jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf.

pwkwt}udrfajrmuf obmywdESifhtwGif;a&;rSL;
tpnf;ta0;udk uGef*&uf&Hk;wGijf yKvkyfchyJ gonf?
xdktpnf;ta0;wGif wwd,t}udrfajrmufobmy
wdESifhtwGif;a&;rSL;tpnf;ta0;rS qHk;jzwfcJhonfh
vkyfief;pOfrsm;tay:rSm tm;enf; csuftm;omcsuf
rsm;udk wufa&mufvmaomudk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;zvS,fcJh=uygw,f/ xdk@aemuf uGef*&uf.
tzGJ@0iftzGJ@tpnf;wckcsif;pDrS vuf&Sdvkyfief;pOf
rsm;ESifha&S@vkyfief;pOfrsm;udk wifjycJhygonf?
xdk@aemuf wufa&mufvmaomud,
k fpm;vS,rf sm;u
vuf&Sd EdkifiHa&;tcif;tusif;tay:tjrifoabm
xm;rsm;/ uGef*&uf.vuf&Sdvkyif ef;pOfrsm;ESifh vkyf
ief;pOfrsm;tvdkuf pmrsuEf mS (3)od@k >

vlawG tawmfrsm;rsm;ajymae=uwmu OD;odef;pde&f @J oGm;&mvrf;u jrefrmjynfolvlxek @J 'Drku

d a&pDtwGuf
ajzmihjf zL;om,mwJh vrf;jzpfae+yDv@kd ajym=uqd=k uwmrsKd ;jzpfvmwmaygh/ 'Dvrf;uyJ av#mufp&m&Sad wmhw,f/ 'ghtjyif
wjcm;enf;vrf;r&Sdawmhbl;wJhvm; ar;cGef;jzpfvmw,f/ jrefrmjynfrmS pD;yGm;a&;t& pm;0wfaea&;t& tqifr
ajywJh jynfwiG ;f jynfytvkyk o
f rm;awG/ v,form;awG/ tvkyk jf yKwfaewJo
h al wG/ ajr,mawG vufvw
$ q
f ;Hk &_;H ae&wJh
olawG/ tm%mydkiftodik f;t0dkif;awGa=umihf vl@tcGift
h a&;qkH;k &_H;aewJv
h al wG/ edkifiHa&;tusO;f om;awG/ tcsdefra&G;
axmifxJ qGJoGif;r,fqkw
d aJh eSmif}udK;awG/ tdk;rJh tdrfrJh om;wuGJ/ rdwuGJ ppfajy;ppfa&SmifawG/ obm0ab;awG
'gawGu&Sad ew,f/ tJonfvkd jynfov
l x
l kawGe@J avsmufvrS ;f ae&wJh vrf;wvrf;qdw
k mvnf; &Sad eao;w,fvk@d
ajymcsifw,f?
OD;0if;wifeJ@ar;cGef;rsm; (rdk;rc)20-5-2013

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

(AASYC)

(AKSYU)

(ABSDF)

(MYPO) (NLD-LA) (TSYO)

(PYO)

(KSDF)

(TYO)

(KYO)

(KNGY)

(YNS)

(ZSYO)

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf. (&nf&,

G cf su)f
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,ftzG@J tpnf; awmifw
h if;cdik rf mvmap&ef?
jrefrmjynf&pdS pftpd;k &tm; qef@usiw
f u
kd yf 0JG ifae=uaom tzG@J tpnf;rsm;twGi;f em;vnfr/_ yl;aygif;aqmif&u
G rf t
_ m; jrSihf wif&ef?
tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEikd &f eftwGuf rwlujJG ym;jcm;em;aom wdki;f &if;om;vli,frsm;twGi;f tjyef tvSef
,H=k unfrw
_ nfaqmufomG ;&ef?

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf.

f (OD;wnfcsu)f
wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pHak usmif;om;vli,fx.
k nDnw
G rf j_ zifh jrefrmjynf'rD u
kd a&pDwu
kd yf t
JG &Sed t
f [ket
f m; ydrk jkd rSiw
hf if&ef?
wdki;f &if;om;vlrsKd ;pHak usmif;om;vli,fxt
k wGi;f em;vnfr_yrkd cdk ikd +f rJjcif;jzifh trsKd ;om;jyefvnfoifjh rwfa&;/ jynfwiG f;ppf&yfpaJ &;/
jynfwiG ;f +idr;f csr;f a&;ESiw
hf ef;wlnrD #aom zuf'&,fjynfaxmifpw
k nfaqmufa&;?
wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pHak usmif;om;vli,fx.
k nDnw
G rf j_ zifh jrefrmjynfppftm%m&Sipf epftm; t+yD;wdik cf sKyf+idr;f ap&ef?
wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pHak usmif;om;vli,fx.
k nDnw
G rf j_ zifh jynfwiG ;f ausmif;om;vli,fx.
k v_y&f mS ;r_tm;wd;k jrSiahf qmif&u
G o
f mG ;&ef?
EdkifiHwumausmif;om;vli,frsm;ESifhywfoufIurBmw0Srf; 'Drdkua&pDta&;/ vl@tcGifhta&;rsm;&SifoefxGef;um;apa&;ESifh
tm%m&Sifpepf csKyf+idrf;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

(Adkv)f OD;odef;pdef. 25&mckdifE_ef;qdkwmv$wfawmfxJrSm avmavmq,frSmawmh &Sdoihf&Sdxkdufw,f qkdonhf oabmxm;ESihf ajympum;onf

2008 tajccHOya'jyifqifvo
dk lrsm;twGuf abmifcwfowfrSwfay;vkdufjcif;vnf; jzpfonf?
2008 tajccHOya'xJu ppfwyftcef;uudkrxdeJ@vkd@ tjywfajymvkdufjcif;/ owday;vkdufjcif;vnf;jzpfonf?
,ae@(Adv
k )f OD;ode;f pde}f uH@z@HG tpd;k &ajymaeonhf (vlwcsKd xifrw
S rf mS ;ae=uonh)f tajymif;tvJ qdo
k nfrmS ppftm%m&Sipf epfrS ppfreS af om'Dru
kd a&pDo@dk
OD;wnf&nf&G,o
f nhftajymif;tvJr[kwf/ tajctaetopf/ taetxm;opf/ umvopfwGif ppftm%m&Sifpepfudk ydkrcdk kdicf Hhatmifvkyfaejcif;rSsom
jzpfonf?
ppftkyfpkonf ajymif;vJvmaom jynfwGif;jynfy tajctaersm;atmufwGif (e0w-etz) ppfaumifpD omeftkyfpkd;r_udk rv$Jra&Smifom
ajymif;vJ&jcif;jzpfonf?
okd@twGuf ppftky fc sKyfa &;rS tajccHO ya'tajcjyKwJh tky fpkd;r_omef okd@ ajymif; vJ&onhf tajymif;tvJ rSsomjzpfonf?
,cif (e0w-etz) ppfaumifpDae&mwGif (umvH)k umuG,af &;ESifhvk+H cHKa&; tjzpfajymif;vJcJhonf?
xkd@tjyif ,ae@tajymif;tvJwGif ppftkypf k.EkdifiaH &;/ bma&;tkyfpD;xm;r_rsm;/ tcGihfxl;cHrr_ sm;udk ajymif;vJchjJ cif; (vHk;0)r&Sdyg? yGef;yJhjcif;
rSsyifr&Sdyg? xdo
k dk@ xdcdu
k fyeG f;yJhjcif;r&Sdatmif 2008 tajccHOya' jzihf taotcsmxdef;odrf;umuG,x
f m;+yD;jzpfygonf?
,ckvnf; (e0w-etz) ppftkypf konf acwfpm;vmonhf 'Drkdua&pD udk ta&+cHK+yD; 2008 tajccHOya'jzihf vSnhfpm;aejcif;rSsomjzpfonf?

ar23/ 2013 wlarmifndK(rdk;rc)

<pmrsuEf mS (1)rS wifjyvmonfh tajctaersm;tay:rlwnf+yD;

tm;enf;csuftm;omcsufrsm;udk aqG;aEG;zvS,fcJh=uygonf?
xdk@twl vuf&SdEdkifiHa&;tajctaetay:rSmrlwnf+yD; uGef*&ufrS
taumiftxnfazmfvyk faqmifrnfh a&S@vkyfief;pOfrsm;udck srSwfum qH;k jzwf
csufrsm;ESiht
f wltpnf;ta0;udk&kwford f;cJhygonf?
xdt
k pnf;ta0;udk uGe*f &uf.tzG@J 0if tzG@J tpnf;toD;oD;rSuk,
d pf m;vS,f
rsm;/ t}uHay;rsm;/ &Hk;tzGJ@0ifrsm;wufa&mufaqG;aEG;zvS,fcJhygonf?
2-6-2013(uGe*f &ufowif;)

'Dru
kd a&pDynma&;qdw
k m ausmif;om;awG&J tcef;u/
ynma&;eJ@yufouf+yD; ynm&Siaf wG&J tcef;u aemuf+yD;
tpd;k &&J tcef;u/ t&yfbuf tzGJ tpnf;awG&J tcef;u
tJ'gawGukd cGjJ crf;+yD;/ vuf&jdS zpfaewJyh nma&;udk u|eaf wmfw@kd
jyKjyifajymif;vJz@kd vw
kd ,f
(Auorsm;tzGJ csKyf)'kOuUX udv
k if;xufEikd f

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

tmtufzaf t 31-5-2013
3

vl@abmifopf'rD u
kd &ufwpfygwDEiS v
fh @l abmifopfvil ,fwd@k O;D pD;v#uf oifwef;
trSwfpOf(3)EkdifiHa&;oifwef;ausmif;udk arv(1)&ufae@wGif xdkif;jrefrme,f
pyfY zGifhvSpfcJhonf?
EkdifiHa&;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okd@ oifwef;wufa&muf=urnfh ausmif;
om;vli,frsm;/vl@abmifopf'Dru
kd &ufwpfygwDESifhvl@abmifopfvil ,frS wm
0ef&o
dS rl sm;/r[mrdwt
f zG@J tpnf;rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufc=hJ uygonf?
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif vl@abmifopf'Drkdu&ufwpfygwDrS ygwDOuUX
OD;atmifrd;k aZmfu Ekdiif aH &;oifwef;ausmif;zGihv
f pS f&jcif;ESiyfh wfoufI jrefrmh
vl@tzG@J tpnf;wGif wkdif;cspjf ynfcspfpdwf&aSd omvli,frsm;ay:xGufvma&;/ vl@
tzG@J tpnf; aumif;usKd ;aqmifvadk om vli,frsm;xGe;f um;vma&;wk@t
d wGuf
&nf&G,zf Giv
fh Sp&f jcif;jzpfa=umif; ajym=um;cJhygonf?
Ekid fiHoifwef;trSwfpOf(3/2013)okd@ jrefrmEkdiif Hte,fe,ft&yf&yfraS usmif;om;vli,f pkpkaygif;(30)ausmfwufa&muf=u+yD;/oifwef;umvrS (9)v =umjrifh
rnfjzpfygonf? oifwef;wGif *vkb
d ,fvv
f u
dk af Z;&Si;f /wkid ;f &if;om;a&;/ trsKd ;orD;a&;/ 'Dru
dk a&pDa&;/ vl@tcGit
hf a&;/jrefrmhorkid ;f / urBmo
h rkid ;f ponfh bmom&yf
wkd@tjyif t*Fvdyfpmbmom&yfESihu
f GefysLwmtajccHwkd@ukdvnf; oif=um;oGm;rnfjzpfygonf?2-5-2013(vl@abmifopf'Drkdu&ufwpfygwD)

befaumufwGif tvkyfvkyf&if; Facebook rS rdcift&if;udk&SmazG&if; odu|rf; cJholwOD;.

owfjzwfcsi;f ukcd cH &hJ I 14-4-13 &ufae@wiG f aoqk;H cJo
h l rjrifh jrifah t; (c)roJoaJ omf. use&f pfol
orD;av;tm; ynma&;aiGaxmufyHhru
_ kd jrdw+f rdK@Y 30-5-2013 ay;tyfcJhonf?
weoFm&Dwdki;f / jrdwf+rdK@ jrdwaf wmife,fajr tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;wGif jrifhjrifhat; (c) oJoJaomf (c)
jynfhpk.
H orD;av; *l;*l;(c) yefomudt
k m; ynma&;axmufyH aiG 500000(ig;odef;)usyf ay;tyf
cJhjcif;jzpfonf?
xm;0,fvil ,ftpnf;t&Hk;eSifh roJoJaomf.oli,fcsirf sm; pkaygif;ay;tyfaom tqkdyg ynmoif
axmufyv
Hh LS 'gef;aiGudk xm;0,fvil ,ftpnf;t&k;H 'k OuUX ukrd if;atmifou
l +rdK@e,f tkycf sKyfa&;rSL;
a&S@arSmufwiG f ay;tyfcJhjcif; jzpf+yD; xdktvSLaiGudk roJoJaomf. orD;av; *l*l; (c)yefomukdeSifh tzGm;jzpfol a':at;oifwdk@u vufcH&,lcJh+yD; xdkaiGrsm;udk
orD;av;ynma&;twGuf toHk;jyKrSmjzpfa=umif; OD;av;jzpfol OD;armifOD;rS ajymygonf?
xdt
k vSLaiGay;tyfyGJok@d jrdwf 88 ausmif;om;a[mif;tzG@J tzG@J 0ifrsm;/ jrdwf NLD rS wm0ef&Sdolrsm;eSihf &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJh=uygonf?TYO

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

Ekid if aH wmforRw OD;ode;f pdeu

f jrefrmjynfrmS 'Dru
dk a&pDpeH pfudk ajymif; 'ghtjyif jrpfqkHa&umwmpDrHudef;eJ@ywfouf+yD; tpkd;&taee@J tcktcsdefxd
f if;rSKr&Sdz;l vk@d vnf; a':atmifqef;pk=unfu a0zefvu
dk fygw,f? 22-5vJusio
hf ;Hk ae+yDjzpfw,f/ tcuftcJawGudk &ifqidk f&if;jyKjyifajymif;vJa&;vrf; yGihv
ukd qufavSsmufr,fvd@k orRw tkdbm;rm;eJ@ awG@qkcH h&J mrSm ajym=um;cJw
h meJ@ 2013(tmtufzfat)
ywfouf+yD; a':atmifqef;pk=unfu orRw}uD;taeeJ@ ajymqkdae&Hke@J r+yD;yJ
tvkyfeJ@ygoufaojyzkd@oifh+yDv@kd a0zefajym =um;vku
d fygw,f?

ajympum;awGxuf tvkyu
f kd enf;enf;jyzd@k vv
kd m+yDv@kd xifygw,f/ bmyJajym
ajym jyKjyifajymif;vJa&;vkyw
f ,fqw
kd m tck 3 ESpjf ynfah wmhr,f/ 3 ESpq
f w
kd m
[m a&wdyk J/ tJawmh a&wdktusKd;pD;yGm;awGukd jrifzk@d vv
kd m+yD/ &nf&G,cf suw
f @dk
vkycf siw
f mwd@k ajymwmuawmh [kwyf g+yD/ tckusawmh bmvkyEf ikd v
f /J bmvkycf hJ
vJqkw
d mudkjyzdk@ tcsed af &mufvm+yDv@dk xifygw,f
tar&duefvw
$ af wmftrwf rpfcsf rufaume,fvu
f jrefrmEkid if t
H ay: ydwq
f @dk
ta&;,lrKS awGudk xyfro
H ufwrf;wk;d zd@k ajymqdw
k meJ@ywfouf+yD; a':atmifqef;
pk=unfu-

'DudpPvJ rpfcsfrufaume,fvf wd@k eJ@vnf;aqG;aEG;ygw,f/ ydwq

f dk@r_awGudk
z,f&mS ;wmvnf;aumif;ygw,f/ 'gayr,fh wcsed w
f nf;rSmvnf; wu,fjh yKjyif
ajymif;vJa&;&J&v'fawGqw
kd mudak wmh jynfoal wGrcHpm;&ao;ygbl;/ tJ'[
D m
awGuawmh cHpm;vd@k &atmifvkyzf @kd jrefrmEdik if t
H pd;k &rSm vdak eao;wmudk usr
axmufjyygw,f
xdk@twl jrpfqkHa&umwm jyefvnfwnfaqmufcsifwJhta=umif; ajymqkdcJh
wmeJ@ywfoufv@kd vnf; 'DjrpfqkaH &umwm pDrHude;f eJ@q&dk if tcktpd;k &uae
ajym&rSmvd@k / bmjzpfv@dk usrwdk@ udk,pf m;vS,fawGukd ajymwmvJvk@d / usrwdk@
ud,
k fpm;vS,af wGu vkyEf dkiw
f JhudpPrrS [kwfwm/ 'gorRw OD;ode;f pdefeJ@qdkiw
f Jh
udpPyJ/ orRwOD;odef;pdefeJ@ajym&rSmayhg

wm0efcHwhJ &if;ES;D jrSKyfErSH _

tpD&ifcHvm$ wifjyzdk tar&dueftpd;k &
a=unm
jrefrmEdik if HwiG ;f a':vm 5 ode;f txuf &if;ES;D jrKyfEHv
S yk u
f ikd af ewJh tar&duef
vkyif ef;&Siaf wGtaeeJ@ rdrw
d @kd vkyu
f ikd af ewJv
h yk if ef;awGe@J ywfouf+yD; tar&d
uefjynfaxmifpk&J rl0g'/ vkyfx;Hk vkyfenf;awGeJ@ udkufnDr_&dS r&dS &if;ESD;jrKyfESH
r_qikd &f mwm0efcrH _ yxrtpD&ifcv
H m$ udk wifoiG ;f &r,fv@kd tar&duefEikd if jH cm;
a&;0ef}uD;Xmeu a=unmvdkuf+yDjzpfygw,f?
wifoiG ;f &r,fh tpD&ifcHv$mrSm vl@tcGit
fh a&;/ tvkyform;tcGit
hf a&;/ ajr
,mtcGiht
f a&;/ vlrt
_ zJGtpnf;awGeJ@ ndSE_id f;wdkifyifr_/ obm0ywf0ef;usif
rxdcku
d fapa&;/ / t*wdvu
dk fpm;r_a&Smif=uOfa&;/ vH+k cHKa&;qdkif&m pDraH qmif
&Gufra_ wG/ vkyfief;qdkif&m}uHKawG&Edkiw
f JhtEW&m,fawGe@J qdk;usdK;jzpfEdkiw
f m
awGudkoHk;oyfumuG,favSsmhcsEdkifr_/ tpdk;&udkaiGay;acsr_/ jrefrmha&eHeJ@
obm0"mwfaiG@vyk if ef;rSm &if;ESD;jrKyfEv
HS yk u
f ikd frt
_ ajctae/ tpd;k &ppfwyf
od@k r[kwf tpd;k &r[kww
f hJ vufeufuikd t
f zGJ awGe@J xdawGqufpyfrp_ wmawG
udk azmfjy&rSmjzpfa=umif; od&ygw,f? 2013-05-23(tmtufzaf t)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

yrm%oabmwlncD suf vufrwS fa&;xdk;+yD;

aom wkid f;&if;om;vufeufuikd ftzG@Jtpnf;rsm;
ESihf tpk;d &ppfwyfwdu
k fyJrG sm; tckwpfavm jzpfyGm;
vmygonf?
u&ifjynfe,fwiG f DKBA ESihf BGF &Srf;jynf
e,fajrmufyidk f;wGif SSA/SSPP ESihf tpkd;&ppf
wyf/ &Srf;jynfe,fawmifyidk ;f Y RCSS ESifh tpk;d &
ppfwyf pojzihf wkdufyGJawG jzpfyGm;aeygonf?
jzpfyGm;&onhf t"duta=umif;&if;rSm tpkd;&ppf
wyfrsm;twif;0ifa&mufae&m,lvmr_rsm;a=umihf
jzpfonf/ tpkd;&ppfwyfonf olwkd@ukd,folwkd@
Ekid fiaH wmfppfwyf jzpfonf? okd@twGuf rnf
onhfae&ma'ookd@rqdk tcsKyftiifr&Sd0ifxGuf
oGm;vmrnf/ wyfpJaG e&mcsxm;rnf/ ,if;okd@ armufrmvSaomoabmxm;
jzihf wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm; xde;f csKyfwyfpGJtajcjyKxm;
onfh e,fajra'orsm;okd@ ZGwf wkd;0ifa&mufvmojzihf ,ckuo
Jh k@d wkdufyrGJ sm;
jzpfyGm;vm&jcif;jzpfonf?
ppfwyfwiG f Toabmxm;ESifh Tvky&f yf&adS eorSs wku
d yf rJG sm;onf qufvuf
jzpfyGm;aernfomjzpfonf?
2008 tajccHOya' a&;om;twnfjyKjcif;rjyKEkdifrDu (e0w-etz)
ppftpkd;&onf wkid f;&if;om;vufeufudkit
f zGJ@tpnf;rsm;ESihftypftcwf&yf
pJa&;oabmwlnDcJh=u&mwGif pkd;rdk;xdef;csKyfxm;aome,fajrESihf vuf
eufudkifwyfudk todtrSwfjyKcJo
h nf/ xko
d @dk todtrSwfjyKjcif;rSm oabm
d;k jzihrf [kw/f y&d,m,fjzihf tcsKo
d yfvu
dk af vsmonho
f abmrsK;d omjzpfonf?
xdkpOfu wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJ@tpnf;rsm;rS EkdifiHa&;aqG;aEG;&ef
(e0w-etz)ppftpkd;&xHawmif;qkdcJh=uzl;onf/ wifjycJh=uzl;onf/ xkdwif
jycsuu
f k(d e0w-etz)ppftpkd;&uwkef@jyefonfrSm olw@dk onf ppftpk;d &jzpf

onf aemift&yfom; tpk;d &ay:aygufvmrS Ekid fiaH &;pum;ajym=uyg[lI

jzpfonf? ok@d jzihf EkdifiHa&;t& raqG;aEG;cJh=u&/ ok@d aomfvnf; nDvmcHokd@
yg0ifwufa&mufch=J uonf?
,cktcg 2008tajccHOya'twnfjzpf+yD; tpkd;&opf ay:aygufvm
aomtcgwGif wpfcsed fu oabmwlnDxm;onhftwkdif; wkdif;&if;om;vufeuf
ukdiftzGJ@tpnf;rsm;ESihf4if;wkd@ pkd;rdk;xdef;csKyfxm;onhfe,fajrESihfwyfudk tod
trSwjf yKIrjzpfEikd fawmh+yD/ todtrSwfvnf;rjyKEkid /f ok@d twGuf y%mroabm
wlncD suv
f ufrw
S af &;xk;d jcif;/ jynfaxmifpk tqifh aqG;aEG;jcif;[laomudprP sm;
az:xkwv
f mjcif;jzpfonf/ jyefvnfvufrw
S x
f ;dk =u&jcif;jzpfonf?
,if;od@k y%mrtqih/f jynfaxmifpktqihf aqG;aEG;r_rsm;az:xkwfvm&jcif;.
t"du&nf&,
G cf surf mS OD;ode;f pdef }uH@z@HG tpk;d &taejzihf wkid ;f &if;om;vufeufuikd f
tzG@J tpnf;rsm;ESi4hf if;wd@k p;dk rd;k xdef ;f csKyfxm;onfeh ,fajrESiw
hf yfukd (e0w-etz)
ppftpk;d & todtrSwf jyKxm;cJo
h nft
h wkid ;f qufvuf todtrSwrf jyKvkad wmhI
jzpfonf? pmrsuEf mS (7)od@k >

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

<pmrsuEf mS (6)rS 2008tajccH O ya' t& 4if ; wd k @ onf wpf

jynfv;Hk udk pdk;rdk;xm;Ekid faom tpkd;&ESihfppfwyfjzpfae+yD r[kwfygvm;?
ok@d jzihf OD;ode;f pde}f uH@z@HG tpk;d &onf wpfcsucf w
k Ef pS cf sujf ywfoabmxm;jzihf wpf
csdefu todtrSwfjyKr_udk y,fzsuf+yD; wpfqufwnf;wGif wkdi;f &if;om;
vufeufudkiftiftm;pkrsm;. vufeufukdifwyfzGJ@rsm;udk e,fjcm;apmihf
wyftjzpftoGiaf jymif;um tajccHOya'abmifxJ xkd;xnhfaejcif;jzpfonf?
OD;odef;pde}f uH@zH@G tpd;k &onf wkdif;&if;om;vufeufuikd t
f zG@J tpnf;rsm;ESifh wef;
wl&nf&Sdaom EkdifiHa&;t&aqG;aEG;r_udk rnfokd@rSsjyKvkyfjcif;r&SdbJ 2008
tajccHOya'abmifxJ twif;armif;oGif;aeonf/ EkdifiHa&;aqG;aEG;r_udk
v$w fa wmfx Jw Gi fa qG; aEG; yg [k tcsKdoyfa eonf/ 2008 tajccH
Oya'xJu Z,m; (1)ESihf (2)yg tcsuftvufrsm; [kw
d dk;'Djznhf vkyfrHk Ssjzihf
wef;wla&;ESiu
fh ,
kd yf idk jf ymef;cGihf rsm;&&Sv
d mrnf[k vSnyfh wfjrSLqG,af eonf?
yifvHkuJho@kd nDvmcH}uD; qkdonfESihf jzm;a,mif;aeonf/ tqd;k &Gm;qHk;rSm
wkid f;&if;om;vlrsdK;pkrsm;. t"du EkdifiHa&;awmif;qdkcsufjzpfaom wef;wl
a&;ESi hfu dk, fy kd i fj ymef; cGi f h udk vufy f a wmhy f u dki fc sify g+yD qkda om
pum;jzihf okyfzsufjcif;jzpfonf?
vufeufESihf +idrf;csrf;a&;vJvS,f+yD;aemuf vufyfawmhyfESihf wef;wl
a&;/udk,fykdifjymef;cGifh vJvS,f&rnfh oabmjzpfaeonf?
vuf&dt
S ajctaewGif rdrdwdk@ wkdi;f &if;om;vufeufuikd f tzGJ@tpnf;rsm;tae
jzihf OD;odef;pdef}uHhz@G Htpkd;&ESiEhf kdifiHa&;t& wef;wl&nfwlaqG;aEG;Ekdifzd@k vdktyfyg
onf/ wef;wla&;ESifu
h ,
dk fyikd fjymef;cGihu
f dk tmrcHEdik af om Ekid if aH &;oabmwlnD
csufrsm; tajccHusus&&Sad &;udk OD;wnfaqG;aEG;&rnf[,
k lqygonf? 2008
tajccHOya' abmifxJokd@ tvsifpvdk0ifjcif;vHk;0rjzpfoihfyg?
rdrdwdk@wkdif;&if;om;bkd;ab;rsKd;qufrsm;onf 1947 tajccHO ya' udk
Oya'abmifxJujyifqif&ef vH;k yrf;cJhzl;onhftawG@t}uHK&SdcJhzl;ygonf/ xkdokd@
}udK;pm;cJh=upOfuvnf; jynfe,frsm; epfemaeonht
f csurf sm;udkom a&G;xkwf
+yD; jyifqif=urnfvm;[lonhf }uHqcsufay:aygufcJhz;l ygonf/ aemufqHk;wGif
tay:,Hvrd ;f aq;enf;rsm;jzihf jynfaxmifppk pfppfjyifqifz@JG pnf;wnfaqmufI
r&Ekdi/f tajccHOya'udk t&if;tjrpfusus jyKjyifa&;qGJro
S mjzpfEikd fvdrfhrnf[l
aom enf;vrf;trSeu
f dk oabmaygufcJh=uonf?
,if;okd@ oabmaygufonhftwkdif; 1947 tajccHOya' udk wjynf
axmifpepf (Unitary state)rS jynfaxmifppk pfppf (Federal state) jzpf
vmap&ef tajccHOya'abmifxu
J ae w&m;Oya'ESit
hf nD }udK;yrf;cJ=h uonf?

xkdo@kd }udK;yrf;cJhrr_ sm;ESifw

h ikd ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;. epfemr_rsm;udk awmif}uD;
OD;xGe;f jrihaf &;om;jyKcJah om pmtky/f pmwrf;rsm;wGif twdtvif;yg&Syd gonf?
rdrw
d d@k wkid ;f &if;om;bd;k bGm; tqufquf. tm;xkw}f uKd;yrf;r_onf 1962ck
ESpf/ rwfv 2&ufae@wGif ppfwyftm%modr;f r_jzihf tqHk;owfcJh=u&onf
r[kwfygvm;? 1947 tajccHOya' onfvnf; ed*Hk;csKyfcJh&onf r[kwf
ygavm?
,ck 2008 tajccHOya' wGif wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf 1947
tajccHOya'rSmuJho@dk tcGihftvrf;rsKd; ryg&Sdacs/ jyifqifEikd fonfh tcGihf
omcsufrsKd;vnf;r&Sda cs/ 1947tajccHO ya' onf 2008tajccH
Oya'ESifh E_dif;,SOfvSsif jyifqif&ef vG,fulaom tajccHOya'trsKd;tpm;
jzpfygonf?
2008tajccHOya'onf jyifqif&ef tifrwefcufcJaomOya' (rigid
constitution) jzpf+yD; Oya'qkid &f mpHEe_ ;f / Ekid if aH &;qkid &f mpHEe_ ;f / ,kwadW A'qkid &f m
pHEe_ ;f rsm;ESiu
fh u
kd n
f q
D aD vSsmo
f nfh tajccHOya'r[kwaf =umif; jynfwiG ;f jynfy
Oya'ynm&Sirf sm;u pepfwusaxmufjya0zefxm;+yD; tajccHOya'opfwpfck
xyfrHa&;qGJtpm;xdk;&ef t}uHjyKwdkufwGef;aqmf=oaeygonf?
rdrw
d @dk wkid ;f &if;om;vufeufuidk f tzG@J tpnf;rsm;taejzihf ,if;tcsurf sm;udk
tav;teuf todtrSwjf yK+yD; tajccHOya'jyifqifa&;/topftpm;xkd; a&;
qGaJ &;v_y&f mS ;r_ukd eD;eD;uyfuyfavhvmapmih=f unfo
h mG ;&ef/ tm;ay;axmufcH
oGm;&efESihf yg0ifaqmif&Guf&efvdktyfygonf/ xkd@tjyif tajccHOya'ESiyhf wf
oufaom rdrdwdk@.oabmxm;tjrifrsm;udk azmfxkwo
f Gm;&rnf[k ,lqyg
onf?
okd@ygI rdrw
d k@d wdik f;&if;om;vufeufukid ftiftm;pkrsm;taejzihf tajccHOya'
jyifqifa&;v_yf&Sm;r_ESihf 2015 a&G;aumufyGJwkd@udk avhvmapmihf=unhf+yD;
aemuf aygufaygufvmonft
h ajctaetay:rlwnfI rdrdwdk@wnf&Sdr_udk jzpf
xGef;ay:aygufvmonhftajctaeopfESihftnD vdkufygaqmif&GufoGm;=u&
rnfomjzpfygonf?
topfjzpfay:vmrnft
h ajccHOya'opfwiG f 'Dru
kd a&pDtcGit
fh a&;rsm;/ wef;wl
a&;ESihf ud,
k fykdifjymef;cGiu
hf dk wu,fwrf; tmrcHEkdio
f nhfrrl sm; tajccHusus
jymef;yg&Sv
d maom tajctaetcsdet
f cgwGif ajccHOya'abmifxJodk@ 0if&ef
pOf;pm;qH;k jzwfoihyf ga=umif; wku
d w
f eG ;f a&;om;tyfygonf? (armifausmpf mG )
(2013ckESp/f arv 7&uf)KIC(aqmif;yg;)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

&Srf;jynfe,fajrmufyidk f;yavmif a'

otwGif; v_y&f Sm;aeonfh wdkif;&if;om;vuf
eufuikd rf sm;udk xd;k ppfqif&mwGif tpd;k &ppfwyf
u a'ocHyavmifvlrsKd;rsm;tay: vl@tcGifh
ta&;csK;d azmufr_rsm;&Sdaea=umif; yavmift
zGJ@rsm;u xkwfjyefvdkufonf?
ppfqifa&;jyKvkyf&mwGif tpdk;&
ppfwyfu a'ocHrsm;udk Oya'rJh owfjzwfjcif;/
ay:wmqGjJ cif;/ t"rRjyKusijhf cif;/ t"rRvyk t
f m;
ay;cdik ;f apjcif;wd@k jyKvkyaf =umif;/ a'ocHrsm; rSm
ppfab;a&Smif'u
k o
Q nfrsm;tjzpfxu
G af jy;cdv
k &H_ a=umif; yavmiftrsK;d orD;
tpnf;tkH;(PWO)ESifh yavmif(wtmif;)ausmif;om;ESifhvli,frsm;
tpnf;tkH;(TSYO)wd@k . xkwfjyefcsufY awG@&Sd&onf?

(wtmif;)ausmif;om;ESihv
f li,frsm; tpnf;tkH;(TSYO)rS

urBmudk atmfajymaeayr,f/h vufawG@ usrwdk@ wdki;f &if;om;a'otcsdKrSmu

ajymif;vJr_awGr&Sdao;bl;/ a'ocHawGudk,fwdkif vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_awG
cHch&J wJv
h lawGukd usrwd@k u,
kd w
f idk f ,ckESpf rwfEiS {hf +yD ESpv
f t vufawG@ cHae&wke;f yJ/ +idr;f csr;f ae+yDqw
kd m +rdKjyawGay:u vlawG,&kH if ,Hv
k rd rhf ,f/
wGif; uGi;f qif;+yD; awG@qHkra_ wGvkyfcJhw,f/ olwk@d u 'Dtjzpftysuaf wGudk usrwdk@qDrSm bmrSrajymif;vJao;bl;[k ajymonf?
jyefwidk fz@dk aeaeomom &Gmol}uD;ud,
k fwidk fu ppfwyfudk a=umufae&wm
PWO tzGJ@ wGJzuftwGif;a&;rSL;(2)avG;ydk;nSif;(avG;ydk;nLd0f;) u
qdkawmh olw@dk vnf; b,frrS wdik &f =J ubl;[k PWO tzGJ@ wGzJ uf twGi;f
'D&&Scd sufawGukd usrwdk@uyd@k ay;oGm;rSmyg/ 'D vl@tcGit
fh a&;csKd;azmufra_ wG usL;
a&;rSL;(2) avG;ydk;nSdif;(avG;ydk;nLd0;f ) uajymonf?
vGefaew,fqw
dk mu dk;dk;omrefjzpf&yfusL;vGefr_awGr[kwfbl;/ &mZ0wfr_ usL;
usrwdk@udk wef@,ef;+rdKe,f eef@rEGwaf us;&GmrS touf 16 vGefwmav/ ppfwyf. vl@tcGiht
f a&;csKd;azmufrp_ pfwrf;awGudk jrefrmEdkifiH trsKd;
ESpfatmuf rdef;uav; 3 OD;udk ajcjrefwyf&if; cr&(41)rS ppfom;t om;vl@tcGifhta&;aumfr&Siftygt0if EdkifiHawmforRwkH;ESifhtjcm;oufqdkif&m
a,muf(30)0ef;usiaf vmuf/ nae 5 em&Dtcsed af vmuf tdrfuv
kd mac:+yD; tpdk;&tzG@J rsm;/ Edik if Ha&;ygwD}uD;rsm;xH ay;yd@k oGm;rnfjzpfa=umif; jrefrmEdkiif H trsK;d
awmh ay:wmtjzpf ac:,ltoH;k jyKcJha=umif; aumif;qdkif; uae a[G@yl&Gm om;vl@tcGit
fh a&;aumfr&Sit
f aeeJ@vnf; wu,fw
h u,f tvkyfvkyfw,f qdv
k k@d
txdvrf;jycdik f;w,f/ usrwd@k udk aoewfeJ@csdef+yD; ajcmufawmh a=umuf &S&d if tJ'Dta=umif;t&mawGudk trSefw&m;twGuf azmfxw
k fay;&rSmyJ[k ajym
vGe;f vd@k idak wmifiw
kd ,f/ a[G@y&l mG udk rdepf 40 avmuf ajcusiaf vSsmufomG ; onf?
&w,f/ usrwd@k udk ppfom;awGu bmrSawmhrvkyfygbl;/ olwk@d awmxJ
usaemfw@kd aumfr&Siq
f w
kd muawmh awG@&cdS suu
f kd rSerf eS u
f efuef&yfwnf
avSsmufroGm;&Jb;l vm;rodb;l / vrf;c&D;rSm rdik ;f xd+yD; 2 OD;yGcJ si;f +yD; aoqH;k
D rS oufqidk f
oGm;cJw
h ,f[k ay:wmqGcJ cH &hJ onfh trsK;d orD;wOD;. ajymjycsuu
f kd xkwf +yD;awmh usaemfw@kd &J oH;k oyfcsuef @J wuG tpd;k &tzG@J udyk @kd wmaygh/ tJ'u
&mXmeudk vdt
k yfovdkaqmif&u
G fay;zdk@ ta=umif;=um;wmaygh/ wdkufweG f;w,f/
jyefcsuw
f Gif azmfjyxm;onf?
t}uHjyKw,fqkw
d muawmh usaemfwdk@ vkyEf dkifwJhtcGit
fh m%mayghAsm[k jrefrm
TSYO . taxGaxGtwGi;f a&;rSL; avG;vSm;kde;f u tpd;k & EdkifiH trsK;d om;vl@tcGiht
f a&;aumfr&Si.
f twGi;f a&;rSL; OD;ppf+rdKif u ajymonf?
t}uD;tuJawGu Edkifix
H JrmS +idr;f csrf;aeyg+yD/ jyKjyifajymif;vJaeyg+yDqdk+yD; 8-5-2013({&m0wD)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

xm;0,f+rdKe,fu v,form;awG[m todr;f cHxm;&wJh

v,f,majrawGjyefvnf&Sad &;eJ@avsmaf =u;ay;r,fq&dk ifvnf; umvwef
zd;k eJ@tnDay;a&;twGuf awmif;qkdvkdufygw,f?
odr;f ,lc&H wJh v,fajrawGuawmh ZvGe;f aus;GmrSm ajr{u 300 avmuf/
ul;wk@d qyd af us;Gm wkwo
f cFsKid ;f ajrtwGuf {u 6 '\r 11 {u xm;0,f
uajrmuif;vrf;wavSsmufrmS {u 50/ 0Ju|e;f xdeo
f pf&yfuu
G f ryfarmf
uGi;f 36 {u/ =uufpm;jyif&yfuu
G f opfxw
k v
f yk af &;vkyif ef;u odr;f ,lwhJ
ajr 3 '\r 102 {u pwmawGtygt0if {u 800 avmufdw
S ,fvkd@
qkyd gw,f?
xm;0,f+rdKe,f qef;cs&D yfuu
G f uajrmuif;vrf;wavSsmufrmS v,form;
11 OD;ykdifv,fajr{u 50 avmuf todrf;cHc&Jh ygw,f?
todr;f cH&wJh ukad tmifrif;u 'Dae&mawGrmS ppfrx
_ rf;a[mif; tdr&f mvm
aqmufwmSw
d ,f/ aemufjyD; k;H awGvmaqmufwmSdw,f/ usaemfw@dk rSm
vkypf m;p&m ae&mrSad wmhb;l / tJ'ga=umifh usaemfw@kd v,f,majrawGudk
jyefvcdk siyf gw,f/ avsmaf =u;qk&d ifvnf; xku
d x
f u
dk w
f efwefay;&if aumif;
r,f/ rk;d wGif;qk&d if usaemfwkd@rSm pm;a&;aomufa&;u pOf;pm;vkd@udkr&
bl;?[kajymonf?
xm;0,fvl@tcGifhta&;apmif=h unfah &;uGef&uftzG@J acgif;
aqmif OD;oef;0if;u 'DajrawGukd 1995-96 ckESpfawG avmufupjyD;
ta=umif;trsKd;rsK;d eJ@odrf;,lcw
Jh mjzpfw,f/ v,fo
f rm;awG&J tcGiht
f a&;
t& epfemcsuaf wGudk epfematmifvkyw
f v
hJ al wGu epfemwJv
h al wGtwGuf
b,fvkdiJhnmjyD; yGiv
fh if;jrifompGm aqmifGufay;rvJ/ rkd;GmGm aeylyl v,f,majrpkdufjyD; toufarG;0rf;jyKvmwJh v,form;awG[m tukefpGef@v$wfjyD;
ajymif;ay;&r,fq&kd if wef&J vm;/ v,form;awG&JtcGiht
f a&;u b,frSmvJ?
v,f,majrodr;f pnf;r_awGeJ@ywfoufjyD; weoFm&Dwdik f;/xm;0,fckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmaf qGu usaemfwkd@eJ@ vmrawG@wJhtwGuf ajzSif;aqmifGuf
p&mrSyd gbl;? olwd@k bmawGjzpfchw
J ,fqw
dk m usaemfwd@k qDrmS orkid f;a=umif;awGtukev
f ;kH Syd gw,f/ Oya'/ enf;Oya'awG/ vkyx
f H;k vkyef nf;awGtwkid ;f usaemf
wkd@u aqmifGuo
f Gm;rSmyg vk@d ajymygw,f?
weoFm&Dwidk f;/ xm;0,f+rdKe,f a'ocHv,form;awGyidk f v,fajr{u 800 avmufudk tpk;d &/ ppfwyf/ pD;yGm;a&;ukr%
R aD wGeJ@ ajrpm&if;Xmeu odr;f ,lcw
hJ meJ@
ywfoufjyD; rae@u &efukef+rdK 88 rsKd;qufyGihv
f if;vl@tzGJ@tpnf;kH;cef;rSm owif;pmSif;vif;yGJ jyKvkyf+yD; awmif;qkdc=Jh uygonf?
16-5-2013('DADb
G )D

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

jrefrmEdkifiHonf obm0t&if;tjrpf pDrcH ef@cGJr_n$ef;udef;t& tqifh

58 jzifh tedrfhqHk;jzpfaeao;a=umif; o,HZmw/ tcGef/ bmapmifh=unfh
a&;tzG@J (Revenue Watch Institue) u xkwjf yefvu
kd o
f nf?
obm0 t&if;tjrpf =uG,0f onfh Edik if aH ygif; 58 Edik if t
H m; avhvmapmih=f unfh
ppfwrf;aumuf,lum avhvmawG@&Sdcsufrsm;udk oHk;oyfwifjyxm;onfh
obm0t&if;tjrpfprD cH ef@crJG n
_ e$ ;f ude;f (Resource Governance Inde)
udk Revenue Watch Institue u arv 15 &ufae@uxkwjf yefc+hJ y;D ay;rSwf
100 wGif jrefrmEdkifiHu &rSwf 8 rSwfjzihf tqifh 58 wGif &Sda=umif;od&onf?
(Resource Governance Inde) onf Open Society Institute .

rpPwm aygvf 'kEd 0dk pfZu

f obm0 o,HZmwawGu&wJ0h ifaiGawG[m tpk;d &u
enf;enf;yJ&+yD; usefwJhtrsm;pk}uD;u jrefrmtpkd;&t&m&Sd}uD;awG&J jynfy
b%fpm&if;xJa&mufoGm;w,f/ Oyrm pifumylb%fawGrSm trsm;}uD;oGm;
tyfxm;=uw,f [k ajymonf?
jrefrmtpk;d &taejzihf Ekid if jH cm;rS &if;ES;D jrSyk Ef HrS r_ sm; vma&mufapvkI
d wGi;f xGuf
o,HZmw t&if;tjrpfwl;azmfa&;/ pufrv
_ kyfief;rsm; yGifhvif;jrifomr_ azmf
aqmifa&; pDrHcef@cGrJ _vkyfief; (Extractive Industires Transparency
Initiative EITI) tay: pdw0f ifpm;r_jyaomfvnf; tqkyd gudpt
P ay: vuf
rSwfa&;xkd;r_ r&Sad o;a=umif;vnf; od&onf?

tpDtpOfwcktaejzihf Edkiif w
H umynm&Sifrsm;jzihf 2002 ckEpS rf S pwifzJ@G pnf;cJh
onf/ o,HZmwayg=u,
G 0f onfEh idk if rH sm;wGif a&eH/ obm0"mwfaiG@/ wGi;f xGuf
ypPnf;ponfh o,HZmwqkdif&mvkyfief;rsm;onf oufqkdif&mEkdifiHom;rsm;
twGuf rnfrsS tudsK;&So
d enf;qkdonfukd avhvmqef;ppfwikd ;f xGmonfh vGwf
vyfaomtzGJ@tpnf;wckjzpfonf?

ppfwrf;rsm;t& obm0o,HZmw xdef;odr;f apmihfa&Smufr_ESihf t&nftaoG;

xde;f odrf;r_wiG f w&m;0if}uD;=uyfr_ vHk;0eD;yg;r&Sad oma=umifh &rSwf 2 rSwfom
&&SdcaJh =umif;/ jrefrmtpkd;&. bma&;0ef}uD;Xme/ pGr;f tif0ef}uD;Xme ponf
wk@d rv
S nf; wGi;f xGuyf pPn;f xkwv
f yk rf q
_ idk &f m0ifaiGukd xkwjf yefjcif;r&S[
d v
k nf;
tpD&ifcHpmu azmfjyonf?

tqkdygppfwrf;ESihfywfoufI ,ae@wGif xkdif;Edik fi/H csif;rkdif+rdK&Sd Holiday

Gardern [kw
d ,fY owif;pm&Sif;vif;yGJw&yfjyKvkyfcJh&m tck tcsderf Sm
jrefrm[m yGifhvif;pjzpfvmwmrSew
f ,f/ 'gayr,fh vSsyfppfrD;udp/P vrf;awGeJ@
qufoG,fa&;pwJhtajccHtaqmufttHkawG[m tckxd jynfhpHkwJhtaet
xm;r&Sad o;bl;/ 'ga=umifh Ekid fiw
H umtaeeJ@ apmao;w,fv@dk ajymcsiw
f m
[k rpPwm aygvf'dEk dk0pfZu
f {&m0wDodk@ ajymonf?

obm0 o,HZmwqkid &f mvkyif ef;rsm;udk Ekid if yH idk f jrefrmha&eHEiS o

fh bm0 "mwfaiG@
vkyfief; (MOGE) uom OD;pD;vkyfcGihf&daS e+yD; pmcsKyfrsm;vufrSwfa&;xk;d r_
onf yGifhvif;jrifomr_r&Sdonfhtjyif pDrHudef;e,fajrrsm;&Sd a'ocHrsm;tm;
todynmay;r_EiS fh wjcm;vlr0_ ef;usiq
f dik &f m yhHy;dk r_rsm;vnf;r&Sda=umif; OD;0if;
atmifu qkdonf?

jrefrmEdik fiHonf opf/ a&eH/ obm0"mwfaiG@ ponfh o,HZmwqkdif&m t&if;

tjrpfrsm;udk pDrcH ef@cGJrw
_ Gif tvGet
f m;enf;+yD; tqkdyg vkyif ef;pDrHudef;rsm;
onfvnf;yGihv
f if;jrifomr_/ wm0efcrH r_ sm;r&So
d nfhtjyif 4if;vkyif ef;rS 0ifaiG
&mckdifE_ef; 90 ausmfonf EdkifiaH wmfbmpm&if;okd@ a&mufrvmcJha=umif;
olu qufajymonf?
jrefrmEdkifiHY t*wdvdkufpm;r_/ w&m;Oya'pdk;rkd;r_tvGeftm;enf;jcif;rsm;
us,u
f s,jf yef@jyef@quf&adS e+yD; obm0t&if;tjrpfprD u
H ed ;f rsm;ESiyfh wfoufI
vnf; obm0ywf0ef;usiEf iS fh vlry_ wf0ef;usit
f ay: oufa&mufrr_ sm;udk vspf
vsL_xm;r_/ owif;csKyfcs,u
f ef@owfjcif;wk@d a=umifh jrefrmEdik fit
H wGuf o,H
Zmwused pf moifah e&a=umif; tqkyd gowif;pm &Si;f vif;yGw
J iG f OD;0if;atmifu
ajymonf?

10

pkid ;f ac;qkid u
f - 'gayr,fh tckvyk af ewJh Oya'awGu jynfot
l wGuo
f yd t
f udsK;
r&Sw
d t
hJ ajctaersKd ;&Sad eqJy/J pDru
H ed ;f awGukd b,fou
l wm0ef,o
l vJ/ b,foel @J
vufrSwaf &;xkd;ovJqkdwmawG tm;vHk;ub,forl Srod&bl;/ ygvDrefxJu
trwfawGawmifrod=ubl; [k ajymonf?
OD;0if;atmifuvnf; tckvdk n$ef;udef;tedrhq
f Hk;jzpf&wmawGuae jyefjrifhzkd@
qkw
d mawGu Ekid if aH &;eJ@wu
dk f u
dk q
f ufpyfaeawmh jyKjyifajymif;vJrt
_ ydik ;f awGrmS
ydk+yD;vufawG@uswJh tajccHOya'ydkif;qkdif&mawG/ EdkifiHom;tcGihfta&;awG
b,favmuftxd tpk;d &taeeJ@vkyfay;r,fqkdwmtay:rSmrlwnfw,f [k
qdkonf?
tqkdyg obm0t&if;tjrpfpDrcH ef@cGJrn
_ $ef;ude;f wGif aemfa0EkdifiHu & rSwf 99
rSwfESifh tqifh 1 wGif&Sdonf? 16-5-2013({&m0wD)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

&ufykid f;twGif; w,fxlvmygvm;?

(wm0wF HomvHk+cHKa&;qdki&f mewfrif;) (oGufvufpGmjzih)f 969 tzGJ@0ifawG

udk xyfwnhv
f u
kd &f vdyk gz&mh/ acG;oa&eJ@ravmufawmhvkd zh ikd u
f kd qifoa&eJ@csKyfz@kd
n$ef=um;xm;ygw,f z&m;?

(o=um;) w,fqdk;wJhaumifawGyJ/ rmwvda& bmxl;ao;vJuG?

(rmwvd) 0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@tzGJ@u jrefrmjynfuajymif;oGm;+yD t&ifvdk

ae&m/ wm0wFomjynf/ o=um;rif;}uD; bJOyHkHk;cef;?

o=um;rif;}uD;ESihftwl rmwvdpf (puUx&D atmhzf wm0&defom)/ aygifwef
&Snf&Snf tom;ndKndK qHyif*kwf0JESifh ewfpma&;rwOD;/ wm0wF Hom
vHk+cHKa&; 'gdkuw
f m ewfrif;/
wm0wF o
H mESihf i&Jjynfrsm; qufqHa&;ewfrif;/ wm0wF Hom pD;yGm;a&;ESifh
zG@H +zdK;r_qdkif&m ewfrif;wdk@ &dSaeap?
o=um;rif;}uD; yKurvm qHkvnfuv
k m;xdik rf mS xdik &f if; pm;yGJay:u *vdk
bJvf acG;oa&zdkifwJx
G JrSm txl;qHk;jzpfaewJh jrefrmjynfacG;oa&zdkifvu
f dk
vSrf;,lvu
dk fap?

(o=um;) jrefrmjynfqdkif&macG;oa&zdkiu
f t&ifu'Davmufrxlygbl;/ 'D

r[kwfawmhbl;vd@k jynfyxGuo
f mG ;wJh ynm&Siaf wGuv
kd u
dk +f yD; pnf;Hk;vH@_ aqmfr_
awG vkyfae=uw,fz&m;?

(o=um;) [m [kwfvm;/ wu,fajymif;oGm;+yDvm;uG?

(rmwvd) OD;ae0if;acwfwek f;uvJ ajymif;+yDajymwmyJ/ Ekdiif Ha&;acgif;aqmif
}uD; 33 OD;t}uHay;aumfrwDawmif zG@J vu
kd af o;w,fz&m;/ cifneG @f vufxufrmS
vJ aomufusKd;eJatmifajymif;yg+yDvdk@ vkycf Jhao;wmyJz&m;/ EkdifiHjcm;a&muf
jrefrmawGuakd c:oGm;ao;wmyJ rajymif;ao;ygbl;z&m;/ tckvJ OD;atmifrif;u
bk&m;pl;ajymif;oGm;+yDvdk@ vkyaf ejyefao;w,fz&m;?

(o=um;) cufwmyJ/ tajccHOya'rajymif;orsS ajymif;w,fv@kd ajymvd@k &rvm;/

'Dvdk vdru
f GufawGudk b,fol,Hrk vJ/ pmrsuEf mS (12)od@k >

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

11

<pmrsufEmS (11)rS igwdk@ewfawGu ,Hk=uovm;?

(rmwvd) ,Hw
k eJh wfawG&w
Sd ,fz&mh/ wm0wF o
H mudak &mufaewJh Armewfom;
wcsKd u,Hak ew,fz&m;/ jrefrmjynfrmS tajctaeaumif;ae+yD/ jyefcsiw
f ,fwhJ
z&m;/ jyefoihfrjyefoihf tpnf;a0;vkyf=u&if;eJ@ &efawGjzpfae=uw,f z&m;?

(o=um;) jyefcsifwJhewfom;awGu bma=umihfjyefcsiw

f mvJuG?

awmapmihef wfuke+f yD/ uke+f yD/ awmawGawmifawGuek v

f @kd ewfawG tvkyjf yKwf
uke+f yD/ bmvkypf m;&rSe;f vJ rodawmhb;l / ud,
k fuvJ awmavbmav;yJapmihf
wwfwm/ olrsm;vdk wvH;k ESpv
f ;kH oH;k vH;k av; 'dik u
f ikd w
f wf&ifvrJ qd;k bl;/ (awm
apmihef wfu vufwek af cswek jf zih)f toifewfom;u tckb,fuac:aewmvJ/
udk,fa&mifuk,
d f0g w,fvef;ygvm;/ ewfa&pifav;wcGuaf vmuf =uifemEdik f
rvm;?

(rmwvd) jrefrmjynfujkd yef+yD; ewfw@dk wwfwyhJ nmawGe@J jyeftvkyaf u|;jyKcsif (rmwvd) (*&k%moufpGmjzih/f *suf'efe&D ,f0pD uD epfyufcef@udk a&cJ/ aqmf'g

pyf+yD; awmapmihef wfuakd y;vdu

k w
f ,f) rmwvdyg/ puUx&Datmzf wm0wF o
h m
ygqd+k yD; vdyfpmu'fux
dk kwfay;vdu
k fw,f?

w,fwJh z&mh?

(o=um;) tdkifq;D / 'geJ@ rjyefcsifwJhewfawGua&m?

(awmapmihfewf) *suf'efeD&,fudk tm;yg;w&armhvdku+f yD;) tvdkav w

(rmwvd) OD;ode;f pdeftpd;k &tzGJ@udk r,Hk&ao;bl;wJh z&m;?

(o=um;) [-armifodef;pdefudk Edkifiw
H umu qkawGawmifay;aewmyJuG?
(rmwvd) qkawG&&aevdk h r,Hk=uwmwmwJh z&m;?
(o=um;) tdik fqD;/ 'gqdkvJ rJcJq
G Hk;jzwf=uavuGm?
(rmwvd) rJcw
JG ,f z&mh/ 50/50 jzpfomG ;vd@k b,fvv
dk yk =f u&rSe;f rodv@kd abmhpf
u qHk;jzwfay;ygwJh z&m;?

u,faumif;vScsn&f Jvm;/ aoa&vd@k ac:rJt

h pm; &Sifa&vdk@awmif ac:vdu
k fcsif
&J tarmifewfom;&,f/ armif&ifw@kd wm0wF rh mS 'Dv[
kd mawGukd aewdik ;f aomuf
ae&wm ewfjzpf&usKd;eyfygayw,f/ usKyfb0uawmhqdk;ygw,f/ opfckww
f Jh
tvkyform;awGuyfwJh jynfwGif;jzpf t&ufavmufe@J +yD;ae&wm/ jynfwiG f;
t&ufaumif;r_a=umihf ewfoufa=uGoGm;wJh ewfawGvJrenf;awmhbl;
(nnf;nLpGmqd&k if;/ cs;D ,m; qd+k yD; rmwvde@J cGucf si;f wdpk f vkyv
f u
kd =f uw,f?

(rmwvdpf) csD;,m;Asm/ yxrqHk;ar;csifwmu tck 'Dewftky}f uD;u b,fudk

oGm;ae=uwmvJ/ rsm;vScsnfvm; rdef;rawGa&m uav;awGa&m?

(o=um;) 'Dvv
kd yk af vuGm/ jrefrmjynfrmS &dw
S hJ ewfynm&daS wGjzpfwhJ awmapmihf
ewf/ awmifapmifeh wf/ awmfveS af &;apmifeh wf &So
d r#ewfawGukd zH;k vSr;f quf+yD;
t}uH^m%f awmif;=unhfygvm;?

(rmwvd) ac:w,f z&mh?

(awmapmihfewf) cdkeD/ cdpk drf;awGaumif;r_a=umihf jrefrmjynfrSm awmawG

uke+f yD/ awmifawGukeo
f mG ;vd@k usKyfw@kd tvkyjf yKwfuek +f yD/ tck rav;udck sw
D uf
ae=uwm?
(rmwvdp)f n-n tdk rdkif a*gh/ rav;rSm bmoGm;vkyfrSmvJ?

(o=um;) bmajymvJ?

(awmapmihfewf) rav;&Sm;rSm opfyifawG/ awmifawG&dSao;w,fAs/ awm

(rmwvd) olwdk@ qufo,

G fa&; {&d,mjyifyudka&mufaew,fwhJ z&m;?
(o=um;) aumfeuf&Sifraumif;vdk@jzpfr,fuG/ ewfom; pwdAfa*smhxGifay;

apmihfawmifapmihfewf tvkyfawGaygw,f=um;w,f/ [dkrSmtvkyfoGm;vkyf

=ur,f?

xm;wJh dApuUKtdkifzHk; zdkuef J@ac:=unhf uGm?

(rmwvdp)f [du
k f &Sm;vbwf

(rmwvd) tdik zf ;kH zdu

k jf zihaf c:vdu
k &f m oef;eJ@csw
D hJ ewftyk }f uD;udak wG@vu
kd &f w,f?

(o=um;) (oHa0*&pGmjzih)f ajymif;w,fqkw

d m 'gud;k / jrefrmjynfuvmwhJ ewf
om;awGudk ajymjyvku
d yf guG,?f

(rmwvd) [Jvdk [Jvdk jrefrmjynfu awmapmihfewfygvm;?

(um;vd w f c s)

(awmapmihef wf) (yifyef;EGrf;e,fwt

Jh rlt&mjzihf ) [kwfygw,f?
(rmwvd) b,fvjdk zpfvm=uwmwke;f / rsm;vSwehJ wftyk }f uD;ygvm;?

12

o=um;rif;}uD; 8-5-2013(ae@opf)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

aeaomrdom;pk0ifaiGuvnf; avsmhvmawmhrnf/ eSpfpOf}uHKawG@aeusrdk@ yHkrSef

b0vdktom;usjyD;om; om;orD;rsm;twef;}uD;vmonhftwGufukefusr_
p&dwfrsm; reSpfuxufawmh rsm;vmrnf[k T&moDqdk t+rJyifawG;aerdaom
t&mrsm;udk rvSv0S if;u zGifh[onf?
ydu
k q
f v
H v
dk m&ifawmh aiGw;dk ay;wJo
h q
l u
D oGm;,l&wmaygh/ twk;d u 20 wkd;/
&uf 20 twGi;f jyefqyf&ygw,f/ aiGvw
kd t
hJ csed w
f ek ;f u,lxm;wm/ b,favmuf
ta=u;G wifaeovJqw
dk m rrSwrf yd gbl;/ ta=uG;&Siaf wGuawmh rSwx
f m;rSmaygh?
[dek m;enf;enf; 'Dem;enf;enf; rsm;vGe;f vdk@rrSwrf yd gbl; [k 4if;u ajymonf?
rvSvS0if;wdk@ aexdkifaom&yfuu
G fav;u '*kHqdyfurf;+rdK@e,f 93-&yfuu
G f/
yJcl;jrpfurf;em;ukd 5 rdepfcef@vrf;av#mufygu a&mufeidk fonf/ tdrfrsm;u pkpk
a0;a0;/ +cHpnf;&d;k r&d/S a&avmif;tdro
f mtdrw
f idk ;f r&d/S 7 eSpcf ef@TuJo
h @dk aevmcJI
h
4if;wk@d rdom;pktwGufu t&m&myHkrSefjzpfpOfrsm;om/ odk@aomf ausmif;zGifhcsdef
a&mufwidk ;f uav;rsm;tem*wftwGuf arm&ygonf/ ajz&Si;f &ygonf? &ifqidk f
&ygonf/ ,ckuJhod@k aom jzpfpOfu rvSvS0if;twGufomr[kwb
f J ausmif;ae
t&G,f uav;rsm;&do
S nhf aiGa=u;rjynhpf Hkaom rdbwkdif;twGuf&ifav;p&m?

ausmif;zGiafh wmhrnf okd@aomf uav;wkdif; ausmif;rwufedik f

=uyg T&ufrsm;twGif; r[mpif rkef wkdif;a=umifah vmrod/ &moDOwku rlr
rSef/ taemufawmifqDrS wpfvdyfvdyfwufvmaeonhf wdrfrnf;rsm;eSit
fh wl
ndak rSmif&dyfqifvmjyefaomrdk;u &Gm&efraocsmaomfvnf; rvSvS0if;. &if
xJrSmawmh ylyefrw
_ rd fwpftkyu
f awmh &Gm&eftoifhjzpfaecJjh yD[k ol@pum;rsm;
t& odeikd fygonf?
uav;awGudk ausmif;tyfay;zdk@ydkufqHr&dSao;bl;/ ti,feSpf
a,mufurlvwef;qdkawmh ausmif;tyfwmydkufqrH ukeb
f l;/ t}uD;aumifu
'DepS af jcmufwef;wuf&awmhr,f [kajym&if; zJzG u
GJ saeaomrd;k udk ai;ae onf/
ausmif;0wfprHk sm; b,fae@0,fay;ekid frnfrodao;/ trsKd ;om;u vuform;?
ae@pOf0ifaiGu ig;axmif/ vrf;p&dwef iS t
fh oH;k p&dwu
f 1500 avmuf/ 'Dr;kd awG
&Gmvm&if aqmufvyk fa&;vkyif ef;rsm;u ae@wkdif;tvkyf&dS&efrvG,f/ ae@pOf&

aiGa=u;rajyvnfru
_ ausmif;aet&G,fuav;rsm;udk pmoifcef;qDo@dk ryd@k bJ
ausmif;jyifya&mufatmif qJaG c:oGm;r_u eSppf Ofb,favmuf&rSd Se;f olrodaomf
vnf; ol@&yfuGufwiG f tcrJhqkdaom rlvwef;udkyifrxm;ekdiaf om rdom;pku
tenf;qH;k 20 cef@&dSaeonfukad wmh rvSvS0if; odonf?
jrefrmwpfeidk if v
H ;kH . 5 eSpf t&G,f rlvwef;ausmif;tyfonhf e_e;f rSm wpfeidk if v
H ;kH &dS
uav;oli,f pkpkaygif; 74 &mckdife_e;f om &dSa=umif; ,leDqufzf/ usef;rma&;OD;
pD;XmeeSifhpDrHude;f a&;qJGa&;OD;pD;Xmewkd@yl;aygif;xkwfjyefxm;onhfppfwrf;wGif
azmfjyaeonf? +rdK@jywGif 77 'or 4 &m cdkife_ef;eSifh aus;vufwGif 73 'or 3
&mckdief _ef;om&dSjyD; t"duta=umif;&if;rSm qif;&JeGrf;yg;r_a=umifh[q
k dkonf?
wjcm;wpfzufrSm aiGa=u;wwfekdifol rdbtodkif;t0dkif;awGu ynma&;
twGuf tukeftuscHekdi/f *&kpdkufta&;xm;ekdifayr,f/h qif;&Jom;awGeJ@aus;
vufawm&Gmae uav;oli,fawGuawmh pmrsuEf mS (14)od@k >

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

13

<pmrsufEmS (13)rS rlvwef;ausmif;udkawmifrod=u&Smbl;/ jrefrmekid fi&H Jh

a&;orkid f;a=umif;t& wpfcsdefuAdkvfcsKyf atmifqef;uJhokd@ ekdifiHacgif;aqmif

ausmif;aet&G,f uav;OD;a& ig;oef;xJu wpf0ufom rlvwef;ynma&;udk tjyifOD;oef@uJhod@k urBmod yk*Kd~ vfrsm;udk jrefrmjynfynma&;rS arG;xkwcf Jhrr_ Sm
jyD;jynhpf akH tmifwufeidk faew,f [k =opa=w;vsedik if jH cm;a&;0ef}uD;u jrefrm txift&Sm;yifjzpfonf?
ekid fit
H m; tajccHynmrlvwef; jyD;qH;k atmifjrifa&; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh
od@k aomf jrefrmynma&;tm; edrhq
f if;oGm;onf[k pGypf o
JG Hrsm;u nHaeonfrmS
eSpfekdifiHoabmwlnDr_xkwfjyefcsuftjyD; ajym=um;cJhonf?
vnf; =umjrifhc+Jh yD/ vuf&Sd tpdk;&wm0ef&dSorl sm;udk,w
f kdif jrefrmynma&;rSm
yJcl;+rdK@ 19-&yfuGuf +rdK@a&Smifvrf;ab;aexdkifonhf touf 42 eSpft&G,f trSew
f u,ferd q
hf if;aea=umif; xkwaf zmf0efc=H uonf/ jrefrmekid if H. tajccHrl
a':pef;=unfuvnf; tvkyt
f udik fu a&pnfvn
S ;f wGe;f yJjyKwfa&mif;/ 'Dvyk f vwef;tqifw
h Gif ausmif;xGufee_ ;f jrifhrm;aeonht
f wGuf 2011- 2012 ckeSpf
ief;eJ@uav;awGuakd usmif;xm;&w,f/ uav;awG ausmif;tyfz@kd rajymeJ@u,
kd f ynmoifepS w
f iG f ynma&;0efjuD;Xmeu roifrae& rlvwef;ynma&;pepf
aer,fhae&mawmif avqdypf DrHudef;a=umifhae&majymif;vdk@ b,frSmae&rSef; udk pwifusio
fh ;kH cJ&h onf od@k aomf ynma&;qkid f&maxmufyhu
H n
l rD r_ sm;enf;yg;
rodygbl;/ vufxyJ u
kd q
f &H Sd &if uav;awGukd ausmif;tyfjyD; vkd wm0,fr,fvhkd aeqJjzpf&m jynfolrsm;.aiGtiftm;eSifh&yfwnfae&aom ukd,fxudk,fx
pdwful;xm;w,f/ uav;uvnf; 4 wef;eJ@ 8 wef;qkdawmh t}uD;aumif ausmif;rsm;eSib
hf k ef;awmf}u;D oif ynma&;ausmif;xyfw;kd cs@J um 0kid ;f ulc&hJ onf/
tusFDti,faumif0wfr&bl;/ cufaewmu 'DeSpfrSm uav;awGudk ausmif;
yJcl;+rdK@ &m;uav; pHjyaus;&GmtrSw(f 13)bkef;awmf}uD;oifrlvwef; ynm
tyfzdk@zdeyfutp xD;txdtopf0,fay;&rSm/ aezdk@ae&mav; aoaocsmcsm
a&;ausmif;xdik q
f &mawmf OD;Z0eu qif;&Jvk@d ausmif;raeekid =f ubl;/ r=unfh
odomG ;&ifawmh uav;awGtwGuf twd;k eJ@,ljyD;vkyaf y;rSmyg/ 'DepS u
f use;f rm
&ufvdk@ac: jyD;pmoifay;aewm/ wpfeSpfwpfeSpfwdk;vmwJh OD;a&urenf;bl;/
a&;vnf;raumif;awmh t&ifvkd tvkyfvnf; aumif;aumif; rvkyfekid fawmh
ta,muf 300 ausmfavmuf &dSjyD [k rdef@onf?
bl; [k nnf;nLajymjyonf?
Tod@k jzifh ynma&;vrf;aysmufaeaomuav;rsm;.tem*wfqo
kd nfu ra&
r&m 2011 ckeSpf/ azazmf0g&Dv 19 &ufae@wGif yxrt}udrf v$wfawmfac:,l
jcif;rStpjyKum 2008 zJG@pnf;yHktajccH Oya'yg tajccHrrl sm;t& rsufarSmuf
tajctaeeSi0hf ad &m"djzpfz,
G rf sm;vnf;&daS eqJ/ aocsmonfu qif;&JErG ;f yg;jcif;
. ab;xGuf qkd;usKd ;rsm;uawmh pdeaf c:aejyDjzpfonf/ ynma&;twGuf 2008
ckeSpf zGJ@pnf;yHktajccHOya' tcef;(1)ekdifiaH wmftajccHrl Oya'yk'fr 28 tyk'cf JG
(*)t& ekid if aH wmfonf tcrJrh oifrae&rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmifrnf
[k qkdonhftwkdif; tpdk;&rS ,ckpmoifeSpf ausmif;zGifh&moDwiG f tajccHynm
rlvwef;ausmif;rsm;Y tcrJhausmif;tyfekdiaf =umif; a=unmxm;aom qkid f;
bkwfrsm;tm;ausmif;rsm;tm;vHk;vkdvkw
d Gif awG@jrifae&onf?
xdo
k hdk jymef;cJjh yD;aemuf ausmif;om;/ ausmif;ol 5 oef;ausmftwGuf ausmif;
zwfpm pmtkyzf ;kd aiG usyf 5 'or 15 oef;/ 2012-2013 ckepS f ynmoifepS w
f iG f
1835 'or 5 oef;usyf axmufyHhay;cJhjyD; 2013-2014 ckeSpf ynmoifeSpf
wGifvnf; rlvwef;ausmif;om;wpfOD;v#if ausmif;zwfpmtkyrf sm;/ Avm pm
tkyw
f pf'gZifeSifh aiGusyfwpfaxmifudkaxmufyhaH y;&ef pDpOfaea=umif; owif;
xkwjf yefxm;onf?

jynf+rdK@u &k%mvufrsm;uGef&ufOuU OD;jrifhaZmf u vnf;

u|efawmfwdk@qDrmS tajctaerJhawmif;&rf;pm;aomufaejyD; pmroif &wJh
uav;awG 500 ausmfavmuf&dSr,f/ olwkd@b0awG 'Dtwkdif;yJ quf&Sif
oefcJh=u&if olw@kd omru olwkd@&J@rsKd ;qufawGrSmyg cufcufcJcJb0udk ausmf
jzwf=u&awmhr,f [kajymonf?
yJc;l ol a':pef;=unfu u|erf wk@d rdbawGqu
D tarG&p&mvnf;r&dyS gbl;/ om;
orD;awGukdvnf; bmtarGrSray;ekdiyf gbl;/ ynmudkawmh qHk;cef;wkdifatmif
oifay;csifygw,f/ uav;awGuausmif;ae&wmaysmf=uygw,f[k olu
rdcifwpfa,muf.cHpm;r_uadk jymvmonf?
edkifiHtqifh ynma&;ndSed_if;a&;rSL; a':at;at;oif;u aiGa=u;tiftm;
awmifhwif;r_eJ@tpDtrHaumif;eJ@omajz&Si;f &if 'g[m jy\emwpf&yfr[kwf
ygbl;/ ekdifiHwnfaqmufzk@d ynmwwfawGtrsm;}uD;vdkygw,f/ tckvuf&Sd jzpf
aewmu rlvwef;tqifhukd uav;wkdif;rwufekdif/ wufaewJhuav;awG
vnf;xGufuke=f uwmawG&Sad eawmh 'Dvdk ,dkprd fhaygufawGudk tpd;k &udk,fwdik f
uomvkyfeikd fygvdrhfr,f [k 4if;u tm;rvdktm;r&axmufjyonf?

jrefrmekdifiH. pD;yGm;a&; tajctaet& trsm;pku tvkyfvkyfekdifolwpfOD;

tpd;k & tqufqufynma&;tay:csay;onfh toH;k p&dwo
f nf 0ef}uD;Xmersm; wnf;.0ifaiGay:rScD dkae&onfrSm rdom;pk.pm;0wfaea&; tajccHvt
dk yfcsuf
tm;vH;k eSiehf i_d ;f ,SOyf gu tenf;qH;k wGio
f m&dcS o
hJ nf/ od@k aomf jrefrmjynf. ynm yifrvHak vmuf/ xdx
k rJ S ynma&;eSiu
hf se;f rma&;toH;k p&dwu
f b,fvrkd rS zlvekH idk /f

14

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

rvHak vmufrj_ y\emukd rdom;pk0ifw@dk yg0kid ;f 0ef;ajz&Si;f &onht

f wGuf uav;
rsm;. ynma&;rSmraocsm ra&&mjzpfaejcif;u tppftrSefyifjzpfonf?
rvSvS0if; wpfa,muftwGufuawmh rvSrf;rurf;&dS ppfawmif;tdrf&mrS
t0wfav#mfonhftvkyfudk ae@wdkif;&ygapvdk@qkawmif;ae&onf/ ausmif;
0wfpHk av;rsm;av#mfzyG fae&if; rdrd.om;orD;rsm; oHk;a,mufpvHk;twGuf
vnf; ausmif;0wfpHktopfwpfxnfpDudk ausmif;zGifhcsdeftrD0,fay;rnf[k
tcdkiftrmqHk;jzwfxm;a=umif; rvSv0S if;uqkdonf?
r[mpifa=umihf rk;d &dyjf rifae&aomfvnf; rd;k ur&Gmekid b
f J tyl"mwfjzifh ajcmuf
uyfqJ/ rdk;&Gm&Gm r&Gm&Gm ausmif;zGifh&moDuawmh ra&Smifomatmifa&muf
vmjyDjzpfonf/ ausmif;0if;twGi;f tjzLtpdrf;ausmif;0wfpHkjzifh aysm&f $ipf Gm
aqmhupm;&if; ynmoif=um;ekdifa&;twGuf tcsdK@aomrdbrsm;twGuf u
awmh tcuftcJrsm;pGmjzifh &if;eSD;cJh&onf?
tcsdK@aomuav;rsm;uawmh ausmif;qkdonfudkyif ai;=unhfraeedkiaf om
b0awGxrJ mS / ynma&;0ef}uD;Xmeu ,ckepS w
f iG f rlvwef;ynma&;tcrJh[k
owfrw
S u
f m vdt
k yfaomausmif;oH;k ypPn;f rsm;axmufyrhH nf[k a=unmxm;
onf/ tv,fwef;tqift
h m; ausmif;tyfc/ rdbq&mtoif;a=u;/ pm=unhf
wku
d fa=u;wk@d twGuf aiGusyf 1500 rS 1800 =um;/ txufwef;tqifu
h kd
usyf 1900 rS usyf 2000 t=um; aumufcHr_jyKrnfhtjyif yHkeySd fpmtkyfa=u;
rSmvnf; yxrwef;/ trwef;tm; usyf 1550/ owrwef;tm; usyf 1700/
trwef;tm; usyf 2300/ e0rwef; odyHu
` dk usyf 2450/ 0dy`Hukd usyf 2600/
wuUokv
d 0f ifwef;tm; 0dyH` usyf 3300/ odyt
H` m; usyf 3250wk@d om toD;oD;
usoifrh nf[k a=unmxm;onf/ xd@k tjyif xdak iGa=u;rSvIJG acgif;pOftrsKd ;rsKd ;
wyfI rnfonhaf iGa=u;rSraumufczH dk@yg wm;jrpfxm;onf?
xdkaiGa=u;udkyif rwwfeikd folwk@d &daS eonfrSm ekid fiH.pD;yGm;a&;tqift
h wef;
udk rD;armif;xk;d jyaeoa,mif/ ausmif;tyfc/ pm&Gupf mwrf;a=u;u usyf
5000 ausmfayr,hf uav;twGuf ae@pOfp&dwt
f jyif pm;zdk@/ 0wfzk@d / oH;k zd@k udk
rdbrsm; rwwfeikd =f u/ &efuek +f rdK@v,fwiG ftr_u
d ford ;f aeaom pnfyif0efxrf;
vli,fvifr,m;u uGsefrwkd@uav;udkausmif;xm;csifwmaygh/ 'gayrJh
uav;ukad usmif;}udKydk@z@dk vifr,m;eSpaf ,mufpvH;k u tr_dufawGvu
dk o
f rd ;f
ae&w,f/ 0ifaiGu vnf; wpf&ufvkyrf Swpf&ufpm;&wm uav;ukdawmh
uGsefrwdk@ tr_dufodrf;&m aemufukyd Jac:&wmaygh/ uav;udak vhusiafh y;xm;
vdk@ pma&;wwfzwfwwf aeygjyD [k ausmif;rxm;ekdio
f nhf tajctaetm;
&Sif;jyonf?

trd_ufyHkab;wGifxdkijf yD; Avmpmtkyaf y:pma&;aeaom 4if;wkd@.orD;av;u

orD;ausmif;wufcsifwmaygh/ ausmif;wuf&&if t&rf;eHw[
Jh mawGudkvnf;
rudkif&bl;aygh/ jyD;&if um;awGvnf;pD;&rSmaygh/ pmrwwf&if az}uD;/ ar}uD;
wk@d vykd J tr_u
d fusHK;&r,fvk@d ar}uD;uajymw,fav [k pnfyif0efxrf; vifr
,m;. orD;i,fav;u 4if;.cHpm;csufukd ajymjyonf?
rd;k r&GmI zm;rsm;u qlnHpmG atmfaeonf/ xdkuo
Jh kd@ toHrxGufaomfvnf;
ausmif;zGifh&moDa&mufwkdif; uav;rsm;pmoifcef;qDokd@ vGwfvGwfvyfvyf
a&mufekdifzk@d ta&; av;vHaomwm0ef}uD;wpf&yfuho
J kd@ &ifarmoufrcsae&
onfh rdbtkyx
f ed ;f olrsm;pGm. jrefrmhynma&;tylr;D uawmh toHww
d rf ;kd acgif
aeqJjzpfygawmhonf?
at;csr;f rGef Popular Myanmar News Journal

v,form;awG xGew
f ;kH wku
d yf JG qifEJ$
{&m0wDwikd ;f / zsmyHck &dik /f *sKd 0gxvGeaf us;&Gmtkypf u
k v,form; 200 ausm[
f m
,cifppftpd;k &vufxuf &yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;awG odr;f ,lxm;wJh v,f{u
400 ausmrf mS jyefvnf&&Sda&;/ tvm;wl tif;av;[dkw,fZek f pDru
H de;f a=umifh
ajrodrf;cHxm;&wJh anmifa&$+rdKe,f/ ovJOD;aus;&Gmtkyfpk/ uefyJhaus;&Gm
ta&Szufu a'ocHawmifol 200 ausm[
f mvnf; v,fajrawGjyefvnf &&Sd
a&;twGuf xGefwkH;wdkufyGJ qifEJc$ =Jh uygw,f?
xdu
k pd EP iS yhf wfoufv@dk v,form; OD;0if;at;ubmjzpfv@kd vq
J akd wmh
v,form;awGu tukev
f ;kH 'kuaQ wGa&mufuek =f u+yDav/ pm;0wfaea&;t&
tukefvHk;tqifrajybl;/ iwfwJhvluiwf/ vliSm;vkyfpm;wJhvluvkyfpm;/
a&vkyfom;vkyfpm;wJholuvkyfpm; tukefvHk;jzpfukef=u+yDav/ usaemfwdk@
awmifolv,form;awG&J vuf0,fudk jyefvnfa&mufapcsifwmayghaemf/
tjrefay;ygvdk@awmif;qdkaewm tcktcsdefxyd J/ a&Squf+yD;awmh usaemfwdk@
ud,
k v
hf ,fujkd yef,zl @kd qENawGawmh &S=d uwmayghaemf/ r&&if&wJq
h u
D kd wifjyr,f/
r&rcsi;f usaemfwk@d u wifjyr,f/ vkyfr,f/ udk,fhv,fu,
dk af wmh qufvyk =f u
rSmyJ/ bmvd@k vq
J akd wmh olw@kd urw&m;}u;D odr;f ydu
k x
f m;wmud;k [kajymonf?
tvm;wl v,fxeG pf u
dk yf sKd ;wJv
h y_ &f mS ;r_rsKd ; {&m0wDwikd ;f / armfv+rdKifu|e;f +rdKe,f
=uufvSsmaus;&GmrSmvnf; v,f{u 38 {u v,form; 10 OD;u jyKvkycf Jh
=u+yD; avmavmq,ftxdawmh tm%mydik af wGzufu wpfpw
kH &mvma&muf
[ef@wm;wmrsKd ; r&Sdao;bl;vdk@ od&ygonf? 1-6-2013(tmtufzaf t)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

15

trsK;d om; 'Dru

dk a&pDtzGJ csKyf(NLD)ygwD. zGJ pnf;ykHtajccHOya'jyifqifvrkd o
_ nf Ekid if EH iS jhf ynfo@l tusK;d
&Srd nfqkdygu jynfaxmifpk}uH@ckid fa&;ESihf zGH +zdK;a&;ygwD(}uH@ckdiaf &;ygwD)u axmufcHoGm;rnfjzpfa=umif;
}uH@cdkifa&;ygwD.acgif;aqmifwOD;jzpfol OD;atmifaomif;u ajymonf?
zG@J pnf;ykHtajccHOya'jyifqifz@kd u tm;vk;H eJ@ yl;aygif;aqmif&Gu&f rSmyJ/ olwkd@ yl;aygif;aqmif&Gurf ,f
ajymwm 0rf;omp&maumif;ygw,f?(NLD)u jyifcsiw
f t
hJ csuaf wGrmS jyifv@kd &Ekid w
f mawG/ jyifv@kd r&Ekid f
wmawGygvdrrhf ,fv@kd awmhxifw,f/ jyifv@dk &Ekid w
f mawGu(dk NLD)yJjyifjyif/ b,foyl jJ yifjyif usaemfw@dk u
axmufcrH mS ygyJ/ tJ'o
D abm&Syd gw,f/ yl;aygif;aqmif&u
G rf e_ @J tvkyv
f yk rf mS yg/ uk,
d jf zpfcsiw
f mjzpf&r,fqw
dk h J
oabmr&Sdbl;/ EkdifiHom;eJ@ EkdifiHawmfaumif;r,fqd&k if olvkyfwmqkd&ifvnf;axmufcHr,f/ usaemfwkd@
vkyfw,fq&kd if olwk@d vnf;axmufcrH SmygyJ/ wa,mufe@J wa,muf ,kH=unfaewJhtqifh/ wkd;wufaewJh
tqifh&dyS gw,f [k awmifom+rdKe,f jynfol@vw
$ fawmfud,
k fpm;vS,v
f nf;jzpf/ }uH@cdkifa&;ygwD. A[kd
tvkyftr_aqmifwOD;vnf;jzpfol pufr_ 1 0ef}uD;a[mif; OD;atmifaomif;u qkdonf?
xd@k twl(NLD)ESi}hf uH@cikd af &;ygwDw@kd onf ay:aygufvmykcH si;f rwlno
D vdk vmrnfh 2015 a&G;aumufyJG
wGif r[mrdwyf gwDrsm; jzpfvmEkid af cs &S/d r&Su
d dk ,cktcsed w
f iG f rajymEkid fao;a=umif; avmavmq,fawmh
t,ltqcsi;f rwlaomfvnf; twly;l wGv
J yk af ewJh oabm&Syd gw,f/ r[mrdwjf zpfz@kdf rjzpfz@dk qkw
d muawmh
ajymzd@k tcuftcJ&Sdygw,f/ EkdifiHawmfxal xmifwJhae&mrSmaqmif&GufwJhae&mrSm/ ygwDzGJpnf;wJhae&mrSm tajccHpnf;rsO;f awG/ Oya'awGu usaemfwd@k eJ@ olwdk@
jcm;em;ygw,f/ wlnw
D &Jh nfreS ;f csuaf wmh&w
dS maygh/ wkid ;f jynfaumif;pm;atmif/ jynfov
l x
l kaumif;pm;atmif/ wkid ;f &if;om;pnf;vkH;nDnw
G fr&_ adS tmif/ at;csr;f
atmif/ wnf+idraf tmif/ 'Drdu
k a&pDjzpfxeG f;atmifuawmhtwlwlygyJ/ tJ'gawG taumiftxnfazmfwaJh e&mrSm vkyfyv
kH yk ef nf;csif; wlcsifrSwlrSmyg [kqdo
k nf?
Ekid if aH &;avhvmok;H oyfol a'gufwm&efrsK;d odr;f url ol&OD;a&$ref;eJ@a':atmifqef;pk=unf/ a':atmifqef;pk=unfe@J wyfrawmfqufqaH &;awG aumif;aew,fv@kd
,lqEdkif/ rSef;qEdkiaf umif;ayr,fh wu,fh vufawGrSmawmh bmrS qkyfqkyu
f dkifudkifjyp&m r&Sdbl;jzpfaeygw,f?
a':atmifqef;pk=unfe@J (NLD)jyifcsifwJhtcsufawGukd jynfcdkif+zdK;eJ@wyfrawmfu vdkufjyifay;r,fv@dk ,lqwmuawmh tawmfhudk ayghysufysufEkid fveG f;wJh/
taygtESr;f qefwo
hJ ;kH oyfcsuyf jJ zpfygvdrrhf ,f/ tckvkd ta&;}u;D wJjh zpfpOftay:rSm qkyq
f yk u
f ikd u
f ikd rf &Sw
d t
hJ aetxm;ay:uae oH;k oyfcsuaf pmrd&if tukeaf rmoGm;
Edik fygw,f/ Edkiif Ha&;rSmu rjzpfEidk fwmr&Sdbl;vd@k qdkEdkiyf gw,f/ jynfcidk f+zdK;eJ@ (NLD)t=um; r[mrdwfoabmrsdK; tay;t,lvkyfwmawG&Sdaumif;&SdEidk fygw,f/
'gayr,fh usaemf t&ifu ajymcJhovdk yGifhvif;jrifomr_tydkif;tm;enf;wmrdk@/ yuwdtajctaeudk tuJcwfz@dk cufcJygw,f [k qkdonf?
2008 zGJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif 'Dru
dk a&pDEiS rhf uku
d n
f aD omjymef;csurf sm; &S/d r&Sd jyefvnfo;Hk oyfppd pf&ef }uH@cikd af &;ygwDrS v$waf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm; jzpf=uonfh
OD;at;jrifhESifh OD;odef;aZmfwd@k u tqkdwifoGif;cJh=u+yD; v$wfawmfu aumfrwDzGJ pdppf&efoabmwlcJhonf? 16-5-2013({&m0wD)

jynfwGif; A[dkb%f&J@xdef;uGyfr_tajctaersm;a=umifh jrefrmusyfaiGwefz dk;[m qufwdkufusqif;aewmjzpfygw,f/ vuf&dS ekdifi HwumaiGa=u;

awG e J@ e_di f; ,SO f& if oGi f; uke fy pPn f; awG& J @ wefz dk; awG[ mjrifhw ufv m+yD; uke fa ps;e_e f; awG[ mvnf; tqrwef j rifh w ufv monfh t wGu f a =umifh
pm;oHk; olj ynfo lv lx ka wGy J t"du epfe m=urSm jzpfy gw,f? 23-5-2013('DA GDb D)

16

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

jrefrmEkdiif Htay: csrSwfxm;aom pD;yGm;a&;ydwf

qk@d rr_ sm;&kyo
f rd ;f +yD; Ekid if jH cm;&if;ES;D jrKyfErHS r_ sm; 0ifa&mufvm
r_EiS t
hf wl jynfwiG ;f tvkyt
f ukid rf sm; wk;d yGm;vmaomfvnf;
Ekid fi&H yfjcm;ok@d oGm;a&muf tvkyfvkyfukdifvkdaom jrefrm
tvkyform;ta&twGuf qufvufrsm;jym;aeqJjzpf
a=umif;od&ygonf?
jynfwGif;wGif tvkyftudkiftcGit
fh vrf;rsm;pGm ay:ayguf
vmcsed f jynfya&mufjrefrmtvkyform;rsm;rSm vkyif ef;cGif
tqifrajyr_rsm;}uKHawG&onfqkdaom jzpfpOfrsm;vnf;
r=umc%qko
d vkd jzpfymG ;aea=umif;/ ok@d &mwGif Ekid if &H yfjcm;
oGm;a&muftvkyfvkyfvdkaom jrefrmtvkyo
f rm; ta&
twGuf avsmu
h somG ;jcif;r&Sb
d J rsm;jym;aeqJjzpf+yD; jynfy
tvkyftukdif&mS azGa&;at*sifpDrsm;om tvkyfjzpfae=uygw,f?
jynfwGif;tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; wkd;wufrsm;jym;vm;aomfvnf;
jynfytvkyftukdifrsm;uJho@kd vpmr&Ekdifa=umif;/ xkd@a=umifh vpmrsm;jym;
aom jynfytvkyftukid fudk pdw0f ifpm;r_jrifhrm;aejcif;jzpf+yD; txl;ojzifh
e,fa'orsm;rS jrefrmtvkyform;rsm;rSm jynfyEkdifiHrsm;okd@ oGm;a&muf
tvkyv
f yk =f ua=umif; &efuek t
f ajcpku
d f jynfytvkyt
f ukid &f mS azGa&; at*sipf D
wm0ef&do
S rl sm;u-rsm;aomtm;jzifu
h awmh e,fuvlawGu jynfyrSmtvkyo
f mG ;vkyw
f m ydrk sm;
w,f/ +rdKuvlawGvnf; oGm;+yD;tvkyv
f yk =f uygw,f/ 'gayr,fh e,fu vlawG
u ydrk sm;w,f/ tckaemufyikd ;f rSmuawmh aps;uGuf yd+k yD;us,jf yef@vmw,fv@kd
ajymvdk@&wJhtajctaejzpfaewJhtjyif usaemfw@dk vdk jynfy tvkyt
f udkiaf t
*sipf aD wGuvnf; ydrk sm;vmwJt
h wGuf t&ifuavmuf vloyd rf &awmhb;l aygh
tvkyform;0ef}uD;Xmeu csrSwfxm;wJah y:vpDawG/ aps;uGufawGu &Sif;
&Sif;ajym&&if rsm;vmawmh t&ifvkd wcgpm;yHkpHrsKd ;eJ@at*sipf 0D efaqmifcawG
awmif;vdk@r&bl;/ 0efaqmifcudk tvkyo
f rm;&J vkyfc 4 vpmxuf rydkzdk@
csrSwfay;xm;w,f/ 'Dawmh at*sipf D0efaqmifcuawmhykrH Seyf gyJ/ av,mOf
p&dwfe@J c&D;p&dwfuawmh olwdk@oGm;wJh EdkifiHay:udkvku
d f+yD; tenf;eJ@trsm;
&Sw
d ,f [k jynfytvkyftukdifat*sifpDwckjzpfaom United General
ukr`%DrS OuU OD;atmifqef;vSu &Si;f jyonf?

16

jynfytvkyftukdif at*sifpD0efaqmifcrsm;taejzifh pifumylEdkifiHodk@oGm;

a&mufrnfqdkygu tvkyform;wOD;twGuf at*sifpD0efaqmifconf pifum
yla':vm 3500 ESifh 4000 =um;wGif&Sd+yD; rav;&Sm;Edkiif Hodk@oGm;rnfqdkygu av
,mOfvufrw
S t
f ygt0if at*sipf 0D efaqmifc 8 ode;f cGcJ ef@&adS =umif;/ xdik ;f Edik if o
H @kd
oGm;a&muftvkyfvkyfuikd frnfqkdygu at*sifpD0efaqmifc aiGusyf 3 odef;0ef;
usifomusoifah =umif;/ vwfwavmtajctaewGif xkdi;f EkdifiHod@k tvkyfoGm;
a&mufvyk u
f idk rf j_ rifrh m;vsu&f adS =umif;/ tvkyt
f ukid rf sm;rSm puft
kH vky&f rHk sm;ESihf
aqmufvyk fa&;vkyif ef;wGif vkyfukdi&f jcif;jzpf+yD; aiGa=u;tenf;i,f wwfEkid f
olrsm;u pifumylEkdifiHESifh rav;&Sm;Edik fiHodk@ oGm;a&muf tvkyfvkyfudkif=u+yD;
aiGa=u;rwwfEdkifolrsm;u xdkif;EdkifiHo@dk oGm;a&mufvkyfukdif=ua=umif; od&Sd&
onf?
tpk;d &. xkwfjyefcsurf sm;t& jrefrmtvkyform;trsm;qkH; oGm;a&muftvkyf
vkyu
f idk af eonfEh idk if rH sm;wGif rav;&Sm;ESix
hf ikd ;f Ekid if w
H @dk jzpf+yD; xdik ;f Edik if w
H iG f w&m;
0iftvkyo
f rm;ta&twGuf woef;ausm&f adS =umif;/ tpk;d &cGijhf yKxm;aom vdik f
pif& jynfytvkyftukdiaf t*sifpD pkpkaygif; 160 &Sda=umif;od&Sd&onf? 8-52013({&m0wD)

pufHk/ tvkyfHk tvkyform;rsm;twGuf vlr_zlvHka&;

pDrHudef;opfudk taumifxnfazmfvkyfaqmifae+yDjzpf
a=umif; od&&dS onf 3-6-2013(rZdsP r)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

17

xdkif;edik fiHrSm&Sw
d Jh jrefrmtvkyo
f rm;awG
&J@ touf(18)ESpfatmuf om;orD;awGudk rSDcko
d l
tjzpf edkifiHul;vufrSwfawGudk arv(9)&ufae@
rSp+yD; pwifxkwfay;ae+yDjzpfygw,f?
'DtpDtpOft& jrefrmuav;awG[m rSDcdkol
ywfpyd@k pf udkifaqmifzk@d twGuf xdkif;EdkifiHrSm zGiv
hf pS f
xm;wJh ,m,Dywfpydk@pf xkwaf y;a&;&H;k (11)&Hk;rSm
xkid f;aiG 175 bwfay;oGif;um xkw,
f lEkid f=urSm
jzpf+yD;/ xdkif;v0urSm ADZmoGm;avSsmuf&ifawmh
bwfaiG 500 ay;+yD; olwk@d rdbawG&&Sdxm;wJh ADZm
umvrSm owfrSwfcsut
f wdik f; oufwrf; 2 ESpf
&&Srd mS jzpfw,fv@kd befaumufjrefrmoH&;Hk u tvkyf
orm;0ef}uD; Xmeun$e=f um;a&;rSL; OD;EdkifxeG ;f u
ajymygw,f?
tckxkwfay;wJh uav;rsm;twGurf SwfyHkwif[m
'DESpftwGif;ADZma&Smufxm;wJhrdbESpfOD;rS rdrd&@J u
av;emrnfxnfhoGif;ay;xm;wJh uav;rsm;t
wGuf oD;oef@xkwaf y;wmjzpf+yD; pmtkyfu tjym
a&mifjzpfumatmufrSmDependent (rScD )dk vdk@a&;
xm;ygw,f/
t&ifu ADZmudik x
f m;olrsm;udak wmh jrefrmoH&;Hk rSm
t&ifqH;k wif+yD; jrefrmrdbeSpfyg;u arG;wm([kwf
r[kwf)twnfjyK+yD;rS xkwfay;rSmjzpfw,f vdk@qdk
ygw,f?
Oyrm xdik f;zuf r,fawmfaq;cef;rSmarG;wmyJjzpf
jzpf/ xdik f;aq;&H}k uD;rSmarG;wmyJjzpfjzpf xkwaf y;rSm
jzpf+yD; jrefrmEdkifio
H m;taztar rSeu
f efzk@d eJ@om;
orD;rSeu
f efz@kd vykd gw,f/ tvkyv
f yk af ewJo
h m;orD;awGukd vma&mufrcDS akd exdik af ewJh ouf}uD;&G,t
f kd rdbawGtwGuaf wmh avmavmq,f tpnf;ta0;qk;H jzwf
csufrxGufao;ayr,fh jrefrmtvkyform;0ef}uD;Xmeu axmufcHpmxkwaf y;zdk@toifh&Sda=umif; OD;EdkifxGef;u &Sif;jycJhygonf? 10-5-2013(bDbpD D)

18

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

17

xdik ;f Edik if &H dS jrefrma&$ajymif;vkyo

f m;rsm;twGuf Edik if H
ul;vufrSwfrSwfyHkwifcGifhxyfrH&&Sd&ef }udK;yrf;vkyfaqmifae
a=umif; tvkyform; 0ef}uD;XmerS 'kw,
d 0ef}uD; OD;jrifhoed f;
uqdkonf?
pm&if;wifjcif;pepftjyif yGpJ m;rsm; =um;0ifaqmif&u
G af eI aps;
E_ef;}uD;jrifhr_rsm;vnf;&Sdaea=umif; tvkyform;uGef,ufrS
OD;pdeaf X; u pm&if;wifwmudu
k tvky&f iS &f @J ciG jhf yKcsuyf grS wif
vdk@&wmav/ tck tjyifrSmjzpfaewmu tvkyf&Sifuvnf;
olwdk@tvkyf&_yfcH+yD; rwifay;csifbl;/ tvkyo
f rm;awG ol[m
eJ@olomG ;wifwmawGuvnf; jyefusz@dk oyd rf vG,fb;l / yGpJ m;awG
wif&if b,fro
S mG ;p&m ajymp&mvnf;rvdb
k ;l / wveJ@usw,f/
'D Register vkyfwJh tydik ;f rSm yGJpm;awGu}uD;pdk;wmrsm;w,f/
aps;E_ef;uvnf; vuf&o
Sd wfrw
S fxm;wJh aps;E_ef;eJ@trsm;=uD;
uGmaew,f [k qdkonf?
pm&if;wif&ef w&m;0ifowfrSwfukeu
f saiGrSm xdkif;bwfaiG 2600 rS 3600 txdom&Sdaomfvnf; tjyifaygufaps;rSm xdik f;bwfaiG 9000 rS 12000 txd &Sd
aea=umif; tvkyform;rsm;xHrSod&onf?
xdak =umifh w&ufae@pm;c bwf 80 rS 90 0ef;usifom&&Sdonfh xdik f;Edkifit
H pGeftzsm;wGif tvkyfvkyfuidk faeaom jrefrmvkyform;trsm;pkrSm pm&if;wif&ef
ukefusaiGudk rwufEdki=f ua=umif; uGe,
f ufu ajymonf?
xdik ;f Edik if rH S jrefrmEdkiif o
H k@d vma&muf pm&if;wifaom tvkyform; 2 odef; 1 aomif;teuf ,m,D Edik if u
H ;l vufrSwf&&Sd+yD;olrmS 1 ode;f cef@ &S+d yD; r&&Sdao;olrmS
vlO;D a& 9 ode;f cef@use&f I
dS xdk ,m,DEikd if u
H ;l vufrw
S v
f yk af qmifrr_ sm;udk =o*kwv
f 11 &ufae@rS aemufxyf &ufaygif; 120 xyfw;kd ay;vdu
k af =umif; od&ygonf?
3-5-2013(rZPsrd )

2008 tajccHOya'qdw
k m Edik if t
H yk cf sKyfa&;rSm ppfwyfuqufvufyg0ifz@kd qw
kd muvG+J yD; wjcm;t"dyg,fr&Syd gbl;/
'Dtajctae[m tcsed u
f mvwpfcak wmh =umOD;rSmyg/ awmifu&kd ;D ,m;/ xdik ;f / tif'ekd ;D &Sm;wd@k ukd =unfzh @kd vykd gw,f/ vmr,fh
2015 a&G;aumufyu
JG kd tar&duefjynfaxmifpu
k b,fvt
kd uJjzwfrvJqw
kd mvnf; ta&;}uD;ygw,f
a*smch sfawmif;wuUov
kd f tm&Savhvma&;Xme ygarmuQ Dadid Steinberg
(31-5-2013)tmtufzaf t
jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

19

Students and Youth Congress of Burma

P.0.box,123 Mae sot,tak-63110,Thailand

Towif;v$myg owif;ESifh"gwfyHkrsm;udk
tifwmeufowif;rsufESmrsm;rS okawoejyK
vkyI
f aumufEw
_ af zmfjyovdk uGe*f &uf. tzG@J
0iftzG@J tpnf;rsm;rSay;ydk@aom owif;rsm;udk
aumufE_wfazmfjyjcif; jzpfygonf?

Tel; 055 546086, 0881565396

Email- sycbcongress@gmail.com
sycbOIC2010@gmail.com
Web- WWW. sycbyouthorg.blogspot.com

20

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

jrefrmEdkifiH. vuf&SdtajctaetrSeftm;
jrefrmjynfa&$@ajymif;tvkyform;rsm; tcsdefrSD
od&ESd ikd &f eftwGuf(tufp0f kid fpb
D )D . pnf;&Hk;a&;
ESijhf yef=um;a&;aumfrwDrx
S w
k af 0jzef@csyD gonf?