-11 I

I scpternber skickrde Cluistine Scbil1er eti D),tt mejl, i

vilkel hoD p flyil frllarade au

-:J --F

l
aLt

hadc bereu si8 il,a nx)r hcnr1o i

rbaDd rnod sjiilvmudsflskBt i rna..s, rrlen

hou som

qrplallade sdkcn hade acccpterat att intc trlli

--]:l -[-

ll

-lf
1mua.

P 1

li,.l

fitdelsedag dcr 15 oloober sldctiade Chlistilre Schiiuer ctl sms,

i vilter

hon frtlarade att

Jl

;__-l

llade ftirct(ilt helllc tiv ooL att hon Eddde bthe

fdre mtet med hooom. IIotr skrev ocks, vilker hon tydiigen hade meddelat tidigare, att ho! hde

sett a I - [--'l
en velsitnlng

fa

el, i"srivat i

Bo

,inge i juri 2007. I en

ege[ dagboksantecknirg, rubdcerad som "2007-10- 15 Din ftjdelsedag", har

Chistine Schiirer enligt

skivit
irte

b1.a,

,'Jag fatrr det inte_ Jg hado

en mastg4)latr. Den var lysande och jag vet

v1fr jag sittel hr p el.t svnskt

sjutius och fr lransfusioner

p fddelsedageo. Om man

med kallt svenskt blod. medan din hora suger av dig

uldarrtff fredagskl,iitlefl tror jag att detta

D1ru

detr v?irsta

daBer i mitt ]iv. Och ..." Anledningen d1l hlodtransfusion var

ett frsijk av

Christine Schiilael'att ta sitt 1iv Benom att med ett mkblad ppiu en ve1l- Cbr:istine

Schiifler skrevs in !psykiatisk kliidk och av

depriErfl?d sedan

kivnhgsanteckoiDg den 16

oktober 2007 framgr att Chrisrine Schijrrer uppgs! att hotr vadt tilltaga{de

firrn 20t

efter cn uppbr.olt i rclaiionoo

till pojkvnficn,

snr

hade lmnat tretrne.

I novembu eller decembcr flyttadc

-ll *-f -T_l

stadigt titl

ruod"

-1 I

-!]-l mera -l --1 liigenhet, som vr ril] Irsljning. I p I

och

ett hos p Ve&rygslalan och dc bcsliimdc sig fr atr fl,1ta

18

VSTMANLANDS TINGSRTI

DOM
2008-10-14

B i545-O8

dit. Sista helge, i jaruari flyt1de de in i huset.

huset p sin t{ogg.

--I I -lfl

hud" iiono iot" definitivt flyttat ut frn sia e8eo

-l

p - !f I lade ut bilder

lgebhet p Kape[gatan. I slutet av februari 2008 hiimtade ln posl och fann ett brev ftan Cbristine Schiiller. I blElet f&kialadc Ckistine Schilrer att hon hade hass soD och att hon adopterat bort bamet;

liitt

-f--1--11 -1 &ervnde tiil Ve*tygsgatn liiste han upp brevet tO. ---i-l- .T_-l -Tl --[-T var fundersam och &iorde lite eftedo$knitrga.r, o]e-q koEt iagen varL Halr
l
barn

---T _l1

ho11

stod

i[te ut

med tanken att ha

i Diillrcten efter allr

som hade nant. N:ir

gick in p Facelook och ftgade Chdstite Schijrr:er "var fiidde du bamet"- NgI" veckor senare fick hatr ett mejl ftn Tomas Emmcrich. i vilkeD denne bl,a,
lijr'ldnrade att han hade adopter"at det bam som Ctuisdre SchiiEer had

tiitl.

Ditefter hihde han iruet mer.

Dm

12 mars 2008 beslcte Llhrisrilre

Schttilr

Arboga. Anledning var eDligt

Clrdstine Schiirrff aft leta cfter Kung Siggas

s1en. Hon kre

lifu

Stockholn1 p

frmiddagel och terv?inde vid 17-tiden. HotI hittade inte steneD och detta var
hcnnes tredie mi)s'yckade lrrk arr hirla 6tenen. ve1 den I4 .nars beskte

Cbristise Schlin'er Arboga ()ch del dagen var adedningea

a1t titta mer

gruodligt p

Halvardsborg. Hon ville titta ,]er noga p stmama och se om det

--=il --g
viioirma

ns ristoingar.

] mna" inte till Ctuistine Schiiners nu redovisade tesk i Arboga-

Niir Christine Schiirrer hade iervnt till Stockholm fiiffade hor p kv?tllen sitr

--_--

_l

och ven

- -] p I

som hotl drev r*ed geflom att

bertta phittade historier. Sodagen den I 6 mars triiffade hon tv

alilra vihner,

----_--l*t--s egra uppgifler

kpp

p ett kaf6, Christire Schii..er bar d

erligt

svarta skor med vita snren, jerns, en rd

tja

och en beige I!}g

llen

17 lnars beskte

Chdsthe Schihel ftu aedje gngcn inom knappt en leck

Arboga.

Sflet

denna g1g var eoligl Christine Schiiffer, som aagivits ovan, att p

nytt dirrnare utforska Halvardsborg.

--f-l - fl1

var

i Smcdjans lokaler

i
I

I9

VSTMANLA}IDS TD{GSRTT

DOM
2008-10-14

B 1545,08

Kping

uder

senare delen av eftermiddagen dea 17 rlars. Han

fick

enligt

beropade relefoniistor efl releton.amul frn

--------_]
i1

l.

8.26:4 2.

-=_l
i

ll
19 tiden.

plockade diirefter ihop sina saker oeh p,ibdade

tilfiirdell mot Ajbog:t vid

Kl. 19.06i33 kopplades

fiam till Verld.ygsgar2l

i;ping.
han

--Tl -T_l
halle

1l --

mob;t upp Bot en mast

konr rilt bosradon i Artloga cirka 15

ko

_f-l _J.l stod ytted eo ppea. Han sg

i hallen.

mi

uler seuare. Niir

ligg p giilvet i ringde 112.

Dra cnt6D och harrrcr lrrgre in

Jl

Bde den beropade skdltliga bevisningefl i forn] av brev- och DejlkorrespordeN mettan

--

-ff-l

och Clrisriue .schiirrcr och vad som fimkommit vid

tbrhren n1ed dem visI

at

-l i-f betldliCt

Chrisriae Schiirrer tagit bryhinger rned

--,=l
till

hrdate n vad hon sjzilv medgivil Innehlet i brcv och mejl

---]

visar en niinnast desperat &ustratjoD, som ibland tagit sig

armrloingsviitda uitryck och tg:ider. En sddn omst?indighet iir uppgifien om att hor ftt bam. Deo uppgiften :r! nmligen vedcrlagd. EB rad

-T-l --lT_l
i

vittnen har seE och mtt Christine Schiiucr undel den tid graviditetcn
pgtt itrda in
vc1r eller

llulle ha
sj?ilv

september

2(X, och irgen har norelat saker Ilon har

inte

klnaat tala orn vat bamet skDlle h ilts cller hdr den iregivfa

adoptionen skulle ba gtt rill, rlled hiinvisning som

till atr det tu

saker av persoilig

e berair

dnegngen. Det mejl som -Tl

natir

f6regi\,,ae adoptolten gtt

i1 I

mottagit av del

Tomas

Emmeich

har skivits p ell dator vs Ip_adress

till Ckistjno

Schiirrels bostaalsadress i Ska4]Eck_ Den au rcdoyisade hislorien

om ett bam ger ett besrimL itrtryck av en trrmast okontollerbar despexation. Den osann uppgifleD ger ocks e$ bestiimt intrlck av aE utgra etl led i en hmtrd

riktad

mot

','-T

--r{l

hn stali f beskedet om att

lan

r far

tili

ea barE och

sarntidigt uteslutas fin deialdighel Ett annat phgligt bevis Ir att Ckisrine

Schiirrer inte bara haft mycket svrt

a1t cccpter.a

brytningen utan ockl och jlafiftjr.

;;, Clnisrine Schiin cF rrc

3Ir ar hon lrar visll stor besvitietse

fiiNL
a1t t

rnot i--] --lf-'l

sitt liv. Svit kn bcdmas har.i vart 1all dct sisra f$dker dcD 13

2lt

VSTMANI-NDS TINGSRTT

DOM
2008 10-14

B 1545 08

oktober 2007 varit allvarligt i

alen meningen att hon niistatr lyclGdes

i sitt uppst.

Den av CMstine Schiifler upprnad artectning rJen i5 oktober 200i p

---w'l
ta}

-f

fdelsodg, redovisad ovan, vittnat ocks rydligt om besvikelse och om

I'em om

e[ligt Christine Schii{er egettligen b;ir sh]lden fiir

heDnes o11,cka. IJet

allts l(onstaters

uliir,r C_hrjstinc Schiirrers egna qlpgiltur som fr stij.l av

vilhesbevisfiing med heuxcs vxrcr och jourrnlutdrag frl psykiatrin ait Cbristine SchiiEe, gft s tr1gr Arl hon frsk1b sitl liv flera gDgcr och att hoD
ocks p detta s:iti vist och

gctl

tlopp f.ij{

eD dcsperation. InLe }reller p detta

hm hon uppeDbarligeD
SchiA@a,

nn fiam till --Tl

st

r_r_-l

Tv1o

har Cbdstine

igt vad hon sjh, uppfttat, mtts av avsaload av medknsla och det

har av ftrhr'eD med henne blivit 1L mer tydligt att hon s?irstilt reagerat kDslosa&t

rnot

-Jl

11

I
Lt

pstende att hemrcs sjtmor.dsfrsk riktats mot honom

fr

a1t ge deDnc skuldknslor. L-hristjDc Schiirrcrs sjlv(icstruktjva beteendc g,fi ctt

besml intryck av

varr

fall utgra en led i rgiirdcr riktarJe nor

-[--T r att skutabelgga derue, ett p stt och vist k]assiskt dralDa som en {ijUd
av olycklig obesvarad kr1cl.

--11

Safi$anfattingsvis konstater-ai tingsrLten att det filx]s en motivbild fr alt skada

--l

--

och att Christine Schiirer vidtagir despcrata tgairder lr att

sl:u]dbelgga och kii$lomssigt skada om motivct och d{ivkrtrften au sttada

--fl --E__]

Den avslutalrie frgan

blir

Schiiner {riivat de g,irningar som ldagaED pstit, ellet ont det finns etl altera1ativ
gmingsnMn med anna,'r rDotivbild. Det ffijiin. hlir ppekas dci sj;ilvklara

l-T lf--l

varil s srark! atl Ctuistine

fdIardea att molivbildcn i sig inte ger

som iir giimingslIraD, !1en agemnde, om bevisning

vgled_ning

be[ffrde frga! om vem

itt

den kalt ge en 1rkladng LiIl gmingsmannens

1not Chrisrine

i vrigt pekar
ut{a! lut

Schiirlcl och orn bevisdhgen

och motivbildcn sanltidi gt

er n.lrarimliga altemativ.

DeD sjsta tirde hmpelaren urgr.irst de indicier som pel{. mot Chrisrjne Schiiner

och hur[vida altemativ gitningslnan kur uteslutas.

2\

VSTMANINDS TlNGSRTT

DOIVl 2008-10-14

B 1545-08

P brottsplatsea art?iffades ett spt av

ma peisotr a frn dem som behdgetr

visfals

! b$ttsplatsen, ssoE

ambulanspersond.l, polis, rttsiikafe. Spfuet iir ett

anlal delaa av ett skoavtrych som avsslts av gmingsma.Iltren i blod i hdlen p

brottsplatscn. Skoavlrycken hI vid en jrDfrclsc i ett skoavtrycksregistcr vid

tekriska roteh i Uppsala ai1tagits svara mo1 cn sko av fabrikatet VANS.

Chrjstioe

Schiirrers dator bsr .urtrffat-s Dn bjld av hcnnc ikldd et par skor av safirDa

fabrikar Bilden var enligl datorn tagen deJl 31 decembcr 2007. Skofla hr inte
terirnmt. Chdstine Scliiner har sj1v uppgivit ait hoD slDgde skoma i

bia!

av

jaNari 2008, cftcr Dyfusfiftu

c i Bcrlin, ellenom dc vr rrasiga. polis har via

gencrslgenten i Danmalk iDfNkaffur ett par skor v fabrikflret VANS i storlelc och goft jnrfirndc plovcI av sulmnsh'ct rx*t de avsatta skoavhycter p brotlsplalsen" llD jmf{trrlse lIlellan skoavrycket

4l

pi oanan i holldr

p blottsplareer

och sulmrlslret visar stlra likheter_ Storleken av skoavtrycleu har av uppkattts Lill mctln 40

SKl.

42. Ntu Christine ,lct)iirllrr verlm11dcs frn TysLland

till svcrsk polis barhort

skor av

ett par skor i storlek40

och.isi!

go hcale hon ocks ett pal

joggingskor i storlek 42. Dct karl sltutda ko]rtatEras att Chrisline Schiiraer haft

fbriktet VANS och att gnringslnrnnen p brotfsplatsefl avsatt skoavtryck som v vercnsstlIlln med Chrislitre Schiiraem skor. Cluistirc Schiifier hr
vidgfi att hon hfa sdatra skor fram

tili

nyret 20fi7l09.

hgar

r om iennes

invDaltritrg om att holr d tastade skoha har. vederlgts.

--l{-l

som allt sedan hsien 2007 h}rde ut otr rum i sin tiEerher

Sksrpnck t (ll-ristine Schiir1er, har hrd som vinne uppgivit tt Clristirc Sch{irIer under den tid hon bodde i lgerlreter hade eu par bl tygskor Ered vit kanr och vita

slren. Hon sg skoma dagligen s llge Christine Schtinff bodde hos heDne,
Fft:visd cn bild p skor av fabdkatet VANS har

-Ll

- it -l sagl att "s ser ae

22

VSTMANLAI']DS TINGSRTT

DOX{ 2008-10-t4

B 1545,08

l
16 mars 2008 det enda

har hrd som

vittre angend ett mte meil Clrristhe Schiiner

Clristine Schijrrers kldsel uppSivit
b1.a.

aletr

--

i Stockhoim

p liga om

ati

h! minns val skomq som var mrkbl med

vi

cirka 3 cenLillletet hgt

'lrlastiskt" band nrnt oJnkring och vita skosnreD. ,4nlcdDingen till att han ftil1os
skoma var stt dE val s slitn -

Bde

___J

-----l
1esI'c

sc'rn scrl

Clristi e Schiln

s skor nstan dagligcrr i .lgentrersu

tifl dcss denra

till 'fys]Jand dcn

18 mars 2008, och

------ ----J

som vadt

ptnllarde slikdp siaa uppgillsr oflr de st(or

sor

Chrisdne Scltiircl bm den 16

mals 2008. har besloivit ett pa1 skor som iir vercrsst:imnande tDed ett pat.skor av

iahiktelVANS. ChrisdEc SchilrIcrs uppgiil um

utrc1t att Chrlstine Schiirrcr

an hon s1tlgt sduna skor rcdan

vid nyJsaltonel1 och irte lratl ngra skor av det utseeldeL r osaDn. Det r s]ecles

fortlannde dcrl l6rl1l 2001i hfl ett par skor som Dred

Lg gr.ad v stuolikhet verenssinmel il1cd dem so{r avsa(i spfu p brotlqplalren.

Ilet r nniiikningsvri{r och bcsvifandc

,.itr

Christire Scbiirer atr hon hclagts med

osanna uppgifter ber:iffande en viLrig onNttrdighet.

Undersliningar har giorts av Ctuisti& Schiirrem darorr, bde der

i Skarpnck och faifl palis

en annan som hou hade i sifl: hem i Tysldand. I ChristiDe Schiirers altor

bl.a. tv bilderp det hus p Verkrygsgatan,

i vilker

- 1 I -l{I
Ls

och ;l
cller hatrdhafls

1I

bodde. CJlistine SchiinEr har fmekar an hon laaldal ned bilder p huser i

datom och har inte gelt aran frlla{ing n atl datoE ven anv
av karEater

till

heDne. Chdstine SchiUrers

irklarilrg tu i e hovtudig. Det r

utcslutet ait bildern hamnat i heones datoi uiatl alI hon sjlv vidtagit tgder att f dit dem.

ftjr

TiI

deua skll lggs det fdrhlandet atr det hos Ciristine

Scliirer

besla$agits etr anteckning msd aihessuppgiftctr Verktygsgatan 2 B. Christiie Schiirrer far

hus i
t1red osanrd

oppgifterom allednirgeD l.ill il]nehavel v bilder p det

vilket

T I lT' l -E]I

-To"r,- r_-1 1Ibarnbodrle.

vikiig orst,iindighet.

Dst r aD r{knin!$vht och hesvifande fr.Chrisline Schtirrer uttho}lven j detta

avscende belagis mcd osann uppgifierbetr:j1fndo cD

21

V?TMANI-ANDS TI}iGSR17

DOM
2008-r0-14

E 1545-08

Vid uderskningam har ocks lid skordss6l(ninga 1oterats atl nanln och

vilt irdikel3r att Chdstile SchiiEer skt utijvel bcgrcpp med anknybiDs till -----l - H -_l - bla. p -il _--l-=---l---:,-_lhl,Jg& p;r adrcss<r VerLllg'JrlJr. pi o.,rru'eJ
begrepp antriiffats i Chisiine Schiir-rers dator,

_l ------.l *r, p ----l

[.lr)dcrs[$i,r8en

Ifir ocks visnl att en

-*-]

tclefonnuarmcr i Alboga.
pclisc'ri ftn Cluistine Schi]ders dator p

Dagens Nyheters hcmsida de, 20 mars 200E sijkt p mordcn

i Arbog. C'tuistinc

Schihrha. inte krnnut lnna gon soDr helst f*lIing tilt fynde i herxres dalor och det fr y;il sgas vr^ besvrande fr henrle att hor inte kan lmna en dmlig
frklaring.

En cerhal och viktig omstiindighet mars 2008. Sonr framgtt ovan

;t

CtuistiDe Scl1iirre$ resa

till Ar-toga

deD 17

air u1i

ett alt Chistrns Schil$ff ankom mcd !g

till

ll.
^rhoga

18.I0 enligt tubcll. Ho lnlnadc Arboga med lget som skulle ba avglt

kl.

19.34, mcn som var ogot fiirseDat. Hon har allts uppehIii sig i Arboga

halvaflran timmc. Christinc SchilTe$ uppgift alt hofl under derl tiden promenerat

till llalvardsborg, undelskl stemr i foml:imningen

efllelt inte till. Vad : anlefuitrgen
ti11

under Dgon

tim

e och al:Lefier

promenerat tillb.ka til1 stalionen :ir osann! tiden fi1r co sdtr promenad rcker helt att Cbristine Schiirer far med osanning om

syftct n1ed resan tilt Arboga? hleddrlgsvis kao bara Dotefts alt del redan i sig fiamstr som utomordentligt aDmiillolingsviirt
rcsa titl Tyskland fr att bcska si4 sjuta
a1t

Christine Schiher dagen fre en

nror

mcd etl eget ban1.&orlo som

pdncip sakrat petgar

- Lhat 1 000 kt av en kamaal fr att rjverhDi'd

tidpu*i !

taget f rd att
on vecka

fret resl ti1l Arboga. Besij](el utgr den trcdje rcsaD och den fdreias del1na grg vid e$

tiil Arboga under

dagetr som inneb?t att en

undelsk

ng

ljd

Halvardsbolg irllc hari] tomflrer aft ske uDder obehagliga

vderfrhllanden utall ocl(s

sk).rnDing cllcr rDrker. Cfuistine Scirii{er bar inte

varit vid Hiv2rdsborg, och sylteimod

res.

har inteheller vadt atthesdta horgen.

24

VASTMANI-ANDS TINGSRTT

DOM
2008-10-,4

B 1545-08

Polis har i beslag bilder Ar vervaknifigskameran vid Ad)oga station. Den kaBeran fotograferar alla passagerarE solr adlnder
station.
F,tL

til

och ker ffln Ar]roga

aniol Dersoler har anlot till trerrongen p stationen och kt med tget

rnot Stockholm, soD har o.dirraric vgrgstid

kl.

19.34 den 1? mam 2008.

Alla

utolD e! perso har l(ulrnat idsn[tjens p sdmt stt atl ingeu av dem ifu Christi]le

Schiirrcr. Del tentcnde porsoncn bar idjelng.jacka cler trja ored

eD

clijgt .jvsvalfiiDgsbilder

en

md.

luva

ppllilld vcr huvudet. Christine Sciirrcr

har bcvisligen och eniigt egDa ulpgif{er ii:t mcd dct te.et mot StockholD och

dlidgenom ms1e dctr oidentiliemdc pcrsoncrl v$a Cbdstioe Schitrer C,hds{he Schlinel'har allts jrrte hafl den ljusa beiga i:ingre kappan som hoo sj:ilv invtr1.
ulao
e1I

mrk midjclng j acka ellcr tdlja med en hDv. Att hotr fdktiskt i

si11

Sardcrob haft es mrkt 8rn eller bl vindjacka mcd 1uva, vilket Christirc Schijflff

h,r r&trekt!

1-octrs visst stOd av

---__-l

fittaesmI, cnligr vilket hon

uppgelt att hotr aor sig ha sett el1 sdatt tldesplagg i CbristiDe Schiiirrers gardercb

i l?igenheten i Skar?nck. vea

vittnesml uppgivit att chiisrine Schij$er vid en biluthlming den 30 januari 200g varit kidd i en mrk halvlng kappa.

-------l

Bcrlzs

Biluillning

har

i sitt

En sanne

tifl

-l'l --lJ l

,,"t

Il-I
I
kan bestmma

hrr gjot

iaktagelser av elr pe$on utanf& Verktygsgata[ 2 B ]d, 19.45 _ 1g.55 den alrtuella Illetr. Anlednhgen ti1l att

---M.:-!

tider i'r atthon Itade

Mmtat ldsta doite&, som ddit vid sta.llet, med bi1 srrax fijre l(1. 18-30, att de hde srannat vid Billstuhallen och handlat och de b. ha kommit hem till Verttygsgatan vid oval aogiven tir.l. Douem fisvann in i huset medan
ihop saker An bilengarageuppfarten

--flJ--l

ploctade

--!l!-l

iakog d en persoD min f6r

lill

huet !v$ ver gatan. perongn gick lngsamt och ostadid p

rrgot st! utan att vingh5 lilef framtlutad ttrod axlaroa fraDskiutna, och

litet
mrk

hopsjur:ken. Peoonen

srrdl

ocJr lngrs n 175 ceDlilnctcr. pelsonen bar en se osiktet och lr.odde att det var

jacka med uppfild luva. Holr kuude inle

ell rran.

Hon upptttade hela situationm som m?tklig. persolren

gict upp p

25

VSTMANI-ANIDS

TINGSRTI

DOM
2008-10-14

B 1545-08

garageuppfarter

tili Vrktygsgalrr

2 B.

Niil pe$onell befann

siB

lste ---ffi1bilddrral.lla

mitt p uppfarteo

och br'len Bav d ifi:D sig eu ljud. pe{soDen

rcagorde p ljrLdet, \,ndc sjtt on1 och

gicl Vcrktygsgatn vidarc,

rnen persorer vek

ir

L)

rrppfarten elr hus ltrgle

bo{,

Gcnom

r, l

ul\aga r utren at! pers(en ton sctt p Verlygsgatan

till lddsel och lngd och kr,)ppshlltinE( iir lik dcn rill ulscerdel oide iiic,.kle
pelsonel1, som enligt vervakningsbilder ngoD halrtiurnre sel1ate fauns p

penongen tiII Arboga station. Och den peisoneD har enligt slutsatsen ova{ varit

Christine Schiiner. I nra anslutling rill

--p( -l
,

iakagelser av personer

iar vldsarureppcf

innc

i Verkygsgln 2B

geooLrfi)rri^.

Sallllnanllllrirgsvis
sy1_ic

geJ utrcdningeD

vid baldcrr an Cluistire Schiir$ halt ett o0n1t

all holr haft cn

nlt:d r,csan

till Arboga dcurn

da-q n tl beska ] Ialvardsborg,

all_

ann,rn kldscl

r hor bcrtlal om,

kldseln :iI vl lijrcn]ig .ned dcu sorn

pe

onen

t2nJr Verllygsgalao 2 B haft och ait detr dessulor stzimmer med kldseh p detr

till

ansiktet oideltiflerde personen p perongen, vill(en edigt ovan rcdovisde

bedmning r Christinc Schiiner. Higcnonr kan hllas fr visst aft Cfuistino Schiimer ensam vistals utarfr Vcrkq,gsgatn 2 B i omedelbal anslutning brotten.

till

IlfiedDingen har iole tcrfxnnjt det tillhyggo s(nn anvnts, vilket i alet rtismedicinska yttraj1del beskivits som ett hammalliknande freml. En del omsitdighetet av betydelse har fiamkommit genom vittnesfrhr.

-Il --

i-i I hos viAen CltisLiDe Schiifier var inDeboendc i Skarpnck, hl diirvid bcrttu b1.a. tljaDde. I slulet av jaouad 2008 behvde hon sin hamma.I.e i

sanrband med ail hon

sk

tc

mLa kket. I.Ion hinade infe

lra ffaren i ve

dygsldan

och frgade diirftir Ctrristirc Schihlcr om hon hade den. Chrisri nc Schiirrer rohde

lile i garderobn ooh eller en stund koln Ckistine Schiilrcl mcal harnmarcn, Niir hon

25

VST4ANLANDS

DOM
2008-10-r4

R 1545-08

TINGSRIiTT

haale

alvnt hammaren ftgade hon Ctuistire Schiirrer

o1]1

hoD behvde dcn

Christine Schiirrer sde nej och hon lade tillbta hammaren i verktygsldan Hon
hr dreftEr inte a.l1viint bafimalen. Den 24 ]na$ 2003 kom polis' De tittde

verktygsldan och hammsren fanns inio litDgrc kvar dlir.

clristinc schture$ viin sedao 1998'

tillsarmrans och harl hmtade
ml 2008 frn

*-

harhfls som vittne och

bor at bl.a. iijljarde. i t"rn och Cl)risti c Scbljrrci: skulle tillbr rga Pskel

Ch

tirre Schiincr nli( hon aDlnde lned tg den 18 dc vid elt

P

B.emfl till Hrtnover. Niir

tillldlle satt oci pratde

n1cd

befittadc Clristirc Sciij$er om ejl hx,ndelsc i-n Stocldlolm. Cluislitre Schijrlcr

llygplatsq i samband
hororu och i

avf:idcn

rcs r sl(ulle hor i itt hardbagage

litet om skcrbclslestEmclscma

sa bAl trcd la med e[ sfocicll purn! till cykeh l]c skiimtnde och om vnd ma.u lict la dred sjg i haxdbagagct'
hAale en cykel hos
a1l

Clldstine Schi.i[Er beriitlade d att hou var tvlrDgo,l

llrnD iftfu) sig en hanu[ate

vid siitErhelskontrollen p flygplal"sen. Christine Schiirrer hade ftt upPlysni[gcn att

hon atrti[ger

fict liiru)a

hamr$areo e11cl skicka

de

med vanlig post'

llan frgade

och Christine Schiirror svalaile att hon hadc

den

vait

orncdvctcn or hanln1areD och att

toligen hade rkat hamna i vskaD vid agol tillrlle i lgenhete[ i sambard

ined ngol arbete. Han

vill min [s

att Cfuisline Scbih1er sade att hanrDalen har tiJrklamt att hatr

tillhrde lguhetskaoxnten i Stockholor.

uppftlade hcnnes uppgiftcr som en rcel1 hhrdclse

-----=l -_"l

Christine Schiir:rer har bedttat bl a. ldliande om sina treha1'andcn med hanmaretr

UtrdcI

= b'anta upp cyke seq som stihdigt fis fst !{otr har' ocks unvnt hamrDaren fr
eit lampbyb, aoliseD

vifiem 2008

aovnde hon vid flera tillftille,r

halr$are f& att

i brjo

av mal.s 2008, och rtu en skruv

till bakljuset hade

fick 1mna

rostat last. lltunma].en blev

lar i lEnne.r rum. Uppgillen om

a1l hon

ilir

sig eo harirnale p Skavsla flygplat tu fcl. Hon har dock be$tlat s

lr

'111

Aaledningen

till

del var att han ville ptata om vad Clnistme

-----

27

vSTNtrAi\,I-ANDs

DOi\{
2008-10-14

B 1545-08

T]NGSRfi

Schiin-er sku1le gra pfljarde dag,

lilket hon inte

vi11e prata om, varfr

Lon

hiltade p etr historia fr att arleda hoEou; hotr drog en vals.

Av dco rtlsmcdiclffka ufcdningcn flnlgr utt liilhyggct son lnvaints vid rnordsn
pti bArneD och mordfbrstket p

--pl ---ll
{r ad

vdril elt hanllrrlliktandc frco$l.

Dct lir hgsl lroligt ati del rrt sig om en

har oslr idigt haft lillgng hamnlaren har

itiorell lfin]ma(e. C.fuisline Sc}riirer

lill

och aDvant en ham1]rare i

--ifl

lgelhct.Ilen

irti

tunnnl 1erfiIlnas etler det ftt Clldstinc Scibrer lest riil

Tysklaul clcn 18 tnars 2008. Cbristjne Schiirrcr hal irrlr sin vu

berltal om at{ hon p Skvsla blivil Jintagen en hammarc, som rnetl
trc^ldc

------l
lon enligt samlalet
b"rttrr

hn$rdc

trn l

Invrindnilgen om att

Jr"I h ,.r hlutrrj u, rr hirlJr

om

fj

cu h..t( ria :r! JEt innrhll

it--_l inic trovilrdig

och lmns rltan avsecndc. Dct kaD allts konslulfias att

C]rriltinc Schiinel dagen efter delstdda Edmingaflm burit p et! vcrklyg irv del
lag sori mcd stDr snu[olildret

ltgjolt bmflsverkyg. Den omst{dighetcn alt hor

bc(ydelse men i frel)ing l11ed att

hudt

cD haDxnsrc

h i sig iDte eD avgijrerde

Chrisline Schijrer belagts rned att ilug:rorn jrnrebtrvet insfiiller sig ntturligtvis
lrgan om varfr hoo i11lc Imnut cn frkia.rir till

iu

ehavet

a!

en hanxnaro.

Chistine Schiirer har hrutits ti1l brottspiatscn vid tidcD for brotieD- DcI1 sarn]ade
bilden av beropad bevisnhg ger tveklst std t pllstendet att giirdngsmannen.
Ho11

ion

har haft ett moliv att utlijra brctteq som en 19fud dld mot

---r- I

--[l

Det tinns mot bkgrund av bvisniDgen i]lte rtryrDme fr ngon

altenaiiv g:imingsman. Den hduss

].tterligare Dgot hrstr,

so

dtriiffats i

--[l -ll

hand sami
l<r1ytas

a1lt anlyserat

vid SKI- hat inte kunnr

lilt rdgla Vid

pcrsoner och ldnalrar mot bakgrund ! den vriga utreddrgen i,rte bevisigel

cn sanlad bediin'mins av de omstndighcter och defi utre&1iflg som beropals

mlet fillner tingsrtlcn att det km .mses stilt utonr dmligt tyi\,el, a$ Christine

Schiher bervat

l7-l

och

fivct orh au hou frskt berva

*11

VSTMANL{NDS T]NGSRTT

DOM
2008-10- 14

B 1545-08

livet p stt psttl. Christine Schijrrer skall p gruod hiirav dmas fik mord i tv

fall och frsk

ti[

mord-

PfIid nLm.

Eord tu fre,skrivet frwelse i tio r elle! p livstid. Chlislirc Schiirrer flls

till

ansvar

ffu mord p tv baff och fiksiik till

nror d

betfiffande bame)ls [ror. Dt

sa.kffs

utrlnme

as viilj arnat stafJ r ftrgelse p livstid,

Det fi.o.ls en up?eobaI risk atl Ctuistine SclrituIer p lri lot avvikej eller p a!8at stt
uDdandrar sig

lagfing eller slraf] och det

?ir

itrte uppetrbafl lr skl fr

hiiklling

salmas, Ch-ristile Schiirlel

stal durf

]:vrb1i i i?ikte

till

dess dorden kan

verkstiillas.

Den brcttslighet som Cbristire Schirrer vertygats om iir Eed h?ins],n

till

detr skada

och Lrntaing som der imebudt 16r enskilda intressen s allvailig alt hoD iltte btjr

f staEna kvar hiir i

itet. Chdsrirc

Schiifler b& &irfr ut'r,isas

fri

Svedge med

f$ud att &rviinda hit. Yrk lldet onl att vissa belisbeslag skall bcsl br bifallas.
SkadEstnd

I anslEtning till talet har

ddsbona efter

-_l ----l
--.l
till

__l

--_l ---_l ---l -----l

och

yrkat skadestld i erlighet med vad som rcdovisats

utgngEtr

"u*t

ovn under Jn:kanden. Med h?insyn

i skrldftgatr iir Clhdstine Schilrer

skyldig att otge skdestod, HoD har vitsordat snilig, slGdesttrdsy*andefl

fij.u[om erszfttningsansprken avseende indirekt pclsomkada p grdtrd av niua arhihigs dd

eh

-l

----l

kiinknirgselst&ing

p gruod av mordlrsk.

29

YSTMANLANDS TINGSfuiTT

DOM
2008,10-14

B 1545 08

Ngr4 onBtndigheter som ger anledning ait bestrnma e$ttingefl fr de

vitsodade ansprketr till andm belopp n de ]t1ede har ide f,?mkommiL

Ddsbonas efter

_--l

och

---l

sam

--''l -----l

och

----l ----__l

shadcsl-{odsyrkanden sl<a'll i dessa delar }ifal las.

Indircld penonskoda p Btund ar dfl anhiirigs

ilid

--_.-.l

------l

tral. hcgrt

ersthing ldr indirekt persoDskflda p Erurd av nita

anbdgs dd loed totalt I00 000 kr. Av 5 kap. 2 trta lycket 3 skadetodslagen

(19'12i2)'l) 1dragt alt, om en personskad letr

ti.U ddeD,

elstlning shall betalas

liir

salan personskad sorn

til ftilid

av ddstauot samkats rgon som stod den

d\rjdne srsldlt niira. Begreppet srckilt lrtira lar. enligt frffbeteDa frmst sikte p
makE, registrerad partrer, iambo, baro och

lrr der, I'Irir

avsc, alcn

i lrsta hard

!!e{llomma. i samm eth,el]rdr. hushllsge,mcnsktp som

avlidnc, men det

rut4sluts inle att ver anfua pcrsooer ngon gng kad lcomnu (se prop,

i h,ga fih erstkring

20@/01:68 s.72;jm{NJA 1996 s.509 och NJA2000s.52l).

Det valda uttryclcsttet ger utJrnoe

fft

domstolam att DrmoJe precisera

DZir

- 1 I ---l skadestrdsamspr'k i deDna del i,! s1edes om haD l(an anses ha sttt -ffi och -<l s?irskilt nra p sdsnt slt _-if sorn avscs i dcrl aktuella besliinrfielsen. Av ul.nrdning ftas',gr au -T och --L I -J---l blev stt pr ngotr gang under somEaren 2007. De flyttade ihop till ett gemensamt hus sista helgen i januari 2008 och - t I --F-l hade -M och 3 i ca tv fla.ktligen stadigvafttrde toti ihop med -Zl -J-I --[l redan under soi narEn mnader nit morden begicls aven om -l
avlidae

orsttindighetexDa iir sdar att sn pe$on ka! anses iillhm den k&rs som sttt del!

simtilt

niira. vgtra-ode fi;r

2007

EgelbB

et

urgtts med bamD i rollen som bonuspappa.

I kom1nenlarerl

till

skadestndslagea torges ett antal

iire

e]!

frn

Trafikskadentunde[ som kan ge vagledring f& klargmndet av defl percon]rcts

30

vSI1\4A]\,I-ANDs TINGSBJi'TT

DOM
2008-10-14

B I545-Oil

soln kan gra ansprk p

sarnbo

c$ttdrg i dessa fa11. D torfinns ll.a. ett rende diir e!

till

den avlidnes mor (deo a\ddrc var erl l?-rig flicka) inte har ansetls st

den avlidna

iillrckiigt

D:ira, Eols att d-ambon kom

ir i

familjegemeDskapen tre r

l're ddsIalle! (sc IreDglsson & Strnrbok L20061 s. 243).

Mcd bcrktardc -[riimst.v rior (,:rta tid som

och

-Jl
irte

--[l

s:Ilmanbotr med

llnner tingsrtten afi

--:ll J+--l
d:i

kan ames ha

stfi

och

ll

siinkiit

nra p sirdinrr stl som avsqs i 5 k

p. 2 fitrstit srycket:]

skade.stndslageo,

-ll -

-ll I
-l

sladesrnasyrk.lDdc avseardc pffsonsl$da p

r oil'las.

grund av niii:.r anhrigs dd skall

-E l --I

"r,

tt"

lfT

ha; 6anst1t var sitt Dspdk 1r'indirelcr

lDta11

p$sonskada p gl1rrld av nm nhrigs dd rncd

200 000

fiir vart och ett v

sina ddade bm. Bde

-E l - ,l_l

omlattas av den krets an!liga som i enlighet med 5 kap. 2 tiirsta styclet 3
skadestndslageD har riitt

""h

k, dvs. - r.,, I

00 000 ]o

-T.l

till e$tming ttr iudirekt s!llirg till

personskada. Emellerlid har

tingsrtten fortfararde att ta

storleken p det l'clopp son1 skll utg

efftlDing.

Av 5 kap. 1 lrsta stycket 3 slGdestfudslagen fta&gr a$ skadestird ftjr

persorkada omfattir erstlD]]1g 1r lysiskt och psykiskt ]idande av vergetde natu. (sved och vlirk) eUer av bestelrde art (1yte eller antrat stadigvara*le E1en) sami siirskilda oleeDheter tiil f.iljd av slGdan. Vad

$m skall crs;lttas vid iDdirekl

persoffkad p grund av niira anlrigs dd fu Fykiska besv& som gr utver sdana kbslor av so.g oeh saload som ett aldsfal1 normalt brukar medftjra fr en
niira aDhrig, Fr att sd'dna besvfu skall anses soll peNonskada krvs att de
1

mcdicinskt pvishara. Som huvudregcl ankommer det p den som hver

skadestnd att slFkn svl sjailva skadan och aless storlek som orskssambandet och
tu1d.4 omst?itdighct$

vilka bqopas till std fr att yrkat belopp skall }ig.

Lagstiltrcn

lul

emeiledid lrotl]ar cn sitskild bcvislrIna.li Iga om erstlning fbr

3l

vSTMANILANDS

TINGSRTI

DOM
2008-10-14

1s4.-O8

psyldska be"svr

til

fljd

av en nifsrerdes dd.

Niir det iote ii{ akluellt alt erstta

andra skadeidljder n sveda och vrk samt srniine belopp avsendc kostnader eller

iDkomstfijdust br domstolama utaD u.mare un'edniDg kunna utg firr att dessa betvtu inncbf er ers:ltt0ingsBill persolsl-alln. HBsta dorDstoleo faJu i NJA 2004
26 alt erl
s.

lillrlig ersAttning till

nra adrriga Ir psykisk lrc6viir vid upps0igt

dodaldc var 50 000 kr, mcn urtalade veD ail grningr3r)s hcskaficrrhet kundc vara
v belydclse

liir sLid$dndets sto clt. F,r.si

n:irriffe ubcdning

ning cntigt scbhionbctopp sk1l alhs

kuna utg vcl) ulan

oE1 de

fattiska psykiska br:svrn. Delrnu

som vcrstiger

bcxislzlttnad ger docli inte

gen.ll ti11?ii\rligiret. Yftcs belopp

sedvrolig el;'ttluiug p 50 000 kr k[ stuskild]cvisdDg som pvisr.ovioligt

onrfittaMc psykiska besvtu drncd var pk!llar.

NJA 2007 s. 9-s3).

(Se prop. 2000/01:68 s. 7

t;jft

Nl^

2")6 s. 738 turtatr Hgsta

do rsiolen att cu syfte med schirblonerDa fr

$sttning fijr svcda oclr viirk Lill f1jd av cn nzira an,irigs diid

it

alr

rttstillmpningen skall frenkl s. Domstoiell ttal.f hrir att s]ftct sL!rl1e modkas
om 1lera olika schabloner skr te giilla vid sidm av varandla. Skilda schablo[er

4ste dddr e[tigt Hgsta dornstolen h]Dt.la motiveras utifin gcncrclla artaqanalcn

on hur olika lrhllandcn invear p de psykiska besvreDs karaktiir och

omfaftlring. Avsteg Iran en tillmp1ig sohablon btu d:fmed girras errdast om
n:i.mare utrednirg motiverdr det.

Ei

loch- 51--ll

har yrkat ersathing fr personskada mod

dubbla det belopp som trofirali utgr

till na anhriga. Vidsre lMr

de begiirr atf

detla belopp skaU utg fr valt och etj av sin rv ddade bam. Fnta frgan

blir
vid

drfr om det fiIlr}s grund fr att giira ett generellt antagande om att friusten av tv
nra anhriga medlr

et n}er omf1

nde psykisld lid.$de n vad som r tllet

fiirlust av eudast er tra aIhrig. Hgsia domstoletr har i NJA 2007 s. q53 tgit

siiilldng i Iigan. Hgsta domstolen pongtdar hiir an ven om ngon frlolar llcm
niira anhriga safitidigt, s r det lrga onr cn och samma liiknlngsprccess. Vid?re

\,
VSTMNI-ANDS TINGSR,\TT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

sgs att ven om den al'uta sjuktiden kan

bli 1ngre d Dgon mister tv ntua

aDhriga s lmpar sig iflts detia f&hllande om grrndval fr en szirskild

schabloniserad e$ttning. Enligt Hgsta domstolon br det islllet i det ski1d

lllcLk vas

en utcdDing sonr visiu

all iliidsfalle!Lff orsakal der anhdge

psykiska besvt av erstlniDgsbad slag so[1 veltige! vad schablonercttlrilgcD

rcdan irnefattar. Ngon sda.n ulred{ing linns inle i liirovr:rnde !r1. Orrltiindighctrn kan dock ve)r utirn n?k]1lue utledoitrg a]1sas vnra s'skili
gravcraDde. Dct

fft

n:imligen aDtas alt dc psykiska bcsvlir

som

-m - .l --l

g 1l
iill

--T och

lidit gcnom lijdusten

v dems bda barn ?ir siirskilt llva.rliga och

dct tlnns eDligt tingsr'itteN frmcnandc skl att bestiimDra ersiilldngen

otl h8I

belopp lin dst schabtonbelnpp p 50 000 lu sorn ]lDunatt utgiir, Tiugltterl fiuner att

oEst?indrghetefa i detta uil f sdana att crsttningeD fr indireLl pe$onskacla br

uppg

till75 fiXl kr. t)rcmol alser lingsrllet! illte

rLtl

del

lirns ulrymDre alt utan

srskild utrednirg dma ut derura c$ttniDg for valt och 9U av n]lsSnndenas !v

bam.

Kriirllodng p Brunrl,ov mordfnk

-fl--1-T

t ot t"grt 200 000 l{I

i ersllning fdr toiinkrirg

p Srund v

mordfdrsk. Brottsoffermytrdighoten bestutade i septer.nber 1995 ati

normIbeloppct fr
000

kiinldng

vid mordfrsk skulle hiijas

till ftn 75 000

LiIl f00

ic, ell niv som

r.en Hgsta domstolen ha1 a$slutit sig

1

till

(se

N.]A 1997 s

315). DenrB riv g?iller follfe-arde cnligl praxis.

vis$a siirskilt grymma och

h:insyNlsa

fa11

har ersttring fr kdio-kning emellertid utgtt med ctt hgle belopp.

d?ir q1

Ett exempel iir ref. m 49 i BrottsoffennyDdigheten referatsafiling fto 2006,

kvifiia

som utsatts fr spnerligen grovt

vd tillerkiindes 125 00o

ki

l<rlinlniDgsers:ittnin g.

-El -l-'l

ho, utratis fr ett brutalt vergepp och hon har fiottngit ett flefial

l(rftiga slag nlot huvudet med ett hrt fremI. En omedelbar fal:a fr diiden har

ll
VSTT\4ANLANDS
TINGSR TT

DOM
2008-10-14

B 1545-08

frclegat lndef, en iffe helt obctydlig tid. Trots alllarel i den giiming
uisatts fr fiamstr det belopp som yrkal-s

solr1 hon

sjiilv

lijr kdnlnjng som alltf& hgt i till hgln heiopp itu 100
000 Lt.

frhllande

till

rttspraxis p omldet, Enligl tingsdttens uppfatbing iir det inte

visat an sk:ilig clsthling fr kdnkning Dplgr

Etstittnin!-e r t f rsv cr4!!4 !?clt-rfr lEuq4g b llAiettq

OffeffliB

fr1svnrarc och mlsgandebitde har rtt

tiil kilig

erttning
f,T

lv

rll]nnoa mcdcl fiir arbe;te, tidsspillan och lltlgg soDr uppdEget har

?tvt

F,Bttnirg fr arbete skall bcstnnnas n1odulSngspu i delr tidst8ng sool iir

rififig

mcd hrnrsyD ti]l uppdraEcls arl och olnfall]l]ing.

lrJsvara$[ haI p ett myckct Mtigt ocir lltit)slfullt sit rcdovisat dcrt tid soor uppdraget krvt och hor kostndelna hr li1rde1at si8. UpPdrager har va.it myctct
on)lltande och cnligt lijrsvardtcD rnotsvalal cr Leltidssysselslt Dg under ctt
r. 'fingsrtten iftgas1tc-r iote de

tlvt

s rda lnuade uppgiflcma. Titrgsitten noterar

sktts p ett effekiivt och korreki stt. ng tr

ocks att uppdragot

so

oifeltlig {6$vamre

IrrsvaBrcn bfu tillelknns

cfsiilt

dc, a$elstid soln han redovisal ooh i

ijvrigt med belopp som yrkats fr tidsslillan ocb utlgg. Fi,r{vxrllrLn ,irn,cri h;ill,"rs
utver vad sool

till r.lrler., ,,\lro.lrl,lrninjJ,l,alcl\:illrdrg fler av timkostiadsnonncn och drvid hnvisat till Hgsta
,, g

domstoleDs avgiaDdc publiceral i N.rA 1993 s. 237.

Burdenletes till ctt m av nu aktuell omf'3Jtnhg, viiket fI lrsvanren iflleburit

heltid,ssyssehft1irg under tiden 20

mars

25 axgusai 2008, hat enligt uppgift som

dcl saknas arledning tt betvivla, medl'rt ekonomiska ierverkningar p

advokatverksamheten

i vrigt, cftersol itjjligbeten att bibeblla

andra klientel och

f nya uppdrag Fiverkas. IInder nu angivna omstndigherer och med beatrl8nde av att uppdragct udrts o1}ckti vt oc} ko1Tel1ir det befogt att frsvrarcn tillgrknn

VST\4A.NLANDS TINGSRTT

DOM
2008-10 14

B 1545-08

etr

h6$e esttDiDg

n vad som skulle

flja av tirrkosbMdsnome& Dea beg?irda

hjtriDgen med 25 procent frm8t-r som ri]nlig. Till:implig timkoshadsnom

fr

tiden fram

till

den 25 augusti 2008 ska[ diidr vara 1 35

k.

Kad Sknebrnni har begzirt crstldlrg fr nrbete nlcd anledriug av uppdlaget sonr
mitlsg.rndcbitrdc mc.d 260 521 kr firotsvarandc 241 tirnmaJ. Tidcn fIdc]al. si8

cnligt ingivelrliloring med 15 riDmar fdr iDlcdande rg;irder, 135 tirnmar fr Doilgalde och geoolngng av fftndeiskui,lgsmatcdal och skkunDigulllndcn
ln.m., 6 timmau fr ge oDgling av stioniDgsalskan och upprltande av eukilt

auspdk och tgl.del i ar)slttdng drtilt samf.85 titllrrar fr bullrdtandlhg o.h

vcrlg$ing i Bnslirlnitrg

d1i11. I

alslut

ng rill dctr fortsalta huvudfiirhal'Idlingcn

itu begts

ytterlig.ue ersttuiDg fr 1em tiDrrnlni albete. Vad son begills fr dei

inledande arbetet, ffu genomgng av tal och upprttNde av enskilt ansprk och

ltit

huvudfinnal1dliDgstid iD]{.hsive verleiiningstid med klienten, vensom det tillkommande arblet

D1ed

anlednirg av dclr l-ortsalta huvudl&ardlingeD linner

fingsdtten dmligt, Ersttl1ing skall tg i enlighet med yrtaJldena i desa dolar,

Det fitrns dock anledring ati anlgBa en mer k.itisl(

syl

p begiilao oDl emttning

fr arbclct med i huvlrdsak frunderskningc[ Att i uppdmget som

msgandebitrde lBga ned 135 tirnmar-p gonom8arg av liirunderskning och vissa komplettedlgar och uiltandeD

varken ndvtrdi8l cli.:r rimligt med hosyr

till upp&agets a$ och omfathing,

veD

om

an beakta1 att msgandena har

bitrtt talet. Det kal1 noteras att fisveren

r inliisnilg

av

forunderskDjogsmalcrial, inklusive den s.k- slaslGn, debiterat 100 iimmdr.

skuidftgan har Kari Sknebmul irle tillfdrt mlct ngoi av letydelse, och anlat val
kanske

ifie

air viinta med de myckef stom resurser som de holtsbekiimpande

tltylldighetema
som

- limgngsrikt soln det Ki

visat sig

lagt]1cr p iirendet- Uppdraget,

i sin kiima r6rt skadestndrsprk, kan inte

som

sga,s ha

lvt insalser av derr

omfattfng
mcd hiinsy)

Skncbrant IagL ned och en sdan tjdstgng r inte rimlig

till mlets fft och onrfattninB. Arbetsredogrolsen {r began om

35

VSTMANLANDS TINGSR17

DOM
2008-10-14

B 1545-08

c$ttlilrg i

deDna del 1r ocks gas vara vril spartanL

Ir alt ge clt

tr

lgott

urderlag. Vid etr sarnlild bedmniog linrer tingsrtten

Ka

Skaeb'ant vil

tillgodosecld med ersttning i delma del motsvarande 50 timmar.

Karj Skiinebrl sl(all a]lts

tillc

oinnas etlitluing fr' 16l tinurar med gllande

timkostnNlsnofin. Drutvcr skall crsttring bcula.s fiir tidsspiltan och ![88

enli ghct nled r?ikringeD.

Nlaric Frcdbore bar begl etslnrirrs lr rrll( !L {\tu nril iiSandc bin

r I

---ll

nerl 3?ti 350 kI, movaundc 350 tjmurs arbclc, rml ytlcrligalc f ir

fcm timma$ arbete iDtr dqr lorisalla huvudfi;rh,udlingen. Hcnncs

rbelsrcdogrclse ger

tilriickliS v;iSlednirg fijr att Sitra

en

lilliiilidig

bcdrnning'

Bsgrd elttDinB ftu tids$pillan, udgg och arbctc, utom svitlr& bcBran onl

fistlniug 1r genomgngen av frunde$lingen, fr med beaktnde av

uppdmgct ar.t och on*ttning anscs vara skligt. ven Mrie Bedborg har lagt Dcd
nstan lika mycket tid soDr si4 kollega p att genomg ffindeNkningen och de

tv sakllrnnigutltardeDa.

samrna skl om redovisat ovan finner iilrgsl-itea lt och sakkunnigutltandeoa ven

eltthing fr Benomg g av

fflldefkningeD

il

Marie Rrcdborg br st4nna vid 54 050 kr, motsvarandc 50 timmtu, Marie Fredborg ska1l allls tillerldinnas ersuning fr 267 timmar, jmte fDr
tirIrmaa fr

a )ete in{iii'(len loflsatia huwdffiandlingen, tolr]t 272 til1xrar, eDlit

gllmds timkoshadsnonn. Dtutdvs skal1 elsttning betds fijr tidssPillan ocll

ut1gg

i edighet med il(ningen.

uppdrag som mlsgardebitude t och

Vad Marie Frcdbc,rg )rkat i emunisg

{iil

---_- ---I IIff

n:h JadsDJna efrc.

Til

- il

jr *tjg{.

mad rerklagar, sc

bi laga

(Dv 400)

36

VSTMANTNDS ,IT.IGSRTT

DOM
2008- r0-14

B 1545-08

Klagoskiift, tfld titl Svea hovrtt'

noveEber 2008.

6ka11

vara tingsditieD tillhatrda senat deo

viienar

f1tingsrtteus

i.,r,t

l/Ma".-

Per Kje{sson

Avriilaringsandcrlag, se aktet