desvz Kiad Budapest

Szerkesztette Kovcs Julianna

Copyright Szepes Mria Alaptvny, 2012 Hungarian edition Neemtree Corporation AG, 2012 Cover design Neemtree Corporation AG, 2012

Msodik, javtott kiads A knyv az desvz Kiad gondozsban elszr 1999-ben jelent meg

Minden jog fenntartva. A knyv a kiad rsos jvhagysa nlkl sem egszben, sem rszleteiben nem sokszorosthat vagy kzlhet, semmilyen formban s rtelemben, elektronikus vagy mechanikus mdon, belertve a nyilvnos eladst vagy tanfolyamot, a hangosknyvet, brmilyen internetes kzlst, a fnymsolst, a rgztst vagy az informcirgzts brmely formjt.

DESVZ KIAD, BUDAPEST Felels kiad Novk Andrs igazgat Fszerkeszt Molnr Eszter Mszaki vezet Erdlyi Anna Tipogra Alinea Kft. Bortt ksztette Decoex Kft. Bortgraka Knczl Jnos Nyomta Alfldi Nyomda Zrt., Debrecen Felels vezet Gyrgy Gza vezrigazgat ISBN 978 963 528 128 2

TARTALOM

MYTHENBURG

Idvonat 12 Csillagok tallkozsa 18 Holdtkr 24 A hetedik vendg 25 Hthr hrfa 31

ZISZ BRKJA

jhold 40 Nvekv Hold 47 Holdtlte 57 Holdfogyatkozs 77 Az utols holdnegyed 92

MARS SZEKERE

Mgikus hajnal 108 Asztrlhurok 129 A fehr s a fekete kgy 142 Gondolatvarzs 154 Phoebe 156 Promtheusz 165 Ellen 172 Az akaratbomba 184 A zld trkp 192

HERMSZ TJA

A llek mly rtegei 198 Mademoiselle Mimosa 202 Pierre 205 mor s Pszich 208 Hadsz kapuja 213

6 A sztszaggatott hal 215 A boszorknymester 222 Walpurgis-j 224 Persephon 228 Armageddon 230 Hadsz tlete 247 A harmadik hang 251

TARTALOM

JUPITER PALOTJA

Mikrokozmosz 256 Ngyzet 257 Lngol jelmezek 258 A szeretetkoldus 259 Szmmor 261 A barna knts fr 262 Szlet Logosz 263 Eurdik 268 Szmzets 276 A bakfej 278 Szklng 283 Bkansz 287 Betblcs 292 Szthull dszletfalak 297 Eltvedt szerep 300 Gyertyk a tkr eltt 303 Bbok 304 Praxis 305 Az androgin 310 Hugo von Denstahl 321 Rzsakereszt 324 Christian Rosenkreutz testamentuma 327 Az Adeptusok Hegye 332 Arlequin 336 Vilgalkony 341 Mglya 345 Utasok 351 Palackposta 353

TARTALOM

Lzad kgyerk 356 Varzskr 357 Hvjel 364

VNUSZ SVNYE

Villa Vitelli 376 Gaetano 378 Frik 380 A bankrlny 381 Kis Gaetank 384 Rab dmonok 386 Megnyl bvrharang 387 Trpk a szkktnl 393 Filippo Bontalenti 396 Inferno 398 Camilla 401 A piros virgos Zeusz 404 Menekl zisz 409 Szksben 414 Sonata allimmortalita 416 Morigia 418 A menazsria 421 Tz 424 Lzadk 428 Odsszeusz 435 A haldokl isten 440 Levedlett kgybr 448 A csillaggal jellt pont 450 Peter Matt 452 Zenemgia 457 Boszorknyj 460 Az jszakai nap 463 Peter Matt hagyatka 464 Zenevarzs 466 Gisz-moll 469 A hangter asztronautja 470 rnyjtk 472

8 Kpzeletcsapda 474 A zene ezotrija 478 A tizenkt tantvny 479 A krbefut t 483 Szttrt palackok 485

TARTALOM

SZATURNUSZ BARLANGJA

Sziklba zrt tz 492 tveszt 495 A lngol szz 500 Lthatatlan prz 506 Titkos partok kztt 509 Llekhalszat 514 Szenved szellemek 518 Lzad ksrtetek 520 A megszllott 524 Az berjude 525 A mzesi tok 531 Utopia sacra 539 Az tveszt kijrata 544 Hermetikus prhuzamok 547 Az urnrc ksrtete 550 Eurdik 556 A felfakadt forrs 560 A tibeti orgona 564 lomkeselyk 569 Rejtekajt 572 Hd a szakadk fltt 579 Ariadn 581 Apokalipszis 587 Az eggy vlt kett 591 Vznt-hajnal 592

PHAETON FOGATA

A Napszekr 596 Gykrtelen gykerek 600 A trzs 602

TARTALOM

Szolria 605 Kilps a mltbl 609 Laila 611 Mltpanoptikum 619 A megnylt brtnajt 622 Meredek utak 625 Naprnyk 627 A rongbuki kolostor 635 A visszatr 648

RAGUEL

Els bemerls 652 Vzzn 654 Ktnem hajnal 656 Mater 657 Az istenek alszllsa 661 Buks 664 A nevet Pn 666 Zuhan csillagok 668 Plti vilgvek 670 Vilgalkony 674 Hthr zisz-lant 680 Az alkonyi brka utasai 686

UTSZ 688

Mythenburg

 vonat Ido
A vonat olyan fny- s sznznben vgtatott, hogy Barth Gyrgy szinte tomptani szerette volna. Idegei nehezen viseltk a szpsg e heves tmadst. Csillog azrtavakbl felnyl hegyek kzeledtek fel halvny rzsasznen a lthatron. Feljebb a tavaszi, halvnyzld pzsit zord, szilvakkben jtsz erdsrnny vltozott, s a cscsokon havas fehrsgbe dermedt. A napsttte vlgy fenyligetei kzl Kzp-Svjc dlhelyeinek piros templomtornyai, srga hivatalai, fehr villi, dszes szllodi integettek. Az aranypikkelyes vizet habuszlyos gzsk szntottk pelyhes, kvr felhk alatt. Szemt lehunyta egy pillanatra. A tdejbe hatol leveg les, pezsdt volt, s ez fokozta megmagyarzhatatlan izgalmt. Magas, szke n lpett a kupba kisval. A n si mdon szp s egyszer volt. Ds, fonott kontya, arclnek nyugodt, nemes ve, reds, kk ruhja szoborszerv tettk. A kis ngyves lehetett komolyan szembenzett az idegennel. Pillantsban flnk kvncsisg izzott. Barth gyngden rmosolygott, de a gyermek riadtan fordult a tj fel. Nzd, anya, tehenek! kiltotta nfeledten. A meredek hegyoldalban vrstarka tehenek legeltek. Barth szeme visszatrt a vzna, izgkony cskra, akinek naiv, moh kvncsisga mgtt valami reg, dekadens nomsgot rzkelt. A gyermek nyugtalan mozgkonysga pedig azt a msik kist idzte el, akinek stt szeme sajt rejtz, rzkeny, kifejezhetetlen sejtelmekkel kszkd lnyt tkrzte. Gyurka is ngyves volt, amikor meghalt. A Gyurka alakja mgtti laza gondolatkrvonalak Ldit is kirajzoltk, m ezttal nem vijjogott fel benne a fullaszt iszonyat s fjdalom. Csndes csodlkozssal gyelte, hogy idegei nem kzvettik a fld all hallatsz kopogs sajtos ritmust, amely immr msodik ve ldzte bren, flrvletben, lmban. A kopogsbl mindig ms szt fejtett meg, de mindegyik korbcs volt, amely meglncolt llatot tlegelt a testben: Segtsg! Segtsg! Vgnk van! Levegt! Most, hogy a kopogs hirtelen elnmult benne itt, a svjci tavaszban rohan vonaton, amely klns clja fel rptette, megrtette, hogy Ldia emberen tli dimenzikon t egy msfajta zenetet ismtel azta, hogy az ostrom alatt elevenen eltemetett testt pincesrjbl holtan kiemeltk. Ez az zenet cfolhatatlanabb bizonyossg a szavaknl: Ldia l. Hrmas ritmus kopogsa lzasan lktet letjel.

 VONAT IDO

13

Amikor htradlt az lsen, lelkrl tvises, knyrtelen feszltsg abroncsai pattantak le. A kerekek fmes csattogsbl jra kialakult a kopogs, de most lebrhatatlan hla ujjongott benne. A vonat befutott Brunnenba. Kora dlutn volt. Nem szmthatott r, hogy vrni fogjk. A kis gygyfrdhely a t partjra szrt jtkhzaival, szllodatmbjeivel, a ktcscs Mythen s a szeszlyes rajz Urirotstock havas, kk rny keretben mosolyg tartzkodssal fogadta, mint megrt vendglt, aki tiszteli vendge magnyt. Kbultan llt nhny pillanatig a plyaudvar szemlytelen zrzavarban, a siet emberek kztt. Hordr kzeledett fel, de valaki megelzte. Szikr, alacsony regember lpett hozz, sapkja all eltorld, sr, elefntcsontszn hajjal. Barnapiros arcban szeme aclkken villogott. Mythenburgba tart, uram? krdezte franciul. Az igenl vlaszra knnyedn felkapta a slyos brndt s neszesszert. Odakint vr a kocsi. Vincent a nevem mondta bartsgosan. Knyelmes, sttkk, angol aut vrta ket a plyaudvar eltt. Magas tetejt mg krtkalaphoz mreteztk, ers motorja jl brta a hegyet. Szerpentinen kanyarogtak felfel. Az t vilgos, sima szalagja nha a meredek szln feszlt, fggleges sziklafal nylt sebe ttongott alatta. Tvben zg patak rohant. Barth tprengve rendezgette magban a trtnteket. rkezsnek idejt nem rta meg. Vincent taln minden vonathoz kimegy. Megkrdezte: Vajon ez a szoks nluk? Nem felelte udvariasan az reg. Csak akkor megyek le, ha vrunk valakit. t teht vrtk. Igen Vincent flig htrafordult, s enyhn csodlkoz pillantst vetett r. Monsieur Raguel kldtt le azzal, hogy ma dlutn megrkezik a hatodik vendgnk. Gyrgy szerette volna tovbb rtatni, hogyan ismert r Vincent a sok ember kztt, hiszen Monsieur Raguel nem rhatta le neki a klsejt, de a sofr elbbi csodlkozsa visszariasztotta. Klns mdon kellemes volt ez a zavart, nvekv izgalom. gy rezte, j gretekkel terhes dolgok fel halad, amelyek megfejtse nem kzhely. Abban sem ktelkedett, hogy sok utazsa, tmeneti lakhelye utn most egy msfajta megrkezshez, taln a megrkezshez kzeledik.

14

MYTHENBURG

Ahogyan az llomst keres rdikszlken a bizarr szpsg zene hullma, gy vonult t rajta a gondolat: Vajon egszen biztos-e, hogy Monsieur Raguel nem rhatta le az klsejt Vincent-nek? Egy kanyar utn hirtelen elttk termett Mythenburg. A korai kzpkor szigor aszkzisvel gbe tr, zrt vonalai, mohos kveire borul rteges borostynpalstja mltba merlt melanklit tkrztt, szles kapuhdja azonban kinyjtott tenyrknt trult feljk. Magas kkertst reg fenyk, tlgyek, nyrfk rsge llta krl. don plet volt, XIIIXIV. szzadi, de tmr falai kztt mr a modern idk vrkeringse lktetett. Villany- s telefonpznk, villmhrt, rdiantenna rulkodtak errl. A kastly ablakai nem voltak sszhangban az plet befel fordul stlusval: szles, magas fnybejratokk tgultak. Mythenburg faragott, vasalt tlgyfa kapujnak mindkt szrnya nyitva llott. Az udvar domborht kockakveit brsonyos, mlyzld moha szeglyezte. A kocsi befutott a vr sajtos lgkrbe, s ekkor szdten felfokozdott mindaz, amit e clpont okkult hje sugrzott. Virgillat s keser-des kvszag radt a sok irnyba vezet, rkdos bejratok valamelyikbl. Az egyik udvartjrbl nagy, barna foltos bernthegyi cammogott el bs, vreres szemmel. Nyomban, mint a bohcok, apr, kvr kutyaklykk gurultak visongatva. Zld ruhs, tereblyes asszony kvette ket, mintegy a kvillat eleven forrsaknt, kezben kvdarlval. Csend legyen! Mentek vissza azonnal! Mg feldntik az embert! zes svjci nmet kiejtse ders, gondoskod otthonossgrzst rasztott. Emma, a felesgem mondta Vincent, s e kijelentsvel nyomban rszv vlt a robusztus asszonynak. Mindjrt felkldm az uzsonnt! Emma arcnak fnyl dudorairl mosolyg szolglatkszsg sugrzott. Az egyik tvolabbi ablakbl zenefoszlnyok szrdtek ki. Valaki zongorzott. A hangok villamos rints kristlygyngykknt gurultak vgig Barth rzkein. A darabot nem ismerte, mgsem volt idegen. Transzcendens gondolta kbultan, mert hirtelen tzkkent abba a rejtlyes llapotba, amely a kapun val belpse ta tudata kszbn lappangott. A flemelet ablakn fekete haj, vkony asszony hajolt ki. Szokatlanul szp, jelentkeny arcn rvendez kvncsisg lt. Jelenlte az ablakban, akrcsak a zene, a kphez tartozott. Barth tudta, hogy ajtcsapds zajt fogja hallani valahonnan egy msodperc tredke mlva, s a szemben

 VONAT IDO

15

lv rkd all fehr macska siet majd el a kutyk kzelsgtl felborzolt szrrel. Igen. Ez az ismerte fel a jelensget. Dj vu. Az asszony franciul kiltott le az ablakbl. Ksznttte, s visszaksznt A varzslat elmlt, de heves szvdobogs maradt utna. A fehr macska Barth lbhoz drgldztt. Vincent vrakozva llt az ajt eltt a brndkkel. Gyrgy belpett a hzba. A krnyezet egyetlen rszletben sem trt el attl, amit ntudatlanul vrt. A csillog, vilgos parkettn hever selyemfny sznyegek, a barna faburkolat fltti csontszn falon fgg festmnyek, a sima, slyos btorok, a vrs tgls kandall, a meglep nippszimblumok, az ablakon beml vastag napkvk szinte fjdalmas rmt bresztettek benne. Szobjnak hatsra azonban nem kszlt fel, az vratlanul rte. Amikor belpett, csaknem felkiltott mulatban. Ez a szoba az kerete volt. Szubjektv, klnc svrgsainak vetlete. A kvnsgok, amelyeknek sehol sem tudott rvnyt szerezni eddig, de taln nem is hatrozta meg ket ilyen pontosan, inkbb kpzelete kdanyagba veszve vrtk a kibontakozst. Csakhogy nem , valaki ms valstotta meg a kvnsgait. Nagy, kt rszre osztott, erklyes sarokhelyisgben llt, a tompa barna faburkolat fltt fstkk taptval. Ez az rnyalat ismtldtt a lmpaernyk selymes pergamenjn, a fggnykn, a tertkn, a kpek keretn, a karosszkek s a heverk huzatn. A festmnyekrl markns piros szn vilgtott. Az ezstveretes sublt feletti akvarellen hajnal ltomsa derengett, a tjat klns lnyek s jelkpek npestettk be. A sarokba lltott hever kt falskjn kt knai selyemfestmny fggtt. Az egyik mvszi tkletessg piros skorpit, a msik megfesztett j nyilazt brzolt, aki t partjn, ritks bambuszndcsoport mellett llt. A Nyilas s a Skorpi kpe annak a szobnak az gya fltt, amelyet Mythenburg ura az otthonul jellt ki, tbb volt, mint meglep. Sztrbl mr rgta hinyzott a vletlen sz: amita lete minden esemnye mgtt felismerte a lthatatlan dramaturgot. Lnynek emblmjt e kt llatvi jel uralta. Inspircii, gtlsai egyarnt e rejtlyes csillagforrsokbl radtak. Kopogtak. Olyan lmpalz szrt bel, amilyet a Ldival val utols tallkozsa ta nem rzett. Szabad! szlt ki rekedten. De nem az lpett be, akit vrt. Flnk,

16

MYTHENBURG

nyomork n hozta az uzsonnjt. Ferde, keskeny vlln nem tlsgosan feltn pp lt. Fonnyadt, hossz arca keseren csnya, a szeme azonban nagy, zrkzott s gynyr volt. Segthetek a kicsomagolsnl? krdezte halkan. Nem. Ksznm. Mindig egyedl csinlom hrtotta el Barth, mert a magnyt kvnta a trgyak hieroglifi kztt, de rgtn rezte a megbntottsg rezdlst a furcsa, reg lenytestben. Sajnlta. Ki akarta engesztelni, megkrdezte a nevt. Hedda felelte az pirulva, s kiss nneplyesen, mintha cspp ablakot nyitott volna, amelyen t nmagval val viszonynak titkra lthatott. Hedda ismtelte Gyrgy. Vonz nv. Nem mindennapi. Van benne valami hsiessg. Hedda nem nzett r, de keze reszketett, ahogy megtertette az ablak eltt ll asztalt. Parancsoljon hzta el a szket. Itt a cseng. Brmikor csengethet rtem. Most feltekintett egy pillanatra a frra, s csaknem mosolygott. Rendben van, gondolta Barth, mr tudja, hogy nincsenek ellene fegyvereim. Amikor Hedda kiment, az asztal fell szllingz illatok megidztk Gyrgy hsgnek dmont, de gyorsan s keveset evett. Csengetsre Hedda slytalan, negatv szellemlnye jra tosont a szobn, leszedte az asztalt, azutn elmosdott. Barth kicsomagolt. Rakosgats kzben gyelte, hogy a parkettn elnyl napfolt lpsrl lpsre kiszkik a szobbl, s elrppen az erklyrl. Mire elkszlt, a levegnek mr olyan fstkk szne volt odakint, mint a szoba falnak. Kilpett az erklyre. A trl pra szllt fel, s beburkolta a hegyeket. Hvs volt. A leveg hszaggal telt meg. Megint rezte Ldia jelenltt. Ezttal sem kavargott krltte szenvedly vagy fjdalom. Mindentl elvonatkoztatva lt benne, nma, slyos tartalommal, betltve t gondolatai mlysgig. Elmerlt ebben a rejtlyes uniban az asszonnyal, akit szeretett, s aki letben sohasem volt testileg az v. A tj lassan eltnt elle. A krvonalakat teljesen feloldotta a sttsg. Az gi rivalda apr csillagpontjai ttkztek a gigszi jfggnyn. Az rben lebegs szdlete fogta el Barthot. Id- s trrzkelse elmosdott, gy, mint akkor este a gellrthegyi villban, 1943-ban. Nyuggyakon

 VONAT IDO

17

hevertek egyms mellett Ldival, a szles kerti teraszon. Harmadikknt, sztlanul s jelentktelenl a kzelkben cigarettzott Zoltn, az ccse, Ldia frje. Tudta, hogy nem mehet oda tbb azutn, hogy ltta Ldia tizent hnapos t. A gyermek az vonsait, szemt, testalkatt rklte, mintha az asszony szomjas vgya lefotograflta, s elhvta volna t testnek titokzatos sttkamrjban. Amikor a kis megfogant, Rmban, Ldia Budapesten volt. Azon az jszakn az thghatatlan erklcsi tilalmak ellenre misztikus nsz fehrizzsa egyestette ket a tvolsgon t. ppen ma huszonngy hnapja mondta mellette Ldia a gellrthegyi villban a csillagok, az este, a brsonyos sttsg vzihangjn veled lmodtam, Gyurka. Elkrhozottak testetlen fenyegetseknt kesernys cigarettafst rvnylette krl ket. Ldinak mindig jelents lmai vannak szlalt meg Zoltn sznalmas szljegyzetl, hogy megmagyarzza a jvtehetetlent. Igen, persze helyeselt buzgn akkor, s elnttte a rszvt gytr tehetetlensge. Telehold volt, mint most Ldia halkan, furcsn nevetett. Zoltn bren fekdt mellettem. Nem engedtk le a rednyt, mert nagyon meleg volt. Tulajdonkppen n sem aludtam, hanem Kezt a sttben rtette Ldia kezre, hogy hallgasson. Elszr trtnt. Az egyetlen bizalmas mozdulat volt kztk. Az asszony forr, keskeny keze megrezzent, aztn hevesen megfordult. Ujjai grcssen Gyrgy ujjaiba fondtak, s gy szortottk kezket egy pillanatig ktsgbeesetten, amg testk eggy zrult ramkrben vad ervel felmorajlott annak a tvolsgi hzassgtrsnek az risi intenzits szenvedlytartalma. A tmpont nlkli hegyi jszaka s a krltte feszl, emberen tli, ismers idegensg egyre mlyebbre sodorta a valszntlenbe, amelyben a lthatatlan lthatv vlik, s a csodlatos kzel nyomul. Ebben a tlfeszlt, msfajta rzkkel gyel llapotban egyszerre tudatoss vlt benne, hogy nincs egyedl. Mythenburg mg ismeretlen lakival minden emberi kapcsolatnl bensbb, szorosabb sszefggsben rezte nmagt: mintha valamennyien egyetlen organizmus egymst kiegszt szervei lettek volna. ramok, racionlis gondolatnl elvontabb ideatartalmak rkeztek hozz. Sejtelmek, lmnyek hullmzottak t rajta, amelyek megrztk s elragadtk. Azutn mindegyik tnust elnyomta az Egy: a nagy Centrum, az agykzpont tzesen parancsol jelenlte. Hirtelen felismerte, hogy

18

MYTHENBURG

mskppen nem is trtnhetett volna tallkozsa Raguellal. Az rmt s a meglepetst homlyt tszakt emlkezs szkrja mosta el. Mindentt, minden esemnyben, rzsei s gondolatai mlyn, a lthat okozatok lthatatlan okaknt Raguel vilgtott. Az egyetlen megszntethetetlen folytonossg volt a sztes, tmeneti dolgok kztt. Eddigi tallkozsai ms emberekkel valtlannak tetszettek e bens kontaktus mellett. Eddigi, a lnyeget elfed szavai leleplezdtek a flrertst kizr azonosuls kristlya mellett, amely kettejket eggy zrta. Mindent tudott rla. Emlkezett. Visszatr lmnak barna knts fralakja mgtt sok megjelensi formjban ltta mg Raguelt a jelensgek kt szembefordtott tkre kztt, mindig ugyant, a Mestert, szellemnek inspirtort. leten, hallon tvonul sorsnak veznyl hatalmt. Ahogy nyilvnvalv lett a Valsg, elmlt trelmetlen izgalma is. Mindegy volt, mikor s mifle zikai formk kztt tallkozik hzigazdjval. Bens egyenslya egy szdt magassgban mozdulatlanul lebeg madr szrnyaknt a mlysg nyugtalant ramlatai fl emelte. Nem keresek a jvben senkit s semmit formldtak meg benne az els, rveteg gondolatok. Clnl vagyok.

Csillagok tallkozsa
A hosszks ebdlben kovcsoltvas csillr szrta a fnyt a nagy, ovlis asztalra, amely krl mr teljes szmban ott ltek Mythenburg vendgei, amikor Barth Gyrgy belpett. Ngy fr s az asszony, aki ablakn kihajolva franciul ksznttte. A kis feszltsg, amely mindig elfogta j krnyezetben, nyomtalanul eltnt, ahogy szembenzett az t emberrel, akik annyira marknsul klnbztek egymstl s tle, mgis eggy zrta ket a kifejezhetetlen titok, amelynek lmnye mg mindig az idegeiben lktetett. Klsejk alapveten ellenttes mentalitst tkrztt. azonban valami emberen tli rzkelssel lehallgatta azt, amiben hasonltottak, st azonosak voltak. Gykrtelensgkben s fegyvertelensgkben pldul. S fkppen a szomjban, amely letk vlsgain t tvedhetetlen biztonsggal elhozta ket Raguelhoz. Frksz, kvncsi, bartsgos s hvsen rdekld pillantsok cspjai tapogattk vgig. Az asszony dobta t hozz az els szavak hdjt: Jjjn! Mr annyit beszltem magrl!