Professional Documents
Culture Documents
com
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ï
¶§²º±´±
Ç ¿¾³¨³å
¬¼§®º «º¬±°º
¬®Í©ºóíèá øíóªÌ³÷á ïëí ª®ºåá ©³¿®ÙÒ®¼ÕË»ôºá
¦µ»åº óðçëïïîìîèá ëëïìðí
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
Û¿·²³¿µ¿¬¸·¬ °®»-»²¬-
Û¿·²³¿µ¿¬¸·¬
íè øí ®¼óº´÷ô ïëí®¼ Ô¿²»ô Ì¿³©» Ì-ô Ç¿²¹±²ò
ðçëïïîìîèô ëëïìðí
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ë
±©µ¼å¿©Æá ¿ùðª«-º³
¬¿®Í³·º¿Ó«³«º±´
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x é
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ç
www.linhtet.com
Õ«²Äß«°Ä´·«µº Ä þ
¯· «1 »¯¿Ä ´³Äå ¬-Ä©µÄ »´Ìl³" ¿ °½Ä Ì· « ¯ x º
©³Äå¾·«µÄÒ"½Äò -»°[¬Âº ÞɬÄз²°ÄUå°·«½Ä嬷«1 3°½Äå̲Ä
-É¿»Í¿½Äò´«·µÄ³·^µ“°Âå ^µ³Äå3°½Ä»°[ ¾«²ÄåÕ²l °Ó«´lµ{
¯É ¿ 寪Äþ Ì·« ´ x¯ ªÄ ^µ³Ä å 3°½Ä»°[¬É½ Ä Ò"-Ä °¬Ä ³Ç
´· ³Ä ò¯ É ¿ å“°Â å »²¿µÄ ´µÄ¬ -Ä ÐµÄµ ©³Äå ¾· « µÄ µ· «
Ò" ·° Ä®½Ä å ß3Õ¿å´µÄ ¬ -ÄÐµÄ µ »µÉå »µ¿µÄ»²
¯ªÄ þ ¯x1 U å»Õ;½Ä å µ ¬-ÄÐµÄ ¯ ·« 1 ´ªÄµ {»²ºþ
°É½Äò¸»²»¯¿ »³åη«å»°[¬É½Ä Õ_²ÄÌµÄ ¯ªÄò¯É¿å³{¿å
º ߯ɽį|¿²Äµ ͬÄÕ²lÌ·«å¸°Ä µ·«µÄÍlÉ»¬¿ò
³ªÄò »ÕÉå¬-Ä»µ¿½Äº °;å-°ÄÒ½" Äò ¬x»² »´¯ªÄþ
-»°[¬Â ¯ ªÄ ´ ªÄ å ø-³¬Ä¹{¿´· «°½Ä ÷ »Ð¿µÄ
ÌɽÄåÕ·«å§x¯ªÄ´ ò °« ½Ä ²Äåµ·« ¬·«å¬·å« ¬·¬Ä¬¬
· Ä »ßå»ßå
»Íå»Íå “°Âå¯É¿å»-Õ{½Ä¯ ªÄ¯ ¿3Ð-ĺþ ¯·«1®¿¬É½Ä
§Õ« 3 °„²¿µ ß·³Ä ®"½ Ä3 Ð-į x µ· «§ Ĭ ·« ½Ä µ ´x ¬ -Ä
»§¿µÄ´·« ³¬Ó«13°²ÄÕlò3Õ½Äå°½Ä3Ð-įªÄþ
Ì·« ¯ xµ ¯x ºÌxå ͲÄå »¯¿ Õ_²Ä Ì µÄ»²¯ªÄò
¯É¿å³{¿å3нÄò -»°[¬Âº ª¿ÞµÄ»3Õ¯´Ó«åµ·« ³·³·®®
´"³Ä帰ĵ¿ µ·«µÄÍl ÉÌ¿å´·«µÄ¯ ªÄþ ²¿µ{½Ä´ ɲÄå
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïë
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
®½Äò®½Äþò
-»°[¬Âµ ¯xâ »3ջ̿µÄ µ·« ³ô“°Â å з²°ÄÕ É¿µ·«
3°²Ä^ µªÄò ´ · «µ Ä ¯ ªÄ þ Ы ²Ä »¬É »°»²¯ªÄ µ ´lÉ ¶
Þ¿³" ³®" ·þ ¯x µ »3Õ®¿³{¿åµ· « ¬-ÄÐ²Ä ´"³ Äå ^µªÄ ò
´·«µÄ3°²Ä¯ ªÄþ »3Õ®¿³{¿åµ ß²µÄ»®¿½Ä¸« Ì½Ä ®
ºþ ¯· «1 ®¿¬É ½ Ä ß»®¿½Ä -·« ´ µÄ »²¯ªÄ ¸« ´ ªÄ å
»ß¿µÄ»³ò®¯ªÄþ
-³¬Ä ¹{¿µ»¬¿ò »3Õ®¿»¬Éµ·« ß²Âåµ°Ä3³½Ä ®
»ß¿½Ä ½Ó«1^µªÄò»²ºþ »Õ;½Äå3°²Ä»³¿ò´ ·«µ į ªÄòßÕ;
¯xâ³{µÄÒ"¿»°[¬É½Ä ßÓò^¯-·¬ÄÎÑ°Ä»ÌÉ廯¿ ß³xß®¿
µ·« 3³½Ä ®¯ªÄ þ ¯x µ -»°[¬Â º ÞÉ ¬ Äз ²°Ä Í Â
´" ³Ä å ^µªÄò ´ · « µÄ ºþ »3³’µÂ å »°[¬É½ Ä Ì½Ä »²¯ªÄ ò
»3Õ®¿³{¿åµ»¬¿ò з²°Ä³°;¯ªÄò »3ÕЩ;宿³{¿å¯¿
3Ð-įªÄþ
-³¬Ä¹{¿µ »3Õ®¿¬-ÄÕ«µ·« ´µÄÊ"·±å3нÄò ´"³Äå
¬·« 1 ^ µªÄ òºþ Ì· «1 »²¿µÄ ¯xâ ´ µÄÊ " · ± å¬É½ Ä »°µ{Ó ´ ¿
»¯¿ ß®¿µ·« ´µÄÒ·°" ÄÜ¿¬Ä³å 3нÄò Ì·«å^µªÄò“°Âå›
¥ß²Â»®¿½ÄµÉ›»¯É廬ɴ«°· l£
¸« ¯xµ »3°¿´·«µÄ»´¯ªÄþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îí
´·«1´l£
-»°[¬Â µ »^µ¿µÄ-· ¬ Ä»3°´¿“°Â 3Ð-Ä ¯ 3Ð½Ä ò
Õ;¬·«½Äå´·« µ_³Äåµ{½Ä¬ªÄ“½·³Ä³³Ñ {±·å 3°²Ä»°[´¿»´“°Âþ
¯xµ°½Ä ͵Ķ›
¥¼;»¬É¸¿ ´»®¿½Ä»ß¿µÄ³"¿ ½; ¬·«1
³{µÄ-·³"¿å¬¿´ªÄå 3Ð-ÄÕ{½Ä3Ð-ij"¿°;£
-³¬Ä¹{¿µ»¬¿ò ¯xâ´µÄ¬É½Ä §Õ«¬·«½Ä -ɲåÄ »²
Íl3Ð-Ä»¯¿ »¯Éå-µÄµ·« ^µªÄò®½Äå›
¥ß3³½Ä ³"¿ 嬿»¬¿ò › ³¸«¬ Ĭ ¿
»¯Õ{¿¬§Ä£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
®³"²åÄ ³¯·þ
¬µ§Ä»¬¿ò´ªÄå »3Ð-®¿³´·«°;þ »3Õ®¿³{¿å
µ ¯x ⻲¿µÄ´ · « µÄ »²3Õ½Ä å ³¸« ¬Ä þ -»°[¬Â ºµ· -A
¯¿ 3Ð-įªÄþ
-³¬Ä¹{¿ »¬É å °x»²¯ªÄ µ ¬-Ä Õ« ¬ ªÄå ¯¿
®" ·ºþ ¼Â߬· «½ Ä å ¯¿ ͵Ķ ¯x² l1 -»°[¬Â ¬¬lÉ ¬l É
´« °Ä »²Uå³ªÄ Í· «´ Ç½Ä µ ¿å »3Õ®¿³{¿åµ· « »²¿µÄ
»§¿½ÄÕÓ¶ ´·«µÄ´¿¯ªÄò®l³{¿åßз1« ¯xâµ·«°; ߴɧÄ
¬µx гÄå³·¯ É¿åÒ·« ½Ä¯ ªÄþ »²¿µÄ“°Âå Õ·«å®¿°;°-Aª Äå
³{¿åµ·« »©-«ÕlÉ®³ªÄòµ-· µ
A ´ªÄå ®"·»¯å¯ªÄþ
»²¿µÄ Ì°Ä Í§Äò »´å½;å³·«½ ÄÕ²Ä1 »³¿½Äå´¿“°Âå
¯ªÄßÌ· ¯x¬·«1Ò"-Ä»§¿µÄ ß»¬Éåµ·«§-Ä Â3нÄò -µ¿å
³Í·«³·^µÞl ®"·»¯å¯ªÄþ ´x3°¬Ä»¯¿ ´³Äåµ»´å
¬-Ä Õ« ß»®¿µÄ¬ ɽ Ä ¯x¬ · «1 µ ¿åµ·« ®°Ä ´ · «µ Ä ^ µ
3°²Ä ¯ ªÄ þ »-¿»-¿µß¬· « ½Ä å °½Ä þ -»°[¬Âµ µ¿å
»°[³" ͽÄå“°Âå »3Õ´"³Äåß²ªÄå½§Ä -³Äå»´Ç¿µÄ^µªÄò
3°²Ä ºþ ß»3廬¿ò ³Ìxå 3Õ¿å°;þ »3Õ®¿³{¿åµ
-»°[¬Â »²¿µÄ ³" ÌµÄ ^ µ°Ä ³µÉ¿ ´· «µ Ä »²Íl °½Äþ
-»°[¬Âµ»¬¿ò ß»^µ¿µÄ’µÂå »^µ¿µÄ»²»´“°Âþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
Ì·«1»^µ¿½Äò -³¬Ä¹{¿µ›
¥µl› ¯x½§ÄÕ{½Äåù ¼Â»²®¿³"¿°l ½;¬·«1
»©-«ÕlÉ´·«µÄ^µ®»ß¿½Äþ “°Âå®½Ä ½;òµ·« µ¿å
´³Ä å »°[³" ¿ °l Ì¿å°-Ä Õ lò µÉ ¿ þ ³»µ¿½Ä å
Þxå´¿å£
-»°[¬Â µ ¯xâ µ· « ¯Ó ¯ §3нÄò ^µªÄò »²¯ªÄ þ
¯·«1»¯¿Ä -³¬Ä¹{¿µ Ì°Ä“°Âå з߿廰崷«µÄºþ
¥³½Äåß»²²l1 ¼Â»3Õ®¿»¬É ´·«µ³Ä ´¿
»ß¿½Ä ÕÉ¿Õ{°-ÄÕlòÒ·«½Ä®½Ä»¬¿ò »µ¿½Äå¯É¿å
³" ¿ °l µÉ þ ßl¼  ´ · «³ " ³´«° ÄÒ· « ½ ÄÞ x å Í· « ®½Ä ›
ß½Äå»´ ›µ·-A³®"°· ;Þxåþ ½;¬·«1Ò"-Ä»§¿µÄ
¬¬l É ¬l É »´Ç¿µÄ ¯ É ¿ 廲³" ¿ ÌµÄ -¿®½Ä
¬-Ä»§¿µÄ¬-Ä´ ³Äå- »3°å¬¿µ ®l »¬É
»3Õ®¿»Ð{¿µÄЫ1· °·«´É§Ä´³· Äò³§Ä̽Ĭ§Ä£
-»°[¬Â µ »¬¿ò ¯· °Ä -· ¬Ä ³°;´" þ ¯· «1 »¯¿Ä
»®ÉåÕ{§Ä-®¿ ß3տ岪Äå´³Äå´ªÄå ³®"·»¬¿ò»°þ
-³¬Ä¹{¿µ µ¿å»²¿µÄ Õ ²Äå Ìl³" ´µÄÍ l É
»¯¬Ÿ¿ µ·« §x“ °Â å ¯x ¬ ·« 1Ò "-Ä »§¿µÄ ß^µ¿å¬É½ Ä
̿嵿 ÐɽÄò´·«µÄ¯ªÄþ -»°[¬Âµ ßÌl³"¿°;»¯¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îç
»³å®²Ä°½Ä ¯¬Ÿ·³®"·»¬¿ò»Õ{þ
-³¬Ä¹{¿ß¬ÉµÄ ß·°Ä³µÄÍ ·«å³µÄ»¯¿ ª³{¿å
µ »®¿µÄ ´ ¿»Õ{“°Âþ ß· °Ä ³µÄ Ì l¬ ɽ Ä »^µ¿µÄ ´ ²Ä 1
¬^µ¿å »ß¿Ä ¸ -Ä´ · « µÄ »¯¿»^µ¿½Ä ò ¦²Â å 3Ð-į x µ
Ò·Ñå“°Âå Þ¿3Ð-Ĭ¿´l¸« »³åºþ
ß-°·«½Äå¬É½Ä ¯xµ·«§Ä¬·«½Ä´ªÄå ³³"¬Ä³·þ »²¿µÄ
»¬¿ò Ì·«ß·°Ä³µÄµ«°· ½Ä ̰Ĭ´l´l3³½Ä³µÄ´¿¯ªÄþ
ß·°Ä³µÄÌl³" °Ó«¯ |¿²Äµ´ªÄå °·«“°Âå°Â3°½Ä´ ¿
ºþ
ß· °Ä ³µÄ Ì l¬ ɽ Ä ¯xµ °µÄ ´ µÄ´ " l ß·° Ä»²µ¿
´x °Ó «¯ |¿²Ä ß®· °Ä ³ªÄ å ³ªÄå ¬-ÄÕ « µ ¯x âß»°[³"
µ·« ½Ä å “°Âå ½Ó «1 ^ µªÄ ò»²ºþ »´Ìl ¬ ɽ Ä ¬lÉ »´¿½Äå Õ{· ¬Ä
»²»¯¿ ß®·° Ĭ -Ä Õ «´ · « ³{±· å °½Ä3 Ð-į ªÄþ 3³5»½ÉâÒ" ½Ä ò
¬x»¯¿ Ì· « ß®· °Ä µ ¿å ¬3ЪÄå 3ÐªÄ å ½Ó « 1µ · «½ Ä å ¶ ²·³Ä ò
Í½Ä å ´¿®¿ ¯x 1 U å»Õ;½Ä å ²¿å »®¿µÄ ¯ ªÄ ßÌ·°½Ä
3Ð-Ä ¯ ªÄ þ -³¬Ä¹{¿µ »ß¿Ä´ · « µÄ з «1 ’µ·± å-¿å»¯¿Ä
´ªÄå ߯ӵ Ìɵij´¿þ
Ì·«1»²¿µÄ ¯xâ´ ªÄ°½Äå»Þå¬É½Ä -xå3нÄò ßÌ·«åÕÓ
´· «µ Ä ®¯´· « Í-Ä Õ ²l ²¿µ{½Ä¯ É¿ åºþ Ì·« 1 »²¿µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x íé
¥»¯»¯Õ{¿Õ{¿ -ËÄå-¿åÌ¿å´·«µÄUå
»°;ò ¾{¿þ ³²µÄ 3 Ð²Ä µ {®½Ä µ_²Ä»¬¿Ä ¬-Ä
»Õ;µÄ ´¿^µªÄ°ò ;U峧ģ
»²¿µÄ¬-Ä»²1³²µÄ¬É½Äµ¿å -³¬Ä¹{¿º ß»3Õ
ß»²³"¿ »¬¿Ä»¬¿Ä’µÂåµ·« Í·«å©;廲»°“°Âþ ß¿å»Íå
µ´ªÄå ³µ§ÄÒ·«½Ä»¬¿ò»°þ ß·°®Ä ¿»°[¬É½Ä ³{µÄ´Ó«å
ß»^µ¿½Ä¯¿åÒ"½Äþò 3°5å¬xå“°l¬l^µªÄòµ¿ ©·ª¿ËĴɽÄò
¯´·« 3Ð-Ä»²ºþ
ß-¿åß»¯¿µÄµ ·«°½Ä ³-¿åÒ· «½Ä»´¿µÄ»ß¿½Ä
߿岪Äå »²»¯¿»^µ¿½Ä ò ¦²Â å 3Ð-Ä ¯ x µ ¦É ²Ä å 3нÄò ÕÉâÓ
»µ_廲®¯ªÄþ -³¬Ä¹{¿µ¿å ß»^µ¿µÄ’µÂå»^µ¿µÄ
»²»´“°Âþ ¯x »¯®»¬¿ò³ªÄ¸ « ̽Ļ²°Ó« ®ºþ ´¦Ä
µ ¬§Ä ´  Ы ²Äå ®"· ®¿Í ¯ ·« 1 ß»3°åß´. ¿ å¯É ¿ å“°Â å
Í®¿©²Äµ·« Ы²åÄ ÍµÄ»Õ[¯ªÄþ Í®¿©²Äµ›
¥»µ¿½Ä å “°Â»´ù ¬-IJ¿®Â ᪐ ½Ä å
µ_²Ä»¬¿Ä »®¿µÄ»ß¿½Ä´¿Õlò°;³§Äþ ¼;²l1
¯x â-· ¬ ÄÌ l ³"¿ Þ¿3Ð-Ä »²¯´l Í· « ¬ ¿µ· «
»µ¿ սľ{¿å ¯·“°Â´¿å£
´¦Äµ 3°²Ä»3д·«µÄ¯ªÄþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ì𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
¥¸½Äòß½Ä団
Í®¿©²Äµ ß»°[Ì°Ä¬É½Ä ´x²¿µ·« ¯x^µªÄò»²
-ËÄ ´¦Äµ · « »ß¿µÄ Ì °Ä ³"¿ °l »-¿½Ä ò»²®-Ä Ð·« 1 »3°¿
¯ªÄþ ¯x ´x²¿µ·« -³Ä寰Ä--Ä»Íå^µªÄòÎÑ»²Õ{·²Äµ
¯ªÄ å ³ÕÓÒ· « ½Ä »´¿µÄ »ß¿½Ä °½Ä ^µ¿3³½Ä ò ´ ɲ Äå ´" ºþ
»²¿µÄÍ Ó«å¬É½Ä ³" »´"µ¿å»°[µ ¬»®Éâ»®ÉâÍ ½Äå´¿
»¯¿ Í®¿©²Ä3Ð-įµ x ·« 3³½Ä´·«µÄ®¯ªÄþ
Í®¿©²Ä º ß³x ß®¿µ ß»®å¬’µÂ å ß»´å
ß²µÄ3Ð-Ä»²°Ó«»°[ºþ ´¦Äµ›
¥¯x›¯x›»¯»¬¿ò³¿" ´¿å Í®¿£
¥¯x › ß®³Äå › ß®³Ä å µ· « ß¿å²ªÄ å
»²¬§Ä£
Ì·« ¯ · «1 »3°¿“°Â å -µ¿åµ· « »Õ¬Ÿ3 ЬÄÌ ¿å¯ªÄ þ
Õû^µ¿³" ͵Ķ›
¥Õ½Ä¾{¿å¾{¿ ¯x ò»â ²¿µÄµ·« ´·«µÄ»²¬lò
»¯Éå»3Õ®¿»¬Éß»^µ¿½Äå Þ¿´·«1 »-¿»-¿
µ ³»3°¿Õlò¬¿´l£
´¦Äµ Í®¿©²Äµ · « ß´²Ä 1 ¬ ^µ¿å »³¿ò ^ µªÄ ò
´·«µÄºþ Í®¿©²Äµ›
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ìï
¥´²Ä1³»²°;²l1»¬¿òù ¯x µ_²Ä»¬¿Äòµ·«
ß¿å´Ó «å »3°¿“°Â å ¯É¿ å°;“°Âþ ¼Â´ ·« ³{±·å ®" · Ò· «½ Ä
¬§Ä´·«1 µ_²Ä»¬¿Ä ß»-¿’µÂ嵬ªÄåµ
¬ÉµÄÌ¿å“°Â寿å°lþ ßÓò^¯-®¿»¬¿ò ³¸«¬Ä
°;Þxå£
¥³› ³¸«¬Ä£
¥´x¸¿ ß3°-Ĭ-ÄÕ«µ·« ´«°Ä³·“°ÂÍ·«®½Ä
³»µ¿½Äå³Ñ³"²åÄ ¯·»²¬l-ò ·¬Äµ µ·«§Äòµ·«§Ä
µ·« 3°²Ä “ °Â å з Ò" ·°Ä Ì ¿å¬¿°lþ ßl ¼Â ßÕ;
»©¼²¿3Ð-Ä´¿¬§Äþ ¼Â´ ·«3Ð-ÄЫ·1 ¬·«µÄÍ·«½Ä
¬lò °¬Ä ©²Ä å µ{½Ä ß»3Õß»²µ °Ó ò °·« å »°å
´·«µÄ®½Ä °·«Í·«å¬¿»°;ò£
¥ßÕ« Õ½Ä ¾{¿å»§¿µ{Ä¿ åµ· « °l ^µªÄ ò
»´þ ¯x©½ÄÕ·«å¬lòß·³µ Ä ¹³Â$®´·«´·« »ß¿µÄ
´³Ä å ´· «´ · « ²l1 ´ · « 1 Í·« ¬ §Ä ³¸« ¬Ä ´ ¿åþ ¼Â
^µ¿åÌl³"¿ ³»µ¿½Äå³Ñµ·« µ{5å´É²ÄÌ¿å¬lò
¯xâ-·¬µ Ä ¯xâµ·«§Ä¯x »3Õ¿µÄ´"²Ä1»²»¬¿ò
ßl ¼ ¹³Â$ ® ß-l É ’ µÂ å µ°Ä °;´¿¬¿»°;ò þ
¼;°;°l£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ìî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ìí
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ìë
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ìé
ÅïÃ
³»3°¿¬¬Äþ
µ_²Ä »¬¿Ä ¬ ·« 1 »ß¿µÄ -з «1 ¼Ä ¬µ! ¯ · «´ Ä ¬ ɽ Ä
»²¿µÄÍÓ«åÒ"-Ä ¬µÄ»²-ËĬ«²Äåµ ¬-ÄÕ; µ_²Ä»¬¿Äò
ÌÓ ´¿“°Âå ß»Ò" ¿ ½Ä òߧ" µ Ä»°åÐx å ºþ ßl ¼ ¬ « ²Äå µ
µ_²Ä»¬¿Äµ ò ·-AÒ"½Äò µ_²Ä»¬¿Ä°½Ä´Ç½Ä -·¬Ä³Õ{³Ä峯¿
3Ð-Ä »²»¯¿µ¿´ 3Ð-Ä °;¯ªÄþ ßl¼  ³" ¿ ½²l¯ ¿å
µ_²Ä»¬¿Äò ßÕ²Ä å Ìl -É ¬ Ä-É ¬ Ä® ɬ Ä ®É¬ Ä ©½Ä ´ ¿“°Â å
µ_²Ä»¬¿Ä³¯·»¯¿ »¬¿½Ä-ËÄ»®³®µ·-A»¬Éµ·« »3°¿
°;»¬¿ò¯ªÄþ
Ì·« Ò" -Ä »Í¿½Ä å ®¿¯Â ¬ ɽ Ä ß·Ò 0· § ¯·« 1 µ_²Ä »¬¿Ä
Ìɵ Ä ¯ É ¿ å3Ð-Ä ¯ ªÄ þ ß»^µ¿½Äå ®½Äå ³{¿åÌl N §½Ä å
ßÕ{µÄ ´ ªÄ å °;©½Ä °;¯ªÄþ ßl¼  ´ · « äµ· « з« å ¯· #
¬-Ä»µ¿½Ä ³®"·ÞlÒ"½Äò´Ç½Ä»¬¿½Ä³" µ·«§Äò¼«µ%Ò"½Äòµ·«§Ä
»¬¿Ä»¬¿Ä-·¬ÄͽÄå®l´ “" °Â寿å 3Ð-Ä»²“°Â ³¸«¬Ä°;
´¿åþ
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥µl›Í·«-³Äå°;Uå£
µ_²Ä »¬¿Ä ò ß»³å»^µ¿½Äò ¯x µ -· ¬Ä ß»Ò" ¿ ½Ä ò
ߧ"µÄ 3Ð-įɿ帲Ä3нÄò›
¥Þ¿µ·«Í·«®³"¿´lþ Þ¿3Ð-Ä»²´·«1´l£
¥»ßå› ßl¼  äÞ¿3Ð-Ä »²¬¿´l#
Í·«¬¿µ·« ³½Äå»3°¿3°®³"¿µÉ£
¯x “½·³Äµ{¯É¿å“°Âå ß»³"¿½Ä®·°Äµ{»²»¯¿ ßÕ²Äå
»Ì¿½Ä ò³{¿åÍ ¯ ·« 1 ³®l ¬ ®l ^ µªÄò »²¯ªÄþ µ_²Ä »¬¿Ä
µ›
¥³½Äåµ· «^µªÄò ®¬¿ ¾« ²Ä徫²Ä å´l»¬¿ò
³§Ä ò°Ó « °l þ Þ¿3Ð-Ĭ ¿´l ß®µÄ ´ ¿åù
Ðl´¿åù »´¿½Äåµ-¿å´¿åù ³·²Äå³µ·-A´¿åþ
µl› ½;ò µ ·« ³»3°¿Õ{½Ä ®½Ä ´ ªÄå »²µÉ¿ ù
³½Ä åß»²²l 1 Í®¿©²Ä¬-Ä»§¿µÄµ ·«»¬¿ò
»3°¿3°¯½Äò¬§Ä£
¯xµ »´å»´å¬lɬlÉ3нÄò›
¥³½Äåµ·«°l3Ð-Ä3Ð-Ä ¼;³"³¸« ¬Ä ¬3Õ¿å
¬-Ä»§¿µÄµ°·« l3Ð-Ä3Ð-Ä »3°¿3°´·«1®¬lò µ·-A
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ëé
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ëç
ÅîÃ
³¸«¬Ä´¿å£
¥ß½Ä å › ¯· ¬ §Ä þ ½; ß· Ò/ ·§ µ
3°²Ä »®¿µÄ µ ¬ªÄ å µ ¼Â»µ¿½Ä ò µ· « ³»¬Éâ
»¬¿ò¬¿þ ¬Õ{±·âµ»3°¿»¬¿ò ¼Â»µ¿½Ä¸¿
´x¯¿å-¿å ßη«½Äåß-·«½Ä廬ɻ²¬lò »¼¯µ·«
¯µÄ¯¬Ä´ ɬÄ-¿åз«1 ¬®¿å»¸¿®»ß¿½Ä
Ìɵ Ä ¯ É¿ 寴·« ´ · « ù °½Ä ´ §Ä Ì lµ µ_²Ä å
»¬É͵·«°l ¬®¿å»¸¿Ìɵįɿ寴·«´·«
²l 1 þ ß½Ä å› Þ¿°l 3 Ð-Ä3 Ð-Ä »´ ¼Â»µ¿½Ä ²l 1
»¬¿ò ¼Â ¬-Ä ¯ µÄ »¬Éâ-®¿ß»^µ¿½Ä å ³®"·
»¬¿òÞxå»°;ò£
¥¸« ¬Ä ¬§Äþ ¼Â»µ¿½Ä²l 1 ¼Â ¬ -Ä ¯ µÄ
»¬Éâ-®¿ß»^µ¿½Äå³®"·»¬¿òÞ xåþ ¯¿¯²¿
3°±Ìɵį É¿å´·«1»¬¿ò ³¸«¬ÄÞxåþ ¼Â»µ¿½Ä
¬³´É²Äµ·« »®¿µÄ¯É¿å´·«1°£l
¥Þ¿›¼Â»µ¿½Ä »¯“°Â›¸«¬Ä´¿å£
¥»ßå› ¸« ¬Ä ¬ §Äù Þ§Ä ¯ x³" »¬¿ò
³¯·^µ»¯åÞxåþ ¼;»°³lò ¼Â»µ¿½Ä ¬µ§Ä
»¯¯É¿å¬¿£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x êí
¥Þ¿»®¿¹;²l1 »¯¬¿´l£
¸« µ_²Ä»¬¿Ä»³å´·«µÄºþ ¾-Ä-¹;òµ·« ¹Î«¬-·«µÄ
®"·´É²åÄ ´"»¯¿»^µ¿½Äò»¬¿ò ³¸«¬Äþ ¬µ§ÄÍ·´ « ǽÄ
Ì·« ½ ²l »¯¯É¿ 寪ĵ · «°½Ä µ_²Ä »¬¿Ä ò-· ¬ ÄÌ lN
Õ°Ä»µ¿½Ä廵¿½Ä師 »ß¿µÄ»³ò³·ºþ
¸§Ä¼·²Äåµ›
¥³½Ä寷¬lò߬·«½Äå°l»´µÉ¿þ ¼Â»µ¿½Ä
µ ÌÓ«å-Ó߬·«½ Äå ¸·«´ x1^µ¿å -µ¿å©½ÄÎÑ°Äù
¼Â´ x1 ^ µ¿å -µ¿å©½ÄÎ Ñ°Ä ²l 1 þ ßl › °É ½ Ä ò° ɽ Ä ò
´½Äå´½Ä å »3°¿®®½Ä»¬¿òµÉ ¿ ¼Â»µ¿½Äµ
½;²l1 ½;ò ®ªÄ å -¿å^µ¿å³" ¿ ´¿“°Â å ß»Ò" ¿ ½Ä ò
ߧ" µÄ »°å¬§Ä þ ½;ò »µ¿½Ä ³»´åÍ µ· «
¯É ¿ å“°Âå ³¸« ¬ ĵ ¸« ¬ ĵ »¬É »´Ç¿µÄ
»3°¿¬¿µ·«å£
¥´·³Ä¬¿´¿å£
¥´·³Ä¬§Ä´·«1»¬¿ò ³»Õ[Þxå»°;òµÉ¿ù
ßÕ{µÄß´µÄ»¬Éµ ß³"²Ä»¬É°lþ ¼;»°³lò
³½Ä å ¯· ¬ l ò߬· «½ Ä å °lù ¼Â »µ¿½Ä -µ¿å»3°¿
¬lò °Ó «µ · «µ §« ²Ä Ì ½Ä »^µ¿½ÄÌ ½Ä ¸· « ´ · «´ · «
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
êì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
Þ¿³{¿å»3°¿³´l´·«1 ½; ²¿å»Ì¿½Ä»²´·«µÄ
¬§Ä þ ¼Â »µ¿½Ä µ ¯x ´ « °Ä Õl ò¯ ³Ç¸¿
ß¿å´Ó« å »µ¿½Ä å з« 1 ߬ɵ Ä °;°l ¬l ò þ ½;ò
»µ¿½Ä³»´åµ·« »3°¿Õl¬ ò §ÄÍ·«¬¿»¬Éµ
´ªÄ å ¯x¯ ·´ · « 1 ³¸« ¬Ä °;Þx å ¬l òþ ¯x â®â l
Ì½Ä »^µå¯µÄ ¯ µÄ °;°l ¬l ò þ ¯x Ì ½Ä´ · « µÄ
“°Â Í ·« ®½Ä ´ ªÄ å ¬²Ä å »²»ß¿½Ä ³" ²Ä ¬ ¿°l
¬lò »´þ µl› »3°¿°Ó « µ ¼Â »µ¿½Ä µ »3°¿
»¯å¬§Ä ù ½;²l 1 ½;ò»µ¿½Ä³»´å ³§x 3 Ð-Ä
»ß¿½Ä ¯x»3°¿Õl ò ¬ ¿¸¿´ªÄå ß¿å´Ó« å
»µ¿½Ä å з« 1 ߬ɵ Ä °;¬l òþ Þ¿3Ð-Ä ´ · « 1´ l Í · «
»¬¿ò › ø»µ¿½Ä ³»´åµ·« ¯x »3°¿Õl ò ¬l ò
ß»^µ¿½Äå»¬É ß3°½Ä ÷ ½;ò³· ¯ ¿å-« ³"¿ ßÎxå
³{±· å η « å ®" ·¬ §ÄÍ · «¬ ¿ ¯x¯ · Ì ¿å´·« 1 °;°l ¬l ò
µÉ¿£
¥¼Â»¬¿ò›³½Äåµ›£
¥ßl ¼Â»¬¿ò Þ¿3Ð-Ä®³"¿´lþ ¼Â »µ¿½Ä
»3°¿¬lò äßÎxå#µ·« ¼Â»µ¿½Äµ·«§Ä¬·«½Ä ´µÄ
½½Äå »¬Éâ¯É¿å®»¬¿ò¬¿»°;ò£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
êê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
¥Þ§Ä´·«›Þ§Ä´·«›¸§Ä¼·²Äå£
¥ßl¼ »ÕÉ嬷 ®-S¿²Ä®âl-µ¿å ÍÓ «å¬¿²l1
½;µ ä»ßå› ½;¬·«1³{±·åη«å³"¿ ß®½Ä¬«²Äåµ
»¬¿ò ßÎxå³®" ·Þx åþ ßÕ«»¬¿ò ®"·¯É ¿å“°ÂµÉþ
»¸¿¼Â³" ¿ ´¿“°Â#Í· «“ °Âå »3°¿»3°¿Í· «Í · «² l1
ßl ¼  »µ¿½Ä ®âl ´ªÄ °½Ä å µ· « ©« ²Ä å Õ²l Ì “°Â å
Ð{-Ä Ê " -Ä °-Ä ´ · «µ Ä ¬ §Ä þ ¼Â»µ¿½Ä ò µ ·« ½;
¯¬Ä з «1 ³®ªÄ ®É§ Ä °;Þx å µÉ ¿ þ ¼;»°³l ò
½;¯¬· 3 °²Ä©½Ä ´ ¿´· «1 ^µªÄ ò ´ · «µ Ä »¬¿ò
¼Â»µ¿½Ä »¯»²“°Â þ µl› ³½Äå Þ¿»3°¿
³´l£
µ_²Ä»¬¿Ä Þ¿»3°¿®³ªÄ³"²Ä峯·þ µ·«§Äò³·¬Ä»ÍÉ
®½Äå ¬-Ä»§¿µÄ µ ¯x âµ · «§ į x ´x¯ ¬Ä ¯ ³¿å3Ð-Ä
»^µ¿½Äå ©²ÄÕÓ»²Õ{·²Ä¬É½Ä ß»3Õß»²Ò"½Äò ´·µ « Ä»´{¿
ªÂ»ÌÉ3Ð-Ļ߿½Ä »3°¿Í·«®³ªÄò -µ¿å´Ó«åµ·« Õ{µÄÕ{½Äå
®"¿³»¬Éâ°;þ
¯xµ ͵Ķ›
¥¼Â³"¿ ¯x½§ÄÕ{½Äå ´x¯¬Ä¯³¿å»¬É
¸¿ Þ¿3Ð-Ä ´ · « 1 ß³Ñ »°[“°Â å ßÐ³Ä å ÕÓ ^ µ®
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x êé
¬§Ä ̽į´l£
¥²»³¿Ä²³lò²l1 ¯l´ ɲÄ-»¬É Õ{²ÄÌ¿åÕlò
´· «1 »°;ò þ ´x¯ ¬Ä ³· ¬ ¿²l 1 »^µ¿µÄ ´ ²Ä 1
¬^µ¿å3Ð-Ä“°Âå °·°®· ®· · ³ÐÓ«åµÉ§ÄÒ·«½Ä»´¿µÄ
»ß¿½Ä ¯¬·´µÄ´É¬Ä3Ð-į¿É 嬿»^µ¿½Äò
´·«1 ½;̽Ĭ¿°l£
¸§Ä¼·²Äåµ›
¥»ßå› ½;µ»¬¿ò ßl ¼ ´ ·« ³3Ð-Ä Þ x å
µÉþ ½;ò ´ µÄÕ {µÄ ²l 1 ¾-Ä-¹; ߯µÄ Ì Éµ Ä
¯É ¿ å³" ²Ä å ¯·´ ·« µ Ä®“°Â å ¬l ò ßÕ{· ²Ä ³" ¿ ½;
ß®³Ä å ¬ªÄ“ ½·³Ä »²¬§Äþ ާĬ « ²Ä å µ³"
»¬¿½Ä ßl¼Â»´¿µÄ ³¬ªÄ“½·³ÄÕlòÐxåÞxåþ
½; µ« ´ ¿åÌ· «½Ä¬-Ä ´Ó «å»°[³"¿ Ì·«½Ä Õ{
´·«µ Ä“°Âå ¼Â »µ¿½Ä òß»´¿½Äåµ·« ^µªÄò ®½Äå
»¯Éå»ßå»ßå²l1 ½;-ËÄå-¿å¬§Äþ ¼Â»µ¿½Ä
¸·«´xη«½Ä廬ɻ²¬lò µ_²Äåµ·« Õ®ÂåÌɵĻ¬¿ò
³§ÄÍ ·« ¬ ¿ ½;¯· Ì ¿å¬¿µ·« å þ ³· ¬Ä »ÍÉ
»¬Éß¿å´Ó «å µ· «´ ªÄ å ¼Â»µ¿½Ä ´· «µ ÄÒÑ ¬Ä
͵ÄÕlò“°Âå“°Âþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
êè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
“°ÂµÉ¿£
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥Þ¿› »²¿µÄ µ {®³" ¿ ´lþ µl › ´¿
µÉ¿ °-Aª Äå»¬É ©·«½Ä寷³Äå»°åþ ¼Âª°l ½;¬·«1
Ìɵ Ä ^ µ®»ß¿½Ä þ ½;¬· « 1Ò" -Ä »§¿µÄ µ· «
ާįxµ³" ³¯·¬lò »²®¿Í ¯É¿å^µ-·«1›
ާĴ·«´l£
¥½;¯É¿ åÕ{½Ä »²¬¿´ªÄå ßl ¼Â ´ · «
»²®¿³{±·å°lµ É¿þ »²Uå ›½;»3°¿“°Âå»ß¿½Ä
»-¿½Ä°ò ;Uåþ ½; Þ¿3Ð-Ä»²¯´lÍ ·«¬¿ ³½Äå
¯· ¯ É ¿ å¬lò ßÕ;µ{®½Ä»¬¿ò ½;²l1 ߬x¬ x
Õ®Âå ¯É ¿ åз « 1 ³½Ä å -·¬ Ä ¯ ²Ä 1»¬¿ò³" ¿ ³¸«¬ Ä
Þxå£
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥³½Ä å › Þ¿3Ð-Ä ¬ §Ä Í ·« ¬ ¿ ßÕ« °l
»3°¿Õlò“°Â哰»´µÉ¿£
¥³¸« ¬Ä Þ x å µÉ ù ½; Õ« ²µ »3°¿Õl ò¬ ¿
µ ¾-Ä-¹; Þ¿3Ð-į É ¿ 寴l Í· «¬ ¿µ· «
»3°¿¬¿ù ½;ò3Ð-Ä°Ó«µ ¼Â´·«›
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
éî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
éè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ÅíÃ
ß»^µ¿½Äå Ì°Ä»3°¿3°²Ä¯ªÄþ
ßÕ²ÄåÌl¬½É Ä´ªÄå »®°«´½Äå³®"·»Õ{þ ¯xµ›
¥»®¬»µ¿½Ä å Ìl µ »®µ´ªÄ å
¸½ÄåÕ{±·®ªÄµ{lµ{l’µÂå´·«°lµÉ£
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥µl› ¼;Í· « ´ ªÄ å ³½Ä å Þ¿¯¿³½Ä å
л§¿½Ä嬷«½Ä ÌɲÄå“°Âå »®¯É¿å§x»Õ{µÉ¿þ
“°Â宽Ļ¬¿ò Þ«®¿å¯Õ½Ä®â l »µ{å¦x廬¿Äµ·«
»Ì¿µÄ“°Âå ½;òµ·« ß·°ÄÕɽ»òÄ °å°;»¬¿òµÉ¿£
¥¸½Äò ß½Ä å› Ð»§¿½Äå ¬·« ½ Ä µ· « ³½Ä å
ÌÉ²Ä å µÉ ¿ ù »³" ¿ ½Ä ’ µÂ å ³ªÄ å ’µÂå Ìl³" ¿ ½;
Õ« ¬½Ä»°[µ ³Í½ÄåÕ{½Ä¾x åþ ͽÄå´·« µÄ ®½Ä
¸·« ¯ ½Äå › ¸· «› ¸· «¸ ¿µ· « ¬µÄ ²½Ä å ³·³" ¿
-·«å´·«1þ ¼;³" ³¸«¬Ä®½Ä´ ªÄå Õ«¬½Ä»°[ 3°²Ä
¬µÄ¬lòßÕ; ¸·«Ë-A¿’µÂå Õ«¬½Ä»°[»®¿µÄ
»²³"¿-·«å¬§Ä£
¥»¯´·« µ Ä°;»¬¿ò µ É¿ þ ³½Ä å ÞÉ¿ å
»¬¿Ä ’ µÂ å µ· « ¬µÄ ²½Äå ³· ³" ¿ -· « å ¬¿´¿åþ
Þ¿³" ³®" ·°;Þx å µÉ ¿ þ »Õ{¿µÄ Õ {¿å³»²-³Ä å
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
èî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
°;²l£1
¯·« 1»¯¿Ä »3°¿“°Â å µ_²Ä»¬¿Ä¯ ¿´Ç½Ä л§¿½Äå
¬·«½Äµ·« ÌÌɲÄ宯ªÄþ ¯xµ ß·°Ä®¿Ìl³" Ì´·«µÄ“°Âå
µ_²Ä»¬¿Äòµ·« ^µªÄò´·«µÄºþ ³{µÄÒ"¿µ 3Ð5аÄ3Ð5»®¿Äù
ÍÓ°½Ä»¬Éµ´ªÄå ÐηЫ ®lù ³{µÄ´Ó«å³{¿åµ 3°5å»^µ¿½Ä
»^µ¿½ÄÒ"½Äò ß»®¿½Ä´µÄ»²^µ¯ªÄþ ¯xµ›
¥¸«¬ Ä “ °Â › ³½Äå Ìɲ Äå ¬¿ °· «»µ¿½Ä å
¬§Äù ½;»3°¿Õ{½Ä¬¿µ ¸¿›¼Â³"¿› ¼Â³"¿
Þ¿´lù ^µªÄò-³Äåù »^¯¿Ä›»¬¿Ä°;»¯å®lâù
ß·°Ä®¿Õ½Ä åµ· « ß³"¬Ä ߯¿å´«°Ä ̿嬿
µ·« å þ ½;µ »¯É å »¬É³{¿å´¿å´· «1 Þ«®¿å
›Þ«®¿å›»¬¿Ä°;»¯å®lâ£
¸«¬ Ä»¬¿ò ´ ªÄ å ¸« ¬Ä ¯ ªÄþ ¸·« Þ µÄ µ
ß·°Ä®¿Õ½Äåµ·« ß³"¬Ä߯¿å´«°Ä̿寪ij"¿ ß·°Ä®¿
Õ½Äå »Ì¿½Äò-É ²Ä å¬É½ Ä ³¸«¬ Äþ ß· °Ä®¿Õ½Ä åº ß´§Ä
»µ¿½Ä ³" ¿ ߲ »®¿½Ä µ²Ä 1´ ²Ä1 3 Ð¬Ä ß³" ¬Ä ߯¿å
3Ð-ĺþ
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥»ßåµÉ ù ¼Â »²®¿³" ¿ ß³" ¬Ä ߯¿å
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x èí
»´å¬-Ä»§¿µÄ´«· »3°¿´·«µÄºþ
µ_²Ä»¬¿Äµ›
¥µl› µl › ¼;Í· «´ ªÄ å ³½Ä å °;
´·«µÄÕlò£
µ_²Ä »¬¿Ä ¬ ·« 1Ò "-Ä »§¿µÄ¯ ¿å ߬x Í ½Ä å Õl ò^ µ
¯ªÄ þ µ_²Ä»¬¿Äµ ®§Ä -®¿ »³¿-®¿»3°¿»¯¿Ä
´ªÄå ¯xâ»^µ¿µÄ -· ¬Äµ »°{¿µÄµÉ §Ä³¯É¿åþ µ_²Ä
»¬¿Äµ»¬¿ò ß»¬¿Ä°½Ä -·¬Ä°{µÄ´µÄ°{µÄ3Ð-ijº · þ
ø¯x â-· ¬Ä»©¼²¿µ· « µ«-¿åз«1 ÷ ¯ªÄ»´¿µÄÌ · ßÕ{·²Ä
µ«²ÄÕÓ ¼« µ%ÕÓÕl ò¯ ªÄò¬ ·«½Ä Þ¿³" ß®¿³Ì½ÄÕlò ¯ ªÄ³"¿
®" ½Ä å »²»´“°Âþ ¯x â»®¿¹; ø-·¬ Ÿ ¦ ß-l É÷µ¿å ®" ·“ ³l®" ·»²
Íl°½Äþ
̳½Äå-¿åÕ²Äå-¿å°lÉ»°[³" »®¬»µ¿½Äåµ·« §x“°Âå
3°²ÄÕlò^µ¯ªÄþ ¸§Ä¼·²Äåµ µ_²Ä»¬¿Äò´µÄ»³¿½Äåµ·«
Í«°Äµ ·« ½ÄÌ¿åºþ »²¿µÄ »¬¿ò ¯xµ µ_²Ä»¬¿Äò Í Â³"
л§¿½Ä嬷«½Äµ·« ´"³Äå§x¯ªÄþ
¸§Ä ¼ ·²Ä å µ ¯x ³3³½Ä³»¬Éâ´ ·« ¯ ªÄ ò ¬-Ä -Ó «
¬-Ä®¿µ· « ÞÉ¿ åÕ²l3 ³½Ä´ ·« µ Ä®»´³´¿å¸« -· « å ®ÉâÓ
Ì·¬Ä´²Ä-1 ·¬Ä3нÄò ³{µÄ-·µ«· µ{Âåµ²Ä廬¿½Ä廳"¿µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x èë
Þ¿Í·«½Ä´·«1 »¯®³"¿´l£
¥»ßå›»ßå-µÄ-µÄ’µÂåµÉ›ß¿å£
¥Þ¿3Ð-Ä»²¬¿´l µÉ ù Õû»´¿µÄ
¬·¬Ä¬·¬Ä»²-³Äå°;µÉ¿£
¸§Ä ¼· ²Ä å µ ¬·¬ ÄÍ ·¬ į É ¿ å¯ªÄ þ Õû^µ¿³"
3ЪÄ媽Äå-É¿3нÄò›
¥¼Â³"¿›¼Â³"¿›¾-Ä-¹; »®¿µÄ»²“°Â£
¥Þ¿› ßÜ· °"¿ §Ä³®"· ¬ ¿ù Þ§Ä ³" ¿
´l£
Ì·«¯·«»1 ³å3³²Äå´·«µÄ-Ëij"¿°½Ä µ_²Ä»¬¿Ä´ ò µÄµ
³Âå3Õ-Ä»°[¯·«1 -³Äå³·¯¿É åºþ ¸§Ä¼·²Äåµ ¬-Ä´Ó«åÕ{½Äå
ß¿å§x“°Âå »3°¿´·«µÄºþ
¥¼Â³" ¿›¼Â³"¿› ¯x ›¯x»®¿µÄ»²“°Âþ
½;ò»Þå³"¿£
µ_²Ä »¬¿Ä µ л§¿½Äå ¬·« ½ ĵ · « ÌÉ²Ä å “°Âå ¸§Ä
¼·²Äåͯ«1· »3°å¯É¿å´·«µÄ¯ªÄþ
¸§Ä¼·²Ä嵿å Õ«¬½Äß-ɲÄå¬É½Ä »ÕÉ»Õ;µÄ´ lµ{
´{µÄþ ¯x â ²Ó»Þå ß· °Ä®¿»°[¬É ½ Ä -²Ä 1-²Ä1 ’ µÂ å ®" ·»²
¯ªÄµ ´x»¯ß»´¿½Äå¬-Ä»´¿½Äå3Ð-Ä“°Âå »ßå-µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
èè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
»¬¿½Ä¬
ò ½Ä廲ºþ
¸§Ä¼· ²Äåµ·« ´Ñ°Ä Ò·Ñ廯¿Ä´ ªÄå ¯¬·3°²Ä´ ªÄ
³´¿»¬¿ò þ ß»^µ¿µÄ´ É²Ä “ °Âå ¸§Ä¼ · ²Äå »¯ÍÓ« å
¯É¿å»´“°Âþ
¸§Ä¼·²Äå¯ªÄ ø¯x»^µ¿µÄ®âÕÉÓ lò¯ªÄò߬·«½Äå°½Ä÷
ß»³"¿½ÄÌlN µÉ§Ä´É²¯ Ä É¿å®»Õ{“°Â¬µ¿åþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x èç
ÅìÃ
ß3Ð-Äß°{µÄµ η«åη«å»´å°½Ä3Ð-ĺþ
µ_²Ä »¬¿Ä¬ · «1 ßÕ²Ä å ³"¿ 婽ÄÕ l ò^ µ3Õ½Ä å ¯¿ 3Ð-Ä
¯ªÄ þ Ì· «ßÕ²Ä å ¬É½ Ä ½" ¿ 廲¯x µ Ò"´ Ó « å »®¿¹;¯ªÄ
3Ð-Ä“°Â å ø¬· «µÄ ¬·« µÄÍ · «½Ä Í· «½Ä °½Ä ¯xâÞ ¿¯¿¯x Õ«¬½Ä
»°[¬É ½ Ä ß· °Ä »²®½Äå ÷ »¯ÍÓ« å »²3Õ½Ä å ¯¿3Ð-Ä ¯ ªÄ þ
3°½Ä¯ -Ä »®»³.åÒ" ½Ä ò Í°Ä 3°¿µ« ³, û ³" Ðl ´ -Ä´ Â Þ ®²Ä 1
ß³ªÄ®"· ²§Ä´"ªÄò»®¿½Äå µ·§ « Ä-¿å´"§Ä¬-Ä»§¿µÄ
¸« ¯·®ºþ
µ_²Ä»¬¿Ä ß¹9´ ²Ä3°²Ä»®¿µÄ »¯¿ßÕ; ¸§Ä
¼·²Äå»3°¿ÕlòÐx寪Äò ®µÄ»¸å ø®Ì¿å˳½Ä´·«ûÄ»Õ;½Äå÷
¬-Ä ©·« µÄ ¯ ·« 1 ¯É ¿å“°Âå °·« µÄ -·°Ä ¬· «µ Ä ®"¿»ÐÉ®¿ -É²Ä 1°-Ä
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ç𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
çî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ÅëÃ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x çí
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x çë
¬-Ī³"¿›
µ_²Ä »¬¿Ä ²l 1 ¯x ßl ¼Â ß»^µ¿½Äå -µ¿å-°Ä ³·^ µ
°;»¯å¬§Äþ ¯xµ›
¥µ_²Ä»¬¿Ä »²¿µÄ ß·³ Ļ̿½Ä 3 °±Ð·« 1
»µ¿½Äå“°Â̽Ĭ§Ä¾{¿þ ¼;µ Ϋ°Ä°·«½Äå Í·«½®Ä ¿
´·«ß°ÄÕ{µÄ»°;òþ ¼ÂÌµÄ ³°·«°;Þxåþ ß³{¿å’µÂå
»³Ç¿Ä ´ ½Ä ò̿峧Äò ³·²Äå³³{±·åµ·« µ_²Ä»¬¿Ä
´µÄ³Ì°ÄÕ{½Ä°;Þxåþ
η «-¿³É ²Ä â »²®¿³"¿ ¬3Õ¿å³·²Ä å ³ ¬-Ä
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïðì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
»§¿µÄ»§¿µÄµ·« ß-¿å³Ì·«åÕ{½ÄÞxå¾{¿þ
ß-¿åÌ·« åÒ· «½Ä´ ·³Äò³§Ä ´· «1´ ªÄ å µ_²Ä»¬¿Ä
³Ì½ÄÞxå£
¬-ÄÒ "-Ä »´¿µÄ ß^µ¿³"¿ °l ä»°[´½Ä å »Íå
´¾¿å#Í· «¬ l ò ß³{±· å ¯³Â å µ· « ¯x ´µÄ Ì °Ä´ · « µÄ °;
¬§Äþ
ä»°[´½Ä å »Íå´¾¿å#Í· « ¬l ò ß³{±·å ¯³Â å µ ³¿
-¬²Ä ¬· «1 ßÐlâ Ì É l µ ³· ¬ Ä»Íɬ -Ä »§¿µÄ3 Ð-Ä ¬l ò
¬®¿å¯x’ µÂ 廸¿½Äå °;µ¿å®l⯠³Â å°;þ ³¿-¬²Ä ¸¿
¯x³µ·« ø¯x³®l⻧¿µ{Ä¿å²l1 µÉ¿®"½Äå3°¬Ä-l“°Âå ß·Ò/·§
3°²Ä ´ ¿Õl ò Õ {· ²Ä ßÌ· ÷ ¬-Ä Õ ;³" 3³½Ä Ðx å Õl ò¬ ¿ ³¸« ¬Ä °;
Þxåþ
³"²Ä°;¬§Äþ ¯x³¸¿ ß·³Ä»Ì¿½Ä°{µÄ ¬-ÄÕ«´°Ä
¬-Ä»§¿µÄ°;þ »°[´½Äå»Íå´¾¿å®lâ »²°Ó«Ì·«½Ä°Ó«µ
»¬¿ò ߲ij¬²Ä ³" ßÍ½Ä ò߬²Ä å ®"· ®" · ×»kÒ0 ¯ · µ% ¿
®"·®"·°;°lþ ³¿-¬²Äµ ¯x³®lâÞ ©µ·« µ§Ä¬½Äз«1Í ·«“°Âå
»°[´½Äåµ·« ¯xâÞ©Ìl ¬·«å©½Ä´¿ÕɽÄò3°±Õlò¬¿°;þ
¼;»°³lò »µ¿´¿¸´ ¦¿¬Ä´³Äå¬Õ{±·âµ»¬¿ò
¬Âå ¬·« å ¬Âå ¬·« å °{ÓâÒ" Ó 1 ´ ·« 1 »²°;“°Â þ ßl ¼ »µ¿´¿¸´
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïðë
Ò·½« Ļ߿½Ä»´þ
¯x âßÕ²Ä å ¬Ó Õ ;婵·« »®¿µÄ »¬¿ò ´" ³Äå ^µªÄ ò
»²®½Äå³"¿°l η«-¿³É²Ä »°{¿µÄ¯É¿å¬§Äþ
¸½Äòß½Ä囯x›³»^µ¿µÄÞxå¬lòþ
ßl › ¯x Þ§Ä ´ ·« Õ Ó-¿å®¬§Ä Í·« ¬ ¿µ·« ´ ªÄ å
µ_²Ä»¬¿Ä òµ· « 3°²Ä³»3°¿3°°;Þx åþ ¯xâ ßÕ²Äå¬Ó Õ;åµ·«
³°· ¬ ÄÞ l ¬-Ī ´Ó« å Ðɽ Ä òÌ ¿å°;¬§Ä þ ¯x ³°·¬ Ä °-Ä
´·«µÄ®µÄ´·1«°;¬lòþ »²¿µÄ“°Âå »°[´½ÄåÍ ̰įɿåз«1
µ·« ´ ªÄ å ¯x ³’µ· ± å°³Ä å »¬¿ò °;Þxå þ øÌ°Ä ¯ É ¿ 宽Ä÷
η« -¿³É²Ä®â l ¬»-S µ 3°²Ä »°[´¿“°Â å ¯x âµ·« ¬¿åÍÂåUå
³"¿°lÍ·«¬¿ ¯x §Ó«^µªÄ»²´·«1°;þ
»²¿µÄ¬-Ä»²1²Ó²µÄ ³·«å´½Ä廬¿ò »°[´½Äåµ·« ¯x
ާĴ · « »¬¿½Äå °²Ä ¯ ´l Í ·« ¬ ¿ µ_²Ä »¬¿Ä ³¯· °;
Þx å þ ¬-Ä »²1 ´ Ó« å »°[´½Ä å -·¬ Ä »µ¿µÄ»²¬§Ä ´ ·« 1
¯xµ»3°¿°;¬§Ä þ ¼; Þ¿³" ßÓò^¯-®¿»¬¿ò ³®" ·Þ xå
»´þ
³¿-¬²Äµ»¬¿ò »°[´½Äåµ·« ¬°Ä³µÄ¬lò-·¬Ä²l1
³É ²Ä »²¬«²Ä å °l þ η « -¿³É² Ä®âl¬ »-S µ ¯xâ µ ·« »°[´½Ä å ²l 1
¯»Þ¿³¬x´·«1 ÕlÉз1«’µ·±å-¿å»²¬§Ä´«·1 ³Ì½ÄÞåx »°;òþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïïë
¸«¬Ä°;¬§Äþ ¬»-S»®¿µÄ´¿3°²Ä¬¿°;°lþ
¼;»°³lò ¼Â¬-Ä’µ·³Ä³¿" »¬¿ò ¬»-Sµ ³¿-¬²Äµ·«
øßÕ²Äå Ìl ©½Ä¯ ¿»ß¿½Ä ÷ ´³Äå Ð§Ä »°å¬§Ä Í ·« °l þ
“°Â廬¿ò ¬»-Sµ›
¥®"½Ä ©½ÄÕ{½Ä¯ °Í· «®½Ä´ ªÄå ©½Ä»°;òþ
Þ¿3Ð-ij´lÍ ·« ¬ ¿ ®" ½ Ä ²Ðx å »¬Éâ ¼x å »¬Éâ
’µÓ±®°;´·³Äò³§Ä£
´· « 1 »3°¿»²¯´· « ³{±· å ³¿-¬²Ä 1µ · « “°Ó ± å3°´· «µ Ä
¬§Äþ
¯x ßÕ²Äå Ìl©½Ä ´ ¿¬l òßÕ; ¬»-S µ ´ªÄ å ¯x â
»²¿µÄµ ´· «µ Ä “ °Â å ©½Ä ´ ¿´· ³Ä ò³§Ä ´ ·« 1 ³¿-¬²Ä µ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïïê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ßl¼Â»¬¿ò »°[´½Äåµ›
¥®"½›Ä ³x廲¬¿³¸«¬Ä®½Ä Îx廲¬¿
°l 3Ð-Ä®³§Ä£
¥»ßå°;µÉ¿ù ½;Îx廲¬¿3Ð-ij"¿»°;ò£
ßl ¼ ´ ·« ß»3°¿³{±· å ¸¿ »°[´½Ä å µ· « »¼;¯x °« ²Ä
̻߿½Ä ÍÉ»°å´·«µÄ¯´·« 3Ð-įɿ嬧Äþ ¼Â»²®¿³"¿
ßÎx å “°· ± ½Ä^ µ»^µåÍ·« ®½Ä »°[´½Ä å ®lâßÎx å -· ¬Ä µ ³¿
-¬²ÄÌ µÄ ³¯¿®½Ä »²¬§Ä »´{¿ò»¬¿ò³»´{¿ò °;
Þx å þ ¼;»°³l ò ³¿-¬²Ä ¸ ¿ »°[´½Äå Þ¿3Ð-Ä ¯ ´l
Í·«¬¿ ¹Î«³-· «µÄ³·Þ xåþ »¯Éå°{µÄ»²¬lò ¬«²Ä´ ѰijѲl1
»¬¿½Ä尲Ĵ1¯ ·« ¿ »²»¬¿ò¬¿°lþ
»²¿µÄ »¬¿ò »°[´½Äå-· ¬Ä»3°¯É ¿å¬lò ßÌ· ¯x
»Õ{¿òÒ·«½ ÄÕl ò°;¬§Äþ ¼Â µ·-A ø¬»-S µ·« 3³½Ä¬§ÄÍ · «¬¿÷
¸¿ ¯x ´ «° Ä’ µÓ ´ Â Í §Ä“ °Â å »3°¿»²¬¿ ³¸«¬ ij "²Ä å
»°[´½Äå §Ó«^µªÄ´µÄÕÓ´¿¬lòßÌ·°;°lþ
´"²»Ä ´"¿»3°¿®½Äå›
¥Þ¿³"³®"°· ;Þxåù ^µªÄ°ò ;Uå£
¥¸½Äòß½Ä囸½Äòß½Ä囬-ÄÕ«Õ« ®"·»²
¬§Ä£
¥³½Äå3³½Ä®´·«1´¿å£
¥³{µÄ-·²l13³½Ä®¬¿³¸«¬ÄÞxåþ µ_²Ä³
´µÄ²1l -³Äå³·¬¿£
»°[´½Äå ®lâ 3°²Ä »3°¿°Ó « ߮ͷ « ®½Ä»¬¿ò ¯x ³®lâ
³{µÄÒ" ¿µ·« ¬-Ä -Ó« ¬-Ä Õ«µ ´¿“°Âå °É¬ Ĭ ·« µÄ ³·¬§Ä
Í·«°lþ ß³{±·å¯³Âå ÍÓ°½Ä-ªÄå¬lò Ðl’µ·±å-´·«¸¿³{±·å²l1¬þlò
ßl¼;»^µ¿½Äò »°[´½Ä帿 ß·°Ä»²®¿µ Ò·«å¯É¿å
“°Âå ¯x ³®lâ»Þåµ· « ´µÄ²l1-³Äå^µªÄò´ ·«µ Ĭ§Ä þ ßl ¼Â
³" ¿ ß³{±·å ¯³Â å ¬-Ä »§¿µÄ ®â l Òxå ªÓ ò¬ l ò ÕÒR ¿ µ· «§ Ä
¬-ÄÕ«µ·« »^µ¿µÄ-®¿»µ¿½Äå»´¿µÄ»ß¿½Ä ´µÄµ
¯É ¿ å-³Ä å ³· ´ ·« µ Ä»¬¿ò¬ ¿°l þ ßl ¼ ³ "¿ °½Ä ¯x³¸¿
»^µ¿µÄ´ ²Ä1 ¬ ^µ¿å »ß¿Ä¸ -Ä “ °Â å Õ« ¬ ½Ä »°[µ
Õ«²ÄͽÄå´·«µÄ¬¿¬lþò
»°[´½Ä帿 ¼ÂßÕ²ÄåÌl³"¿ ͵ij»²®l»¬¿ò°;
Þxåþ ³¿-¬²Ä®â l ßÕ²Äå͵·« ¬-ÄÕ{±·å¬ªÄå´-Ä»¬¿ò
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïîì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïîê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
η«-¿³É²Ä ¬»-S»®¿µÄ´¿°;“°Âþ
¬»-S»®¿µÄ´¿°Óµ « ßÓò^¯-®¿»µ¿½Äå»´¿µÄ
»ß¿½Äµ · « 3³²Ä°;¬§Ä þ ß´½Ä å »®¿½Ä Ì· « å µ{´¿
¯´·«³{±·å ÞÉ¿åÕ²l»®¿µÄ´¿¬§Äþ
»°[´½Äåµ ¬»-Sµ·« ³3³½Ä³·»¯å»¬¿ò ³¿-¬²Ä
µ ¬É²ÄåÌ«¬Ä´·«µÄ¬¿´·«1 ̽įɿ哰Âå›
¥®"½Ä µ_²Ä³µ·« ³Ò"½ÄÌ«¬Ä°;²l1þ µ_²Ä³
µ·« ³¬É²Äå´.¬Ä°;²l1£
¯x ³µ ³¿-¬²Äµ · « »°ÉâÐµÄ “ °Âå Õ_l Õ _l Òâl ÒÉ âl É
»¬¿½Ä 尲Ļ²¬§Äþ ¯x³®lâ µ· «§Ä ÕÒR ¿µ ߯¿å-·« ½Ä
»¬É®â l ßÌ·ß»¬Éâµ °x»ÒÉå“°Â å ¬°Ä³µÄ-®¿»µ¿½Äå
»²»´®lâþ
¼;¸¿ ß¿å“°·±½Ä³Ñ¬-ÄÕ«°;þ
ß»¯É å ߯¿å²l 1 Ðlâ -É ªÄå ¬ªÄ»Í¿µÄ Ì ¿å¬l ò
¬°Ä³µÄ-®¿´x¯¿å--Ä--Ä ³·²Ä峬-Ä»§¿µÄ®§Ä
°®»´¿µµ ß»µ¿½Äß̪ij3³½Ä®¬lò ³·²Äå³
¬-Ä»§¿µÄ®§Äþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïîè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
Õ{µÄÕ{½Äå´·«´·«°l ³¿-¬²Ä1®½ÄÌl³¿" ›
3°¬Ä ¯ ¿å¬l ò ÕÓ -¿åÕ{µÄ »°[´¿¬§Ä þ ¯x
»°[´½Äåµ·« ³«²Äå¬Âå¯É¿å°;“°Âþ Þ¿3Ð-Ä´ ·«1´lÍ ·«»¬¿ò
»°[´½Ä帿 ø¬»-S³"¿ ³®"Ò· ·½« Ĭlò÷ ߯¿å-·«½Ä ߯¿å
Õl»¬É ®â l ßÌ· ß»¬Éâ²l 1 ¯x âµ ·« 3³Ø 5 ÍÉ § Ä´ ¿ÞÄ Ì ·« å “°Â å
η«-¿³É²Ä¬»-Sµ·« ø³¿-¬²Ä1Ò"´Ó«å¯¿åÌlµ »³ò»Ð{¿µÄ÷
ßÒ·½« ħxз«1 ’µ·±å-¿å»²¬¿µ·«åþ
³¿-¬²Ä µ ¯xâ »3ջ̿µÄ µ· « ÐµÄ Ì ¿å¬l ò
»°[´½Äå ®lâ ´µÄ »¬É µ· « ´.¬ Ä Ð·« 1 »3°¿´· « µÄ ¬ §Ä þ
“°Â廬¿ò›
¥¸· «³" ¿ øη« -¿³É ²Ä÷µ· « ³½Ä å ³3³½Ä Þ x å
´¿å£
η«-¿³É²µ Ä ·« 3³½Ä´·«µÄ¬¿²l1 ¬-Ä“°·±½Ä²µÄ »°[´½Äå
®lâ ´µÄ »¬É ¸ ¿ ³¿-¬²Ä µ· « еÄÌ ¿å®¿µ»²
´É¬Ä“°Âå °Ó«´{µÄ¯¿å ´lµ{¯É¿å¬§Äþ ¼Â¬-ÄÕ;»¬¿ò
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïîç
¯x³ ³½·«»¬¿ò°;Þxåþ
¬»-S øη«-¿³É²Ä÷µ»¬¿ò ¬ÓÕ;å͵·« 3ЪÄå3ЪÄå
Õ{½Ä å 3°²Ä ÌÉ µ ÄÕ É ¿ ¯É ¿ 廲¬§Ä þ ßÕ²Ä å ©»®¿µÄ ¬l ò
ßÕ;µ{»¬¿ò³" ³¿-¬²Ä͵·« »²¿µÄ3°²Ä´"ªòÄ^µªÄò
´·« µÄ¬§Ä þ “°Â廬¿ò ³¿-¬²Äµ ·« ¯x ³Í ´ ¿»-Õ{½Ä
¸²Ä²l1 ´µÄ§°Ä»Õ[»²»´®lâþ
³¿-¬²Ä µ »¬¿ò ¯xâ ®½Ä Ì lµ ÕÓ -¿åÕ{µÄ ß--Ä
ß³" ²Ä µ ·« ¯x ²¿å´ªÄ¯ É ¿ å°;“°Â þ ¼;»^µ¿½Ä ò ß©¬Ä
ß-¿å ³»°[¬»°[²l1 ¬°Ä ³µÄ-®¿»µ¿½Ä å »²¬l ò
»°[´½Ä å µ· « »µ{¿Õ· « ½Ä å ´·« µ Ä“ °Â å ¯x ß³"²Ä ¬ µ§Ä
Õ{-Ä ¬ lò η «-¿³É ²Ä ø¬»-S ÷»²¿µÄµ · « »3°å´· «µ Ä ¯ É ¿ å°;
»¬¿ò¬§Äþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïíï
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïíí
ø °;©½Ä»¯¿©¬V±¬·³« {¿å ÷
ïþ ¬»-S͵Ĭlòв« Äå
îþ ¯®l¬µ!-Â
íþ ÌxåͲÄ廯¿»µ{¿µÄ´µÄ©;å
ìþ Uå¯x»¬¿ÄÒ½" òÄ »Õ;½Äå3°¬Ä-«²Äå
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïíë
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïíé
ÅïÃ
³·¯ªÄþ
¥¬ªÄå Õ· « Õ ²Ä å »¬É ¼Â »´¿µÄ ³{¿å¬¿
߯·®"·Ð1·« ´·«»¯å´¿å£
Ì· «ßÕ·« µÄ 3³½Ä òЫ ²Äå»ß¿½Ä µ ^µ¿å©½Ä µ¿ »3°¿
´¿¯ªÄþ
¥3°½ÄUå´É½Ä³"¿ -¿»®å³§ÄÍ·« ¬ªÄåÕ·«
Õ²Äå ¬ªÄ å -®¿³´· « °;Þxå þ ¬ªÄ å Õ· « Õ ²Ä å
Í· «¬ ¿µ ³·²Ä å µ»´å ¬-Ä »§¿µÄ ¬ ªÄ å
¬ªÄå з « 1 ¯·° ij¯½Ä ò »¬¿Ä Þ xå þ ßl ¼ ³" ¿
»Í¿µÄÌ¿å¬lò µ_²Ä»¬¿Ä¬·«1°·«½Ä ¬-ÄÌ°Ä
¬·« µ Ĭ -Ä ´ Ó «å ®" ·¬ §Äþ ßl ¼Â ³" ¿ ¯É¿ 廲°;
´¿å£
¼Â»¬¿ò Õ{±·Õ{±·3³½Äòµ›
¥¸« ¬Ä ¬ §Ä ù Õ{±· ´ ªÄ å ßl ¼ ;-ËÄå -¿å
»²¬¿þ ¼;»°³l ò »©¬-Ä »§¿µÄ ¬ ªÄ å
»²®l°;ò³´¿å´·«1£
¸« Í·«´µ ·« ĺþ »©»©´É½Äµ °{¿°{¿¯´l›
¥Þ¿´l ¬· «µ ĵ ¯®l »3Õ¿µÄ ´ ·« 1
´¿åþ ßl¼ ;»¬¿ò ³3Ð-ÄÞ x å ù ½;µ ¬»-S
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïìï
¯®lÍ·« ¯·°Ä»^µ¿µÄ¬¬Ä¬¿£
3³½ÄòЫ²Äå»ß¿½Äµ ®§Ä´·«µÄµ¿›
¥³¸«¬ Ä ¬ ¿ù ¬· « µÄ µ ߯-Ä ’ µÂå þ
»Í¿µÄ“°Â 嬿»¬¿½Ä ³^µ¿»¯åÞxåþ »ÒÉ
®¿¯Â °x®½Ä ¯É¿ åß²¿å§x з« 1 »Í¿µÄ Ì ¿å
¬¿þ “³·± â ´ §Ä ²l 1»¬¿ò ²ªÄå ²ªÄ å ´"³Ä å
¬§Äþ µ²Ä»¬¿Ä’µÂ岿å³"¿£
µ²Ä»¬¿Ä’µÂåÍ·«¬¿ Ϋµ%»¾¼Ë§{¿Ëĵ·« Í·«´ ·«
3Õ½Ä å 3Ð-Ä »^µ¿½Ä å »©»©´É ½Ä µ ¯»Þ¿»°;µÄ ºþ
¼;Í·« °·« »¬¿½Ä»µ¿½Ä 廯åþ -¿»®å®¬¿ »ßå»ßå
»Íå»Íå ´É ¬ Ä ´ ɬ Ä ´ °Ä ´ °Ä ®" ·¯ ªÄþ »ª¿½Ä å ®½Ä
´ªÄå ˧{¿ËÄÌ l©½Äµ¿ ´³Äå»´Ç¿µÄ ß²¿å§x Ò·« ½Ä
»¯å¯ªÄþ ¯x¬·«1 ¯»Þ¿¬xª ³Ѯ¯É¿å¯ªÄþ »©»©
´É½Äµ ßl¼Â¬·«µÄ³"¿»²³ªÄÍ·«»¬¿ò µ·«3³½ÄòЫ²åÄ »ß¿½Ä
µ Ì· «»²®¿¯·« 1 µ·« §Ä ¬· «½ Ä ´· «µ Ä°· «1 Õ {½Ä °;»¯¿Ä´ ªÄ å
ß´«°Äµ»´å ®"·»²»¯¿»^µ¿½Äò Õɽò´ Ä .¬Äз«1»¬¿½Äå°²Ä
µ¿ ¯x¬·«1ß·³³Ä " µ¿å¬-Ä-Âå3нÄò ¼Î·½« ÄÞ¿¬-Ä»§¿µÄ
µ·« ´·«µÄ°·«1»-¯ªÄþ
¥»©²l1 ߬x ´ ¿»²Õ{½Ä¬§Äþ ¼;»°³lò
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïìî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïìè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïìç
ÅîÃ
¬¿£
ªµ 3°¬½Ä å »°;µÄ © ´»®¿½Ä Ì l¬ É ½Ä ®°Ä»²
»¯¿ ÍɧĬ¿²Â²ÂÒ"½Äò ³·²Äå³µ·« Ϋ¬Ä¬®µÄ ß³"¬Ä®
´¿ºþ ¯·«1»¯¿Ä Ы²ÄåÌl³¿" »3°¿³»²»¬¿òþ Õ{±·Õ{±·3³½Äò
¬·« 1 ´ ½Ä ³§¿åµ Þ¿³" ³¯· Þ l -· ¬ Äß»Ò"¿ ½Äò ߧ"µ Ä
3Ð-Ä»²³ªÄþ Ì·«1»^µ¿½Ä› ò
¥ß¿å´Ó«å ßͽĻ3°°;¬§Ä Õ{±·Õ{±·£
¸«¯ ¿ ß´É § Ĭ µx »3°¿´·« µ ij· ºþ ªµ
ß3Ð-ĵ Þ¿³" »®®¿¬¿´ªÄ峸«¬Äþ ß·°ÄÕ{½Ä³xå¬xå
¯x3³½ÄÕ{½Ä®¿ 3³½Ä3Õ½Äå´ªÄå 3Ð-ÄÒ·«½Ä»°¯ªÄþ
¥½;› ´¿Õl ò U å³§Ä ù Þ§Ä »²1»®¿µÄ
³´l »¬¿ò ³»3°¿Ò· « ½Ä Þ x å þ ²½Ä ³3°²Ä Õ ½Ä
¬-Ä®µÄ®µÄ»°;ò£
¸«»3°¿µ¿ ¬-Äеij" Ы²åÄ Õ{¯É¿å¯ªÄþ
ß¿å®°;å® ß·°Ä ´ · «µ Ä®¯3Ð½Ä ò ß»¬¿Ä°½Ä ´ ²Äå
Í²Ä å »²ºþ Ì·« »²1 ¬-Ä »²1 ´ Ó «å ¯x »°;ò »°;ò °;å°;å
3Ð-Ä »²¯ªÄ þ “ÕÓ Ì lÍ ½Ä å ^µªÄò µ ¿ »²®¿»´åµ· «
¯»Þ¿µ{»²ºþ X߬·« ½ Äå Í· « ¼Â »²®¿»´å¬É½ Ä
ß»¬¿Ä ^µ¿»ß¿½Ä »²³· ³ªÄ Ì½Ä ¯ ªÄ þ ß·³Ä®"½ Ä»¬É
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïëï
´§Ä²1l »©å¬§Ä³¸«¬Ä´¿å£
Õ{±·Õ{±·3³½Äò¯¿ ^µ¿å©½Ä³ÎÑ°Ä´Ç½Ä 3³½ÄòЫ²åÄ »ß¿½ÄÒ"½Äò
¯x ß· ³Ä»Ì¿½Ä µ {з« 1 »¯Õ{¿¯ªÄ þ ¯x â µÉ § Ä®¿¬É½ Ä
»®¿ 3³½ÄòЫ²Äå»ß¿½Äµ ßÕ« ´·« ÎÑ°Ä»ÌÉ åUå³ªÄ »´¿þ
ÎÑ°Ä»ÌÉ宽Ļ®¿ ¯x ާĴ·«ÕÓ-¿å»²®³ªÄ²ªÄåþ
¥¾Â η «Ì l µ Ü¿¬Ä °Ó« ¬-Ä °Ó « µ_²Ä ³
»µ¿µÄ ®Ì¿å¬§Ä þ ®" ½Ä ²l 1 Í·« ½ Ä»²»¬¿ò
§x ¯ ɿ嬿 »µ¿½Ä峧Äþ ¼Â°Ó« µ·« Õ{±· Õ{±·3³½Äò
»¬Éâ¯É¿å®½Ä 3°„²¿3Ð-ÄÒ·«½Ä¬§Ä£
¸« »3°¿®½Ä å »©»©´É ½ ĵ Ü¿¬Ä° Ó« »´å Ì«¬ Ä
»°å´·«µÄ¯ªÄþ Ü¿¬Ä°Ó«µ·« ´"³Äå§x^µªÄòµ¿ 3³½Äòв« Äå
»ß¿½Äµ ßµY{ ß· ¬Ä Ì l ÌªÄ ò´ · « µÄ ¯ ªÄ þ ¯xâ °Ó «-Ó µ
Ì·¬ÄÌ·¬Ä°{¿°{¿³®"·þ ¯¿³²Ä3Ð-Äη«å3Ð-Ä-ËĬ-ÄÕ«µlò¯·1«
»ßå»ßå´x´x ß³xß®¿3нÄò›
¥¼Âµ·-Aµ·« Õ{±·Õ{±·´ªÄå ¯·“°Â寿å£
°;¸« Í·«´·«µÄ»´¯ªÄþ »©»©´É½Ä ßÓò߿寽Äò
¯É ¿ åºþ ¼Â ´ · «µ · -A ³{±· å µ· « Õ{±· Õ {±·3 ³½Ä òµ ³»°;µÄ µl É Þ l
»²Ò· «½Ä¯ ´¿åþ ߯µÄ ß®É §Äß®°½Ä ®½Äò µ{µÄ ¯É ¿å
¬¿´¿åþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïëì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
3³½ÄÕ{½Ä»¯åºþ
¯xâ -· ¬Ä µxåµ·« ¯· ¯ ªÄ òß´¿å 3°¬½Ä å»°;µÄµ
³· ²Äå µ»´åµ ¯x â Þ µÄ ´" ª Äò ^ µªÄ ò ´ ·« µ į ªÄ þ
3°¬½Ä婳" ´»®¿½Ä»^µ¿½Äò ³{µÄÒ"¿µ·« ̽Ä̽Į"¿å®"¿å
»¬Éâ´ ·« µ Ä®¯ªÄþ Ü¿¬Ä°Ó « Ìl ¬ ɽ Ä »²1 Õ ½Ä å µ »¬Éâ
´·«µÄ®»¯¿ ¯· ¹Y»³¿Äº³{µÄÒ"¿°½Ä 3Ð-Ä»²»´»¬¿ò
¯ªÄ þ ¯x µ »^µ¿µÄ ®Éâ ÓÌ· ¬ Ä´ ²Ä 1 -É¿ ^µªÄò »²-ËÄ
³"¿°½Ä Ì·«³·²Äåµ»´åµ ß²Âå®"· ²Ó®ÓÌl ¯·« 1 ©½Ä»®¿µÄ
»°{¿µÄµÉ§Ä¯É¿å»´¯ªÄþ
¼Â´·« ß«¬Ä²Ó®Ó³{±·åµ·« ¬»-S ¯®lµ´lɶ ާįx³"
3Ьį²Ä婽Ļ®¿µÄ¶ ³¯É¿åÒ·«½Äþ »©»©´É½Äµ ²Ó®Óµ
³ÂåÕ´«¬Äµ·« ÐɽÄò´·«µÄ¯ªÄþ ßÕ²ÄåÌlµ·« ß´½Äå»®¿½Ä
3пµ{´¿ºþ ß»³"¿½ÄÌ«µÉ§Ä»°{¿µÄ¯É¿å»¬¿ò ¯xâ
»^µ¿µÄ®ÉâÓ-·¬ Ä »¬É µ ߬²Ä ½ §Ä »´{¿ò °;嶯ɿ å
¯ªÄ þ »©»©´É½ Ä µ ÍÉ §Ä ¬ ¿²Â ²Â 3 Ð½Ä ò ³· ²Äå µ»´å
©½Ä»®¿µÄ»°{¿µÄµÉ§Ä¯É¿å®¿ ²Ó®ÓÍ Â¯·«1 3ЪÄå3ЪÄå
Õ{½Ä å »´Ç¿µÄ¯ É¿ 嵿 ^µªÄò ´ · «µ Ä ¯ ªÄþ X»²®¿
¬É ½Ä ´Ç±· â©"µÄ ¬ÓÕ;å ®"· »²»´¯´¿å¸« þ Þ¿¬ÓÕ;å³"
³®"þ· ¯·«1»¯¿Ä Ì·«ß«¬Ä²Ó®Ó¬É½Ä »Í寫¬ÄÌ¿å°;´{µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïëé
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïêí
ÅíÃ
®§Ä´·«µÄºþ
¥®" ½Ä › ³-É ³Ä å ¬¿»¬É µ· « µ_²Ä ³µ
-É ³Ä å »Í¿½Ä Ò· « ½Ä ¬ §Ä »´þ Ë°³¿ ¯x â
ß¬ÉµÄ µ»´å»³Éå»°åÒ·«½Ä¬¿³{±·å»°;ò£
¼Â-µ¿åµ Õ{±·Õ {±· 3 ³½Äò ßη Ñ µÄ µ ·« Ì· «å ´· « µÄ ¯ ´· «
®" ·¯ ªÄþ µ»´å³»³É å Ò· « ½Ä ¬ ¿µ ¯x âß¿å²ªÄ å Õ{µÄ
3Ð-Ä ¯ ªÄþ ¯xâ ߿岪Äå Õ{µÄµ · « ßÕ« ´ · « Ì« ¬ ĻпÄ
¬·« µ ÄÕ · «µ Ä ¬ ¿»^µ¿½Äò Ϋ ¬Ä ¬ ®µÄ »¼;¯»°;µÄ µl É
¯É¿åºþ
¥³½Äåµ ½;ò»²®¿µ·« ©½Ä§xÕ{½Ä»²¬¿
Í·«®½Ä»¬¿ò ³½Äå ¯·°Ä-·¬Äµåx §ËÄ®¿µ{»²
“°Âù ¬µ§Ä»¬¿ò µ· « Ы² Äå ¸¿ ³½Äå µ· «
ß»°{¿Ä°l ¯»Þ¿Ì¿åÕlò¬¿°;þ ¯x ¬µ§Ä
Õ{-Ĭ¿µ ½;òµ·«°;£
¯· ¹Y»³¿Äµ »´"¿½Ä®§Ä ®§Ä´·«µÄ3°²Ä¯ªÄþ
¥®"½ Äòµ ·« §Ä®" ½Ä ßÌ½Ä ’µÂ å´É ²Ä宿µ{
»²“°Âþ ¼Â»¬¿ò ¼Â µ·-Aµ ·« ßÕ«°l ®"½Äå^µªÄò ®
»ß¿½Äþ µ· «Ð« ²Äå͵ ·« ßÕ«°l Ы²Ä å͵Ļ³å
³§Äþ ¯x µ ®"½Äò µ·« µ_²Ä³ÌµÄ °·« Õ{-Ĭ§Ä
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïêç
µ·«°l »®É嬬Ĭ§Ä£
Õ{±·Õ{±·3³½Äòµ հij¿³¿Í·«¯ªÄþ
¥Þ§Ä´³Äå´l›£
¥²½Ä òµ · « ÒÑ ¬Ä °· ¬ Ä°-Ä´ ·« µ Äз « 1 »°;òþ ¼Â
ß»^µ¿½Ä å»¬É µ·« ½;µ´l É®½Ä ²½Ä°l¯ · ¬¿
µ·«å£
¯x â´ µÄ Ìl ¬É ½ Ä ß¯É ¿ åÌµÄ ´ "»¯¿ Ü¿å¬-Ä
»Õ{¿½Ä å »®¿µÄ ´ ¿¯ªÄ þ Õ{·± Õ{±· 3 ³½Ä ò °Ó« -Ó µ ÍÓ « å 3ЬÄ
Õ{µÄÕ{̿嵿 ¬µ§Ä°½Ä ®µÄ®µÄ-µÄ-µÄ3°±»¬¿ò
³ªÄ ò°Ó«°½Ä 3Ð-Ä ºþ ¯xâ ß²¿åµ·« Ü¿åµ·«µ ·«½ Ä»3³Ø¿µÄ µ¿
¬· «åµ°Ä ´ ¿¯3Ð½Ä ò »©»©´É ½Ä ¯ ªÄ ¯x º»²¿µÄ Í Ó« å
ßÕ{·²Ä°l ¸« §xÍ µ¿ ³{µÄ´ Ó«å³{¿åµ· « ³"·¬ÄÌ¿å´·«µÄ
³· ºþ »´¿µ¯ªÄ ³Ì½Ä ³" ¬Ä Ì ¿å»¯¿ß®¿»¬É
3Ð-Ĭ¬Ä¯ªÄþ ¯· ¹Y»³¿Äµ·« ¯¬Ä¯x³¿" 3³½ÄòЫ²Äå»ß¿½Ä
°½Ä 3Ð-Ä´·³Äò³ªÄ¸« ¯xµ ̽ij"¬ÄÌ¿åÕlòºþ ¬µ§Ä
»¬¿ò ާĴ·«°½Ä̽ij"¬Ä³Ì¿å¯ªÄò Õ{±·Õ{±·3³½Äò 3Ð-Ķ
»²»´¯ªÄþ
Ì· «ßÕ·« µÄ³" ¿ ³Ì½Ä³" ¬Ä »¯¿ß¯Ó 3Ð-Ä»°[´¿
ºþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïéë
Õ{±·Õ{±·£
ßÕ«»¬¿ò Õ{±·Õ {±· 3 ³½Ä ò¯ ªÄ ¯xâ ´ µÄÌ l µ Ü¿åµ· «
°-ÄÕ{µ¿ ³{µÄÒ"¿µ·« ´µÄ©;åÒ"-ÄеÄß«°®Ä ½Äå ¬ÎÑ°ÎÄ Ñ°Ä
½· «»µ_嶻²»´¯ªÄþ ¯x â߬ɵ į ¿ »©»©´É½ ĵ
-· ¬Ä ³»µ¿½Ä å 3Ð-Ä»²³·¯ ªÄþ ®¿¦©¬Ä»Þåµ »3°å
´É¬Ä»¬¿ò³ªÄ ³¸«¬Äþ
3³½ÄòЫ²Äå»ß¿½Äµ »©»©´É½Äµ· « ¬«°Ä»Ò"¿½ÄÌ¿å
»¯¿ ’µ·±å»¬Éµ·« 3ЪĻ°å»²ºþ
¥®"½Ä ßÕ{·²Ä³Âµ»´å »®¿µÄ ´ ¿¬¿
°l£
¥3Ð-Ä Õ lò ¯ ³Ç᪐ µÄ »¬¿½Ä å °²Ä °;
¬§Ä£
Ì·«ßÕ·«µÄ³"¿°½Ä Õ{±·Õ{±·3³½Äµ
ò ß·³Ä̵ l »3°åÌɵÄ
¯É¿å¯ªÄþ ¯x⻲¿µÄµ »©»©´É½Äµ »3Я·³Äò-µ¿å
»3°¿®²Ä »3°å´·«µ į É ¿å³ªÄ 3°±»¯¿Ä´ ªÄå 3³½Ä òЫ ²Äå
»ß¿½Äµ ´µÄÍlɵ¿ ¬¿åÌ¿å´·«µÄºþ
¥´. ¬ Ä»°å´·« µ Ä°; »©»©þ ¯x ¯· °Ä
ÕÓ-¿å»²®³§Äþ ¯xâÕÓ-¿å³Ñ»¬É »3°¬lòßÌ·
¯x ¬ -Ä »§¿µÄ ¬ ªÄ å »²°;»-þ ¯x Ìɵ Ä
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïéé
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïéç
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïèï
ÅïÃ
¥½;å»Ì¿½Ä»¬¿ò»°å°;£
³·²Äåµ»´åµ ³3½½Ä åþ »²¿µÄ¬ ÓÕ;åÐÉ ½Äò µ¿ ©½Ä
Ì·« ½ į ªÄþ ¯x µ¿å»³¿½Äå ÌÉ µ Ä´ ¿Õlò ºþ ¼Â³ ·²Ä å
µ»´å¯ªÄ ާĵ´¿¶ Þ¿ß´«°Ä´ «°Ä¯ ²ªÄ åþ
ªÞµÄ Í ½Ä å »¯¿ -µÄ ÎÓ «ß´«°Ä ¯ ³°Ó « -Ó ³¸« ¬Ä þ
ßÕ{· ²Ä°· «Í ½Ä å ®»¯¿ µ« ³,û Â-¿»®å³´¿åþ ¼;´ªÄ å
³3Ð-ÄÒ·«½þÄ ¯xâß¬ÉµÄ µ¿å»³¿½Ä宽Äå -ËÄå-¿å´¿-®¿
°»¸Ô· ¬ -Ä°« ¼ Äþ »²¿µÄ Í Ó «å ¼;»¬É ¸ ¿ ½;²l 1 Þ¿³"
³Í·«½Ä°;Þx師 »¬Éå´·«µÄ¯ªÄþ
½;µ ß½" ¿ 嵿廳¿½Äå ¯x þ ¯xµ Õ®Âå ¯ªÄ þ
¼Â´ · «°l ÕûÍÓ« ^ µ¬¿°;°lþ ¯xµ ¿å»°[µ ͽÄå ¯É ¿ å
¬¿²l1 ¼Âµ·-µ A Þ¿³"°¬Ä¯µÄ-®¿³®"·»¬¿òþ ¼Â»¬¿ò
¯xµ -°Ä-°Ä-«-«´ªÄå ³´«°Ä»¬¿òþ ¬Õ{±·âµ ¯x¬·«1µ·«
-µ¿å»3°¿¬¿ ³’µ· ± µÄ þ ¼Â »¬¿ò µ¿åµ·« ¯ ¿ ¹Î«
¬-·µ « Ä»³¿½Äå´¿Õlòºþ µ³$¿»ßå´³Äå³’µÂå³"¿ µ¿å
®" ½Ä廲¯3нÄò ´É¬ Ä´ É ¬Ä ´ °Ä´ °Ä »³¿½Ä嶻µ¿½Äå
´" ¯ ªÄ þ »²¿µÄ µ Ì·« ½Ä »²¯x µ ´ªÄå ¬· ¬Ä Í ·¬ Ä
´É²Äå´"¯ªÄþ ¬-ÄÕ«Õ«µ·« µ·«§Äòß»¬ÉåÒ"½Äòµ·«§Ä ÕÓ-¿å
²-Ä»³{¿»²°Ó«®ºþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïèé
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïèç
ÅîÃ
^µªÄò®½Äå›
¥³¸«¬ÄÞxå£
¸« հĬ·«¬·«»3кþ
¥¼;Í·«›¼ÂÜ¿¬Ä°Ó«»¬Éµ›£
¥¼;»¬Éµ µ_²Ä³¬·«1 ³ÑÕ½Äå¹{¿²§Ä³"¿
¯Ó«åз«1£
¥¼;Í·« ªÂ³»´åµ -¿»®åÍ®¿³
»°;ò£
¥³¸« ¬Ä Þ x å ù ß§Ä ¼ ¬ ¿ »Í¿½Äå °;å
®"½Äþ ¼Â³§Ä ®"½Äòµ·« ¬-ÄÕ«»3°¿U峧Äù ´xµ·«
ªÂ³»´å›ªÂ³»´å›³»Õ[°;²l1£
¥Õ½Ä¾{¿åµ ß-ij»´å »Õ[´ªÄ å
³’µ· ± µÄ Þ x å ù ªÂ ³»´å»Õ[´ªÄ å ³’µ· ± µÄ
Þx å Í· « »¬¿ò µ_²Ä »¬¿Ä µ ާĴ · « »Õ[®
³"¿´l£
¥²¿³ªÄ»Õ[»°;ò£
¥Õ½Ä ¾{¿å²¿³ªÄ ³" µ_²Ä»¬¿Äµ ³¯·
Þl £
»¦¿ÄÒ·«½Äº ³"²Äµ²Ä»¯¿¯-A¿-µ¿å»^µ¿½Äò ¯x³
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïçë
̿嵿 °-įɿå^µ»´¯´¿å³¯·þ
¯x â³ ·¬ Ä »ÍÉ µ¿å»³¿½Ä å ¯x ß³{¿å-«³ "¿ ß®µÄ
¯³¿åÍ·« ³¬½ÄÞ l »©å»©åµ »®" ¿ ½Ä ¬ ¬Ä ^ µºþ
ß®µÄ¯³¿å¸x¯³Ç³"¿ µ¿å¯³¿åß»°;½Äå ³»µ¿½Äå
Í·«å©;å³{¿å3Ð-Ä^µºþ ¯x¬·«1¯ªÄ µ¿å»°[»®¿µÄ´Ç½Ä
³x å ³xå Ò" ½Ä ò §-Ä ¬ ¬Ä ^ µºþ ¬Õ{±· â »¯É å Í· « å ¯x³{¿åÍ· «
®²Ä ³x ¬ ¬Äºþ µ¿å»°[¬É½ Ä ß²Ä ¬ ¬Ä ºþ °· « µÄ Í Ó
»¬¿½Äå¶ ³®¬¬Äþ ާİ·1«»°å®³"²Ä峯·Þl ®É¿´ªÄ
»²¬¬Äºþ ¯x¬·«1µ·« ¬½Ä®¯ªÄß ò ¬ÉµÄ »µ¿½Äåµ{±·å
»°å¬¿³®"·þ
¯·«1»¯¿Ä -·¬Ä»µ¿½Äå®"·»¯¿ »¦¿ÄÒ·«½µ Ä µ¿åµ·«
Ì·«´x»®"â Ì·«å®°Ä´·«µÄºþ ¼Â´·«³x廲¯x»¬Éµ·« ¬3Õ¿å
Õ®Â寪Ĭ½ÄÞ¬Ä-ĵ¿å»¬Éµ´ªÄå ³¬½ÄÕ{½Ä^µþ
¯· ´ Ç½Ä µ¿å»°[µ°½Ä »³¿½Ä å Õ{ºþ ¯x¬ ·« 1´ · « ß½"¿ å
µ¿å»¬Éµ°; ³¬½ÄÞxåÍ·«´Ç½Ä ¼Â´x»¬É ާĴ·´ « «°Ä
ß· ³Ä 3 °²Ä»®¿µÄÒ ·« ½ Ä°;»¬¿ò ³ªÄ ²ªÄ å þ ¯x ¬ ·« 1 ¯ ªÄ
¯¿³²Äß»3Õß»²³¸«¬ÄÞ l ³x廲^µ»´®¿ ß·³Äµ·«
³"²Ä³²" ĵ²Äµ²Ä 3°²Ä³»®¿µÄ´Ç½Ä ´³Äå»°[¬É½Ä »Þå
¼«µ% ß³{±·å³{±·å ’µÓ±Ò·« ½Ä ¯ ªÄþ µ¿å¬·« µÄ ÕÓ ®Ò·« ½Ä ¯ ªÄþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ïçè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
´« § µÄ ¬ ¿´ªÄ å ÕÓ®Ò· « ½Ä ¯ ªÄ þ ¯x ¬· « 1¯ ªÄ ´ ªÄ å
¬µ§Ä»¬¿ò µ·«§Äòµ¿åµ·« ½"¿å-Â廯¿ Õ®Â寪Ļ¬É
¯¿3Ð-įªÄþ
¥¬µÄ › ß-ĵ · «’ µÂå ù µ_²Ä »¬¿Ä
ާİ·«1»°å®³´l£
¯x µ X¯·« 1»3°¿´· «µ Ä»¯¿Ä ´ ªÄ å Ì·« ¯ x µ¿å
»²¿µÄÕ²Ä寷«1 »-¿½Äå½lò^µªÄòµ¿›
¥»Í¿®Â å °l»¸ò ù ½;µ µ¿åߴɬ Ä
̽ē°Âå ¬¿å´·µ « Ĭ¿ù »²¿µÄ³"¿ Õ®Â寪Ä
°;´¿¬¿µ· « å þ »²¿µÄ ³" ¿ Ì· «½ Ä »²¬l ò ªÂ ³
»´åµ·« ߿岿°;¬§Ä þ µl › ¯É ¿ 廬¿ò
¹É¬ÄÒ·«µÄ£
¸«Í·«»²¯ªÄþ ¼Â´x Þ¿»^µ¿½Ä¬¿´lþ »¦¿ÄÒ·«½Ä
µ »²¿µÄ µ ·« ´" ª Ä ò^ µªÄò ´ ·« µ į ªÄþ »²¿µÄ¬ ɽ Ä
ާį x³" ®" · ³»²þ ¯x µ Þ¿»^µ¿½Ä ò »²¿µÄÕ ²Ä å ³" ¿
Ì·« ½ Ä»²¬l ò ªÂ³»´å¸« »3°¿»²»´¯²ªÄå þ ¯x
ß»¬É å »©»²-ËÄ ß³xå ¯³¿åµ ¼§· ³Ä å ¼§· «½ Ä ¯x â
ß²¿åµ ÌɵÄÕÉ¿¯É¿å»´¯ªÄþ
¼Â´ x ß®µÄ»^µ¿½Ä »^µ¿½Ä »²¬¿°l 3 Ð-į ªÄ þ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x ïçç
ß´«°Ä ³¸«¬ÄÞxå£
¥¸¿› µ_²Ä»¬¿Ä² l1 »¬¿ò ³3Ð-Ä °;
Þxå£
»µ{¿Ä ’ µÂ å µ µ¿å°l É-¿å3Ð-į ªÄþ ¼Âß´«°Ä µ
¸«¬ Ä ¬ ¿»®¿ ³¸«¬ Ä ¬ ¿°; ^µ³Ä å °·« å µ· « ´·°Ä 3 Ð-Ä
»ß¿½Ä »3°¿®¯ªÄ þ “°Â廬¿ò ß“³Âåµ{µÄ ß“³Âå-¿åù
»Õ;½Äåµ{µÄ »Õ;½Äå-¿åþ
¥»ßå»´ › ³½Äå µ Þ« ®¿å3Ð-ij§Ä ò
ß«¬Ä²ÂÕl°l£
¯xâµ·« »´"¿½Ä®§Ä ®§Ä¶ µ·«»µ{¿Ä’µÂåµ ´³ÄåÕlÉ
¯É ¿ å¯ªÄ þ ¯x µ¿å°¬Ä »³¿½Äå »²-ËÄ »®. Þ «² Äå °É ½Ä ò
Þ« ®¿å޵ij " Õ®Âå ¯ªÄ ¬ -Ä »§¿µÄ ®ºþ ߯µÄ
½;åͧĻµ{¿Ä Õ²Ä1 »§¿¹Â ©¬ÄÒ"½ Äò3Ð-Ä »¬¿ò ¯x “°Ó ±å³·
»¯å¯ªÄþ µ¿å¯³¿åÞ©Í·«¬¿ ¼Â´ ·«´x -Ó«»¬É⻲®
¬¿°l þ ³^µ¿Õ½Ä µ ß®µÄ ¯ ³¿åþ ßÕ« »¬¿ò ¬®¿å
¯³¿åþ
¼Â´ x ’ µÂ å µ »¬¿½Ä Ë µ! ´ ¿ ²Ò/¿ ©²Ä »Æå»®" â µ· «
½"¿ åºþ ¯xµ ³{¿å³{¿å³»¬¿½Äå þ ¯Ó «å »Ì¿½Ä ¯ ¿
»¬¿½Äå´·«µÄ¯ªÄþ ¯xâ»Þå¬É½Ä©½ÄÌ·«½Äºþ ´ªÄ°½Äå
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îðï
ß·°Ä®¿Ì°l3Ð-Ä3Ð-Ä»°;òµÉ¿£
¥¸«¬› Ä ¸«¬Äµlò£
Ì· «´ x’µÂåµ ³{µÄ-·³"· ¬Äµ¿ Õû“½· ³Ä»²ºþ ¯xâ
°Ó« -Óµ ß¿ÎÓ «3°±»²»¯¿°Ó «-Óþ ß»¬¿Ä^µ¿³" ³{µÄ´ Ó «å
3°²Ä°É½Ä´ò ¿µ¿›
¥³½Ä å µ· « »3°¿-®¿®" · ¬ §Ä þ »¯»¯
Õ{¿Õ{¿³"¬ÄÌ¿å°;£
¥¸«¬Äµ› lò »3°¿°; սľ{¿£
¥³½Äåµ¿åµ ³¯²Ä1ÞxåµÉ£
¼Â-µ¿åµ·« »¦¿ÄÒ·«½Äµ ³ÕÓÕ{½Äþ
¥¸¿› ¯²Ä 1 °;¬§ÄÕ ½Ä¾{¿þ µ¿å
³Ìɵij »²1 ¬·«½Äå µ_²Ä »¬¿Ä ¯²Ä1®"½Äå»®å
´«°Ä°;¬§Äþ Uå -·¬ÄÕ{°;£
Ì·«´x’µÂåµ »3°¿µ¿›
¥³¯²Ä1ÞxåÍ·¬ « ¿ ¼Â´·«³¯²Ä1¬¿ »3°¿
¬¿³¸« ¬Ä Þ x å þ ³½Ä å µ¿åµ ß»³"¿ ½Äò ß-l É
®"·¬§Ä»3°¿¬¿£
¥Õ½Ä¾{¿›ß»³"¿½Äòß-lÉù ¸«¬Ä´¿å£
¥¸«¬ Ä ¬ §Ä þ ½; ß¿ÎÓ «®¬¿µ·« »3°¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îðí
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îðì ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ÅíÃ
¥µ_²Ä³ ާĻ´¿µÄ»°å®³´l£
¥¬-Ļ̿½Ä°l»°å°;£
¥®" ½Äµ ³·²Äåµ»´å»¬É-Âå®½Ä ¼Â´ ·«°l
»´Ç¿ò§x»´ò®"·¯´¿å£
¥³¸« ¬Ä °;Þx å þ îðð𠻬¿½Äå ®½Ä
սľ{¿åµ ³{¿å¬§Ä»3°¿¬§Äþ ïëðð »°å
»3°¿»¬¿ò´ªÄå ¬´lÉ»¬É嬧Äþ “°ÂåÕlò¬lò
ß»Õ;µÄ µ îððð »°å¯É ¿ 廬¿ò ëðð
°· «»²¬§Ä þ ¼;»^µ¿½Ä ò ¼Â ¬ -Ä »Õ;µÄ»¬¿ò
¬-Ļ̿½Ä°l»°å°;´·«1 »3°¿¬¿£
¥®"½Ä ³Í·«åÞxå£
¯xâ µ· « Õ{Âå³É³Ä å-µ¿å»3°¿µ¿ µ¿å»°[µ ͽÄå
»¬¿ò ¯x»3°¿¯ªÄò߬·½« Äå ¬-Ļ̿½Ä°l»°å¯É¿å¯ªÄþ
ßl ¼ ;µ 3°„²¿³3Ð-Ä þ ³²µÄ µ¿åß°ÄÕ ;²Â å ßÓ « ²¿
ß· ³Ä »®¿µÄ »¬¿ò ÌÓ« å -Ó߬· «½ Ä å ¯x â µ ¿åµ· « --Ä »Íå
^µªÄ ò¯ ªÄþ µ¿å- å¯x»¬É °-A ª Äå¬-Ä-Ó« ¬-Ä®¿ »³ò
µ{²Ä Õl ò ¯ ªÄ ®"· »¯¿Ä ¯x¯ · ³Ä å ͪÄå ̿嵿 3°²Ä »°å
Ò· «½ Ä ®²Ä 3Ð-į ªÄþ Ì·« »²1 µ µ¿å»®"â Õ ²Äå ¯x â »Þå
Ì·«½ÄÕÓ«»ß¿µÄ³" -¿ß·¬ÄßÊ·«»´å¬-Äß·¬Ä »µ¿µÄ®
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îðè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
¥µ·-Aµ »¬¿Ä»¬¿Äß»®å’µÂ嬧Äþ
¬-Ä»²®¿³"¿¯É¿å»3°¿®»ß¿½Ä£
»¦¿ÄÒ·«½Äò³{µÄÒ"¿³"¿ ¬µ§Ä°½Ä ß»®å¬’µÂå°Ó«»°[
»²¯3Ð½Ä ò ³¿´¿»©µ ´³Äå Ìlµ ³-A¬ ¿Þ»®¿½Ä å
´µÄÐµÄ ®ªÄ Í ·« ½ ĵ ·« »Õ[¯É ¿ 寪Äþ ß»°[Ì°Ä µ
´x ß»¬¿Ä ®" ½ Äå »²ºþ »¦¿ÄÒ ·« ½ ĵ ¯x 3 Ð-Ä Õl ò ¯ ³Çµ· «
3°²Ä»3°¿3°µ¿›
¥ßl¼Â Ü¿¬Ä °Ó«Ì lµ ¯x µ ާį x ´ lþ
Þ¿3Ð-įɿ嬿´l£
¸« »³å´·« µ ĺþ ³¿´¿»©µ ßÓ ò ^ ¯-É¿ ²¿å
»Ì¿½Ä»²®¿³"›
¥´É²ÕÄ ¬lò ¬
òl -Ä´»µ{¿Ä»µ{¿»Ä ´¿µÄµ
ßl¼ÂÜ¿¬Ä°Ó«Ìlµ³·²Äåµ»´å¸¿ »§¿µ{Ä¿å
¬-Ä»§¿µÄ®â l »-¿Äµ¿å“°Âå ¯¬Ä°-Ĭ¿µ·«
ÕÓÕlò®¬§Äþ ßÕ«ßÕ{·²ÄÌ· ¬®¿åÕÓµ ³»°[
»°;µÄ»¯åÞxå£
¸« -·¬Ä³»µ¿½Äå-É¿ »3°¿3°ºþ
¥¯xⲿ³ªÄµ ^µªÄ3°¿¬lþò -¿å»¯¿µÄ
Í·«½ ij"¿ ¯ÂÕ{½Ä åÍ·«¬§Äþ »²»¬¿ò »3³¿µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îïï
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îïë
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îïé
ÅïÃ
¬·« 13 Ð½Ä ò µ_Ò«Ä °Ä ¯ ªÄ ß°x ß°½Ä ³®"· ¼x å Ò" ²Ä1 »²Ò·« ½Ä °;ºþ
¯· «1 »¯¿Ä ߯µÄ»³Éå ³Ñ ß¬É µ Ä ³°x°²Ä®»¯¿ßÕ;
ß´«°Ä³®"· ßµ· «½Ä ³®"· ³»²¬¬Ä³Ì·« ½Ä¬¬Ä 3Ð-Ä´ ¿
ºþ Ì·«ß»^µ¿½Äå³"¿ µ_Ò«Ä°ß Ä ¿å ¹³Â$®²§Ä°§Ä¬É½Ä寷«1
»®¿µÄ»ß¿½Ä ¬É²Äå°·«1´·«µÄ¯ªÄò ßÕ{µÄ¬-ÄÕ{µÄ3Ð-Ķ
»²»´¯ªÄþ
µ_ҫİįªÄ ß3Õ¿å-·¬Ä©½Ä-¿å-®¿ ³®"·¯ªÄ²"½Äò
ßÍɧ»Ä µ¿½Ä廯¿ °½Ä-½Ä-¿å ³·¬Ä»Íɬ-ÄUå»^µ¿½Äò
ß¹w · ®¬Ä¯ ³¿åÞ©µ·« -¬½Ä »®¿µÄÕ l òºþ ß¹w ·®¬Ä
°ª¿µ¿å µ{§Ä©²Ä å ²µÄ²l µ ¿ ´·« µÄ ³µ« ²Ä»^µ¿½Äå
Ì·« ßÕ;³" ¯· ®ºþ §½Ä å ³"¿ »®"å »¸¿½Ä å 3³²Ä ³¿¬·« 1 º
Ü¿¬«»¾¼²ªÄå°ª¿¬-ij{±·å3Ð-ĵ¿ µ_ҫİĵ¿å »®.3Ð-Ä
»½É 3 Ð-Ä»Õ[»¯¿ »ß¿µÄ ´ ³Ä å µ· « ³´· «µ Ä ù Ìɵ Ä ®°Ä
»°;µÄ»Õ[ ß̵Ĵ ³Äå µ· « ¯ ¿ ´· «µ ÄÕ l òºþ Ì· «²ªÄ å
µ¿å °· «¶ ÕµÄ Õl ²µÄ²l »´¯ªÄ þ »²¿µÄ Í Ó« å µ_Ò«Ä °Ä
¯ªÄ ßÕ{·²Äµ« ²Ä ´ x°²Ä å3Ð-ĵ¿ Ì· «²ªÄ åµ·« -ɲÄ1 ´ .¬Ä
´·«µÄ®¯ªÄþ
¯· «1 »¯¿Ä ß3³¬Ä ¬ -ÄÕ « µ ¿å ®Õl ò ºþ §Õ½Ä µ
µ_Ò« Ä° į ªÄ ßÌµÄ ¬ ²Äå -¿å °ª¿¬¬Ä ¬ -Ä U å°Â °Â
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îî𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îîî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ÅîÃ
¥½;廯¿½Äå£
Ì·« -Ëĵ ½;廯¿½Ä å Í·« ¯ ªÄ ³" ¿ ß»¬¿Ä°½Ä
¬²ÄÐ ·« å ®"· »¯åºþ »®.¬ -ĵ {°Ä¯¿åµ·« Ò"- Ļ̿½Ä ò
½;宿ղÄ1¯¿ »°å®»¯¿µ¿´3Ð-Ä ºþ µ_Ò«Ä°Ä ß»²
3нÄò Ò"-įµÄ¯»Þ¿µ{¯ªÄ¬ ò ·«½Ä»ß¿½Ä X³Ç »½Éµ·«
ÞûÄ ³" Ì« ¬Ä §x¯ Ó «å-lÉ®²Ä ßÕµÄ ßÕl®" ·»²»´¯ªÄþ
¯·«1»¯¿Ä -°Ä-«Õ{½Ä-·¬Ä»^µ¿½Äò›
¥Õ½Ä¾{¿å°-AªåÄ µ Þ¿»¬É-ɳÄ寴l£
¥ßÜ·µµ»¬¿ò ´Ó«“ÕÓ±»®å°;°lսľ{¿£
µ·«»ß¿½Ä³½Äåµ µ_ҫİĵ«^· µªÄòµ¿›
¥ßl ¼ ;»^µ¿½Ä ò µ_²Ä »¬¿Ä »Õ[´¿Õl ò
¬¿£
¸« Í ·« ºþ ´É²Ä Õl ò»¯¿¬-Ä°¬Äµ µ_Ò« Ä°Äß· ³Ä¯ · «1
¯x Õ ·« å »Ð¿µÄ Ì É½ Ä å ©½Ä »®¿µÄ Õ lò ºþ µ_Ò«Ä °Ä ß· °Ä ®¿³"
Ò· «å ¯3Ð½Ä ò ÌÉ µ Ä»3°å¯É ¿ å3Õ½Ä å 3Ð-Ä »´¯ªÄ þ µ_Ò« Ä °Ä
ß»¬¿Ä°½Ä¬²« ĴѰįɿ峷ºþ ¯xÕ·«åÒ"½Äò¯¿ ®½ÄÍ·«½Ä¬·«å
°;µ µ_ҫİĵ·« ¯¬Ä3ЬįɿåÒ·«½Ä»´¯ªÄþ
µ·«¯Â¸µ›
¥¹³Â $ ®°ª¿ µ_³Ä å µ{½Ä ¬ lò Í®¿’µÂ å
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îí𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îíï
ÅíÃ
Ì·«ßÕ{·²Äµ-¶ Þ«²Äå’µÂ廵{¿½Ä寿å³{¿åµß-
߲ å ß²¿åµ ´x³{¿åµ· «°; Õ;åµ· « µÄ ù »Õ;½Ä å µ· « µÄ ù
»3Õ´µÄ ÌÓ « µ {½Ä ù ¦µÄ»^µ¿¬µÄù ¾·« µ IJ¿ -¯ªÄ ò
»®¿¹;»©¼²¿³{¿åµ·« »µ{¿µÄ´µÄ©;åµ·«µ°Ä¶ µ«¯
Õlò ®¿ »°{¿µÄ µ ½Ä å Õ{³Äå ¯¿¯x ³{¿å¯3нÄò “³·± â Ìl µ
´x ³{¿åßÌ· »µ{¿½Ä寷«1 »®¿¹;µ«®²Ä »®¿µÄ´ ¿^µ
ºþ ¯x´ ªÄå »µ{¿µÄ ´ µÄ©;åÍ®¿»´å¸« ²¿³ªÄ
’µÂå´¿Õlò¯ªÄþ
¬-ÄÕ ;¬-Ä ®Ó ¯x¯ ªÄ ß· °Ä ³µÄÌ l ¬É ½ Ä Î« °Ä ®ªÄ
¯l ¯ lµ l ɵ l É ³®" ·»¯¿ ³ªÄ å ³ªÄ å ß»µ¿½Ä ’ µÂå ¬-Ä
»µ¿½Äµ«· 3³½Ä»¬Éâ®»´®¿ §½Äå³"¿ »µ{¿µÄ´µÄ©;å
ß»-¿½Äò ¸ « §xÍ ®»´»¬¿ò¯ ªÄþ ¬-Ä’ µ· ³Ä ¬ ɽ Ä
»µ{¿½Ä岿寷«1 ¯xÕ·«åµ°Ä´¿»´®¿ ß»µ¿½Äß̪Ä
³3³½Ä®Þl ¬¾« ²Ä徫²Äå ßη«µÄÕÓ®¯3нÄò »^µ¿µÄ°;“°Â
»ß¿Äµ ¿ Ìɵ Ä »3°å®»´¯ªÄ þ ¯xÕ · «å µ·« гÄå ¶
--Ä »Íå^µªÄ ò »¯¿ßÕ; »µ{¿¬É½ Ä ´µÄ ©;宿²Â ²Â
’µÂåµ·« »¬É1^µ®»´¯ªÄþ
Ì·« ³ªÄ å ³ªÄå ß»µ¿½Ä ’ µÂ å µ ß· °Ä³µÄ Ìl ¬ ɽ Ä
»¬¿½Ä å Í· « ¯ 3Ð½Ä ò ¯x´ ªÄ å Ì· «»µ{¿µÄ ´ µÄ©;åµ· «
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îìî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
-µ¿å »3°¿Õlò»´¯ªÄþ
¥¬µ§Ä»¬¿ò ¯xâ ¦ ¿¬· ¦¿-Ä3 ³-Ä µ· «
µ_²Ä »¬¿Ä´ ªÄ å ¯· ¬ ¿³¸«¬ ÄÞ x å þ Í®¿
µ Þ«³¯·Þ ³¯· ¼Â ´ x µ· « ª»-¿½Ä ò Õ²Ä 1®
´¿å£
¥µ{±°Ä ¼Â»´¿µÄ ´x µl Õ ¬Ä ³ªÓ ò °;
Þxåþ ¼Â´ xµ ¼« µ% ³»°å»´¿µÄÞ xå ̽İ;
¬§Ä þ “°Â å »¬¿ò ¯x â µ· « µx ª ÂÕ {½Ä ¬l ò Í Ò/
´ªÄå °;¬§Ä£
¥Í®¿ò¯ »Þ¿°lþ ¬-ÄÕ«Õ «3Ð-Ä®½Ä¯ ¿
µ_²Ä»¬¿Äµ ò ·« ß3°-ij¬½Ä°;²l1£
¯Â ¸ ¯ªÄ Ì· «»²1 µ -¶ ß´«°Ä ©½Ä®¿ µ_Ò«Ä °Ä
¯ªÄ ¯x â ᪐ µ Ä ¬-Ä´ -¿ ’µ·± »°åÕlò »´¯ªÄ þ
¯x¯ ªÄ ̽ij" ¬ÄÌ¿å¯ªÄ ò߬·«½ Äå°½Ä ´x»ßå¬-Ä
»§¿µÄ3Ð-ĵ¿ ¯xÒ"½Äò°¬Ä¯µÄ¶ Þ¿³"»3°¿-®¿³®"·
»Õ{þ ß´«°©Ä ¬Ÿ®¿å°{µÄ¯ªÄµ·«´ªÄå ³»¬Éâ®»Õ{þ
¯·«1»¯¿Ä ®µÄ¬-Ä®µÄ¬É½Ä “ÕÓß»²¿µÄÞµÄ ¯xâ
ßÕ²Ä å »®"1 N ^µµÄ ß®" ½Ä ¬ -Ä »µ¿½Ä µ· « ´ªÄ´ " å
¯¬Ä3ЬĻ²¯ªÄµ·« »¬É⮯3нÄò µ_ҫİĵ »³å3³²Äå
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îìê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
^µªÄò®¿›
¥»µ{¿µÄ´µÄ©;åµ·« »¯É嬷«µÄ®³§Äò
®µÄµ · « »µ{¿Ä»²“°Â »´þ µ_²Ä»¬¿Ä ò³" ¿
°· «µ Ä Í Ó ³®" ·¬ ¿²l 1 ¼Â ߬· « ½Ä å »²»²®¬¿þ
µ¬· °{µÄ ¯ ´· « 3Ð-Ä»²¬§Ä þ ßÕ« ³" °l
¬·«µÄ®»¬¿ò¬§Ä£
µ_Ò« Ä °Ä ³" ¿ Ì· « µ ·-A ³{±·å µ·« ³Ò" -Ä“ ³· ± ⯠x 3Ð-Ä ¯ 3Ð½Ä ò
»²¿½Ä¬É½Ä µ_Ò«Ä°Ä“ÕÓÌlN Ì·«µlò¯·1«»¯¿ ߳ѳ{±·å ³3°±³x
®²Ä »3°¿“°Â å ¬¿å3³-Ä ´ ·« µÄ ®»´ºþ Ì· «µ · -Aµ ´lÉ ¶
¬3Õ¿å-·¬Äß»Ò"¿½Äòߧ"µÄ3Ð-Ä-®¿¸x¶ ³»°[»°;µÄ
Õlò°;»Õ{þ
¯·«13нÄò›
¯x ß´«°Ä©½Ä“°Âå »´å´Õ²Ä1^µ¿3³½Äò»¯¿¬-Ä»²1
¬É½Ä µ_Ò«Ä °Ä“ÕÓµ·« ¬-Ä°¬Ä¬-ÄÕ; ´¿3°½Ä»¯¿ ³¿´Â
µ µ_Ò«Ä°ÄÌÓ »®¿µÄ´¿µ¿›
¥Í®¿ ´¿^µªÄ ò°;Uåù µ· « ¯ ¸ Þ¿
3Ð-ij"²åÄ ³¯·Þxå£
µ_Ò« Ä °Ä¯ É ¿ å^µªÄò »¯¿ßÕ; ¯Â ¸ ¯ªÄ ßÕ²Ä å
Ìl®"· Õ«¬½Ä»°[¬É½Ä °µÄ´µÄ´²Ä´ lµ{µ¿ ߯µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îìé
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îìç
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îëï
ÅïÃ
¬µ§Äò-¿»®åÍ®¿--Ä--Ä’µÂå³{¿åÒ"½Äò ާĻ¯¿ßÕ;
³" °ÕÓ«åÕ{½Äå§"ËÄÌ·«µÄ¯¬ x -ÄU師 §xÍ3Õ½Äå³®"·°;»Õ{þ
µ_Ò« Ä °Ä¯ ªÄ ¯¿å»Ì¿µÄ ¯³Â å ÕÓ ³®" ·¯ ªÄ ò
³«Í·«å竬-ÄUå 3Ð-įªÄ¯¿³µ -¿å©¬Ä»²»®å߬ɵÄ
³°x ³°½Ä »²Ò·« ½ į ªÄò -Âå °É ¿ å»®å ß»3Õß»²´ªÄ å
®"· ¯ 3нÄò §Õ«µ lò ¯ ·« 1 µ·« §Ä©;¯²¿°;®¿µ·-A µ· « ´É ¬Ä
´É¬Ä´°Ä´°Ä »´ò´¿´·«µÄ-¿åÒ·«½Ä3Õ½Äå 3Ð-Ä»´¯ªÄþ
¬Õ{±·â »¯¿ ß3Ð-Ä ß°{µÄ³{¿å¯ªÄ -· ¬Ä µx å ̵Ä
Í²Ä å ^µ§Ä ¯ ªÄµ ·« ´ ªÄ å »¬É 1’ µÓ ± Õl ò®Ðx å »¯å¯ªÄ þ
§Õ«¬½Ä3°®³ªÄò ß3Ð-Äß°{µÄ¯ªÄµ¿å ³Í²Ä廯¿Ä
´ªÄ å Ìxå ¯ªÄ ¸ « Í·« Ò· «½ Ä ¯ ªÄ ò ß3°-Ĭ -Ä Õ «°½Ä
3Ð-Ä°;ºþ
¹³Â $ ®°ª¿®°Ä ³{¿åµ· « µ_Ò« Ä °Ä »´ò ´ ¿´· « µÄ -¿å
»¯¿ßÕ; ß»¬¿Ä°½Ä µ{§Ä ©²Ä 廯¿ °ª¿®°Ä³" ²Ä å
¯· ®" ·´ ¿°;¯ªÄ þ ß¹w· ®¬Ä ù ß½Äå ߬¬Äù »Íå
߬¬Äù ³Ò Ÿ¿²Äù ß̵Ĵ³Äåù »ß¿µÄ´³Äå -¯3нÄò
3³¿å»3³¿½Ä ´ " ¯ ªÄ òßÌl ¬ ɽ Ä »¬É⯠·® ß²ªÄ å ÍÓ« å
3Ð-Ä»¯¿ °ª¿®°Äµ¿å »ß¿µÄ´³Äå°ª¿®°Ä°½Ä 3Ð-Ä
»´¯ªÄþ »ß¿µÄ´³Äå°ª¿®°ÄÌl¬É½Ä ͧÄòÒ"-Ä’µ·±åù
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îëí
³Ñ¬Ä»¯¿µÄ®½Äå µ_Ò«Ä°Äß¿å›
¥»³¿½Ä ®½Ä µ ¬-Ä ®°Ä¬ -Ä »µ{åµ
ÛªÄ ò ¯ ªÄ Ì ½Ä °;®lâþ ¬-Ä µ ;³" ³3³½Ä Ðx å ´·« 1
»³å®¬¿£
¥¸«¬Ä°;¬§Ä›ßÞ·«å£
¥ß½Ä å› ¬·« 1ß®°Ä µ »Õ;½Ä »´»¬¿ò
ÛªÄ ò¯ ªÄÍ · « ¬ ¿ »®¿µÄ ³´¿¯»´¿µÄ
°;°l þ ¼;µ´ªÄå ³Í²Ä å °;Þxå þ ¼Â “ ³·± â
µ»´å¸¿ - å°É¿åµ« ²Ä¯ ɧ ÄÒ· «½Ä¬l ò °-Aª Äå
³{±· å ´ªÄå ³ÌÉ µ ÄÞ x å þ Ìx å Ìx å ͲÄå Í²Ä å
»´ò ´ ¿-®¿´ªÄ å ³®" ·Þ x å þ ÎÑÕ ½Äå ÎÑ µ ɵ Ä
µ´ªÄå ´¿»®¿µÄ´ ªÄ°¬Ä »´¿µÄ
»ß¿½Ä ³¯¿§¿Þx å þ ¬²ÄÕ · «å ’µÂ å Þ«®¿å
´ªÄ å ³®"· Þ x å þ ¼Â “ ³· ±â µ ´x»¬É µ »¬¿ò
¼Â´ ·« »²“°Â å ¼Â ´ · « »¯^µ®¬¿»°;ò µ É¿ þ
¬-Ä©³Ä å¬-ÄÕ;å©ÎÓ« ß´«°Äµ»´å´«°Ä“°Âå
»¯®³§ÄòßÕ{·²Ä »-¿½Äò»²¯´·«°;°l£
ßÞ·«åß·«-µ¿å³"¿ ¬µ§Ä°½Ä “½Â廽Éâ-®¿3Ð-ĺþ
µ_Ò«Ä°Äß¿å›
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îëê ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
¥¼Â»´¿µÄ°{½Äå-®¿»µ¿½Äå“°Âå »3Õ¿µÄ
»¯Éâ¬l ò “ ³· ± âµ · « Þ¿»^µ¿½Äò ³½Äå µ »®¿µÄ
³´¿®¬¿´lµ É þ »ÍÉ ³{±· å ߯· ßµ_³Ä å
´ªÄå ®"·°Ó«³®Þxå£
¥³" ²Ä °;¬§Ä › ßÞ·« å þ µ_²Ä»¬¿Ä µ
-¿»®å Í®¿°;þ »´ò ´ ¿-®¿»´å¬-ÄÕ «
®"·´·«1 ´¿Õlò¬¿°;£
¥»¸›Þ¿³{¿å´lµÉ£
¸« ¬ßÓò¬^¯ »³å¯3нÄò›
¥¼Â “ ³· ± ⸠¿ ¸·« ß®½Ä µ -« ²Äå µ»©²l 1
°¬Ä¯ µÄ “ °Âå ²¿³ªÄÌ É µÄ Õ lò Ðx å °;¬§Ä þ
¼;»^µ¿½Ä ò ßl¯ ´·« °ª¿»¬É³{¿å »¬Éâ®
³´¿åÍ·«“°Â団
µ_Ò« Ä °Ä-µ¿å³ÍÓ« å Õ½Ä ßÞ· «å ß· «µ ¸¿å¬· «µ Ä
®§Ä»³¿µ¿›
¥½;®§Ä ¬ ¿ -· ¬ ijͷ« å ²l 1µ É þ ³½Äå ´· «
´x ³{±· å ³»¬ÉâÐx å ´· «1 þ Õ« »Õ¬Ä³" ¿ ¼Â ´ · « °ª¿
®°Ä »¬É µ »°{¿µÄµ ɧ Ä Í ·¬ į « ËÄ å µ«²Ä °;
“°ÂµÉ¿£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îëé
¸« Í·«»´¯ªÄþ
µ_ҫİĵ Ì·«-µ¿å-µ·« ²½Ä嵿›
¥ßÕ« »Õ¬Ä ³"¿ ¬· ³Ä»µ¿µ« ²Ä “ °ÂÍ · «
»¬¿ò ß®½Ä ¬ -Ä»Õ¬Ä ¬ -Ä Õ ;µ»¬¿ò ®" · Õl ò
Ðx嬧ÄÍ·¬ « lò¯»Þ¿»°;òþ ßÞ·«åµ·«§Ä¬·«½Ä
¯·³Â´ ·«µÄ¬lò ß3Ð-Äß°{µÄ³{±·å»®¿ ³®"· Þxå
´¿åþ ®"·®½Ä ¯·°;®»-սľ{¿£
¸« »¬¿½Ä尲Ĵ·«µÄ³·»´¯ªÄþ
ßÞ·«åß·«µ Ϋ¬Ä¬®µÄ “½·³Ä¯µÄ»¬É»©¯É¿åºþ
µ_Ò« Ä° Ä-Â å ³ªÄò µ ¿å³"¿ ³ªÄ ¯ ªÄò ßÕ{· ²Ä »®¿µÄ ®"· ´ ¿
³ªÄ³"²Äå ³Õ²Ä1³"²ÄåÒ·«½Ä»¯åþ ^µ¿U峪ĸ«µ¿å §xÍ
®ºþ ßÞ· «å ß· « ÌÓ ³" Ì· «ß»^µ¿½Ä å ¬-Ä -É ²Äå ¬-Ä -
¯·®´Ç½Ä ´¿®µ{±·å²°Ä»´“°Âþ Þ¿³"³¸«¬Ä¯ªÄ¬ ò ·«½Ä
»ß¿½Ä ß°{½Äå»3° -µ¿å»3°¿»Ð¿Ä¬-Ä»§¿µÄ ®»²
¯3нÄò µÓ»µ¿½Ä å ¯ªÄ ¸« »Õ[Ò· «½ Ä ºþ ßÞ·« å ß·« µ
“½·³Ä¯µÄ»²¯3нÄò µ_ҫİĵ›
¥ßÞ·«åµ ¼Â¦¿¬·´¿å£
¥ß½Ä囼³"¿ »³É嬿»¬¿ò ³¸«¬Ä°;
Þx å þ ¼;»°³l ò ¼Â ³"¿ »²Õl ò ¬ ¿ ßÒ"-Ä »3Õ¿µÄ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îëè ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
¥Ë»®¿°³"¿´ªÄå ß´§Ä»Õ¬Ä¬«²Äå
µ ®Â»²åͲÄå ³»°[Õ½Ä ß»³" ¿ ½Ä ÐÓ« å »¯¿
»Õ¬ÄÍ ·«¬¿ ®"·Õl¬ ò §Äþ ¹ÒR¿®Â°ª¿®°Ä»¬É
´. ³Ä å ³·« å »²¬lò »Õ¬Ä »°;ò þ ß»²¿µÄ ¬· « ½Ä å
°Ó«3°½Ä»¬ÉÌl³¿" -«²åÄ ³»¬Éù »³"¿ÄÍ®¿»¬É ¸¿
ßÜ· µ ¦¿¬Ä » µ¿½Ä » ¬É 3 Ð-Ä Õ l ò ^ µ¬¿°l þ
ßl¼Â»Õ¬Äµ -« ²Äåµ»©Í· «®½Ä Ð³Ä å“°Â å ³ÂåηÑâ
¯¬Ä°-Ä^µ¬¿°l£
¥ßÞ·«å³"¿»®¿ µ·«§»Ä ¬Éâß3Ð-Äß°{µÄ
³®"·Þxå´¿å£
ßÞ·«åß·«µ »Õ;½Äå¬Í¬ÄͬĪ·¬Äµ¿›
¥ß½Ä å › ½;µ·« § Ä ¬· « ½Ä ´ ªÄå »Õ;½Ä å
3°¬Ä-« ²Ä å ²l1 ’µÓ± Õlò Ðx å °;¬§Äþ ¬-Ä ®°Ä
¬-Ä »µ{åµ ´¿“°Â å ¼Â “ ³· ±â ³" ¿ ß»3ÕÕ{3Ð-Ä
¯É ¿ 嬿³" ¿ ¼Â µ· -A µ ßÜ· µ ß»^µ¿½Ä å
°;°lþ ¼Â¦¿¬Ä ´ ³ÄåÌl³"¿ ¯½ÄÕ²Äå-¿§x¯ ½Äò
¬¿»¬É ´ ªÄ å °;»¬¿ò ³½Ä å µ· « ½; »3°¿3°
°;ò³§Ä£
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îê𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ÅîÃ
¸« »³å»¯¿ßÕ; ³»3°¿Õ{½Ä»3°¿Õ{½Ä3нě ò
¥ßl ¼Â®É¿µ °ª¿¯ªÄ»¬É »°;¬§Ä
´· «1 ß-ËÄ ß굀 ²¿³ªÄ ’ µÂ å Õl ò ¬l ò ®É¿ ¾{þ
¼;»^µ¿½Ä ò »¬¿Ä ÎÓ« ´ x »¬Éµ ß굀 ßÍÓ
³´«°Ä^µÞxå£
¥°ª¿¯ªÄÍ·«¬¿ Þ¿´lսľ{¿£
¥Õ½Ä¾{¿å »¬¿Ä»¬¿Ä¼Óå« »©å¬¿°lþ -«²Äå
µ»©°ª¿ ¬¬Ä^µ¬¿µ·« »3°¿¬¿¾{£
¯x »¬¿Ä ³"¿ Ì· « µ· -A »¬É µ ·« ^µ¿åÐx å ²¿å©¯¿
®"·¯ªÄþ ¯·«1»¯¿Ä ®½ÄÌl¬É½Ä»¬¿ò Ì·¬Ä®â¯ ÉÓ É¿å³·ºþ
¥®É ¿ Ì· °Ä ³" ¿ »-¬Â °{µÄµ »´å®" ·´ ·« 1
ßl¼Â®¿É µ·« Þ«®¿å»´å®É¿´·1« »Õ[¬¿þ ¯x¬·«1
®É ¿ µ· « -³Ä å з « 1´ ¿¬lò ß̵Ĵ ³Äå Í®¿ù
»ß¿µÄ´³ÄåÍ®¿»¬Éͬ ·« ¿´ªÄå 3°²Ä»3°å
®¬¿°l þ ¼;»^µ¿½Ä ò Í®¿3°²Ä »3°å Þ« ®¿å
»´å´·«1 »Õ[¬¿£
^µ¿å®¯³Ç -µ¿å»¬É µ ^µµÄ ¯  å Ì-®¿
»µ¿½Ä å ´"¯ ªÄþ ¯·« 1 »¯¿Ä ¯x â ³"¿ -®· ¬ Ä߻̿½Ä å
³ÕÓÒ·«½Äþ ¼Â»²®¿»®¿µÄ³"»¬¿ò »Æå»®¿½Äå3Ð-Ļ߿½Ä
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îé𠯬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ßÌxåßͲÄå¯ÐÉ§Ä »½å^µªÄò»²¯x»´åß¿å›
¥®É ¿ Ìl µ ´x»¬É µ µ{±°Ä µ· « ßÌx å
ßͲÄå´·« ^µªÄò»²^µ¬¿ Þ¿»^µ¿½Äò´lþ
µ{±°Äµ Þ¿³{¿åÌxå3տ廲´·«1´l£
¥¼Â ®É¿ µ·« ´x -· ³Ä å ´¿Õl ¬ §Ä þ ®É¿ ²¿å
»®¿µÄ®½Ä»¬¿½Ä ®É¿3°½Äµ »µÉⰬį É ¿å
^µ¬§Äþ ®É ¿ Ìl ³´l. ¯ ¿´· «1 »®¿µÄ ®½Ä
´ªÄ å ¼Â®É ¿ µ Þ¿³"³-¿åÞx å þ »®»¬¿½Ä
³»¯¿µÄ^ µÞxå þ ®" ½ ĵ ¼Â »¬¿ò Ìxå Í²Ä å
»²¬¿»°;1£
¥µ{±°Ä µ »¬¿ò ¼;»¬É ³¯· Þ x å þ ¼Â ®É ¿
µ·« ´¿¬¿ »Æå»®¿½Äåз«1´¿¬¿£
¯x â¬ É ½Ä °;¯³Ç µ«² Ä°-Aª Ä å »¬É Ì« ¬Ä 3 °´· «µ Ä
¯ªÄþ ³·²Äåµ»´åµ ®.½Ä3³5å-É¿“°Ó±åµ¿›
¥®"½Ä ´ªÄ»®¿½Äå-®¿³´·«Þxåþ ¼Âµ°l
»-¿½Äòþ µ_²Ä³ ß·³Ä»¬Éµ·« ´"ªÄòß»^µ¿½Äå
^µ¿å´·«µÄ³§Ä£
¸«Í ·« µ¿ ÌÉµÄ ¯É¿åºþ ³^µ¿³Â ®É¿Ìl³"´ x³{¿å
ߴDZ· ߴDZ· »®¿µÄ´ ¿µ¿ ¯x â°-Aª Ä å »¬É µ· « ß´«
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
îéî ¯¬«·å»¬¦ »¼ð´µ{Ä¿
ª´§Ä»®¿µÄ»¯¿ßÕ; ¯x ÍÂå¯É¿åÕ{½Ä¯3нÄò
ß· °Ä ®¿³" Ò·« å ´¿ºþ ß·³ Äß3°½Ä ¬É ½ Ä ´»®¿½Ä µ
Ì· ²Ä Ì·²Ä¯ ¿»²ºþ ¯xµ ß·³Ä¯ ¿¯É ¿å®²Ä ßÌ¬É ½Ä
¯xâ»ÞåN ß· °Ä»²»¯¿ ¬l®"½Äº¾·«µÄ»°[ ¬µÄ²½Äå³·
»´¯ªÄþ ¯·«1»¯¿Ä ¬l®"½ÄÌÓµ ާĴ·«ß¯Ó³" ÌɵÄ
³´¿¯3нÄò ß²Âå®" · ³ÂåÕɵ ĵ· « ÌÉ ²Ä 嵿 ^µªÄ ò´ ·« µÄ
»¯¿ßÕ; ¯x »¬¿Ä ¯ ªÄ ´· °Ä 3 °¿´É ½ Äò -Ëij¬¬Ä
Ì·¬Ä´²Ä1¶¯É¿å»´»¬¿ò¯ªÄþ
§¿¬l ®" ½Ä ³" ¿ ^µ³Ä å 3°½Ä »°[¬É ½ Ä ³´Ñ °Ä ³§"µ Ä
°µÄ´ µÄ ß»²ßÌ¿å3нÄò ®"·»²ºþ ¯·«1»¯¿Ä ¯xâ ÕÒR¿
µ·« §Ä ¬ ɽ Ä »Õ;½Ä å µ³®"· þ ´ªÄ°½Ä å ³" ½Ó« å ¬· ¬· 3 °¬Ä ¶
»²ºþ ¯x »¬¿Ä µ ¯x ^ µ¿åÐxå »¯¿ »Õ;½Ä å 3°¬Ä-« ²Ä å
Í· «»¯¿ -µ¿åµ· « ^µ¿å»§¿½Ä ´ ¿ºþ §Õ« ´ · «
´¯¿»¯¿ª³{±·å¬É½Ä -«²Äå°ª¿¬¬Ä¯x¬·«1¯ªÄ ÕÒR¿
µ·«§Ä³" »Õ;½Äå¬-ÄÕ«¬ªÄå ÕlÉÌɵĵ¿ ´»®¿½Ä®"·®¿
´¸¿3°½ÄÌ lN µ{µÄ -¿å3³5åÌx å ^µ¯ªÄ¸ « Í·« ºþ
X§¿¬l ®"½ Ä µ ¿å -« ²Ä å ’µÂå ¬-Ä»§¿µÄ 3Ð-Ä °Ó « ®ºþ
Ì·«1»^µ¿½Äò¯¿ ®É¿3°½ÄN ¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄ廲̷«½Ä3Õ½Äå
3Ð-Ä»°³ªÄþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îéé
´¿»®¿µÄ»Æå»®¿½Ä宿³"›
³¿´¿³·Õ½Ä ’µÂå µÉ§Ä´ ɲĻ¯¿ßÕ; ¬-ĵ· «§Ä
¬ªÄå ß¿åµ· «å ®¿³lò µ{²Ä ®-Ä Õl ò »¯¿ ³¿´¿µ· «
´µÄ̰ħxÕlò»´¯ªÄþ Ì·« ò»²¿µÄ “³·±âµ»´å»°[¯·«1
»3°¿½Äå»®.´ â ¿µ¿ ß´"µ«²Ä -¬·å« Í·«½Ä»´åµ·« ³¿´¿
¸x»¯¿ ß³ªÄ 3 Ð½Ä ò ÐÉ ½ Äò ´ " -Ä ®¿ ¬· « ½Ä å ®½Äå ¯¿åÍ· «½ Ä
3Ð-Ä ¯ 3нÄò ¬Î«¬Ä Í·« ½Ä̵İ·«¶ß¿å»°å3Õ½Ä åÕÓ®»´
¯ªÄþ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä
ß»³"¿µÄ»^µ¿µÄ¯x îèï
ÅíÃ
ß·°Ä³µÄ߯-Ä