A

IEPMA

KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

2-31 AIEPMA
 T K.
H .

T A .
 K .
A .

T I E. 
 B E.
O
M .

T X A. M
 O K.
A .

T I M
 H .
,
 .

T . K


E .
T
.
T X . M
 K .
H E B
M T
K.

T E T

T 1950. T  K    (.: E ).

T K

A E E.
O ,
A 21 P K.
T N.


T K.
, , , , .
T . N. N


O K.

T M. . K


O  T.

T M. . K
 K .
O  
.

T H M
 T K .

T, , .
T M. . K
 H M.

T E XK
E: H X, K K (.: . KYHPAKA).

Y E H
EEYEPIA TPAOY

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

H
T A .
,

YAPXOYN   . M 

 , , ,
. T K
 , H, A.
H 
,  
 O,
 .
M K  ,

, 
. 
 

K, 
 . H O A,

E,
K, , , K.
A E K: 7 .X.
. M  ,
 I
18 ,  A B,
E :

KTH IONTH
E K  , 


,
 . H B ,
, .
E,
 -

, 
 , , 
, , 
,
:
E
A,
 K, 
, ,  .
T K  . H

 
K,  
 , .
Y  -

A B, E K, . 1718, ( , 130x192 ., B). H B

K.


, , , E
M,  E    .
E 
, , , 
, . E . A  
B, B,
M O,  B O,

K,  A
, K ,

, .

X ,
K T   . A A I, 

  , 
.
K , .
T
  ,
A
B
,

M
X

K . E

, .
,

 .
.
,
 , ,
. A , , , , ,
 ,
-

M: E
K, 1850,  15 , 
 .

K, ,  ,  , , . T   , ,
    ,
.

K
A, 
,

K X
M, ,   

M.
K   E,
 K, ,


. E , ,

,
. E, , , , K ,
,
,
,
.
H 
. A ,
K  .
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

K 
A  M P
T I E.

E. K K A
I

T K,
 , 
Kom el Hetan 1400 .X.

Kutera Kuterija
B ,
( ),  . T E
A
H A O
 .   K


   .
O X,
,   3 .X.,  . A  M , 
 A.
O M  K 
 A,
K,  . T  

T K
K E 2 .X. 1914
E A B . Y



(E
A
M).

B A ,

 . K (MM III YM IB)  ,

.  ,

M
K 

T


,

T,

. 2.50 . 2
2.50 . (A I.E.
).

4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

B, 
, , I K
A B 
.

M
T M K
14 .X. M
 ,  Y III  . H M
, , 

: K,
M ( K) B  M. T

 K, .
T
2
K  ,
, 

. E

M, 
I
(K 261),   K M-

 K,
A  E
K K.

,    ,
, 
,

. O 
  . K
K,  


5 .X. A
 
,
.



K ,  
1798. E ,

,
,
M, 
( )
.

K 
K  ,  
,
. ,  K
  . H 
 17 . H  (. 323 .) ,
. H 

, 

,


. K



. M     B (),  

K. H
K

(IV, 5354)  
 A 424 .X.
A  K 
, 

E . O A
 394/3
.X.   ,
K  K. A  
O (IG V1
938) ()
:
.
T 1993 A A E
,
1997  I (T I A) . K

(,
, ,
..),
, 
. A
  ,   T,
.

A K
.





(.: I.E.
).

.
, 
,   : 
M
T. K 
, ,
,
 . T

(1 . .X.),

. T
 K

,

6 ..  
. ,
 
 ,
M
E 

, 
, 16 E.

I
E
M
 E , -

ETA HMEPN:
  A K
ETA HMEPN A
E (26 I 1997).

T A
M

A
  ,
  A. O,


H. Schliemann,    K 1887, K-

K

O A, 21 .X.
A
,
 ,  , E ,
A A.
E
K ,   ,
 

.
X   K
T, ,
  
, .
O (IG, V1, 380)

T .
I E H,
  K. O E
H
. O

K ( )   K A. T E 
 , 136 .X.

O K. 6 .X. . E
19 ,


(M K).

A 1979 A K


M K X.
H  ,
,  ,
, ,
, .
H  . O  M
  . K
 K, 
 A ,   M .
E  K
, ,  ,
.

KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

B E
O M
T X A. M
E I
B M B

HMIMENO
K
A,

. O , ,
.

A E, ,
375,
K. ,
E,
E , K
. O
,
, .
,
. E ,

,
.
A
, .

T I A K, K X. M    
 . X K,  1972, X M,
K B E E I E,  , .

. M ,
, K,


. K , A
K, .

B
X
( )

K,
6 7 . ,
I . 7 : A A (A K) A .
, , A
B
( ) 7 . T
A B
A .
7
K . O




-

6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

O A 

M  
.

K, A
,
, M K
P A . E
,
A B, ().
(
922),
M . A ,
M .


M
M K
N , 961,
. T

K. O
,
, ,
, ,

. A ,
12 ,
E.
M , K . T
A , ,
365 ,
.

B
T 1238, N E,
,
,


B,
B K M B,
. M

.
H .
O B
K,
E
. O,
K M , M

. H , ,  M (.: K. ).

N,
1275

,
B K. T
, , N. O,
B B
A, N B .
K

. T 1470 500 ,

2.000 4.000 ,

7.500 .
O ,
B, N
B
24 ,
. M

. T 1363, B B

K ,
A T, , ,
. T K A M B 1797 (


17151718).

H A . I  M,
.

T : B (KX), , K, , M . 16
K:
A , K
M . T
A
E 1537

M . T -

,
. M

A ,
K

( ,
1502, ). T , , M,
K, .

, (popolani) (cittadini). H


, B
.
M
K. E
popolani cittadini,

18
. O ,


,

.

, .

M
B
8
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

  7

. E

K X. O ,
X M
B (1424-1449), A
.
,
, , ,  . B
 ,

, X,
B. H

, B
A . O ,


. H

.


M K,
18 , A P
A



.

X  K A B.

B .

K X M. O A M, ,   (.: P A).


T K

, ,
. O
M, M M,
, 1549,
T.
,
,
M K,
,

.

8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

O K.

A, , K,
K,
, M,
,

X X,
,

, , , Z K.
A
K, ,

A ,

.
: T
: M. X I. M, E B
K, A 1997.

O K
A
T I M
A E A
A K E B
M T

 M X
15 N 1909-1 M 1998

IA K
.

,  13
  14
. O 
, .


7-15
,  . M    ,
, ,
 ,
  ,  ,
M X
E E B T
K.

A , A,
K   :  6 , 
K B
(348361)
 
A  1 km  . T   A


7
.
O 
,

 ,
 .  -

O M  . T 10 11
 A A . H
(.: B B).

 A K,
,   , 
 , 
 6 .X. H

, 


.
T
A B,  A.   E


H (610642)  K B (643668).
E,  ,  A
 7
,   19 . T ,  ,
, 
, , , , ,
, . T
, , .
 
 

 

.
O   A (  A N)
,
,   .
A ,
, .
B. ,  ,
, , , 6
.

A
 ,  8
10 . . T K 
A  
 . A
A ,
K 12
M 922, 
 A
 . X  
 M. M
K 
B 961 ( N ),  K, 

 , K .  X 16
17, 
A K,
.
K, 
K,  A A. A  E,  1110   K .

T 


K. A
10 11 ,


A A .
 . A , ,
,  10
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

  9

,  M, 

.
K  11 12

,  
12 13 . H
 ,
, 
     , M X.

K

O 13 K. T
 E, 1238 K  ,
Venier,  

. T 1275 K
,
N  ,
1308/9
B, 1797
.
K 13, 14 15


 13

K . 
 
 
. A 36 21 13 , 41
71
13
12 14 17 15.
O 

, .
X 
 5
 3. A 


10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

O  .  7 A
B.

O M     A B
, 13
(.: B B).



. -

   
, ,
,
 

.
54 ,
40  ,  4

, 
 
.
O  10 ( 4 )   ,  . A    .

A A

O I  ,
 M, 1287, A
. O , 
,  

 (.: B B).

A  A
A . H     ,
  ,
 
 
,
 
. A 

 .
13 , ,  K .
T  

 A
A. H  

, 
.
,   K,  M M, , A
.. H 

 M,
 .

A.

M
K 
 A
. O  . T
 ,
, 
,
K.
 ,


    , ,
. O  .  B ,

M, 
.
A
 N K() 
 1287. A 14
M  
 K M
12

 
.

 ,
 
, , 
.  A
A M
 

H 
  A B , 13 (.: B B).

A N Z .
K M, M,
 A N,  

K. A  
X E,
B M A

B .
E 

  A B


13 .
15 17 . H 
 



.
A
 A
K,  .
O ,
13 ,

, K , 
A A A B.


A I , B

 
A I .  , M,  A
.
12

O A M. A  A, E , ,  K. O 13  (.: B B).
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

11

  11

,  A K
A
, 
.
X 13 .,
A
M  
 . E

A  A, E
 A N, , 
,  K
M.

N
A K


A K
N. H 
1275  I,
M .
O
 
K

  , 
 
.
X  N K (M,
A N K),

E, 
E .. O
 K
M  A N
B ,
 1328

. M N
 A A .
A K, ,

13 14
.
M 14 ,
,

. O A M

A K
-

12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

A I    M
M, 15 (.: B B).

14
.

.

"
A 14
15 . 
 .
,  
 . 14
15 . A I K
A N

M,  M
15 .
A  
. 
 
14 .). E
 ( 1400)
  A M

M. O 
X
  .
15 .   A A, I. K

A (B
)
 .
E 
  ,
,
.

A
 
, M B,
 . K
A
I X 14
15 ,
M 
 A K A A T  . I    B
A 15
.

 M
15 .
  I . A A
I 
1518 
. O 
17
18 ,
M
 

1537 .

T "
H 
  ,   , 
, . A : A
1533 -

1717 K  K 1551
17 . A I 
1592   A M 1609
A A 1659 M B A M
A 1624
1657 A
A
1659 A M
K 1665   A
  M
1680 A A
M 1719 A I T 1760
A I   1766. A A , A T , A N ..

 B 18
,
121 . O


,
  
.

A
"
H K
,



, ,


 ,  A B A
M


 . O 

 
, 

,
 I,
 
K.
B:
M X, I M, E B T K X.
M, A A K
E B M T, A 1997,   .

A  (.: I. , A. . K)

H 
, 
T . K
A

H AIOXPA (A ),
,   K. K  
, 216 ., K . H
 ,  ,
 .
O   . ,  ,
,  . T ,

 (), NA
.
A, , ,
 . K , 

.
O  ,   ,  . E
,
 .
80
21 . O
 , , -

 
. O 
. H 
.  () , 
. O
,   .
O
, ,
, . , .
O ,
, ,
. T .  
   . O  .
O . E, ,
. Y  . O
, ,
, .
B  
. T  . E,   , ,
, .
T
 .

T ,
, 
13 , 
K 

E.
H  1537  
M. E    ,  ,
17 .
O 


, ,   .
 ,     , . A
;
B:
K ..  K . E
(A 1721 M 1986), . 3, A
1991, . 125133.
Koukoulis T. et al. Paliochra: Survey of a Byzantine City on
the Island of Kythera. Preliminary Report, BSA 82 (1987), .
95106.
Koukoulis T. Ince G. et al. Paliochora: Survey of a
Byzantine City on the Island of Kythera. Second Report,
BSA 84 (1989), . 407416.
Koukoulis T.: A Late Byzantine Windmill at Kythera,
IOAKN, Lakonian Studies in honour of Hector
Catling (ed. J. M. Sanders) BSA, 1992, . 155163.
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

13

E
T , ,
T X . M
K E M

TA BYZANTINA
K , . T ,
,  
 , ,  . O



 ,
,
,
 .
O
K 

M
K. ,   .
,

O A A. H
 . O A , , A  , A B  A A , :
 . H  , . H  (.: E K M).

M  ,  O
M (), K. A-

O A . M
13 ., () : 
. T  K  . H
. E
  : .. O  ,
  , , 
 , : , , .. T , ,  ,
, .

14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

,  K .

A K
 ,

. 
 M. X   . E  


E 
10 13 ,  K
,
.

: T 

.


(X M B, A
K , A N
B, A T M
B)  ,   ( K ,  A I

M A N, A ).
, ( A B K K )
 
(A A
B M B)
.
M   .
 ,
,


(A K, A N Z).
K
K,
  A
 , . A    ( A
A, A B , A A )
,

 .
 
 , . E
, , .

H
. E   ,
. T

B (A A
A B, A
 ,
A A , A
N B)
14 15 K.

K X.
H 
,

K. H 
,

K  X   M B. ,  : A
K A I X A ( ), A I , A B (), A , M, A T M. , , . K  , K. A K X M.

,  ,
 . A A ,
 ,
, , 
,
.
T
K,  ,
,
 ,
.
:
 , A K ,

,  ,  . H

  .

O A A ,  . O , , :
. H , . H , : ,
  K (.: K. ).
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

15

A  A. A  ,    (.: K. ).

K
H E B M T K
T E T
A 1 E B
A Y

TA KYHPA,  ,  ,
, , , .
,

 ,  ,
, 
  .
H
K

, 
,
 1960,

16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

.
 , , ,
,   M X, , ,
.
H E B
M T  .
 A,
 ,
 ,
,  18 .,
 . E
 , 17 18 .,
,

,
.
M 1 E B

A  E, ,
 , , ,
 ,  .
  

 
 
.
A   ,
,  1 E B
A.


,
,  , . K-

 
6 .X. 18 . .X.,

, 
, K
, 

K.
T
  ,
 ,

.
T 
K 
6 . .X.,

 1
E B A.

A. I  
-

 
,

.
T 
  , 
.


. E
 
   A.
B

7 . .X.

A M A.
A (15 .)  A. A.

E

O
A
13 . 
 A. I    K, , N
A.
H

, ,   ,  ,
K 13 .
  M
M N Y
 B.
A    , A.
A (10 . .X.)

 ,  A. A 13 . .X.
 10 . .
13 .,  
  A. M
K B, M, E A K ,
  . O 
 A. N M M
4 ,
 14 16
. A

 A.
N .
   1537  X M, , 

X ( 15
16 .) 

E A. I  (17 .),    M X K. E
(.: K. ).



A
M 9

(
15
16 .),

(.:
K. ).

T ,
(6)    ,  16
18 .

,
.
E 
 X
, 
K E ,
,
,
E,

K. A. I  
. H 
(
17 .)  K M  
15 . 
E  . T, , ,
 ,
 

 . T ,
 ,

, 
 ,
 .

 2000 K,


 ,
  . H
1997


, .
B
E , ,
, .. K, .
1 E B A
X
A
  20 (1965) 49
(1994).
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

17

A E E
O , A 21 P K
T N.
K N E
I A

H ITOPIKH K  1207 1864 ( E K )   ( AKI ). M  B A   (1204),

K B,
,
1715 1718,  (12071797),
. M 1669
, 
1718 ( Passarowitz), I .
A 
 I, 
K, I . E
1864 (17971798:
,
18081809: A ),  P (17991800)
  E (18001807). A 1809 1864  B . N,
, ,
I .

K K
O 12078 B Venier K,
  . E
1238, M Venier
N E ,
 M,  K,
14 , E
  Venier.
O Venier, K,
K, 

18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

T K X M. Boschini, 1651.

1363, 
 K ,  1393
 (compartecipi)
. , B
 

 
(carati),

Venier.
O Venier K 
K ( K  K,  ). T  



K (
K, M, ..).
H K   . O B,  ,  E-

.  
cittadini,
, 
Libro d Oro I. K
K ,

I,

nobilitatis. H , ,
1537, B ,  A K

,
,
   .

O B K 
, T,
B K  T K-

. H
,  

,

 A   ,

K     K,  . H
 
K  .
  (16451669)
K  O T, E E
K E 
K K.
M ,
K

 .  B

. T ,  A, ,
, K, ,
M M,
, , ..,
, K
.


K E K (1207 1864)
 18 ,

,  . T 1780 K  , P E 

 (1799 1800)

. 28
I 1800  , K X -

 K
 (1800 1802),
E M ( 1802)   .
M K  O T
1669 1718, K
  , 

. K  
K I . A, , 
, 

. M 1669,
,
K K
 , 

B
. T


M.

E
O  K
  ,  ,   1669 1718 . E, K
18
, , 
K,  K

I M M. E 
K A 1821. T

. I
,
,

K (.
E K M).

. O  , ,  . A
 
E E (18 .)
,  , .

E
E
P K
; M
,
M ,
.
(H. Z I H
)
K E
E P-

A E
E 
E, K
, , . M 
E E
E,   ,  (
)
 
.
K A 


E.
K
  K, K, K,
 K,
O, K
O O,
N O,


Valestra,
, A M,
T, A K, , Y 
P , A K,
A E 
H A,   ,
A, M
B H A, X 
 A,
M K .

T

A A
K 
 E,   I, N, A,
A P, ,
K, X, , ,
20

K
T   K 
  ,  . 
A A K. H 
: T 1916 K . T, .
, 
A,   . E  , B
 B
,
. A
5 M 1917,  , K

22 , . T
A ,
,

. M
A E
, A
K (M 1917), ... , ,
K  ...  . 
B  

,
K ,   M. . K
.

KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

19

  19

E, K, Z,
K, ,
A, , N,
A, B, T,
K, ,
M, K, H,
A, K, K,
K, , P
M.
H  
 , M. A
K, A, K, A.
A 

K
E
,

K .
E
K
T . E  ,

E
 
, ,   Y ,
T
. H
K.
H 
B ,


 
E,   K,
K
 T ()
K.

K: T   A K K.  T M M, A A
K. E 13 , 12 , 110 ., 15 . 6 .,
E. O (
) 1826,   ,  . (M  ,
) (.: K. ).

 
 E.
O
P K E
E, 
,
  -

P K E .
T K A,

P,


P-

Y  K

A ,  ,
,  ( , K K, K , M ..). T 

E
E

K K,
, , A A, A, K, I
M A,
-

20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

E  , A K.
B  M . T () . T ,
,
  . T ,  
... . T  
. T K  
E (.: M. K. A. . KYHPAKA).

K E.
M

, ,

H Z - I.
H
K P,
M, A, K
, 
 K
A 
E P.
B
1. G.N. LEONTSINIS, The island of Kythera;
A social History, 1700-1863 (Ph. D. Thesis,
University of East Anglia, 1981), National
and Capodistrian University of Athens,
Faculty of Arts, (S. Saripolos Library),
Athens 1987.
2. .N. EONTINH, Z , . T,
A 1991.
3. T , Z , K. :
, A 1995.
4. T , E
K K
T , T K , . 3, X 1990, . 142-162.
5. T , T
K
E E, A , K 1985.
6. K. AA, M E I, . , A 1883.
7. F. THIRIET, A propos de la Seigneurie
des Venier Sur Cerigo, Studi Veneziani 12,
1970).

T K
, , , ,
T . N. N
 E
K M

TA K, , ,  . H 
, 
,
,

,  E  E, ,
19 ,   K.

O  
O   K X K.
H P 
16 :
M 
P E
 , 
O
De immortalitate animae opuscola.
K :
O  (  ) ,
   ,
1762,
 A ,    
(1759)
(1760).O  M (17201790), 
 
, 1770,  A
   X
 A. T 


A Torquato Tasso,
B 1745   
.
T, K
B B (17651830),

.

O  M (1720-1790). O  E X
M 
A. E 1770
, ,  .

O E ,  ,   
( Z
EKIA 1983). ,
,  .

K  , ,     ,  .

K 19

O    ,
  A,  .

O
K
 K
B , 
. E
 ,
1823, K ,  1831,   ,
(1834) E. E    , , M,
,

K I O (1800
1872).
A : ) E
22
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

21

M X, H  ( ,
140x100 .). O M X (K 1960)  ,
. T  , .

B X, O  A K, 1994 (,
34,5x24 .). O B X ( K 1938) E    ,
. E
,   N HP. K  ,   . A 1975 K A.
 21

(18171895), , ,

.  ,
1853,

) O
A (18171872),
 ,

: O
A E, , X K, M . O   
B  1870,

E .
T,

,
,

22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

X (18501907),
K I ,

(18531919), , , K K.
T


.
,  N , ,
1847, Raccolta di
antiche autorita, e di monumenti
storici riguardanti l isola di Citera
oggidi Cerigo in senso fisico, morale
e politico.  N

K
(18251896) A K 

I A K,
.
A  
T (18811972)

, . O A
K . 
, 
 . K  
, ,  . T  , 
K, 
. M  M
K (. P), .

M  (19071995).
E I K
 A
,  ,
,
, ,


 I
K,
K, ..
M K

K (18101875).
K ,
,  ,

, K , ,  

18611870. A I . K (1876
1966) 
  


A A.
 K

,
,  :  (1878
1958)
A,

 , E
K (18791940)
,   


K (19061987)
A
A , 
UNESCO, E
T A
.
E :  B N. (1857-1923)
 A
M A. K  ,   E, 
, M, P, K, A
. O   I
.  (1900-1960), E
E  E,

, I, X
A M K. O 
K
.


K (1869-1958)


, I
N ,

,
T (1886-1955)
N Y

,  M,
X, .
K
M. ,
,
, E
K (1885-1976) K
K (1918-1997). K
 
. O

,   
, tapisserie
.

O K

16 1944. A K (.: E. ).

YO
,
K,
.
O E.  ,

,

. T

. H A
. K 
A

.
1918 23 
 . . E 
 . T  E.
,  , 
. M
 , .
M  ,  , , 

A  K, ,  . T
K 16 1944
 . (T

K
1950 (.: M. ).

A, 26

K . K).
H
K,   E. 
.
O . 

1910. O
  1938
 ,

 , M X. H   -

 , , ,
K
( E)
.

,  ,

, .
H 

K
1950 
M. .
M. . K

24
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

23

  23

A
(T M)  X
, K K. O   . T
(19121998),  
.
   ,
 T, , , M
. T
 

.
A K. A
,
A A P K . E
O
,
, M N . A  K T,
A M,
, 

,  , .
T

(1889 -1945)  .
  K,
,   
M. A
 ,
,
A,
K K E.
E  ,

 ,
K. A,   K  ,
, E    . H   .

24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

O  T
T M. . K

AO 1893, K ,  . O
, , , :
KYHPA. H I
1893   A . K. H 1896,  143 , ,
.
NH TN KYHPN. 27 N 1893  . . A,
I 1894 ,  . . K,
K, 
. 53 (26 N 1894).
8 1924,
 . ,  . T.  1934 128 .
A  , :
. I 1948 O 1949. 116, .
M 1960 I 1963. 110, E . I 1973 A 1988. 1183 ( A . T).
H 1990  . K. K  1996  49 .
KYHPAKH AYH. E 4 1897 
N.  . 27 (29 M 1899).
AKNIKH. E  N. ,
 ,
 . 13/2 M 1908.
XPIKO. A N. 
M.  .
KYHPAKH EETHPI. , 1923  . . E  
 .
KYHPAKH. E 12 A 1925 / .X.
T I. K, . M
1936,  
122  N 1925 O 1926.
KYHPAKH ENI. E  . . K
10 1932 M 1935
, 34 .
KYHPAKH PAI. E M 1936 
I. K  1975 401 , M  
1940 1945  .
KYHPAKON BHMA. E  .  K. K 1946. K  5 .
TPOY TN KYHPN. E 1947  K. E. 
1971 164 . A . 89 (1955) AHEIA TN KYHPN. E
1972  1974
10 .
KYHPAKO TYO. E  K
( I.A. T)  1954 1966
76 .
KYHPAKO KHPY. , 1932
. K. M 1935 24 . E
1948, . 5 . I .
KYHPAKOI ANTIAOI.  K
A A. T 1969-1970
4 .
KYHPAKO BHMA. K 1974
- A BHMA K . A
I. M. E 129 
.
AKYHPAKH. E 1976  . K-

 .

 1993 . 180-181. E
1994  K. K 24 .
KYHPAKH IEA. E 1976  H. M
1.913 . O A K (1987).
KYHPAKOI TOXOI.   K
. K  1978 1979 8 .
NME. E  K  1984 1985 7 .
NEYMATIKA KYHPA. 
1982  A . T. M 1987 21
.
KYHPAKA. K 1988  M. . K
115 .  ,   K (3 )   5 I K.
KYHPAKA NIATA.   E K M,
X. K. E
(1997, 1998).
: O , 
 ,
K A 
. K.

K
O  
T H M
O, T
E
A

AN KAOIO   ,
T K
 K, .
O  K
80.000 , ,  K 
K. T

 T A ,

 ,
K,   
( 3.500 )
1/20
K  ,
 56
.
B,  K  ,
, 
20 , 
, .

T
A (1893)
 

,
,

. T K

.
T  K.
O T,
 
,
K.
H
.
T 
T O A T
N. K
K N T.
O E , K-

: E ,
K ,
, K. : A K!, K A.


T. O 

. O B T M,
K A.
M 

A K . E
14/8/1899 K
A A

  E .
M
A, K A 1924. H K A
. .

N. I. T    60 K
 K . M
O E  78
, .
E M .
 A
K

.

K
H K
. A (K E 1909)  
,   , .
O A  ( K A)


1776,  , Z (M
K)  

.
E K 1821
.
M 1850, 

.

K

1890 25.000.

: )
 
 , ,
 K. ) T M T
, , ) T M M,

 ,   M
.
O K 

M. O K
B ,
K ( 50%60%
), B, K   

 . A , K (A), ..
 M. E  M B,
M M K
 
K
.
H  ,
.
E


 , , , .
O K
 ,

()
26

T ! K A!, ()
N Y! ().
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

25

 ! 25

1897
. T K

TIPITIKA. B 
  A
K
A
A. O K 25.000,
K  10.000.
H   M
K.

T
K . / E E
A  1838
T I
K, /
E N K.
H K A

 1776,  1806
.
T M
 I
A M
E.
6.4.1887
K A H M,

O O E K. I ! T N K, 1975,
, , ! , . 60 K, 26 .

 K. .
E, 1898  K A
A. T 
( A , ..).

T A
A
K 
A 
A 1884
K, , K
E .
A 1886 K

! ! E K M. O K
A, ! ! K , 1982, ! A ! ! . !
E
K. H E I A, ,

26 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

A
E. T
 . O 
A K
A  . M 1890
A.
T 
X. B
A . E
  (1893)  . X X  . H A     
K A,
E B
.  K A

,
I M .. ! , E ! . , 199596, A
(B!) ! K M I K !
! , , ,
M ,
M K.

 
() .
H K A A
1922.
E  A  K.  K A.
A K  A

K, 
.

T A
O
 19 ,
K 1950. K . E
.
O K A
K. M 
M.

K. O
 K. K  K A
A T
K
K. H K
. ,   ,

 K K
HA
. T.
A A (591925)
K
A

Vandergrift
 . K. .
E
K A N
Y A 1919
 I .
H A 24 ,
M,
,  
 K N Y.
H B
1938  

. T K
A B
 James George.

A
N (M) 
, K A N
A M 
. T  
. H
K (A ) A. E  K 

1930, O
 
A,
 , K A Youhgstown (O),
M,  K
A .

A K

18951910 
  (sub
way) N Y,
(Coney island) .. E
K .
N
1893  O
,


 AO. A
K,
 N A.

T
A!
T,


,
K.
M
:

K
(!
K),


(
!),

A
E
.
K.

. O Z
 K  T, .
E 
400   M , O Rodessia, K (K),
 . B
(), M. () . (). E A K
E K   ().
T K
N A
N A ,  

.
A E K   M (),
B T,
K, P,
B, P

.
O M

B, 

. O
B... E
, .

T A
E   E A  , K, I
K.
M K A E K, 1850. O, 
K
A A
K ( K A M), 29 1875
. O  T

 M
( 1.800 ). A 
  T,  

T A
28 A 1898 K  M N A E M
, K
: . I. B,
E. I. B A. B  K  ... 
, . ,
K  . M 

T . M N. K A.

 () Sydney, Oxford str.

E (Oyster King).
O
 1878. O  A T. A 
I ( ), ,
N K. T K.
O K A
. E
A
7 A. T 
1916 M,
H A,
K .
A .
E  4 ,
3 K (I.. K, K E. A).

O K Sydney
. A
, 
7080 ,  
( ) 3.500 . A
K, ,
A, A.
O T  


. O A  
T,
E ,
,  ,
28
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

27

H A ! ! ! . E K N Y! ( 40). (5 ! ) M. , ! !
!. (5 ! ) , B , HA E, . M (.: A. . K, ! . 1993).
! 27

.

, 
 ,

.
E  . T
 Sydney
 Kogarah, A
.. 
,
K (A ,
..),  K  .
M   A E
A .
H Sydney
K A
M 1921
K K   A.


E B
, K B
M.

K
K
M 
K, 
  . H K A
K,
  K,
1933.

28 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

A K,  A, (
) . A
 ,
 A 1987 K A K. H
K, X N 
1908 
12.
, 
..

( 1971)
4
.  ,
 I A
K , E N, 
M E
K. K 
,  A, T. E K

,  .

E
 A  . A



 . O  K K
K, . K
 T,

. M
T I
K,


.
O N. Sydney  100.000 . A
Sydney,  

Sydney Loyrantos Village.
A N. A Sydney
 , K
N. A
K
A E (, , ..).
O K A

, , .. A  
K  A.

T

K
K  T-

,  K.
T
, (
K, A,
) (),
, (
)


K,
 ( )
 T.
,
.
B:
E K A, 1898,
1899.
A . K E, 1909.
. K E,
1923.
Hugh Gilchrist Australians and Greeks,
1992.
E K, 1893.
K M: O K
.
With courage, and hope (18381945) the
Greeks.
Kythera a history, Sydnen 1993 by Peter
Vages.
E K I, , 39, 58, 160, 166.
 K,
2021.
K A E, N 7980.
T T, , 1972.
Modern Greek Studies (Australia and new
Zealand).
M H K 
M A K,
1974.
M. I K.

T K
T,
T M. . K
,  . K
A E K M

T 

T K   ,

, K. T
 , A
A

. T
, 
70
,
 .
T K 
 E
    
 .
H N 


. E , 
B, K,

 1924, ...
A 
K


(1929) N A
.

A ,
A 
, , ,
 K
A
K 1980 . O 

,
,  



O  M K.  K, 18 ,   19451960. T
(. I. . A. . KYHPAKA).

 .
K 


. X   

,
    !
 ,
, .
T (
), , 
( 
 )
 .
A
,

,


 ,

,  .
O, 

A,
O E, -

K. T
 
,  . O


18 K,

. H

E

 .   
...



A  

 ,
 K
.
H 
,  ,
  ,
30
KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

29

  29

O A  K,
. H   A ,  K,   (.:
M. K. A   KYHPA).

T 

T ,   T
K  ,
. M 1.500 . ,
 
,  , A , .
, 19.000 ., 
, ,  . B, X,

30 H KAHMEPINH - KYPIAKH 5 IOYIOY 1998

O, . H 
(), . E   B 
 .  
A A,
  E K, 
 (.: ),
. . KOMH.

 
.
H 
, 
 . A
50 ,
, , ,
 , , ,  .
60  , K 
E,
. , 
,
60, ,  ,  

. K
 ,
 .
E
(X, , ), (
) (
), ()  
 .  ,
,

K
. H 
,
, K ,  , .

A
,
. A

,
, , , , 
,
 
.


K I, ,
 ,

H M
T E XK


TO KOPYAIO 
K
   ,   ,
 M K.

  
,  , 
1842 
K ,  A K J. Colchunt .
T K O
  M
, 
N. 
.

1842 ...  M ,
,    
M ....
H  


K
(. K, I. ).
O
 ,
,
.
T , 
  1.470 ., .  ,
, 
 N. .

, .
 K,


21 M 1948. K O. H  (.: E. ).

. A 

15 8 .
T    K,    .
 
  . O  .
. E    -

. ,
 A
, , , , .. M (, , , ..)
T
, ,
 
, , .  -

. A,
 , , ,  K X
K 
.
,

, ,
, 
. H T

 K,
M M  . T 
A M
M
 M,

K  , 
   .


 
(K, ) 
. H A. M 
,     ,
  
 .



 . T
,   
 
, , 
 -

N.  

( )
 ,
( ), ,


,  
 , M K 
 K M.
().
A  
 K 

 ,
 , , .
 
,
 
.
. .
K
,  E K M, . M K  .
I M.

KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH

31