Carlos Castaneda

Az er msodik kre
desvz Kiad, Budapest. 1999. A fordts az albbi kiads alapjn ksz lt! "arlos "astaneda # $%e &e'ond (in) of *o+er A ,as%in)ton &-uare *ress *ubli'ation of *o'ket Books, a division of &i.on / &'%uster 0ordtotta! &eb1 23lia &zerkesztette! A.brose 4ontanus "op5ri)%t 6 "arlos "astaneda, 1977 8un)arian translation 6 &eb1 23lia, 1999 8un)arian edition 6 &+eet+ater *ublis%er 9stablis%.ent, 1999 "over desi)n 6 &+eet+ater *ublis%er 9stablis%.ent. 1999 5.

Tartalom
9l1sz 7 1# :ona &oledad sznevltozsa 9 ;# A %3)o'skk 7< =# >a ?orda 11< @# A ?enark 1AB B# Az l.ods .Cvszete ;1@ A# A .sodik fi)5ele. ;A9 7.

Elsz
:on 2uannal s don ?enarval val utols tallkoznkra e)5 lapos, kopr %e)5tet1n ker lt sor KDzpE4eFikban, a &ierra 4adre n5u)ati lejt1i kDzDtt. (ajta. kv l .) kt tantvn5uk, *ablito s Gestor vett rszt az ese.n5en. A tDrtntek s3l5oss)a s nnepl5ess)e ne. %a)5ott kts)et afel1l, %o)5 tantvn5s)unk v)%ez rt nk, s %o)5 utoljra lto. don 2uant s don ?enart. 4ikor .indn5jan b3's3t vett nk e)5.stl, *ablitval leu)rottunk a %e)5tet1r1l a szakadkba. Az u)rs el1tt don 2uan felvzolta .indannak a ln5e)t, a.i tDrtnni fo) vele.. 9szerint azzal, %o)5 a szakadkba u)ro., puszta rzkelss vltozo., s ideEoda u)rlok .ajd a tere.ts kt vil)a, a tonl s a nagul kDzDtt. Az u)rs sorn szlelse. tizen%tszer u)rlt a tonl s a nagul kDzDtt. A%o)5 a nagulba rkezte., azt rzkeltem, %o)5 sztoszlik a teste.. Ge. tudta. azon az Dsszef ))1 s e)5s)es .don )ondolkodni s rezni, a%o)5 ltalban szokta., vala.iflekppen azonban .)is )ondolkodta. s rezte.. A.ikor a tonlba rkezte., .indi) e)5s)ess vlta.. Hs.t e)sz volta.. Isszef ))1 lett az rzkelse.. >to.sok sort szlelte.. Ann5ira vals)osak, rzkletesek, .a)ukkal ra)adak s bon5olultak voltak, %o)5 kptelen volta. .e)felel1 .a)5arzatot tallni rjuk. Gevez%etn. ezeket lto.soknak, lnk l.oknak, va)5 akr %allu'in'iknak, .indezek azonban res szavak 'supn, s se..it ne. .ondanak a jelens) valdi ter.szetr1l. 8. 4iutn na)5on fi)5el.esen s alaposan v)i)ele.ezte. a szakadkba u)rssal kap'solatos rzsei.et, rzetei.et s rtel.ezsei.et, arra az sszerC kDvetkeztetsre jutotta., %o)5 .indez ne. jtszd%atott le vals)osan. >n5e. .sik fele azonban rendt%etetlen l ra)aszkodott %ozz, %o)5 valban .e)tDrtnt, azaz tn5le)esen leu)rotta.. :on 2uan s don ?enaro eltCnt az lete.b1l, s %in5uk ellenll%atatlan v)5at bresztett benne., %o)5 tovbblpjek a ltszla) .e)old%atatlan ellent.ondsok kDzepette. Jisszatrte. 4eFikba .e)lto)atni *ablitt s Gestort, %o)5 se)ts)et krjek t1l k. :e a.it aztn .e)tapasztalta. az utazso. sorn, azt 'sakis 3)5 jelle.ez%ete., .int a jzan esze. ellen indtott v)s1 t.adst, .el5et .a)a don 2uan ksztett el1. $antvn5ainak K a tvollev1 don 2uan irn5tsnak .e)felel1en K pr nap alatt siker lt teljesen ro.ba

dDnteni k az sszerCs)%ez ra)aszkod rtel.e. utols bst5it is. 9z alatt a pr nap alatt be.utattk neke. varzsls)uk e)5ik )5akorlati .e)n5ilvnulst, az lmods .Cvszett, .el5 az itt kDvetkez1 oldalak kDzponti t.ja. Jarzsls)uk .sik .e)n5ilvnulst, a rejt1zkDds .Cvszett, don 2uan s don ?enaro tantsainak zrkDvt tDbb e)5.st kDvet1 lto)atso. alkal.val fedtk fel el1tte.L kts)kv l ez volt varzsli lt k le)Dsszetettebb s le)teljesebb oldala. 9.

-1Dona Soledad sz ne!ltozsa

8irtelen az az el1rzete. t.adt, %o)5 *ablito s Gestor nin's ott%on. Ann5ira biztos volta. benne, %o)5 lelltotta. az autt. Mtt llta. .e), a%ol v)et rt az aszfalt. Njra t akarta. )ondolni, %o)5 fol5tassa.Ee a %ossz3 s fraszt utazst a .eredek, kavi'sos 3ton, KDzpE4eFik %e)5ei kDzDtt fekv1 sz l1vrosuk%oz. >etekerte. az ablakot. 8CvDs, szeles volt az id1. Kiszllta., %o)5 kin53jtztassa. a lba.. A %ta. s n5aka. .e).erevedett az rkon t tart vezetst1l. 9lstlta. az aszfalt3t v)i). A talaj nedvesen 'sillo)ott a friss es1t1l. :l fel, ne. .essze onnan, a%ol llta., .e) .indi) sCrCn esett az es1 a %e)5ek lejt1in. O. el1tte., kelet s szak fel tisztn kklett az ). A kan5ar)s 3t e)5es szakaszairl lt%atta. a .esszi %e)5ln'ok kkes 's3'sainak ra)5o)st. (Dvid tDpren)s utn 3)5 dDntDtte., %o)5 visszafordulok a vrosba, .ert %irtelen az az rzse. t.adt, %o)5 don 2uant ott fo)o. tallni a pia'on. 9lv)re, a.ita 'sak .e)is.erkedt nk, .indi) siker lt .e)tallno. a pia'tren. (endszerint, %a ne. tallta. &onorban, el%ajtotta. KDzpE4eFikba, s don 2uan el1bb va)5 utbb .e)jelent e)5 bizon5os vros pia'tern. 4indeddi) kt nap volt a le)%osszabb id1, a.it vrno. kellett a felbukkansra. N)5 %ozzszokta. tallkozsunknak e%%ez a for.j%oz, %o)5 biztosra vette., .ost is .e)tallo.. 9)sz dlutn a pia'on vrakozta.. 0elEal stl)atta. a standok kDzDtt, .int%a vsrolni szeretnk. Aztn 1". a parkban vrakozta.. Alkon5atkor .r tudta., %o)5 ne. jDn. Jil)osan rezte., %o)5 korbban ott volt, de .r el.ent. >e lte. a parkban arra a padra, a.el5iken vele szokta. ldD)lni, s .e)prblta. ele.ezni az rzsei.et. A%o)5 berte. a vrosba fellelkestett a bizon5oss), %o)5 don 2uan ott jr vala%ol az ut'kon. A.it rezte., tDbb volt a puszta e.lknl, %o)5 .r sz.talanszor rtallta.L a teste. tudta, %o)5 don 2uan keres. :e, aztn, a%o)5 ott lte. a padon e)5 .sfajta k lDnDs bizon5oss) t.adt benne.. $udta., %o)5 .r nin's ott. 9l.ent, s n elszalasztotta.. 9)5 id1 utn fel%a)5ta. a tDpren)ssel. N)5 rezte., kezdek a %el5 %atsa al ker lni. Kezdte. irra'ionliss vlniL .indi) ez tDrtnt vele., %a n%n5 napot ott tDltDtte.. G%n5 rra lepi%ente. a %otelszob.ban, aztn .e)int le.ente., %o)5 bejrja. az ut'kat. 4r ne. %ajtott u)5anaz a vrakozs, .int dlutn, %o)5 siker ljDn .e)tallno. don 2uant. 0eladta.. Jisszatrte. a szllodba, %o)5 kialudja. .a)a.. 4iel1tt re))el elindulta. volna a %e)5ekbe, ko'sival odaEvissza v)i)%ajtotta. a jelent1sebb ut'kon, de tudta., %o)5 'sak az id1t veszte)ete.. :on 2uan el.ent. Az e)sz dlel1ttD. r.ent arra, %o)5 eljussak abba a kisvrosba, a%ol *ablito s Gestor lakott. :ltjban rkezte. .e). :on 2uan arra tantott, %o)5 so%ase %ajtsak be e)5enesen a vrosba, ne%o)5 felkeltse. a b.szkodk kvn'sis)t. Jala%n5szor ott jrta., .) a vros el1tt letrte. az 3trl e)5 .ez1re, a%ol )5erekek szoktak fo'izni. A talaj szilrd volt, a.) 'sak 'l ne. rte. e)5, az autnak is el) szles Dsvn5i), a.el5 *ablito s Gestor %z%oz vezetett, a %e)5ek lb%oz, a vrostl dlre. A%o)5 a .ez1 szl%ez rte., rD)tDn szrevette., %o)5 a r)i )5alo)Dsvn5 id1kDzben kavi'sos 3tt vltozott. Azon tDpren)te., *ablito va)5 Gestor %z%oz .enjekEe. 4) .indi) az volt az rzse., %o)5 nin'senek ott. N)5 dDntDtte., %o)5 *ablit%oz .e)5ekL Gestor e)5eE 11. d l l, .) *ablito az an5jval s n)5 len5testvrvel, 3)5%o)5 %a 1 .a)a nin's is ott%on, a n1kt1l .e)tud%ato., .erre jr. A%o)5 kDzelebb rte., feltCnt, %o)5 kiszlestettk a %z%oz vezet1 Dsvn5t. 9l) szilrdnak tCnt a talaj, s .int%o)5 el) %el5 volt az autnak, .ajdne. a bejrati) %ajtotta.. Nj, 'serptet1s torn''al toldottk .e) a vl5o)%zat. Kut5au)atst ne. %allotta., . %atal.as kut5a lt n5u)odtan a kerts .D)Dtt, s beren fi)5elt. $53kok kotkod'soltak a %z el1tt, 'sipe)ettk a kiszrt eledelt. >elltotta. a .otort s n53jtzkodta.. 9)szen el.erevedte.. A %z el%a)5atott ben5o.st keltett. Otfutott az a)5a.on. %o)5 *ablito s 'saldja taln elkDltDzDtt, s .r .sok laknak itt. 9kkor ki'sapdott a bejrati ajt s *ablito an5ja lpett ki rajta, .int%a kilDktk volna odabentr 1l. &zrakozottan r. pillantott. A.ikor kiszllta. az autbl, lt%atan n.i id1be telt, a.) felis.ert. KDnn5C borzon)s futott v)i) rajta, s elbe. szaladt. Arra )ondolta., valsznCle) szundiklt, s az aut %an)ja bresztette fel, s a.ikor kijDtt .e)nzni, %o)5 .i tDrtnik, el1szDr ne. tudta, ki va)5ok. 4osol5ra ksztetett a fel. szalad id1s asszon5 .e)%Dkkent1 ltvn5a. A%o)5 kDzelebb rt, n.ile) el bizon5talanodta.. Ml5an f r)n .oz)ott, %o)5 e)5ltaln ne. is e.lkeztetett *ablito an5jra. K $e j ), .i'soda .e)lepetsP K kiltott fel. K :ona &oledadQ K krdezte. %itetlenkedve. K 8t ne. is.ersz .e)Q K vlaszolt nevetve. Hdtlen .e)je)5zst tette. .e)lep1 .oz)kon5s)ra. K 4irt nzel r. .indi) 3)5, .int vala.i .a)ate%etetlen Dre)asszon5raQ K krdezte )3n5os ki%vssal a sze.ben. Aztn ne. .inden t.ad l nlk l fele.le)ette, %o)5 vala.ikor *ira.is Asszon5s)nak nevezte.. 9sze.be jutott, e)5szer valban azt .ondta. Gestornak, %o)5 *ablito an5ja pira.isra e.lkeztet. Ga)5, terebl5es %tsja s ki'si, %e)5es

feje volt. 8ossz3 ru%i 'sak fokoztk a %atst. 1#. K Gzz r.P K .ondta dona &oledad. K 4) .indi) ol5an va)5ok, .int e)5 pira.isQ 4osol5)ott, a pillantsa azonban zavarba ejtett. $rfval prblta. el tni a krdst, de flbeszaktott, s rbrt arra, %o)5 bevallja., en)e. ter%el a felel1ss) a )3n5nevrt. Biztostotta. rla, %o)5 e)5ltaln ne. sz szerint rtette., s ebben a pillanatban ol5an sovn5, %o)5 a le)kevsb se. %asonlt e)5 pira.isra. K 4i tDrtnt .a)val dona &oledadQ K krdezte.. K $eljesen .e)vltozott. K A%o)5 .ondod, tvltozta.P K v)ta r. 9l1szDr kpletesen rtette.. KDzelebbr1l .e)vizs)lva a dol)ot azonban be kellett ltno., %o)5 sz sin's se..ifle kpletes rtel.ezsr1l! .int%a tn5le) ki'serltk volna. 8irtelen szraz, f.es zt rezte. a sz.ban. 4e)ijedte.. "sp1re tette a kezt, s a lbt kiss sztterpesztve .e)llt vele. sze.ben. Jil)oszDld %3zott szokn5t s fe%r bl3zt viselt. A szokn5a rDvidebb volt, .int a.iket r)ebben %ordott. Ge. ltta. a %ajt, .ert turbnszer C, vasta) pnttal kDtDtte fel. 4eztlb volt, s na)5 lbfejvel te.esen dobolt a fDldDn, .ikDzben e)5 fiatal ln5 n5lts)val .osol5)ott. 8i%etetlen er1 radt bel1le. K lDnDs, zavarba ejt1, de ne. ijeszt1 ra)5o)st fedezte. fel a tekintetben. Arra )ondolta., taln so%a ne. fi)5elte. .e) el) alaposan a .e)jelenst. 9)5ebek kDzDtt bCntudatot rezte. a.iatt, %o)5 a don 2uannal tDltDtt vei. sorn sok e.ber .ellett 'sak 3)5 el.ente.. &ze.l5is)nek ereje .indenki .st fakv s rdektelenn tett sz.o.ra. Azt .ondta. dona &oledadnak, so%ase. )ondolta., %o)5 il5en fantasztikus vitalits l benne, s a fi)5el.etlens)e. okol%at azrt, .ert ne. is.ere. i)azn, s kts)telen, %o)5 .indenkivel 3jbl tallkozno. kellene. KDzelebb lpett. 4osol5)ott s jobb kezvel fino.an .e)ra)adta a bal karo.at. K Az .r szenti)azP K sutto)ta a f le.be. 1$. Ar'ra fa)5ott a .osol5, s ve)ess vlt a tekintete. Ml5an kDzel llt %ozz., %o)5 rezte., a%o)5 .elle a bal vlla.%oz dDrzsDl1dik. A kn5el.etlen rzs 'sak fokozdott benne., .ikDzben i)5ekezte. .e))51zni .a)a., nin's oko. a))odalo.ra. 9)5re azt is.tel)ette. .a)a.ban, %o)5 valjban so%ase. is.erte. *ablito an5jt, s %o)5 fur'sa viselkedse ellenre bizon5ra .ost is ppen ol5an, .int .skor. ne. riadtabb fele u)5anakkor tudta, %o)5 ezek 'sak Dn.t, .indenfle alapot nlk lDz1 )ondolatok, .ert br.enn5ire is elsiklotta. .ellette, ne.'sak %o)5 na)5on jl e.lkezte. r, de jl is is.erte.. Az an5ai 1stpust jelentette .e) sz.o.raL %atvan fel jrnak, va)5 .) id1sebbnek vlte.. ?5en)e iz.ai borzaszt ne%ezen .oz)attk terjedel.es testt. 8ajba 1sz szlak sokas)a ve)5 lt. &zo.or3, ko.or, . kelle.es vons3 asszon5knt lt az e.lkei.benL odaad, szenved1 an5a, aki e)sz lett a kon5%ban tDlti, s DrDkDsen fradt. N)5 e.lkezte. e)5 na)5on )5en)d s Dnzetlen asszon5ra, aki ol5 ann5ira flnk, %o)5 alzatosan alrendeli .a)t brkinek, aki 'sak kDr lDtte van. 9z a kp lt benne. rla, a.it az vek sorn 'sak .e)er1stettek benne. az alkal.i tallkozsok. O. azon a napon elkpeszt1en .s.il5en volt. Az elDlte. ll n1 e)5ltaln ne. illett a *ablito an5jrl kialaktott kpe.be K kts)kv l .)is u)5anaz az e.ber volt, 'sak kar's3bb, er1sebb, %3sz vvel fiatalabb, .int a.ikor le)utoljra ltta.. Borzon)s futott v)i) rajta.. *r lpst tett el1tte., s fel. fordult. K 8add nzzelek .e) K .ondta. K A Nagul szerint vala.i DrdD)fle va)5. 0elr.lett, %o)5 .indann5ian, *ablito, az an5ja, a testvrei s Gestor lt%atan so%ase. akartk ki.ondani :on 2uan nevt, s 'sak a NagulREknt e.le)ettkL a.ikor vel k beszl)ette., n is tvette. ezt a sz%asznlatot. 0esztelen l a vlla.ra tette a kezt, a.it so%ase. tett volna azel1tt. 4e)fesz lt a teste.. 0o)al.a. se. volt rla, .it .ondjak. 8ossz3 'send llt be, a.i le%et1v 1%. tette, %o)5 .a)a.%oz trjek. 4e)jelense s viselkedse ann5ira .e)r.tett, %o)5 .ajdne. elfelejtene. *ablito s Gestor utn rdekl1dni. K 8ol van *ablitoQ K krdezte., s rossz el1rzet fo)ott el. K 9l.ent a %e)5ekbe K vlaszolta kDzD.bDs %an)on, s ellpett t1le.. K s GestorQ KDrbefor)atta a sze.t, .int aki rdektelens)et sznlel. K 9)5 tt jrjk a %e)5eket K .ondta u)5anazon a %an)on. Sszintn .e)kDnn5ebb lte., s azt .ondta., a le)kisebb kts)e. sin's afel1l, %o)5 jl vannak. 0ut pillantst vetett r., s el.osol5odott. Boldo)s) s lelkes lts) %ull.zott t rajta., s .e)Dlelte.. Btran viszonozta az Dlelse.et, s ne. eresztett el. Ml5an szokatlan volt ez az ese.n5, %o)5 elakadt a lle)zete.. A teste .erev volt. (endkv li er1t rezte. benne. :DrD.bDlni kezdeti a szve.. 4e)prblta. fino.an eltolni .a)a.tl, .ikDzben .e)krdezte., %o)5 Gestor .) .indi) szokottEe tallkozni don ?enarval s don 2uannal. B3's3tallkozsunkkor don 2uan kts)be vonta, e)5ltaln siker lEe eljutnia addi) Gestornak, %o)5 lezr%assa a tanon'idejt. K ?enaro DrDkre el.ent K .ondta, .ikor v) l elen)edett. Hde)esen %3zo)atta bl3za sze)l5t. K s .i van don 2uannalQ K A Nagul is el.entK .ondta az ajkt bi))5esztve. K 8ov .entekQ K N)5 rted, ne. tudodQ 9l.ondta. neki, %o)5 kt vvel ezel1tt .indketten b3's3t vettek t1le., s n 'sak ann5it tudta., %o)5 ksz l1dnek vala%ov. Abba ne. is .erte. .l5en bele)ondolni, %ova .ennek. Azel1tt so%ase. tjkoztattak a %ollt kr1l, s v) l elfo)adta., %o)5 %a teljesen el 15.

akarnak tCnni az lete.b1l, .indDssze ann5it kell tenni k, %o)5 kitrnek a vele. val tallkozs el1l. K Htt nin'senek, ann5i biztos K .ondta fen5e)et1en K, s az is biztos, %o)5 ne. jDnnek visszaP 8an)jban n5o.a se. volt br.ifle rzele.nek. Kezdett ide)esteni. 9l akarta. .enni. K te viszont itt va)5 K fol5tatta, s ar'n .osoll5 olvadt a fen5e)ets. K 4e) kell vrnod *ablitt s Gestort. Borzasztan szeretnnek tallkozni veled. 4e)ra)adta a karo.at, s el%3zott a ko'sitl. Korbbi njvel Dssze%asonltva %i%etetlen .erszs)et tan3stott. K :e %add .utassa. .e) el1bb a barto.at K .ondta, s %atrozott lptekkel a %z fel indult. Kis kar.szerC, elkertett rsz%ez vezetett. 8atal.as kan kut5a lt benn. 0i)5el.e.et e)szs)esen 'sillo), sr)sbarna sz1re ra)adta .e) el1szDr. Ge. tCnt alatto.osnak, ne. is volt przon, s a kerts se. volt el) .a)as a%%oz, %o)5 visszatartsa. KDzeleds nket teljesen kDzD.bDsen fo)adta, .) a farkt se. 'svlta. :ona &oledad jkora ketre're .utatott a %ttrben, .el5ben e)5 prrifarkas ku'or)ott. K A barto. K jelentette ki. K A kut5a a ln5ai.. A kut5a r. nzett, s stott. $etszett neke.. Jala.i fur'sa testvris)et rezte. kett1nk kDzDtt. K ?5ere, .enj nk be a %zba K .ondta dona &oledad, s .e)fo)ta a karo.at. $tovzta.. >n5e. e)5ik fele szDrn5en .e) volt r. lve, s el akart tCnni, .sik fele pedi) a vil)rt se. llt volna odbb. K T)5e, ne. flsz t1le.Q K krdezte vdl %an)s3ll5al. K :e%o)5isne.P K kiltotta. fel. 0elka'a)ott, s vi)asztal %an)on kijelentette, %o)5 1 'sak esetlen, e)5szerC asszon5, aki na)5on )5etlen l bnik a , s azt se. i)en tudja, %o)5an bnjon az e.berekkel. 4l5en a sze.e.be nzett, s azt .ondta, don 2uan .e)bzta azzal, %o)5 vi)5zzon r., .ert a))dott .iatta.. 1&. K Azt .ondta, %o)5 ko.ol5talan va)5, s a%ol .e)fordulsz, sok bajt okozol rtatlan e.bereknek. 9ddi)i kijelentsei kDvetkezetesnek tCntek, de azt elkpzelni se. tudta., %o)5 don 2uan il5eneket lltott volna rla.. Be.ent nk a %zba. >e akarta. lni arra a padra, a%ol *ablitval szoktunk ldD)lni. 4e)lltott. K 9z ne. a kett1nk %el5e K .ondta K .enj nk az n szob.ba. K n inkbb itt .aradnk K jelentette. ki %atrozottan K ezt a %el5et is.ere., s itt jl rze. .a)a.. (osszallan el%3zta a szjt, .int e)5 dur's kis)5erek. N)5 Dsszeszortotta a fels1 ajkt, .) v) l a ka'sa lapos 's1rt idzte. K Jala.i retteneteset rzek a leve)1ben K .ondta.. K Azt %isze., el.e)5ek, %a ne. .ondja .e), .i fol5ik itt. Ga)5on n5u)talan lelt, s arra %ivatkozott, %o)5 az a baja, ne. tudja, %o)5an beszljen %ozz.. &ze.bestette. flrert%etetlen tvltozsval, s kDvetelte., %o)5 .ondja el, .i tDrtnt. $udni akarta., %o)5an le%ets)es il5en vltozs. K 8a el.ondo., itt .aradszQ K krdezte )5erekesen esdekl1 %an)on. K H)en. K Akkor .indent el.ondok. :e a%%oz be kell .enn nk a szob.ba. *nikba este.. 9r1t kellett venne. .a)a.on, %o)5 le%i))adjak ann5ira, %o)5 be.enj nk a szobjba. A %z %ts rszben lakott, a%ova *ablito %lszobt ptett neki. Jolta. e)5szer a szobban, .) a.ikor p lt, s .) e)5szer a felptse utn, .iel1tt bekDltDzDtt. A szoba u)5anol5an res volt, .int a.il5ennek korbban ltta.. 9)5 )5 volt 'supn a szoba kell1s kDzepn, s az ajt .ellett kt e)5szerC fikos szekrn5. A falon .e)n5u)tat sr)sfe%rre fakult a .eszels. A .enn5ezet fjn is .e)ltszott .r az id1 n5o.a. A falak ol5an si.k s tisztk voltak, .int%a .inden ldott nap sziva''sal sikltk volna 1ket. 4a)a a szoba i)n5telen s v)E 17. letesen e)5szerC volt, le)inkbb e)5 kolostori 'ell%oz %asonltott. &e..ifle dsztst ne. ltta. benne. Az ablakok vasta), kive%et1, vaspntokkal .e)er1stett fatblkbl ksz ltek. Ge. voltak szkek, va)5 .s alkal.atoss)ok, a.ire le le%etett volna lni. :ona &oledad elvette a je)5zetf zete.et, a kebl%ez szortotta, aztn le lt a kt vasta), ru) nlk li .atra'bl Dsszelltott )5ra. K 4i ketten e)5ek va)5unk K jelentette ki, s visszaadta a je)5zetf zete.et. K $esskQ K 4i ketten e)5ek va)5unk K is.telte anlk l, %o)5 r. nzett volna. 9l ne. tudta. kpzelni, .ire )ondol. (. .eredt, .int%a vlaszra vrna. K 8o)5 rtse. ezt, dona &oledadQ K krdezte.. Krdse. lt%atan zavarba ejtette. G5ilvnval volt, %o)5 szerinte tudno. kne, .ire )ondolt. 9l 1szDr nevetett, de a%o)5 tovbb er1skDdte., %o)5 ne. rte., d %be )urult. 8tt kie)5enestette, s azt v)ta a feje.%ez, %o)5 va)5ok 1szinte %ozz. &ze.ben d % szikrzottL szjt 's3f, %ara)os kifejezssel %3zta Dssze, a.i e)szen .e)Dre)tette. Sszintn zavarban volta., s 3)5 )ondolta., br.it is .ondank, 'sak rontank a %el5zeten. A.i azt illeti, 1 is knosan rezte .a)t. A szja .e).ozdult, .int%a .ondani akarna vala.it, de 'sak re.e)ett az ajka. J) l azt .ot5o)ta, %o)5 e)5ltaln ne. viselkedte. kifo)stalanul ebben a ko.ol5 %el5zetben. 8tat fordtott. K Gzzen r., dona &oledadP K .ondta. erl5esen. K Ge. akarok kDdDsteni. Bizon5ra tud vala.it, a.ir 1l neke. fo)al.a. sin'sen. K $3l sokat beszlsz K 'sattant fel .r)esen. K A Nagul .e).ondta, %o)5 so%a ne %a)5jalak beszlni. 4indent kifor)atsz. $alpra u)rott, s toporzkolni kezdett, .int vala.i elkn5eztetett kis)5erek. Abban a pillanatban vette. szre, %o)5 a szobnak .e)vltozott a padlja. N)5 e.lE 18.

kezte., %o)5 dDn)Dli padlja volt, a.it a %el5ben tall%at sDtt fDldb1l szoktak kszteni. Az 3j padl vDrDses rzsaszn volt. 9)5el1re ne. kvnta. szba %ozni, el1bb kDrbestlta. a szobban. Ge. tudta. elkpzelni, %o)5 ne. vette. szre a padlt az els1 pillanatban. "sodlatos volt. 9l1szDr azt %itte., %o)5 vDrDs a)5a), a.it 3)5 fektetnek le, .int a betont, a.ikor .) l)5 s nedves, de aztn szrevette., %o)5 nin'senek benne repedsek. Az a)5a), a.ikor .e)szrad, Dsszezsu)orodik s .e)repedezik, s ne. lenne il5en e)5enletes. >e%ajolta., s fino.an v)i)si.totta.. Ke.n5 volt, .int a t)la. Akkor vette. szre, %o)5 a padl %atal.as ki)etett a)5a)tblkbl ll, .el5eket pu%a a)5a)ba )5aztak. A tblk na)5on bon5olult s len5C)Dz1 .intzatot alkottak, a.i azonban e)5ltaln ne. volt feltCn1, %a'sak ne. szndkosan fi)5elt r az e.ber. A szakrtele., a.ell5el a %el5 kre illesztettk a tblkat, na)5on jl t)ondolt tervet sejtetett. $udni akarta., %o)5an le%etett il5en risi a)5a)tblkat ki)etni, anlk l, %o)5 .e)vete.edtek volna. 4e)fordulta., %o)5 .e)krdezze. dona &oledadot. Aztn )5orsan .e))ondolta. .a)a.. Ge. tudn, .ir 1l beszlek. Njbl kDrbestlta. a padln. Az a)5a) kiss rdes volt, .ajdne. .int a %o.okk1. $Dkletesen 's3szs.entes fel letet alkotott. K *ablito fektette le ezt a padltQ K krdezte.. Ge. vlaszolt. K (e.ek .unka K .ondta.. K B szke le%et a fira. Biztos volta. benne, %o)5 *ablito 'sinlta. &enki .snak nin's ekkora kpzel 1ereje s fantzija, %o)5 il5et tervezzen. ?ondolta., az alatt az id1 alatt 'sinlta, a.) tvol volta.. :e a.ikor utna)ondolta., rjDtte., %o)5 be se tette. a lba. dona &oledad szobjba, .ita %atE%t vvel ezel1tt .e)p lt. K *ablitoP *ablitoP Hstene.P K kiltott fel .r)esen, rekedt %an)on. K 4ib1l )ondolod, %o)5 1 az e)5etlen, aki kpes br.it is .e)'sinlniQ 19. 8ossz3 idei) farkassze.et nzt nk, s e)5szer 'sak rjDtte., %o)5 .a)a ksztette a padlt, don 2uan 3t.utatsa alapjn. "sendben lltunk, s e)5 idei) nzt k e)5.st. U)5 rezte., teljesen felesle)es lenne .e)krdezne., i)aza. vanEe. K n .a)a. 'sinlta. K .ondta v) l szrazon. K A Nagul .utatta .e), %o)5an kell. Kijelentse boldo)s))al tDltDtt el. 9)5etlen Dlelssel szinte fele.elte.. KDr lfor)atta.. "sak arra tudta. )ondolni, %o)5 krdsekkel bo.bzza.. $udni akarta., %o)5an 'sinlta a tblkat, .it brzolnak a .intk, %onnan szerezte az a)5a)ot. S azonban ne. osztozott lelkesedse.ben. "sendes s szenvtelen .aradt, s id1r1l id1re )5anakvan r. pillantott. Hs.t kDrbestlta. a padln. Az )5 pontosan bizon5os Dsszetart vonalak .etszspontjn llt. Az a)5a)tblkat les szD)ben v)tk el, )5 Dsszetart .intzatot alkottak, .el5 azt a ben5o.st keltette, .int%a az )5 all su)rozna szt. K Ge. tallok szavakat, %o)5 el.ondja., .enn5ire .e) va)5ok %atdva K .ondta.. K &zavakP Ki kvn'si a szavakraQ K szaktott flbe lesen. K lDnDs felis.ers villant bel.. "serben%a)5ott a jzan esze. . 9)5etlen le%ets)es .a)5arzat volt 'sak dona &oledad %i%etetlen tvltozsra! don 2uan bizon5osan a tantvn5v fo)adtaP 8o)5an vltoz%atott volna k lDnben e)5 ol5an id 1s n1, .int dona &oledad, il5en ter.szetfeletti, er1teljes lnn5Q 9nnek .r az els1 pillanatban vil)osnak kellett volna lennie, a.ikor .e)pillantotta., de fel se. .er lt benne. a le%et1s). Arra kDvetkeztette., %o)5 br.it tett is vele don 2uan, annak az alatt a kt v alatt kellett, .e)tDrtnnie, a.) ne. ltta., br kt v ali)%a le%et ele)end1 il5en dDbbenetes tvltozsra. #". K Azt %isze., tudo., .i tDrtnt .a)val K .ondta. kDnn5ed s vid. %an)on. K Jala.i .ost .e)vil)osodott az a)5a.ban. K $n5le)Q K krdezte kDzDn5Dsen. K Jarzslnak tantja a Nagul, ne. i)azQ Ki%v pillantst vetett r.. N)5 rezte., a le%et1 le)rosszabbat .ondta.. Sszinte .e)vets lt ki az ar'ra K 4i'soda tDkfej va)5P K kiltott fel %irtelen, s reszketett a d %t1l. Hndokolatlannak tallta. a %ara)jt. >e lte. az )5 sarkra, .) 1 ide)esen topo)ott sarkval a padln. Aztn le lt az )5 .sik sarkra, anlk l, %o)5 r. nzett volna. K 4it vr t1le.Q K krdezte. erl5es s vszjsl %an)on. K 4r .e).ondta.P K kiltotta. K $e .e) n e)5ek va)5unkP 4e)krte., .a)5arzza .e), %o)5 ez nla .it jelent, s ne ttelezze fel, %o)5 e)5ik pillanatrl a .sikra .r .indent rtek. 9tt1l 'sak .) .r)esebb lett. 8irtelen felllt, s fDldre dobta a szokn5jt. K 9z az. a.ire )ondolokP K kiltotta a sze.re.tjkt si.o)atva. >eesett az lla.. N)5 b.ulta. r, .int vala.i idita. K 4i ketten itt e)5ek va)5unkP K is.telte. 9l%Clte.. :ona &oledad, az id1s indin asszon5, *ablito barto. an5ja, ott llt fl.eztelen l pr lpsn5ire t1le., s a ne.i szervt .uto)atta. "sak .eredte. r, kptelen l arra, %o)5 br.it is )ondoljak. Arrl azonban ne. tudta. ne. tudo.st venni, %o)5 a teste e)5ltaln ne. e)5 Dre)asszon5 teste. ?5Dn5Dr Cen fesz lt iz.os 'o.bja. &zles 'sp1jn e)5etlen 'sepp %jat se. fedez%ette. fel. Bizon5ra szrevette vizs)ldso.at, s az )5ra vetette .a)t. K $udod, .it kell tenned K .ondta sze.re.testre .utatva. K 4i itt e)5ek va)5unk. 0elfedte %atal.as kebleit. #1. K :ona &oledad, kDn5Dr)DkP K kiltotta. fel. K 4i tDtt .a)baQ 4a)a *ablito desan5jaP K Ge., ne. va)5okP K 'sattant fel. K &enkinek ne. va)5ok az an5jaP 0el lt, s d %Ddt tekintettel nzett r.. K n is ol5an va)5ok, .int te, e)5 rsz a Nagulbl K .ondta. K Azrt va)5unk, %o)5 e)5.sba ve)5 lj nk.

&zttrta a lbt, .ire elu)rotta.. K Jrjon e)5 per'et, dona &oledad K .ondta.. K Beszl)ess nk ki'sit. Hszon5atos flele. szllt .e) e)5 pillanatra, s %irtelen 1r lt Dtlete. t.adt. >e%ets)es lenne, krdezte. .a)a.tl, %o)5 don 2uan itt rejt1zkDdik vala%ol, s % l5re rD%D)i .a)t rajta.Q K :on 2uanP K ordtotta.. Kiltso. ol5an %an)os s t%at volt, %o)5 dona &oledad leu)rott az )5rl, s sietve betakarta .a)t a szokn5jval. >tta., %o)5 fel is vette, a.int .) e)5et kiltotta.. K :on 2uanP KDrbeEkDrbe ro%an)lta. a %zban don 2uan nevt ordtva, .) bele ne. fjdult a torko.. :ona &oledad ezalatt kiszaladt a %zbl, .e)llt a ko'si. .ellett, s zavartan nzett. Mdastlta. %ozz, s .e)krdezte., don 2uan utastsra tetteEe az e)szet. H)enl 1en blintott. 4e)krdezte., %o)5 itt vanEe vala%ol don 2uan. Gin's, felelte. K 4ondjon el .indentP K krte.. Kijelentette, %o)5 'supn don 2uan utastsait kDvette, aki .e)paran'solta, %o)5 vltoztassa %ar'oss ln5t, %o)5 a se)ts)e.re le%essen. Azt .ondta, veki) vrt, %o)5 teljest%esse )rett. K 4ost .r na)5on er1s va)5ok K .ondta l)5an. K "sak a te kedvedrt. :e ne. tetszette. neked a szobban, u)5eQ Isszevissza .a)5arzkodta., %o)5 ne. arrl van sz, %o)5 ne. tetszett, %ane. a *ablito irnti rzel.ei.r 1lL ##. aztn rbredte., %o)5 %alvn5 fo)al.a. sin's rla, .it %ordok Dssze. 4indazonltal n5ilvn trezte knos %el5zete.et, s azt .ondta, %o)5 felejts k el az e)szet. K Bizon5ra .e)%eztl K .ondta lnken. K Ksztek vala.i %arapnivalt. K &ok .indent ne. .a)5arzott .) .e) K .ondta.. K 8o)5 1szinte le)5ek, a vil) .inden kin'srt se. .aradnk tovbb. 4e)r.t. K KDteles va)5 elfo)adni a vend)szeretete.et, akkor is, %a az 'sak e)5 'ssze kvra vonatkozik K .ondta %i))adtan. K ?5ere, felejts k el a tDrtnteket. 8vo)at .ozdulatot tett. Abban a pillanatban .l5 .or)s tDtte .e) a f le.et. A kut5a llt ott, s nzett benn nket, .int%a rten a szavainkat. :ona &oledad ijeszt1 sze.eket .eresztett r.. 4ajd .e)en5% lt a tekintete, s el.osol5odott. K Ge zavartasd .a)ad a tekintete.t1l K .ondta. K Az az i)azs), %o)5 Dre) va)5ok. Az utbbi id1ben e)5re inkbb kezdek .e)zavarodni. Azt %isze., sze. ve)re lenne sz ks)e.. Gevetsben tDrt ki. A kezb1l tDl'srt for.lt, s 3)5 nzett t rajta, .int%a sze. ve)e lenne. K Hndin Dre)asszon5 sze. ve))elP Az lenne 'sak a vi''esP K .ondta kun'o)va. 9l%atrozta., %o)5 %a udvariatlans) is, eltCnDk innen .inden .a)5arzat nlk l. :e .iel1tt el.ente. volna, ott akarta. %a)5ni pr dol)ot *ablitnak s a n1vreinek. Kin5itotta. a 'so.a)tartt, %o)5 kive)5e. a nekik sznt ajndkokat. Be%ajolta., %o)5 elrje. a pt)u.i .D), a %ts lsnek t.asztott kt 'so.a)ot. Keze.ben tartotta. az e)5iket, s ppen .e)fo)ta. volna a .sikat, a.ikor pu%a, sz1rDs kezet rezte. a tark.on. Inkntelen l felordtotta., s beverte. a feje. a 'so.a)tart fel%ajtott tetejbe. 4e)fordulta., %o)5 %tranzzek. A sz1rDs kz n5o.sa ne. en)edte, %o)5 teljesen .e)forduljak, 'sak vala.i ez stDs kar va)5 .an's szertefoszl kpt pillantotta. .e), a.int a n5aka. feE #$. felett lebe). A rette)st1l reszketve ellDkte. .a)a. a 'so.a)tarttl, s keze.ben a 'so.a)okkal elv)dta.. 9)sz teste.ben re.e)te., lbiz.ai. )Dr'sbe rndultak, azutn azon kapta. .a)a., %o)5 felu)ro., s arrbb szaladok. K Ge. akartalak .e)ijeszteni K .ondta dona &oledad bo'snatkr1en, .ikDzben tz lps tvols)bl fi)5elte.. 4e)ads jeleknt a ten5ert .utatta fel., .int%a .e) akarna )51zni arrl, %o)5 ne. az 1 kezt rezte.. K 4it .Cvelt vele.Q K krdezte., s i)5ekezte. n5u)odtnak s kDzD.bDsnek ltszani. N)5 tCnt, va)5 na)5on zavarban van, va)5 teljesen elbizon5talanodott. 4ot5o)ott vala.it, s a fejt rzta, .int%a ne. .ond%atn el, va)5 e)5szerCen 'sak ne. tudn, .ir1l beszlek. K Kre., dona &oledad K .ondta., s vatosan kDzeltette. fel K ne jtsszon vele.P N)5 tCnt, .indjrt elsrja .a)t. 4e) akarta. vi)asztalni, de vala.i ellenllt benne.. *illanatn5i sz net utn besz.olta. rla, .it ltta. s rezte.. K 9z e)5szerCen borzasztP K .ondta vist %an)on. 2obb karjval )5erekes .ozdulattal eltakarta az ar't. Azt %itte., sr. KDzelebb .ente. %ozz, %o)5 a vllra te)5e. a keze.. Ge. tudta. rsznni .a)a.. K 2DjjDn, dona &oledadP K .ondta.. K 0elejts k el az e)szet, s %add adja. oda ezeket a 'so.a)okat, .iel1tt el.e)5ek. 9lbe llta., %o)5 lssa. az ar't. >tta. 'sillo) fekete sze.t s ar'nak e)5 rszt a karja .D)Dtt. Ge. srt. 4osol5)ott. 8trau)rotta.. 4osol5a .e)r.isztett. 8ossz3 idei) .indketten .ozdulatlanul lltunk. 4) .indi) eltakarta az ar't, de ltta. a sze.t. 9n)e. fi)5elt. Mtt llta. der.edten a flele.t1l, s .r%etetlen ijedts) vett er1t rajta.. 0eneketlen .l5 )DdDrbe este.. :ona &oledad boszorkn5. A teste. tudta, s n .)se. tudta. i)azn el%inni. Azt akarta. %inni, %o)5 #%. dona &oledad .e)1r lt, 'sak ne. a bolondok %zban tartjk, %ane. ott%on. Ge. .erte. .e).ozdulni, se. a sze.e. levenni rla. U)5 .aradtunk DtE%at per'i). Karjt fele.elve tartotta, s tovbbra is .ozdulatlanul llt, a ko'si %tuljnl, .ajdne. a bal sr%n5nak t.aszkodva. A 'so.a)tart .) .indi) n5itva volt. Arra )ondolta., %o)5 odaro%anok a jobb ajt%oz. Az indtkul's a %el5n volt.

9llaztotta. .a)a. e)5 ki'sit, %o)5 lend letet ve)5ek a futs%oz. Azonnal szrevette, %o)5 .e)vltoztatta. a test%el5zete.et. Karja .e).ozdult, s felfedte az ar't. Isszeszortotta a fo)t. $ekintett az en5.be f3rta. *illantsa elsznt volt s alatto.os. 8irtelen fel. d1lt. 4int a vv, dobbantott a jobb lbval, kar.okk )Drbtett ujjaival fel. n53lt, %o)5 .e)ra)adjon a dereka.nl fo)va, .ikDzben vrfa)5aszt sikol5t %allatott. Inkntelen l %trau)rotta., %o)5 ne tudjon elrni. Az aut fel szaladta., de elkpzel%etetlen f r)es))el a lba. el )urult, s el)n'solt. 0el%3zta. a jobb lba., s 'ip1. talpval ar'on r3)ta. volna, %a ne. )urul vissza s ereszt el. $alpra u)rotta., s .e)prblta. kin5itni a ko'siajtt. Vrva volt. Otvetette. .a)a. a .otor%ztet 1n, %o)5 akkor a .sik oldalon szlljak be, de dona &oledad vala%o)5 .e)el1zDtt. 4e)prblta. vissza)urulni a .otor%ztet1n, de fl3ton les fjdalo. %astott a jobb vdli.ba. 4e)ra)adta a lba.. Bal lba..al se. tudta. .e)r3)niL .indkt lba.at a .otor%ztet1%Dz szD)ezte. 4a)a fel rntott, a.it1l r este.. A fDldDn birkztunk. 8i%etetlen er1t tan3stott, s der.eszt1en sikoltozott. Ali) tudta. .e).ozdulni teste %atal.as n5o.sa alatt. Ge. a s3l5a, %ane. testnek elkpeszt 1 ereje .iatt. 8irtelen .or)st %allotta., s az az ris kut5a dona &oledad %tra u)rott, s lelDkte rla.. 0elllta.. Be akarta. szllni a ko'siba, de a n1 s a kut5a az ajtnl verekedett. A %z fel n5lt az e)5etlen .enek lsi 3tvonal. 9)5 va)5 kt .sodper' alatt odabenn volta.. Ge. nzte. vissza rjuk, 'sak bero%anta. s bezrta. .a)a. .D)Dtt az ajtt, bebiztostE #5. va a .D)Dtte tallt vaspnttal. 8traszaladta., s u)5an)5 bereteszelte. a %ts ajtt is. 8allotta. a kut5a d %Ddt .or)st, s az asszon5 e.bertelen sikoltozst. 4ajd a kut5a u)atsa s .or)sa %irtelen szCkDlss s von5tss vltozott, .int%a knldna, va)5 .e)r. lt volna vala.it1l. Isszerndult a )5o.ro.. A f le. z3)ni kezdett. (esz.lte., %o)5 bezrta. .a)a. a %zba. 9lfo)ott a rette)s. : %tett a sajt ostobas)o., %o)5 e)5enesen a %zba szaladta.. Ann5ira .e)zavart a n1 t.adsa, %o)5 .inden strat)iai rzke.et elvesztette., s 3)5 viselkedte., .int%a kDzDns)es ellenfl el1l .enek lnk, akit 'sak 3)5 kv l le%et rekeszteni azzal, %o)5 az e.ber .a)ra zrja az ajtt. 8allotta., %o)5 valaki az ajt%oz jDn, nekid1l, s .e)prblja er1vel kin5itni. 8an)os kopo)s s dDrD.bDls %allatszott. K G5isd ki az ajttP K .ondta erl5esen dona &oledad. K 9z az tkozott kut5a szt.ar'an)olt. 8abozta., %o)5 been)edje.Ee. 9sze.be jutott e)5 vekkel ezel1tti tallkozso. e)5 varzsln1vel, aki K don 2uan szerint K felvette az 1 alakjt, %o)5 .e)1rjtsen, s %allos 'sapst .rjen r.. :ona &oledad .r n5ilvnvalan ne. u)5anaz, .int akinek .e)is.erte., de abban is volt oko. ktelkedni, %o)5 varzsln 1 lenne. Az id1tn5ez1 dDnt1 szerepet jtszott a ktkedse.ben. *ablito, Gestor s n .r vek ta kap'solatban lltunk don 2uannal s don ?enarval, s e)5ltaln ne. voltunk varzslk. %o)5 le%etne akkor az dona &oledadQ Ge. sz.t, .ekkort vltozott, ne. rD)tDnDz%et ol5asvala.it, a.i%ez e)5 e)sz let sz ks)es. K 4irt t.adott .e)Q K krdezte. %an)osan, %o)5 a vasta) ajtn kereszt l is %allja. Azt vlaszolta, %o)5 a Nagul .e)%a)5ta neki, %o)5 ne en)edjen el.enni. 4e)krdezte., .irt. Ge. vlaszoltL e%el5ett d %Ddten dDn)ette az ajtt, .ire n .) er1sebben dDn)ette. vissza. G%n5 per'en t 'spelt k az ajtt. Aztn abba%a)5ta, s elkezdett kDn5DrD)ni, %o)5 n5issa. .r ki. (. lten .e)borE #&. zon)ta.. $udta., %o)5%a kin5ito. az ajtt, esl5e. le%et a .enek lsre. 9l.ozdtotta. a vaspntot. :ona &oledad betntor)ott. A bl3za el volt szakadva. A %ajt tart pnt kiesett, s %ossz3 %aja bebortotta az ar't. K Gzd .e), .it 'sinlt vele. ez a kurva kut5aP K ordtotta.K GzdP 4l5 lle)zetet vette.. Jala%o)5 kbultnak tCnt. >e lt e)5 padra, s elkezdte levenni .e)sza))atott bl3zt. 4e)ra)adta. az alkal.at, %o)5 kiro%anjak a %zbl, s az aut fel futotta.. 0lele. sz lte )5orsas))al beszllta., be'sukta. az ajtt, auto.atikusan beindtotta. a .otort, s %tra.enetbe tette. az autt. (lpte. a )zra, s %trafordulta., %o)5 kinzzek a %ts ablakon. 0orduls kDzben forr le%eletet rezte. az ar'o.onL r.iszt1 .or)st %allotta., s e)5 pillanat .3lva .e)ltta. a kut5a DrdD)i sze.t. A %ts lsen llt. &zinte az ar'o.ban rezte. borzal.as llkap'st. Be%3zta. a n5aka.. 0o)val elkapta a %aja.. JalsznCle) e)sz teste..el .e)tekered%ette. az lsen, s )5 lejDtt a lba. a kuplun)rl. A rnduls .iatt az llat elvesztette az e)5ens3l5t. Kin5itotta. az ajtt, s kivetette. .a)a. rajta. A kut5a feje kil)ott az ajtn. 8allotta., a%o)5 %atal.as llkap'sa Dssze'sattan, ali) pr 'entivel vtve el a sarka.. Az aut visszafel kezdett )urulni. n .e) visszaro%anta. a %z%oz. 4e)llta. .iel1tt az ajt%oz rte. volna. :ona &oledad llt ott. 4r 3jra felkDtDtte a %ajt. Kend1t dobott a vllra. 9)5 pillanati) b.ult r., .ajd elkezdett nevetni, el1szDr na)5on fino.an, .int%a sajo)nnak a sebei, .ajd e)5re %an)osabban. Tjjval r. .utatott, s a %ast fo)ta a nevetst1l. 9l1re%ajolt, s n53jtzkodott, .int%a leve)1%Dz akarna jutni. :erktl felfel .eztelen voltL ltta., a%o)5 a .elle rzkdik a nevetst1l. N)5 rezte., .inden elveszett. Az aut fel pillantotta.. KtE%ro. .ter utn .e)lltL az ajt 3jra be'sukdott, benn rekesztve a kut5t. >tta. s %allotta., #7. a%o)5 a %atal.as vadllat az els1 ls t.ljt %arapdlja, s 'sapkodja az ablakokat. Abban a pillanatban k lDnDs felis.ersre jutotta.. Ge. tudta., ki ijesztett .e) jobban, a kut5a va)5 dona &oledad. *illanatn5i )ondolkods utn v) l 3)5 dDntDtte., %o)5 a kut5a ostoba llat 'supn. Jisszaro%anta. az aut%oz, s fel.szta. a tet1re. A zaj felb1sztette a kut5t. 8allotta., a%o)5 az ls%uzatot sza))atja. A tet1n fekve siker lt kin5itno. a vezet1 lst. Az volt az Dtlete., %o)5 .indkt ajtt kin5ito., s be'susszanok az e)5iken, .iutn a kut5a ki.ent a .sikon. Ot%ajolta., %o)5 kin5issa. a jobb oldali ajtt. 9lfelejtette., %o)5 be van zrva. 9bben a pillanatban a n5itott ajtban .e)jelent a kut5a feje. *nikba este. a )ondolattl, %o)5 .ost .indjrt kiu)rik az autbl, fel a tet1re. 9)5 fl pillanat alatt leu)rotta. a fDldre, s .r ott is tallta. .a)a. a %z el1tt.

:ona &oledad az ajtban llt. 8ull.okban tDrt r a .rE.r fjdal.asnak tCn1 nevels. A kut5a d %t1l %abz szjjal bennra)adt a ko'siban. >t%atan t3l na)5 volt, s ne. tudta .a)t tprselni az els1 ls%ez. Az aut%oz .ente., s %alkan .e)int be'sukta. az ajtajt. 8ossz3 botot kezdte. keresni, a.ivel kin5it%atn. a jobb ajt biztons)i zrt. A %z el1tti ter leten keres)lte.. 9)5 rva fadarabot se. ltta.. :ona &oledad id1kDzben be.ent. 0el.rte. a %el5zete.et. Ge. volt .s vlasztso., .int %o)5 a se)ts)t krje.. Ga)5 iz)alo..al tlpte. a k szDbDt, .ikDzben .indenfel nze)ette., %t%a ott rejt1zik az ajt .D)Dtt, s vr r.. K :ona &oledadP K kiltotta.. K 4i az DrdD)Dl akarszQ K kiablt vissza a szobjbl. K >e)5en ol5an szves, jDjjDn ki, s szedje ki a kut5jt a ko'siblP K Ji''elszQ K vlaszolta. K Ge. az n kut5.. 4e).ondta., %o)5 a ln5ai.. #8. K 8ol vannak a ln5aiQ K krdezte.. K A %e)5ekben K vlaszolta. KijDtt a szobjbl, s .e)llt vele. sze.ben. K Akarod ltni, .it 'sinlt vele. ez az tkozott kut5a K krdezte szrazon. K GzdP >evette a kend1jt, s fel. fordtotta 'supasz %tt. &e..ifle fo)n5o. ne. ltszott a %tnL 'sak e)5Ekt %ossz3, felszni %orzsols, .el5et akkor is szerez%etett, a.ikor a ke.n5 fDldDn )urult. Akr akkor is .e)%orzsol%atta .a)t, a.ikor neke. t.adt. K Gin's ott se..i K .ondta.. K ?5ere, s nzd .e) a fn5nlP K .ondta, s ki.ent az ajtn. (a)aszkodott %ozz, %o)5 'sak keresse. .e) a kut5i fo)nak n5o.ait. 8 l5nek rezte. .a)a.. 9r1s n5o.st rezte. a sze.e. kDr l, f1le) a sze.DldDkD. tjn. Hnkbb ki.ente.. A kut5a azta se .ozdult .e), s a%o)5 kilpte. az ajtn, azon n5o.ban u)atni kezdett. A pokolba kvnta. .a)a.. &enki .st ne. %ibztat%atta.. N)5 stlta. bele a 'sapdba, .int e)5 idita. 9l%atrozta., %o)5 azonnal be.e)5ek a vrosba. :e a pnztr'., az iratai., .indene. a ko'si aljn volt, ppen a kut5a lba alatt. Kts)beess tDrt r.. 0DlDsle)es lett volna le.enne. a vrosba. 4) ann5i pnz se. volt a zsebe.ben, %o)5 e)5 'ssze kvt ve)5ek. 4ellesle) e)5etlen lelket se. is.erte. a vrosban. Ge. .aradt .s vlasztso., .int %o)5 eltvoltsa. a kut5t a ko'sibl. K 4i az DrdD)Dt eszik ez a kut5aQ K kiablta. az az ajtbl. K 4irt ne. du)od oda neki a lbadQ K kiablt visszaW dona &oledad a szobjbl, s vi%o)ott. Jala.i f1tt tel utn nzte. a %zban. A fazekak resen tton)tak. Az e)5etlen le%et1s)e. az volt, %o)5 is.t .e)k zdjek dona &oledaddal. Kts)beesse. %ara)) vltozott. Berontotta. a szobjba, kszen arra, %o)5 .ind%alli) %ar'oljunk. Mtt fek dt az )5n, kend1jvel betakarva. #9. K Krlek, bo'sss .e) .indent, a.it elkDvette. ellened K .ondta lefe)5verz 1 1szintes))el, .ikDzben a .enn5ezetet b.ulta. Jak.er1s)e elsDpDrte %ara)o.at. K 4e) kell rtened a %el5zete.et K fol5tatta. K Ge. en)ed%ettelek el. 8alkan nevetett, .ajd tiszta, n5u)odt s na)5on kelle.es %an)on azt .ondta, %o)5 1 a %ibs, .ivel ol5an .o% s )5etlen volt, %o)5 kis %jn elriasztott a bo%'kodsval. :e e)5'sapsra .e)vltozott a %el5zet. 9l%all)atott, s fel lt az )5n, kend1jvel takarta el a keblt, s .int .ondta, k lDnDs .a)abiztoss) rasztotta el. 0elnzett a .enn5ezetre, s fur'sn te.esen .oz)atta a karjt, .int vala.i szl.alo.. K 4ost se..i esl5ed, %o)5 el.enj K kDzDlte. (ezzenstelen ar''al f rkszett. 9lfojtott d %D. albb%a)5ott, . annl .a)asabbra 'sapott a kts)beesse.. $isztban volta. vele, %o)5 puszta er1 dol)ban llo. ki a versen5t se. vele, se. a kut5val. Azt .ondta, %o)5 .r vekkel ezel1tt elrendeltetett a tallkozsunk, s e)5ik nknek se. ll a %atal.ban se. siettetni, se. .e)%i3stani, K Ge tDrd .a)ad, %o)5 el.enj K .ondta. K T)5anol5an felesle)es, .int az n prblkozso., %o)5 itt tartsalak. Jala.i a sajt akaratodon kv l kiszabadt innen, s vala.i az n akarato.on kv l itt fo) tartani. 4a)abiztoss)a vala%o)5 ne.'sak .e)n5u)tatta, %ane. arra is kpess tette, %o)5 .e)tallja a .e)felel1 szavakat. 4e))51z1ek s kristl5tisztk voltak a kijelentsei. :on 2uan .indi) azt .ondta, %o)5 %v1 llekk vlok, .i%el5st a szavakra ker l a sor. 4ikDzben beszlt, az jrt az esze.ben, %o)5 ez az asszon5 valjban ne. is ol5an ijeszt 1, .int vlte.. 4r kevsb volt ki%v. Az el.. szinte teljesen le'sillapodott, ne. e)5 .sik rsze viszont a le)kevsb se.. 4int%a .e)fesztett %uzal lett volna teste. .inden e)5es iz.a, de be kellett vallano. .a)a.nak, %o)5 br %allra r.tett, .)is vonznak tallo.. (. nzett. $". K 4e).utato., .il5en felesle)es azzal prblkoznod, %o)5 el.enj K .ondta .ikDzben kiu)rott az )5bl. K &e)tek neked. 4ire van sz ks)edQ 0el'sillan sze..el f rkszett. Ki'si fe%r fo)ai vala.ifle DrdD)i sznezetet kDl'sDnDztek .osol5nak. *ufk ar'a .e)lep1en si.a volt, szinte teljesen rn'talan. Az orra szlt1l a szja sarki) %3zd kt .l5 barzda rett tette az ar't, de ne. Dre)). Az )5bl felllva vletlen l leejtette a kend1jt, teljesen fedetlen l %a)5va a keblt. 9sze )ban se. volt eltakarni .a)t. 9%el5ett teleszvta a .ellkast, s kido.bortotta a keblt. K Ga, szrevetted, ne.Q K .ondta, s e)5ik oldalrl a .sikra rin)atta .a)t, .int aki roppantul el)edett sajt .a)val. K 4indi) %tul felkDtve %ordo. a %aja.. A Nagul javasolta. A kont5 .e)fiataltja az ar'o.at.

Biztos volta. benne, %o)5 a .ellr1l kezd el beszlni A vlts .e)lepett. K Ge. 3)5 rte., %o)5 a feltCzDtt kont5tl .e)fiatalodo. K fol5tatta elbCvDl1 .osoll5al. K A feltCzDtt kont5 tn5le)esen .e)fiatalt. K Az %o)5 le%etQ K krdezte.. Krdssel vlaszolt. Azt akarta tudni, %o)5 pontosan .e)rtette.Ee don 2uant, a.ikor azt .ondta, %o)5 .inden le%ets)es, %a valakinek rendt%etetlenek s fedd%etetlenek a szndkai. *ontosabb .a)5arzatot krte.. 4e) akarta. tudni, %o)5 a.ellett %o)5 feltCzte a %ajt, .it tett .), %o)5 il5en fiatalnak ltsszon. Azt .ondta, %o)5 lefekszik az )5ra, ki rt .a)bl .inden rzst s )ondolatot, s aztn %a)5ja, %o)5 a padln %3zd vonalak kisi.tsk a rn'ait. $ovbbi rszleteket firtatta.! azokat az rzseket, rzkelseket s szleleteket, a.el5eket az )5on fekve tapasztalt. 9r 1skDdDtt, %o)5 ne. rez se..it, ne. tudja, %o)5an .CkDdnek a vonalak a padln, s 'sak e)5et tud! ne. szabad %a)5nia, %o)5 a )ondolatai beavatkozzanak. A .ellkaso.ra %el5ezte a kezt, s na)5on fino.an .e)lDkDtt. 9z jelzsnek tCnt, %o)5 ele)e van a krdsei.b1l. Ki.ent nk a %ts ajtn. KDzDlte., %o)5 e)5 $1. %ossz3 botra lenne sz ks)e.. 9)5enesen e)5 tCzifaraks%oz .ent, de ott ne. voltak %ossz3 botok. 4e)krdezte., %o)5 tudnaEe szerezni pr szD)et, %o)5 DsszeszD)eljek kt rDvidebb tCzift. J)i)kutattuk az e)sz %zat szD)rt, de %iba. J) l is ki kellett szedne. a le)%osszabb botot abbl a t53kketre'b1l, a.el5et *ablito ptett a kert v)n. A bot ki'sit )5en)e volt, de azrt 3)5 tCnt, .e)felel a 'lo.nak. Keres)ls kDzben dona &oledad ne. .osol5)ott va)5 trflkozott. N)5 tCnt, teljesen el.er l a feladatban, %o)5 neke.. Ml5an er1sen kon'entrlt, %o)5 szinte fizikaila) rezte., .enn5ire szeretn, %o)5 siker ljDn elrni a 'lo.at. Mdastlta. az aut.%oz, e)5 %ossz3 s e)5 rDvidebb bottal felfe)5verkezve, a.it a faraksbl szerezte.. :ona &oledad a bejratnl llt. A rDvidebb bottal a jobb keze.ben, elkezdte. in)erelni a kut5t, s kDzben .e)prblta. a .sik keze.ben lv1 %ossz3 bottal kin5itni a biztons)i zrat. A kut5a .ajdne. .e)%arapta a jobb keze.et, s el is ejtette. a rDvid botot. A %atal.as vadllat d %e s ereje ol5an risi volt, %o)5 .ajdne. elvesztette. a %ossz3 botot is. ppen kett akarta %arapni, a.ikor dona &oledad a se)ts)e.re sietettL a %ts ablakot dDn)etve elvonta a kut5a fi)5el.t, s az )5 elen)edte a botot. Az elterel1 %ad.Cvelett1l felbtorodva fejjel el1re beu)rotta., v)i)'s3szta. az els1 lsen, s siker lt kin5itno. a biztons)i zrat. 4e)prblta. azonnal vissza%3zdni, . a kut5a teljes er1b1l neke. rontott, .asszv vllt s .ells1 lbt tvetette az els1 lsen, .) .iel1tt lett volna id1. kiu)rani. Jlla.on rezte. a .an'st. 4e)adta. .a)a.. $udta., %o)5 szt fo) tpni. >e%ajtotta a fejt, de a.ikor bel. akart %arapni, a kor.n5ba tkDzDtt. Kiu)rotta., e)5 .ozdulattal a .otor%ztet1re, onnan a tet1re u)rotta.. Az e)sz teste. l3db1rzDtt. Kin5itotta. a jobb oldali ajtt. 4e)krte. dona &oledadot, %o)5 adja ide neke. a %ossz3 botot, s azzal leE $#. n5o.ta. a %tt.lt .oz)at kart, %o)5 felen)edjen e)5enes %el5zetb1l. Arra )ondolta., %o)5 %a felin)erele. a kut5t, .ajd nekiront, )5 %el5et 'sinl .a)nak, %o)5 kijDjjDn. :e ne. .ozdult, 'sak b1szen r%arapott a botra. 9bben a pillanatban dona &oledad felu)rott a ko'sitet1re, s .ell. fek dt. &e)teni akart a kut5a in)erlsben. 4e).ondta. neki, %o)5 ne. .arad%at a tet1n, .ert a.ikor a kut5a kijDn, n beu)ro. a ko'siba s el%ajtok. 4e)kDszDnte. a se)ts)t, s azt .ondta. neki, .ost .r .enjen be a %zba. 4e)vonta a vllt, leu)rott, s vissza.ent az ajt%oz. Njbl len5o.ta. a fo)ant53t, s a sapk..al prblta. in)erelni a kut5i A sze.e tjn 'sapkodta., a pofja el1tt. A kut5a d %e fel l.3lta .inden kpzelete.et, de ne. .ozdult az lsr 1l. J) l %atal.as llkap'sa ki tDtte a keze.b1l a botot. >e.szta., %o)5 kiszedje. az aut all. 8irtelen .e)%allotta. dona &oledad sikol5t K Ji)5zzP 2Dn kifelP 0elpillantotta. az autra. A kut5a ppen az lsen prselte t .a)t. 8ts lba beakadt a kor.n5ba, ett1l eltekintve azonban .ajdne. kinn volt. Bero%anta. a %zba, .iel1tt az llat leteper%etett volna. Akkora volt a lend lete, %o)5 feje az ajtnak dDnd lt. 4ikDzben dona &oledad a vaspnttal bereteszelte a ajtt, vi%o)va )5 szlt! K 4ondta., %o)5 %ibaval frads). 4e)kDszDr lte a torkt, s fel. fordult. K 4e) tudn kDtni a kut5t kDtllelQ K krdezte.. 4e) volta. )51z1dve rla, %o)5 vala.i se..it.ond vlaszt fo) adni, de .e)lepetse.re azt .ondta, %o)5 .indent .e) kell prblnunk! akr azt is, %o)5 be'saljuk a %zba, s 'sapdba ejtj k. $etszett az Dtlet. Xvatosan kin5itotta. a bejrati ajtt. A kut5a .r ne. volt ott. Ki'sit kijjebb .erszkedte.. G5o.a se. volt. Abban re.n5kedte., %o)5 vissza.ent az ljba. 4) e)5 pillanatot akarta. vrni, .iel1tt a koE $$. 'si%oz ro%anok, a.ikor .l5 .or)st %allotta., s .e)ltta. a vadllat or.tlan fejt K a ko'siban. 4r vissza is k3szott az els1 lsre. H)aza volt dona &oledadnakL %ibaval .inden prblkozs. &zo.or3s) %ull.a DntDtt el. Jala%o)5 azt rezte., %o)5 kDzel jrok a v)e.%ez. $eljes kts)beesse.ben azt .ondta. dona &oledadnak, %o)5 szerzek e)5 kst a kon5%ban s .e)DlD. a kut5t, va)5 1 Dl .e) en)e., s .e) is tette. volna, 'sak%o)5 e)5etlen f.tr)5 se. volt az e)sz %zban. K A Ga)ul ne. tantott .e) r, %o)5 elfo)add a sorsodQ K krdezte dona &oledad, .ikDzben .D). so.pol5)ott. K Az ott ne. %ol.i kDzDns)es kut5a. 9reje van. Kiprblt %ar'os. Azt teszi, a.it tennie kell. Akr .e) is Dl. 9)5 pillanatra fktelen el)edetlens) vett er1t rajta., vllnl fo)va .e)ra)adta. dona &oledadot, s rordtotta.. G5ilvnvalan ne. rzta .e) %irtelen kitDrse.. 8tat fordtott, s kend1jt a fDldre dobta. Ga)5on )5Dn5DrC volt a %ta. 9llenll%atatlan ksztetst rezte., %o)5 .e) sse., de e%el5ett v)i)futtatta. a keze. a vlln. B1re l)5 s si.a, karja s vlla iz.os volt, de ne. vasta). "sekl5 %jrte) kerektette le az iz.ait s .e)l)5totta a fels1testt, . br%ol rte. is

%ozz, rezte. a ke.n5 iz.ok fesz lst a brson5os felszn alatt. Ge. akarta. a .ellre nzni. A kon5%aknt szol)l, tet1vel fedett, n5itott trs)be stlt a kert v)be. KDvette.. >e lt e)5 padra, s n5u)odtan .e).osta a lbt e)5 vDdDrben. 4) felvette a szandljt, na)5 iz)atottan be.ente. a %alul ptett 3j %zrszbe. A.ikor kijDtte., az ajtban llt. K $e szeretsz beszlni K vetette oda, .ikDzben a szobjba vezetett. K &e..i se. s r)1s. 4ost az id1k v)ezeti) beszl)et%et nk. 0elkapta a je)5zetf zete.et a fikos szekrn5 tetejr1l, a%ov bizon5ra 1 tette, s t3lzott vatoss))al a keze.be n5o.ta. 0el%3zta az )5takart, szpen Dssze%ajto)atta, s u)5anannak a fikos szekrn5nek a tetejre tette. szrevette., %o)5 a kt szekrn5 u)5anol5an srE $%. )sfe%r, .int a falak, s az )5 a takar nlk l a padl%oz %asonlan rzsasznesvDrDs. Az )5takar viszont sDttbarna volt, .int a .enn5ezet faburkolata, s .int az ablakkeretek. K Beszl)ess nkP K .ondta, s kn5el.esen el%el5ezkedett az )5on, .iutn levetette a szandljt. $rdt .eztelen kebl%ez szortotta. Ml5an volt, .ini e)5 fiatal ln5. A)resszv, paran'sol .odora eltCnt, s el.ond%atatlan bjnak adta t a %el5t. Abban a pillanatban pontosan az ellenkez1je volt .indannak, .int a.i korbban volt. Gevetne. kellett azon, a%o)5 s r)etett, %o)5 rjak. :on 2uanra e.lkeztetett. K 4ost van id1nk K .ondta. K 4e)fordult a szl. Ge. vetted szreQ szrevette.. Azt .ondta, %o)5 ez az 3j irn5 az 1 jtkon5 irn5a, )5 a szl a se)t1jv vltozott. K 4it tud a szlr1l, dona &oledadQ K krdezte., s 'sendesen le lte. az )5a lb%oz. K "sak a.ire a Nagul tantott K .ondta. K Gek nk n1knek, .indann5iunknak, van e)5 sajtos irn5unk, e)5ni szljrsunk. A frfiaknak nin's il5en. n az szaki szl va)5okL .e)vltozo., a.ikor f3j. A Nagul azt .ondta, %o)5 .inden %ar'os arra %asznl%atja a sajt szljrst, a.ire 'sak akarja. n arra %asznlta., %o)5 3jrafor.lja. s .e)szptse. a teste.. Gzz 'sak r.P n va)5ok az szaki szl. rezd, a.ikor bejDvDk az ablakon. 9r1s szl rzta .e) az szak fel tekint1 ablakot. K 4in )ondolja, %o)5 a frfiaknak nin's szel kQ K krdezte.. 9)5 pillanatra el)ondolkozott, .ajd azt felelte, %o)5 a Nagul sose. e.ltette, .irt. K $udni akartad, %o)5 ki 'sinlta ezt a padlt K .ondta, .ikDzben a vllra vetett e)5 takart. K 8t, n 'sinlta.. G)5 ve.be tellett, .) elksztette.. 4ost .r ol5an, .int n .a)a.. $5. A%o)5 beszlt, szrevette, %o)5 az Dsszefut vonalak a padln 3)5 irn5ulnak. %o)5 szakrl eredjenek. A szoba viszont ne. volt teljesen a sarkpontok%oz tjolva, )5 az )5a fur'sa szD)ben llta falak%oz kpest, .int a%o)5 az a)5a)tblkon lv1 vonalak is. K 4irt ksztette vDrDsre a padlt, dona &oledadQ K 9z az n szne.. JDrDs va)5ok, .int a vDrDs fDld. A kDrn5kbeli %e)5ekben szerezte. a vDrDs a)5a)ot. A Nagul .e).ondta, %ol kell keresni, s se)tett ide%ordani, a%o)5 a tDbbiek is. 4indann5ian se)tettek. K 8o)5an )ette ki az a)5a)otQ K A Ga)ul )DdrDt satott vele.. 4e)tDltDtt k tCzifval, aztn kazalba raktuk az a)5a)tblkat, s lapos k1darabokat tett nk kDzj k. :rtbl s fDldb1l ksz lt fed1vel zrta. le a )DdrDt, s .e))53jtotta. a t zet. Gapoki) )ett. K 8o)5 tudta .e)akadl5ozni, %o)5 .e)vete.edjenek a tblkQ K &e%o)5. A szl tette, az szaki szl, .el5 .indv)i) f3jt, a.) )ett a tCz. A Nagul .e).utatta, %o)5an ssa. a )DdrDt, %o)5 szak fel, az szaki szl fel nzzen. Ga)5 l5ukat is 'sinltatott vele., %o)5 az szaki szl bef3j%asson a )DdDrbe. Aztn a fed1 kDzepn v)atott e)5 l5ukat, %o)5 a f st kijD%essen. A szl napoki) )ette a ftL .iutn a )DdDr is.t ki% Clt, kin5itotta., s elkezdte. a tblkat fn5ezni s kie)5en)etni. $Dbb .int e)5 vi) tartott, a.) el) tblt ksztette. a%%oz, %o)5 be tudja. fejezni a padlt. K 8o)5an tallta ki a .inttQ K A szl tantott .e) r. A.ikor a padlt 'sinlta., a Nagul .r .e)tantott arra, %o)5 ne lljak ellen a szlnek. 4e).utatta, %o)5an adja. t .a)a. a szelle.nek, s %a)5ja., %o)5 vezessen. &ok id1be telt, .) siker lt, sokEsok ve.be. Korbban ne%zkes, bolond Dre)asszon5 volta.L 1 .a)a .ondta ezt, s i)aza is volt. :e na)5on )5orsan tanulta.. $aln, .ert Dre) va)5ok, s nin's .it vesztene.. Kezdetben a flele. .) ne%ezebb tette a dol)o.at. A Nagul puszta jelenltt1l is $&. dado)ni kezdte., s eljulta.. 4sokra is u)5anil5en %atssal volt a Nagul. 9z volt az 1 sorsa, %o)5 il5en flel.etes le)5en. 9l%all)atott s r. nzett. K A Nagul ne. e.ber K .ondta. K 4ib1l )ondolja eztQ K A Nagul DrdD), ki tudja, .ita. Kijelentse .e)fa)5asztott. rezte., a%o)5 a torko.ban do%o) a szve.. &e..ikpp se. tall%atott volna jobb kDzDns)re, az biztos. J)telen l iz)atott a dolo). KDn5DrD)te., .a)5arzza el, .it rt ez alatt. K rintse .e)vltoztatja az e.bereket K .ondta. K $e is tudod. 4e)vltoztatta a testedet. $e .) 'sak ne. is tudtad, %o)5 ezt teszi. :e bejutott a r)i testedbe. Jala.it belerakott. T)5anezt tette vele. is. Jala.it benne. ne. %a)5ott, s az a vala.i fel lkerekedett. "sak az DrdD) kpes il5es.ire. 4ost n va)5ok az szaki szl, s ne. flek se..it 1l s senkit1l. :e .iel1tt tvltoztatott, )5en)e Dre)asszon5 volta., aki a Nagul nevnek puszta e.ltst1l is eljult volna. *ablito ter.szetesen e)5ltaln ne. volt se)ts)e.reL jobban flt t1le, .int a %alltl.

9)5 napon, a.ikor e)5ed l volta., eljDtt %ozznk a Nagul s ?enaro. 8allotta. 1ket az ajtnl, .int kt port5z ja)urt. Keresztet vetette., .ivel ol5anok voltak a sze.e.ben, .int kt d.on, de azrt kijDtte., %o)5 .e)nzze., .iben se)t%etek. %esek voltak, s DrD..el ksztette. telt nekik. Jolt n%n5 loptDkb1l ksz li tla., s .indkt frfinak adta. e)5 tl levest. A Nagul ne. i)azn rtkelte az teltL ne. akart il5en )5en)e n1 ltal ksztett telt enni, s )5etlennek tettetve .a)t karjval lesDpDrte a tlat az asztalrl. :e a tl a%el5ett, %o)5 kiD.lDtt volna a padlra, a Nagul tsnek erejt1l le's3szott az asztalrl, s pont a lba.ra esett, anlk l, %o)5 e)5 'sepp is kiD.lDtt volna bel 1le. A tl tulajdonkppen .e)llt a lbfeje.en, s ott is .aradt, a.) le ne. %ajolta. rte, s fel ne. vette.. Jissza%el5ezte. el az asztalra, s .e).ondta. neki, %o)5 $7. br )5en)e n1 va)5ok, s .indi) is flte. t1le, azrt a f1ztD.et j szvvel 'sinlta.. Attl a szent pillanattl kezdve a Nagul .e)vltozott irn5o.ban. Az, %o)5 a leveses tl az n lba.ra esett, s ne. D.lDtt ki, azt bizon5totta neki, %o)5 az er1 kivlasztott en)e. a sz.ra. 9zt akkor ne. tudta., s azt )ondolta., %o)5 azrt vltozott .e) irn5o.ban, .ert restellte, %o)5 visszautastotta a f1ztD.et. 9sze.be se. jutott akkor, %o)5 a vltozsrl )ondolkozza.. A flele.t1l .) .indi) der.edt volta., s a sze.be se. .erte. nzni. :e e)5re tDbbet tDr1dDtt vele.. 4) ajndkokat is %ozott! e)5 kend1t, e)5 ru%t, e)5 fsCt, s .s dol)okat. 9tt1l borzasztan rezte. .a)a.. &z)5ellte. .a)a., .ert azt )ondolta. rla, %o)5 e)5 ol5an frfi, aki n 1t keres. A Nagulnak voltak fiatal n1i, .it akar%atna e)5 il5en .a)a.fajta Dre)asszon5tlQ 9l1szDr ne. akarta. %ordani az ajndkait, e)5ltaln rjuk se. nzte., de aztn *ablito addi) beszlt a lelke.re, %o)5 elkezdte. 1ket viselni. s .) jobban flte., s e)5ed l .aradni se. .erte. vele. $udta., %o)5 DrdD)i e.ber. $udta., .it tett az asszon5val. Kn5telen volta. flbeszaktani dona &oledadot. 9l.ondta., %o)5 so%a ne. volt tudo.so. se..il5en n 1r1l don 2uan letben. K $udod, kire )ondolok K .ondta. K 8i))5e el, dona &oledad, ne. tudo.. K Ge prbld ezt neke. beadni. $udod, %o)5 la ?ordrl beszlek. Az e)5etlen la ?orda, akit is.erte., *ablito n1vre volt, a :a)adtnak 's3folt borzasztan kDvr ln5. 4indi) is az volt az rzse., %abr so%a senki ne. beszlt rla, %o)5 i)azbl ne. dona &oledad ln5a, de so%a ne. akarta. err 1l fa))atzni. 8irtelen esze.be jutott, %o)5 a kDvr ln5 eltCnt a %zbl, s senki ne. tudott, va)5 ne. .ert se..it .ondani neke. arrl, %o)5 .i tDrtnt vele. K 9)5 nap e)5ed l volta. a %z el1tt K fol5tatta dona &oledad. K A Nagultl kapott fsCvel fs lte. a %aja. $8. a naponL ne. vette. szre, %o)5 .e)rkezett, s ott ll .D)Dtte.. 8irtelen .e)rezte. a kezt, a.int .e)ra)ad az lla.nl fo)va. 8allotta., a.int na)5on %alkan azt .ondja, %o)5 ne .ozduljak .e), .ert eltDr%et n5aka.. A feje.et balra 'savarta. Ge. teljesen, 'sak e)5 ki'sit. Ga)5on .e)ijedte., kiablta., s .e)prblta. kiszabadtani .a)a. a szortsbl, de er1sen tartotta a feje. %ossz3, %ossz3 idei). A.ikor elen)edte az lla., eljulta.. Ge. e.lksze., .i tDrtnt azutn. A.ikor .a)a.%oz trte., a fDldDn fek dte., pont itt, a%ol .ost lDk. A Nagul eltCnt. Ann5ira sz)5ellte. .a)a., %o)5 senkit se. akarta. ltni, k lDnDsen la ?ordt ne.. 8ossz3 idei) .) arra is )ondolta., %o)5 a Nagul so%a ne. is 'savarta el a n5aka., s 'sak r.lo. volt az e)sz. 9l%all)atott. N)5 tCnt, vala.i elvonta a fi)5el.t, va)5 'sak eltCn1dDtt. K 4i tDrtnt pontosan, dona &oledadQ K krdezte., .ert kptelen volta. visszafo)ni .a)a.. K "sinlt .a)val vala.itQ K H)en. 9l'savarta a n5aka., %o)5 .e)vltoztassa a tekintete. irn5t K .ondta, s %an)osan nevetett .e)lepetse.en. K N)5 rtse., %o)5...Q K H)en. 4e)vltoztatta az irn5o.at K fol5tatta, .it se. tDr1dve krdse..el. K 9zt 'sinlta veled, s a tDbbiekkel is. K 9z i)az. Jele. is ezt tette. :e .it )ondol, .irtQ K 9zt kellett tennie. 9z a le)fontosabb teend1. Arra a k lDnDs .Cveletre utalt, a.it don 2uan elker l%etetlennek tekintett. &enkivel ne. beszlte. .) err 1l. Jaljban .ajdne. .e) is feledkezte. rla. $anon'id1. kezdetn e)5szer kt kis t zet rakott az szakE.eFiki %e)5ekben. Ja)5 %t.tern5i tvols)ra le%ettek e)5.stl. A tCzraksoktl %t .terre lltott oda, teste.et, f1le) a feje.et na)5on ellazult s ter.eszen %el5zetben tartva. Aztn sze.belltott az e)5ik tCzrakssal, s a %ta. .D) llva balra 'savarta a n5aka.at, $9. .) a sze.e.et K de ne. a vlla.at K a .sik tCzraks fel irn5totta. Xrki) tartotta a feje.et ebben a %el5zetben, a.) 'sak ki ne. aludt a tCz. Az 3j irn5 dlkeleti volt, jobban .ondva a .sodik t zet dlkeleti irn5ba rakta .e). Az e)sz )5et 3)5 rtel.ezte., .int don 2uan vala.il5en kiis.er%etetlen sajtoss)t, rtel.etlen szertartsainak e)5ikt. K A Nagul azt .ondta, %o)5 let nk sorn .indann5ian kifejleszt nk e)5 irn5t, a%ov nz nk K fol5tatta. K9z vlik a szelle. sze.nek irn5v. Az vek sorn ez az irn5 el%asznldik, )5en)v s kelle.etlenn lesz, s .ivel kDtve va)5unk e%%ez a bizon5os irn5%oz, .i .a)unk is )5en)v s kelle.etlenn vlunk. Azon a napon, a.ikor a Nagul el'savarta a n5aka., s addi) 3)5 tartotta, a.) el ne. julta., 3j irn5t adott neke.. K 4il5en irn5t adott .a)nakQ K 4irt krdezedQ K 'sattant fel vratlan erll5el. K $aln %iszed, %o)5 a Nagul .sik irn5 adott neke.Q K n 'sak azt tudo. .e).ondani, %o)5 neke. .il5en irn5t adott K .ondta.. K 8a)5d K ripakodott r.. K S .a)a .ondta el neke.. Hz)atottnak tCnt. 4e)vltoztatta a %el5zett, s a %asra fek dt. A %ta. .r fjt az rstl. 4e)krdezte., le l%etekEe a fDldre, s %asznl%atn.Ee asztalknt az )5at. 0elllt, s odan53jtotta az Dssze%ajto)atott )5takart, %o)5 arra ljek. K 4it 'sinlt .) a Nagul .a)valQ K krdezte.. K 4iutn .e)vltoztatta az irn5o.at, elkezdett i)azbl beszlni neke. az er1r1l K .ondta, .ikDzben 3jra lefek dt. K

9l1szDr 'sak 3)5 .ellkesen e.ltett dol)okat, .ert ne. tudta i)azn, .it kezdjen vele.. 9)5ik nap rDvid )5alo)t3rra vitt a %e)5ekbe. 9)5 .sik nap busszal elvitt a sz l1fDldjre a sivata)ba. >assanElassan %ozzszokta., %o)5 eljrok vele ideEoda. K Adott vala%a er1nDvn5eket .a)nakQ K 9)5szer a sivata)ban adott mescalit t. 4int%o)5 azonban res n1 volta., 4es'alito visszautastott. (ettenetes %". Dssze'sapso. volt vele. A Nagul onnantl kezdve tudta, %o)5 inkbb a szllel kell .e)is.ertetnie. 9z persze azutn tDrtnt, %o)5 jelt kapott. Aznap fol5a.atosan azt .ondo)atta, %o)5 %abr 1 varzsl, aki .e)tanult ltni, %a ne. kap jelzst, ne. ll .djban .e)tudni, %o)5 .el5ik utat vlassza. 4r napok ta bizon5os jelzsekre vrt vele. kap'solatban, . az er1 ne. akarta .e)adni. ?ondolo., kts)beessben .utatott be a guajjnak, * s )5 tallkozta. 4es'alitval. 0lbeszaktotta.. Vavaros volt sz.o.ra a )uaje sz szerepe. Abbl kiindulva, a.ir1l beszlt, ne.i)en volt rtel.e. Arra )ondolta., %o)5 taln %asonlatknt %asznlja, va)5 'sak eufe.iz.us az a tDk%j. K 4i az a )uaje, dona &oledadQ 4e)lep1ds t krDz1dDtt a sze.ben. &z netet tartott, .iel1tt vlaszolt volna. K 4es'alito a Nagul )uajja K .ondta v) l. Jlasza .) inkbb Dsszezavart. &rtve rezte. .a)a. attl, %o)5 kDzben tn5le) 3)5 tCnt, .int aki ko.ol5an beszl. A.ikor arra krte., %o)5 .a)5arzza el vil)osabban, azon er1skDdDtt, %o)5 tudok n .indent .a)a. is. :on 2uannak is ez volt a kedven' %adi'sele, %o)5 .e)%i3stsa prblkozsai.at KDzDlte. vele, %o)5 don 2uan azt .ondta neke., 4es'alito a pe5ote .a)okban lak er1 va)5 istens). Azt .ondani, %o)5 4es'alito don 2uan dsztDkb1l ksztett edn5e, teljesen rtel.etlen. K A Nagul br.ivel .e)is.ertet%et a tDk%jn kereszt l K .ondta kis sz net utn K ez az erejnek a kul'sa. *e5oteEot brki ad%at az e.bernek, de 'sak a varzsl is.ertet%et .e) 4es'alitval a tDk%jn kereszt l. 9l%all)atott, s r. sze)ezte a tekintett. Ke)5etlens) t krDz1dDtt a sze.ben. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z guaje: kivjt tDk%j [span5ol\, .el5et telek trolsra, illetve tlalsra %asznlnak. A varzslknl .s k lDnle)es szerepet is betDlt [lsd ks1bb\. %1. K 4irt is.telteted el vele., a.it .r 3)5is tudszQ K krdezte .r)esen. 4e)rendtett a %irtelen %an)ulatvltsa. 9)5 per''el azel1tt .ajd%o)5ne. kedves volt. K &ose tDr1dj %an)ulatai..alP E fol5tatta n5o.ban, s 3jra .osol5)ott. K n va)5ok az szaki szl. Ga)5on t rel.etlen va)5ok. 9)sz lete.ben so%ase. .erte. ki.ondani, a.it )ondolok. 4ost .r senkit1l se. flek. Azt .ondo., a.it rzek. 9r1snek kell lenni a vele. val tallkozs%oz. KDzelebb k3szott %ozz.. K &zval a Nagul .e)is.ertetett 4es'alitval, aki a tDk%jbl jDtt ki K fol5tatta. K :e azt ne. tudta kitallni, .i fo) tDrtnni vele.. Jala.i ol5as.ire sz.tott, .int a.ikor te, va)5 9li)io tallkozott 4es'alitval. 4indkt esetben tan'stalan volt. 8a)5ta, %o)5 a tDk%ja dDntse el, .i tDrtnjen. A tDk%ja .indkt alkalo..al se)tett neki. Jele. .s volt a %el5zetL 4es'alito .e).ondta neki, %o)5 .) a kDzelbe se vi)5en. Ga)5 siets))el %a)5tuk el a %el5et a Nagullal. A%el5ett, %o)5 %azajDtt nk volna, szakra .ent nk. 0elszlltunk e)5 buszra, %o)5 4eFi'aliba .enj nk, de leszlltunk a sivata) kDzepn. Ks1re jrt. A nap le.en1ben volt a %e)5ek .D)Dtt. A Nagul t akart .enni az 3t .sik oldalra, s el akart indulni dl fel )5alo). Jrtunk, %o)5 n%n5 )5ors aut el.enjen, a.ikor %irtelen .e)rintette a vlla., s az 3tra .utatott el1tt nk. 9)5 porfel%1t ltta.. A szlro%a. e)5 kevs port e.elt a leve)1be az 3t szln Gzt k, a%o)5 kDzelt felnk. A Nagul tro%ant az 3t .sik oldalra, s a szl bebortott en)e.. $ulajdonkppen fino.an .e)pDr)etett, .ajd eltCnt. 9z volt a jel, a.ire a Nagul vrt. Mnnantl kezdve, %a a %e)5ekbe va)5 a sivata)ba .ent nk, azrt .ent nk, %o)5 a szelet keress k. A szl eleinte ne. kedvelt en)e., .ert .) a r)i ne. volta.. ])5 a Nagul i)5ekezett .e)vltoztatni. 9l1szDr ezt a szobt s a padlt pttette .e) vele.. Aztn 3j ru%kat adott s azt .ondta, .atra'on aludjak a szal.azsk %el5ett. $an'sra 'ip1t %#. %ordta., s a fikjai. .e)teltek ru%kkal. Arra kn5szertett, %o)5 szz .rfDldeket stljak, s .e)tantott 'sendben lenni. Ga)5on )5orsan tanulta.. 0ur'sa dol)okat is 'sinltatott vele., .indenfle ok nlk l. 9)5 nap, a.ikor a sz l1fDldjn voltunk a %e)5ekben, el1szDr %all)atta. a szelet. 9)5enesen a .%e.be szDkDtt. 9)5 lapos k1 tetejn fek dte., s a szl for)ott kDr lDtte.. Aznap .r ltta., a%o)5 a bokrok kDr l Drvn5lett, de ez alkalo..al fel. jDtt, s .e)llt. N)5 rezte., .int%a e)5 .adr szllt volna a %asa.ra. A Nagul levettette vele. az Dsszes ru%.atL an5asz lt .eztelen volta., de ne. fzta., .ert .ele)tett a szl. K Ge. flt, dona &oledadQ K 8o)5 flte.EeQ 9)5enesen %allra r. lte.P A szl ltL s tet1t1l talpi) v)i)n5alt. Aztn bejutott az e)sz teste.be. Ml5an volta., .int e)5 l))D.b, a f le.en, sz.on s a teste. .s rszein kereszt l jDtt kifel, a.iket ne. akarok .e)nevezni. Azt %itte., .e)%alokL elszaladta. volna, %a a Nagul ne. szort le a k1re. &utto)ott a f le.be, s .e)n5u)tatott. "sendesen fek dte., s %a)5ta., %o)5 a szl azt 'sinlja vele., a.it akar. Akkor .ondta .e) neke., .it kell tenne.. K 4ivelQ K Az lete..el, a dol)ai..al, a szob..al, az rzsei..el. 9l1szDr ne. volt vil)os, azt %itte., %o)5 n tallo. ki a dol)okat. A Nagul azt .ondta, %o)5 .indn5jan azt %issz k. 4)is a.ikor 'sendben va)5unk, szrevessz k, %o)5 .indent vala.i .s .ond .e) nek nk.

K 8allott vala.i %an)otQ K Ge.. A szl a n1 testn bel l .ozo). A Nagul azt .ondta, ennek az az oka, %o)5 a n1knek .% k van 8a e)5szer a szl bejutott a n1 .%be, e)5szerCen felkapja, s .e).ondja, .it 'sinljon. 4inl n5u)odtabb s 'sendesebb a n1, annl jobbak az ered.n5ek. 4ond%atni a n1 %irtelen azon kapja .a)t, %o)5 ol5an dol)okat tesz, .el5ekr1l azel1tt fo)al.a se. volt, %o)5an kell. %$. Attl a naptl kezdve .indi) eljDtt %ozz. a szl. A .%e.ben beszlt %ozz., s el.ondott .indent, a.it tudni akarta.. A Nagul a kezdetekt1l fo)va ltta, %o)5 az szaki szl va)5ok. 4s szelek so%a ne. beszltek )5 %ozz., %abr .e)tanulta. .e)k lDnbDztetni 1ket. K 8n5fle szl ltezikQ K G)5fle szl van, .int a%o)5 n)5fle irn5. 9z persze a varzslknak van )5, illetve br.inek, a.it a varzslk 'sinlnak. A n)5es az er1Esz.uk. Az els1 szl a szell1, a re))el. (e.n5t s ra)5o)st %oz, 1 a nap %rnDke. 2Dn, .e)5, s .inden%ova be%atol. G%a szeld s szrevtlen, .skor zs.bes s kelle.etlen. A .sik szl a zord szl, %ide) va)5 .ele), va)5 .indkett1. 9z nappali szl. 9ner)itl telve sDpDr v)i), de u)5anakkor vak is. Ajtkon tDr t, s falakat dDnt le. A varzslnak na)5on er1snek kell lennie, %o)5 .e)birkzzon a zord szllel. Aztn ott van a dlutni %ide) szl. &zo.or3 s fraszt. Az a szl, .el5 so%a ne. %a)5 bkn. 4e)der.eszt s srva fakaszt. A Nagul azt .ondta, %o)5 .)is ol5an .l5s)e van, %o)5 ajnlatos keresni. s az utols szl a forr szl. 0el.ele)t, vdel.ez, s bebort .indent. A varzslk sz.ra ez jszakai szl. 9reje e)5 tt jr a sDtts))el. 9z te%t a n)5 szl. A n)5 irnn5al is kap'solatban llnak. A szell1 a kelet. A %ide) szl a n5u)at. A forr szl a dl. A zord szl az szak. A n)5 szlnek sze.l5is)e is van. A szell1 lnk, si.ulkon5 s ravasz. A %ide) szl szeszl5es, b3sko.or s fol5ton tDpren)1. A forr szl vid., sze.r.etlen s r.en1s. A zord szl ener)ikus, paran'sol s t rel.etlen. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 .ind a n)5 szl n1. 9zrt inkbb a n1i %ar'osok keresik 1ket. A szelek s a n1k %asonltanak. 9z az oka annak is, %o)5 a n1k jobbak, .int a frfiak. Azt .ond%atn., %o)5 a n1k )5orsabban tanulnak, %a belekap'soldnak a sajt szel kbe. K 8onnan tudja a n1, %o)5 .el5ik az 1 szeleQ %%. K 8a a n1 el'sendes l s felf ))eszti a bels1 prbeszdet, a szele e)5szerCen .a)val ra)adja. Ml5an .ozdulatot tett, .int%a .e)ra)adna vala.it. K 4uszj .eztelen l fek dnieQ K Az se)t, k lDnDsen akkor, %a flnk. n kDvr, Dre) n1 volta.. &o%a lete.ben ne. vette. le a ru%.. (u%stl aludta., s .) a.ikor f rDdte., akkor is .indi) rajta. volt a ko.bin.. KDvr teste.et .e).utatni a szlnek, az ol5an volt neke., .int a %all. A Nagul tudta ezt, s ki is %asznlta, a.enn5ire 'sak tudta. $udott a szl s a n1k kDzDtti barts)rl, de en)e. be.utatott 4es'alitnak, .ert ne. tudott kii)azodni rajta.. 4iutn azon a szDrn5C napon 3j irn5t adott, a Nagul tan'stalan volt vele. kap'solatban. 9l.ondta, %o)5 fo)al.a se. volt, .i%ez kezdjen vele.. 9)5 dolo)ban biztos volt, %o)5 ne. akarja, %o)5 e)5 kDvr, Dre) n 1 sza)lsszon az 1 vil)a kDr l. Azt .ondta, u)5anol5an rzse volt vele. kap'solatban, .int veled. 4e) volt zavarodva. 9)5ik nknek se. kellene itt lennie. $e ne. va)5 indin, n .e) vn 'sotro)n5 va)5ok. 8a jl .e)nzz k a dol)ot, .indketten tDkletesen %asznave%etetlenek va)5unk. s nzz rnk. Jala.inek .)is'sak tDrtnnie kellettP A n1 persze sokkal ru)al.asabb, .int a frfi. A n1 na)5on kDnn5en tvltozik e)5 varzsl erejnek a se)ts)vel. K lDnDsen e)5 ol5an varzsl erejnek a se)ts)vel, .int a Nagul. A Ga)ul szerint a frfi tantvn5 rendkv l ne%z eset. $e pldul e)5ltaln ne. vltoztl ann5it, .int la ?orda, pedi) 1 jval ks1bb kezdte a tantvn5s)ot, .int te. A n1 l)5abb s fino.abb, s .indenekel1tt ol5an, .int a tDk%j! befo)ad. :e a frfi vala%o)5 tDbb er1vel rendelkezik. 8abr a Nagul ezzel so%a ne. rtett e)5et. Jle.n5e szerint a n1k e)5ed lllak, ki.a)aslak. Azt %itte, %o)5 n azrt tarto. jobbnak a frfiakat, .ert res n1 va)5ok. Bizon5ra i)aza van. Ml5an r)ta va)5ok .r res, %o)5 ne. is e.lksze., .il5en teljesnek lenni. A Nagul azt .ondta, %o)5 %a vala%a teljes leszek, .e)vltozik az rzse. ezE %5. kap'solatban. :e %a i)aza lenne, la ?orda u)5anol5an jl teljestett volna, .int 9li)io, s .int tudod, ez e)5ltaln ne. )5 tDrtnt. Ge. kDvetni az elbeszlst, a.it 3)5 kan5artott, .int%a is.ern. az ese.n5ek %ttert. 9z esetben fo)al.a. se. volt rla, .it 'sinlt 9li)io va)5 la ?orda. K 4iben k lDnbDzDtt la ?orda 9li)itlQ K krdezte.. (. nzett e)5 pillanatra, .int%a .ri'sklne benne. vala.it, .ajd fel lt, s a .ellkas%oz %3zta a trdt. K A Nagul .indent el.ondott neke. K .ondta f r)n. K Ge. voltak titkai el1tte.. 9li)io volt a le)jobbL ezrt nin's .r a vil)ban. Ge. trt vissza. &1t valjban ol5an j volt, %o)5 neki ne. kellett a szakadkba u)rania, a.ikor befejez1dDtt a tantvn5s)a. Ml5an volt, .int ?enaro. 9)5 nap, a.ikor a fDldDn dol)ozott, vala.i eljDtt rte, s elvitte. $udta, %o)5an en)edjen neki. N)5 rezte., .e) kne krdezne., %o)5 n .a)a. tn5le) leu)rotta.Ee a szakadkba. 9)5 pillanati) %abozta., .iel 1tt feltette. volna a krdst. J) l is azrt jDtte. Beni)n%oz s Gestor%oz, %o)5 ezt a krdst tisztzza.. 4inden infor.'i, a.it ezzel kap'solatban brkit1l is kap%atok, aki kap'solatban ll don 2uan vil)val, .indenkpp n5eres) sz.o.ra. Gevetett a krdse.en, a%o)5 sz.totta. is r. K 9zt 3)5 rted, %o)5 ne. tudod, .it 'sinltlQ K krdezte. K $3ls)osan .essze vezetne, %a ez i)az lenne K .ondta.. K 9z a Nagul vil)a, az biztos. &e..i se. valdi benne. S .a)a .ondta neke., %o)5 se..it ne %i))5ek el. 4)is, a frfi

tantvn5oknak le kell u)raniuk. 8a'sak ne. ol5an i)azn na)5szerCek, .int 9li)io. A Ga)ul elvitt en)e. s la ?ordt arra a %el5re, s rvett .inket, %o)5 nzz nk le a szakadk .l5re. Aztn .e).utatta nek nk, %o)5 .il5en is a rep l1 nagul, a.il5en 1. :e 'sak la ?orda tudta kDvetni. S le is akart u)rani a szakadkba, de a Nagul .e).ondta neki, %o)5 %&. felesle)es. Azt .ondta, a n1i %ar'osoknak ennl fjdal.asabb s ne%ezebb dol)okat kell v)%ez vinni k. Azt is el.ondta nek nk, %o)5 az u)rs 'sak n)5eteknek szl. s )5 is tDrtnt. 4ind a n)5en leu)rottatok. :ona &oledad azt .ondta, %o)5 .ind a n)5en leu)rottunk, de n 3)5 tudta., %o)5 'sak *ablito s n u)rottunk le. Kijelentseinek fn5ben arra kDvetkeztette., %o)5 don 2uan s don ?enaro kDvetett .inket. 9z ne. tartotta. volna k lDnDsnek, inkbb kelle.esnek s .e)%atnak. K 4ir1l beszlszQ K krdezte, .iutn %an)ot adta. )ondolatai.nak. K n 3)5 rtette., %o)5 te s ?enaro %ro. tantvn5a. $e, *ablito s Gestor u)5anaznap u)rottatok. K s akkor ki'soda don ?enaro %ar.adik tantvn5a n 'sak *ablitt s Gestort is.ere.. K $e ne. tudod, %o)5 Beni)no is don ?enaro tantvn5a voltQ K Ge., ne. tudta.. K S volt ?enaro le)id1sebb tantvn5a. 9l1ttetek u)rott, s e)5ed l. Beni)no e)5ike volt annak az Dt indin fiatalnak, akikkel akkor tallkozta., a.ikor don 2uannal a sonorai sivata)ban baran)oltunk. 9r1tr)5ak utn kutattak. :on 2uan el.ondta neke., %o)5 .indann5ian varzsltantvn5ok. Azutn .) n%n5 alkalo..al tallkozta. Beni)nval, s k lDnDs barts) szDv1dDtt kDzDtt nk. :lE4eFikbl szr.azott. Ga)5on .e)kedvelte.. Jala.i oknl fo)va DrD.t lelte abban, %o)5 e)5fajta titokzatoss)ot ptsen a .a)nlete kDr. &o%a ne. tudtn rjDnni, %o)5 ki'soda, va)5 .it 'sinl. 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor beszlt nk, 'sak Dsszezavart le%en)erl 1 ter.szetess)vel, .ell5el .e)ker lte prblkozsai.at. :on 2uan .eslt e)5szer e)5Ekt dol)ot Beni)nrl s azt .ondta, na)5on szeren'ss, %o)5 tallt .a)nak e)5 tantt s jtev1t. %7. :on 2uan kijelentst 'sak .ellkes .e)je)5zsnek vette., a.i se..i k lDnDsebbet ne. jelent. :ona &oledad tzves rejtl5t tisztzott. K 4it )ondol, don 2uan .irt ne. .ondott neke. se..it Beni)nrlQ K Ki tudjaQ Biztos volt r oka. A Nagul se..it se. tett .e))ondolatlanul. Az )5nak kellett t.asztano. fj %ta.at, .iel1tt 3jra rni kezdte.. K 4i tDrtnt Beni)nvalQ K 2l rzi .a)t. $aln .indenkinl jobban. 4ajd tallkozol vele. *ablitval s Gestorral l. 4ost ppen elvlaszt%atatlanok. ?enaro bl5e)e van rajtuk. T)5anez tDrtnt a ln5okkal isL elvlaszt%atatlanok, .ert a Nagul bl5e)e van rajtuk. 4e)int flbe kellett szaktano., %o)5 .e)krje., .a)5arzza .e), .il5en ln5okrl beszl. K Az n ln5ai.rl K .ondta. K A sajt ln5airlQ N)5 rte., *ablito testvreir1lQ K Sk ne. *ablito testvrei. Sk a Nagul tantvn5ai. KDzlse .e)dDbbentett. A.ita vekkel ezel1tt .e)is.erte. *ablitt, azt kellett %inne., %o)5 .ind a n)5 ln5, aki a %zban l, a testvre. :on 2uan le)albbis ezt .ondta neke.. 8irtelen visszatrt a kts)beess, a.it e)sz dlutn rezte.. :ona &oledadban ne. le%etett bzni, vala.it forralt. Biztos volta. benne, %o)5 don 2uan se..il5en kDr l.n5ek kDzDtt ne. vezetett volna enn5ire flre. :ona &oledad 1szinte kvn'sis))al sze.llt. K A szl ppen azt .ondta neke., %o)5 ne. %iszed el, a.it .ondok K .ondta nevetve. K H)aza van a szlnek K .ondta. szrazon. K A ln5ok, akikkel veken t tallkoztl, a Nagul%oz tartoznak. A tantvn5ai voltak. 4ost, %o)5 a Nagul el.ent, 1k a Nagul .a)a. :e az n ln5ai. is. Az en5i.P K N)5 rti, %o)5 .a)a ne. *ablito an5jaQ s %o)5 a ln5ok valjban a .a)a ln5aiQ %8. K N)5 rte., %o)5 az en5.ek. A Nagul neke. adta 1ket .e)1rzsre. $e .indi) flrerted a dol)okat, .a a szavakra %a)5atkozol, %o)5 azok .a)5arzzanak .e) .indent. 4ivel *ablito an5ja va)5ok, s azt %allottad, %o)5 1k a ln5ai., arra kDvetkeztettl, %o)5 testvreknek kell lenni k. A ln5ok az i)azi )5er.ekei.. *ablito, %abr 1 az a )5er.ek, aki az n .%e.b1l jDtt a vil)ra, a %allos ellens)e.. 9llenrzs s %ara) keveredett benne.. Arra )ondolta., %o)5 dona &oledad ne.'sak zavaros fejC n1, de veszl5es is. 9)5ik rsze. vala%ol .r tisztban volt ezzel, .ita .e)rkezte.. 8ossz3 idei) .eredt r.. 8o)5 elker lje. a tekintett, .e)int az )5takarra lte.. K A Nagul fi)5el.eztetett a fur'sas)aidra K szlalt .e) %irtelen. K :e akkor ne. tudta. elkpzelni, .ire )ondol. 4ost .r rte.. 4ondta, %o)5 le)5ek vatos, s ne d %tselek fel, .ert er1szakos va)5. Bo'snat, %o)5 ne. volta. ol5an vatos, a.il5ennek kellett volna lenne.. Azt is .ondta, %o)5 addi), a.) r%atsz, kpes va)5 a pokolba is le.enni, anlk l, %o)5 e)5ltaln szrevennd. n ne. zavartalak benne. Azt .ondta, %o)5 azrt va)5 )5anakv, .ert Dsszezavarnak a szavak. n ne. zavartalak ezen a tren se.. Kibeszlte. a lelke.et, ne%o)5 Dsszezavarjalak. "sendes vd volt a %an)jban. Jala%o)5 zavarban rezte. .a)a., %o)5 .r)es va)5ok r. K A.it .ost .ond, azt na)5on ne%z el%inne. K .ondta.. K Ja)5 .a)a, va)5 don 2uan szDrn5en na)5ot %azudott neke.. K 9)5ik nk se. %azudott. :e te 'sak azt rted .e), a.it akarsz. A Nagul azt .ondta, %o)5 ez az e)5ik oka az ress)ednek. A ln5ok a Nagul )5er.ekei, pontosan 3)5, a%o)5 te, s a%o)5 9li)io is az 1 )5er.eke. 8at )5er.eket nevelt, n)5 n1t s kt frfit. ?enaro %ro. frfit. Isszesen kilen'en va)5tok. 9)5ik1tDk, 9li)io .r .e)tette, a.it kell, )5

.ost n5ol'atokon a sor, %o)5 .e)prbljtok. %9. K 4it tett 9li)ioQ K 9l.ent, %o)5 'satlakozzon a Nagul%oz s ?enar%oz. K s %ova .ent a Nagul s ?enaroQ K $udod te, %ova .entek. "sak vi''elsz vele., u)5eQ K *ontosan ez az, dona &oledad. Ge. vi''elek. K Akkor el.ondo.. &e..it ne. ta)ad%atok le. A Nagul s ?enaro vissza.entek u)5anoda, a%onnan jDttek, a .sik vil)ba. A.ikor elrkezett az idej k, e)5szerCen 'sak belptek a sDtts)be, s .ivel ne. akartak visszajDnni, eln5elte 1ket az jszaka sDtts)e. 0DlDsle)esnek rezte., %o)5 .e)prbljak tDbbet kiszedni bel1le. Ksz volta. t.t vltani, de 1 szlalt .e) els1nek. K A.ikor leu)rottl, e)5 pillanatra te is .e)lttad a .sik vil)ot K fol5tatta. K :e le%et, %o)5 Dsszezavart az u)rs. Kr. &enki se. te%et rted se..it. 9z a sorsod, %o)5 frfi le)5l. A n1k jobbak ebben az rtele.ben. Gekik ne. kell leu)raniuk a szakadkba. A n1knek .e)van a sajt 3tjuk. 4e)van a sajt szakadkuk. A n1k .enstrulnak. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 sz.ukra ez a kapu. 4enstru'ijuk alatt vala.i .ss vlnak. $udo., %o)5 a ln5ai.at is il5enkor tantotta. &z.o.ra .r t3l ks1 voltL t3l Dre) volta., )5 %t ne. tudo. i)azn, .il5en ez a kapu. :e a Nagul kitartott a.ellett, %o)5 a ln5ok fordtsanak fi)5el.et .indarra, a.i il5enkor tDrtnik vel k. Azokon a napokon elvitte 1ket a %e)5ekbe, s vel k .aradi, a.) .e) ne. lttk a rst a vil)ok kDzDtt. A Nagul, .ivel ne. volt lelkiis.eretEfurdalsa, s se..it1l ne. riadt vissza, kDn5Drtelen l arra kn5szertette 1ket, .a)uk jDjjenek r, %o)5 a n1kben van e)5 rs, .el5et na)5on jl l'znak. 4enstru'ijuk alatt, f ))etlen l attl, %o)5 .il5en tDkletes, le%ullik ez az l'a, s .eztelenn vlnak. A Nagul addi) )5DtDrte 1ket, .) fl%oltak ne. voltak, %o)5 feln5issk a rst. :e .e)tettk. S se)tette 1ket %ozz, de ez %ossz3 vekbe tellett. 5". K 8o)5an vltak tantvn5okkQ K >idia volt az els1 tantvn5a. 9)5 re))el tallt r, a.ikor .e)llt a %e)5ekben e)5 o.ladoz kun5%nl A Nagul el.eslte neke., %o)5 senki se. volt a kDzelben, s .)is kora re))el ta k lDnbDz1 jelek szltottk a%%oz a %z%oz. Borzal.asan in)erelte a szell1. Azt .ondta, %o)5 ki se. tudta n5itni a sze.t, akr%n5szor 'sak el akart stlni arrl a kDrn5kr1l. ])5 a.ikor rtallt a %zra, tudta, %o)5 ott vala.inek kell lennie. Benzett e)5 n5alb szal.a s )all5 al, s e)5 ln5t tallt ott. Ga)5on bete) volt. Ali) tudott jrni, de .)is azt .ondta, %o)5 nin'sen sz ks)e se..il5en se)ts)re. $ovbbra is ott akart .aradni, s azt .ondta, %a ne. bred fel so%a tDbb, akkor se. fo) %in5ozni senkinek. A Nagulnak tetszett a btors)a, s a sajt n5elvn szlt %ozz. Azt .ondta, %o)5 .e))5)5tja, s )ondjt viseli, a.) .e)int er 1s lesz. A ln5 visszautastotta. Hndiit volt, 'sak viszonta)s)ot s fjdal.at is.ert. 9l.ondta a Nagulnak , %o)5 .r .inden orvoss)ot kiprblt, a.iket a sz lei adtak neki, de e)5ik se. se)tett 4inl tovbb beszlt a ln5, annl inkbb .e)rtette a Nagul, %o)5 az el1jel na)5on k lDnDs .don jelDlte ki sz.ra a ln5t. Ml5an volt ez az jel, .int e)5 paran's. A Nagul felkapta a ln5t, a vllra vette, .int e)5 )5ereket, s ?enar%oz vitte. ?enaro ksztett neki orvoss)ot. 4r a sze.t se. tudta kin5itni. Isszera)adt a sze.%ja. Be volt da)adva, s sr)a )enn5 fol5t bel1le. 0ekl5es volt. A Nagul a )ondjt viselte, .) rendbe ne. jDtt. 0elfo)adott en)e., %o)5 vi)5zzak s f1zzek r. A f1ztD..el n is %ozzjrulta. a )5)5uls%oz. S az els1 )5er.eke.. A.ikor rendbejDtt, a.i .ajdne. e)5 e)sz vet vett i)n5be, a Nagul azt akarta, %o)5 trjen vissza a sz lei%ez, de a ln5 %allani se. akart err1l s inkbb vele .aradt. A.) >idia .) bete) volt s a )ondjt viselte., a Nagul .e)tallt t)ed. 9)5 frfi vitt el %ozz, akit so%a letben ne. ltott. A Nagul ltta, %o)5 a frfi %alla ott lebe) a feje fDlDtt, s fur'snak tallta, %o)5 ez az e.E 51. ber pont akkor .utatott be t)ed neki. 4e)nevettetted a Nagult, s 1 rD)tDn prbra tett. Ge. fo)adott el azonnal. Azt .ondta, %o)5 )5ere el 3jra, s keresd .e). Azta is llandan prbra tesz, a%o)5 senki .st. Azt .ondta, ez a te utad. K 8ro. vi) 'sak kt tantvn5a volt, >idia s te. Aztn e)5 nap, a.ikor e)5 bartjnl, Jin'enteEnl, a )5)5t e.bernl jrt lto)atban szakon, n%n5 e.ber e)5 1r lt ln5t vitt %ozzjuk, aki se..i .st ne. 'sinlt, e)5re 'sak srt. A Nagul el.ondta, %o)5 a ln5 odaro%ant %ozz s bele'si.paszkodott, .int%a .r is.ern. A Nagul .e).ondta a sz leinek, %o)5 a ln5uknak vele kell .ennie. A))dtak, %o)5 sokba fo) ker lni nekik, de a Nagul biztostotta 1ket, %o)5 e)5etlen fillrt se. kr. ?ondolo., akkora )ondot jelentett nekik a ln5, %o)5 ne. bntk, %a .e)szabadulnak t1le. A Nagul 1t is el%ozta %ozz.. Az volt aztn a pokolP $eljesen el.ent az esze. S volt 2osefina. veki) tartott, .) a Nagulnak siker lt .e))5)5tania. :e .) .a se. teljesen pel.jC. *ersze rajon)ott a Nagulrt, s szDrn5C %ar' fol5t kDzDtt k >idival. ?5ClDltk e)5.st. n azonban .indkett1j ket szerette.. O. a Nagul, a.ikor ltta, %o)5 ne. jDnnek ki e)5.ssal, na)5on ke.n5en bnt vel k. A.int tudod, a Nagul ne. e)5kDnn5en )urul d %be. 0l%oltra r.tette 1ket. 9)5 nap >idia feld %DdDtt, s el.ent. 9l%atrozta, %o)5 keres .a)nak fiatal frjet. Az 3ton tallt e)5 kis'sibt. ppen 'sak kikelt, s vala%o)5 elveszett ott az 3ton. >idia felkapta, s .ivel a sivata)ban jrt, a%ol ne. volt %z a kDzelben, azt )ondolta, %o)5 a kis'sibe ne. tartozik senki%ez. Berakta a bl3zba, a .ellei kDz, %o)5 .ele)en tartsa. 0utni kezdett, s ett1l a kis'sibe el.ozdult a %el5r1l. 4e)prblta elkapni, de a kis'sibe na)5on )5orsan szalad)lt a bl3zban, a %tn s az oldaln kDrbeEkDrbe. A 'sibe el1szDr 'siklandozta, ks1bb .r .ajd .e)1rjtette. A.ikor rjDtt, %o)5 ne. tudja kiszedni, 1r lten sikoltozva visszaszaladt %ozz., s kDn5Dr)Dtt, %o)5 ve)5e. ki azt az tkozott vala.it a bl3zbl. >evetk1ztette., de 5#.

%iba. Ge. volt ott se..il5en 'sibe, 1 .)is rezte. a%o)5 kDrbeEkDrbe szalad)l rajta. A Nagul tjDtt, s kDzDlte vele, %o)5 a 'sibe 'sak akkor fo)ja abba%a)5ni a ro%an)lst, %a elen)edi a r)i njt. >idia %ro. jen s %ro. napon t 1r ltknt viselkedett. A Nagul r. paran'solt, %o)5 kDtDzze. le. 9tette., .osdatta. s vizet adta. neki. A ne)5edik nap .e)n5u)odott. 4iutn eloldozta., felDltDzDtt, s a.ikor ott llt, abban a ru%ban, a.el5et azon a napon viseli, a.ikor elro%ant, e)5szer 'sak el1b3jt a kis'sibe. Kezbe vette, .e)'ir)atta, kDszDnetet .ondott neki, s visszavitte oda, a%ol tallta. 9lksrte. e)5 darabon. Attl kezdve >idia senkit se. zavart. 9lfo)adta a sorst. A Nagul a sorsaL nlk le %alott lenne. 4i rtel.e lenne visszautastani, va)5 .e)vltoztatni dol)okat, a.iket 'sak elfo)adni le%etQ Azutn 2osefina .ent el. 9)5 idei) flt attl, a.i >idival tDrtnt, de %a.ar elfelejtette. 9)5 vasrnap dlutn, %azafel jDvet szraz levl akadt a kend1je szlai kDz. 4e)prblta kiszedni a kis levelet laza kDtsC kend1jb1l, de flt, %o)5 tDnkreteszi a kend1t. ])5 %t, a.ikor visszatrt a %z%oz, azonnal .e)prblta .e)laztani. de ne. tudta, beszorult a szlak kDz. 2osefina d %ro%a.ban Dssze)5Crte a kend1t a levllel e)5 tt, s a ten5erben .orzsol)atta. Arra )ondolt, %o)5 a kis darabokat kDnn5ebb lesz kiszedni. Aztn 1rjt1 sikol5t %allotta., s 2osefina Dsszeesett. Mdaszaladta. %ozz, s ltta., %o)5 ne. tudja kin5itni a ten5ert. A levl DsszeEvissza va)dalta a kezt, .int%a borotvapen)e lett volna. >idival se)tett nk neki. 8t napi) poltuk. 2osefina .indenkinl konokabb volt. 4ajdne. bele%alt. J) l siker lt kin5itnia a ten5ert, de 'sak azutn, %o)5 elen)edte a r)i njt. 4) .a is vannak fjdal.ai, f1le) a ten5erben, .ind.i) visszatr1 rossz ter.szete .iatt. A Nagul .indkett1j knek .e).ondta, %o)5 ne. szabad eltelni k a )51zel. kkel, .ert rnk, )5en)kre let%osszi) tart k zdele. vr a r)i n nkkel. 5$. >idia s 2osefina ne. veszekedtek tDbb. Ge. %inn., %o)5 szeretnk e)5.st, de .indenkpp kijDnnek e)5.ssal. Sket szerete. a le)jobban. 4indv)i) vele. voltak az vek sorn. $udo., %o)5 1k is szeretnek en)e.. K 4i van a .sik kt lnn5alQ Sk %o)5an ker ltek a kpbeQ K 9)5 vvel ks1bb jDtt 9lenaL 1 la ?orda. 9l se. tudod kpzelni, .il5en rossz llapotban volt. &zztz kilt n5o.ott, s teljesen .e)keseredett. *ablito n53jtott neki .enedket a .C%el5ben. 4osott s vasalt, %o)5 eltartsa .a)t. 9)5 jjel a a Nagul *ablitrt jDtt, s ott tallta a kDvr ln5t, a.int dol)ozik, .ikDzben pillk repkedtek kDrbe a feje fDlDtt. Azt .ondta, %o)5 a pillk tDkletes kDrt alkottak, %o)5 fel%vjk r a fi)5el.t. Ltta, %o)5 a n1 a kDzel ll az lete v)%ez, )5 a pillknek biztosnak kellett lenni k a dol)ukban, %o)5 il5en e)5rtel.C jelt adjanak neki. A Nagul )5orsan 'selekedett, s .a)val vitte a ln5t. >a ?orda e)5 idei) jl %aladt, de a rossz szoksai t3l er1sek voltak, s ne. tudott .e)szabadulni t1l k. ])5 %t e)5 nap a Nagul elk ldDtt a szlrt, %o)5 se)tsen neki. Arrl volt sz, %o)5 va)5 se)t neki, va)5 v)ez vele. A szl elkezdte f3jni, a.) ki ne. vitte a %zbl. Aznap e)5ed l volt, )5 senki se. ltta, .i tDrtnik. A szl felvitte a %e)5ekbe, levitte szakadkokba, .) v) l e)5 rokba, e)5 sr for.j3 )DdDrben kDtDtt ki. A szl napoki) ott tartotta. 4ire a Nagul v)re rtallt, la ?ordnak siker lt .e)lltania a szelet, de a%%oz t3l )5en)e volt, %o)5 talpra lljon. K 8o)5 tudtak a ln5ok .e)birkzni azzal, a.i tDrtnt vel kQ K 8t el1szDr is, a.i vel k tDrtnt, az a tDk%j .Cve, annak a tDk%jnak a .Cve, .el5et a Nagul az Dv%ez kDtve %ordott. K s .i van a tDk%jbanQ K A szDvets)esek, akiket .a)val %ord a Nagul. Azt .ondta, %o)5 a szDvets)esek a tDk%jn kereszt l tDltekeznek. Ge krdezz tDbbet, .ert se..i e)5ebet ne. tuE 5%. dok a szDvets)esekr1l. 4indDssze ann5it .ond%atok, %o)5 a Nagulnak kl szDvets)ese van, s ezek se)tenek neki. A ln5ai. esetben a szDvets)esek .e)%trltak, a.ikor a ln5ok kszen voltak a vltozsra. &z.ukra ez azt jelentette, %o)5 va)5 .e)vltoznak, va)5 .e)%alnak. :e .indann5iunk esetben )5 tDrtnik. s la ?orda tDbbet vltozott, .int brki .s. Ures volt, nla. is resebb, de addi) dol)ozott a bels1 njn, .) 1 .a)a lett az er1. Ge. szerete., flek t1le. Hs.er en)e.. Kpes bel. %atolni, az rzsei. le)belsejbe, s ez ide)est. :e senki se. te%et se..it ellene, .ert .indi) rsen van. Ge. )5ClDl, de azt )ondolja, %o)5 n DrdD)i n1 va)5ok. >e%et, %o)5 i)aza van. Azt %isze., t3l jl is.er, s n ne. va)5ok ol5an fedd%etetlen, .int a.il5en szeretnk lenni. :e a Nagul azt .ondta, ne fljek az irnta val rzel.ei.t1l. Ml5an, .int 9li)ioL .r ne. tudja .e)rinteni a vil). K 4it tett a Nagul vele, a.i ol5an k lDnle)es voltQ K Ml5an dol)okat tantott neki, a.it senki .snak ne.. &o%a ne. kn5eztette el. 4e)bzott benne. 4indenkir 1l tud .indent. A Nagul neke. is .indent el.ondott, kivve a vele kap'solatos dol)okat. >e%ets)es, %o)5 ezrt ne. szerete.. A Nagul azt .ondta neki, %o)5 le)5en az 1rz1.. Akr%ov .e)5ek, .indi) ott tallo.. Akr.it teszek, .indi) tud rla. 9bben a pillanatban pldul ne. lennk .e)lep1dve, %a feltCnne itt. K ?ondolja, %o)5 feltCnikQ K Ktle.. 4a este vele. van a szl. K 4it kell tennieQ Jan neki vala.i k lDnle)es feladataQ K 9le)et beszlte. rla. 0lek, %o)5 %a tovbb fol5tato., br%ol is van, szrevesz, s ezt ne. akaro.. K 4esljen akkor a tDbbiekr1lP K G%n5 vvel azutn, %o)5 rtallt la ?ordra, a Nagul .e)tallta 9li)it. Azt .eslte, %o)5 ppen a sz l1fDldjre tartott veled. 9li)io azrt jDtt, %o)5 veled tallkozzon, .ert kvn'si volt rd. A Nagul r se. %edertett. KDl5Dkkora ta is.erte. :e e)5 re))el, a.ikor a 55. Nagul a%%oz a %z%oz i)5ekezett, a%ol te vrtl r, az 3ton Dsszefutott 9li)ival. 9)5 tt stltak e)5 darabon, s e)5szer 'sak e)5 szraz cholladarabZ akadt 9li)io bal 'ip1jnek orrba. 4e)prblta ler3)ni, de a t ski, .int a kar.ok, .l5en belef3rdtak a 'ip1je talpba. A Nagul el.eslte, %o)5 9li)io fel.utatott ujjval az )re, .e)rzta a lbt, .ire a '%olla

kijDtt, s .int a kil1tt sDrt, a leve)1be rep lt. 9li)io azt %itte, %o)5 j vi'' volt, s nevetett, de a Nagul ltta, %o)5 9li)inak ereje van, %abr 9li)io .a)a ezt ne. is sejtette. 9zrt tDrtn%etett, %o)5 .indenfle ne%zs) nlk l tDkletes, fedd%etetlen %ar'oss lett. Geke. szeren's. volt, %o)5 .e)is.erked%ette. vele. A Nagul 3)5 vlte, %o)5 vala.iben %asonltunk e)5.sra. 8a e)5szer el%atrozunk vala.it, a%%oz .indketten ra)aszkodunk. Az a szeren'se, %o)5 is.er%ette. 9li)it, senki .snak ne. adatott .e), 'sak neke.. 4) la ?ordnak se.. $allkozott vele, de ne. is.erte .e) i)azn, .int a%o)5 te se.. A Nagul kezdett1l fo)va tudta, %o)5 9li)io kivteles, ezrt elk lDntette. $udta, %o)5 te s a ln5ok va)5tok az re. e)5ik oldala, de 9li)io e)5.a)a kiteszi a .sik oldalt. A Nagul s ?enaro i)azn na)5on szeren'ssek voltak, %o)5 rtalltak. Akkor tallkozta. vele el1szDr, a.ikor a Nagul t%ozta %ozznk. 9li)io ne. jDtt jl ki a ln5ai..al. Ttltk s fltek is t1le. S azonban teljesen kDzD.bDs .aradt. A vil) ne. tudta .e)rinteni. A Nagul ne. akarta, %o)5 sok kap'solatod le)5en 9li)ival. Azt .ondta, az a fajta varzsl va)5, akit1l jobb, %a tvol tartja .a)t az e.ber. Azt is .ondta, %o)5 a te rintsed ne. )5)5t, inkbb .e)ront, .e) azt is, %o)5 a szelle.ed fo)l5okat ejt. Jala%o)5 irtzott t 1led, u)5anakkor szeretett is. Azt .ondta, a.ikor rd tallt 1r ltebb voltl, .int 2osefina, s %o)5 .) .ost is az va)5. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z cholla: bo)n's%oz %asonl .eFiki nDvn5. 5&. 0elkavar rzs volt .stl %allani, .iknt vlekedik rla. don 2uan. 9l1szDr .e)prblta. ne. odafi)5elni arra, a.it dona &oledad .ond, ks1bb teljesen ostobnak s sznal.asnak rezte. .a)a., %o)5 il5en kts)beesetten i)5eksze. vdeni az e).at. K Azrt tDr1dDtt veled K fol5tatta K, .ert az er1 ezt paran'solta neki. s 1, .int fedd%etetlen %ar'os, .e)adta .a)t a .esternek, s boldo)an tette, a.ire az er1 utastotta. &z netet tartott. )te. a v)5tl, %o)5 tovbb fa))assa. arrl, .it tart fel 1le. don 2uan. :e le)5Crte. a ksztetst, s inkbb arra krte., %o)5 .esljen a ne)5edik ln5rl. K 9)5 %nappal azutn, %o)5 .e)tallta 9li)it, a Nagul rtallt (osra K .ondta. K (osa volt az utols. A.ikor rtallt, .r tudta, %o)5 1 lesz az utols. K 8o)5an tallt rQ K Beni)n%oz .ent lto)atba a sz l1fDldjre. ppen odart Beni)no %z%oz, a.ikor (osa lpett ki az 3tszli sCrC boztblL e)5 .e)szDkDtt .ala'ot ker)etett. A .ala' t3l )5orsan szaladt (os%oz kpest. (osa bele tkDzDtt a Nagulba, s ne. tudta utolrni a .ala'ot. 4e)fordult, s kiablni kezdett vele. A Nagul ol5an .ozdulatot tett, .int%a el akarn kapni, de a ln5 ksz lett volna %ar'olni veleL srte)ette, s bosszantotta, %o)5 sse .e). A Nagulnak rD)tDn .e)tetszett a btors)a, de ne. kapott se..ifle jelzst. 9l.ondta, %o)5 vrt .) e)5 pillanatot, .iel 1tt el.ent volna, s akkor feltCnt a .ala'. Jisszafel szaladt, s .e)llt a Nagul .ellett. 9z volt a jel. (osa kDtelet kDtDtt a .ala'ra. A Nagul .e)krdezte, .e) vanEe el)edve a .unkjval. Azt .ondta, ne.L 'seldln5knt szol)lt. A Nagul .e)krdezte, vele .enneEe, .ire azt vlaszolta, %o)5 %a abbl a 'lbl krdezi, a.ire 1 )ondol, akkor ne.. A Nagul erre azt .ondta, .unkrl lenne sz. (osa tudni akarta, .enn5it fizetne. A Nagul .ondott e)5 Dssze)et, .ire (osa .e)krdezte, .il5en .unkrl lenne sz. A Nagul azt felelte, do%n5E 57. fDldeken kellene dol)oznia Jera'ruzban. 9kkor (osa bevallotta, %o)5 'sak prbra akarta tenni! %a azt .ondta volna, %o)5 'seldln5nak szeretn, akkor tudta volna, %o)5 %azudik, .ivel ltszik rajta, %o)5 so%a letben ne. volt ott%ona. A Nagul el volt t1le ra)adtatva, s azt .ondta neki, %a ki akar ker lni abbl a 'sapdbl, a.ibe ker lt, jDjjDn Beni)no %z%oz .) dl el1tt. Azt is .e).ondta neki, %o)5 ne. vr tizenkett1nl tovbbL %a jDn, ne%z letre s ren)ete) .unkra kell sz.tania. (osa .e)krdezte, .il5en .essze tall%atk azok a do%n5fDldek. A Nagul azt vlaszolta, %o)5 busszal %ro. napi) tart az 3t. (osa kDzDlte, %o)5 akkor .indenkpp .e)5, a.int visszavitte a .ala'ot az lba. s )5 is lett. HdejDtt, s .indenki .e)kedvelte. &enkivel ne. volt )oro.ba va)5 kelletlen. A Nagulnak ne. kellett se..it rer1ltetnie, se. 'sel%ez fol5a.odnia. (osa e)5ltaln ne. kedvelt en)e., de .)is .indenkinl jobban )ondo.at viselte. 4e)bzta. benne, s %abr e)5ltaln ne. szerette., .)is na)5on fo) %in5ozni, %a el.e)5ek. 8allottl .r il5etQ &zo.or3s)ot ltta. .e)'sillanni a sze.ben. 4e)szCnt a bizal.atlans)o.. Intudatlan .ozdulattal .e)tDrDlte a sze.t. 9zen a ponton ter.szetes sz net llt be a beszl)ets nkben. &Dttedett .r, s na)5on ne%zz vlt az rs, .ellkesen a .osdba is ki kellett volna .enne.. (a)aszkodott %ozz, %o)5 n .enjek ki el1szDr, a%o)5 a Nagul is tenn. 4ajd kt kerek, )5erekf rd1kd .retC tekn1t %ozott, fli) .e)tDltDtte 1ket .ele) vzzel s n%n5 zDld levelet tett a vzbe, .iutn alaposan szt.orzsolta 1ket a kezvel. 9llent.ondst ne. tCr1 %an)on azt .ondta, %o)5 f rDdjk .e) az e)5ikben, .) 1 u)5anezt tette a .sikban. A vznek szinte parf .Ds illata volt. Bizser) 1 rzst keltett. N)5 rezte. az ar'o.on s a karo.on, .int%a en5%n .entolos lenne a vz. 58. Jissza.ent nk a szobjba. Az )5on %ever1 je)5zetf zete.et az e)5ik fikos szekrn5 tetejre tette. G5itva lltak az ablakokL .) .indi) vil)os volt. 8t ra kDr l le%etett. :ona &oledad a %tra fek dt. (. .osol5)ott. N)5 rezte., .int%a .a)a lenne a .ele)s). T)5anakkor azonban kDn5Drtelens)et s %ajlt%atatlan er1t t krDzDtt a tekintete. 4e)krdezte., .ita volt don 2uan szeret1je va)5 tantvn5a. Ka'a)ott az vatos fo)al.azso.on. Azt vlaszolta, %o)5 %t ve. 9.lkeztetett r, %o)5 Dt ve ne. tallkoztunk. 4indaddi) .e) volta. )51z1dve rla, %o)5 kt ve tallkoztunk utoljra. 4e)prblta. visszae.lkezni az utols alkalo.ra, de ne. jrta. sikerrel. Azt krte, fek djek .ell. Mdatrdelte. %ozz. Ga)5on %alkan .e)krdezte, flekEe. Azt .ondta., ne., a.i i)az is volt. Mtt a szobjban, abban a pillanatban e)5 r)i rzse..el sze.bes lte., a.el5et .r sz.talan alkalo..al tapasztalta.!

a kvn'sis) s Dn)5ilkos kDzD.bDss) keverkvel. 4ajdne. sutto)va kDzDlte, %o)5 fedd%etetlennek kell lennie vele. sze.ben, s el kell .ondania, %o)5 .indkett1nk sz.ra sorsdDnt1 a tallkozsunk. Azt .ondta, %o)5 a Nagul rszletes s e)5rtel.C utastsokkal ltta el a teend1it illet1en. 4ikDzben beszlt, ali) tudta. visszafojtani a nevetse., %o)5 .il5en risi er1fesztssel prbl don 2uan%oz %asonlan beszlni. *ontosan tudta., .it fo) .ondani a kDvetkez1 pillanatban. 8irtelen fel lt. Ar'a n%n5 'entire volt az en5.t1l. >tta., a.int fe%r fo)ai .e)villannak a fl%o.l5ban. Karjt kDr. fonta, s .a)a fDl %3zott. A feje. tiszta volt, .)is e)5re .l5ebbre s .l5ebbre s ppedte. vala.i in)ovn5szer Cs)be. Ml5as.it tapasztalta. .a)a.ban, a.ir1l .indeddi) fo)al.a. se. volt. 8irtelen rjDtte., %o)5 e)sz id1 alatt rezte., a.it 1 rez. K lDnDs volt. 4e)bCvDlt a szavaival. 8iszen valjban e)5 ride), Dre) n1 volt. s a szndkait t3l'sordul ener)ii s ereje ellenre se. a fiatals) s az 59. leter1 vezrelte. Abban a pillanatban tudta., %o)5 don 2uan ne. u)5anabba az irn5ba fordtotta az 1 fejt, .int az en5.et. 9z a )ondolat .inden .s %el5zetben nevets)es lett volnaL abban a pillanatban .)is vals)os .e)rzsnek tCnt. $este. veszl5t jelzett. 0el akarta. kelni az )5bl, de .int%a vala.i rendkv li er1 odaszD)ezett volna! kptelen volta. .e).ozdulni. 4e)bnulta.. Bizon5ra .e)rezte a felis.erse.et. 8irtelen kivette a %ajbl a pntot, s e)5 )5ors .ozdulattal a n5aka. kDr tekerte. rezte. a pnt szortst a b1rD.Dn, de vala%o)5 ne. tCnt vals)osnak. :on 2uan .indi) azt .ondta neke., %o)5 az a le)na)5obb %ibnk, %o)5 sose. %issz k el azt, a.i tDrtnik vel nk. Abban a pillanatban, a.ikor dona &oledad a n5aka. kDr tekerte a pntot, .int e)5 %urkot, rjDtte., %o)5 .it rtett ezen don 2uan. :e .) ezutn is, %o)5 az esze..el felfo)ta., .i tDrtnik, .)se. rea)lt a teste.. N)5 .aradta. ern5edten, .ajdne. kDzD.bDsen, pedi) a.i tDrtnt, e)5re v)zetesebbnek tCnt sz.o.ra. rezte. az er1fesztst a karjban s a vllban, a%o)5 .e)szortotta a pntot a n5aka. kDr l. 8i%etetlen er 1vel s szakrtele..el fojto)atott. Vi%lni kezdte.. 9szel1s tekintettel b.ult r.. 9kkor .r tudta., %o)5 .e) akar Dlni. :on 2uan szerint, a.ikor v) l rbred nk, %o)5 .i tDrtnik vel nk, ltalban .r t3l ks1. Azt lltotta, %o)5 .indi) az intellektusunk 'sap be .inket, .ert 1 kapja el1szDr a vszjelet, de a%el5ett, %o)5 %itelt adna neki s azonnal 'selekedne, el1bb %osszan eltCn1dik a dolo) valdis)n. 9kkor kattan %an)ot %allotta., va)5 inkbb rezte. a n5aka. tDvben, pontosan a l)'sDve. .D)Dtt. Azt )ondolta., %o)5 eltDrte a n5aka.. A f le. z3)ott, .ajd 'sen)ett. K lDnle)esen kitisztult a %allso.. Arra )ondolta., %o)5 bizon5ra %aldoklo.. ?5ClDlte. a te%etetlens)e.et, %o)5 se..it ne. tudok tenni a vdel.e.re. 9)5etlen iz.o.at se. tudta. .e).ozdtani, %o)5 &". .e)r3)ja.. 4r kptelen volta. lle)ezni is. A teste. reszketett K s %irtelen felllta., s kiszabadulta. a %allos szortsbl. >enzte. az )5ra. 4int%a a .enn5ezetr1l nznk lefel. >tta. a teste.et, a.int .ozdulatlanul s ern5edten fekszik az Dvn. (. letet ltta. a sze.ben. Azt akarta., %o)5 en)edje el a %urkot. : %ro%a. fo)ott el, %o)5an le%ette. enn5ire ostoba, s e)5enesen %o.lokon v)ta. az DklD..el. 0elsikoltott, s a fej%ez kapott, aztn eljult. :e .iel1tt eljult volna, k lDnDs lto.s villant fel el1tte.. Azt ltta., %o)5 dona &oledad az tse. erejt1l kizu%an az )5bl. >tta., a%o)5 a fal%oz szalad, s lekuporodik .ell, .int e)5 ijedt kis)5erek. A kDvetkez1 ben5o.so. az volt, %o)5 ali) kapok leve)1t. 0jt a n5aka.. N)5 rezte., a torko. ann5ira beda)adt, %o)5 ali) tudok n5elni. &oki) tartott, a.) ann5i er1t )5CjtDtte., %o)5 fellljak. Azutn .e)vizs)lta. dona &oledadot. 9sz.letlen l fek dt az )5on. 8atal.as piros p3p virtott a %o.lokn. 8ozta. e)5 kis vizet, s az ar'ba frD'skDlte., a%o)5 don 2uan szokta tenni vele.. A.ikor visszan5erte az esz.lett, kit.o)atta. a karjnl fo)va. Nszott a vertkben. 8ide)vizes tDr lkDz1t tette. a fejre. 8n5ni kezdett, a.it1l biztosra vette., %o)5 a)5rzkdst kapott. (eszketett. 4e)prblta. ru%kat s pokr'okat rtenni, %o)5 .ele)en tartsk, de levetette .inden ru%jt, s a szl fel fordtotta a testt. 4e)krt, %o)5 %a)5ja. .a)ra, s azt .ondta, %a .e)vltozik a szlirn5, az annak a jele, %o)5 jobban van. 9)5 rDvid, kzfo)sszerC .ozdulattal .e)fo)ta a keze., s azt .ondta, %o)5 a sors usztott .inket e)5.s ellen. K Azt %isze., vala.el5ik nknek .e) kellett volna %alnia .a este K .ondta. K Ge bolondozzonP A .a)a sz.ra .) nin's v)e a jtsz.nak K .ondta., s tn5le) )5 is )ondolta.. Jala.i azt su)allta neke., %o)5 .)is jl van. Ki.ente., felkapta. e)5 botot, s az aut%oz stlta.. A kut5a fel.ordult. 4) .indi) ott kupor)ott az lsen. Azt .ondta. neki, jDjjDn ki. 9n)edel.esen kiu)E &1. rott. Jala%o)5 .e)vltozott. Gzte., a%o)5 %atal.as alakja el )et a fl%o.l5ban. A ketre'%ez .ent. &zabad volta.. Be lte. e)5 per're a ko'siba, %o)5 t)ondolja. a dol)okat. Ge., .)se. volta. szabad. Jala.i vissza%3zott a %z fel. Jala%o)5 ne. rendezte. .) az )5e.et. 4r e)5ltaln ne. flte. dona &oledadtl. 0ur'sa kDzD.bDss) lett 3rr rajta.. N)5 rezte., %o)5 dona &oledad szndkosan, va)5 tudat alatt dDnt 1 fontoss)3 le'kt adott neke.. Az iszon5atos n5o.s alatt, %o)5 .e) akar Dlni, tulajdonkppen ol5an szinten 'selekedte., a.i nor.lis kDr l.n5ek kDzDtt felfo)%atatlan. 4ajdne. .e)fojtottakL abban az tkozott szobban vala.i te%etetlenn tett, .)is kiszabadtotta. .a)a.. 9lkpzelni se. tudta., .i tDrtnt. $aln az, a.it don 2uan .indi) is .ondott, %o)5 .indann5iunkban van e)5 rejtett er1forrs, .el5 .indi) a rendelkezs nkre ll, .)is 'sak na)5on ritkn l nk vele. $ulajdonkppen e)5 fanto. %el5zetb1l tDtte. .e) dona &oledadot. Kivette. a zsebl.pt a ko'sibl, vissza.ente. a %zba, .e))53jtotta. az Dsszes petrleu.l.pt, a.it 'sak tallta., s le lte. rni. A .unka .e)n5u)tatott. 8ajnal fel dona &oledad kit.ol5)ott a szobjbl. Ali) tudott .e)llni a lbn. $eljesen .eztelen volt. 8n5ni kezdett, .ajd Dsszeesett az ajtnl. Adta. neki e)5 kis vizet, s .e)prblta. pokr''al betakarni. Ge. en)edte. A))dta., %o)5

ki%Cl a teste. Azt .ot5o)ta, %o)5 .eztelennek kell lennie, %a azt akarja, %o)5 .e))5)5tsa a szl. Issze.orzsolt levelekb1l tapaszt ksztett, a %o.lokra tette, s rD)ztette a %ajpntjval. *okr'ot tekert .a)a kDr, odajDtt az asztal%oz, a%ol rta., s le lt vele. sze.ben. JDrDs volt a sze.e. Bete)nek ltszott. K 9l kell .ondano. vala.it K .ondta el%al %an)on. K A Nagul .e)%a)5ta, %o)5 vrjalak. Jrno. kellett akkor is, %a %3sz vbe telik. $an'sokat adott, %o)5an 'sbtsalak el, s %o)5an ve)5e. el az er1det. $udta, %o)5 el1bb va)5 utbb .e)lto)atod *ablitt s Gestort, s &#. azt .ondta, %asznlja. ki ezt az alkal.at arra, %o)5 elbCvDljelek s elve)5e. .indenedet. A Nagul azt .ondta, %a fedd%etetlen letet lek, az er1. akkor fo) ide%ozni, a.ikor senki .s nin's itt%on. Az er1. ezt .e) is tette. 4a jDttl, a.ikor .indenki el.ent. A fedd%etetlen let se)tett. 4r 'sak az .aradt %tra, %o)5 elve)5e. az er 1det, s aztn .e)Dljelek. K :e .irt akarna il5en borzal.as dol)ot tenniQ K 4ert a sajt utazso.%oz a te er1dre van sz ks)e.. A Nagulnak )5 kellett elrendeznie a dol)okat. Geked jutott ez a szerep, v) l is i)azbl ne. tudo. .irt. 8iszen se..it ne. jelentesz sz.o.ra. 8t .irt ne valaki ol5antl ve)5e. el azt, a.i ol5an rettenetesen %in5zik, aki e)5ltaln ne. sz.t neke.Q ])5 szltak a Nagul szavai. K 4irt akarna bntani en)e. a NagulQ 4) .a)a .ondta, %o)5 a))dott rte.. K A.it .a veled tette., annak se..i kDze sin's a%%oz, %o)5 .it rez irntad va)5 irnta.. 9z kizrla) a kett 1nk dol)a. Ge. volt tan3ja annak, a.i kett1nk kDzDtt tDrtnt, .ert .indketten a Nagul rszei va)5unk. :e te kivltkpp k lDnle)es er1t kaptl t1le, a.i neke. nin's, s rettenetesen sz ks)e. van r. Azt .ondta, %o)5 .ind a %at )5er.eknek adott vala.it. 9li)it ne. r%ete. el. A ln5ai.tl ne. ve%ete. el, )5 'sak te .aradsz prdnak. 4e)nDvelte. az er 1t, a.it a Nagul adott neke., s a.int nDvekedett, .e)vltoztatta a teste.. $e is nDvesztetted az er1det. 4e) akarta. szerezni t1led ezt az er1t, ezrt .e) kellett volna Dljelek. A Nagul azt .ondta, %a ne. is %alsz .e), az i)zete. al ker lsz, s az leted v)i) a fo)l5o. leszel, %a 3)5 akaro.. 4indkt esetben az en5. lett volna az er1d. K :e %o)5 vl%at az n %allo. a .a)a %asznraQ K Ge. a %allod, %ane. az er1d. Azrt tette., .ert lDksre lett volna sz ks)e., tDbblet er1reL enlk l pokoli lesz az utazso.. Gin's el) btors)o.. 9zrt ne. szerete. la ?ordt. 0iatal s tele van btors))al. n Dre) va)5ok, s .indenben ktelkede.. 8a tudni akaE &$. rod az i)azs)ot, az i)azi %ar' kDzte. s *ablito kDzt fol5ik. S az n %allos ellens)e., ne. te. A Nagul azt .ondta, %o)5 a te er1d .e)kDnn5t%eti az uta.at s se)t%et .e)szerezni azt, a.ire sz ks)e. van. K 8o)5 az DrdD)be le%et *ablito a .a)a ellens)eQ K A.ikor a Nagul .e)vltoztatott, pontosan tudta, .i fo) tDrtnni v) l. 4indenekel1tt a Nagul 3)5 rendezte a dol)okat, %o)5 az n tekintete. szakra nzzen, s %abr te s a ln5ai. %asonltotok, n az ellenttetek va)5ok. Az ellenkez 1 irn5ba %aladok. *ablito, Gestor s Beni)no is veletek van, a tekintet k irn5a u)5anaz, .int a tid. 4indann5ian e)5 tt .entek .ajd ^u'atn fel. *ablito ne. azrt az ellens)e., .ert a tekintete az ellenkez1 irn5ba nz, %ane. azrt, .ert a fia.. 9z az, a.it el kellett .ondano., %abr fo)al.ad sin's, %o)5 .ir1l beszlek. Be kell lpne. a .sik vil)ba, a%ol .ost a Nagul van. A%ol ?enaro s 9li)io is tall%at. 4) akkor is, %a ezrt el kell puszttano. *ablitt. K 4it .ond, dona &oledadQ 4a)a .e)1r ltP K Ge., ne. 1r lte. .e). Gin's sz.unkra, l1ln5ek sz.ra fontosabb, .int %o)5 belpj nk abba a vil)ba. &z.o.ra ez borzaszt ln5e)es krds. Azrt %o)5 belpjek abba a vil)ba, 3)5 lte. az lete., a%o)5 a Nagul tantotta. Annak a vil)nak a re.n5e nlk l se..i va)5ok. &e..i. KDvr, Dre) 'sotro)n5 volta.. 4ost ez a 'l vezrel, irn5t ad az lete.nek, s %a ne. is szerze. .e) az er1det, akkor is .arad e)5 'lo.. Az asztalra borult, fejt a karjra %ajtotta. Kijelentseinek ereje .e)der.esztett. Ge. rtette. teljesen, .ire )ondol, de szinte e)5 tt tudta. vele rezni, %abr ez volt a le)k lDnDsebb dolo), a.it aznap jjel %allotta. t1le. "lja e)5 %ar'os 'lja volt, don 2uan stlusban s sz%asznlatban. 8abr neke. so%a ne. volt fo)al.a. arrl, %o)5 az e.bernek el kell puszttania .sokat a%%oz, %o)5 elrje a 'ljt. 0ele.elte a fejt s fli) le%un5t sze..el nzett r.. K Az elejn .inden jl .ent K .ondta. K Ki'sit persze flte., a.ikor .e)jDttl. veken t vrta. erre a pillaE &%. natra. A Nagul el.ondta neke., %o)5 szereted a n1ket. Azt .ondta, %o)5 kDnn5C prda leszel sz.o.ra. Azrt szdtettelek, %o)5 )5orsan v)ezzek veled. Azt %itte., bele fo)sz stlni a 'sapd.ba. A Nagul el.ondta, .ikor va)5 a le))5en)bb. A teste..el vezettelek arrafel, de )5an3t fo)tl. $3ls)osan )5eden volta.. Bevittelek a szob.ba, a%o)5 a Nagul .e).ondta, %o)5 a padl vonalai .ajd 'sapdba ejtsenek s te%etetlenn te)5enek. :e te t3ljrtl a padl eszn azzal, %o)5 szrevetted, s ol5an fi)5el.esen sze. )5re vetted a vonalait. A padlnak addi) nin's ereje, a.) az e.ber a vonalakon tartja a tekintett. A tested pontosan tudta, .it kell tennie. 4e)r.tetted a padl.at azzal, a%o)5 felordtottl. Az il5en %irtelen %an)ok %allosak, f1le) %a e)5 varzsl %an)jrl van sz. A padl ereje kialudt, .int a szal.aln). n tudta., neked viszont fo)al.ad se. volt rla. 9kkor el akartl .enni. 9zt .e) kellett akadl5ozno.. A Nagul .e).utatta, %o)5an %asznlja. a keze., %o)5 elkapjalak. 4e)prblta., de 'sekl5nek bizon5ult az er1.. A padl. .e) volt r. lve. A sze.ed .e)der.esztette a vonalait. &o%a senki se. vetett rjuk e)5etlen pillantst se.. ])5 %t sikertelen volt a prblkozso., %o)5 elkapjalak. Ki's3sztl a keze.b1l, .iel1tt .e) tudtalak volna szoron)atni. A.ikor ltta., %o)5 kisiklasz a keze.b1l, a v)s1 t.adssal prblkozta.. Azt a .dszert %asznlta., a.i a Nagul szerint a le)ered.n5esebb veled sze.ben! a r. letet. &ikoltsai..al .e)r.tettelek, s ez el) er1t adott, %o)5 .e)fkezzelek. Azt %itte., .e)va)5, de ekkor az a % l5e

kut5. lett iz)atott. 4e)bolondult s lelDkDtt rlad, a.ikor .r .ajdne. a %atso. al ker ltl. A%o)5 .ost lto., le%et, %o)5 .)se. volt ol5an bolond a kut5.. $aln szrevette az alak.sodat, s nekit.adt, 'sak vletlen l en)e. dDntDtt fel %el5ette. K Azt .ondta, ne. a .a)a kut5ja. K 8azudta.. S volt az utols adu.. A Nagul arra tantott, %o)5 .indi) le)5en e)5 kijtsz%at adu., e)5 kiE &5. sz.t%atatlan tse.. Jala%o)5 tudta., %o)5 sz ks)e. lesz a kut5.ra. A.ikor odavittelek, %o)5 .e)nzd a barto.at, az i)azbl 1 volt, a prrifarkas a ln5ai. bartja. Azt akarta., %o)5 .e)sza)oljon. A.ikor beszaladtl a %zba, ke.n5nek kellett lenne. vele. Beprselte. az autba s rvette., %o)5 vDltsDn a fjdalo.tl. $3l na)5 darab, 3)5%o)5 ali) frt be az lsre. Akkor .ondta. .e) neki, %o)5 tpjen t)ed darabokra. $udta., %o)5 %a a kut5a ko.ol5an .e)%arapna, te%etetlenn tenne, s akkor .inden ne%zs) nlk l v)ez%etnk veled. Hs.t .e).enek ltl, de ne. tudtad el%a)5ni a %zat. Akkor rjDtte., %o)5 t rel.esnek kell lenne., s .e) kell vrno. a sDtts)et. 9ste .e)vltozott a szlirn5, s n biztos lette. a sikere.ben. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 tetszeni fo)ok neked .int n1. "sak a .e)felel1 pillanatot kell kivrni. A Nagul azt is .ondta, %o)5 .e)Dlnd .a)ad, %a e)5szer rjDnnl, %o)5 ellopta. az er1det. :e abban az esetben, %a ne. siker l t)ed .e)Dlni, va)5 %a ne. DlDd .e) .a)ad, va)5 ppen ne. akarlak a fo)l5o.knt letben tartani, akkor a %ajpnto.at kell %asznlno., %o)5 .e)fojtsalak. 4) azt a %el5et is .e).utatta, %o)5 %ova dobja. a tete.edet! e)5 fenekeden .l5s)be, e)5 szakadkba a %e)5ek kDzDtt, ne. .essze innen, a%ol ke'skk szoktak eltCnni. A Nagul so%a se. beszlt a flel.etes oldaladrl. Azt .ondta. neked, %o)5 e)5ik nknek .a este .e) kell %alnia. Ge. tudta., %o)5 n leszek az. A Nagul azt reztette vele., %o)5 )51zni fo)ok. 4il5en ke)5etlens) a rszr1l, %o)5 ne. .ondott el rlad .indentP K s n, dona &oledadQ Geke. taln kDnn5ebbQ n .) .a)nl is kevesebbet tudta.. K Az ne. u)5anaz. 9n)e. veki) ksztett fel a Nagul erre a feladatra. A .arko.ban voltl. A Nagul .) azokat a leveleket is .e).utatta, .el5eket .indi) frissen kznl kell tartano., %o)5 .e)bntsalak vele. A tekn1be tette., .int%a illatost lenne. $e ne. vetted szre, de az n tekn1.be .sfajta leveleket tette.. 4indenE &&. nek bed1ltl, a.it el1ksztette.. s v) l .)is a te flel.etes oldalad )51zDtt. K 4it rt a flel.etes oldala.onQ K Arra )ondolok, a.el5ik .e) tDtt, s .) .a este .e)Dl. A te rettenetes alak.sod, a.i el1jDtt, %o)5 v)ezzen vele.. &o%a se. fo)o. elfelejteni, s %a letben is .aradok, a.it ktlek, sose. leszek .r u)5anaz, .int aki volta.. K 8asonltott r.Q K $e voltl, persze. :e ne. ol5an, .int a.il5en va)5. Ge. tudo. i)azbl .e).ondani, .il5en volt. Beleszd lDk, %a .e)prblok r)ondolni. 9l.eslte. neki azt a rDvid szlelete.et, %o)5 az tse. lend lett1l el%a)5ta a testt. "sak btortani akarta. a tDrtnettel. N)5 tCnt, az e)sz tDrtns .D)Dtt e)5 ol5an 'l %3zdott .e), %o)5 rkn5szer lj nk ol5an forrsokbl .erteni, .el5ek%ez nor.lis kDr l.n5ek kDzDtt ne. fr nk %ozz. n tn5le) iszon5atos tst .rte. rL alapos testi krt okozta. neki, s .)se. te%ette. n. rezte., %o)5 a bal DklD..el tDtte. .e), a %atal.as piros p3p i)azolta ezt a %o.lokn, .)se. da)adtak .e) az z letei., s a le)kisebb fjdal.at va)5 kelle.etlens)et se. rezte.. 9)5 ekkora erejC tssel akr el is tDr%ette. volna a keze.. 8allva a lerso.at, %o)5 ltta., a.int a fal%oz kuporodik, teljesen kts)beesett. 4e)krdezte., %o)5 vanEe vala.i sejtel.e arrl, a.it ltta., vala.i ol5as.i rzs, %o)5 el%a)5ja a testt, va)5 e)5 pillanatn5i ben5o.sa a szobrl. K $udo., %o)5 %allra va)5ok tlve K .ondta. K Ga)5on kevesen lik t3l az alak.s rintst. 8a a lelke. .r el%a)5ta a teste.et, ne. fo)o. t3llni. 9)5re )5en)bb s )5en)bb leszek, .) v) l .e)%alok. Jad, t%at pillantst vetett r.. 0Dle.elkedett, s 3)5 tCnt, %o)5 .indjrt .e) t, de vissza%an5atlott. K 9lvetted a lelke.et K .ondta. K Biztosan ott van az erszn5edben. 4irt kell .) el is .eslnedQ &7. 4e)esk dte. neki, %o)5 e)5ltaln ne. llt szndko.ban bntani, s %o)5 br.il5en for.ban is 'selekedte., az pusztn Dnvdele. volt, s e)5ltaln ne. viseltete. rosszindulattal irnta. K 8a nin'sen a lelke. az erszn5edben, az 'sak .) rosszabb K jelentette ki. K Akkor vala%ol itt kborol 'ltalanul. &o%ase. fo)o. visszakapni. :ona &oledad teljesen er1tlennek ltszott. 9)5re )5en)bb lett a %an)ja. &zerette. volna rbrni, %o)5 fek djDn le, de ne. akart felllni az asztaltl. K A Nagul .e)%a)5ta neke., %o)5 %a fels lDk, akkor adja. t az zenett, %o)5 .r j ideje ki'serlte a testedet. $e .ost .r 1 va)5. K 9z %o)5 kell rteniQ K A Nagul varzsl. Belpett a r)i testedbe s .e)vltoztatta a fn5ess)t. 4ost 3)5 fn5lik, .int .a)a a Nagul. Ge. az apd fia va)5 tDbb. $e va)5 .a)a a Nagul :ona &oledad felllt, .e)tntorodott. N)5 tCnt, %o)5 vala.i .st is akar .ondani, de ne%ezre esett .e)szlalni. A szobjba vnszor)ott. Az ajt%oz t.o)atta., de ne. akarta, %o)5 belpjek. >edobta .a)rl a pokr'ot, a.i eddi) takarta, s lefek dt az )5ra. Ga)5on %alkan .e)krt, %o)5 %a nin's ellene.re, .enjek fel e)5 kDzeli %e)5 tetejre, .e)nzni, jDnEe a szl. A le)ter.szetesebb %an)on %ozztette, %o)5 vi)5e. .a)a..al a kut5t is. Jala%o)5 )5an3san %an)zott a krs. Azt felelte., inkbb fel.szo. a tet1re, s .e)nze. onnan. 8tat fordtott, s azt .ondta, %o)5 a le)kevesebb, a.it te%etek rte, %o)5 felvisze. a kut5jt a %e)5re, %o)5 az 'salo)at%assa a szelet. Ga)5on in)er lt lette.. &zobja a sDtts)ben %tborzon)at rzst keltett. Ki.ente. a kon5%ba, s kt l.pssal trte. vissza. A fn5 ltvn5ra %isztrikusan kiablni kezdett. Bel1le. is kiszakadt e)5 kilts, de e)szen .s okbl. A.ikor a fn5 bevillant a szobba, azt %itte., %o)5 a padl az )5a kDr l feltekeredik, .int a sel5e.)ub. A lto.so. ol5an t nken5 volt, %o)5 a kDvetkez 1

pillanatban .e) .erE &8. te. volna esk dni r, 'sak a petrleu.l.pk drt%lja okozta az e)sz ksrteties jelens)et. rzk'saldso. feld %tett. 4e)rzta. a vllt. N)5 srt, .int e)5 kis)5erek, s .e))rte, %o)5 ne. prblkozik tDbb tr kkel. A fikos szekrn5re tette. a l.pkatL abban a pillanatban elaludt. :lel1tt .e)fordult a szl, 3)5 rezte., er1s szlro%a. tDr be az szaki ablakon. :l kDr l dona &oledad .e)int kibotorklt. Ki'sit bizon5talannak ltszott. A vDrDss) eltCnt a sze.b1l, s a p3p is sokkal kisebb lett a %o.lokn. 4r ali) le%etett ltni. N)5 rezte., itt az ideje, %o)5 el.enjek. 9l.ondta. neki, %o)5 br leje)5ezte. don 2uan zenett, a.it tadott, de ett1l se..i se. lett vil)osabb. K Ge. az apd fia va)5 tDbb. $e lettl a Nagul is.telte. 4e).a)5arz%atatlan rzs kavar)ott benne.. G%n5 rval ezel1tt te%etetlen volta., s dona &oledad tulajdonkppen .e)prblt .e)Dlni, de abban a pillanatban, a.ikor beszlt %ozz., az Dsszes r.s)et elfelejtette.. :e volt e)5 .sik rsze., a.el5ik napokon t tudott rtel.etlen konfliktusai.on r)dni. 9z a rsz tCnt az i)azi ne.nek. Az az ne., akinek e)sz lete.ben %itte. .a)a.. Az az ne. pedi), a.el5ik v)i)lte a %allos k zdel.et aznap jjel, s aztn .e) is feledkezett rla, ne. volt i)azi. n volta., s .)se. n. Hl5en ellent.ondsok fn5ben don 2uan lltsa kevsb t Cnt le%etetlennek, de attl .) elfo)ad%atatlannak tallta.. :ona &oledad szrakozottnak ltszott. Bksen .osol5)ott. K 8t, itt vannakP K kiltott fel %irtelen. K 4il5en szeren'se, %o)5 .e)rkeztek a ln5ai.P 4ajd )ondo.at viselik. N)5 ltta., .int%a ki'sit rosszabbodna az llapota. Ml5an er1snek tCnt, .int .skor, de i)en fur'sn viselkedett. 9)5re jobban flte.. Ge. tudta., itt %a)5ja.Ee, &9. va)5 elvi)5e. a kr%zba, a tDbb szz kilo.terre fekv1 vrosba. 9)5szer 'sak felpattant, .int e)5 kis)5erek, s kiszaladt az ajtn, e)5enesen le a feljrn, a f13t fel. A kut5ja is utnaszaladt. &ietve beszllta. a ko'siba, %o)5 utolrje.. 8tra.enetben kellett .enne. az Dsvn5en, .ert ne. volt %el5 .e)fordulni. A%o)5 elrte. az 3t%oz, a %ts ablakon kereszt l ltta., %o)5 dona &oledadot n)5 fiatal n1 veszi kDr l. 7".

-#A '()o*skk
N)5 tCnt, dona &oledad vala.it .a)5arz a n)5 n1nek, akik kDr lvettk. :r.ai .ozdulatokat tett a karjval, s ar't a ten5erbe te.ette. G5ilvnval volt, %o)5 rla. beszl. Jissza.ente. a fel%ajtn oda, a%ol azel 1tt parkolta.. Mtt akarta. .e)vrni 1ket. 8abozta., %o)5 benn .aradjakEe az autban, va)5 ki ljek a sr%n5ra. N)5 dDntDtte., %o)5 az ajtnl llok, kszen arra, %o)5 beu)orjak s el.enjek, %a vala.i ol5as.i is.tl1dne .e), .int a.i az el1z1 jszaka tDrtnt. Ga)5on fradt volta.. $Dbb .int %uszonn)5 rja e)5 per'et ne. aludta.. Azt tervezte., %o)5 a.enn5ire 'sak tudo., feltro. nekik a dona &oledaddal tDrtnteket, %o)5 .e)te%essk a sz ks)es lpseket a se)ts)re, s aztn el.e)5ek. 2elenlt k %atrozottan vltozst %ozott. 4inden fiatals))al s ener)ival telinek tCnt. 4r akkor rezte. a vltozst, a.ikor .e)ltta., %o)5 kDr lveszik dona &oledadot. Az a felfedezs, %o)5 don 2uan tantvn5ai, ol5an vonzv tette 1ket, %o)5 ali) vrta. a tallkozst. Azon tCn1dte., vajon ol5anokEe, .int dona &oledad. S azt .ondta, %o)5 ol5anok, .int n, s u)5anabba az irn5ba tartanak. Ga)5on akarta. %inni ebben. :on 2uan 3)5 %vta 1ket, %o)5 _las %er.anitasR, a %3)o'skk, a.i na)5on tall nv, le)albbis arra a kett1re, akivel tallkozta., >idira s (osra, kt vkon5, t ndrien bjos fiatal n1re. N)5 vlte., %3szas veik elejn jr%attak, a.ikor el1szDr ltta. 1ket, br *ablito s Gestor sose. beszlt a 71. korukrl. A .sik kett1, 2osefina s 9lena teljes rejtl5t jelentett sz.o.ra. Hd1r1l id1re %allotta., %o)5 a nev ket e.le)etik, de .indi) vala.i kelle.etlen Dsszef ))sben. :on 2uan fut .e)je)5zseib1l arra kDvetkeztette., %o)5 k lDn'DkL az e)5ik bolond, a .sik na)5on kDvrL ezrt szi)etel1dtek el. 9)5szer Dsszefutotta. 2osefinval, a.ikor belpte. a %zba don 2uannal. Be.utatott neki, de 1 eltakarta az ar't s elszaladt, .iel1tt dvDzDl%ette. volna. 9)5 .sik alkalo..al .e)ltta. 9lent, a.int ru%kat .os. 8atal.as volt. Arra )ondolta., %o)5 biztos pajzs.iri)5Eel)telens)ben szenved. KDszDnte. neki, de .e) se. fordult. &ose. ltta. az ar't. 4iutn dona &oledad el1adta nekik a tDrtnteket, 3)5 rezte., beszlne. kell a titokzatos _%er.anitasREokkal, de u)5anakkor .ajd%o)5ne. flte. is t1l k. Hd1nknt lenzte. a feljrn, %o)5 felksz ljek arra, %o)5 e)5szerre tallkozo. .indann5iukkal. A fel%ajt el%a)5atott volt. Ge. ltta. senkit, pedi) e)5 per''el azel1tt ne. le%ettek %ar.in' .ternl .esszebb a %ztl. 0el.szta. a ko'si tetejre, %o)5 kDr lnzzek. &enki se. jDtt, .) a kut5a se.. 4e)ijedte.. >e's3szta. a tet1r1l, s ppen azon volta., %o)5 beu)ro. a ko'siba s el.e)5ek, a.ikor .e)%allotta. valakit! K 8, nzd 'sak, ki van ittP ?5orsan .e)fordulta., s kt ln5t ltta., akik ppen kilptek a %zbl. Arra kDvetkeztette., %o)5 bizon5ra .indann5ian el1re szaladtak, s a %ts ajtn .entek be a %zba. 4e)kDnn5ebb lten fels%ajtotta.. A kt fiatal ln5 elindult fel.. Be kell vallano., %o)5 so%a se. vette. i)azn tudo.st rluk. ?5Dn5DrCek voltakL sDtt

b1rCek, s na)5on kar's3ak, de anlk l, %o)5 t3l sovn5ak lennnek. Befonva %ordtk %ossz3, fekete %ajukat. 9)5szer C szokn5t, kk far.erdzsekit, s lapos, pu%a talp3, barna 'ip1t viseltek. >buk .eztelen volt, for.s s iz.os. 1A<K1AB 'enti.ter .a)asak le%ettek. H)en j fiziku.3aknak tCntekL na)5on .lts)teljesen .ozo)tak. 9)5ik k >idia, .sikuk (osa volt. 7#. UdvDzDlte. 1ket, s .indketten e)5szerre n53jtottak kezet. Kt oldala.ra lltak. 9)szs)esnek s lettelinek ltszottak. 4e)krte. 1ket, %o)5 se)tsenek bevinni a 'so.a)okat a 'so.a)tartbl. A%o)5 'ipelt k 1ket a %z fel, .l5 .or)st %allotta., ol5an .l5et s ol5an kDzelr1l, %o)5 inkbb oroszln vDltsnek %allatszott. K 4i volt ezQ K krdezte. >iditl. K Ge. tudodQ K krdezte %itetlenkedve. K Biztosan a kut5a K .ondta (osa a%o)5 bero%antak a %zba, .a)ukkal %3zva en)e. is. >etett k a 'so.a)okat az asztalra, s le lt nk a padokra. 4indkt ln5 vele. sze.ben telepedett le. 9l.ondta. nekik, %o)5 dona &oledad na)5on bete), s n .r ppen azon volta., %o)5 bevisze. a vrosba, a kr%zba, .ivel ne. tudta., %o)5an se)t%etnk rajta. 4ikDzben beszlte., rjDtte., %o)5 veszl5es vizeken evezek. Ge. tudta. fel.rni, .enn5it .ond%atok el a dona &oledaddal fol5tatott %ar'unk i)azi ter.szetr 1l. 2elzsek utn kutatta.. Arra )ondolta., %o)5 %a fi)5el.esen nze. 1ket, %an)lejts k va)5 ar'kifejezs k el fo)ja rulni, .enn5it tudnak. :e 'sendben .aradtak, s 'sak %a)5tk, %o)5 n beszljek. 9lbizon5talanodta., .ondjakEe nekik e)5ltaln br.it is. Azon val i)5ekezete.ben, %o)5 kitallja., .it te)5ek, %o)5 ne kDvessek el .) na)5obb %ibt, v) l 'supa badars)ot %ordta. Dssze. >idia flbeszaktott, s szrazon kDzDlte, %o)5 ne. kell fo)lalkozno. dona &oledad e)szs)i llapotval, .ert 1k .r a )ondjaikba vettk. 9z a kijelents arra ksztetett, %o)5 .e)krdezze., tudjaEe, .i baja van dona &oledadnak. K 9lvetted a lelkt K .ondta vdln. 9ls1 reak'i. a vdekezs volt. 8evesen vitatkozni kezdte., de v) l ellent.ondsokba keveredte.. (. .eredtek. &e..i rtel.e ne. volt annak, a.it .ondta.. 7$. 4e)prblta. .) e)5szer .skppen el.ondani u)5anazt. Ann5ira fradt volta., %o)5 ali) tudta. Dsszeszedni a )ondolatai.at. J) l feladta.. K 8ol van *ablito s GestorQ K krdezte. %ossz3 sz net utn. K 8a.arosan itt lesznek K vlaszolta )5orsan >idia. K Jel k voltatokQ K krdezte.. K :e%o)5isP K kiltotta, s r. sze)ezte a tekintett. K 4i so%a se. .e)5 nk vel k e)5 tt K .a)5arzta (osa. K Azok a fi'kk .sok, .int .i. >idia paran'sol .ozdulatot tett a lbval, %o)5 el%all)attassa. N)5 tCnt, kettej k kDz l 1 az irn5t. >bnak .ozdulatt .e)pillantva rbredte. don 2uannal val kap'solato. e)5 na)5on k lDnDs oldalra. KDzDs baran)olsaink sorn, sz.talan dolo)ra siker lt szrevtlen l .e)tantania e)5 burkolt ko..unik'is rendszeren, a lbfejek rejtjelzett .oz)sn kereszt l. >tta., a.int >idia ig!zat jelet ad (osnak, azt a jelet, .el5et akkor szoktak %asznlni, %a br.i, a.i a jelrendszert alkal.azk sze.e el1tt tDrtnik, kelle.etlen va)5 veszl5es sz.ukra. 9z esetben n volta. az. Gevette.. 9.lkezte., %o)5 don 2uan ezt a jelet adta neke., a.ikor el1szDr tallkozta. don ?enarval. N)5 tette., .int%a ne. is.ern. a jelrendszert, %o)5 rjDjjek, .e) tudo.Ee fejteni az Dsszes jelzs ket. (osa azt jelezte, %o)5 r. akar lpni. >idia e)5 felszlt jellel vlaszolt, %o)5 ne te)5e. :on 2uan szerint >idia na)5on te%ets)es volt. Jle.n5e szerint rzken5ebb s berebb volt, .int *ablito, Gestor va)5 n. &ose. tudta. Dsszebartkozni vele. Vrkzott volt s na)5on 'sp1s n5elvC. 8atal.as, ravasz fekete sze.e so%a se. nzett e)5enesen az e.berre, ar''sontja .a)as volt, orra fino. v)s3, s e)5 ki'sit lapos a n5ere)nl. 9.lkezte., %o)5 r)ebben sokat 's3foltk DrDkDsen )5ulladt, sze.%ja .iattL sze.%ja vDrDsess)e eltCnt, de tovbbra is sokat 7%. pislo)ott s dDrzsDlte a sze.t. :on 2uannal s don ?enarval val kap'solato. ideje alatt >idival tallkozta. a le)tDbbszDr, valsznCle) .)se. vltottunk e)5 tu'at sznl tDbbet e)5.ssal. *ablito a le)flel.etesebb ln5nek tekintette. n .indi) azt )ondolta., %o)5 'sak borzasztan flnk. (osa ezzel sze.ben na)5on %eves volt. N)5 vlte., 1 a le)fiatalabb. &ze.e 1szintn 'sillo)ott. &ose. ravaszkodott, indulatos ter.szett azonban ne%ezen tudta fkezni. $Dbbet beszl)ette. (osval, .int a tDbbiekkel. Barts)os volt, na)5on btor s na)5on .ulats)os. K 8ol vannak a tDbbiekQ K krdezte. (ostl. K Ge. jDnnek kiQ K Ge.sokra kijDnnek K felelte >idia. Ar'kifejezs k elrulta, %o)5 ne. e)szen a barts)os viselkeds jrt a fej kben. >b zeneteikb1l tlve u)5anol5an veszl5esek voltak, .int dona &oledad, . a%o)5 ott lte. vel k sze.ben, 'sak azt ltta., .il5en b.ulatosan )5Dn5Dr Cek. 4ele)s) DntDtte el a szve.et. 4inl tovbb nztek a sze.e.be, annl er1sebb lett ez az rzs. 9bben a pillanatban szntiszta szenvedl5t rezte. irn5ukban. Ml5an vonzak voltak, %o)5 rki) tudta. volna ldD)lni ott, s 'sak nzni 1ket, e)5 kijzant )ondolat azonban fellltott. Ge. akarta. .e)is.telni a te)nap esti ballpse.et. Azt )ondolta., az a le)jobb vdekezs, %a kiterte. a krt5i.at. 8atrozott %an)on el.ondta. nekik, %o)5 don 2uan vala.ifle prba el lltott benn nket azzal, %o)5 e)5.s elleni %allos k zdele.re kn5szertett en)e., s dona &oledadot. 4e)volt az esl5e annak, %o)5 u)5an3)5 .i is %ar'ba kevered%et nk e)5.ssal, a.i sr lsekkel jr%at. 8ar'os .ivoltukra %ivatkozta.. 8a don 2uan i)az DrDkDsei, fedd%etetlennek kell lenni k vele. sze.ben, fel kell trniuk a szndkaikat, s ne. viselked%etnek

3)5, .int a kDzDns)es, kapzsi e.berek. (os%oz fordulta., s .e)krdezte., .irt akart r. lpni. 9)5 pillanatra .e)dDbbent, .ajd .re)be )urult. &ze.e szikrzott a d %t1l, ki'si szja Dssze%3zdott. 75. >idia rD)tDn .e).a)5arzta, %o)5 e)5ltaln ne. kell flne. t1l k, s %o)5 (osa azrt .r)es r., .ert bntotta. dona &oledadot. (osa lbjelzse pusztn sze.l5es indulatnak kifejezse volt. 9kkor azt .ondta., itt az ideje, %o)5 el.enjek. 0elllta.. >idia visszatart .ozdulatot tett. N)5 t Cnt, .e)ijedt, s ko.ol5an a))dik. 4arasztalni kezdett, a.ikor e)5 kintr 1l jDv1 %an) elvonta a fi)5el.e.et. A kt ln5 az oldala.%oz u)rott. Jala.i s3l5os dolo) d1lt az ajtnak, s na)5 er1vel n5o.ta. Akkor vette. szre, %o)5 a ln5ok bereteszeltk az ajtt ne%z vaspnttal. Tndor rzse tDltDtt el. N)5 rezte., .inden .e)is.tl1dik, s torki) volta. az e)sszel. A ln5ok e)5.sra pillantottak, .ajd r. nztek, aztn is.t e)5.sra. 9)5 na)5 llat szCkDlst s ne%z l)zst %allotta. kv lr1l. >e%et, %o)5 a kut5a volt az. A ki.er lts)t1l .r .e)zavarodta.. Az ajt%oz ro%anta., el.ozdtotta. a vaspntot, s ki akarta. n5itni, de >idia is odau)rott az ajt%oz, s vissza'sukta. K A Nagulnak i)aza volt K .ondta lle)zet utn kapkodva. K $3l sokat )ondolkodsz. $n5le) ostobbb va)5, .int %itte.. Jissza%3zott az asztal%oz. $DbbszDr is elprblta. .a)a.ban, %o)5 a le%et1 le)rt%et1bben e)5szer s .indenkorra .e).a)5arzza. nekik, %o)5 ele)e. van. (osa .ellette. lt, %ozz. rtL rezte., a%o)5 ide)esen dobol a lbval. >idia vele. sze.ben llt, s .ereven b.ult. N)5 tCnt, )1 fekete sze.ei vala.it .ondanak, de ne. rtette.. Beszlni kezdte., de ne. fejezte. be. 8irtelen na)5on er1s .e)rzse. t.adt. Jala%o)5 e)5 zDld fn5pontjelent .e) a tudato.ban, .el5 kint foszforeszklt. &e..it se. ltta. va)5 %allotta., e)5szerCen 'sak tudatban volta. a fn5nek, .int%a %irtelen lo.ba .er lte. volna, s a )ondolatai. kpekk alakultak volna. A fn5pont %atal.as sebess))el .oz)ott. A )5o.ro..al rezte.. 9)5 pillanati) kDvette., va)5 inkbb 'sak 7&. rirn5totta. a fi)5el.e.et, a.int kDrben .oz)ott. A fn5re val fkuszls kDvetkeztben teljesen kitisztult az el... 9kkor rjDtte., %o)5 ebben a %zban, ezeknek az e.bereknek a jelenltben %ibs s veszl5es dolo) se.le)es kv lllknt viselkedne.. K Ge. flszQ K krdezte (osa az ajtra .utatva. 8an)ja .e)zavarta az Dsszpontostso.at. Bevallotta., br.i llkodik is az ajt .D)Dtt, na)5on flek t1le, ol5ann5ira, %o)5 akr bele is %al%atok a flele.be. 4st is akarta. .) .ondani, de elDntDtt a d %, s %irtelen beszlni akarta. dona &oledaddal. 9)5enesen a szobjba .ente., de ne. volt ott. 8vo)atni kezdte., a nevt kiablva. A %znak .) e)5 szobja volt. BelDkte. az ajtajt, s berontotta.. &enki se. volt ott. A d %D. u)5anol5an .rtkben n1tt, .int a flel.e.. Ki.ente. a %ts ajtn s vissza.ente. az els1%Dz. A kut5a se. volt ott. : %Ddten dDrD.bDlte. az ajtn. >idia n5itotta ki. Be.ente.. (ordtotta., %o)5 rulja el, %ol vannak a tDbbiek. >es tDtte a sze.t, s ne. vlaszolt. Be akarta 'sukni az ajtt, de n ne. en)edte.. Jissza lte. az asztal%oz. (osa ne. .ozdult. Ml5an volt, .int aki k1v der.edt. K 4i .indn5jan u)5anol5anok va)5unk K .ondta %irtelen. K 9zt a Nagul .ondta nek nk. K Akkor .ondjtok .e), %o)5 .i llkodik itt a %z kDr lP K krdezte.. K A szDvets)es K felelte (osa. K s %ol van .ostQ K 4) .indi) itt van. Ge. fo) el.enni. 8a e)5etlen pillanatra el)5en) lsz, azonnal letert. :e .i tDbbet ne. .ond%atunk neked. K Akkor ki az, aki .ond%atQ K >a ?ordaP K kiltott fel (osa t)ra n5itott sze..el. K S az, aki .indent tud. (osa .e)krdezte, %o)5 be'suk%atjaEe az ablakot, %o)5 biztons)ban le)5 nk. Anlk l, %o)5 .e)vrta volna a vlaszo.at, az ablak%oz botorklt, s be'sapta. 77. K Ge. te%et nk se..i .st, .int %o)5 vrunk, a.) .indenki itt lesz K .ondta. >idia visszajDtt a szobba e)5 sDttsr)a ron)5ba burkolt 'so.a))al a kezben. Ga)5on n5u)odtnak t Cnt. N)5 vette. szre, na)5on er1teljes a kisu)rzsa. 8an)ulata azonnal tradt (osra is s r. is. K $udod, .it %ozta.Q K krdezte t1le.. 8alvn5 fo)al.a. se. volt rla. Ga)5on lassan, .e)fontoltan elkezdte kibontani a 'so.a)ot. 4ajd .e)llt, s r. nzett. 8abozni ltszott. 9lvi)5orodott, .int%a flne .e).utatni .i van a 'so.a)ban. K 9zt a 'so.a)ot a Nagul %a)5ta rd K .ot5o)ta K, de azt %isze., jobb, %a .e)vrjuk la ?ordt. (a)aszkodta. %ozz, %o)5 n5issa ki. Ke)5etlen pillantst vetett r., s kivitte a 'so.a)ot a szobbl anlk l, %o)5 e)5 szt is szlt volna. lvezte. >idia jtkt. Ml5as.it .utatott be, a.i el)) e)5be%an)zott don 2uan tantsaival. Be.utatt tartott neke. abbl, %o)5an le%et a le%et1 le)tDbbet ki%ozni e)5 tla)os %el5zetb1l. Azzal, %o)5 be%ozta a 'so.a)ot, s 3)5 tett, .int%a kibontan, .iutn elrulta, %o)5 don 2uan %a)5ta r., ol5an titokzatoss)ot tere.tett, .el5 .ajdne. elvisel%etetlen volt sz.o.ra. $udta, %o)5 .aradno. kell, %a .e) akaro. tudni, .i van a 'so.a)ban. &z.os dolo) jutott esze.be, %o)5 .i le%et benne. >e%ets)es volt, %o)5 az a pipa, a.it don 2uan a %allu'ino)n )o.bk%oz %asznlt. Korbban 'lzott r, %o)5 neke. adn a pipt .e)1rzsre. Ja)5 a kse is le%etett, va)5 a b1rerszn5e, va)5 a sajt varzserejC tr)5ai. 4srszr1l .e) le%et, %o)5 pusztn >idia tr kkje volt az e)szL don 2uan t3l kifino.ult s elvont volt a%%oz, %o)5 DrDks)et %a)5na r.. KDzDlte. (osval, %o)5 %ullafradt va)5ok, s .ajd Dsszeese. az %s)t1l.

Az volt az elkpzelse., %o)5 be.e)5ek a vrosba, pi%enek pr napot, s aztn visszajDvDk, %o)5 tallkozza. *ablitval s Gestorral. Arra )ondolta., addi)ra taln a .sik kt ln5 is el1ker l. 78. 9kkorra >idia is visszatrt, s (osa el.ondta neki, %o)5 tvozni szndkozo.. K A Nagul azt az utastst adta nek nk, %o)5 3)5 tekints nk rd, .int%a te 1 lennl K .ondta >idia. 4indann5ian a Nagul va)5unk, de te K vala.i oknl fo)va, a.it senki se. rt K .) inkbb 1 va)5, .int br.el5ik nk. 4indketten e)5szerre kezdtek beszlni %ozz., s k lDnbDz1 .don biztostottak rla, %o)5 senki se. prblkozik 3)5 fellpni ellene., .int dona &oledad. 4indkett1j knek ol5an t%at 1szintes) volt a tekintetben, %o)5 a teste. le)51zetett. Bzta. benn k. K Htt kell .aradnod, a.) la ?orda .e)rkezik K .ondta >idia. K A Nagul azt .ondta, %o)5 az 1 )5ban kell aludnod K tette %ozz (osa. 9lkezdte. felEal jrklni, ezen a fur'sa dile..n r)dva. 9)5rszt .aradni akarta. s pi%enniL fizikaila) felszabadultnak s boldo)nak rezte. .a)a. a jelenlt kben, a.it e)5ltaln ne. rezte. az el1z1 nap dona &oledaddal. A ra'ionlis fele., viszont, e)5ltaln ne. n5u)odott .e). T)5anann5ira flte., .int eddi). Joltak kts)beesett pillanatai., s btor tettei. is, de a.ikor a lend lete. albb%a)5ott, u)5anol5an sebez%et1nek rezte. .a)a., .int azel1tt. Jala.ifle llekEele.zsbe kezdte., .ikDzben .ajdne. eszeveszetten jrklta. felEal a szobban. A kt ln5 'sendben .aradt, s iz)atottan fi)5eltek. Aztn e)5ik pillanatrl a .sikra .e)olddott a rejtl5L rjDtte., %o)5 ne. is i)azn flek. :on 2uan jelenltben .e)szokta., %o)5 flele..el rea)lok. Kap'solatunk vei alatt er1sen t.aszkodta. r abban, %o)5 .e)tanulja. kivdeni ezt a flel.et. $1le val f ))1s)e. .e)n5u)vst s biztons)ot adott. :e ez .r ne. volt tovbb tart%at. :on 2uan el.ent. $antvn5ainak tDbb ne. llt rendelkezsre az 1 t rel.e, tapasztalata, va)5 n5lt paran'sa. $eljesen rtel.etlen lett volna t1l k vrni a .e)n5u)vst. 79. A ln5ok bevezettek a .sik szobba. Az ablak dlkeletre nzett, u)5an)5 az )5 is, a.i vasta) )5kn5sz1n5e) volt, ol5an, .int e)5 .atra'. A fejrsznl e)5 kDr lbel l %atvan 'enti %ossz3, vasta) mague!Z"szrat ol5an for.ra )5alultak, %o)5 l5uka'sos szDvett prnnak va)5 n5akt.asznak le%etett %asznlni. 9n5%n be.l5edt a kDzepe. A felszne na)5on si.a volt. N)5 tCnt, %o)5 kzzel 'siszoltk. Kiprblta. az )5at s a prnt. &zokatlan kn5el.et s testi el)edetts)et rezte.. :on 2uan )5ban fekve biztons)ban s .e)el)edetten rezte. .a)a.. *ratlan bke radt szt a teste.ben. 9)5szer korbban .r volt %asonl l.n5e., a.ikor don 2uan vetett neke. )5at e)5 %e)5 tetejn, az szakE.eFiki sivata)ban. 9laludta.. Kora este bredte. fel. >idia s (osa .ajd%o)5ne. rajta. fek dtek, s .l5en aludtak. 4ozdulatlanul .aradta. e)5Ekt .sodper'i), a.ikor is .indketten e)5szerre felbredtek. >idia stott, s azt .ondta, %o)5 .ellette. kellett aludniuk, %o)5 vdel.ezzenek s pi%en%essek. 0arkas%es volta.. >idia a kon5%ba k ldte (ost, %o)5 vala.i ennivalt ksztsen sz.unkra. 9zalatt az Dsszes petrleu.l.pt .e))53jtotta a %zban. A.int ksz lett az tel, az asztal%oz lt nk. N)5 rezte., .int%a vil)lete.ben is.erte. volna 1ket, va)5 .int%a e)sz lete.ben vel k lette. volna. "sendben ett nk. A.ikor (osa leszedte az asztalt, .e)krdezte. >idit, %o)5 .indann5ian a Nagul )5ban alszanakEeL ez volt u)5anis az e)5etlen )5 a %zban dona &oledadn kv l. >idia tn5kDzl1 %an)on el.ondta, %o)5 nin's tDbb )5, .ert vekkel ezel1tt elkDltDztek, ne. .essze ide. *ablito is elkDltDzDtt, s .ost Gestorral s Beni)nval lakik e)5 tt. K :e %t .i tDrtnt veletek, e.berekQ Azt %itte., %o)5 .ind e)5 tt va)5tok K .ondta.. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z mague!: .eFiki kaktuszfle. 8". K 4r ne. K felelte >idia. K 4ita a Nagul el.ent, k lDnbDz1 feladataink vannak. A Nagul e)5estett .inket, s 1 is vlasztott szt. K s .ost %ol van a NagulQ krdezte. a le%et1 le)kDnn5edebb %an)on. 4indketten r. nztek, aztn e)5.sra pillantottak. K 8t, azt ne. tudjuk K vlaszolta >idia. K S s ?enaro el.entek. N)5 tCnt, i)azat .ond, de azrt tovbb er1skDdte., %o)5 .ondjanak el .indent, a.it tudnak. K $n5le) ne. tudunk se..it K 'sattant fel >idia. >t%atan ide)estettk a krdsei.. K 4s%ov kDltDztek. >a ?ordnak tedd fDl ezt a krdst. Jala.it el kell .) .ondania neked. $e)nap .e)rezte, %o)5 .e)rkeztl, s e)sz jjel ro%antunk, %o)5 iderj nk. Attl flt nk, %o)5 .r %alott leszel. A Nagul azt .ondta, %o)5 te va)5 az e)5etlen, akiben bzzunk s akinek se)ts nk. Azt .ondta, %o)5 te 1 .a)a va)5. 9ltakarta az ar't s kun'o)ott, aztn %ozztette, .int e)5 ut)ondolatot! K :e ezt ne%z el%inni. K Ge. is.er nk K .ondta (osa. K 9z a baj. 4ind a n)5en u)5an)5 rz nk. Attl flt nk, %o)5 %alott leszel, de a.ikor .e)lttunk, .r)esek lett nk rd, %o)5 .)se. va)5 %alott. &oledad ol5an, .int%a az an5nk lenneL taln .) annl is tDbb. "inkos pillantst vetettek e)5.sra. 9zt azonnal vszjelknt rtel.ezte.. N)5 rezte., vala.i rosszban sntikltak. >idia szreve%ette %irtelen bizal.atlans)o.at, .el5 valsznCle) ki lt az ar'o.ra. Bizon5)attk, %o)5 se)teni akarnak neke.. Jalban ne. volt oko. ktelkedni az 1szintes) kben. 8a bntani akarnnak, n5u)odtan .e)te%ettk volna, a.) aludta.. Ml5an %atrozottnak %an)zott, %o)5 .e))51zDtt. 9l%atrozta., %o)5 sztoszto. az ajndkokat, a.iket nekik %ozta.. Azt .ondta., %o)5 jelentktelen 'se'sebe'sk vannak a 'so.a)ban, s %o)5 vlasszanak .a)uknak kDz l k, a.el5ik tetszik. >idia azt .ondta, jobban Dr lnnek neki, %a n .a)a. osztan. ki az ajndkokat. Ga)5on udvarias

81. %an)on %ozztette, %o)5 %lsak lennnek, %a .e))5)5tan. dona &oledadot. K 4it )ondolsz, .it kellene tenne., %o)5 .e))5)5tsa.Q K krdezte. %ossz3 'send utn. K 8asznld az alak.sodat K .ondta tr)5ila)os %an)on. J)i))ondolta., %o)5 dona &oledad .ajdne. .e))5ilkolt, s %o)5 ol5asvala.inek kDszDn%ete. azt, %o)5 t3llte. az e)szet, a.inek se..i kDze ne. volt az n tudso.%oz, va)5 kpess)e.%ez. A.i en)e. illet, az a .e)%atrozatlan vala.i, a.i 3)5 tCnt, %o)5 a 'sapst .rte dona &oledadra, sz.o.ra vals)os, de %ozzfr%etetlen volt. (Dviden! se..ivel se. lett volna kDnn5ebb feladat sz.o.ra .e))5)5tani dona &oledadot, .int .ondjuk elstlni a 8oldra. 0i)5el.esen %all)attak, 'sendben, .)is iz)atottan. K 8ol van .ost dona &oledadQ K krdezte. >idit. K >a ?ordval van K vlaszolta 's ))edten. K >a ?orda elvitte .a)val, s .e)prblja .e))5)5tani, de tn5le) ne. tudjuk, %ol vannak. 9z az i)azs). K s %ol van 2osefinaQ K 9l.ent .e)keresni a $an3t. S az e)5etlen, aki kpes .e))5)5tani dona &oledadot. (osa szerint te tDbbet tudsz, .int a $an3, de .ivel %ara)szol r, a %allt kvnod. Ge. %ibztatunk rte. Biztostotta. 1ket, %o)5 ne. %ara)szo. r, s %o)5 le)kevsb se. kvno. a %allt. K Akkor )5)5tsd .e)P K .ondta (osa .r)esen. K A $an3 azt .ondta nek nk, %o)5 .indi) tudod, .it kell tenni, a $an3 pedi) ne. tved%et. K s ki az DrdD) az a $an3Q K Gestor a $an3 K vlaszolta >idia, de .int%a vonakodott volna kiejteni a nevt. K $udod, tudnod kell. 9sze.be jutott, %o)5 utols tallkozsunk alkal.val don ?enaro valban $an3nak szltotta Gestort. Akkor azt %itte., %o)5 ez vala.i jtk va)5 trfa, a.it don ?eE 8#. naro 'sak azrt tallt ki, %o)5 ezzel oldja az utols e)5 tt tDltDtt per'ek a))odal.t, s n5o.aszt fesz lts)t. K Ge. trfa volt K .ondta erl5esen >idia. K ?enaro s a Nagul .sfle utat jrtak be a $an3val. 4inden%ova .a)ukkal vittk, a%ova 'sak .entek. $n5le) .inden%ovaP A $an3 .indent ltott, a.it 'sak le%etett. G5ilvnval volt, %o)5 risi flrerts van kDzDtt nk. Azon fradozta., %o)5 .e)rtesse. vel k, n tulajdonkppen ide)en va)5ok sz.ukra. :on 2uan tvol tartott en)e. .indenkit1l, belertve *ablitt s Gestort is. Az vek sorn vltott kDszDntseken kv l i)azbl sose. beszlt nk e)5.ssal. "sak don 2uan lersaibl is.erte. 1ket. Br 2osefinval tallkozta. e)5szer, de arra se. e.lkezte., %o)5 nz ki, s a.it la ?ordbl ltta., az 'supn .r%etetlen %ts fertl5a volt. 9l.ondta. nekik, %o)5 .ostani) azt se tudta., %o)5 .ind a n)5en tantvn5ai don 2uannak, s azt se, %o)5 Beni)no is a 'sapat%oz tartozik. &ze.r.es pillantst vetettek e)5.sra. (osa szja .e).ozdult, .int%a .ondani akarna vala.it, de >idia tilt .ozdulatot tett a lbval. N)5 rezte., %o)5 %ossz3, s .l5r1l fakad .a)5arzato. utn, ne. kne .) .indi) titkos zeneteket k ldDz)etni k e)5.snak. Az ide)ei. ann5ira .e)fesz ltek, %o)5 ez a titkos lb zen)ets pp el) volt a%%oz, %o)5 d %be )uruljak. $eli torokbl rjuk vDltDtte., s jobb keze..el az asztalra 'sapta.. (osa %i%etetlen sebess))el felu)rott, s K )ondolo. vlaszul %irtelen .ozdulatra K azon vette. szre .a)a., %o)5 a teste., szinte Dn.a)tl, e)5 lpst %trlt, pp id1ben, %o)5 pr 'entivel kitrjen e)5 vaskos bot va)5 vala.i s3l5os tr)5 tse el1l, a.it (osa tartott a kezben, s a.i a kDvetkez1 pillanatban .enn5dDr)1 robajjal 'sapdott az asztalra. 4e)int %allotta. azt a na)5on k lDnDs s rejtl5es %an)ot, a.it az el1z1 jjel, a.ikor dona &oledad fojto)atottL e)5 szraz %an)ot, .int%a elpattanna e)5 's1, pontosan a l)'sDve. .D)Dtt, a n5aka. tDvben. A f E 8$. le. patto)ott, s a bal keze. vill.sebesen r'sapott (osa botjra, s DsszetDrte. Az e)sz jelenetet 3)5 ltta., .int%a fil.et nznk. (osa sikoltozott, s szrevette., %o)5 teljes tests3l5o..al el1red1lte., s bal DklD..el rv)ta. (osa kzfejre. 4e) volta. dDbbenve. Akr.i is tDrtnt vele., ne. le%etett vals)os. (.lo. volt. (osa tovbb sikoltozott. >idia bevitte don 2uan szobjba. *r pillanati) .) %allotta. fjdal.as vDltseit, aztn abba%a)5ta. >e lte. az asztal%oz. ?ondolatai. Dsszef ))stelenek s kuszk voltak. $udatra bredte. annak a k lDnDs %an)nak a n5aka. tDvben. :on 2uan 3)5 rta le, .int azt a %an)ot, a.el5et az e.ber abban a pillanatban %all, a.ikor .e)vltoztatja a sebess)t. 8alvn5an e.lkezte. arra, %o)5 ezt .r .e)tapasztalta. az 1 trsas)ban. 8abr tudatban volta. el1z1 este is, ne. vette. i)azn tudo.st rla, a.) ne. jtszdott le u)5anez (osval kap'solatban. 9kkor visszae.lkezte., %o)5 a %an) k lDnDs forr rzetet is keltett a szjpadlso.on, s a f le.ben. A %an) ereje s szrazs)a na)5, repedt %aran) z3)st juttatta az esze.be. Kis id1 .3lva >idia visszatrt. S n5u)odtabbnak s Dsszefo)ottabbnak tCnt. 4) .osol5)ott is. 4e)krte., %o)5 se)tsen .e)fejteni a rejtl5t, s .ondja el, .i is tDrtnt valjban. 8osszas %abozs utn azt .ondta, %o)5 a.ikor rjuk ordtotta. s az asztalra 'sapta., (osa iz)atott s ide)es lett, s azt %itte, %o)5 bntani fo)o. 1ket, ezrt .e)prblt .e) tni az lom" kez el n ki'selezte. az tst, s r'sapta. a kzfejre, u)5an3)5, a%o)5 dona &oledaddal tette.. Azt .ondta, %o)5 (osa keze %asznl%atatlan lesz, %a'sak ne. tallo. .e) a .djt, %o)5 se)tsek rajta. (osa ekkor belpett a szobba. Karjt e)5 darab ron)5ba tekerte. (. nzett. &ze.e ol5an volt, .int e)5 )5erek. VCrzavaros rzsei. voltak. 9)5ik fele. )onosznak s bCnDsnek rezte .a)t, de a .sik is.t kDzD.bDs 8%.

sze.ll1d1 .aradt. 9nlk l a rsze. nlk l ne. lte. volna t3l se. dona &oledad t.adst, se. (osa .e)se..ist 1 'sapst. 8ossz3 sz net utn kijelentette., %o)5 na)5on ki'sin5es volt rsze.r1l, %o)5 )5 felb1sz lte. a lb zeneteiken, de a kiablst, s az asztal'sapkodst ne. le%et Dssze%asonltani azzal, a.it (osa tett. Annak fn5ben, %o)5 n e)5ltaln ne. is.ere. az 1 praktikikat, kett is v)%atta volna karo.at az tsvel. 0en5e)et1 %an)on kDvetelte., %o)5 .utassa .e) a kezt. Jonakodva kibontotta a kDtst. :a)adt volt s vDrDs. &e..i kts)e. ne. .aradt afel1l, %o)5 ezek az e.berek ol5asvala.it %ajtanak v)re, a.it don 2uan prbattelknt lltott fel neke.. 9)5 ol5an vil)ba dobott, a.it kptelens) lett volna ra'ionlis eszkDzDkkel elrni va)5 felfo)ni. :on 2uan id1r1l id1re el.ondta, %o)5 az el.. 'sak na)5on kis rszt kpes felDlelni annak, a.it 1 az e.beri teljess)nek nevezett. 0izikai .e)se..istse. szokatlan, de vals)os veszl5e rejtett forrsok %asznlatra ksztette a teste.et, k lDnben .e)%alt volna. N)5 tCnt, a dolo) n5itja annak a le%et1s)nek az 1szinte elfo)adsban rejlik, %o)5 il5en forrsok lteznek, s el is r%et1k. A )5akorls vei tulajdonkppen e%%ez az elfo)ads%oz vezet1 lpsek voltak. A .e)alkuvsnlk lis) esz.j%ez %ven don 2uan va)5 teljes )51zel.et, va)5 teljes veres)et lltott el.. 8a a korbbi kpzse. alapjn ne. va)5ok kpes kap'solatba lpni a rejtett forrsai..al, a prba ezt n5ilvnvalv teszi, s abban az esetben ne. sokat te%ette. volna. :on 2uan azt .ondta dona &oledadnak, %o)5 akkor .e)Dlte. volna .a)a.. >vn az e.beri ter.szet alapos is.er 1je, valsznCle) i)aza volt. Hdeje volt 3j 'selekvsi .intt alkal.azni. >idia azt .ondta, %o)5 u)5anazzal az er1vel tudok (osn s dona &oledadon se)teni, .int a.ivel a sr lst okozta. nekikL a feladat te%t az volt, %o)5 .e)tallja. azoknak az rzseknek, )ondolatoknak va)5 br.i .snak az e)5.sutnjt, a.el5 ezt az er1t felszabadtotta benne.. 85. 4e)fo)ta. (osa kezt s .e)dDrzsDlte.. Azt akarta., %o)5 .e))5)5uljon. "sak a le)tisztbb rzsek .aradtak benne. irnta. &i.o)atta. a kezt, s %osszan .e)Dlelte.. 4e)dDrzsDlte. a fejt, s 1 elaludt a vlla.on, de keznek vDrDss)e s duzzadts)a ne. vltozott. >idia sz nlk l fi)5elt. (. .osol5)ott. 4e) akarta. .ondani neki, %o)5 .int )5)5t kudar'ot vallotta.. 8ossz3 idei) nzt nk farkassze.et, s biztos volta. benne, tudja, .i jtszdik le benne.. (osa aludni akart. Ja)5 %allosan fradt volt va)5 bete). Ge. akarta. kitallni, .el5ik. Az Dle.be kapta.L kDnn5ebb volt, .int )ondolta.. Mdavitte. don 2uan )5%oz, s fino.an r%el5ezte.. >idia betakarta. A szoba na)5on sDtt volt. Kinzte. az ablakon, fel%1tlen s 'silla)os volt az ). 4indaddi) .e) is feledkezte. rla, .il5en .a)asan va)5unk. A%o)5 felnzte. az )re, opti.iz.us tDltDtt el. A 'silla)ok vala%o)5 nnepl5esen ra)5o)tak r.. A dlkeleti irn5 tn5le) na)5on kedves volt neke.. & r)et1 v)5 bredt benne., %o)5 .e)nzze., .enn5ire .s az ) dona &oledad szakra nz1 ablakbl. 4e)fo)ta. >idia kezt azzal a szndkkal, %o)5 odavezete., de e)5 bizser)1 rzs a feje. b3bjn .e)lltott. 4int vala.i %ull., 3)5 futott v)i) a bizser)s a %ta.on a dereka.i), s onnan a )5o.orszja.%oz. >e lte. a )5kn5re, %o)5 t)ondolja. az rzsei.et. N)5 tCnt, %o)5 a.int .e)rezte. a bizser)st a feje.en, )ondolatai. abban a pillanatban .e)fo)5atkoztak, s erej ket vesztettk. 4e)prblta., de ne. tudta. .a)a. bele%el5ezni abba a szoksos .entlis fol5a.atba, a.it )ondolkozsnak szokta. nevezni. N)5 .a)a.ba .er lte., %o)5 .e) is feledkezte. >idirl. Mtt trdelt a padln vele. sze.ben. szrevette., %o)5 %atal.as sze.e e)szen kDzelr1l f rksz. Inkntelen l 3jra .e)fo)ta. a kezt, s dona &oledad szobjba .ente. vele. A%o)5 elrt k az ajtt, rezte., %o)5 e)sz teste .e).erevedik. 83zno. kellett. ppen t akarta. lpni a k szDbDt, a.ikor e)5 e.beri test sDE 8&. tt kDrvonalait pillantotta. .e), a.int a sze.ben lv1 fal%oz kuporodik. A ltvn5 ann5ira vratlan volt, %o)5 elakadt a lle)zete., s elen)edte. >idia kezt. :ona &oledad volt az. 0ejt a fal%oz t.asztotta. >idi%oz fordulta.. 8tra% 1kDlt. Azt akarta. sutto)ni, %o)5 dona &oledad visszatrt, de ne. jDtt ki %an) a torko.on, pedi) biztos volta. benne, %o)5 ki.ondta.. 4e)prblta. volna .) e)5szer el.ondani, %a ne. rezte. volna a s r) 1s ksztetst, %o)5 'selekedne. kell. N)5 rezte., .int%a a szavak t3l sok id1t i)n5elnnek, s neke. na)5on kevs id1. volt. Belpte. a szobba, s oda.ente. dona &oledad%oz. N)5 tCnt, .int%a na)5 fjdal.ai lennnek. >e)u))olta. .ell, s a%el5ett, %o)5 br.it is krdezte. volna, fele.elte. a fejt, %o)5 a sze.be nzzek. >tta. vala.it a %o.loknL ol5an ltvn5t n53jtott, .int az a levltapasz, a.it .a)nak ksztett. &Dtt s n5lks tapints3 volt. Azt rezte., %o)5 le kell szedne. a %o.lokrl. 4ersz .ozdulattal .e)ra)adta. a fejt, %tra billentette., s letpte. a tapaszt. 4int%a )u.it tpnk le. Ge. .ozdult, s ne. panaszkodott fjdalo.ra. A tapasz alatt sr)szDld folt vibrlt, .int%a eleven volna, va)5 ener)ival lenne tDltve. 9)5 pillanati) kptelen volta. arra, %o)5 br.it is te)5ek. 4e)rintette. az ujja..al, s az %ozztapadt, .int a ra)aszt. Ge. este. pnikba, a%o)5 nor.lis esetben tette. volnaL inkbb tetszett a dolo). Tjja. %e)5vel .e).oz)atta., s az e)sz e)5ben lejDtt a %o.lokrl. 0elllta.. 4ele)nek rezte. a n53ls an5a)ot. 9)5 pillanatra ol5an volt, .int e)5 ra)ads tszta, aztn .e)szradt az ujjai. kDzDtt. 4ajd e)5 .sik a))odalo. %astott bel., s don 2uan szobjba ro%anta.. 4e)ra)adta. (osa karjt, s u)5anazt a sr)szDld an5a)ot tDrDlte. le a kezr1l, .int a.it dona &oledad %o.lokrl. Ml5an %evesen dobo)ott a szve., %o)5 ali) tudta. .e)llni a lba.on. >e akarta. fek dni, de vala.i arra ksztetett, %o)5 az ablak%oz .enjek, s ott e)5 %el5ben fussak. 87. Ge. e.lksze., .il5en %ossz3 idei) futotta.. 8irtelen .e)rezte., %o)5 valaki .e)tDrli a n5aka. s a vlla.. Akkor bredte. r, %o)5 valjban .eztelen va)5ok, s er1sen izzadok. >idia a vlla.ra tertett e)5 ron)5ot, s ppen az ar'o.rl tDrDlte a vertket. 9)5ik pillanatrl a .sikra visszatrt a nor.lis )ondolkodso.. KDr lnzte.. (osa .l5en aludt. Jisszaszaladta. dona &oledad szobjba. Arra sz.totta., %o)5 1 is alszik, de senkit se. tallta. odabent. >idia .D)Dtte. kullo)ott. 9l.ondta. neki, .i tDrtnt. Mdaszaladt (os%oz, s felbresztette, .ikDzben felDltDzte.. (osa ne.

akart felkelni. >idia .e)ra)adta sebes lt kezt, s .e)szortotta. 9tt1l (osa e)5etlen lend letes .ozdulattal felllt, s teljesen ber lett. KDrbeszaladtak a %zban, s leoltottk az Dsszes petrleu.l.pt. N)5 tCnt, el akarnak ro%anni. 4e) akarta. krdezni, %o)5 .i ez a na)5 siets), a.ikor rjDtte., %o)5 n .a)a. is %i%etetlen te.pval DltDzkDdD.. 9)5 tt ro%antunkL .i tDbb, 3)5 tCnt, %o)5 konkrt utastsokat vrnak t1le.. Kiszaladtunk a %zbl kez nkben azokkal a 'so.a)okkal, a.iket n %ozta.. >idia azt tan'solta, %o)5 e)5iket se %a)5ja. ottL .) ne. osztotta. szt 1ket, s ezrt .) .indi) %ozz. tartoznak. Bedobta. 1ket a ko'si %ts lsre, a.) a kt ln5 bek3szott az els1 lsre. Beindtotta. a .otort, s lassan .ente. %trafel, keresve az utat a sDttben. A.int kirt nk az 3tra, s r)et1 krdssel tallta. sze.ben .a)a.. 4indketten e)5%an)3la) kijelentettk, %o)5 n va)5ok a vezet1L tetteik az n dDntse.t1l f ))nek. n voltn a Nagul. Ge. le%et, %o)5 'sak 3)5 kiro%anunk a %zbl s 'ltalanul elindulunk. Jezetne. kell 1ket. H)azs) szerint azonban fo)al.a. se. volt, %ov .enj nk, va)5 .it 'sinljunk. "sak 3)5 .ellkesen %trapillantotta., %o)5 .e)nzze. 1ket. A fn5szr bevil)tott az autba, s sze. k, .int%a t kDr lett volna, visszaverte a fn5t. 9.lkezte., %o)5 don 2uan sze.e is il5en volt, .int%a tDbb fn5 t krDz1dne benne, .int a kDzDns)es e.berek sze.ben. 88. $udta., %o)5 a kt ln5 tisztban van szorult %el5zete..el. A%el5ett, %o)5 e)5 vi''el prblta. volna leplezni te%etetlens)e.et, n5ltan elrulta. a tan'stalans)o.at. 9l.ondta., %o)5 nin's tapasztalato., %o)5an kell viselkednie e)5 Nagulnak, s na)5on .e)kDszDnn., %a .e)tisztelnnek vala.il5en javaslattal va)5 Dtlettel, %o)5 %ova is kne .enn nk. N)5 tCnt, undorodnak t1le.. "settintettek a n5elv kkel, s a fej ket rztk. K lDnbDz1 le%et1s)eket pDr)ette. v)i) az a)5a.ban, .el5ek kDz l e)5ik se. volt .e)valst%at! .ondjuk, %o)5 elvi)5e. 1ket a vrosba, va)5 Gestor %z%oz, va)5 akr 4eFikvrosba. 4e)lltotta. az autt. &e..ire se. v)5ta. jobban a vil)on, .int e)5 .e)%itt beszl)etsre vel k. &zra n5itotta. a sz.at, %o)5 belekezdjek, de elfordultak t1le., e)5.sra nztek, s e)5.s vllra tettk a karjukat. 9z jelzsnek tCnt, %o)5 bezrkztak, s ne. fi)5elnek r.. (e.n5telennek ltta. a %el5zetet. >e)inkbb don 2uan .inden %el5zetben .e)1rzDtt DsztDnDs fDln5e, intellektulis trsas)a, s %u.orrzke %in5zott abban a pillanatban. 9%el5ett kt idita trsas)ban kellett osztozno.. >everts)et pillantotta. .e) >idia ar'n is, s ez .e)lljt paran'solt el%arapdz Dnsajnlato.nak. $udatra bredte. K abban a pillanatban el1szDr K, %o)5 kDl'sDnDs 'saldotts)unknak sose. lesz v)e. G5ilvnvalan 1k is %ozz voltak szokva K br .s for.ban K don 2uan tDkletess)%ez. &z.ukra borzal.as le%etett a vlts a Nagul s n kDzDtte.. 8ossz3 idei) lte., .ikDzben jrt a .otor. Aztn %irtelen .e)int azt a borzon)st rezte., a.i a bizser)1 rzssel kezd1dDtt a feje. b3bjn, s abban a pillanatban tudta., .i tDrtnt, a.ikor belpte. dona &oledad szobjba e)5 kis id 1vel ezel1tt. Ge. a sz szokvn5os rtel.ben ltta. 1t. A.ir1l azt )ondolta., %o)5 dona &oledad, a.int a fal%oz kuporodik, valjban az e.lkkpe volt annak, %o)5 az tse.et kDvet1 pillanatban elE 89. %a)5ta a testt. Azt is tudta., %o)5 a.ikor .e)rintette. azt a n5lks, foszforeszkl an5a)ot, .e))5)5totta., s %o)5 az vala.ifle ener)ia volt, a.it az tse..el a fejben, illetve (osa karjban %a)5ta.. 9)5 bizon5os szakadk kpe jelent .e) el1tte.. 4e) volta. )51z1dve rla, %o)5 ott tallo. dona &oledadot s la ?ordt. $udso. ne. puszta feltevs volt, %ane. ol5an i)azs), a.el5 ne. szorult tovbbi bizon5tsra. >a ?orda elvitte dona &oledadot annak a bizon5os szakadknak az aljra, s ebben a pillanatban ppen azon volt, %o)5 .e))5)5tsa. 4e) akarta. neki .ondani, %o)5 ne. kell a %o.lokn lv1 da)anatot kezelni, s %o)5 .r arra sin's sz ks), %o)5 ott .aradjanak. >to.so.at el.eslte. a ln5oknak. 4indketten azt .ondtk, 3)5 a%o)5 don 2uan is szokta, %o)5 ne. szabadna enn5ire belelovalno. .a)a. a dol)okba. :on 2uan brlata va)5 .e)vetse so%ase. bntott, de a kt ln5tl ne. tudta. elfo)adni. &rtve rezte. .a)a.. K 8azaviszlek benneteket K .ondta.. K 8ol laktokQ >idia fel. fordult, s na)5on d %Dsen kijelentette, %o)5 .indketten a )5.oltjai., s biztons)ba kell %el5ezne. 1ket, .ivel a Nagul krsre le.ondtak 'selekvsi szabads)ukrl azrt, %o)5 se)tsenek neke.. 0eld %Ddte.. *ofon akarta. tni a kt ln5t, de akkor rezte., %o)5 .e)int az a fur'sa borzon)s fut v)i) a teste.en. Hs.t a bizser)1 rzssel kezd1dDtt a feje. b3bjn, .el5 v)i)futott a %ta.on, .) elrte a kDldDkD. tjkt, s ekkor rjDtte., %o)5 %ol laknak a ln5ok. 9z a bizser)s ol5an volt, .int vala.i vd1pajzs, .int e)5 pu%a, .ele) %rt5a. 0izikaila) rezte., %o)5an ter l szt a rekesziz.o. s a sze.re.'sonto. kDzDtt. 8ara)o. eltCnt, %el5be fur'sa jzans) s tartzkodsfle lpett, u)5anakkor nevet%etnke. t.adt. 9kkor vala.i .e)vil)osodott benne.. :ona &oledad s a %3)o'skk ak'iinak %atsra teste. felf ))esztette az tletalkotstL don 2uan kifejezsvel lve! .e)lltotta. a vil)ot. Kt elk lDn lt rzet keveredett Dssze benne.. A bizser)s a feje. b3bjn, s a szraz pattan %an) a 9". n5aka. tDvben! a kett1 kDzDtt tall%at az, a.i el1idzi az tletalkots felf ))esztst. A%o)5 lte. az autban ezzel a kt lnn5al, e)5 el%a)5atott %e)5i 3t szln, lete.ben el1szDr volta. teljesen tudatban annak, %o)5 .e)lltotta. a vil)ot. 9z az rzs e)5 %asonl, el1szDr rzett testi tudatoss) e.lkt juttatta az esze.be. A feje. b3bjn rzett bizser)essl llt kap'solatban. :on 2uan .ondta, %o)5 a varzslknak ki kell fejleszteni k az il5en rzkelst, s erre k lDnDsen rszletesen kitrt. :on 2uan szerint ez vala.i viszketsszer C rzs, a.i ne. kelle.es, ne. is fjdal.as, s az e.ber feje b3bjn jelentkezik. Annak rdekben, %o)5 intellektulis szinten is .e)is.ertessen vele, kDr lrta, s jelle.ezte a tulajdons)ait, .ajd )5akoroltatott, %o)5 kifejlessze. ennek az rzsnek a testi tudatoss)t s e.lkt. Ml5an bokrok s sziklk alatt futtatott v)i) sz.talanszor, .el5ek n%n5 'entivel voltak a feje. fDlDtt. veki) prblta. kDvetni az 3t.utatsait, de e)5rszt kptelen volta. .e)rteni a lersait, .srszt )5akorlati lpseit

kDvetve so%a ne. siker lt a .e)felel1 rzseket felkelteni a teste.ben. &o%a ne. rezte. se..it a feje. b3bjn, a.ikor azok alatt a bokrok s sziklk alatt futotta., .el5eket kivlasztott a )5akorls%oz. :e e)5szer 'sak a teste. .a)tl felfedezte ezt az rzst, akkor, a.ikor %atal.as te%erautt vezette. e)5 %ro.szintes parkol%zban. T)5anol5an sebess))el %ajtotta. be a kapun, .int a%o)5 a kis, ktajts aut..al szokta.L s az lett az ered.n5, %o)5 3)5 rezte., a tet1 vzszintes beton)erendi %ozzrnek a feje.%ez. Ge. tudta. id1ben lefkezni a te%erautt, s 3)5 rezte., .int%a .e)skalpolnnak a beton)erendk. Azel1tt so%ase. vezette. il5en .a)as jr.Cvet, )5 ne. tudta. .e)felel1en alkal.azkodni a %el5zet%ez. A te%eraut teteje s a parkol plafonja kDzDtti teret ne. rzkelte.. A fejb1rD..el rezte. a )erendkat. Aznap rki) vezette. kDrbeEkDrbe az p letben, %o)5 .e)adja. a teste.nek az esl5t a bizser) 1 rzs e.lknek a .e)1rzsre. 91. A ln5ok%oz fordulta., s el akarta. nekik .ondani, %o)5 .ost jDtte. r, %ol laknak. 4e))ondolta. .a)a.. Ge. tudta. volna el.a)5arzni nekik, %o)5 a bizser)1 rzs juttatta esze.be don 2uannak azt az elejtett .e)je)5zst, a.it akkor tett, a.ikor *ablit%oz i)5ekezt nk, s el%aladtunk e)5 bizon5os %z .ellett. A kDrn5k e)5ik szokatlan jelle)zetess)re %vta fel a fi)5el.e.et, s azt .ondta, az a %z esz.n5ien n5u)al.as %el5, de ne. pi%ensre val. Mdavitte. 1ket. A %z el) na)5, dona &oledad%oz %asonl 'serptet1s vl5o)%z volt. 8ossz3 szoba n53lt el az el ls1 rszn, fedett szabadtri kon5%a a %z .D)Dtt, %atal.as veranda a kon5%a .ellett, s e)5 kis ter let a baro.finak a verandn t3l. 8zuk le)fontosabb rsze .)is a ktajts zrt szoba volt, az e)5ik ajt az els1 szobba, .sik a %ts rszre n5lt. >idia azt .ondta, %o)5 azt a %el5is)et a sajt kez kkel ptettk. 4e) akarta. nzni, de .ind a ketten kijelentettk, %o)5 ez ne. a .e)felel1 alkalo., .ert 2osefina s la ?orda nin'senek itt, te%t ne. is .utat%atjk .e) a szoba azon rszt, a.el5 az Dvk. Az els1 szoba sarkban e)5.teres, t)lbl ksz lt, beptett e.elvn5 volt. KDr lbel l fl .ter .a)as le%etett, s e)5ik v)vel a fal%oz 'satlakozott. >idia n%n5 vasta) szal.a)5kn5t tett a tetejre, s arra buzdtott, %o)5 fek djek le s aludjak, 1k addi) .ajd vi)5znak r.. (osa .e))53jtott e)5 petrleu.l.pt, s felakasztotta e)5 szD)re az )5 fDlDtt. 9l) fn5t adott az rs%oz. 9l.a)5arzta. nekik, %o)5 az rs oldja a fesz lts)e.et, s .e)krdezte., ne. zavarjaEe 1ket, %a rok. K 4irt krdezedQ K krdezett vissza >idia. K "sak rjlP 4ivel sz ks)t rezte. vala.i se..it.ond .a)5arzatnak, el.ondta., %o)5 .indi) 'sinlta. ol5asfle dol)okat, .el5eket .) don 2uan s don ?enaro is k lDnDsnek tallt, .int pldul a je)5zetels, s %o)5 ez sz ks)kppen nekik is fur'sa lesz. 9#. K 4indann5ian 'sinlunk k lDnDs dol)okat K vont vllat kDzDn5Dsen >idia. 8ta.at a falnak t.asztva le lte. az )5ra a l.pa al. 4ell. fek dtek, e)5ik k a jobb, .sikuk a bal oldala.ra. (osa betakarzott, s azon n5o.ban elaludt, a.int letette a fejt. >idia azt .ondta, itt az alkalo., %o)5 beszl)ess nk, br jobb szeretn, %a leoltan. a l.pt, .ert ell.ostja a fn5. Beszl)ets nk a sDttben a .sik kt ln5 %ollte kDr l for)ott. Azt .ondta, fo)al.a sin's, %ol le%et la ?orda, de 2osefina kts)telen l a %e)5ekben jr, s .) .indi) Gestor utn kutat a sDtts) ellenre is. 9l.a)5arzta, %o)5 2osefina tud a le)jobban vi)5zni .a)ra, akr e)5 sDtt, el%a)5atott %el5en is. 9zrt vlasztotta la ?orda erre a feladatra. 4e)e.ltette., %o)5 la ?ordrl szl beszl)etseiket %all)atva az a ben5o.so. alakult ki, .int%a 1 lenne a vezet1j k. >idia azt felelte, %o)5 a felel1ss) valban la ?ord, s .a)a a Nagul bzta .e) a vezetssel. 8ozztette, %o)5 %a a Nagul ne. is bzta volna .e), la ?orda el1bb va)5 utbb akkor is tvette volna az irn5tst, .ivel 1 a le)jobb. 9kkor kn5telen volta. fel)53jtani a petrleu.l.pt, %o)5 r%assak. >idia n5afo)ott, %o)5 a fn5 .ellett ne. tud bren .aradni, de n ne. t)totta.. K 4irt la ?orda a le)jobbQ K krdezte.. K Ga)5obb a sze.l5es ereje, .int nek nk K .ondta. K 4indent tud. 9.ellett a Nagul arra is .e)tantotta, %o)5an irn5tson .sokat. K Hri)5led la ?ordt, a.irt 1 a le)jobbQ K ()ebben iri)5elte., de .ost .r ne.. K 4it1l vltozott .e) ez az rzsedQ K 9lfo)adta. v) l a sorso.at, a%o)5 a Nagul .e).ondta. K s .i a sorsodQ K A sorso.... a sorso. az, %o)5 szell1 le)5ek. 8o)5 l.od le)5ek. A sorso. az, %o)5 %ar'os le)5ek. 9$. K (osa s 2osefina iri)5lik la ?ordtQ K Ge., 1k se.. 4indann5ian elfo)adtuk a sorsunkat. A Nagul azt .ondta, az er1 'sak azutn kezd benn nk lni, %a ellenkezs nlk l elfo)adjuk a sorsunkat. n sokat panaszkodta., s sokszor rettenetesen rezte. .a)a., .ert szerette. a Nagult. Azt %itte., n1 va)5ok. :e 1 .e).utatta, %o)5 ne. va)5ok az. 4e).utatta, %o)5 %ar'os va)5ok. Az lete. befejez1dDtt, .iel1tt tallkozta. vele. 9z a test, a.it .ost itt ltsz, teljesen 3j. T)5anez tDrtnt .indann5iunkkal. >e%ets)es, %o)5 te ne. ol5an va)5, .int .i, de a .i sz.unkra 3j letet jelentett a Nagul K A.ikor el.ondta nek nk, %o)5 tvozni ksz l, .ert elszltjk .s teend1i, azt %itt k, bele%alunk. :e nzz .ost rnkP l nkP s tudod .irtQ 4ert a Nagul .e).utatta nek nk, %o)5 .i 1 .a)a va)5unk. Htt van vel nk. 4indi) is itt lesz. 4i va)5unk a teste s a szelle.e. K 4ind a n)5en u)5an)5 reztekQ K Ge. n)5en va)5unk. A n)5 e)5etlene)5. 9z a .i sorsunk. 9l kell e)5.st fo)adnunk. s te is u)5anil5en va)5.

4indann5ian u)5anazok va)5unk. 4) dona &oledad is u)5anaz, %abr 1 .sfel tart. K s *ablito, Gestor s Beni)noQ Sk %o)5an illenek a kpbeQ K Azt ne. tudjuk. Ge. szeretj k 1ket. K lDnDsen *ablitt ne.. ?5va alak. Ge. fo)adta el a sorst, ki akar trni el 1le. 4) azzal a le%et1s))el se. akar lni, %o)5 varzslv vljon, s inkbb kDzDns)es letet akar lni. Az na)5on j lenne &oledadnak. :e a Nagul .e)paran'solta nek nk, %o)5 se)ts nk *ablitnak. 4r kezd nk belefradni. >e%et, %o)5 la ?orda e)5 nap v)le) elsDpri 1t az 3tbl. K 4e)te%etiQ K 4e)te%etiEeQ 8t persze, %o)5 .e)te%eti. $Dbb van benne a Nagulbl, .int benn nk e)5 ttvve. $aln .) annl is tDbb, .int benned. K 4it )ondolsz, .irt ne. .ondta neke. so%a a Nagul, %o)5 ti a tantvn5ai va)5tokQ 9%. K 4ert te res va)5. K S .ondta azt, %o)5 res va)5okQ K 4indenki tudja, %o)5 res va)5. ( van rva a testedre. K 8onnan tudodQ K Jan e)5 l5uk a kDzepn. K A teste. kDzepnQ 8olQ Ga)5on fino.an .e)rintett e)5 pontot a %asa. jobb oldaln. 9)5 kDrt rajzolt az ujjval, .int%a e)5 tzEtizenkt 'enti.ter t.r1jC lt%atatlan l5uk kDrvonalt kDvetn. K $e is res va)5, >idiaQ K Ga ne vi''eljP n teljes va)5ok. Ge. ltod# A krdsei.re adott vlaszai vratlan fordulatot vettek. Ge. akarta. a tudatlans)o..al .a)a.ra %ara)tani. H)enl 1en blo)atta.. K 4irt )ondolod, %o)5 e)5 l5uk van rajta., a.i ress teszQ K krdezte., .iutn eltDpren)te. azon, .i lenne a le)rtatlanabb krds. Ge. vlaszolt. 8tat fordtott, s panaszkodott, %o)5 a l.pa fn5e zavarja a sze.t. (a)aszkodta. %ozz, %o)5 vlaszoljon. Ki%van fel. fordult. K Ge. akarok tovbb beszl)etni veled K .ondta. K Mstoba va)5. 4) *ablito se. enn5ire ostoba, pedi) 1 a le)ostobbb. Ge. akarta. 3jabb vakv)n5ra jutni azzal, %o)5 3)5 teszek, .int%a tudn., .ir1l beszl, )5 .) e)5szer .e)krdezte., .i okoz%atja az ress)e.et. N)5 vette. r a beszl)ets fol5tatsra, %o)5 azt bizon5)atta., don 2uan so%ase. beszlt err1l neke.. :on 2uan id1r1l id1re .ondo)atta, %o)5 res va)5ok, de n 3)5 rtette., a%o)5 ezt a kijelentst br.el5 n5u)ati e.ber rtette volna. Azt %itte., arra utal, %o)5 %in5zik bel1le. az eltDklts), az akarat, a 'ltudat, va)5 akr az intelli)en'ia. &o%a ne. e.ltett se..ifle l5ukat a teste.en. K >5uk van a jobb oldaladon K .ondta tn5kDzl1 .odorban. K 9)5 l5uk, a.it e)5 n1 okozott, azzal, %o)5 ki rtett. 95. K $aln azt is tudod, ki az a n1Q K Azt 'sak te tudod. A Nagul azt .ondta, %o)5 a le)tDbb frfi ne. tudja, ki rtette ki 1ket. A n1k szeren'ssebbekL 1k .indi) tudjk, ki rtette ki 1ket. K A %3)aid is resek, .int nQ K Ge % l5skedjP 8o)5 le%etnnek resekQ K :ona &oledad azt .ondta, %o)5 1 res. S is ol5an, .int nQ K Ge.. Geki %atal.as l5uk volt a %asn. 4ind a kt oldaln volt e)5 l5uk, a.i azt jelenti, %o)5 1t e)5 frfi s e)5 n1 is ki rtette. K 4it 'sinlt dona &oledad azzal a n1vel s azzal a frfivalQ K Mdaadta nekik a teljess)t. 9)5 pillanati) %abozta., .iel1tt feltette. a kDvetkez1 krdst. 0el akarta. .rni vlasznak Dsszes kDvetkez.n5t K >a ?orda .) &oledadnl is rosszabb volt K fol5tatta >idia. K St kt n1 rtette ki. Akkora l5uk tton)ott a %asn, .int e)5 barlan). :e .ostanra bezrta. 4ost 3jra teljes. K 4eslj arrl a kt n1r1lP K 9nnl tDbbet ne. rul%atok el neked K .ondta szi)or3 %an)on. K 9rr 1l 'sak la ?orda beszl%et veled. Jrd .e), a.) .e)jDn. K 4irt 'sak la ?ordaQ K 4ert 1 .indent tud. K S az e)5etlen, aki .indent tudQ K A $an3 u)5anann5it tud, .int 1, esetle) .) tDbbet, de 1 .a)a is ?enaro, a.it1l ne%z kezelni. Ge. szeretj k. K 4irt ne. szeretitekQ K Azok %r.an r.es alakok. Bolondok, .int ?enaro. *ersze 1k .a)uk is ?enark. 4indi) %ar'ban llnak vel nk, .ert fltek a Nagultl, s .ost rajtunk llnak bossz3t. >a ?orda le)albbis ezt .ondja. K s %onnan veszi ezt la ?ordaQ 9&. K A Nagul ol5an dol)okat .ondott el neki, a.iket nek nk ne.. >a ?orda lt. A Nagul azt .ondta, %o)5 te is ltsz. 2osefina, (osa s n ne. ltunk, de .)is .ind az Dten e)5 s u)5anazok va)5unk. 9)5ek va)5unk. 9z az eg!ek ag!unk kifejezs, a.it dona &oledad el1z1 este .r %asznlt, e)5 sere) )ondolatot s flel.et bresztett benne.. 0lrerakta. a je)5zetf zete.et. KDr lnzte.. Jala.ifle k lDnDs vil)ban volta., ide)en )5ban fek dte. kt

fiatal n1 kDzDtt, akiket ne. is is.erte.. s .)is n5u)odt volta.. A teste. ern5edt s kDzD.bDs volt. 4e)bzta. benn k. K Htt fo)tok aludniQ K krdezte.. K 8ol .s%olQ K 4i van a ti szobtokkalQ K Ge. %a)5%atunk e)5ed l. T)5anol5an kn5el.etlen l rezz k .a)unkat, .int teL ide)en va)5. "sak%o)5 .i kDtelesek va)5unk a se)ts)edre lenni. >a ?orda azt .ondta, %o)5, akr.il5en ostoba is va)5, vi)5znunk kell rd. Azt .ondta, u)5an3)5 e)5 )5ban kell veled aludnunk, .int%a a Nagul lennl. >idia eloltotta a l.pst. Ulve .aradta., %ta..al a falnak t.aszkodva. >e%un5ta. a sze.e., %o)5 v)i))ondolja. a dol)okat. Abban a pillanatban elaludta.. >idia, (osa s n re))el n5ol' ta kint lt nk az udvaron az ut'ai szoba el1tt, .r .ajdne. kt rja. 4e)prblta. beszl)etsbe ele)5edni vel k, de ne. %ajlottak r. N)5 tCnt na)5on ellazult llapotban vannak, .ajdne. aludtak. 0esztelens) k .)se. volt ra)l5os. A%o)5 a r. kn5szertett 'sendben lte., eltDltDtt a sajt %an)ulato.. Kis do.b tetejn llt a %zukL a bejrat keletre nzett. Mnnan, a%ol lte. szinte az e)sz keletr 1l n5u)atra %3zd kesken5 vDl)5et beltta.. A vrost ne. ltta., de a .e).Cvelt fDldek zDldjt i)en a vDl)5 aljn. A .sik oldalon, s a vDl)5 kDr l .inden irn5ban %atal.as, k3p alak3, vz.osta %e)5ek lltak. A vDl)5 kDrn5kn ne. voltak .s .a)as %e)5ek, 'sak ezek a 97. %atal.as, vz.osta, le'supasztott %e)5ek, a.el5eknek a ltvn5a i)en n5o.aszt %an)ulatot keltett benne.. Az volt az rzse., %o)5 ezek a %e)5ek .s korba ra)adnak. >idia %irtelen .e)szlalt, s %an)ja kizDkkentett l.odozso.bl. 4e)rn)atta a ru%. ujjt. K Htt jDn 2osefina K .ondta. >enzte. a vDl)5b1l a %z fel vezet1 kan5ar)s Dsvn5re. 9)5 n1t ltta., aki lassan balla)ott felfel az Dsvn5en. Itven .terre le%etett t1l nk. Azonnal szrevette., .il5en feltCn1 a kork lDnbs) a kDzel)1 n1 illetve >idia s (osa kDzDtt. Njra rnzte.. &o%a ne. )ondolta. volna, %o)5 2osefina il5en Dre). >ass3 jrsbl s testtartsbl tlve, 3)5 Dtvenes vei kDzepn jr%atott. Jkon5 volt, sDtt %ossz3 szokn5t viselt, s a %tn e)5 kDte) tCzift 'ipelt. &zles vsznat kDtDtt a dereka kDrL .int%a e)5 )5erek lt volna a bal 'sp1jn. N)5 tCnt, )5alo)ls kDzben szoptatja. >ptei er1tlennek ltszottak, szinte vonszolta .a)t. Ali) tudta .e).szni az utols .eredek lejt1t a %zi). 4ikor v) l .e)llt, pr .terre el1tt nk, ol5an %evesen zi%lt, %o)5 se)teni akarta. neki le lni. Ml5an .ozdulatot tett, .int%a azt akarn .ondani, %o)5 jl van, nin's r sz ks)e. 8allotta., %o)5 >idia s (osa ka'a). Ge. nzte. rjuk, .ert fi)5el.e.et teljesen lekDtDtte 2osefina. Az el 1tte. ll n1 a le)undortbb, le)'s3n5bb tere.t.n5 volt, akit lete.ben ltta.. >eakasztotta a %trl a tCzift, s na)5 robajjal a fDldre dobta. Inkntelen l felu)rotta., rszben az er1s zaj .iatt, rszben pedi) azrt, .ert a fa s3l5tl a n1 .ajdne. az Dle.be zu%ant 9)5 pillanatra r. nzett, aztn les tDtte a sze.t )5etlens)e fDlDtt rzett zavarban. Kie)5enestette a %tt, s .e)kDnn5ebb lten fels%ajtott. A fa n5ilvnvalan t3ls)osan ne%znek bizon5ult Dre) testnek. A%o)5 kin53jtztatta a karjt, %aja kiss .e)lazult. *iszkos %ajpnt fo)ta kDr l a %o.lokt, s szortotta le %ossz3, zsros, k'os %ajt. A sDtt %ajpnt .D)Dtt jl ltszottak 1sz %ajszlai. (. .osol5)ott, s .int%a blintott volna. N)5 tCnt, az Dsszes fo)a %in5zik, .) fo)atE 98. lan szjnak sDtt re)t is ltta.. Ar't eltakarta a kezvel, s felnevetett. >evetette a szandljt, s bestlt a %zba, .iel1tt .e)szlal%atta. volna. (osa utna .ent. &blvnn5 vlta.. :ona &oledad utalsaibl arra kDvetkeztette., %o)5 2osefina e)5id1s >idival s (osval. >idi%oz fordulta.. K 0o)al.a. se. volt, %o)5 il5en Dre) K .ondta.. K H)en, el) Dre) K .ondta tr)5ila)osan. K Jan )5erekeQ K krdezte.. K H)en, s .inden%ov .a)val viszi. &o%ase. %a)5ja vel nk. Attl fl, %o)5 .e)essz k. K 0i3Q K H)en. K 4enn5i id1sQ K 4r vele van e)5 ideje. :e ne. tudo., .enn5i id1s. N)5 )ondoltuk, %o)5 az 1 korban .r ne. volna szabad )5ereket sz lnie. Ge. %all)atott rnk. K Kinek a )5erekeQ K 2osefin, ter.szetesen. K N)5 rte., ki az apjaQ K A Nagul, ki .s le%etneQ N)5 rezte., %o)5 ez a fejle.n5 fantasztikus s e)5ben r.iszt1 is. K ?ondolo., a Nagul vil)ban br.i le%ets)es K .ondta.. 9zt inkbb .a)a.nak .ondta., .int >idinak. K Az %oltbiztos K .ondta, s nevetett. A vz.osta %e)5ek n5o.aszt %atsa elvisel%etetlenn vlt. A kDrn5k i)azn r. letes volt, s 2osefina .rte r. az utols 'sapst. Azon kv l, %o)5 's3f, Dre), b dDs s fo)atlan, .) vala.ifle ar'bnulssal is k szkDdDtt. 9rn5edten 's n)tek a bal oldali ar'iz.ai, a.i i)en knosan torztotta el bal sze.t, s szja bal sarkt. G5o.aszt %an)ulato. flele.. vltozott. 9)5 pillanatra eljtszotta. az addi)ra .r ol5 is.er 1s )ondolattal, %o)5 az aut%oz ro%anok, s el%ajtok.

99. 9lpanaszolta. >idinak, %o)5 ne. rze. jl .a)a.. Gevetett, s azt .ondta, %o)5 kts)telen l ijeszt 1 ltvn5nak tall%atta. 2osefint. K Hl5en %atssal szokott lenni az e.berekre K .ondta. K 4indenki utlja. (ondbb, .int e)5 'stn5. K N)5 e.lksze., ltta. .r K .ondta.. K :e akkor fiatal volt. K Jltozik a vil) K bDl'selkedett >idia K va)5 az e)5ik va)5 a .sik irn5ban. Gzd .e) &oledadot. T)5e .i'soda vltozsQ s te is .e)vltoztl. 9r1teljesebbnek ltszol, .int azel1tt. 9)5re inkbb %asonltasz a Nagulra. Azt akarta. .ondani, %o)5 a 2osefinval tDrtnt vltozs iszon5atos, de flte., %o)5 flrerti. (nzte. a vz.osta %e)5ekre a vDl)5 felett. N)5 rezte., el kell el1l k .enek lnD.. K A Nagul adta nek nk ezt a %zat K .ondta. K :e ne. pi%ensre szol)l. Jolt e)5 .sik %zunk ezel1tt, a.i i)azn )5Dn5DrC volt. 9z a %el5 arra val, %o)5 az e.ber feltDlt1djDn. Azok a %e)5ek ott .e)1rjtik az e.bert. 4e)lepett, %o)5 enn5ire belelt a )ondolatai.ba, s ki is zDkkentett rossz %an)ulato.bl. K $er.szet nkb1l addan lustk va)5unk K fol5tatta. K Ge. szvesen er1ltetj k .e) .a)unkat. A Nagul tudta ezt, s biztos volt benne, %o)5 bediliz nk ezen a %el5en. 8irtelen felllt, s kijelentette, %o)5 enni szeretne. Be.ent nk a kon5%ba, e)5 fli) n5itott, .indDssze kt fallal %atrolt %el5is)be. G5itott v)ben, az ajt jobb oldaln a)5a)tCz%el5 lltL a .sik v)ben, a kt fal tallkozsnl, na)5 tkez 1, %ossz3 asztallal s %ro. szkkel. *adljt si.a fol5a.i kDvekkel raktk ki. A tet1 kDr lbel l %ro. .ter .a)asan le%etett, a kt falon, s a n5itott rszen vasta) tart)erendkon n5u)odott. >idia e)5 tl %3sos babot DntDtt ki neke. a tCz%el5en rot5o) fazkbl. G%n5 tortillt is .ele)tett %ozz. (osa bejDtt, le lt .ell., s .e)krte >idit, %o)5 tlaljon neki is. 1"". 9l.er lve nzte. >idit, a%o)5 a .er1kanllal szedte a %3sos babot. N)5 ltszott, van rzke a pontos .rtk%ez. Bizon5ra szrevette, %o)5 'sodlo. tn5kedst. Kivett ktE%ro. sze. babot (osa tljbl, s visszatette a fazkba. &ze.e. sarkbl .e)ltta., %o)5 2osefina a kon5%a fel kDzeledik. Ge. nzte. r. >e lt vele. sze.ben. .el5e)ni kezdett a )5o.ro.. N)5 rezte., ne. tudok )5 enni, %a kDzben r. .ered ez a n1. 8o)5 oldja. a fesz lts)e.et, trflkozni kezdte. >idival, %o)5 van .) kt felesle)es babsze. (osa tljban, a.it ne. vett szre. Kivett kt sze. babot a .er1kanllalL pontoss)a vals))al .e)dDbbentett. Hde)esen felnevette., .ert tudta., %o)5 %a >idia le l, le kell venne. a sze.e. a tCz%el5r1l, s el kell fo)adno. 2osefina jelenltt. J) l kelletlen l rpillantotta. 2osefinra, aki az asztal t3ls feln lt. &ri 'send lett. 8itetlenkedve b.ulta. r. 4ajd leesett az lla.. >idia s (osa %arsn5an felka'a)ott. 9)5 v)telen pillanati) tartott, .) rzsei.et s )ondolatai.at vala.ifle rendbe tudta. szedni. Akrki lt is vele. sze.ben, ne. az a 2osefina volt, akit rDviddel ezel1tt ltta., %ane. e)5 kifejezetten 'sinos ln5. Ge. voltak indin vonsai, .int (osnak s >idinak. Hnkbb latinEeurpainak t Cnt, .int indinnak. Ar'b1re vil)os olvasznC volt, szja na)5on ki'si, orra fino. .etszsCL szps)t apr, fe%r fo)a, s rDvid, )DndDr, fekete %aja teljestette ki. 9)5 )DdrD'ske az ar'a bal oldaln %atrozott .erszs)et kDl'sDnzDtt a .osol5nak. S volt az a ln5, akivel pr vvel ezel1tt futla) tallkozta.. Ollta f rksz1 tekintete.et. &ze.e barts)osan 'sillo)ott. >assan lek zd%etetlen ide)ess) kertett %atal.ba. J) l azon kapta. .a)a., %o)5 zavaro.ban kts)beesetten bo%'kodo.. $eli torokbl nevettek, .int a )5erekek. 4iutn 'sitult a vid.s)uk, tudni akarta., %o)5 .i rtel.e volt 2osefina sznszi teljest.n5nek. K A rejt1zkDds .Cvszett )5akorolja K .ondta >idia. K A Nagul .e)tantott .inket arra, %o)5an tveszE 1"1. sz k .e) az e.bereket, %o)5 ne is.erjenek fel benn nket. 2osefina na)5on 'sinos, s %a e)5ed l stl az ut'n jszaka, senki se. fo)ja bntani, %a 's3n5a s b dDs, de %a i)az valjban .enne ki, %t te is .e).ond%atod, .i tDrtnne akkor. 2osefina i)enl1en blintott, s a le%et1 le)rondbb fintorba torztotta az ar't. K s e)sz nap tud )5 fintoro)ni K .ondta >idia. Azt bizon5)atta., %a itt laknk a kDrn5ken lru%jban %a.arabb felis.ern. 2osefint, .int anlk l. K 9z az l'a 'sak neked szlt K .ondta >idia, .ire .ind%r.an felnevettek. K s ltod, %o)5 .e)tvesztett. 2obban felfi)5eltl a )5erekre, .int 1r. >idia be.ent a szobjukba, s ki%ozott e)5 ron)5'so.t, a.el5 3)5 nzett ki, .int vala.i bepl5zott )5erekL odav)ta el. az asztalra. 8arsn5an nevette. vel k e)5 tt. K 4inde)5ik1tDknek van sajt l'jaQ K krdezte.. K Ge.. "sak 2osefinnak. A kDrn5ken senki se. tudja, .il5en is valjban K felelte >idia. 2osefina blintott s el.osol5odott, . tovbbra is 'sendben .aradt. H)en'sak eln5erte a tetszse.et. Jolt benne vala.i .e)fo)%atatlanul kedves s rtatlan. K 4ondj vala.it, 2osefina K .ondta., s .e)fo)ta. a karjt. (. lten s zavartan nzett r.. Arra )ondolta., %o)5 elra)adtatso.ban taln t3l er1sen szortotta. .e). 9len)edte.. Kie)5enestette a %tt. Ki'si szjt s vkon5 ajkt eltorztotta, s a le)fur'sbb .or)sok s sikol5ok tDrtek ki bel1le. 9)sz ar'a %irtelen .e)vltozott. 9)5 sor 's3f, Dnkntelen )Dr's torztotta el e)5 pillanattal ezel1tt .) n5u)odt ar'kifejezst. (. lten nzte. r. >idia .e)rn)atta a ru%. ujjt. K 4irt kellett .e)ijesztened, te 1r ltQ K sutto)ta. K Ge. tudod, %o)5 .e)n.ult, s e)5ltaln ne. tud beszlniQ 1"#. 2osefina n5ilvnvalan rtette, a.it >idia .ondott, s 3)5 tCnt, tiltakozni szeretne. IkDlbe szortotta a kezt, >idira

.utatott, s %i%etetlen l %an)os, s r. letes sikol5ok tDrtek fel bel1le, .ajd fuldokolni s kD%D)ni kezdett. (osa .e)dDrzsDlte a %tt. >idia is .e)prblta u)5anezt, de 2osefina .ajdne. ar'ul tDtte. >idia le lt .ell., s te%etetlens)t jelezve .e)vonta a vllt. K S .r 'sak il5en K sutto)ta. 2osefina >idia fel fordult. Ar't 's3f )ri.aszba torztotta a d %. Kittotta a szjt, s a le%et 1 le).a)asabb %an)on 3jabb ijeszt1 torok%an)okat %allatott. >idia le's3szott a padrl, s feltCns nlk l el%a)5ta a kon5%t. (osa karon fo)ta 2osefint. 2osefina .a)a volt a .e)testes lt d %. 4e).ozdtotta az ajkt, s is.t eltorztotta az ar't. *illanatok alatt elvesztette .indazt a bjt s rtatlans)ot, .ell5el ann5ira elbCvDlt az i.nt. Ge. tudta., .itv1 le)5ek. 4e)prblta. bo'snatot krni, de 2osefina e.bertelen sikoltozsa bel. fojtotta a szt. J) l (osa bevitte a %zba. >idia visszatrt, s le lt az asztal%oz, sze.ben vele.. K Jala.i elro.lott itt neki K .ondta, s a fejre .utatott. K 4ikor tDrtntQ K krdezte.. K 4r r)en. A Nagual biztosan 'sinlt vele vala.it, .ert e)5szerre 'sak .e)n.ult. >idia szo.or3nak tCnt. Az volt a ben5o.so., %o)5 szo.or3s)t akarata ellenre rulta el. 4) indttatva is rezte. .a)a., %o)5 .e).ondja., ne. kell .indenron eltitkolnia az rzseit. K 8o)5an rintkezik 2osefina az e.berekkelQ K krdezte.. K ]rsbanQ K T)5an .r, ne beszlj bolonds)okat, 2osefina ne. tud rni. Ge. ol5an, .int te. KzzelElbbal .ondja el nek nk, .it akar. (osa s 2osefina visszajDttek a kon5%ba. 4ell. lltak. N)5 rezte., 2osefina is.t az rtatlans) s 1szinE 1"$. tes) .e)testes lt kpe lett. UdvDz lt ar'kifejezsben a le)%alvn5abb jele se. volt annak, %o)5 ol5an %irtelen 's3ff tud vlni. A%o)5 rnzte., %irtelen rjDtte., %o)5 k lDnle)es .i.ikai kpess)e bizon5ra szorosan Dsszef )) beszdzavarval. N)5 okoskodta., %o)5 il5en kifino.ult .i.ikja 'sak ol5an e.bernek le%et, aki elvesztette a beszdkszs)t. (osa azt .ondta, %o)5 2osefina elrulta neki, szeretn, %a beszlni tudna, .ert na)5on .e)szeretett en)e.. K 4iel1tt .e)jDttl, boldo) volt ol5annak, a.il5en K .ondta les %an)on >idia. 2osefina i)enl1en blo)atott, .e)er1stve >idia kijelentst, s %alk %an)ok tDrtek el1 a torkbl. K Br'sak itt lenne la ?ordaP K .ondta (osa. K >idia .indi) feld %ti 2osefint. K &ose. szndkosanP K ellenkezett >idia. 2osefina r.osol5)ott, s kin53jtotta a karjt, %o)5 .e)rintse. N)5 tCnt, .int%a bo'snatot szeretne krni. >idia ellDkte a kezt. K 4it akarsz, te n.a )5en)eel.jCQ K zs.belt. 2osefina ne. %ara)udott .e). 9lfordtotta a tekintett. Akkora fjdalo. t krDz 1dDtt a sze.ben, %o)5 ne. akarta. rnzni. N)5 rezte., be kell avatkozno.. K Azt )ondolja, %o)5 1 az e)5etlen n1 a vil)on, akinek probl.i vannak K 'sattant fel >idia. K A Nagul azt .ondta nek nk, %o)5 le)5 nk vele ke.n5ek s kDn5Drtelenek, .indaddi), a.) fel ne. %a)5 az Dnsajnlattal. (osa r. nzett, s blintott. >idia (osa fel fordult, s .e)paran'solta neki, %o)5 ljDn el 2osefina .ell1l. (osa en)edel.esen arrbb %3zdott, s .ell. telepedett a padra. K A Nagul azt .ondta, %o)5 vala.ikor .ostanban is.t beszlni fo) K .ondta >idia. K 8P K .ondta (osa, s .e)rntotta a karo.at. K >e%et, %o)5 te fo)od beszdre brniP K H)enP K kiltott fel >idia, .int%a neki is u)5anez jutott volna eszbe. K >e%et, %o)5 ezrt kellett rd vrnunk. 1"%. K Jil)osP K tette %ozz (osa, ol5an kifejezssel, .int%a tn5le) .ost vil)osodott volna .e) neki vala.i. 4indketten talpra u)rottak, s .e)Dleltk 2osefint. K Njra beszlni fo)szP K kiltotta (osa, .ikDzben 2osefina vllt rzta. 2osefina kin5itotta, s kDrbefor)atta a sze.t. 9r1tlen, to.pa s%ajokat kezdett %allatni, .int%a zoko)na, v) l felEal ro%an)lt, .ikDzben 3)5 vDltDtt, .int vala.il5en llat. Ann5ira iz)atott volt, %o)5 3)5 ltszott, kiakadt az llkap'sa. Az i)azat .e)vallva azt %itte., az ide)EDsszeroppans %atrn ll. >idia s (osa odaszaladt %ozz, s se)tettek be'sukni a szjt. :e ne. prbltk .e)n5u)tatni. K Njra beszlni fo)szP Njra beszlni fo)szP K kiabltk. 2osefina 3)5 bD.bDlt, s zoko)ott, %o)5 a %ide) futkrozott a %ta.on. $eljesen .e) volta. zavarodva. 4e)prblta. jzanul beszlni. H)5ekezte. az rtel. kre %atni, de aztn rjDtte., %o)5 annak bizon5 %jn vannak. 0elEal jrklta. el1tt k, s .e)prblta. kitallni, .it te)5ek. K T)5e se)tesz rajtaQ K krdezte >idia. K KrlekP KrlekP K kDn5Dr)Dtt (osa. 4e).ondta. nekik, %o)5 .e) vannak 1r lve, s %o)5 n ne. tud%ato., .it kellene tenne.. O. beszd kDzben azt vette. szre, %o)5 eltDlt az opti.iz.us s a bizon5oss) fur'sa keverke. 9l1szDr el akarta. %esse)etni, de aztn eluralkodott rajta.. 9)5szer .r volt %asonl rzse. e)5 kedves bartn1..el kap'solatban, aki %allos bete) volt. N)5 rezte., .e) tudo. )5)5tani, s akr ki is vi%ete. a kr%zbl, a%ol %aldoklott. 9rr1l .) don 2uannal is tan'skozta.. K *ersze. 4e) tudod )5)5tani, s az asszon5 ki fo) stlni %allos 'sapdjbl. K .ondta. K 8o)5anQ K krdezte.. K Az eljrs na)5on e)5szerC K .ondta. K 4indDssze ann5it kell tenned, %o)5 e.lkezteted r, %o)5 )5)5t%atatlan bete). 8a eljutott a v)s1 stdiu.ba, akkor van ereje. Akkor nin's tDbb vesztenivalja! .r .indent elE 1"5.

vesztett. 8a az e.bernek nin's vesztenivalja, btorr vlik. "sak akkor va)5unk )5vk, %a van .i%ez ra)aszkodnunk. K :e %t el), %a 'sak 'sak e.lkeztete. rQ K :e%o)5. 9z adja .e) neki a sz ks)es lDkst. Aztn a bal kezvel el kell tasztania .a)tl a bete)s)et. 4a)a el kell lDknie a karjt, ten5ert DkDlbe szortva, .int%a e)5 fo)ant53t .arkolna. 0ol5a.atosan lDknie kell kifel, .ikDzben azt .ondo)atja, %o)5 ki, ki, ki veledP 4ondd .e) neki, %o)5 .ivel se..i .st ne. te%et, %tralv1 letnek .inden per't annak kell szentelnie, %o)5 ezt a .Cveletet )5akorolja. Biztost%atlak rla, %o)5 %a i)azn akar, akkor felkel s kistl. K $3ls)osan e)5szerCnek %an)zik K je)5ezte. .e) n.ikpp elkedvetlenedve. :on 2uan kun'o)ott. K 9)5szerCnek tCnik K .ondta K, de ne. az. 9%%ez az kell, %o)5 a bartn1d szelle.e fedd%etetlen le)5en. 8osszasan nzett r.. N)5 tCnt, fel.ri a bartn1. irnt rzett a))odal.a.at, s szo.or3s)o.at. K *ersze K tette %ozz K, %a a bartn1d szelle.e fedd%etetlen volna, akkor ne. lenne ott, a%ol van. $ovbbadta. a bartn1.nek don 2uan szavait. :e .r t3l )5en)e volt a%%oz, %o)5 .e).ozdtsa a karjt. 2osefina esetben titkos .a)abiztoss)o. sszerC .a)5arzata az le%etett, %o)5 2osefina fedd%etetlen szelle.C %ar'os. _>e%ets)es lenne K krdezte. .a)a.tl %alkan K, %o)5 u)5anezt a kz.ozdulatot kellene alkal.azni nla isQR KDzDlte. 2osefinval, %o)5 vala.i )t okozza beszdkptelens)t. K H)en, i)en, e)5 )tP K is.telte >idia s (osa. 9l.a)5arzta. 2osefinnak a kar.ozdulatot, s el.ondta. neki, %o)5 il5en .don .oz)atva karjt, el kell lDknie .a)tl a )tat. 2osefina tekintete .e).erevedett. N)5 tCnt, transzba esett. 4oz)atta a szjt, ali) %all%at %an)okat %allatott. *rblta .e).ozdtani a karjt, de ol5an iz)atott lett, 1"&. %o)5 'sak Dsszevissza %adonszott. Njra el.a)5arzta. neki a .ozdulatot, de ann5ira eluralkodott rajta a zavar, %o)5 ne. is %allotta, .it .ondok. Kifordult a sze.e, s tudta., %o)5 azonnal eljul. (osa lt%atan felfo)ta, .i tDrtnikL felu)rott, felkapott e)5 po%r vizet, s 2osefina ar'ba lDtt5intette. 2osefina sze.e felakadt, 'sak a sze.e fe%rje ltszott. $DbbszDr is pislo)ott, .) v)re kpes volt irn5tani a tekintett. 4e).ozdtotta a szjt, %an) azonban ne. jDtt ki bel1le. K rintsd .e) a torktP K kiltott r. (osa. K GeP GeP K vistotta >idia. K A fejt rintsd .e)P A fejben van a baj, te bolondP 4e)ra)adta a keze., s n vonakodva %a)5ta., %o)5 2osefina fejre %el5ezze. 2osefina .e)re.e)ett, s sza))atott, er1tlen %an)okat %allatott. Jala%o)5 dalla.osabbnak tCntek, .int eddi)i ne. e.beri %an)jai. (osa is felfedezte a k lDnbs)et. K 8allottadQ 8allottadQ K krdezte sutto)va. :e akr.i is volt a k lDnbs), 2osefina az eddi)ieknl is k lDnDsebb %an)ok sort %allatta. A.ikor el'sendesedett, el1szDr felzoko)ott, .ajd vala.ifle eufrikus llapotba ker lt. J) l >idia s (osa le'sendestettk. G5ilvnvalan ki.er lten le%uppant a padra. Ali) tudta fele.elni a sze.%jt, %o)5 r. nzzen. Alzatosan r. .osol5)ott. K H)azn na)5on sajnlo. K .ondta., s .e)fo)ta. a kezt. 9)sz testben re.e)ett. >e%ajtotta a fejt, s .e)int elsrta .a)t. 4l5 e)5 ttrzs tDltDtt el. Abban a pillanatban az lete.et adta. volna rte, %o)5 se)t%essek rajta. 0ktelen srsban tDrt ki, a%o)5 .e)prblt beszlni %ozz.. >idia s (osa ann5ira beleltk .a)ukat a dr.ba, %o)5 2osefin%oz %asonlan tto)tak. K Az isten szerel.re, 'sinlj .r vala.itP K esdekelt kts)beesetten (osa. 1"7. 9lvisel%etetlen szoron)s fo)ott el. 2osefina felllt, s .e)Dlelt, va)5 inkbb d %Ddten r. 'si.paszkodott, s ellDkDtt az asztaltl. Abban a pillanatban >idia s (osa b.ulatos )5orsas))al s .oz)kon5s))al kt kzzel .e)ra)adta a vlla.at, .ajd el)n'solt. 2osefina testnek s3l5a s Dlelse, s >idia s (osa .ozdulatainak )5orsas)a te%etetlenn tett. 4ind e)5szerre .ozdultak, s .iel1tt rjD%ette. volna, .i is tDrtnik, a fDldre dDntDttek, 3)5, %o)5 2osefina rajta. fek dt. rezte., %o)5an dobo) a szve. Ga)5 er1vel szortotta .a)t %ozz.L szvdobo)sa a f le.ben vissz%an)zott. N)5 rezte., .int%a az n .ellkaso.ban d bDrD)ne. 4e)prblta. ellDkni .a)a.tl, de szorosan tartotta .a)t. (osa s >idia tests3l5ukkal a karo.ra s a lba.ra ne%ezedve a padl%oz szD)eztek. (osa eszetlen l vi%o)ott, s az oldala.at kezdte %arapdlni. les kis fo)ai Dsszeko''antak, a%o)5 llkap'sa ide)es )Dr'sDkben sztn5lt, .ajd Dsszezrult. 9)5szerre 'sak irtzatos fjdalo. 'sapott bel., vala.i vratlan fizikai viszol5)s s r. let. 0uldokolta.. 9l%o.l5osult a sze.e.. $udta., %o)5 el fo)ok julni, 9kkor .e)%allotta. a szraz %an)ot a n5aka. tDvben, .int%a elpattanna e)5 's1, s .e)rezte. a bizser)st a feje. b3bjn, a.i %ide)rzsknt futott v)i) a teste.en. A kDvetkez 1, a.it szlelte., az volt, %o)5 a kon5%a t3ls sarkbl fi)5ele. 1ket. A %ro. ln5 r. b.ult, .ikDzben ott fek dtek a padln. K 4i tDrtnik ittQ K %allotta. valakinek az les, %an)os, paran'sol %an)jt. Aztn vala.i elkpeszt1 dol)ot rezte.. Azt rezte., %o)5 2osefina elen)ed, s felll. Mtt fek dte. a padln, s u)5anakkor ott llta. e)5 ki'sit .esszebb t1l k, s e)5 n1re nzte., akit .) so%a lete.ben ne. ltta.. Az ajtnl llt. 0el. lpett, s n%n5 .terre t1le. .e)llt. 9)5 pillanatra r. sze)ezte tekintett. Azonnal tudta., %o)5 la ?orda az. $udni akarta, %o)5 .i fol5ik itt. K "sak e)5 ki'sit trflkoztunk vele K .ondta a torkt kDszDr lve 2osefina. K N)5 tette., .int%a n.a lennk. 1"8. A %ro. ln5 Dsszeb3jt, s nevetni kezdett. >a ?orda n5u)odt .aradt, s r. nzett. Beu)rattakP Ann5ira d %t1nek rezte. a butas)o.at s %iszken5s)e.et, %o)5 .ajdne. %isztrikus nevet1)Dr'sDt kapta.. 9)sz teste.et tjrta a reszkets.

$udta., %o)5 2osefina ne.'sak szrakozott vele., a%o)5 lltotta. 4ind a %r.an ko.ol5an )ondoltk. Jaljban 3)5 rezte., %o)5 2osefina teste ol5an er1, a.el5 a teste.be akar %atolni. Kts)telen l 'sel volt az is, %o)5 (osa az oldala.at %arapdlta, ezzel attl az rzst1l akarta elvonni a fi)5el.e.et, %o)5 kDzben szreve)5e., .ikppen dobo) 2osefina szve a .ellkaso.ban. 8allotta., .iknt unszol la ?orda, %o)5 n5u)odjak .e). (e.e)st rezte. a )5o.ro. tjn, aztn 'sendes, n5u)odt %ara) sDpDrt v)i) rajta.. ?5ClDlte. 1ket. 9le)e. volt bel1l k. >e)szvesebben fo)ta. volna a kabto.at s a je)5zetei.et, s kistlta. volna a %zbl, %a ne. lette. volna n .a)a. is in)er lt. &zd lte., s az rzkszervei. is .e)zavarodtak. Az volt az rzse., %o)5 a.ikor el1szDr nzte. rjuk a szoba t3ls sarkbl, tulajdonkppen e)5 sze..a)ass)o. feletti szD)b1l ltta. 1ket, vala%onnan a .enn5ezet kDzelb1l. :e .) zavarbb volt, %o)5 valban rzkelte., a.int 2osefina Dlelsb1l kiszabadt feje. b3bjnak bizser)1 rzse. Ge.'sak ol5an volt, .int%a vala.i kiszllt volna a feje.b1l, %ane. tn5le)esen ki is szllt bel1le.. G%n5 vvel ezel1tt don 2uan, s don ?enaro vala%o)5 .e)bCvDltk az rzkelse.et, )5 az kptelen l .e)kett1z1dDtt! 3)5 rezte., %o)5 don 2uan r. esett, s odaszD)ezett a fDld%Dz, u)5anakkor azt is rezte., %o)5 .) .indi) talpon va)5ok. Jaljban e)5szerre volta. .ind a kt %el5zetben. A varzslk n5elvn szlva azt .ond%atn., %o)5 teste. elraktrozta ennek a kett1s rzkelsnek az e.lkt, s 3)5 tCnt, .ost .e)is.tli. 8abr ez alkalo..al kt 3j tn5 is %ozzaddott testi e.lkei.%ez. Az e)5ik az, %o)5 a kett1s rzkelst kivlt eszkDz a bizser)1 rzs volt, a.el5nek ann5ira tuE 1"9. datra bredte. ezekkel a n1kkel val sze.bes lsei. sornL a .sik az, %o)5 a %an) a n5aka. tDvben vala.it .e)laztott benne., a.i )5 kpes volt kijDnni a feje. b3bjn. 9)5 va)5 kt per' utn %atrozottan rezte., %o)5 lefel jDvDk a .enn5ezet .a)ass)bl, .)ne. is.t a fDldDn llok. G.i id1be telt, .) %ozzszokta., %o)5 a nor.lis sze..a)ass)o.bl nzzek. A%o)5 rnzte. a n)5 n1re, .eztelennek s sebez%et1nek rezte. .a)a.. Aztn .int%a pillanatn5i tudat%asadso. lett volna, va)5 fol5tonoss)i %in5 llt volna be az rzkelse.ben. Ml5an volt, .int%a be'sukta. volna a sze.e., s vala.il5en er1 %irtelen prszor .e)pDr)etett volna. A.ikor kin5itotta. a sze.e., azt ltta., %o)5 ttott szjjal b.ulnak r.. Azonban vala%o)5 is.t .a)a. volta.. 11".

-$+a ,orda
Az els1 dolo), a.i feltCnt la ?ordn, sDtt, n5u)odt sze.e volt. N)5 rezte., tet1t1l talpi) .e)vizs)l. &ze.e u)5an3)5 psztzott v)i) rajta., a%o)5 don 2uan. T)5anaz a n5u)alo. s er1 t krDz1dDtt a sze.b1l. 4r tudta., .irt 1 a le)jobb. Az a )ondolat DtlDtt fel benne., %o)5 don 2uan biztosan r%a)5ta a sze.t. Ki'sit .a)asabb volt, .int a .sik %ro. ln5. &zikr sDtt teste s )5Dn5DrC %ta volt. &zles vllnak ke'ses vonalt akkor vette. szre, a.ikor fels1testt fli) elfordtotta, %o)5 a ln5okra nzzen. Jala.i rt%etetlen utastst adott, s a %ro. ln5 le lt a padra, pontosan .D). $ulajdonkppen a testvel vdte 1ket t1le.. Hs.t fel. fordult. Ar'kifejezse a le%et1 le)ko.ol5abb volt, de a le%an)olts) va)5 elzrkzs le)kisebb jele nlk l. Ge. .osol5)ott, .)is barts)osan viselkedett. Ga)5on kelle.es vonsai voltak! szp vC ar'a, se ne. kerek, se ne. szD)letesL ki'si szja, vkon5 ajkaiL kill pofa'sontjaL s %ossz3, koro.fekete %aja. Ge. tudta. ne. szrevenni )5Dn5DrC, iz.os kezt, .el5et ten5ervel .a)a fel, a kDldDktjka el1tt tartott Dsszefonva. >tta., %o)5 iz.ai te.esen Dssze%3zdnak. 8ossz3, fak naran'ssznC, %ossz3 ujj3, pa.utru%t viselt, barna kend1vel. >en5C)Dz1 n5u)alo. s %atrozotts) radt bel1le. :on 2uan jelenltt rezte.. A teste. ellazult. K Ulj le, lj leP K .ondta rbeszl1en. 111. Jissza.ente. az asztal%oz. (.utatott e)5 %el5re, %o)5 oda ljek, de llva .aradta.. 4ost el1szDr .osol5odott el, tekintete ell)5ult, s fn5esebb lett. Ge. volt ol5an 'sinos, .int 2osefina, .)is 1 volt a le))5Dn5DrCbb. 9)5 pillanati) 'sendben voltunk. 4a)5arzatkppen el.ondta, %o)5 az el.3lt vek sorn, .ita a Nagul el.ent, .inden t1l k tel%et1t .e)tettek, %o)5 teljest%essk azt a feladatot, .el5et a Nagul kitCzDtt nekik. Ge. rtette. i)azn, .it akar .ondani, de a%o)5 beszlt, .) inkbb rezte. don 2uan jelenltt. Ge. arrl volt sz, %o)5 don 2uan stlust va)5 %an)%ordozst utnozta volnaL bels1 fe)5el.ezetts)nek kDszDn%ette, %o)5 viselkedse ol5ann vlt, .int don 2uan. Bel lr1l fakadt a %asonls)uk. 9l.ondta. neki, azrt jDtte., .ert *ablito s Gestor se)ts)re lenne sz ks)e.. 9lis.erte., %o)5 el) lass3, va)5 akr ostoba is va)5ok a varzslk 3tjnak .e)rtsben, de 1szinte va)5ok, s .)is .indann5ian fondorlatosan, s rosszindulat3an bnnak vele.. 4ente)et1zni kezdett, de ne. %a)5ta., %o)5 befejezze. 0elkapta. a %ol.i.at, s ki.ente. az ajtn. Ttna. szaladt. Ge. akart .e))tolni abban, %o)5 el.enjek, %ane. inkbb na)5on )5orsan beszlt, .int%a .indent el akarna .ondani, .iel 1tt el.e)5ek. Azt .ondta, %o)5 v)i) kell %all)atno., s szvesen eljDn vele. br.eddi), %o)5 el.ondjon .indent, a.ivel a Nagul .e)bzta.

K 4eFikvrosba .e)5ek K .ondta.. K 9l.e)5ek veled >os An)elesi) is, %a kell K .ondta, s tudta., %o)5 ko.ol5an )ondolja. K (endben K .ondta., 'sak %o)5 prbra te)5e.. K &zllj be az autba. 9)5 pillanati) %abozott, .ajd 'sendben .e)llt, ar''al a %z fel. Isszekul'solt kezt a kDldDke al %el5ezte. 4e)fordult, s u)5anezzel a kz.ozdulattal ksrve a vDl)5 fel pillantott. 11#. $udta., .it 'sinl. 9lkDszDnt a %ztl, s azoktl a flel.etes %e)5ekt1l, .el5ek kDr lvettk. :on 2uan vekkel ezel1tt tantotta neke. ezt a kDszDnsi for.t. 8an)s3l5ozta, %o)5 ez na)5on er1teljes .ozdulat, ezrt a %ar'osnak takarkosan kell bnnia vele. n .a)a. na)5on ritkn fol5a.odta. %ozz. Az a kDszDnsi for.a, a.it la ?orda .utatott be, e)5 vltozata volt annak, a.it don 2uan tantott neke.. S azt .ondta, az e.bernek Dssze kell tennie a kezt, .int%a i.dkozna, va)5 )5en)den, va)5 )5orsan, akr Dssze is 'sattan%at. Br%o)5 is teszi Dssze az e.ber a kezt, az a .ozdulat 'lja, %o)5 .a)ba zrja azt az rzst, a.it a %ar'os ne. akar .a)a .D)Dtt %a)5ni. 4i%el5st a kt kz Dsszezrul, s .e)ra)adja ezt az rzst, na)5 er1vel a .ellkas%oz, a szv .a)ass)ba kell e.elni. & ekkor az rzs t1rr vlik, .el5et a %ar'os .a)ba dDf, 3)5 .int%a kt kzzel fo)n a t1rt. :on 2uan el.ondta neke., %o)5 a %ar'os akkor kDszDn el il5en .don, %a oka van azt )ondolni, esetle) ne. tr vissza tDbb. >a ?orda b3's3ja len5C)DzDtt. K 9lb3's3zolQ K krdezte. kvn'sis)bl. K H)en K felelte szrazon. K Ge. a .elledre teszed a kezedQ K krdezte.. K Azt a frfiak teszik. A n1knek .% k van. Sk ott troljk az rzseiket. K Ge.'sak akkor kell )5 elkDszDnni az e.bernek, %a ne. tr .r visszaQ K krdezte.. K Jan r esl5, %o)5 ne. jDvDk vissza K felelte. K Jeled .e)5ek. Hndokolatlan szo.or3s) fo)ott el, indokolatlan abban az rtele.ben, %o)5 e)5ltaln ne. is.erte. ezt a n 1t. "sak kts)ei. s )5an3i. voltak. :e a%o)5 .l5en belenzte. tiszta sze.be, v)telen rokons) rzse tDltDtt el. 9ll)5ulta.. : %D. szertefoszlott, s fur'sa szo.or3s)nak adta t a %el5t. KDr lnzte., s rezte., %o)5 sztsza))atnak azok a titokzatos, %atal.as %e)5ek. 11$. K Azok a %e)5ek ott, lnek K .ondta, .int%a a )ondolatai.ban olvasna. 0el fordulta., s el.ondta. neki, %o)5 .ind a %el5, .ind a n 1k ol5an .l5en %atottak r., %o)5 jfor.n felfo)ni se. tudo.. Ge. tudta., .i volt puszttbb %ats3, a %el5 va)5 a n1k. A n1k t.adsai kDzvetlenek s r.t1ek voltak, de azoknak a %e)5eknek a ltvn5a fol5a.atos, sz ntelen l )5Dtr1 flel.et keltett, a.i .enek lsi v)5at bresztett benne.. A.ikor ezt el.eslte. la ?ordnak, azt .ondta, jl .re. fel a %el5 %atst, s a Nagul ppen ennek a %atsnak a kedvrt %a)5ta 1ket ezen a %el5en, 3)5%o)5 senkit se. szabad %ibztatno. azrt, a.i tDrtnt, .ert .a)a a Nagul adott utastsokat nekik, %o)5 v)ezzenek vele.. K Geked is adott il5en utastsokatQ K krdezte.. K Ge., neke. ne.. n .s.il5en va)5ok, .int 1k K .ondta. K Sk testvrek. 9)5for.k, teljesen e)5for.k. 4int a%o)5 *ablito, Gestor s Beni)no is u)5anol5anok. 4i 'sak e)5.ssal le%et nk u)5anol5anok. 4ost ne. va)5unk, .ert te .) .indi) ne. va)5 teljes. :e e)5szer .i is e)5for.k lesz nk, teljesen e)5for.k. K Azt .ondtk, te va)5 az e)5etlen, aki tudja, %ol van .ost a Nagul s ?enaro K .ondta.. 9)5 pillanati) r. nzett, .ajd i)enl1en blintott. K ])5 i)az K .ondta. K $udo., %ol vannak. A Nagul azt .ondta, vi)5elek oda, %a tudlak. 4e).ondta. la ?ordnak, ne kerteljen tovbb, s azonnal .ondja .e), pontosan %ol vannak. Krse. lt%atan .e)zavarta. Bo'snatot krt, s biztostott, %o)5 %a elindultunk, .indent elrul. KDn5Dr)Dtt, %o)5 ne krdezzek rluk tDbbet, .ert szi)or3 utastsokat kapott, %o)5 ne te)5en e.ltst se..ir1l, a.) el ne. jDn a .e)felel1 pillanat. >idia s 2osefina kijDttek az ajtn, s r. b.ultak. &iet1sen beszllta. a ko'siba. >a ?orda is be lt utna.. 9kkor szrevette., %o)5 3)5 szllt be a ko'siba, .int%a e)5 ala)3tba .enne be. 4int%a bek3szott volna. :on 2uan 'sinlta ezt. 9)5szer trfsan .e)je)5ezte. K .iE 11%. kor .r sz.talanszor ltta., %o)5 )5 teszi K, %o)5 sokkal praktikusabb 3)5 beszllni, a%o)5 n tesze.. 8t%a 'sak attl .szik be ol5an fur'sn, .ert ne. i)azn is.eri a .i jr. Cveinket. 9kkor el.a)5arzta, %o)5 az aut ol5an, .int a barlan), s a barlan)ba )5 kell be.enni, %a %asznlni akarjuk. A barlan)oknak sajt szelle. k van, akr ter.szetesek, akr .esters)esek, s e%%ez a szelle.%ez tisztelettel kell kDzelteni. Az e.ber e)5ed l azzal .utat%atja ki a tisztelett, %a bek3szik. ?ondolkodta., .e)krdezze.Ee la ?ordt, %o)5 don 2uan il5en rszletekbe .en 1 tan'sokkal is felvrtezteEe, de 1 szlalt .e) el1bb. Azt .ondta, %o)5 a Nagul rszletes utastsokkal ltta el, %o)5 .it te)5en abban az esetben, %a t3lle. dona &oledad s a %ro. ln5 t.adst. Aztn .ellkesen %ozztette, %o)5 .iel1tt 4eFikvrosba .ennnk, el kell .enn nk e)5 bizon5os %el5re a %e)5ek kDzDtt, a%ov don 2uannal jrtunk r)en, s ott .ajd el.ond .indent, a.ir 1l a Nagul .) so%a ne. beszlt neke.. 9)5 pillanati) %abozta., aztn vala.i K sz.o.ra is rt%etetlen l K arra ksztetett, %o)5 a %e)5ek fel induljak. $eljes 'sendben utaztunk. K lDnbDz1 alkal.asnak tCn1 pillanatokban .e)ksrelte. beszl)etst kezde.n5ezni, de .inden e)5es alkalo..al %evesen .e)rzta a fejt. J) l 3)5 tCnt, belefradt prblkozsai.ba, s %atrozott %an)on kijelentette, %o)5 a.it .ondani akar, az er1%el5et kvn, s a.) ne. va)5unk e)5 il5en %el5en, tartzkodnunk kell attl, %o)5 felesle)es beszddel ki.erts k .a)unkat.

8ossz3 ko'si3t s fraszt %e)5.szs utn v) l eljutottunk 'lunk%oz. Ks1 dlutnra jrt. 9)5 .l5 kan5onban voltunk. Az aljn .r sDtt volt, .) a fDlDtte lev1 %e)5ek 's3'sn .) fn5lett a nap. Addi) )5alo)oltunk, a.) e)5 kis barlan)%oz ne. rt nk, pr .terre a keletEn5u)ati irn5ba fut kan5on szaki oldala felett. ()en sok id1t tDltDtte. ott don 2uannal. 4iel1tt belpt nk volna a barlan)ba la ?orda e)5 ))al )ondosan felsDpDrte a talajt, %o)5 .e)tiszttsa a szikE 115. lt a kullan'soktl s a parazitktl. Aztn na)5 %alo. pu%a levelC kis )at v)ott a kDrn5ez1 bokrokrl, s a k1aljzatra tette 1ket, .int vala.i )5kn5t. Hntett, %o)5 lpjek be. n .indi) don 2uant en)edte. be el1szDr .inte)5 a tisztelete. jel l. T)5anezt akarta. tenni vele, de visszautastotta. Azt .ondta, n va)5ok a Nagul. Bek3szta. a barlan)ba, u)5anol5an .don, a%o)5 1 k3szott be az autba. 4osol5o)ta. a kDvetkezetlens)e.enL so%ase. tudta. 3)5 kezelni az aut.at, .int e)5 barlan)ot. Arra krt, %o)5 laztsak, s %el5ezze. .a)a. kn5ele.be. K A Nagul azrt ne. tudott .indent feltrni el1tted, a.it akart, .ert .) ne. va)5 teljes K .ondta la ?orda %irtelen. K 4) .indi) ne. va)5 az, de &oledaddal s a %3)o'skkkal val Dssze'sapsaid utn, .r er1sebb va)5, .int voltl. K 4it jelent ne. teljesnek lenniQ 4indenki azt .ondta neke., %o)5 te va)5 az e)5etlen, aki ezt el tudja .a)5arzni K .ondta.. K 9z borzasztan e)5szerC K .ondta. K $eljes e.ber az, akinek so%a ne. volt )5ereke. 9l%all)atott, .int%a id1t en)edne, %o)5 lerja.. 0elnzte. a je)5zetei.b1l. 4ereven nzett, szavainak %atst .rle)elve rajta.. K $udo., %o)5 a Nagul el.ondta .r neked pontosan u)5anezt, a.it n .ost .ondta. K fol5tatta. K :e te e)5ltaln ne. fi)5eltl r, .int a%o)5 le%et, %o)5 r. se. fi)5elsz .ost 8an)osan felolvasta. a je)5zetei.et, s el.ondta., .it .ondott. Kun'o)ott K A Nagul azt .ondta, az ne. teljes, akinek volt )5ereke K .ondta, .int%a diktlna. Jizs)l)atott, lt%atan krdsre, va)5 .e)je)5zsre vrva. :e ne. volt se krdse., se .e)je)5zse.. K 4ost el.ondta. neked .indent arrl, %o)5 .i a teljess) s .i a ne. teljess) K .ondta. K s pontosan u)5an3)5 .ondta. el, a%o)5 a Nagul .ondta el neke.. 11&. Akkor ez se..it se. jelentett sz.o.ra, .int a%o)5 .ost neked se jelent se..it. Gevetne. kellett azon, a%o)5 don 2uant utnozta. K Aki ne. teljes, annak l5uk van a %asn K fol5tatta. K 9)5 varzsl ezt ol5an tisztn ltja, a%o)5 te a feje.et. 8a a l5uk valakinek a bal oldaln van, a )5erek, aki ezt a l5ukat 'sinlta, azonos ne.C. 8a a jobb oldaln van, akkor ellenkez1 ne.C. A bal oldali l5uk fekete, a jobb oldali sDttbarna. K 4indenkiben, akinek van )5ereke, .e)ltod ezt a l5ukatQ K *ersze. Ktflekppen le%et ltni. A varzsl meglthatja lmods$an, va)5 e)5enesen az e.berre nzve. A varzslnak, aki lt, ne. esik ne%ezre .e)vizs)lni a fn5l1 testet, %o)5 .e)llaptsa, vanEe rajta l5uk. :e .) %a a varzsl ne. is tudja, %o)5an kell ltni, akkor is kpes .e)k lDnbDztetni a l5uk sDtt sznt, .) a ru%n kereszt l is. 9l%all)atott. Tnszolta., %o)5 fol5tassa. K A Nagul azt .ondta, %o)5 .indent lersz, aztn .e) ne. e.lkszel r, .it rtl K .ondta vdln. Jdekezni prblta., de 'sak bele)abal5odta. a szavakba. *edi) i)aza volt. :on 2uan szavai .indi) kett 1s %atssal voltak r.! el1szDr a.ikor %allotta., br.it .ondott is, .sodszor a.ikor ott%on elolvasta. a je)5zetei.et, s .r .e)feledkezte. rla. >a ?ordval beszlni azonban e)szen .s volt. :on 2uan tantvn5ai se..ikppen se. bizon5ultak ol5an le%en)erl 1nek, .int 1 .a)a. Kin5ilatkoztatsaik, le%ettek br.il5en rendkv liek is, 'sak ol5anok voltak, .int a kiraks jtk e)5Ee)5 %in5z darabkja. 9zeknek az volt a szokatlan tulajdons)uk, %o)5 a kpet ne. tisztbb, %ane. e)5re kuszbb tettk. K Geked e)5 barna l5uk volt a %asad jobb oldaln K fol5tatta. K 9z azt jelenti, %o)5 azrt ne. va)5 teljes, .ert e)5 n 1 rtett ki. G1ne.C )5er.eket ne.zettl. A Nagul azt .ondta, %o)5 rajta. %atal.as fekete l5uk volt, .ert n kt n 1t sz lte.. n .a)a. so%a se. ltE 117. ta. ezt a l5ukat, de .s e.bereken ltta. ol5an l5ukakat, .int az en5.. K Azt .ondtad, %o)5 e)5 l5uk volt rajta.L .ost .r nin'senQ K Gin's. Be lett foltozva. A Nagul se)tett neked befoltozni. A se)ts)e nlk l .) resebb lennl, .int .ost. K 4ifle foltrl van szQ K 0olt a fn5l1 testeden. 9zt ne. le%et .s%o)5 kifejezni. A Nagul azt .ondta, %o)5 e)5 ol5an varzsl, .int 1, br.ikor be tud tD.ni e)5 il5en l5ukat. :e az 'sak e)5 tD.s, .inden fn5ess) nlk li folt. Brki, aki lt, va)5 lmodik, .e).ond%atja, %o)5 ol5an, .int%a lo.folt volna a tested sr)s fn5ess)n. A Nagul .e)foltozott t)ed, en)e. s &oledadot. :e azt .r rnk %a)5ta, %o)5 visszaadjuk a ra)5o)st. K 8o)5an foltozott .e) .inketQ K 4int%o)5 varzsl, kpes r, %o)5 dol)okat rakjon a test nkbe. Ki'serlt benn nket. 4r ne. va)5unk u)5anazok, akik annak el1tte. A foltot 1 .a)a %el5ezte belnk. K :e %o)5an %el5ezte belnk, s .i volt azQ K &ajt fn5ess)t %el5ezte a test nkbe, s e%%ez a kezt %asznlta. 9)5szer Cen 'sak belen53lt a test nkbe, s ott%a)5ta a sajt fonalait. T)5anezt tette .ind a %at )5erekvel, s &oledaddal is. 4indann5ian u)5anol5anok lett nk. &oledadot kivveL 1 .s.il5en. N)5 tCnt, la ?orda ne. szvesen fol5tatja a .ondanivaljt. 8abozott, s .ajd%o)5ne. dado)ni kezdett. K :ona &oledad akkor .i'sodaQ K krdez1skDdte. tovbb.

K 9zt na)5on ne%z .e).ondani K .ondta %osszas unszols utn. K :ona &oledad u)5anol5an, .int te .e) n, s .)is .s. $este u)5anol5an fn5es, de nin's vel nk e)5 tt. 9llenkez1 irn5ba tart. 4ost inkbb rd %asonlt. 4indkett1tDkDn van e)5 folt, a.el5 3)5 tetszik, .int%a lo.bl volna. Az en5. eltCnt, s 3jra teljes va)5okL teljes, fn5l1 tojs. 9zrt .ondta. azt, %o)5 te .e) n e)5 nap pontosan e)5for.k lesz nk, a.ikor isE 118. .t teljes leszel. A.i .ost .ajdne. e)5for.v tesz benn nket, az a Nagul fn5ess)e, s az a tn5, %o)5 u)5anabba az irn5ba tartunk, vala.int %o)5 .indketten resek voltunk. K 4il5en a teljes e.ber a varzsl sze.benQ K krdezte.. K 4int e)5 szlakbl, fonalakbl ll, fn5l1 tojs K .ondta. K 4inden szl teljesL ol5an, .int%a feszes %3r lenne, ol5an, .int a.ikor e)5 )itron kifesztik a %3rokat. Az res e.beren azonban, a szlak Dssze'savarodnak a l5uk szlein. 8a valakinek sok )5ereke volt, a szlakon .r ne. is ltszik, %o)5 e)5ltaln szlak lennnek. 9zek az e.berek ol5anok, .int e)5 kDzpen sDtts))el kettv)ott fn5ess)tD.b. :Dbbenetes ltvn5. A Nagul e)5szer lttatott vele. e)5 il5et, a.ikor a vrosban voltunk, a parkban. K 4it )ondolsz, .irt ne. beszlt neke. err1l so%a a Nagul# K 4indent el.ondott neked, 'sak te so%a ne. rtetted. A.int szrevette, %o)5 ne. rted, .ir 1l beszl, kn5telen volt .sra terelni a szt. Az ress)ed akadl5ozott .e) a .e)rtsben. A Nagul szerint neked teljesen ter.szetes, %o)5 vala.it ne. rtesz. 8a e)5 sze.l5 elveszti teljess)t, tulajdonkppen ol5an ress vlik, .int e)5 tDk%j, e)5 kivjt ivtDk. $)ed %ide)en %a)5ott, %n5szor .ondta el a Nagul, %o)5 res va)5L s az is, %o)5 ezt .) el is .a)5arzta neked. &o%a ne. fo)tad fel, .it rt ezen, va)5 a.i .) rosszabb, ne. is akartad tudni. >a ?orda veszl5es vizekre evezett. Njabb krdssel akarta. eltrteni, de bel. fojtotta a szt. K &zeretsz e)5 kisfi3t, s ne. akarod .e)rteni, %o)5 .ir1l beszl a Nagul .ondta vdln. K A Nagul el.ondta neke., %o)5 van e)5 ln5od, akit so%a se. lttl, azt a kisfi3t pedi) na)5on szereted. A ln5 elvette az leidet, a fi3 pedi) )3zsba kDtDtt. $e e)5beforrasztottad a kett1t. 119. Abba kellett %a)5no. az rst. Ki.szta. a barlan)bl s kie)5enesedte.. 9lindulta. lefel a vz.oss alj%oz vezet1 .eredek lejt1n. >a ?orda kDvetett. 4e)krdezte, %o)5 felkavartEe a szki.ondsa. Ge. akarta. %azudni. K 4)is .it )ondolszQ K krdezte.. K >to., %o)5 d %Dn)szP K kiltott fel, s ol5an Dnfeledten ka'a)ott, a%o)5 'sak don 2uant s don ?enart %allotta. ka'a)ni. N)5 tCnt, elveszti az e)5ens3l5t, s .e)ra)adta a bal karo.. &e)teni akarta., %o)5 1 is lejDjjDn a vz.oss alji), ezrt a dereknl fo)va fele.elte.. Azt )ondolta., ne. le%et tDbb ne)5venDt kilnl. >ebi))5esztette az ajkt, a%o)5 don ?enaro szokta, s azt .ondta, %o)5 %etven kilt n5o.. 4indketten e)5szerre nevett nk fel. 9)5 'sapsra kDzel ker lt nk e)5.s%oz. K 4irt zavar ann5ira, %o)5 ezekr1l a dol)okrl beszl nkQ K krdezte. 9l.eslte. neki, %o)5 tn5le) volt e)5 kisfi3, akit roppantul szerette.. &z ks)t rezte., %o)5 beszljek rla. Jala.i fur'sa, sz.o.ra is .e).a)5arz%atatlan rzs kn5szertett r, %o)5 feltrulkozza. a sz.o.ra teljesen ide)en n1 el1tt. A%o)5 beszlni kezdte. arrl a kisfi3rl, nosztal)ia %ull.a DntDtt elL taln a %el5, va)5 a %el5zet, va)5 a napszak .iatt. Jala%o)5 e)5beolvasztotta. a kisfi3 s don 2uan e.lkt, s .ost el1szDr, a.ita ne. ltta., na)5on %in5zott don 2uan. >idia szerint nekik so%ase. %in5zik, .ert .indi) vel k vanL 1 a test k s a lelk k. Abban a pillanatban .e)rtette., .ire )ondolt. T)5anezt rezte. .a)a. is. A kan5onban .)is vala.i is.eretlen rzs lett 3rr rajta.. 9l.ondta. la ?ordnak, %o)5 e)szen eddi) a pillanati) so%ase. %in5zott neke. don 2uan. Ge. vlaszolt. 9lfordtotta a tekintett. >e%ets)es, %o)5 onnan eredt a kt e.ber utni v)5akozso., %o)5 .indketten katarzist jelentettek az lete.ben. s .indketten el.entek. Hdi) ne. is tudatosult benne., .enn5ire v)le)es is ez az elvls. 9lE 1#". .ondta. la ?ordnak, %o)5 az a kisfi3 .indenki .snl kDzelebbi barto. volt, s e)5 napon ol5an er 1k sodortk el t1le., .el5eket kptelen volta. befol5solni. $aln ez volt lete. le)na)5obb 'sapsa. 4) don 2uan%oz is el.ente., %o)5 a se)ts)t krje.L ez volt az e)5etlen alkalo., a.ikor kifejezetten a se)ts)rt fol5a.odta.. 4e)%all)atta a krse.et, aztn %arsn5 nevetsben tDrt ki. Ann5ira vratlanul rt a reak'ija, %o)5 .) 'sak .e) se. %ara)udta. rte. "supn arra tudta. .e)je)5zst tenni, a.it rzketlens)nek vlte.. K 4it vrsz t1le.Q K krdezte don 2uan. Azt vlaszolta., %o)5 lvn varzsl, taln tudna se)teni abban, %o)5 visszaszerez%esse. kis barto.at. K $vedsz. 9)5 %ar'os so%ase. keres ol5as.it, a.i a .e)n5u)vst szol)lja K jelentette ki ellent.ondst ne. tCr1en. 4ajd 3jabb ellenrvekkel z3zta szt az rvei.et. KDzDlte, %o)5 e)5 %ar'os se..it se. bz%at a vletlenre, %ane. tudatoss)val, s %ajlt%atatlan akaraterejvel valban kpes befol5solni a dol)ok ki.enetelt. Azt .ondta, %a %ajlt%atatlanul tDrekedte. volna arra, %o)5 .e)1rizze. s .e)se)tse. azt a )5er.eket, .e)tallta. volna a .djt annak, %o)5 biztosan vele. .aradjon. ])5 azonban res sz .aradt a szeretete., e)5 res frfi %aszontalan kitDrse. Aztn .ondott .) vala.it az ress)r1l s a teljess)r1l, de n .e) se. akarta. %allani. "sak a vesztes)et rezte., s biztos volta. benne, %o)5 az az ress), a.ir1l beszlt, a ptol%atatlan vesztes) rzsre vonatkozik. K &zeretted, be's lted a szelle.t, jt akartl neki, .ost el kell felejtened K .ondta. :e kptelen volta. r. Jolt vala.i rettent1en eleven az rzsei.ben, annak ellenre, %o)5 az id1 .r to.ptott a fjdal.a.on. 9)5szer azt %itte., %o)5 .r el is felejtette., de akkor e)5ik jjel, e)5 vletlen ese.n5 na)5on .l5en felkavarta az rzsei.et. ppen az irod.ba .ente., a.ikor e)5 fiatal .eFiki n 1 kDzeltett fel.. 9)5 padon lt, s a buszra vrt. Azt akarta tudni,

1#1. %o)5 eljutEe a )5er.ekkr%z%oz azzal a bizon5os busszal. Ge. tudta.. 9l.a)5arzta, %o)5 a kisfinak .r r)ta .a)as lza van, s a))dik, .ert nin's pnze orvosra. A pad fel kDzeltette., s e)5 kisfi3t pillantotta. .e), ott llt a padon, fejt a %tt.lnak t.asztva. 0ar.erdzsekit, rDvidnadr)ot s sapkt viselt. Ge. le%etett tDbb ktvesnl. Biztosan .e)ltott, .ert a pad szl%ez lpett, s a lba.ra %ajtotta a fejt. K 0j a kis feje. K .ondta span5olul. 8an)ja ol5an vkon5, s sDtt sze.e ol5an szo.or3 volt, %o)5 %atrtalan fjdalo. DntDtt el. 0elkapta., s an5jval e)5 tt elvitte. a le)kDzelebbi kr%zba. Adta. az an5jnak ann5i pnzt, %o)5 kifizet%esse a sz.lt, s ott%a)5ta. 1ket. Azonban ne. akarta. ott .aradni, va)5 tDbbet .e)tudni a kisfi3rl. Azt akarta. %inni, %o)5 se)tette. neki, s ezzel tDrlesztette. azt az adss)ot, a.ell5el az e.beri szelle.nek tartozo.. :on 2uantl tanulta., .it jelent az a .)ikus 'selekedet, %o)5 az e.ber tDrleszti azt az adss)ot, a.ell5el az e.beri szelle.nek tartozik. 9)5szer K .e)rend lve attl a felis.erst1l, %o)5 so%ase. fo)o. tudni visszafizetni .indazt, a.it rte. tett K .e)krdezte. t1le, %o)5 vanEe vala.i )en va)5 fDldDn, a.ivel adss)o.at kie)5enlt%etn.. ppen e)5 bankbl jDtt nk ki, a%ol .eFiki valutt vltottunk. K Geke. nin's sz ks)e. r, %o)5 br.it is visszafizess K .ondta K, de %a .indenron vissza akarod fizetni, akkor fizesd az e.beri szelle. sz.ljra. 9z a sz.la .indi) na)5on ala'son5, s br.enn5it teszel is %ozz, az tDbb, .int el). Azzal, %o)5 se)tette. annak a bete) kis)5ereknek, pusztn 'sak tDrlesztette. az e.beri szelle.nek azrt a se)ts)rt, a.el5et 3tja sorn ide)enekt1l kap%at az n kisfi3.. 9l.ondta. la ?ordnak, %o)5 a kisfi3 irnt rzett szeretete. lete. v)i) eleven .arad, akkor is, %a so%a tDbb ne. lto.. 9l akarta. neki .ondani, %o)5 ez az e.lk ol5an .l5en el van sva benne., %o)5 se..i 1##. se. rint%eti .e), de letette. rla. N)5 rezte. felesle)es lenne. A.ellett kezdett sDttedni, s ki szerette. volna jDnni a szakadkbl. K Hdeje lenne elindulnunkK .ondta.. K 8azaviszlek. $aln .skor .) beszl%et nk ezekr1l a dol)okrl. Gevetett, a%o)5 don 2uan szokott nevetni rajta.. Bizon5ra vala.i borzaszt vi''eset .ondta.. K 4irt nevetsz, ?ordaQ K krdezte.. K 4ert te is tudod, %o)5 ezt a %el5et ne. le%et 'sak 3)5 itt%a)5nunk. $allkozd van az er1vel. s neke. is. Jisszastlt a barlan)%oz, s be.szott. K ?5ere .r beP K kiablta bentr1l. K Ki van zrva, %o)5 innen el.enj nk. A le%et1 le)kptelenebb l rea)lta.. Bek3szta., s is.t le lte. .ell. G5ilvnval volt, %o)5 1 is beu)rat. Ge. azrt .ente. oda, %o)5 brkivel is sze.beszlljak. : %Dsnek kellett volna lenne.. :e inkbb kDzD.bDsen viselkedte.. Ge. ltat%atta. .a)a. azzal, %o)5 e)5szerCen 'sak .e)llta. itt 4eFikvrosba vezet1 uta.on. Ml5asvala.inek a kn5szert1 %atsra .ente. oda, a.i .e)%aladta a felfo)kpess)e.et. Mdaadta a je)5zetf zete.et, s intett, %o)5 rjak. Azt .ondta, %a rok, ne.'sak n n5u)szo. .e), %ane. 1t is .e)n5u)tato.. K 4i ez a tallkoz az er1velQ K krdezte.. K A Nagul azt .ondta, %o)5 neked s neke. tallkoznk van itt vala.ivel. 9l1szDr dona &oledaddal volt tallkozd, aztn a %3)o'skkkal. 9l kellett volna puszttaniuk t)ed. A Nagul azt .ondta, %o)5 %a t3lled a t.adsaikat, %ozzalak el ide, %o)5 e)5 tt tartsuk .e) a %ar.adik tallkozt. K 4ifle tallkoz ezQ K $n5le) ne. tudo.. 4int .inden .s, ez is t1l nk f )). 4ost ol5an dol)ok vannak itt, .el5ek rd vrtak. Azrt .ondo., %o)5 rd vrtak, .ert n )5akran jDvDk ide e)5ed l, s so%a ne. tDrtnik se..i. :e a .ai este .s. $e itt va)5, s azok a dol)ok jDnni fo)nak. 1#$. K 4irt prbl a Nagul elpuszttani en)e.Q K krdezte.. K S senkit ne. prbl elpuszttaniP K tiltakozott %evesen la ?orda. K $e a )5er.eke va)5. 4ost azt akarja, %o)5 1 .a)a le)5l. Br.el5ik nknl inkbb le)5l az. :e a%%oz, %o)5 az i)azi Nagul le)5l, ki kell kDvetelned a .a)ad %atal.t. K lDnben a Nagul ne. ksztette volna ol5an )ondosan fel &oledadot s a %3)o'skkat, %o)5 'serksszenek be. 4e)tantotta &oledadot, %o)5an vltoztassa .e) az alakjt, s %o)5an fiataltsa .e) .a)t. IrdD)i padlt 'sinltatott vele a szobjban. Ml5an padlt, a.ell5el senki se. tud sze.beszllni. $udod, &oledad res, ezrt a Nagul arra ksztette fel, %o)5 vala.i rendkv lit te)5en. Adott neki e)5 feladatot, na)5on ne%z s na)5on veszl5es feladatotL de az e)5ed lit, a.i illett %ozz, ez pedi) az volt, %o)5 v)le)esen elintzzen t)ed. 9l.ondta neki, %o)5 annl nin's ne%ezebb, .int %o)5 a varzsl .e)DljDn e)5 .sik varzslt. KDnn5ebb e)5 kDzDns)es e.bernek .e)Dlnie e)5 varzslt, va)5 e)5 varzslnak e)5 kDzDns)es e.bert, de kt varzsl se..ikppen se. illik Dssze. A Nagul azt .ondta &oledadnak, %o)5 le)jobban teszi, %a .e)lep, s .e)fle.lt t)ed. s 1 )5 is tett. A Nagul felksztette, %o)5an vljon vonz n1v, %o)5 a szobjba 'sbt%asson, s ott a padl .e)babonzott volna, .ert a%o)5 .ondta., senki, de senki ne. tud ellenllni annak a padlnak. Az a padl a Nagul .ester.Cve volt, a.it &oledadnak ksztett. $e azonban 'sinltl vala.it a padlval, )5 &oledadnak a Nagul utastsainak .e)felel1en .e) kellett vltoztatnia a %aditervt. A Nagul azt .ondta neki, %o)5 %a a padlval 's tDrtDkDt .ond, ne. szabad %o)5 .e)ijesszen, s .e)lepjen, %ane. beszlnie kell veled, s el kell neked .ondania .indent, a.it 'sak tudni akarsz. A Nagul felksztette arra is, %o)5 na)5on jl beszljen, ez lvn a v)s1 esl5e. :e &oledad .) ezzel se. tudott fDld kerekedni. K :e %t ol5an fontos volt, %o)5 le)51zzDnQ 1#%.

&z netet tartott, s r. .eredt. 4e)kDszDr lte a torkt, s fele)5enesedett. 0elnzett a barlan) ala'son5an f ))1 .enn5ezetre, s %an)osan s%ajtott. K &oledad u)5anol5an n1, .int n .a)a. K .ondta. K 9l.eslek neked vala.it a sajt lete.r1l, s akkor taln jobban .e)rted. Jolt e)5szer e)5 e.bere.. Ga)5on fiatalon te%erbe ejtett, s kt ln5t sz lte. neki. 9)5iket a .sik utn. Az lete. .a)a volt a pokol. (sze)es volt, s jjelEnappal vert. ?5ClDlte., s 1 is )5ClDlt en)e.. N)5 .e)%zta., .int a diszn. 9)5 nap jDtt e)5 .sik frfi, azt .ondta, szeret, .e) %o)5 j lenne, %a vele .ennk a vrosba, s ott fizetett 'seldknt dol)oz%atnk. $udta, %o)5 .unkabr n1 va)5ok, s 'sak ki akar zsk.n5olni. :e ol5an n5o.or3s)os volt az lete., %o)5 bed1lte. neki, s vele .ente.. (osszabb volt, .int az els1 aljas s flel.etes frfi. KDr lbel l e)5 %t utn .r ki se. ll%atott. Ml5an durvn vert, %o)5 .) elkpzelni is ne%z. Azt %itte. .e)Dl, pedi) rsze) se. volt, s .indezt azrt, .ert ne. tallta. .unkt. Aztn az ut'ra k ldDtt, %o)5 e)5 bete) 'se'se.1vel kolduljak. A )5erek an5jnak abbl a pnzb1l fizetett, a.it n kre)ette. Dssze. Aztn .e) azrt vert .e), .ert ne. %ozta. el) pnzt. A )5erek e)5re bete)ebb lett, s tudta., %o)5 %a azalatt %al .e), .) koldulok vele, a frfi .e)Dl en)e.. )5 e)5ik nap, a.ikor tudta., %o)5 tvol van, el.ente. a )5erek an5j%oz, s visszaadta. neki a )5ereket, .e) vala.i kis pnzt, a.it aznap kereste.. &zeren'ss napo. voltL e)5 kedves k lfDldi asszon5 Dtven pest adott, %o)5 ve)5ek orvoss)ot a ki'sinek. 8ro. %napot tDltDtte. ezzel a szDrn5C e.berrel, de neke. %3sz vnek tCnt. A .e).aradt pnzt a %azautazsra kDltDtte.. 4e)int ter%es volta.. A frfi azt akarta, %o)5 le)5en sajt )5ereke., s )5 ne kelljen brelt )5erekrt fizetnie. A.ikor visszarte. a sz l1falu.ba, .e)prblta. viszontltni a )5er.ekei.et, de az apjuk 'saldja elvitte 1ket. Az e)sz 'sald Dssze)5Clt, azzal az 1#5. r ))5el, %o)5 beszlni akarnak vele., de aztn elvittek e)5 el%a)5atott %el5re, ott botokkal s kDvekkel Dsszevertek, .ajd ott%a)5tak, %o)5 %aljak .e). >a ?orda .e).utatta a fejn a seb%el5eket. K 4i) se. tudo., %o)5an rte. vissza a faluba. 4) a %asa.ban lv1 )5ereket is elvesztette.. 9l.ente. e)5 na)5nn.%ez, aki .) ltL a sz lei. .r .e)%altak. Adott e)5 kis zu)ot, a%ol .e)pi%en%etek, s polt. &ze)n5 llek kt %napi) etetett, .) talpra tudta. llni. Aztn e)5 nap azt .ondta a na)5nn., %o)5 a vrosban van az a frfi, s keres en)e.. Beszlt a rend 1rs))el, s azt .ondta, %o)5 el1le)et adott neke., %o)5 dol)ozzak, de n elszDkte., s ellopta. a pnzt, .iutn .e)Dlte. e)5 n1 'se'se.1jt. $udta., %o)5 v)e.. :e is.t jra fordult a sorso.. 9)5 a.erikai felvett a te%erautjra. 4e)ltta. a te%erautt, a%o)5 jDtt az 3ton, kts)beesve fele.elte. a keze., s a frfi .e)llt, s .e)en)edte, %o)5 beszlljak. 9)szen 4eFiknak eddi) a rszi) %ozott. A vrosban tett ki. 9)5 lelket se. is.erte.. Gapoki) kborolta., .int a kivert kut5a, az ut'a %ulladkt ette.. 9kkor fordult .e) utoljra a szeren's.. $allkozta. *ablitval, akinek so%a ne. fo)o. tudni visszafizetni, a.it rte. tett. Bevitt az 's.C%el5be, s adott e)5 sarkot, a%ov lete%ette. e)5 )5at. Azrt tette, .ert .e)sajnlt. A pia'on tallt r., a.ikor bel. botlott, s r. esett. Mtt lte., s koldulta.. 9)5 pille va)5 e)5 .% szllt fel, s neki.ent a sze.nek. 4e)pDrd lt, s .e)botlott, a.it 1l pont r. zu%ant. Azt )ondolta., %o)5 .r)ben .e) fo) tni, de e%el5ett adott e)5 kis pnzt. 4e)krdezte., ne. tudnaEe .unkt adni. 9kkor vitt el a .C%el5beL vasalllvnn5al s vasalval ltott el, %o)5 .osodt n5it%assak. 2l .ent a soro.. "sak az volt a baj, %o)5 e)5re %zta., .ert a le)tDbb e.ber, akire .osta., tel.aradkkal fizetett. Jolt, %o)5 tizen%atszor ette. e)5 nap. &e..i .st ne. 'sinlta., 'sak ette.. Az ut'n ki's3foltak a kDl5kDk, .D). lopakodtak, a sarka.ra lptek, s akE 1#&. kor vala.el5ik .e)lDkDtt, n .e) eleste.. &okszor .e)rkattak ke)5etlen trfikkal, f1le) a.ikor kszakarva tDnkretettk a frissen .osott %ol.i.at. 9)5 nap, ks1 dlutn fur'sa Dre)e.ber jDtt *ablit%oz. Korbban so%ase. ltta.. &ejtel.e. se. volt arrl, %o)5 *ablito il5en ijeszt1, flel.etes alakkal szCri Dssze a levet. 8tat fordtotta. neki, s fol5tatta. a .unk.at. 9)5ed l volta.. 8irtelen a n5aka.on rezte. ennek az e.bernek a kezt. 4e)llt a szvverse.. Ge. tudta. kiablni, .) leve)1t se kapta.. 9leste., s az a szDrn5C e.ber taln e)5 ra %osszat is fo)ta a feje.et. Aztn el.ent. Ann5ira .e) volta. r. lve, %o)5 .snap re))eli) ott fek dte., a%ol elv)dta.. *ablito tallt ott r.L nevetett, s azt .ondta, b szknek s boldo)nak kellene lenne., .ert az Dre)e.ber na)5 %atal.3 varzsl, az e)5ik tantja. 4e) volta. dDbbenveL ne. tudta. el%inni, %o)5 *ablito varzsl. 9l.eslte, %o)5 a tantja azt ltta, %o)5 szabl5os kDr alakban pillk repkednek a feje. fDlDtt. Azt is ltta, %o)5 ott llkodik kDr lDtte. a %allo.. 9zrt is 'selekedett ol5an vill.)5orsan, s .e)vltoztatta a tekintete. irn5t. *ablito azt is .ondta, %o)5 a Nagul r. tette a kezt, ben53lt a teste.be, s %o)5 %a.arosan .e) is fo)ok vltozni. 0o)al.a. se volt, .ir1l beszl. 9)5etlen szt ne. rtette. abbl, a.it a bolond Dre)e.berr1l .ondott. :e ne. is rdekelt. Ml5an volta., .int a kut5a, akibe brki beler3)%at. *ablito volt az e)5etlen e.ber, aki kedves volt %ozz.. 9l1szDr azt %itte., %o)5 az asszon5nak akar. :e a%%oz t3ls)osan 's3f, kDvr s b dDs volta.. S azonban 'sak kedves akart lenni %ozz.. 9)5 jjel visszajDtt a bolond Dre)e.ber, s .e)int .e)ra)adott, %tulrl, a n5aka.nl fo)va. Borzasztan fjt. &rta., s siktozta.. Ge. tudta., .it .Cvel. &o%a e)5 szt ne. szlt %ozz.. 8allosan rette)te. t1le. Ks1bb aztn beszlni kezdett %ozz., s .e).ondta, .it kezdjek az lete..el. $etszett, a.it .ondott. 4inden%ova elvitt .a)val. :e az ress)e. volt a le)na)5obb ellens)e.. $an'sait ne. tudta. elfo)adni, )5 1#7. aztn e)5ik nap beleunt abba, %o)5 pt5ol)at en)e., s r. k ldte a szelet. Aznap ppen e)5ed l volta. &oledad %za .D)Dtt, s rezte., a%o)5 e)5re er1sDdik a szl. Otf3jt a kertsen. A sze.e.be %atolt. Be akarta. .enni a %zba, de a teste. .e) volt r. lve, s a%el5ett, %o)5 belpte. volna az ajtn, kistlta. a kertskapun. A szl lDkDtt s for)atott.

4e)prblta. vissza.enni a %z%oz, de %iba. Ge. tudta. ellenllni a szl erejnek. 0elkapott, trDptett a do.bokon, le az 3trl, s v) l e)5 .l5 rokban, vala.il5en sr%oz %asonl )DdDrben kDtDtte. ki. A szl %ossz3 napokon t fo)va tartott, a.) 'sak el ne. %atrozta., %o)5 .e)vltozo., s ellenkezs nlk l elfo)ado. a sorso.. Akkor el lt a szl, a Nagul is r. tallt, s visszavitt a %zba. Azt .ondta, az a feladato., %o)5 azt adja., a.i. nin's, szeretetet, s )5en)ds)et, s %o)5 jobban kell )ondoskodno. a %3)o'skkrl, >idirl s 2osefinrl, .int sajt .a)a.rl. Akkor rtette. .e), .it .ondo)at neke. a Nagul vek ta. Az lete.nek .r e)5 j ideje v)e volt. S 3j letet ajnlott neke., de ennek az letnek tDkletesen 3jnak kellett lennie. Ge. vi%ette. .a)a..al ebbe az 3j letbe a r)i rossz szoksai.at. Azon az els 1 estn, a.ikor r. tallt, a pillk jelDltek ki sz.raL s %ibaval lett volna a sorso. ellen lzadozni. Jltozso.at azzal kezdte., %o)5 jobban )ondoskodta. >idirl s 2osefinrl, .int Dn.a)a.rl vala%a is. 4indent .e)tette., a.it a Nagul .ondott, s e)5ik jjel ppen ebben a bizon5os vz.ossban, ebben a bizon5os barlan)ban, .e)tallta. a teljess)e.. 9laludta., pont itt, a%ol .ost va)5ok, a.ikor vala.i zajra bredte.. 0elnzte., s ol5annak ltta. .a)a.at, a.il5en vala%a volta.L vkon5nak, fiatalnak s dnek. A szelle.e. trt vissza %ozz.. 9l1szDr ne. akart kDzelebb jDnni, .ert .) .indi) el) szDrn5en nzte. ki. :e aztn ne. tudott .it tenni, s kDzelebb jDtt. Akkor e)5szerre, %irtelen .e)rtette., .it is i)5ekezett a Nagul vek ta .e).a)5arzni neke.. Azt .ondta, %a az e.bernek )5ereke van, az a )5erek 'sorbtja az e.ber szelE 1#8. le.nek lt. >n5)5ereket sz lni ann5it jelent, %o)5 odavsz ez az l. Az n kt ln5)5er.eke. a v)e.et jelentette. Az er1. s brndjai. le)java azokba a ln5okba szDkDtt t. 9lloptk t1le. ezt az lt K .ondta a Na"gul K, u)5an3)5, a%o)5 n is ellopta. a sz lei.t1l. 9z a v)zet nk. A fi3 szelle.e lnek na)5 rszt az apjtl, a ln5 az an5jtl lopja. A Nagul azt .ondta, %o)5 azok az e.berek akiknek van )5erek k K feltve, %o)5 ne. ol5an konokak, .int te K .e) tudjk .ondani, %o)5 vala.i %in5zik bel1l k. 9ltCnt bel1l k az az 1r lts), az a fesz lts), az az er1, a.i korbban benn k lakozott. Benn k volt, de %ov lettQ A Nagul azt .ondta, %o)5 ott van abban a kis)5erekben, aki ott szalad)l a %z kDr l, tele ener)ival, tele brndokkal. 4s szavakkal! az a )5erek teljes. Azt .ondta, %a jl .e)nzz k a )5erekeket, ltjuk, %o)5 .erszek, %o)5 .ajd kib3jnak a b1r kb1l. 8a .e)nzz k a sz leiket, azt ltjuk, %o)5 azok .e) vatosak s flnkek. &o%a tDbb ne. u)rabu)rlnak. A Nagul azt .ondta, .i ezt azzal .a)5arzzuk, %o)5 a sz l1k feln1tt, felel1ss)teljes e.berek. 9z azonban ne. i)az. Az az i)azs), %o)5 elvesztettk az e.beri szelle. k lt. 4e)krdezte. la ?ordt, %o)5 .it vlaszolt volna a Nagul, %a azt .ondo. neki, is.erek ol5an sz l1ket, akiknek sokkal elevenebb a szelle. k, pebb a szelle. k le, .int a )5erekeik. Gevetett, s tettetett zavarban eltakarta az ar't. K Akr t1le. is .e)krdez%eted K .ondta kun'o)va. K Akarod tudni, .it )ondolokQ K *ersze, %o)5 akaro.. K Azoknak az e.bereknek nin'sen elevenebb szelle. k, 'sak kezdetben tDbb volt az letener)ijuk, s arra tantottk a )5erekeiket, %o)5 szfo)adk s szeldek le)5enek. 9)sz let kben flele.ben tartottk a )5erekeiket, enn5i az e)sz. 9l.eslte. neki e)5 is.er1sD. esett, aki n)5)5er.ekes apa ltre Dtven%ro. ves korban tDkletesen 3j letet kezdett. 9z azzal a kDvetkez.nn5el jrt, %o)5 1#9. %uszonDt vn5i karrierE s 'saldpts utn ott%a)5ta a feles)t, s vezet1 llst e)5 na)5vllalatnl. 4erszen eldobta .indent, s elvonult e)5 'sendesE'eni szi)etre. K N)5 rted, %o)5 teljesen e)5ed l .ent elQ K krdezte .e)lepetten la ?orda. (o.ba dDntDtte az rvelse.et. Be kellett vallano., %o)5 a frfi %uszon%ro. ves .en5asszon5val .ent el a szi)etre. K Aki .inden kts)et kizran teljes K tette %ozz la ?orda. 4e)int i)azat kellett adno. neki. K Az res frfi .indi) e)5 n1 teljess)t %asznlja fel K fol5tatta. K A teljes n1 veszl5es a .a)a teljess)ben, veszl5esebb, .int a frfi. 4e)bz%atatlan, szeszl5es, fesz lts))el teli, de na)5 vltozsokra is kpes. Az il5en n 1k kpesek arra, %o)5 felkerekedjenek, s br%ov el.enjenek. Mtt se..it se. 'sinlnak, de ez azrt van, .ert eleve nin'sen se..i dol)uk. Az res e.berek .r ne. tudnak ideEoda u)rlni, viszont .e)bz%atbbak. A Nagul azt .ondta, %o)5 az res e.berek ol5anok, .int a %ern5, a.el5 .iel1tt e)5 ki'sit is .e).ozdulna, el1bb kDr lnz, aztn vissza%trl, .ajd .e)int el1rek3szik e)5 ki'sit. A teljes e.berek .indi) ideEoda u)rlnak, bukfen'et %n5nak, s .ajdne. .indi) a fej kre esnek, de ez a le)kevsb se. zavarja 1ket. K A Nagul azt .ondta, a%%oz, %o)5 valaki belp%essen a .sik vil)ba, teljesnek kell lennie. A%%oz, %o)5 varzsl le)5en, .e) kell lennie a teljes fn5ess)nek! l5ukak s foltok nlk l, s a szelle.e lnek is 'sorbtatlannak kell lennie. A varzslnak te%t, aki res, vissza kell n5ernie a teljess)t. Akr frfirl, akr n1r1l van sz, teljesnek kell lennie a%%oz, %o)5 belp%essen abba a .sik vil)ba, abba a v)telens)be, a%ol .ost a Nagul s ?enaro vr rnk. >a ?orda el%all)atott, s %osszan r. .eredt. >assanknt besDttedett, .r ali) ltta., a.it rok. 1$". K :e %o)5an n5erted vissza a teljess)edetQ K krdezte.. 8an)o. %allatra felu)rott. 4e)is.telte. a krdse.et. A barlan) tetejre b.ult, .iel1tt vlaszolt volna! K 4e) kellett ta)adno. azt a kt ln5t K .ondta. K A Nagul e)5szer el.ondta neked, %o)5an kell ezt v)re%ajtani, de ne. akartad .e)%allani. A ln5e) az, %o)5 az e.bernek vissza kell lopnia a szelle.e lt. Azt .ondta, na)5 rat fizett nk rte, lopssal kaparintottuk .e), s u)5an)5 kell visszaszerezn nk is! na)5 rat kell fizetn nk rte. 4e).utatta, .it kell tenne.! az els1 feladato. az volt, %o)5 ta)adja. .e) a szeretete.et attl a kt )5erekt1l. 9zt lmods$an kellett .e)tenne.. >assa'skn rjDtte., %o)5an le%et 1ket ne. szeretni, de a Nagul azt .ondta, %ibaval az i)5ekvse., az e.bernek .e) kell tanulnia, %o)5an le%et valakivel ne. tDr1dni, s valakit ne. szeretni. 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor a ln5ok .r ne. jelentettek se..it a sz.o.ra, 3jra tallkozno. kellett vel k, rjuk kellett nzne.,

s .e) kellett rintene. 1ket. ?5en)den .e) kellett si.o)atno. a fej ket, s %a)5no., %o)5 a bal oldala. visszaszerezze t1l k az lt. K s vel k .i tDrtntQ K Az )vil)on se..i. &o%a se..it ne. reztek. 8aza.entek, s .a ol5anok, .int kt feln 1tt e.ber. Uresek, .int a le)tDbben kDr lDtt k. Ge. szeretik a )5erekek trsas)t, .ert ne. tudjk, .itv1k le)5enek vel k. Azt .ond%atn., %o)5 jobb is )5 nekik. 9lvette. t1l k az 1r lts)et. Ge. volt r sz ks) k, neke. viszont i)en. Ge. tudta., .it teszek, a.ikor nekik adta.. K lDnben is .) .indi) .a)uknl tartjk az apjuktl lopott leket. A Nagulnak i)aza volt! senki se. fedezte fel a vesztes)et, de n szrevette., .it n5erte. ltala. A%o)5 kinzte. ebb1l a barlan)bl, 3)5 r.lett, .int%a vala.enn5i brndo. ott llna el1tte.. :erCs s 3jszerC lett a vil). 4int%a .e)szabadulta. volna tesE 1$1. te. s szelle.e. ne%zkess)t1l, s val i)az, %o)5 3j lnn5 vlta.. K $udod, %o)5an vetted el a )5erekeidt1l azokat az leketQ K 9)5ik k se. a )5ereke.P &o%ase. volt )5er.eke.. Gzz r.P Ki.szott a barlan)bl, fel%3zta a szokn5jt, s .e).utatta kar's3, iz.os testt. Biztatott, %o)5 .enjek kDzelebb s vizs)lja. .e). Ml5an vkon5, s ol5an feszes volt a teste, %o)5 arra kellett kDvetkeztetne., valsznCle) tn5le) ne. volt )5ereke. 2obb lbt e)5 .a)as k1re %el5ezte, s .e).utatta a % vel5t. Ann5ira i)5ekezett neke. bebizon5tani, .enn5ire .e)vltozott, %o)5 zavaro. leplezsre nevetne. kellett. Azt .ondta., %o)5 ne. va)5ok orvos, )5 ne. tudo. .e)llaptani, de biztos va)5ok benne, %o)5 i)aza van. K *ersze %o)5 i)aza. van K .ondta, s vissza.szott a barlan)ba. K 9bb1l a .%b1l so%a se..i ne. jDtt kiP *illanatn5i %all)ats utn vlaszolt a krdse.re, a.it n K be.utatjnak %atsra K .r el is felejtette.. K A bal oldala. visszaszerezte az lt K .ondta. K 4indDssze ann5it tette., %o)5 .e)lto)atta. a ln5okat. G)5szer va)5 DtszDr .ente. el %ozzjuk, %o)5 felszabadultak le)5enek a trsas)o.ban. Ga)5 ln5ok voltak, .r iskolba jrtak. Azt %itte., .e) kell k zdene. azrt, %o)5 ne szeresse. 1ket, de a Nagul azt .ondta, %o)5 az ne. sz.tL szeresse. 1ket, %a akaro.. ])5 %t szerette. 1ket. :e ppen 3)5 szerette. 1ket, a%o)5 az e.ber e)5 ide)ent szeret. 9l%atrozso. szilrd volt, szndko. rendt%etetlen. 4) lete.ben be akarok lpni abba a .sik vil)ba, a%o)5 a Nagul .ondta. 8o)5 ezt .e)te%esse., arra van sz ks)e., %o)5 a szelle.e. .inden lt birtokolja.. A teljess)e.re van sz ks)e.. &e..i se. tntort%at el attl a vil)tlP &e..iP Ki%van nzett r.. 1$#. K 8a te is a teljess)edet keresed, vissza kell utastanod azt a n1t, aki ki rtett t)ed, s azt a kisfi3t, aki a birtokban tartja a szeretetedet. A n1t kDnn5en vissza tudod utastani. A kisfi3 az .s. ?ondolod taln, %o)5 a )5erek irnt rzett %aszontalan )5en)ds)ed r ann5it, %o)5 elzrjon attl a .sik vil)tlQ Ge. tudta. .it felelni. Ge. azrt, .ert .) t szerette. volna )ondolni, a.it .ondott. Hnkbb azrt, .ert teljesen Dssze volta. zavarodva. K &oledadnak vissza kell szereznie *ablittl a .a)a lt, %a be akar lpni a nagulba fol5tatta. K 8o)5 az DrdD)be fo)ja ezt .e)tenniQ Br.il5en )5en)e is *ablito, .)is 'sak varzsl. :e a Nagul pratlan esl5t adott &oledadnak. Azt .ondta neki, %o)5 letnek ez az e)5etlen pillanata akkor jDn el, a.ikor te bestlsz a %zba, s ezrt a pillanatrt ne.'sak %o)5 .sik %zba kDltDztetett .inket, %ane. arra is rvett, %o)5 vele e)5 tt kiszlests k a feljrt, %o)5 e)szen az ajti) .e%ess a ko'siddal. Azt .ondta neki, %a fedd%etetlen letet l, el tud kapni, s elszv%atja .inden fn5ess)edet, a.i pedi) azonos .indazzal az er1vel, a.el5et a Nagul a testedben %a)5ott. KDnn5Cszerrel .e)te%ette volna. 4ivel az ellenkez1 irn5ba %alad, kiszvott volna bel1led .inden er1t. Az volt az i)azn na)5 feladata, %o)5 e)5 pillanatra .a)ate%etetlenn te)5en. s %a .e)Dlt volna, a fn5ess)ed .e)sokszorozta volna az erejt, s akkor utnunk eredt volna. n volta. az e)5etlen, aki tudta ezt. >idia, 2osefina s (osa i.djk. n ne.. Hs.erte. a terveit. A .e)felel 1 id1ben e)5enknt elkapott volna .indann5iunkatL ne. volt vesztenivalja, )5 'sak n5er%etett. A Nagul azt .ondta, %o)5 &oledadnak nin's .s esl5e. (. bzta a ln5okat, s el.ondta, .it te)5ek, %a &oledadnak siker l .e)Dlnie t)ed, s a .i fn5ess) nk utn ered. N)5 vlte, van r esl5e., %o)5 .e)vdje. .a)a., s taln az e)5ik ln5t is a %ro. kDz l. >tod, &oledad ne. vala.ifle elvete. lt, )onosz n1L e)5szerCen 'sak azt teszi, a.it a fedd%etetlen %ar'osnak tennie kell. A %3)o'skk jobE 1$$. ban szeretik, .int a sajt an5jukat. H)azi an5juknak tekintik. A Nagul szerint ebben rejlik az el1n5e. Ge. tudta. eltntortani t1le a %3)o'skkat, br.it tette. is. ])5 %a .e)Dlt volna t)ed, a %ro. %v 1 llek kDz l is elra)adott volna kett1t. *ablito se..it se. r nlk led, &oledad sztlaptotta volna, .int a poloskt. s akkor .inden teljess)vel s erejvel belpett volna abba a .sik vil)ba. A %el5ben n is pontosan u)5an)5 'selekedte. volna. >t%atod te%t, sz.ra .inden va)5 se..i krdse volt a k zdele.. A.ikor .e)rkeztl, ppen .indenki el.ent. N)5 tCnt, eljDtt a v) sz.odra, s kDz l nk is n.el5ik nk sz.ra. J) l azonban neki jutott a se..i, a %3)o'skk viszont kaptak e)5 esl5t. Abban a pillanatban, a%o)5 .e)tudta., %o)5 fel lkerekedtl, kDzDlte. vel k, %o)5 rajtuk a sor. A Nagul .e).ondta nekik, vrjk .e) a re))elt, %o)5 rajta tsszerCen 'sap%assanak le rd. Azt .ondta, a re))eli rk ne. kedveznek neked. Arra utastott, %o)5 .aradjak tvol, s ne avatkozza. a ln5ok dol)ba, s 'sak akkor lpjek sznre, %a .e)prblsz krt tenni a fn5ess) kben. K Gekik is .e) kellett volna Dlni kQ K 8t... i)en. $e va)5 a fn5ess) k frfi oldala. Ml5kor %trn5t jelent a teljess) k. A Nagul vas.arokkal irn5totta s e)5ens3l5ozta ki 1ket, de .ost %o)5 a Nagul el.ent, elveszett az e)5ens3l5uk. A te fn5ess)eddel llt%atnk %el5re. K s .i a %el5zet veled, la ?ordaQ Geked is v)ezned kell vele.Q K 4r .e).ondta., %o)5 n .s va)5ok! kie)5ens3l5ozott. Az ress)e., a.i vala%a a %trn5o. volt, .ost az

el1n5D.re szol)l. A.int a varzsl visszaszerezte a .a)a teljess)t, kie)5ens3l5ozott vlik, .) annak a varzslnak, aki .indi) is teljes volt, nin's ki .ind a n)5 kereke. 4int pldul ?enarnak. A Nagul kie)5ens3l5ozott, .ert vala%a ne. volt teljes, u)5an3)5, .int te va)5 n, va)5 .) annl is kevsb. 8ro. fia s e)5 ln5a 1$%. volt. A %3)o'skk ol5anok, .int ?enaro, kiss kie)5ens3l5ozatlanok. s tDbbn5ire .r%etetlen l feszesek. K s .i a %el5zet vele., ?ordaQ Geke. is kDvetne. kell a pldjukatQ K Ge.. "sak nekik lett volna %asznuk abbl, %a elszvjk a fn5ess)edet. Geked senki %allbl ne. szr.azna %asznod. K lDnDs er1t %a)5ott rd a Nagul, ol5asfle e)5ens3l5t, a.il5ennel e)5ik nk se. rendelkezik. K Ge. sajtt%atnk el vala%o)5 a ln5ok ezt az e)5ens3l5tQ K :e%o)5is ne.. "sak%o)5 ennek se..i kDze a feladatuk%oz. A feladatuk pedi) 3)5 szlt, %o)5 lopjk el t1led az er1det. 9nnek rdekben ann5ira e))5 vltak, %o)5 .a .r e)5etlen ln5knt lteznek. Ksz ltek r, %o)5 3)5 szippantsanak fel t)ed, .int e)5 po%r vizet. A Nagul arra ksztette fel 1ket, f1knt 2osefint, %o)5 a le)jobb .e)tveszt1k le)5enek. 2osefina .utatvn5a prjt ritktotta. Az 1 .Cvszi teljest.n5 k%Dz kpest )5erekjtknak sz.t &oledad prblkozsa. &oledad ke)5etlen. A %3)o'skk i)azi n1i varzslk. KDz l k kett1 is eln5erte a bizal.adat, .) a %ar.adik .e)dDbbentett, s .a)ate%etetlenn tett. $Dkletesen jtszottk ki krt5ikat. $e .e) bed1ltl nekik, s .ajdne. vesztettl is a jtsz.n. A dolo) e)5etlen )5en)e pontja az volt, %o)5 el1z1 jjel .e)sebezted, .ajd .e))5)5tottad (osa fn5ess)t, s ett1l ide)es lett. 8a ne. lett volna ide)es, s ne. %arapdlta volna ol5an er1sen az oldaladat, le%et, %o)5 .ost ne. lnl itt. 4indent ltta. az ajtbl. ppen abban a pillanatban lpte. be, a.ikor azon voltl, %o)5 .e)se..istsd 1ket. K :e %o)5an se..ist%ette. volna .e) 1ketQ K 8onnan tudja.Q Ge. va)5ok a b1rDdben. K N)5 rte., szerinted .it 'sinlta.Q K >tta., %o)5an jDn el1 bel1led az alak.sod. K s az .il5en voltQ K Ml5an, .int te, %o)5an le%etne .sQ :e na)5on na)5 s fen5e)et1 volt. Az alak.sod .e)Dlte volna 1ket, de )5orsan kDzbelpte., s .e)akadl5oztalak benne. 1$5. Az er1. le)javra volt sz ks)e., %o)5 le'sillaptsalak. A %3)o'skk e)5ltaln ne. voltak se)ts)e.re. 9)szen elvesztek addi)ra. $e pedi) d %Ds voltl s vad. A szned ktszer is .e)vltozott a sze. nk lttra. Az e)5ik k lDnDsen flel.etesnek ltszott, s .r kezdte. attl flni, %o)5 en)e. is .e)Dlsz. K 4il5en szn volt az, ?ordaQ K 0e%r, .i .sQ Az alak.s fe%r, sr)sfe%r, .int a Gap. (.eredte.. 4osol5a e)szen 3j volt neke.. K H)en K fol5tatta K, a Gap ki'sin5 darabki va)5unk. 0n5ln5ek. :e a sze. nk ne. ltja ezt a na)5on %alvn5 fn5ess)et. "sak a varzsl sze.e ltja, 1 is 'sak e)5 let%osszi) tart szenveds rn kpes r. 9z az llts u)5an'sak .e)lepett. 4e)prblta. rendezni a )ondolatai.at, %o)5 a le).e)felel1bb krdst te%esse. fel. K 4ondott neked vala.i .st is a Nagul a GaprlQ K krdezte.. K H)en. 4indann5ian ol5anok va)5unk, .int a Gap, 'sak na)5on, na)5on %alvn5ak. $3ls)osan )5en)e a fn5 nk, de azrt fn5. K 4ondott vala.i ol5as.it, %o)5 taln a Gap .a)a a Nagul# prblkozta. kts)beesetten. >a ?orda ne. felelt. Akaratlan %an)ok tDrtek fel bel1le. >t%atan azon )ondolkodott, .it vlaszoljon kutakod krdse.re. Jrta., kszen arra, %o)5 lerja.. 8ossz3 sz net utn ki.szott a barlan)bl. K 4ost .e).utato. neked az n %alvn5 fn5e.et K .ondta tr)5ila)osan. A barlan) el1tti kesken5 vz.oss%oz stlt, s ott le)u))olt. Mnnan, a%ol llta., ne. le%etett ltni, .it 'sinl, )5 neke. is ki kellett jDnnD. a barlan)bl. 8ro. va)5 n)5 .terre llta. t1le. 4) .indi) )u))olt, .ikDzben a szokn5ja al du)ta a kezt. 8irtelen felllt. Kezt lazn DkDlbe szortottaL a feje fDl e.elte, .ajd szttrta az ujjait. ?5ors pukkanst %allotta., s ltta., %o)5 szikrk pattannak ki az ujjaibl. 4e)int Dsszezrta 1$&. a kezt, .ajd is.t szttrta, s e)5 .) fn5esebb szikra'sva 'sapott ki bel1le. Njra le)u))olt, s a szokn5ja al n53lt. N)5 tCnt, .int%a a sze.re.testb1l %3zna el1 vala.it. 4ikor a feje fDl e.elte a kezt, ujjaival .e)is.telte a sajtos, kifel 'sapd .ozdulatot, s ltta., a%o)5 %ossz3 fn5es fonalak per.ete szll fel az ujjai kDz l. 8tra kellett %ajtano. a feje.et, %o)5 a sDtt )bolt %tterben sze..el tudja. tartani a jelenst. 8ossz3, vkon5, vDrDses fn5C izzszlaknak tCntek. 9)5 kis id1 .3lva el%alvn5ultak, s eltCntek. 4) e)5szer le)u))olt, s a.ikor szttrta az ujjait, lle)zetelllt fn5DzDnt su)roztak. Jasta) fn5kvkkel telt 1dDtt az ). >en5C)Dz1 ltvn5t n53jtott. "sak b.ulta., teljesen el.er lte. benne. Ge. fi)5elten la ?ordra. 8irtelen kiltst %allotta., a.i rirn5totta a fi)5el.e.et, pp id1ben, %o)5 lssa., a.int elkapja az e)5ik fonalat, .el5et az i.nt eresztett 3tjra, s fele.elkedik vele a kan5on tetejre. Mtt lebe)ett e)5 pillanati), .int vala.i %atal.as, sDtt rn5k az )bolton, aztn kis szDkellsekkel leszllt e)szen a vz.oss alji), .int%a a %asn 's3szna lefel e)5 lp's1n. 8irtelen .e)ltta., a.int felette. ll. szre se. vette., .ikor %uppanta. a feneke.re. 0elllta.. Nszott a vertkben, s zi%lt, prblt leve)1%Dz jutni. &oki) .e) se tudott szlalni. 9lkezdett e)5 %el5ben futni. Ge. .erte. .e)rinteni. J) l 3)5 tCnt, le'sillapodott ann5ira, %o)5 vissza.sz%attunk a barlan)ba. G%n5 per'i) .) pi%ent. 4ozdulatai ol5an )5orsak voltak, %o)5 ali) volt id1. fel.rni, .i is tDrtnt. 4ikDzben ezt a be.utatt tartotta, kibr%atatlan bizser)1 fjdal.at rezte. a kDldDkD. tjkn. Br n se..ifle er1fesztst ne. tette., n is zi%lta.. K Azt %isze., itt az ideje, %o)5 sort kerts nk a tallkoznkra K .ondta lle)zet utn kapkodva. K 4indkett 1nket .e)n5itott a rep lse.. A %asadban rezted a rep lse.L ez azt jelenti, %o)5 .e)n5ltl, s kszen llsz a tallkozsra a n)5 er1vel.

1$7. K 4ifle n)5 er1r1l beszlszQ K A Nagul s ?enaro szDvets)eseir1l. $allkoztl .r vel k. Borzal.asak. 4ost kiszabadultak a Nagul s ?enaro tDk%jbl. 9)5iket .r %allottad a .inap dona &oledad %za kDr l. (d vrnak. A.int leszll a sDtts), fkez%etetlenn vlnak. Az e)5ik .) nappal is a n5o.odba sze)1dDtt dona &oledadnl. 9zek a szDvets)esek .ost %ozzd s %ozz. tartoznak. Kett1tEkett1t vesz nk .ajd .a)unk%oz. Ge. tudo. .el5ik nk .el5ik ket. s azt se. tudo., %o)5an. A Nagul .indDssze ann5it .ondott, %o)5 .a)unknak kell .e)birkznunk vel k. K 9)5 pillanatP Jrj e)5 ki'sitP K kiablta.. Ge. %a)5ott sz%oz jutni. 0ino.an a sz.ra tette a kezt. A )5o.orszja.ban rezte., a%o)5 bel. n5ilall a r. let. Korbban .r tallkozta. ol5an rt%etetlen, k lDnDs jelens)ekkel, .el5eket don 2uan s don ?enaro a szDvets)eseinek nevezett. G)5en voltak, s .ind a n)5 u)5anol5an vals)os fizikai ltez1 ben5o.st keltette, .int br.i .s a vil)on. 2elenlt k ann5ira szokatlan volt, %o)5 akr%n5szor 'sak .e)rezte. 1ket, se..i%ez se. fo)%at flele. %astott bel.. Az els1, a.ell5el tallkozta. don 2uan voltL ktE%ro. .ter .a)as, .sfl .ter szles sDtt, szD)letes tD.b. Ml5an %an)ot keltett, .int%a elkpeszt1 s3l53 %atal.as szikladarab kDzeledne, lle)zse f3jtat %an)jra e.lkeztetett. 4indi) jjel, sDttben tallkozta. vele. Kpzelete.ben e)5ik sarkrl a .sikra billen1 ajtra e.lkeztetett. 4sodszor ?enaro szDvets)esvel tallkozta.. A %ossz3 ar'3, kopasz, rendkv l .a)as, vasta) ajk3, izz e.ber t)ra n5lt, b)5adt sze..el b.ult .a)a el. Gadr)ja .indi) t3l rDvid volt %ossz3, sovn5 lbn. 9zzel a kt szDvets)essel ren)ete)szer tallkozta. don 2uan s don ?enaro trsas)ban. >tvn5uk .indi) az rtel.e. s az rzkelse. teljes elk lDn lst ered.n5ezte. 9)5rszt ne. volt se..ifle sszer C alapja annak, %o)5 el%i))5e., a.i tDrtnik, az valban .e) is tDrtnt, .srszt rzkelse. valdis)t se. krd1jelez%ette. .e). 1$8. 4ivel .indi) don 2uan s don ?enaro jelenltben tallkozta. vel k, azok kDz a jelens)ek kDz sorolta. 1ket, .el5eket annak a tn5nek tulajdontotta., %o)5 ez a kt e.ber rendkv l er1s %atssal van befol5sol%at sze.l5is)e.re. rtel.ezse.ben va)5 ez volt i)az, va)5 az, %o)5 don 2uan s don ?enaro ol5an er1ket birtokolnak, .el5eket 1k a szDvets)eseiknek neveznek, s ezek az er1k kpesek r, %o)5 il5en szDrn5Cs)es ln5ekknt jelenjenek .e) el1tte.. A szDvets)esek e)5ik jelle)zetes tulajdons)a az volt, %o)5 sose. en)edtk alaposan .e)vizs)lni .a)ukat. &z.talanszor .e)prblta. rjuk Dsszpontostani, de .inden e)5es alkalo..al .e)szd lte., s sztszrdott a fi)5el.e.. A .sik kt szDvets)es .) .e)fo)%atatlanabbnak bizon5ult. 4indDssze e)5szer ltta. 1ket, az e)5ik %atal.as, izz sr)a sze.C, fekete ja)ur, a .sik pedi) risi, .o% prrifarkas! %i%etetlen l a)resszv s %atal.as erej C vadllatok. A ja)ur don ?enar, a prrifarkas don 2uan volt. >a ?orda ki.szott a barlan)bl. KDvette.. S .ent el1l. Ki.ent nk a vz.ossbl, s %a.arosan kesken5, kDves sks)%oz rt nk. >a ?orda .e)llt, s .a)a el en)edett. Azt .ondta. neki, %a ten)edi neke. a vezetst, akkor .inl el1bb i)5eksze. visszajutni a ko'si%oz. (blintott, s bel. kapaszkodott. rezte., %o)5 n5irkos a b1re. Ga)5on iz)atottnak ltszott. $aln e)5 .rfDldn5ire jrtunk az auttl, de a%%oz, %o)5 odajussunk, t kellett v)nunk a ki%alt, kDves sks)on. :on 2uan e)5szer .utatott neke. e)5 eldu)ott Dsvn5t, n%n5 .a)as szikla kDzDtt, a.el5 .ajdne. a sks) keleti oldalt sze)l5z1 %e)5 lbnl futott. Arrafel indulta.. Hs.eretlen bels1 ksztets vezrelt, .sk lDnben azt az Dsvn5t vlasztotta. volna, a.el5en idefel jDtt nk. >a ?orda lt%atan vala.i flel.etesnek az el1szelt rezte. Bel. 'si.paszkodott. 9szel1sen villo)ott a tekintete. K 2 irn5ba .e)5 nkQ K krdezte.. 1$9. Ge. vlaszolt. >evette a kend1jt, s addi) 'savar)atta, .) %ossz3, vasta) kDtl ne. lett bel1le. Otvetette a dereka.on, a kt v)t Dsszefo)ta, aztn .a)t is kDrbetekerte vele. Issze'so.zta, s )5 e)5.s%oz kDtDzDtt benn nket a n5ol'as alak3ra sodort kDtllel. K 9z .e) .ire jQ K krdezte.. 4e)rzta a fejt. 0o)a Dsszeko''ant, e)5etlen szt se. brt kin5D)ni. (ettenetesen fl%etett. 4e)lDkDtt, %o)5 'sak .enjek tovbb. 4a)a. is el'sodlkozta., .iknt le%ets)es, %o)5 n ne. r. lte. %allra. A%o)5 felrt nk az Dsvn5 .a)asra, er1t vett rajta. a ki.er lts). Vi%lta., s a sz.on kereszt l kapkodta. a leve)1t. >tta. a %atal.as sziklk kDrvonalait. Ge. ltszott a %old, az ) azonban ol5an tiszta volt, %o)5 jl ki le%etett venni a kDrvonalakat. 8allotta., %o)5 la ?orda is zi%l. 4e) akarta. llni, %o)5 lle)zet%ez jussak, de la ?orda szelden .e)lDkDtt, s ta)adan rzta a fejt. $rfval szerette. volna en5%teni a fesz lts)et, a.ikor fur'sa, puffansra e.lkeztet1 %an)ot %allotta.. Inkntelen l jobbra fordtotta. a feje.et, %o)5 bal f le..el %all)atzza.. 9)5 pillanatra visszatartotta. a lle)zete.et, a.ikor is tisztn %allotta., %o)5 ne. 'sak la ?orda s n zi%lunk, %ane. rajtunk kv l valaki .s is. 4) e)5szer ellen 1rizte., .iel1tt szlta. volna neki. &e..i kts) ne. frt %ozz, %o)5 e)5 %atal.as alak tartzkodik a sziklk kDzDtt. A.int tovbb indultunk, la ?orda szjra tette. a keze., s jelezte. neki, %o)5 tartsa vissza a lle)zett. Biztos volta. benne, %o)5 na)5on kDzel van %ozznk a %atal.as alak. 4int%a i)5ekezne ol5an 'sendesen osonni, a%o)5 'sak tud. 8alkan, .)is t%atan li%e)ett. >a ?orda .e)r. lt. >e)u))olt, s en)e. is le%3zott a dereka.ra kDtDtt kend1vel. 9)5 pillanatra a szokn5ja al du)ta a kezt, .ajd fellltL kezt DkDlbe szortotta, s a.ikor szttrta az ujjait, is.t szikrk pattantak el1 kDz l k. K *isilj a kezedbeP K szisze)te a fo)a kDzDtt la ?orda. 1%". K $esskQ K krdezte.. Ge. %itte. a f le.nek. 0elszltst %ro.szor va)5 n)5szer is e)5re s r)et1bb %an)s3ll5al sutto)ta el. JalsznCle) rjDtt, %o)5 ne. rte., .it

akar, .ivel is.t le)u))olt, s .e).utatta, %o)5 a ten5erbe vizel. :Dbbenten b.ulta. r, a%o)5 szanaszt szrta vizeletnek vDrDses szikrit. 4e)der.edte.. Ge. tudta. eldDnteni, .i kDti le jobban a fi)5el.e.et! annak a ltvn5a, a.it la ?orda .Cvelt a vizeletvel, va)5 a kDzeled1 ln5 li%e)se. 4indkt jelens) lebilin'selt. K ?5orsanP *isilj a kezedbeP K .or.o)ta is.t la ?orda. 8allotta. u)5an, .it .ond, de sztszrdott a fi)5el.e.. KDn5Dr)1 %an)on %ozztette, %o)5 a szikri. %trlsra kn5szertik a kDzeled1 ln5t, br.i le)5en is az. G5 szteni kezdett, n .e) kts)beeste.. Ge.'sak %allotta., %ane. e)sz teste..el rezte. a kDzeled1 ln5t. 4e)prblta. a keze.be vizelni, de %asztalanul. $3ls)osan ide)es, s zavart volta.. 9n)e. is elkapott la ?orda iz)al.a, s elkeseredetten er1lkDdte.. J) l siker lt vizelne.. KtszerE%ro.szor 'settintette. az ujjai..al, de se..i se. szllt ki kDz l k. K Kezd elDlr1lP K .ondta la ?orda. K 9)5 idei) eltart, a.) az e.ber ki'si%olja a szikrkat. KDzDlte. vele, %o)5 az utols 'seppi) ki rtette. vizelete.et. &ze.ben teljes kts)beess t krDz1dDtt. Abban a pillanatban .e)ltta., %o)5 a %atal.as n)5szD)letes alak .e)indul felnk. Jala%o)5 neke. ne. t Cnt fen5e)et1nek, br la ?orda .ajd eljult a flele.t1l. 8irtelen kibo)ozta a kend1jt, .D). u)rott e)5 kis k1re, %tulrl tDlelt, s llt a feje.re tette, .ajd fel.szott a vlla.ra. 4i%el5st )5 el%el5ezkedt nk, az alak .ozdulatlann der.edt. Mtt li%e)ett va)5 %at .terre t1l nk. 8atal.as fesz lts)et rezte., s ez 3)5 tCnt, a kDldDktjko.on Dsszpontosult. Kis id1 .3lva .inden kts)et kizran tudta., %o)5 %a ebben a %el5zetben .aradunk, 1%1. .inden ener)inkat ki.ertj k, s belees nk abba a 'sapdba, a.el5et nek nk lltottak, br.i le)5en is az. Azt .ondta. la ?ordnak, %o)5 .ost futnunk kell az let nkrt. $iltakozan rzta a fejt. N)5 t Cnt, visszan5erte erejt s Dnbizal.t. Aztn azt .ondta, %o)5 el kell takarnunk a fej nket a karunkkal, s le kell fek dn nk, 3)5 %o)5 a lbunkat a %asunki) fel%3zzuk. Akkor esze.be jutott, %o)5 don 2uan vekkel ezel1tt u)5anezt eljtszatta vele., a.ikor e)5ik jjel, e)5 el%a)5ott .ez1n szakE4eFikban vala.i u)5anil5en is.eretlen, s .)is rzkel%et1 vala.inek a 'sapdjba este.. :on 2uan akkor azt .ondta, %o)5 fDlDsle)es .enek lnD., az e)5etlen dolo), a.it az e.ber il5enkor te%et, %o)5 e)5 %el5ben .arad, pontosan abban a test%el5zetben, a.el5et la ?orda az i.nt lert. ppen le akarta. trdelni, a.ikor az a vratlan rzse. t.adt, %o)5 rettenetes %ibt kDvett nk el azzal, %o)5 el%a)5tuk a barlan)ot. Jissza kell .enn nk, br.i ron. Otvetette. la ?orda kend1jt a vlla.on, s a %no. al 'savarta.. 4e)krte., %o)5 fo)ja .e) a kt v)t a feje. fDlDtt, .sszon fel, lljon a vlla.ra, s a kend1 kt v)vel, .int vala.i )5epl1vel prbljon e)5ens3l5ozni. vekkel korbban don 2uan el.ondta neke., %o)5 az e.ber n%a k lDnDs dol)okkal tallkozik, .int a.il5en pldul az el 1tt nk ll n)5szD)letes alak, s il5enkor vratlan dol)okat kell 'sinlnia. 9l.ondta, %o)5 a.ikor e)5szer e)5 1zzel tallkozott, a.el5ik $eszlt %ozz, e)sz id1 alatt fejen llt, .ert 3)5 )ondolta, )5 biztost%atja a t3llst, s )5 en5%t%et a tallkozs fesz lts)n. Az volt az elkpzelse., %o)5 la ?ordval a vlla.on kDrbestlo. a n)5szD)letes alakot, .ajd vissza.e)5ek a barlan)%oz. >a ?orda azt sutto)ta, %o)5 a barlan) szba se. jD%et. A Nagul .e).ondta neki, %o)5 se..ikppen se .aradjunk a barlan)ban. :e n, .ikDzben feler1stette. r a kend1t, azt vetette. ez ellen, a teste. biztos benne, %o)5 a barlan)ban biztons)ban lennnk. Azt feE 1%#. lelte, %o)5 ez i)az, 'sak akkor se..i esl5 nk ne. lenne, %o)5 ezeket az er 1ket ellen1rzs nk alatt tartsuk. Jala.il5en k lDnle)es tartl5ra, ol5an tDk%jra lett volna sz ks) nk, .int a.il5et don 2uan s don ?enaro Dvn ltta. l)ni. >a ?orda levette a 'ip1jt, fel.szott a vlla.ra s ott felllt. A vdlijnl fo)va tartotta.. A%o)5 .e)%3zta a kend1 kt 's 'skt, a %nalja.ban rezte. a kDt1fk fesztst. 4e)vrta., .) e)5ens3l5ba %el5ezkedik. 8etven kilval a vlla.on stlni a sDttben, bizon5 ne. volt kDnn5C feladat. >assan %aladta. el1re. 8uszon%ro. lpst sz.olta., aztn le kellett tenne.. 9lvisel%etetlen l fjt a lapo'k.. 4e).ondta. neki, %o)5 br na)5on sovn5, s3l5a alatt a kul's'sonto. Dsszeroppan. 4)is az volt a le)rdekesebb, %o)5 a n)5szD)letes alak .r ne. volt a lt%atron. A strat)ink te%t bevlt. >a ?orda felajnlotta, %o)5 .ost e)5 ki'sit 1 visz a vlln, %o)5 kin53jtz%assak. Az Dtlet nevets)esnek tetszettL ne%ezebb volta. annl, .int a.it tDrken5 teste kibrt volna. N)5 dDntDtt nk, %o)5 tesz nk pr lpst, azutn .e)ltjuk, .i tDrtnik. 8allos 'send %onolt kDr lDtt nk. >assan, Dsszekapaszkodva .ent nk. Ge. te%ett nk .e) pr .ternl tDbbet, a.ikor .e)int vala.i fur'sa, zi%l %an)okat %allotta., pu%a eln53jtott szuszo)st, .int a.il5en a .a'skaflk. &ietve felse)tette. la ?ordt a %ta.ra, s .) tz lpst tette. vele. $udta., %o)5 %a ki akarunk err1l a %el5r1l szabadulni, tovbbra is azt a taktikt kell kDvetn nk, %o)5 kisz.t%atatlanul 'seleksz nk. 4e)prblta. vala.i .s vratlan dol)ot kitallni, vala.i .st .int, %o)5 la ?ordt a vlla.ra vesze., a.ikor %irtelen ledobta .a)rl %ossz3 ru%jt. 9)5 pillanat alatt ott llt an5asz lt .eztelen l. >ekuporodott a fDldre, .int%a keres)lne vala.it. (e''sen1 %an)ot %allotta., la ?orda felllt, kezben e)5 ala'son5 bokorrl letDrt ))al. Kend1jt a vlla.ra s a n5aka. kDr tertette, a.ol5an n5ere)fles)et for.lt, %o)5 a n5aka.ba l%essen, .int e)5 kis)5erek, s 1%$. a lbt a dereka. kDr fonta. Aztn a ru%jba 's3sztatta az )at, s a feje fDl e.elte. 4e)pDr)ette az )at, a.it 1l ru%ja fur'sn kifesz lt. A %ats fokozsra .) f t5 lni is kezdett, e)5 bizon5os ba)ol5 jelle)zetes %an)jt utnozva. T)5anazt a %an)ot %allotta. .e) va)5 szz .terrel a %tunk .D)Dtt s .indkt oldalunkrl. >a ?orda e)5 .sik, f lsrt 1 .adr%an)ra vltott, a.el5 a pva %an)jra e.lkeztetett. *r per' .3lva u)5anez a .adr%an) vissz%an)zott .inden

irn5bl. vekkel ezel1tt don 2uannal tan3ja volta. e)5 %asonl jelenetnek, a.ikor .adrf tt5re valakik felel)ettek. Akkor azt )ondolta., %o)5 a kDzelben, a sDttben rejt1zkDd1 don 2uan adja ki ezeket a %an)okat, va)5 vala.el5ik kDzeli is.er1se, .int .ondjuk don ?enaro, aki se)t neki abban, %o)5 le)51z%etetlen flel.et keltsen benne.L akkora flel.et, %o)5 futsnak eredjek a vak sDttben e)5eden botls nlk l. :on 2uan ezt a bizon5os sDttben futst er1jrsnak nevezte. 4e)krdezte. la ?ordt, is.eriEe az er1jrst. Azt felelte, i)en. 4ondta. neki, akkor .e) fo)juk prblni, %abr ne. volta. biztos benne, %o)5 kpes leszek r. KDzDlte, %o)5 se. a %el5, se. az id1 ne. alkal.as r, s elnk .utatott. A szve., .el5 e)sz id1 alatt )5orsan vert, vadul dDrD.bDlni kezdett a .ellkaso.ban. ppen el1tt nk, az Dsvn5 kDzepn, ott llt ?enaro e)5ik szDvets)ese, a fur'sa, %ossz3ks ar'3, kopasz, izz e.ber. 4e)fa)5ott a vr az erei.ben. 9kkor la ?orda sikol5t %allotta., .int%a e)sz .esszir1l jDnne. Iklvel vadul tDtte az oldala.at. 9zzel terelte el a fi)5el.e.et arrl az e.berr1l. 9l1szDr balra, .ajd jobbra fordtotta a feje.et. Bal oldala.on, a lba.at s3rolva, ott volt a %atal.as .a'skafle fekete tD.e)e, izz sr)a sze.ekkel. 2obb oldala.on e)5 risi foszforeszkl prrifarkast ltta.. 4D)Dtt nk, .ajdne. la ?orda %tt rintve, ott llt a sDtt, n)5szD)letes alak. Az e.ber %tat fordtott nek nk, s .e)indult az Dsvn5en. Ttna eredte.. >a ?orda tovbb sikoltozott, s 1%%. n5 sztett. A n)5szD)letes alak .r .ajdne. elrte a %tt. 8allotta., a%o)5 d bDr)1 lptekkel %alad. 9z a %an) kDrDsE kDr l vissz%an)zott a do.bok kDzDtt. 8CvDs le%elett a n5aka.on rezte.. $udta., %o)5 la ?orda az 1r let %atrn ll. n se. volta. tvol t1le. A ja)ur s a prrifarkas .r szinte a lba.at s3roltk. &zisze)s ket s .or)sukat e)5re %an)osabban %allotta.. Abban a pillanatban .e).a)5arz%atatlan kn5szert rezte., %o)5 azt a bizon5os %an)ot adja. ki, a.el5re don 2uan tantott. A szDvets)esek vlaszoltak r. Gekibtorodva 3jra s 3jra elis.telte. ezt a %an)ot, .ire 1k vlaszoltak. A fesz lts) fokozatosan 'sDkkent, s .iel1tt elrt k volna az utat, a le)k lDnDsebb jelenetnek le%ette. sze.tan3ja. >a ?orda a %ta.on lova)olt, vid.an pDr)etve ru%jt a feje fDlDtt, .int%a .i se. tDrtnt volna, e)5 te.ben azzal a %an))al, a.el5et n bo'stotta. ki, n)5 oldalunkon n)5 .sik vil)bl val tere.t.n5 ltal ksrve, akik vlaszol)attak neke.. ])5 rkezt nk el az 3t%oz. :e ne. akarta. el.enni. 4int%a vala.i %in5zott volna. 4ozdulatlanul llta. la ?ordval a %ta.on, s e)5 na)5on k lDnle)es kopo) %an)ot %allatta., a.el5re don 2uan tantott. Azt .ondta, %o)5 ez a pilleszlt %an). 9%%ez a %an)%oz a bal kz bels1 lt s az ajkait kell %asznlnia az e.bernek. A.int .e)szlalt a %an), .inden .e)n5u)odott. A n)5 ln5 vlaszolt neke., s vlaszukbl .e)tudta., .el5ik k tart .ajd vele.. 9zutn oda.ente. az aut%oz, letette. la ?ordt a vlla.rl a vezet1 lsre, s ttolta. a .sik oldalra. $eljes 'sendben %a)5tuk el a %el5et. Jala.i bel l, na)5on .l5en .e)rintett, s kikap'solta a )ondolatai.at. >a ?orda azt javasolta, inkbb don ?enaro %z%oz .enj nk, .int %ozzjuk. 8ozztette, %o)5 Beni)no, Gestor s *ablito lakik ott, de .ost nin'senek a vrosban. $etszett az Dtlet. A.int .e)rkezt nk, la ?orda petrleu.l.pt )53jtott. &e..i se. vltozott, .ita utoljra don ?enarnl jrta.. >e lt nk a fDldre. Ki%3zta. e)5 padot, s rtetE 1%5. te. a je)5zetf zete.et. Ge. volta. fradt, s rni akarta., de ne. tudta.. 9)5ltaln ne. tudta. rni. K 4it .ondott neked a Nagul a szDvets)esekr1lQ K krdezte.. Krdse. sze..el lt%atan vratlanul rte. Ge. tudta, %o)5an vlaszoljon. K Ge. tudok )ondolkodni K felelte v) l. Ml5an volt, .int%a eddi) so%a ne. lte volna t ezt az llapotot. 0elEal jrklt. Apr izzads)'seppek jelentek .e) az orra %e)5n, s a fels1 ajkn. 8irtelen .e)ra)adta a keze.et, s .ajd%o)5ne. kirn'i)lt a %zbl. A kDzeli szakadk%oz vitt, s ott %n5ni kezdett. Az n )5o.ro. is .el5)ett. Azt .ondta, t3l na)5 volt a szDvets)esek vonzsa, s ezrt %n5no. kellene. (.eredte., tovbbi .a)5arzatra vrva. 4e)fo)ta a feje.et, s e)5 n1vr szakrtel.vel ledu)ta az ujjt a torko.on, s siker lt is %n5no.. 9l.a)5arzta, %o)5 az e.beri ln5eknek fino., izz fn5 van a %asuk tjn, s ezt .inden k ls 1 dolo) ideEoda rn)atja. A.ikor ez a rnts t3l er1s, pldul a.ikor szDvets)esekkel, va)5 er1vel rendelkez1 e.berekkel tallkozunk, a fn5 zavaross vlik, .e)vltoztatja a sznt, va)5 akr teljesen el is %alvn5ul%at. Hl5enkor 'sak a %n5s se)t. 2obban lette., de .) ne. volta. teljesen .a)a.nl. 0radts)ot s vala.i n5o.st rezte. a sze.e. kDr l. Jissza.ent nk a %z%oz. A%o)5 elrt k az ajtt, la ?orda, .int e)5 kut5a, beleszi.atolt a leve)1be, s kijelentette, .r tudja, .el5ek az n szDvets)esei.. Kijelentse, .el5nek e)5bknt ne. lett volna se..ivel na)5obb jelent 1s)e, .int a.ire tn5le)esen utalt, va)5 a.it n %allotta. ki bel1le, .ost dDbbenetes %atssal jrt. Berobbantotta a )ondolatai.at. 9)5szerre beindult a .e)szokott intellektulis tevken5s)e.. N)5 rezte., %o)5 a fel%1kben jrok, .int%a a )ondolatai.nak sajt ener)ijuk lenne. Az els1 )ondolat, a.i felDtlDtt benne., az volt, %o)5 a szDvets)esek vals)os ln5ek, a%o)5 korbban sejtetE 1%&. te., de eddi) ne. .erte. bevallani .a)a.nak. >tta., rezte. 1ket, s ko..uniklta. is vel k. 8i%etetlen l boldo) volta.. 4e)Dlelte. la ?ordt, s elkezdte. neki .a)5arzni dile... ln5e)t. :on 2uan s don ?enaro se)ts)e nlk l ltta. a szDvets)eseket, s ett1l a tn5t1l .inden trtkel1dDtt benne.. 9l.eslte. la ?ordnak, %o)5 e)5szer, a.ikor besz.olta. don 2uannak arrl, %o)5 ltta. az e)5ik szDvets)est, felnevetett, s azt .ondta, ne ve)5e. ol5an ko.ol5an .a)a., s fi)5ele.be se ve)5e., a.it ltta.. &o%a se. akarta. azt %inni, %o)5 %allu'in'ii. vannak, de azt se. akarta. elfo)adni, %o)5 a szDvets)esek ltez 1 dol)ok. (a'ionlis ne. %ajlt%atatlanul ellenllt. Ge. tudta. t%idalni a szakadkot. 9z alkalo..al .)is .inden .s volt, s az a )ondolat, %o)5 valban lteznek ezen a fDldDn ol5an ln5ek, .el5ek e)5 .sik vil)bl valk, anlk l, %o)5

fDldDnkv liek lennnek, tDbb volt, .int a.it el tudta. viselni. 0li) vi''esen azt .ondta. la ?ordnak, %o)5 titkon .indene.et odaadn., azrt %o)5 1r lt le%essek. >n5e. e)5ik felt az 1r lts) feloldozn az all a n5o.aszt felel1ss) all, %o)5 fel l kelljen brlno. a vil)rl eddi) kialaktott kpe.et. Az e)szben az volt a le)ironikusabb, %o)5 intellektulis szinten 1r lten v)5ta. r, %o)5 fel lbrlja. .e)lv1 vil)kpe.et. :e ez ne. volt el). 9z so%ase. volt el). 4indi) is ez volt a %allos )5en)., a le)51z%etetlen akadl5 el1tte.. 0lE.e))51z1dssel szvesen jtszadozta. don 2uan vil)banL )5 a.ol5an flvarzsl .aradta.. 9r1fesztse. ne. volt tDbb ostoba .o%s)nl, intellektulis jtknl, .int%a 'sak az e)5ete.en lennk, a%ol 'sinl%atja ezt az e.ber `Etl BEi), s a.ikor kell1en elfrad, %aza.e)5. :on 2uan szokta trflkozva .ondani, %o)5 a tuds, .iutn a le))5Dn5DrCbb s le)szelle.esebb .don elrendezte a vil)ot, Dtkor %aza.e)5, %o)5 elfelejtse )5Dn5DrC el.lett. 4) la ?orda n.i %arapnivalt ksztett, lzasan dol)ozta. a je)5zetei.en. 9vs utn sokkal n5u)odtabbnak rezte. .a)a.. >a ?orda a le)jobb for.jt .utatta. 1%7. Bo%'kodott, a%o)5 don ?enaro szokott, utnozta a .ozdulatai.at .ikDzben rta.. K 4it tudsz a szDvets)esekr1l, ?ordaQ K krdezte.. K "sak a.it a Nagul .ondott K felelte. K Azt .ondta, %o)5 a szDvets)esek ol5an er1k, .el5eket e)5 varzsl .e)tanul%at irn5tani. Geki kett1 rejt1zDtt a tDk%jban, .int a%o)5 ?enarnak is. K 8o)5an tartottk odabent 1ketQ K Azt senki se. tudja. A Nagul .indDssze ann5it tudott, %o)5 .iel1tt az e.ber befo)%atn a szDvets)eseket, ki'si, tDkletes dsztDkDt kell tallni, a.inek n5aka is van. K 8ol tall%at az e.ber il5en dsztDkDtQ K Br%ol. A Nagul .e)%a)5ta neke., %o)5 %a t3llj k a szDvets)esek t.adst, el kell kezden nk keresni e)5 tDkletes kis dsztDkDt, a.el5nek akkornak kell lennie, .int a bal kez nk % vel5kujja. K $e lttad az 1 tDk%jtQ K 8ov )ondolszP A Nagul azt .ondta, %o)5 az il5en tDk%j ne. az e.beri vil)ban van. Ml5an, .int e)5 erszn5, a.it az e.ber a varzslk Dvn lt%at. :e %a valaki e)5enesen rnz, akkor se..it ne. lt bel1le. 8a .e)tallja az e.ber, akkor a tDkDt na)5 )onddal kell polni. A varzslk ltalban az erd 1k boztjban tallnak il5en dsztDkDket. >eszedik, kiszrtjk s kivjjk 1ket. Aztn 'siszoljk s fn5ezik. A.ikor a varzslnak elksz lt a tDk%ja, fel kell ajnlania a szDvets)eseknek, s 'salo)atnia kell 1ket, %o)5 kDltDzzenek be. 8a a szDvets)esek belee)5eznek, a tDk%j eltCnik az e.beri vil)bl, s a szDvets)esek a varzsl se)t1iv vlnak. A Nagul s ?enaro br.it .e) tudtak 'sinltatni a szDvets)eseikkel, a.i 'sak esz kbe jutott. "supa ol5an dol)ot, a.ire 1k .a)uk ne. kpesek. *ldul r. k ldeni a szelet, %o)5 ldDzzDn, va)5 odak ldeni a 'sibt, %o)5 >idia bl3zban szalad)ljon. K lDnDs, eln53jtott, szisze)1 %an) tDtte .e) a f le.et az ajt .D) l. Kt nappal azel1tt u)5anezt a %an)ot %allotta. dona &oledad %zban. 9z3ttal tudta., %o)5 1%8. a ja)ur az. Ge. ijedte. .e) t1le. Kilpte. volna az aj tn, %o)5 .e)nzze., %a la ?orda ne. llt .e). K 4) ne. va)5 teljes K intett. K A szDvets)esek felfalnnak, %a e)5ed l .ennl ki. K lDnDsen ez a le).erszebb, a.el5ik .ost itt port5zik. K A teste. biztons)ban rzi .a)t K ellenkezte.. 4e)vere)ette a %ta.at, s len5o.ott a padra, a.in rta.. K 4) ne. va)5 teljes varzsl K .ondta. K 8atal.as folt van a %asadon, s ezek a szDvets)esek kitpnk a %el5r1l. Sk aztn ne. trflnakP K 4it kell tennie az e.bernek, %a )5 kDzelt %ozz e)5 szDvets)esQ K n ne. sokat tDr1dD. vel k. A Nagul arra tantott, %o)5 le)5ek kie)5ens3l5ozott, s ne le)5ek .o%. 4a este pldul .e)rezte., %o)5 .il5en szDvets)esek fo)nak 'satlakozni %ozzd, %a tallsz e)5 dsztDkDt, s )ondozni is tudod. $e taln )sz a v)5tl, %o)5 .e)szerezd 1ket. n ne.. >e%et, %o)5 so%a ne. teszek szert rjuk. &zDvets)esP "sak p3p az e.ber %tn. K 4irtQ K 4ert er1k. $eljesen kiapaszt%atnak. A Nagul azt .ondta, az e.ber jobban .e)van .a)ban, e)5ed l a sajt 'ljval s szabads)val. 9)5 nap, a.ikor teljes leszel, taln vlasztanunk kell .ajd, %o)5 .e)tartsuk 1ket, va)5 se.. 9l.ondta. neki, %o)5 neke. sze.l5 szerint tetszik a ja)ur, %abr van benne vala.i fktelen l er1szakos. (. nzett. 4e)lepetts) s zavar t krDz1dDtt a tekintetben. K $n5le) tetszik K er1skDdte., K 4ondd el, .it lttlP K krlelt. Akkor dDbbente. r, %o)5 )piesen felttelezte., la ?orda is u)5anol5annak ltta, .int n. (szletesen e'setelte. a n)5 szDvets)est, a.il5ennek n rzkelte. 1ket. 9)5re fi)5el.esebben %all)atott, lt%atan len5C)Dzte a lerso.. 1%9. K A szDvets)eseknek nin's for.juk K .ondta, .ikor befejezte.. K >t%atatlanul jelen lv1 dol)ok, .int a szl, va)5 az izzs. Az els1, akivel .a este tallkoztunk, e)5 feketes) volt, a.el5 be akart %atolni a teste.be. 9zrt siktozta.. rezte., %o)5 .ajdne. elri a lba.at. A tDbbiek 'sak sznekknt jelentek .e). Hzzsuk .)is ol5an er 1s volt, %o)5 bevil)totta az Dsvn5t, .int%a fn5es nappal lett volna. &zavai .e)dDbbentettek. veki) tart k szkDds utn, pusztn az aznap esti tallkozs alapjn elfo)adta., %o)5 a szDvets)esek rendelkeznek e)5 ltalnos for.val, e)5 ln5e))el, .el5 .indenki sz.ra e)5for.n .utatkozik .e). $rfsan .e)e.ltette., %o)5 .r for.val rendelkez1 tere.t.n5ekknt rta. le a f zete.be a szDvets)eseket. K 4ost akkor .it 'sinljakQ K tette. fel a kDlt1i krdst.

K Ga)5on e)5szerC K .ondta. K ]rd le, %o)5 ne. azok. H)azat kellett adno. neki. K 4irt lto. szDrn5eknek 1ketQ K krdezte.. K 9z ne. na)5 taln5 K .ondta. K 4) ne. %a)5tad el az e.beri for.dat. T)5anez tDrtnt vele. is. n e.bernek ltta. a szDvets)eseketL borzal.as kpC, ijeszt1 tekintetC indin frfiaknak. 4indi) el%a)5atott %el5eken vrtak r.. Azt %itte., .int n1 kellek nekik. A Nagul .ajd bepisilt a nevetst1l, a.ikor el.ondta. neki. 4)is %allra r. lte.. 9)5ik k tDbbszDr az )5a.%oz jDtt, s addi) rzta, .) fel ne. bredte.. Ge. akaro. .) e)5szer tlni azt a r. letet, a.it az a szDvets)es okozott, annak ellenre se., %o)5 .r .e)vltozta.. 4a jjel .ajdne. u)5an3)5 flte. t1l k, .int r)en. K &zval .r ne. ltod e.beri ln5eknek 1ketQ K 4r ne.. Geked is el.ondta a Nagul, %o)5 a szDvets)esnek nin's alakja. H)azat .ondott. A szDvets)es lt%atatlan jelenlt, e)5 se)t1, a.i i)azbl se..i, s .)is ol5an vals)os, .int te va)5 n. K A %3)o'skk ltjk a szDvets)eseketQ 15". K Hd1nknt .indenki ltja 1ket. K &z.ukra is pusztn 'sak er1kQ K Ge.. 8iszen ol5anok, .int teL .) ne. %a)5tk el az e.beri for.jukat. 9)5ik k se.. 4indn5juknak, a %3)o'skknak, a ?enarknak s &oledadnak r.iszt1ek a szDvets)esek! az jszaka rosszindulat3, szDrn5Cs)es tere.t.n5ei. >idit, 2osefint s *ablitt a puszta e.lts kkel is az 1r letbe le%et ker)etni. (osa s Gestor ne. flnek ann5ira t1l k, de arra se. v)5nak, %o)5 br.ifle kDz k le)5en %ozzjuk. Beni)nnak .e)vannak a .a)a fortl5ai, 3)5%o)5 ne.i)en tDr1dik vel k. St se. zavarjk, en)e. se.. A tDbbiek azonban kDnn5C prdt jelentenek a szDvets)eseknek, f1le) .ost, %o)5 nin'senek a Nagul s ?enaro tDk%jban. Ollandan jDnnek, s t)ed keresnek. A Nagul el.ondta neke., %o)5 .indaddi), a.) kDt1d nk az e.beri for.nk%oz, 'sak ezt a for.t tudjuk t krDzni, s .ivel a szDvets)esek a kDldDk nkDn kereszt l kDzvetlen l az leter1nkb1l tpllkoznak, .e)bete)tenek, ezrt ijeszt1, o's.n5 tere.t.n5eknek ltjuk 1ket. K Jdekez%et nk vala%o)5Q 4e)vltoztat%atjuk a for.jukatQ K 4indann5itoknak az a feladata, %o)5 el%a)5ja az e.beri for.jt. K 8o)5 rted eztQ >t%atan ne. rtette a krdse.et. Ures tekintettel .eredt r., .int%a arra vrna, %o)5 el.a)5arzza., .ire )ondolok. 9)5 pillanatra a sze.t is le%un5ta. K 4it se. tudsz az e.beri for.rl s az e.beri 1salakrl, i)azQ K krdezte. (.eredte.. K ppen .ost lttam, %o)5 se..it se. tudsz rluk K .ondta, s el.osol5odott. Blintotta.. K $Dkletesen i)azad van. K A Nagul azt .ondta neke., %o)5 az e.beri for.a .a)a is er1. s az e.beri 1salak... %t ... az az %salak Azt .ondta, %o)5 .indennek .e)van a .a)a %salakja. 151. GDvn5eknek, llatoknak, fr)eknekL e)5t1lEe)5i) van %salakjuk. Biztos va)5 benne, %o)5 a Nagul so%ase. .utatta .e) neked az e.beri %salakot# 0elidzte., %o)5 na)5on rDviden valban .e)e.ltette e)5szer, a.ikor e)5 l.o.at i)5ekezett .e)fejteni. A krdses lo.ban e)5 e.bert ltta., aki a sDttben kesken5 szakadkba prblt rejt1zni. 4e)ijedte. t1le. (nzte. e)5 pillanatra, .ajd a frfi el1relpett, s teljes lo.bli valjban a sze.e. el trult. 4eztelen volt, s izzott a teste. 0ino.nak, .ajdne. tDrken5nek tCnt. $etszett .l5 t zC tekintete. N)5 rezte., %o)5 kifejezetten barts)osan pillant r.. :e akkor visszalpett a szakadk sDtts)be, s a sze.e kt t kDrknt fn5lett, .int%a ke)5etlen vadllat lesne r.. :on 2uan szerint lmods$an tallkozta. az e.beri %salakkal. 9l.a)5arzta, %o)5 a varzslkat az lmodsuk e)5enesen az e.beri %salakhoz vezeti, a.i ne. vala.ifle elvont fo)alo., %ane. .a)a is Dnll ltez1L bizon5os alkal.akkor, a.ikor teltettek va)5unk er1vel n%n5an .e)pillant%atjuk, e)5szer azonban .indann5iunknak .e).utatkozik! a %allunk pillanatban. 0orrsknt, az e.ber eredeteknt rta le az e.beri %salakot, .ivel az %salak se)ts)e nlk l az leter1 kptelen volna e.beri for.ban .e)jelenni. Ol.o.at kurta s szls1s)esen lee)5szerCstett kpknt rtel.ezte az e.beri %salakrl Azt .ondta, l.o. 3jabb bizon5s)ot szol)ltatott a tn5re, %o)5 roppant e)5szerC s fDld%Dzra)adt e.ber va)5ok. >a ?orda nevetett, s kDzDlte, %o)5 1 is szrl szra u)5anezt .ondta volna. Jalban t3lzott lee)5szerCsts kDzDns)es .eztelen e.bernek, aztn pedi) llatnak ltni az %salakot. K $aln 'sak vala.i ostoba, e)szen .indennapi lo. volt K vlekedte.. K &z sin's rlaP K .ondta szles vi)5orral. K Az e.beri %salak izzik, s .indi) vz.ossokban, s kesken5 vizesrkokban le%et rtallni. 15#. K 4irt ppen vz.ossokban s vizesrkokbanQ K krdezte.. K Jzzel tpllkozik. Jz nlk l nin'sen %salak felelte. K $udo., %o)5 a Nagul rendszeresen elvitt vz.ossok%oz, abban a re.n5ben, %o)5 .e).utatja neked az e.beri %salakot. Az ress)ed azonban .e)akadl5ozott abban, %o)5 br.it is .e)lss. T)5anez tDrtnt vele. is. 9n)e. is sokszor elvitt e)5 kiszradt fol5.ederbe, s ott kellett fek dnD. .eztelen l e)5 k1 kell1s kDzepn, de .indDssze ann5i tDrtnt, %o)5 rezte. vala.inek a jelenltt, a.it1l %allra r. lte.. K 4irt akadl5oz .e) az ress) abban, %o)5 lssa. az e.beri %salakot# K A Nagul azt .ondta, %o)5 az )vil)on .inden er1L va)5 vonz, va)5 taszt. A%%oz %o)5 vonzani s tasztani tudjanak benn nket, ol5anoknak kell lenn nk, .int a vitorla, a paprsrkn5 a szlben. :e %a l5uk van a fn5ess) nk kDzepn, az

er1 tsu%an rajta, s ne. fo) %atni rnk. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 ?enaro na)5on szeretett t)ed, s .e)prblta tudatostani benned, %o)5 l5uk van a kDzepeden. A %e''elsedre .indi) .e)reptette a so.brerjt, .int e)5 paprsrkn5tL e)5szer ki is rn)atott t)ed azon a l5ukon kereszt l, .) %as.enst ne. kaptl, de ne. fo)tad fel a szndkt. K 4irt ne. .ondtk el ol5an e)5szerCen, a%o)5 .ost teQ K 9l.ondtk, 'sak ne. fi)5eltl a szavukra. Kptelens)nek tallta., a.it .ondott. 8i%etetlennek tartotta. azt, %o)5 .indent el.ondtak, 'sak n ne. vette. tudo.st rla. K $e lttad vala%a az e.beri %salakot, ?ordaQ K krdezte.. K 8t persze, a.ikor 3jra teljes lette.. 9)5 nap el.ente. e)5ed l a%%oz a bizon5os fol5.eder%ez, s ott tallta., .int su)rz, fn5l1 ln5t. Ge. tudta. rnzni. 4e)vaktott. :e el) volt a kDzelben tartzkodni. Boldo)nak s er1snek rezte. .a)a.. s se..i .s ne. 15$. sz.tott, a vil)on se..i. 9z volt .inden, a.it akarta.! %o)5 ott le)5ek. A Nagul azt .ondta, %a el) sze.l5es er1nk van, .e)pillant%atjuk az e.beri %salakot, akkor is, %a ne. va)5unk varzslkL il5enkor azt .ondjuk, %o)5 .e)lttuk Hstent. Azt .ondta, %a Hstennek %vjuk, az az i)azs). Hsten ne. .s, .int az e.beri %salak. (.es id1szak volt sz.o.ra, a.) .e)rtette. a Nagult. Ga)5on vallsos n1 volta.. A vallso.on kv l az )vil)on se..it ne. .ond%atta. a .a)a.nak. ])5 kirzott a %ide) attl, a.iket a Nagul .ondott. :e aztn teljes lette., )5 a vil) er1i elkezdtek vonzani, s akkor rjDtte., %o)5 a Nagulnak i)aza van. A.it Hstennek )ondolunk, ne. .s, .int az e.beri %salak. Geked .i a vle.n5edQ K 4ajd %a n is lto., .e).ondo., ?orda K felelte.. Gevetett, s el.eslte, %o)5 a Nagul azon szokott trflkozni, %o)5 %a n e)5szer .e)ltn. az e.beri %salakot, biztosan feren'es szerzetes vlna bel1le., .ert a szve. .l5n na)5on vallsos llek va)5ok. K Az az e.beri %salak, a.it lttl, frfi volt va)5 n1Q K krdezte.. K 9)5ik se.. 9)5szerCen 'sak e)5 fn5l1 e.beri ln5. A Nagul azt .ondta, %o)5 kr%ette. volna vala.it t1le. A %ar'os ne. szalaszt%atja el ezt az alkal.at. :e se..i se. jutott az esze.be, a.ire sz ks)e. lett volna. 2obb volt )5, %o)5 ne. krte.. A le)szebb e.lkei. kDz tartozik. A Nagul azt .ondta, %a a %ar'osnak el) ereje van, akkor sokEsok alkalo..al lthatja az e.beri %salakot. 4i'soda szeren'se le%etP K :e %a az %salak tart Dssze .inket, akkor az e.beri for.a .i'sodaQ K Jala.i ra)ads er1, ez tesz .inket, e.bereket azz, a.ik va)5unk. A Nagul azt .ondta, %o)5 az e.beri for.nak nin's alakja. 4int a szDvets)esek, .el5eket a tDk%jban %ordott, az e.beri for.a i)azbl se..i, de annak ellenre, %o)5 nin's alakja, e)sz let nk sorn a rabs)ban tart, s %allunk pillanati) ne. %a)5 15%. el benn nket. >tni u)5an .) ne. ltta., de .r rezte. a teste.ben. Aztn lert e)5 sor, veken t tapasztalt bon5olult rzetet, a.inek s3l5os bete)s) lett a v)e. A 's3'spontjt ol5an testi llapotknt jelle.ezte, a.i le)inkbb e)5 s3l5os szvro%a.ra e.lkeztetett. Azt .ondta, %o)5 a bete)s)ben testet Dlt1 s3l5os bels1 'sata utn az e.beri for.a, .int er1, el%a)5ta a testt. K 9z 3)5 %an)zik, .int%a szvro%a.od lett volna K llaptotta. .e). K $aln az volt K vlaszolta K, de e)5 dolo)ban biztos va)5ok. Azon a napon a.ikor ez tDrtnt, el%a)5ta. az e.beri for... N)5 le)5en) lte., %o)5 napoki) ki se tudta. kelni az )5bl. Azta nin's er 1. %ozz, %o)5 a r)i ne. le)5ek. Hd1r1l id1re .e)prblta. visszatrni a r)i szoksai.%oz, de .r se..ifle DrD.Dt ne. lelte. benn k. J) l feladta. a prblkozst. K 4i a 'lja a for.a el%a)5snakQ K A %ar'osnak, annak rdekben, %o)5 i)azn .e)vltozzon, el kell dobnia az e.beri for.t. K lDnben 'sak szavakban tDrtnik vltozs, .int pldul a te esetedben. A Nagul azt .ondta, fDlDsle)es azt )ondolni, va)5 re.lni, %o)5 az e.ber .e) tudja vltoztatni a szoksait. Jaljban e)5 jottn5it se. tud vltoztatni rajtuk addi), a.) ra)aszkodik az e.beri for.%oz. A Nagul azt .ondta, a %ar'os tudja, %o)5 ne. tud .e)vltozni, .)is feladatnak rzi, %o)5 prblkozzon vele. 9z a %ar'os e)5etlen el1n5e a kDzDns)es e.berrel sze.ben. A %ar'os so%ase. rez 'saldst, %a ne. siker l .e)vltoznia. K :e attl, %o)5 el%a)5tad a for.dat, .) .indi) Dn.a)ad va)5, ?orda, ne.Q K Ge.. $Dbb .r ne.. Az e)5etlen dolo) a.irt Dn.a)unknak %issz k .a)unkat, az a for.a. 8a elt Cnik, se..iv vlunk. K :e azta is u)5an3)5 beszlsz, )ondolkodsz, rzel, a%o)5 .indi) is tetted, ne.Q K 9)5ltaln ne.. Nj va)5ok. 155. 9lnevette .a)t, s .e)Dlelt, .int%a e)5 )5ereket vi)asztalna. K "sak 9li)io s n %a)5tuk el a for.nkat K fol5tatta. K Az volt a .i na)5 szeren'snk, %o)5 addi) %a)5tuk el a for.nkat, .) kDzt nk volt a Nagul. Gektek r.es lesz. 9z a sorsotok. Brki is lesz a kDvetkez1, 'sak n leszek a ksr1je. 4r el1re is sajnlo.. K 4it reztl .), ?orda, a.ikor el%a)5tad a for.dat, azonkv l, %o)5 er1tlennek rezted .a)adQ K A Nagul el.ondta neke., %o)5 a %ar'osnak, aki el%a)5ta a for.jt, .e)jelenik e)5 sze.. Jala%n5szor be%un5ta. a sze.e., e)5 sze.et ltta. .a)a. el1tt. Br%ova .ente., a sze. .inden%ova kDvetettL ann5ira rossz volt .r, %o)5 ne. tudta. n5u)ton .aradni. &zinte bele1r lte.. J) l %ozzszokta.. 4ost .r e)5ltaln szre se. vesze., .ert a rsze.. vlt. A for.a nlk li %ar'os az lmods elindtsra %asznlja ezt a sze.et. 8a az e.bernek nin's for.ja, ne. kell elaludnia

a%%oz, %o)5 lmodjon. Az el1tte lv1 sze. akkor viszi el, a.ikor 'sak akarja. K 8ol van pontosan ez a sze., ?ordaQ Be%un5ta a sze.t, s kezt az ar'a szless)ben e)5ik oldalrl a .sikra .oz)atta a sze.e el1tt. K G%a na)5on ki'si, .skor .e) risi K fol5tatta. K 8a a sze. ki'si, az e.ber lmodsa pontos s rszletes. 8a na)5, akkor ol5an .int%a %e)5ek kDzDtt rep lne az e.ber, anlk l, %o)5 i)azn ltna vala.it. Geke. .) ne. volt rsze. el) lmods$an, de a Nagul azt .ondta, %o)5 ez a sze. az adu.. 9)5 nap, a.ikor .r tDkletesen for.anlk li leszek, ne. fo)o. tDbb ltni a sze.etL pontosan ol5an lesz, .int n, se..i, s .)is ott lesz, .int a szDvets)esek. A Nagul azt .ondta, %o)5 .indennek t kell szCr1dnie az e.beri for.n. 8a nin's for.nk, akkor se..inek sin's for.ja, s .)is .inden jelen van. Akkor ne. tudta. felfo)ni, .it rt ezalatt, de .ost .r lto., %o)5 tDkletesen i)aza volt. A szDvets)esek 'supn jelenltek, lt%atatlan jelens)ek, s il5en lesz a sze. is. :e .ost .) a sze. a .indene.. 15&. $ulajdonkppen azzal, %o)5 lto. a sze.et, se..i .sra nin's sz ks)e., %o)5 akr bren is el1%vja. az lmodsomat. 4) ne. tudta. .e)'sinlni. $aln n is ol5an va)5ok, .int te, ki'sit 'sDkDn5Ds, s lusta. K 8o)5an rep ltl .a esteQ K A Nagul .e)tantotta, %o)5an 'sinljak fn5t a teste..el, %iszen tulajdonkppen fn5b1l va)5unk. ])5 szikrkat s ln)okat szrok, 1k .e) 'serbe .e).utatjk neke. a vil) szlait. A.int megltok e)5et, .r kDnn5C bele'si.paszkodni. K 8o)5an 'si.paszkodsz beleQ K 9)5szerCen .e)ra)ado.. K lDnDs .ozdulatot tett a kezvel. Be)Drbtette az ujjait, a 'sukljnl Dsszeillesztette a ten5ert, s felfel )Drbtett ujjaival tlat for.lt bel1le. K A fonalat 3)5 kell .e)ra)adni, .int a ja)ur az ldozatt K fol5tatta K, s ne. szabad sztn5itni a 'suklkat. 8a sztn5itod, leesel, s a n5akadat tDrDd. &z netet tartott. Jrakozan pillantotta. r. K Ge. %iszel neke., u)5eQ K krdezte. 4iel1tt vlaszol%atta. volna, le)u))olt, s 3jra elkezdte a szikrkkal val be.utatjt. G5u)odt s Dsszeszedett volta., )5 osztatlan fi)5ele..el tudta. sze.llni a .ozdulatait. A.ikor szttrta az ujjait, .inden e)5es izo.szla .e)fesz lt. A fesz lts) az ujjai v)ben kon'entrldott, s fn5su)r for.jban szrdott szt. Az ujjbe)5ein lv1 nedvess) tulajdonkppen a testb1l su)rz ener)ia tovbbtsra szol)lt. K 8o)5an 'sinltad, ?ordaQ K krdezte. 1szinte 'sodlattal. K $n5le) ne. tudo. K .ondta K e)5szerCen 'sak 'sinlo.. &okEsok alkalo..al 'sinlta. .r, s .)se. tudo., %o)5an. A.ikor .e)ra)adok e)5 il5en su)arat, 3)5 rze., .int%a %3zna vala.i. H)azn se..i .st ne. 'sinlok, azonkv l, %o)5 %a)5o., %3zzanak fel a fonalak. A.ikor vissza akarok jDnni, 3)5 rze., %o)5 a szl ne. akar elen)edni, s ett1l kts)beese.. A Nagul azt .ondta, ez a le)rosszabb tulajdons)o.. Ann5iE 157. ra .e)r. lDk, %o)5 e)5szer DsszetDrD. .a)a.. :e azt %isze., eljDn a nap, a.ikor .) for.anlk libb leszek, s akkor ne. fo)ok .e)ijedniL %a addi) er1sen tarto. .a)a., akkor .inden rendben lesz. K 8o)5 van az ?orda, %o)5 'sak 3)5 %a)5od, %o)5 %3zzanak a fonalakQ K 4e)int u)5anitt tartunk. Ge. tudo.. A Nagul va intett t1led. Ml5as.it akarsz tudni, a.it ne. le%et. $isztzni prblta., %o)5 'sak az eljrsra va)5ok kvn'si. $eljesen feladta., %o)5 .a)5arzatot krjek brE.el5ik1j kt1l is, a .a)5arzataik 3)5se. .a)5arztak .e) sz.o.ra se..it. "sak azt szerette. volna, %o)5 rja le a fol5a.at lpseit. K 8o)5an tanultad .e), %o)5 a vil) fonalai tartsk a testedetQ K krdezte.. K &lmods sorn tanulta. K .ondta K de i)azbl ne. tudo., %o)5an. A n 1i %ar'osnl .inden az lmodssal kezd1dik. A Nagul azt .ondta neke., a%o)5 neked is el.ondta, %o)5 el1szDr a keze.et keresse. .e) l.o.ban. 9)5ltaln ne. tudta. .e)tallni. Ol.o.ban ne. volt keze.. veki) 'sak prblkozta., s prblkozta., %o)5 .e)tallja.. 4inden jjel utastst adta. .a)a.nak, %o)5 tallja. .e) a keze., de .ind%iba. &o%a se..it ne. tallta. l.o.ban. A Nagul kDn5Drtelen volt vele.. Azt .ondta, .e) kell tallno., va)5 elpusztulok. J) l aztn azt %azudta. neki, %o)5 sikerrel jrta.. A Nagul eg! szt se. szlt, de ?enaro a fDldre v)ta a kalapjt, s tn'olni kezdett rajta. 4e)vere)ette a feje., s azt .ondta, %o)5 tn5le) kivl %ar'os va)5ok. 4inl jobban di's1tett, annl rosszabbul rezte. .a)a.. ppen .e) akarta. .ondani a Nagulnak az i)azat, a.ikor az az 1r lt ?enaro fel. fordtotta a %tsjt, s .e)eresztette a le)%an)osabb s le)%osszabb fin)st, a.it lete.ben %allotta.. 8tra is lDkDtt vele. Ml5an volt, .int e)5 undort, forr szl, )usztustalan s b dDs... .int a.il5en n volta.. A Nagul .ajd .e)fulladt a nevetst1l. 158. Bero%anta. a %zba, s elrejt1zte.. Az id1 tjt .) na)5on kDvr volta.. Ga)5on sokat ette., s sok )z volt a belei.ben. 9l%atrozta., %o)5 e)5 idei) e)5ltaln ne. esze.. >idia s 2osefina se)tettek. 8uszon%ro. napi) e)5 falatot se. ette., s akkor az e)5ik jjel .e)tallta. l.o.ban a keze.et. Ire) volt, ronda s zDld, de az en5.. &zval, ez volt a kezdet. A tDbbi .r kDnn5en .ent. K s .i volt a tDbbi, ?ordaQ K Azutn a Nagul arra krt, %o)5 prbljak %zakat s p leteket tallni l.o.ban, s prblja. nzni 1ket, anlk l, %o)5 szertefoszlana a kp. Azt .ondta, abban rejlik az l.od .Cvszete, %o)5 kpes .e)1rizni az l.ai kpeit. 9)5bknt ez az, a.it e)sz let nkben tesz nk. K 4it rtett ez alattQ K A kDzDns)es e.ber .Cvszete az, %o)5 .e)1rzi azt a kpet, a.it nz. A Nagul azt .ondta, %o)5 llandan ezt tessz k, anlk l, %o)5 tudnnk, %o)5an. 9)5szerCen 'sak tessz k, illetve a test nk teszi. &lmods kDzben is u)5anezt kell tenn nk, azzal a k lDnbs))el, %o)5 ott .e) kell tanulnunk a .ikntjt. H)5ekezn nk kell ne. nzni, %ane. 'sak odapillantani, s

.)is .e)tartani a kpet. A Nagul azt .ondta, %o)5 keressek l.o.ban e)5 pntot a kDldDkD.re. &ok id1be tellett, .ert ne. rtette., .ire )ondol. Azt .ondta, %o)5 lmods sorn a kDldDk nkkel fi)5el nkL ezrt .e) kell vdeni. Annak rdekben, %o)5 .e) tudjuk tartani a kpeket l.unkban, e)5 kis .ele)re, va)5 ol5an rzsre van sz ks) nk, %o)5 vala.i n5o.ja a kDldDk nket. Ol.o.ban tallta. e)5 kavi'sot, a.i pont beleillett a kDldDkD.be, s a Nagul napokon t kerestette vele. vz.ossokban, kan5onokban, .) r ne. tallta.. Ksztette. %ozz e)5 Dvet, s .a is jjelEnappal %ordo.. Azzal, %o)5 visele., kDnn5ebben tudo. .e)1rizni az lo.bli kpeket. 159. Aztn a Nagul azt a feladatot adta, %o)5 lmods$an .enjek bizon5os %el5ekre. Ga)5on jl %aladta. a feladato..al, de ekkor %a)5ta. el a for..at, s elkezdte. ltni .a)a. el1tt a sze.et. A Nagul azt .ondta, %o)5 a sze. .indent .e)vltoztatott, s utastsokat adott, %o)5 kezdje. el a sze.et arra %asznlni, %o)5 .a)val vi)5en. Azt .ondta, ne. volt id1. lmods$an beleker lni az alak.so.ba, de a sze. .) annl is jobb. Be'sapva rezte. .a)a.. 4ost .r ne. bno.. A le)jobb tudso. szerint %asznlta. a sze.et. 9n)edte., %o)5 .a)val ra)adjon lmods$an. "sak be'sukta. a sze.e., s azon n5o.ban lo.ba zu%anta. br%ol, akr nappal is. A sze. %3z en)e., s belpek e)5 .sik vil)ba. >e)tDbbszDr 'sak kszlok. A Nagul azt .ondta neke. s a %3)o'skknak, %o)5 a .enstru'is peridusunk alatt az lmods %atalo.. vlik. Hl5enkor kis aprs)ok .iatt is .e) tudok 1r lni. 4erszebb leszek. s a%o)5 a Nagul .e).utatta nek nk, azokon a napokon e)5 rs n5lik el1tt nk. $e ne. va)5 n1, 3)5%o)5 neked ez ne. jelent se..it, de a n1 kt nappal a .enstru'ija el1tt .e)n5it%atja azt a rst, s tlp%et rajta e)5 .sik vil)ba. Bal kezvel %osszban fut lt%atatlan vonalat kDvetett. K 9z alatt az id1 alatt a n1, %a akarja, el tudja en)edni a vil) kpeit K fol5tatta la ?orda. K 9z a vil)ok kDzDtti rs, a%o)5 a Nagul .ondta, ott van .inden n1 el1tt. A Nagul azrt )ondolja, %o)5 a n1k jobb varzslk, .ert el1tt k .indi) ott a rs, .) a frfinak .a)nak kell ltre%oznia. &zval a .enstru'is 'iklusai. alatt tanulta. .e) lmods$an rep lni a vil) szlainak se)ts)vel. 4e)tanulta. szikrkat szrni a teste..el, %o)5 el1'salo)assa. a szlakat, aztn .e)tanulta. .e)ra)adni 1ket. s ez .inden, a.it eddi) az lmodssal tanulta.. 9lnevette. .a)a., s azt .ondta., %o)5 n se..it se. tudok fel.utatni az lmodssal tDltDtt vei.b1l. K &lmods$an tanultad .e) %vni a szDvets)eseket K jelentette ki %atrozottan. 1&". 9l.ondta., %o)5 don 2uan ne. l.o.ban tantott .e) r, %o)5an kell kpezni azokat a %an)okat. >tszott, %o)5 ne. %isz neke.. K Akkor biztosan azrt jDttek %ozzd a szDvets)esek, .ert az 1 fn5ess)t keresik K .ondta. K Azt a fn5ess)et, a.it rd %a)5ott. A Nagul el.ondta neke., %o)5 .inden varzslnak 'sak bizon5os .enn5is)C fn5ess)e van, a.it sztoszt%at. ])5 %t ezt vala%onnan a v)telens)b1l kapott utasts szerint osztja szt a )5er.ekei kDzDtt. A te esetedben .) a sajt f tt5t is odaadta. "settintett e)5et a n5elvvel, s r. ka'sintott. K 8a ne. %iszel neke. K fol5tatta K .irt ne. prblod ki azt a %an)ot, a.ire a Nagul tantott, s .e)ltod, idejDnnekEe %ozzd a szDvets)esek, va)5 se.. Jonakodta.. Ge. .int%a azt %itte. volna, %o)5 a %an)o. br.it is ide%ozna, inkbb 'sakne. akarta. a kedvre tenni. 9)5 pillanati) vrt, s a.ikor .e)bizon5osodott rla, %o)5 ne. ll szndko.ban .e)prblni, szj%oz e.elte a kezt, s tDkletesen utnozni kezdte a kopo) %an)ot. It va)5 %at per'i) fol5tatta, 'sak leve)1t venni szaktotta .e). K rted .r, .ire )ondolokQ K krdezte 'inkosan .osol5o)va. K A szDvets)esek r se %edertenek az n %vso.ra, akr.enn5ire is %asonlt a tied%ez. 4ost prbld .e) te. Belee)5ezte.. G%n5 .sodper' .3lva %allotta., %o)5 vlaszolnak. >a ?orda talpra u)rott. Az volt a ben5o.so., %o)5 nla. is jobban .e)lep1dDtt. >elltott, sietve eloltotta a l.pst, s Dsszeszedte a je)5zetei.et. >a ?orda ppen ki akarta n5itni a bejrati ajtt, a.ikor %irtelen .e)torpantL szDrn5en ijeszt1 %an) %allatszott az ajt .D) l. 4or)snak tCnt. Ml5an flel.etes s baljslat3 volt, %o)5 .indketten %trau)rottunk. Akkora r. let fo)ott el, %o)5 azonnal el.enek lDk, %a lett volna %ov. Jala.i s3l5os dolo) d1lt az ajtnakL re'se)ett t1le a fa. >a ?ordra nzte.. Gla. is riadtabbnak ltszott. "sak 1&1. llt, .) .indi), a kilin's fel n53jtott kzzel. $tva .aradt a szja. 4int%a k1v der.edt volna a .ozdulat kell1s kDzepn. Br.el5ik pillanatban kiv)d%atott az ajt. :DrD.bDls ne. %allatszott, 'sak az iszon5atos n5o.s rz 1dDtt, de ne.'sak az ajtn, %ane. kDrDsEkDr l az e)sz %zon. >a ?orda felllt, s azt .ondta, %o)5 )5orsan Dlelje. t %tulrl, 3)5 %o)5 a dereka kDr fono. a karo., s a kDldDke fDlDtt Dsszekul'solo. a keze.. Aztn k lDnDs .ozdulatot tett a kezvel. 4int%a e)5 tDr lkDz 1t dobna el, de azrt sze..a)ass)ban tartja. G)5szer is.telte .e). Aztn 3jabb k lDnDs .ozdulatot tett. Kt kezt a .ellkasa kDzepre %el5ezte ten5rrel kifel, anlk l, %o)5 e)5.s%oz rtek volna. Mldalra fesztette a kDn5Dkt. Aztn ol5an .ozdulatot tett, .int%a %irtelen kt lt%atatlan rudat ra)adott volna .e). >assan elfor)atta a kezt, .) a ten5ere lefel ne. nzett, s e)5 )5Dn5DrCs)es, na)5 er1fesztst i)n5l1 .ozdulattal fejezte be, .el5ben teste .inden e)5es izo.rostja rszt vett. 4int%a na)5 ellenllst tan3st tolajtt n5itna ki. (e.e)ett az er1fesztst1l. Kt karja lassan .ozdult oldalra, .int%a e)5 na)5onE na)5on ne%z ajtt n5itna ki, .) teljesen ki ne. n53jtotta oldalra a karjt. Az a %atrozott ben5o.so. t.adt, %o)5 a.int kin5itotta ezt az ajtt, szl s vtett be rajta. A szl felkapott .inket, s voltakppen t.ent nk a falon. Ja)5 inkbb a falak .entek t rajtunk, va)5 le%et, %o)5 .ind%r.an, la ?orda, a %z s j.a)a. .ent nk t azon az ajtn, a.it az i.nt n5itott ki. 9)5 sze.pillants alatt kinn volta. a .ez 1n. >tta. a kDrn5ez1 %e)5ek s fk sDtt kDrvonalait. 4r ne. kapaszkodta. la ?orda derekba. 9)5 %an) keltette fel a fi)5el.e.et a

feje. fDlDtt. 0elnzte., s la ?ordt pillantotta. .e), a%o)5 %atal.as paprsrkn5knt lebe) %ro. .terrel a feje. fDlDtt. (ettenetes viszketst rezte. a kDldDkD.ben, s ekkor la ?orda iszon53 sebess))el elindult lefel, de a%el5ett, %o)5 a fDldbe 'sapdott volna, l)5an rkezett a talajra. 1&#. Abban a pillanatban, a.ikor la ?orda fDldet rt, elvisel%etetlen fjdalo.. vltozott a viszkets a kDldDkD. tjkn. 4int%a a fDldet rse ki%3zta volna a belei.et. $orko. szakadtbl vDltDtte. a fjdalo.tl. Aztn azt ltta., %o)5 la ?orda .ellette. ll, s kts)beesetten kapkod leve)1 utn. A fDldDn lte.. Njra a szobban voltunk don ?enaro %zban, a%ol azel1tt. >a ?orda ali) jutott lle)zet%ez. Nszott a vertkben. K 9l kell .enn nk innen K .ot5o)ta. Ko'sival 'sak pr per' volt az 3t a %3)o'skk %zi). 9)5ik k se. volt ott%on. >a ?orda .e))53jtott e)5 petrleu.l.pt, s e)5enesen a n5itott kon5%ba vezetett. Mtt levetk1zDtt, s .e)krt, %o)5 .osdassa. .e), .int e)5 lovat, Dntsek vizet r. 4e)fo)ta. e)5 kis dzsa vizet, s elkezdte. lassan, fino.an rDnteni, de azt akarta, %o)5 z3dtsa. r. 9l.a)5arzta, %o)5 e)5 il5en rintkezs a szDvets)esekkel, .int a.il5enben az i.nt volt rsz nk, na)5on rtal.as izzads)ot okoz, a.it azonnal le kell .osni. Jele. is levettette a ru%.at, s j)%ide) vizet z3dtott r.. Aztn adott e)5 tiszta ron)5ot, a.iben .e)tDr lkDzt nk, .ialatt visszastltunk a %z%oz. >e lt a na)5 )5ra a bels1 szobban, .iutn felakasztotta a petrleu.l.pt a falra. $rdt fel%3zta, )5 az e)sz testt lt%atta.. 4e)Dlelte. .eztelen testt, s ekkor jDtte. r, .it rtett dona &oledad azon, %o)5 la ?orda a Nagul asszon5a. T)5anol5an alaktalan volt, .int don 2uan. Ge. tudta. 3)5 )ondolni r, .int n1re. 0el akarta. DltDzni, de elvette a ru%i.at. Azt .ondta, %o)5 .iel1tt felvenn., .e) kell szrtano. 1ket a napon. Adott e)5 takart, %o)5 tertse. a vlla.ra, s .a)nak is %ozott e)5et. K A szDvets)eseknek ez a t.adsa i)azn flel.etes volt K .ondta, a%o)5 le lt nk az )5ra. K H)azn szeren'ssek va)5unk, %o)5 ki tudtunk ker lni a kar.ukbl. 9l ne. tudta. kpzelni, .irt .ondta a Nagul, %o)5 ?enaro %zba .enj nk veled. 4ost .r tudo.. 9z az a %z, a%ol a szDvets)esek a le)er1sebbek. 8ajszl %ja 1&$. volt, %o)5 .e).enek lt nk. &zeren'snk volt, %o)5 tudta., %o)5an szabaduljunk ki. K 8o)5an 'sinltad, ?ordaQ K Jaljban ne. tudo. K .ondta K e)5szerCen 'sak 'sinlta.. ?ondolo., a teste. tudta, %o)5an, de rteni ne. rte.. Ga)5 prba volt ez .indkett1nknek. 9zel1tt ne. tudta., %o)5 ki tudo. n5itni a sze.et, s nzd, .it tette.. $n5le) kin5itotta. a sze.et, a%o)5 a Nagul .e).ondta. &o%a ne. volta. kpes kin5itni, .iel1tt te .e)jDttl. *rblta., de so%ase. siker lt. :e ez alkalo..al, a szDvets)esekt1l val flel.e.ben .e)ra)adta. a sze.et, 3)5 a%o)5 a Nagul .ondta, %o)5 n)5szer .e) kell rzni .ind a n)5 irn5ba. Azt .ondta, 3)5 rzza., .int e)5 leped 1t, s 3)5 n5issa. ki, .int e)5 ajtt, pontosan a kDzepnl fo)va. A tDbbi .r )5erekjtk volt. A.int kin5lt az ajt, er1s szelet rezte., a.i .a)a fel szvott, a%el5ett, %o)5 elf3jt volna. A Nagul azt .ondta, %o)5 a ne%zs) a visszatrsben van. Ga)5on er1snek kell lennie az e.bernek, %o)5 .e) tudja tenni. A Nagul, ?enaro s 9li)io 3)5 tudtak kiEbe jrni a sze.en, .int%a ez lenne a le)ter.szetesebb dolo) a vil)on. Sk ne. is sze.nek lttkL szerint k 'sak naran'ssr)a fn5, ol5an, .int a Gap. s a Nagul s ?enaro is naran'ssr)a fn5pont volt, a.ikor rep lt. n .) .indi) na)5on .essze va)5ok ett 1l. A Nagul azt .ondta, %o)5 a.ikor rep lDk, sztter lDk, s 3)5 nzek ki, .int e)5 %alo. te%ntr)5a a leve)1ben. Gin'sen fn5e.. 9zrt van az, %o)5 ol5an borzal.as sz.o.ra a visszatrs. 4a jjel se)tettl neke., s ktszer vissza%3ztl. Azrt .utatta. .e) .)is neked a rep lse., .ert a Nagul .e)%a)5ta, %o)5 lttassam veled, akr.il5en ne%ezen, va)5 rosszul is siker l. A rep lse..el az volt a feladato., %o)5 se)tsek neked, u)5an3)5, a%o)5 te is se)tettl neke., a.ikor .e).utattad az alak.sodat. Az e)sz .Cveletet ltta. az ajtbl. Ann5ira el voltl fo)lalva 2osefina sajnlatval, %o)5 szre se. vetted, %o)5 ott va)5ok. Lttam, %o)5an b3jik ki az alak.sod a fejed b3bjn. N)5 teker)ett ki, .int a )iliszta. Borzon)st 1&%. lttam, a.i a lbfejedben kezd1dDtt s v)i)futott az e)sz testeden, .ajd kilpett az alak.sod. Ml5an volt, .int te, 'sak na)5on fn5es. Ml5an volt, .int a Nagul .a)a. 9zrt r. ltek 3)5 .e) a %3)o'skk. $udta., %o)5 azt %iszik, .a)a a Nagul jelent .e). :e ne. lttam az e)szet. A %an)ot ne. %allotta., .ert nin's r fi)5el.e.. K $esskQ K Az alak.s %atal.as .enn5is)C fi)5el.et i)n5el. A Nagul .e)adta neked ezt a fi)5el.et, neke. viszont ne.. Azt .ondta, kifutott az id1b1l. >a ?orda .) .ondott vala.it e)5 bizon5os fajta fi)5ele.r1l, de na)5on fradt volta.. Ml5an %irtelen n5o.ott el az lo., %o)5 .) arra se. .aradt id1., %o)5 elte)5e. a je)5zetei.et. 1&5.

-%A ,enark
4snap re))el n5ol' kDr l bredte., s felfedezte., %o)5 la ?orda .r .e)szrtotta a ru%i.at a napon, s re))elit is ksztett. A kon5%a tkez1jben re))elizt nk. 4ikor befejezt k, .e)krdezte., %ov lett >idia, (osa s 2osefina. 4int%a n5o.talanul eltCntek volna a %zbl. K :ona &oledadnak se)tenek K .ondta. K $vozni ksz l.

K 8ova .e)5Q K Jala%ova .esszire. Gin's .irt .aradnia. Hdi) rd vrt, s .e)jDttl. K A %3)o'skk is vele .ennekQ K Ge.. Sk e)5szerCen 'sak ne. akarnak .a itt lenni. JalsznCle) 3)5 rzik, .a ne. lenne j nekik, %a itt lennnek. K 4irt ne.Q K 4ert .a tjDnnek a ?enark, %o)5 veled tallkozzanak, s a ln5ok ne. i)azn jDnnek ki vel k. 8a .indann5ian e)5 tt vannak, a le)r.esebb %ar'okba kevered%etnek. >e)utbb kis %jn .e)Dltk e)5.st. K Ko.ol5an e)5.snak .entekQ K :e .) .enn5ireP 4indann5ian na)5on er1sek, s e)5ik k se. akar veszteni, a.it .e) le%et rteni. A Nagul .e).ondta neke., %o)5 ez fo) tDrtnni, de er1tlen va)5ok a%%oz, %o)5 .e)akadl5ozza.. s radsul llst is kellene fo)lalno.. &zval ne%z )5. K 8onnan tudod, %o)5 idejDnnek .a a ?enarkQ K Ge. beszlte. vel k. "sak tudo., %o)5 .a itt lesznek. 9nn5i az e)sz. 1&&. K Azrt tudod, .ert ltsz, ?ordaQ K ])5 van. Ltom, %o)5 jDnnek. s e)5ik k e)5enesen %ozzd jDn, .ert vonzod. Biztostotta. rla, %o)5 senkit se. vonzok k lDnDsebben. 9l.ondta. neki, %o)5 .) senkinek ne. rulta. el a lto)atso. 'ljt, de a %el5zet az, %o)5 .e) kell vala.it krdezne. *ablittl s Gestortl. &ze.r.esen el.osol5odott, s azt .ondta, %o)5 a sors *ablitval e)5.s%oz rendelt .inket, .ivel na)5on %asonlak va)5unk, s el1szDr kts)kv l 1 fo) .e)lto)atni. 8ozztette, %o)5 el1jelknt rtel.ez%et1 .inden, a.i e)5 %ar'os letben tDrtnikL il5enfor.n &oledaddal val tallkozso. azt jelzi, .ivel fo)ok tallkozni a lto)atso. sorn. Krte., .a)5arzza el, .ire )ondol. K 9z alkalo..al ne. vr%atsz sokat a frfiaktl K .ondta. K 4ost a n 1k szednek zekre, a%o)5 &oledad is tette. 9zt .ondan., %a rtel.ezni akarn. az el1jelet. $e a ?enarkra vrsz, de 1k frfiak, akr'sak te. s rD)tDn itt a .sik jel! e)5 ki'sit ksnek. Azt .ond%atn., %o)5 le.aradtak pr nappal. 9z a te sorsod, u)5an3)5, .int az Dvk, .int ltalban a frfiak, %o)5 .indi) le.aradnak pr nappal. K 4it1l vannak le.aradva, ?ordaQ K 4indent1l. *ldul t1l nk, n1kt1l. 9lnevette .a)t, s .e)vere)ette a feje.. K 4inde)5, .il5en .aka's va)5 K fol5tatta K, be kell ltnod, %o)5 i)aza. van. Jrj, s .ajd .e)ltod. K A Nagul .ondta neked, %o)5 a frfiak le.aradnak a n1k .D)DttQ K krdezte.. K *ersze, %o)5 1 .ondta K vlaszolt. K "sak kDr l kell nzni. K Azt tesze., ?orda. :e n ne. )5 lto.. &zerinte. .indi) a n1k vannak %trn5ban. A frfiaktl f ))enek. 9zen nevetni kezdett. Gevetse e)5ltaln ne. volt )3n5os, va)5 keserCL inkbb szntiszta vid.s) 'sen)ett benne. 1&7. K $e jobban is.ered az e.berek vil)t, .int n K .ondta %atrozottan. K "sak%o)5 n .ost for.a nlk li va)5ok, te pedi) ne.. 4e).ondo. neked, %o)5 a n1k azrt jobb varzslk, .int a frfiak, .ert nekik van e)5 rs a sze. k el1tt, nektek pedi) nin'sen. Ge. ltszott .r)esnek, de 3)5 rezte., el kell .ondano., %o)5 n ne. azrt krdez)ete. va)5 teszek .e)je)5zseket, .ert vitatkozni akarok vele, e)5szerCen 'sak szeretn., %o)5 beszljen. 9rre azt felelte, %o)5 se..i .st ne. 'sinlt, .ita tallkoztunk, .int%o)5 beszlt, s %o)5 a Nagul )5akoroltatta is vele a beszdet, .ert neki is u)5anaz a feladata, .int neke.! az e.berek vil)ban lni. K 4inden, a.it .ondunk K fol5tatta K az e.beri vil) t krDz 1dse. 4) a lto)atsod v)e el1tt r fo)sz jDnni, %o)5 azrt viselkedsz 3)5, a%o)5 viselkedsz, .ert ra)aszkodsz az e.beri for.%oz, u)5an3)5, a%o)5 a ?enark s a %3)o'skk is ra)aszkodnak az e.beri for.%oz, a.ikor e)5.s ellen %ar'olnak. K :e ne. kellene .indann5itoknak e)5 tt.CkDdni *ablitval, Gestorral s Beni)nvalQ K ?enaro s a Nagul azt .ondta nek nk, %o)5 e)5etrtsben kell ln nk, se)ten nk s vdel.ezn nk kell e)5.st, .ert e)5ed l va)5unk ezen a vil)on. *ablitra bzott n)5 nket, de *ablito )5va alak. 8a rajta .3lott volna, %a)5ta volna, %o)5 .e)dD)Dlj nk, .int a kut5k. *ersze a.ikor a Nagul itt volt, *ablito na)5on kedvesen bnt vel nk, s )ondoskodott rlunk. 4indenki azzal 'ukkolta, %o)5 3)5 )ondoskodik rlunk, .int%a a feles)ei lennnk. A Nagul s ?enaro ne. sokkal a tvozsuk el1tt azt .ondtk neki, esl5e van r, %o)5 e)5 nap 1 le)5en a Nagul, .ivel .i le%et nk az 1 n)5 szele, a n)5 )tja. *ablito ezt 3)5 rtel.ezte, %o)5 ez a feladata, s attl a naptl kezdve teljesen .e)vltozott. 9lvisel%etetlenn vlt. *aran'sol)atni kezdett, .int%a tn5le) a feles)ei lennnk. 4e)krdezte. a Nagult *ablito esl5eir1l, s azt felelte, tisztban kell lenne. azzal %o)5 a %ar'os vil)E 1&8. ban .inden a sze.l5es er1t1l f )), a sze.l5es er1 pedi) a fedd%etetlens)t1l. 8a *ablito fedd%etetlen, van esl5e. Ka'a)no. kellett. Ga)5on jl is.ere. *ablitt. :e a Nagul el.a)5arzta, %o)5 ezt ne. szabad ol5an kDnn5edn venne.. Azt .ondta, a %ar'osoknak .indi) van esl5 k, akr.il5en ki'si is. (bresztett, %o)5 n .a)a. is %ar'os va)5ok, s ne. szabad *ablitt a )ondolatai..al %trltatno.. 8a)5no. kell, %o)5 az le)5en, akiL n akkor leszek fedd%etetlen, %a .indannak ellenre a se)ts)re va)5ok, a.it tudok rla. 4e)rtette., a.it a Nagul .ondott. 9.ellett .) tartozta. is *ablitnak, .indazrt, a.it rte. tettL )5 Dr lte., %o)5 se)t%etek. :e azt is tudta., %o)5 .inden se)ts)e. ellenre el fo) bukni. 4indv)i) tudta., %o)5 %in5zik bel 1le vala.i a%%oz, %o)5 Nagul le%essen. *ablito na)5on )5erekes, ezrt ne. lesz kpes elfo)adni a veres)t. &znal.as, .ert ne. fedd%etetlen, )ondolatban .)is .e)prbl ol5an lenni, .int a Nagul

K 8o)5an bukott elQ K A.int a Nagul el.ent, *ablitnak %allos Dssze'sapsa volt >idival. vekkel ezel1tt a Nagul azt a feladatot adta *ablitnak, %o)5 le)5en >idia frje, 'sak a ltszat kedvrt. Az e.berek a kDrn5ken azt )ondoltk, %o)5 >idia tn5le) a feles)e. >idinak ez e)5ltaln ne. volt n5re. >idia na)5on ke.n5 n 1. Az i)azs) az, %o)5 *ablito .indi) %allra r. lt t1le. &o%a ne. tudtak kijDnni e)5.ssal, s 'sak azrt viseltk el e)5.st, .ert a Nagul itt voltL de a.ikor el.ent, *ablito .) 1r ltebb lett, .int addi), s .e) volt rla )51z1dve, %o)5 van el) sze.l5es ereje a%%oz, %o)5 a feles)eiv te)5en .inket. A %ro. ?enaro Dssze)5Clt, s .e)beszltk, .it kell *ablitnak tennie, s 3)5 dDntDttek, %o)5 el1szDr a le)ke.n5ebbet, >idit kell .e)szereznie. Kivrtk, .) e)5ed l volt, s akkor .ind a %r.an be.entek a %zba, .e)ra)adtk a karjnl fo)va, s az )5ra dobtk. *ablito fDlje kerekedett. >idia el1szDr azt %itte, %o)5 a ?enark 'sak trflnak. :e a.ikor rjDtt, 1&9. %o)5 ne. trflnak, fejvel .e) tDtte *ablito %o.loknak kDzept, 3)5, %o)5 .ajdne. .e)Dlte. A ?enark el.enek ltek, s Gestornak %napoki) kellett polnia *ablitt. K $e%etnk vala.it azrt, %o)5 jobban .e)rtsk e)5.stQ K Ge.. &ajnos ne. a .e)rtssel van baj. 4ind a %atan na)5on jl rtik a dol)okat. Az i)azi baj vala.i .s, vala.i na)5on 's3n5a dolo), a.iben senki se. se)t%et nekik. Belelovaltk .a)ukat abba, %o)5 3)5se. siker l .e)vltozniuk, br.enn5ire is szeretnk, ezrt teljesen fel%a)5tak a prblkozssal. 9z u)5anol5an rossz, .int 'saldottnak lenni a kudar'aink .iatt. A Nagul .indann5iunknak el.ondta, %o)5 a %ar'osoknak, akr frfiak, akr n1k fedd%etetlennek kell lenni k az er1feszts kben, %o)5 .e)vltozzanakL azrt, %o)5 elijesszk s lerzzk .a)ukrl az e.beri for.t. vek fedd%etetlens)e utn, .ondta a Nagul, eljDn a pillanat, a.ikor a for.a ne. brja tovbb, s el%a)5ja az e.bert, a%o)5 en)e. is el%a)5ott. 9zzel persze .e)sebzi a testet, akr .e) is Dl%eti, de a fedd%etetlen %ar'os ezt is t3lli. 8irtelen kopo)s szaktotta flbe la ?ordt. 0elllt, s kin5itotta az ajtt. >idia volt az. 9n)e. na)5on % CvDsen dvDzDlt, s .e)krte la ?ordt, %o)5 .enjen vele. 9)5 tt tvoztak. Ir lte., %o)5 .a)a.ra .aradta.. Xrki) dol)ozta. a je)5zetei.en. A n5itott tkez1rsz %CvDs volt, s na)5on kelle.esnek tallta. a .e)vil)tst. >a ?orda dl kDr l trt vissza. 4e)krdezte, akarokEe enni. Ge. volta. %es, de 1 ra)aszkodott %ozz, %o)5 e)5ek. Azt .ondta, a szDvets)esekkel val tallkozs na)5on le)5en)ti az e.bert, a%o)5 1 .a)a is na)5on er1tlennek rzi .a)t. 9vs utn le lte. la ?ordval, s ppen az lmodsrl akarta. krdezni, a.ikor %an)osan kiv)dott a bejrati ajt, s *ablito lpett be rajta. Vi%lt. G5ilvnval volt, %o)5 idi) futott, s ltszott, %o)5 na)5on iz)atott. 9)5 pillanatra .e)llt az ajtban, %o)5 lle)zet%ez jusson. 17". Ge. sokat vltozott. 9)5 ki'sit Dre)ebbnek, vaskosabbnak, va)5 'sak iz.osabbnak ltta.. :e azrt .) .indi) na)5on sovn5 s inas volt. Ar'a ol5an spadt volt, .int%a %ossz3 ideje ne. lett volna a napon. A fradts) %alvn5 jelei kie.eltk sze.e barnas)t. 9.lkezte. *ablito elbCvDl1 .osol5raL a%o)5 ott llt, s nzett r., u)5anol5an vonzan .osol5)ott, .int r)en. Mdaszaladt, a%ol lte., s e)5 pillanatra .e)ra)adta az alkaro.at, anlk l, %o)5 e)5etlen szt szlt volna. 0elllta.. ?5en)den .e)rzta a keze.et, s .e)Dlelt. n .a)a. is rettent 1 boldo) volta., %o)5 lto.. Jals))al repeste. DrD.D.ben. Ge. tudta., .it is .ondjak neki. J) l 1 tDrte .e) a 'sDndet. K 4esterP K .ondta 'sendesen, .ikDzben aprkat blo)atott a fejvel, .int%a .e)%ajolna el1tte.. 4e)lepett, %o)5 .esternek, _.aestroREnak szlt. 8tranzte., .int%a keresnk valakit .a)a. .D)Dtt. &zndkosan elt3lozta. a .ozdulatai.at, %o)5 tudtra adja., ne. rte., .ire 'loz. 4osol5)ott. Az e)5etlen dolo), a.i esze.be jutott, az volt, %o)5 .e)krdezze., %onnan tudta, %o)5 itt va)5ok. 9l.eslte, %o)5 Gestorral s Beni)nval e)5 tt e)5 na)5on k lDnDs flele. .iatt K a.i jjelEnappali sz ntelen futsra ksztette 1ket K vissza kellett trni k a %e)5ekb1l. Gestor a sajt %zukba .ent, %o)5 .e)nzze, ne. tDrtntEe ott vala.i, a.i .e).a)5arzn azt a k lDnDs rzst, a.i vissza%vta 1ket. Beni)no &oledad%oz .ent, S .e) idesietett a ln5ok%oz. K $e n5ertl, *ablitoP K .ondta la ?orda, s nevetett. *ablito ne. vlaszolt. : %Ddt pillantst vetett r. K 0o)adok, azon f1 a fejed, %o)5 .iel1bb kidobj K .ondta i)en .r)esen. K Ge. kell DrDkk %ar'olnod vele., *ablito K .ondta %i))adtan la ?orda. *ablito fel. fordult, s bo'snatot krt, aztn i)en %an)osan %ozztette K .int%a azt akarn, %o)5 valaki .s is %allja a %zban K, %o)5 el%ozta a sajt szkt, s oda l vele a%ova akar. 171. K &enki sin's rajtunk kv l a %zban K .ondta la ?orda %alkan, s kun'o)ott. K Akkor is be%ozo. a szke. K .ondta *ablito. K T)5e ne. bnod, 4esterQ >a ?ordra nzte.. Ali) szreve%et1 belee)5ez1 jelzst adott a lbfejvel. K 8ozd be. 8ozz be a.it 'sak akarsz K .ondta.. *ablito kilpett a %zbl. K 4ind il5enek K .ondta la ?orda. K 4ind a %r.an. *ablito e)5 .sodper' .3lva visszatrt, e)5 szokatlan k lle.C szkkel a %tn. A szk a %ta vonalt kDvette, a%o)5 ott l)ott fejjel lefel a vlln, 3)5 nzett ki, .int e)5 %tizsk. K >ete%ete.Q K krdezte t1le.. K $er.szetesen K vlaszolta., .ikDzben arrbb %3zta. a padot, %o)5 %el5et 'sinljak. 9r1ltetett kDnn5eds))el nevetett. K Ge. te va)5 a NagulQ krdezte, aztn la ?ordra nzett, s %ozztette! K Ja)5 utastsokra kell vrnodQ K n va)5ok a Nagul .ondta. vi''esen, %o)5 .e)nevettesse.. rezte., kis %ja, %o)5 .indjrt neki.e)5 la ?ordnakL aki u)5an'sak .e)rez%ette, .ert bo'snatot krt, s ki.ent a %ts ajtn.

*ablito letette a szkt, s kDrbejrt en)e., .int%a a teste.et vizs)ln. Aztn e)5ik kezvel .e)fo)ta ala'son5 t.lj3, kesken5 szkt, .e)fordtotta, s le lt r. Kn5el.es lova)l lsben lt rajta, Dsszefont karjt a szk %tt.ljn n5u)tatta. Jele. sze.ben lt. Abban a pillanatban, a%o)5 la ?orda kilpett, teljesen .e)vltozott a %an)ulata. K Bo'snatot kell krne., %o)5 )5 viselkedte. K .ondta .osol5o)va. K :e .e) kellett szabadulno. ett1l a boszorkn5tl. K 4ondd, *ablito, tn5le) ol5an rosszQ K Arra .r)et ve%etszP K felelte. 8o)5 elterelje. a t.tl, .e)di'srte., .il5en jl fest. 17#. K $e is jl nzel ki, 4ester K .ondta. K 4i ez a kptelens), %o)5 4esternek szltaszQ K krdezte. trfsan. K 4e)vltoztak a dol)ok K vlaszolta. K A %el5zet .e)vltozott, s a $an3 azt .ondja, %o)5 te va)5 .ost a .ester, a $an3 pedi) ne. tved%et. :e .ajd 1 el.ondja az e)sz tDrtnetet. 8a.arosan itt lesz, s Dr lni fo), %o)5 3jra lt%at. Azt %isze., .r rzi, %o)5 itt va)5. Jisszafel jDvet .indann5ian rezt k, %o)5 3ton le%etsz, de azt e)5ik nk se. )ondolta, %o)5 .r .e) is rkeztl. 9l.ondta., 'sak azrt jDtte., %o)5 vele s Gestorral tallkozzak, %o)5 e)5ed l 1k azok, akikkel beszlni tudok a don 2uannal s don ?enarval tDrtnt utols tallkozsunkrl. Arra pedi) .indennl jobban sz ks)e. lenne, %o)5 tisztzza. azokat a bizon5talans)okat, .el5eket az a bizon5os utols tallkozs okozott benne.. K Issze va)5unk kDtve K .ondta. K 4indent .e)teszek, %o)5 se)tsek. 8iszen tudod. :e fi)5el.eztetlek, %o)5 ne. va)5ok ol5an er1s, .int szeretnd. $aln jobb lenne, %a e)5ltaln ne. is beszlnnk. 4sfel1l viszont, %a ne. beszl nk, akkor so%a se..it ne. fo)unk .e)rteni. Xvatos s .e)fontolt for.ban tette. fel a krdse.et. 9l.a)5arzta., %o)5 e)5etlen pontnl .inden sszerC .a)5arzato..al .e)rekedte.. K 4ondd, *ablito K krdezte. K, 'saku)5an leu)rottunk a szakadkbaQ N)5 rte. a test nkkelQ K Ge. tudo. K .ondta. K $n5le) ne. tudo.. K :e %t ott voltl vele.P K 9z itt a bDkken1. $n5le) ott volta.Q Bosszantottak rejtl5es vlaszai. Az volt az rzse., %o)5 %a .e)rzn., va)5 .e)szortan., vala.i kiszabadulna bel 1le. G5ilvnval volt sz.o.ra, %o)5 szndkosan visszatart vala.i roppant ln5e)eset. A sze.re vetette., .irt titkolzik el1tte., a.ikor teljes bizalo. kDt Dssze benn nket. 4e)rzta a fejt, .int%a 'sendesen ellenkezne. 17$. 4e)krte., %o)5 idzze fel az e.lkeit, az u)rs el1tti pillanatoktl kezdve, a.ikor don 2uan s don ?enaro felksztett .inket a v)s1 k zdele.re. *ablito besz.olja zavaros s kDvetkezetlen volt. 4indDssze ann5ira e.lkezett a szakadkba u)rsunk el1tti pillanatokbl, %o)5 .iutn don 2uan s don ?enaro elb3's3ztak, s .indketten a sDtts)be vesztek, elfo)5ott az ereje, s .ajdne. orra esett, de n .e)fo)ta. a karjnl fo)va, a szakadk szl%ez vezette., s ott eljult. K 4i tDrtnt, .iutn eljultl, *ablitoQ K Ge. tudo.. K Joltak l.aid va)5 lto.saidQ 4it lttlQ K A.enn5ire n tudo., ne. voltak lto.sai., va)5 %a voltak, e)5ltaln ne. tudta. fi)5elni rjuk. 0edd%etetlens)e. %in5a .e)akadl5ozza, %o)5 e.lkezzek rjuk. K s aztn .i tDrtntQ K ?enaro %zban trte. .a)a.%oz. Ge. tudo., %o)5an ker lte. oda. 9l%all)atott, .) n kts)beesetten kutatta. vala.i krds, .e)je)5zs va)5 kritikus ellenvets utn az a)5a.ban, a.i .s .e)vil)tsba %el5ezn, a.it .ondott. *ablito besz.oljbl )5 se..i se. volt %asznl%at a%%oz, %o)5 .e)rtse. azt, a.i vele. tDrtnt. Be'sapva rezte. .a)a.. 4ajdne. %ara)udta. r. rzsei.ben *ablito s Dn.a)a. irnt rzett sajnlat s na)5fok3 'saldotts) keveredett. K &ajnlo., %o)5 il5en 'saldst kell okozno. K .ondta *ablito. 9ls1 reak'i. az volt, %o)5 elrejtse. az rzsei.et, s biztostsa., %o)5 e)5ltaln ne. va)5ok 'saldott. K Jarzsl va)5ok K .ondta nevetve. K H)az, szeren'stlen pldn5, de a%%oz azrt el)) varzsl, %o)5 rtse., .it .ond a teste.. s .ost ppen azt .ondja, %o)5 .r)es va)5 r.. K Ge. va)5ok .r)es, *ablitoP K kiltotta.. 17%. K 9zt .ondja az eszed, de ne. a tested K .ondta. K A tested .r)es. Az eszed viszont ne. tall r okot, .irt kne %ara)udnod r., )5 kut5aszortba ker ltl. A le)kevesebb, a.it te%etek, %o)5 ezt .e).a)5arzo.. A tested azrt .r)es, .ert tudja, %o)5 n ne. va)5ok fedd%etetlen, pedi) 'sak fedd%etetlen %ar'os le%etne a se)ts)edre. A tested azrt .r)es, .ert 3)5 rzi, %o)5 elveszte)ete. .a)a., s .indezt .r abban a pillanatban tudta, a.ikor belpte. az ajtn. Ge. tudta., .it feleljek. Ttla)os felis.ersek radata DntDtt el. $aln i)aza volt, %o)5 a teste. .indezt tudta. 9)5eness)e, a%o)5 sze.bestett az rzsei..el, 'sDkkentette a 'saldotts)o.at. 0elDtlDtt benne., ne. le%ets)esEe, %o)5 *ablito is 'sak jtszik vele.. 9l.ondta. neki, %o)5 abbl tlve, a.il5en e)5enes s .ersz volt az i.nt, ne. %inn., %o)5 ol5an )5en)e, .int a.il5ennek belltja .a)t. K A )5en)es)e. az, %o)5 f ))Dk a v)5ai.tl K .ondta .ajdne. sutto)va. K Mtt tartok, %o)5 e)5 kDzDns)es e.ber letre v)5o.. 9l tudod te ezt kpzelniQ

K 9zt ne. .ond%atod ko.ol5an, *ablitoP K kiltotta.. K :e i)en K felelte. K Arra az risi kivlts)ra v)5o., %o)5 kDzDns)es e.berknt jr%assak a fDldDn, enlk l az iszon5atos te%er nlk l. Kvns)t e)5szerCen abszurdnak tartotta., s azon kapta. .a)a., %o)5 3jra s 3jra azt kiablo., %o)5 ezt ne. )ondol%atja ko.ol5an. *ablito r. nzett, s fels%ajtott. 8irtelen a))odalo. fo)ott el. >tszott, %o)5 .indjrt elsrja .a)t. A))odal.a. .e)indt e)5 ttrzss vltozott. 9)5ik nk se. tudott se)teni a .sikon. 9kkor la ?orda visszatrt a kon5%ba. *ablito azonnal visszan5erte leterejt. $alpra u)rott, s dobbantott e)5et a lbval. K 4i az DrdD)Dt akarszQ K ordtott r les, ide)es %an)on. K 4it sza)lszol ittQ >a ?orda %ozz. fordult, .int%a *ablito ne. is lenne ott. Tdvariasan azt .ondta, %o)5 &oledad %z%oz .e)5. 175. K Ki a fent rdekel, %o)5 %ova .szQ K ordtotta *ablito. K $1l nk akr a pokolba is .e%etsz. $oporzkolt, .int az elkn5eztetett kis)5erek, .ikDzben la ?orda %arsn5an %a%otzott. K 4enj nk ebb1l a %zbl, 4esterP K .ondta *ablito. >en5C)DzDtt, a%o)5 szo.or3s)a il5en %irtelen d %be 'sapott t. 9l.l5 lten fi)5elte.. 4indi) is 'sodlta. a f r)es)tL akkor is volt vala.i ke'sess) a .ozdulataiban, a.ikor toporzkolt. Otn53lt az asztal fDlDtt, s .ajdne. elkapta el1le. a je)5zetf zete.et. Bal keze % vel5kE s .utatujjval ra)adta .e). Kt kzzel, teljes er1b1l kellett kapaszkodno. bele. Ml5an rendkv li er1vel %3zta, %o)5 %a i)azn el akarta volna venni, kitp%ette volna a keze.b1l. 9len)edte, s a%o)5 vissza%3zta a kezt, e)5 .e)%osszabbts tCn1 kpt ltta. a karjn. Ml5an )5orsan tDrtnt, %o)5 rzki 'saldsknt is .a)5arz%atta. volna, a.it a %irtelen fellls, s a %3zsnak ereje okoz%atott. :e addi)ra .r .e)tanulta., %o)5 ezekkel az e.berekkel ne. viselked%ete. a .e)szokott .don, s .e).a)5arzni se le%et se..it a .e)szokott .don, 3)5%o)5 ne. is prblkozta. vele. K 4i az a kezedben, *ablitoQ K krdezte.. 4e)lepetsben %trau)rott, s a %ta .D) du)ta a kezt. Ures kifejezs lt ki az ar'ra, s azt .ot5o)ta, %o)5 szeretn, %a ki.ennnk a %zbl, .ert kezd szd lni. >a ?orda %an)osan elnevette .a)t, s azt .ondta, %o)5 *ablito .ajdne. ol5an j .e)tveszt1, .int 2osefina, %a ne. jobb, s %a tovbb er1skDdnk, %o)5 .ondja el, .i volt a kezben, eljulna, s Gestornak %napoki) kellene polnia. *ablito fuldokolni kezdett. 9lkk lt az ar'a. >a ?orda kDzDn5Dsen odaszlt neki, %o)5 %a)5ja abba ezt a sznjtkot, .ert nin's kDzDns)eL 1 el.e)5, neke. pedi) nin's sok t rel.e.. Aztn fel. fordult, s paran'sol %an)on azt .ondta, %o)5 .aradjak ott, s ne .enjek a ?enark %zba. 17&. K 4i az DrdD)rt neQ K kiltotta *ablito, s el u)rott, .int%a .e) akarn akadl5ozni, %o)5 el.enjen. K 4i'soda poftlans)P 4e).ondani a 4esternek, %o)5 .it 'sinljonP K $e)nap jjel Dssze'sapsunk volt a szDvets)esekkel a %zatokban K kDzDlte la ?orda *ablitval. K A Nagul s n .) .indi) )5en)k va)5unk e.iatt. 8a a %el5edben lennk, *ablito, Dsszeszedn. .a)a. a .unk%oz. A dol)ok .e)vltoztak. 4inden .e)vltozott, a.ita 1 .e)jDtt. >a ?orda a bejrati ajtn t tvozott. Akkor bredte. tudatra, %o)5 tn5le) ki.er ltnek ltszott. 4int%a a 'ip 1je t3l szCk lett volna, va)5 taln ol5an fradt volt, %o)5 beda)adt a lba. Ki'sinek s tDrken5nek tCnt. Arra )ondolta., valsznCle) n is u)5anil5en fradtnak ltszo.. 4ivel ne. volt t kDr a %zukban, ki akarta. .enni a ko'si%oz, %o)5 .e)nzze. .a)a. a visszapillant t kDrben. $aln ki is .e)5ek, %a *ablito ne. llja uta.at. Ga)5on ko.ol5 %an)on .e)krt, %o)5 e)5etlen szt se %i))5ek el abbl, a.it la ?orda .ondott rla, .iszerint sze.fn5veszt 1 lenne. Biztostotta., %o)5 e.iatt i)azn ne. kell a))dnia. K $e e)5ltaln ne. szereted la ?ordt, u)5eQ K krdezte.. K 9rre .r)et ve%etszP K felelte dz tekintettel. K $e .indenkinl jobban tudod, .i'soda szDrn5ete)ek ezek a n 1k. A Nagul .e).ondta nek nk, %o)5 e)5 nap .ajd eljDssz, 'sak azrt, %o)5 a 'sapdjukba ess. KDn5Dr)Dtt, %o)5 le)5 nk berek, s fi)5el.eztess nk a szndkaikra. Azt .ondta, a k1vetkez1 n)5 le%et1s) vala.el5ike fo) bekDvetkezni! %a el) er1sek va)5unk, .i .a)unk %oz%atunk ide, s fi)5el.eztet%et nk a veszl5ekre, s .e)v%atunk t1l kL %a ne. va)5unk el) er1sek, akkor ppen arra fo)unk odarni, %o)5 a %olttestedet lssukL a %ar.adik es%et1s) az lett volna, %o)5 va)5 annak a boszorkn5nak, &oledadnak, va)5 ezeknek az undort elfrfiasodott n1knek a rabszol)jaknt ltunk viszontL s a ne)5edik, s le)%alvn5abb esl5 volt az, %o)5 ps)E 177. ben s e)szs)ben tallunk itt. A Nagul azt is %ozztette, %o)5 abban az esetben, %a .indezt t3lled, te leszel a Nagul, s bznunk kell benned, .ert 'sak te se)t%etsz rajtunk. K 4indent .e)teszek rted, *ablito. K Ge. 'sak rte.. Ge. va)5ok e)5ed l. A $an3 s Beni)no is vele. van. 4i e)5 tt va)5unk, s neked .indann5iunknak se)tened kell. K 8o)5ne, *ablito. 9z .a)tl rtet1dik. K A kDrn5kbeli e.berek so%a ne. zavartak .inket. "sak ezekkel a ronda frfias szDrn5ete)ekkel van bajunk. Ge. tudjuk, .it te)5 nk vel k. A Nagul .e)paran'solta nek nk, %o)5 .aradjunk a kDzel kben, br.i tDrtnik is. &ze.l5es feladatot is rtt r., de kudar'ot vallotta. vele. Azel1tt na)5on boldo) volta., biztosan e.lkszel. 4ost .r 3)5 tCnik, ne. tudok .e)birkzni az lete..el. K 4i tDrtnt, *ablitoQ K 9zek a boszorkn5ok kiraktak a %za.bl. Otvettk a %atal.at, s kidobtak, .int a sze.etet. 4ost ?enaro %zban lek Gestorral s Beni)nval. 4) az telt is .a)unknak kell f1zn nk. A Nagul tudta, %o)5 erre is sor ker l%et, s la ?ordnak adta a feladatot, %o)5 kDzvettsen kDzDtt nk, s a %ro. rin)5 kDzDtt. :e la ?orda .) .indi) az, a.inek a Nagul szokta

%vniL a &zztzes &e))C. veki) ez volt a )3n5neve, .ert szztz kilnl ki tDtte a .rle)et. *ablito kun'o)ott, a%o)5 visszae.lkezett la ?ordra. K A le)kDvrebb, le)b dDsebb n1 volt, akit lete.ben ltta. K fol5tatta. K 4a .r 'sak feleakkora, de az szjrsban .) .indi) u)5anaz a kDvr, lass3 n1, s se..it se. tud tenni rt nk. :e .ost .r itt va)5, 4ester, s v)e az a))odal.ainknak. 4ost n)5en va)5unk n)5 ellenP KDzbe akarta. szlni, de flbeszaktott. K 8add fejezze. be, a.it el kell .ondano., .iel1tt az a boszorkn5 visszajDn, %o)5 kipendertsen K .ondta, .ikDzben ide)esen az ajtra nzett. K $udo., %o)5 elE 178. .ondtak neked, %o)5 ti Dten e)5ek va)5tok, .ert a Nagul )5er.ekei va)5tok. &ze.enszedett %azu)s)P $e ol5an is va)5, .int .i, ?enark, .ert ?enaro is se)tett a fn5ess)ed %el5relltsban. KDznk is tartozol. rted, .ire )ondolokQ &zval ne %i))5 nekik. 8ozznk is tartozol. 9zek a boszorkn5ok ne. tudjk, %o)5 a Nagul .indent el.ondott nek nk. Azt )ondoljk, %o)5 e)5ed l 1k tudnak .indent. Kt toltk keze .unklt .inket. 4indkett1nek a )5erekei va)5unk. 9zek a boszorkn5ok... K Jrj, *ablito, vrjP K .ondta., s a szjra tette. a keze.. 0elllt, lt%atan .e)ijedt %irtelen .ozdulato.tl. K 4it rtesz az alatt, %o)5 kt toltk keze .unklt .inketQ K A Nagul el.ondta nek nk, %o)5 toltkok va)5unk. 4indann5ian toltkok va)5unk. Azt .ondta, %o)5 a toltkok .isztriu.ok %ordozi. A Nagul s ?enaro toltkok. Gek nk adtk k lDnle)es fn5ess) ket, s .isztriu.aikat. 4e)kaptuk a .isztriu.aikat, s .ost 1rizz k 1ket. A toltk szval teljesen Dsszezavart. n 'sak az antropol)iai jelentst is.erte.. Abban az rtele.ben e)5 kDzpE s dlE .eFiki, na%uatl n5elvet beszl1 np'soportknt is.erte., a.el5 .r az eurpai %dts el1tt ki%alt. K 4irt %vott toltkoknak .inketQ K krdezte., .ivel se..i jobb ne. jutott esze.be. K 4ert azok va)5unk. A%el5ett, %o)5 varzslknak va)5 boszorkn5oknak %vott volna .inket, azt .ondta, toltkok va)5unk. K 8a ez a %el5zet, akkor .irt %vod a %3)o'skkat boszorkn5oknakQ K 8t azrt, .ert utlo. 1ket. 9nnek se..i kDze a%%oz, %o)5 kik va)5unk. K 9zt .indenkinek el.ondta a Nagul# K *ersze. 4indenki tudja. K Geke. so%a ne. beszlt rla. 179. K 2aj, %t azrt, .ert te ol5an na)5on .Cvelt e.ber va)5, s .indi) ostoba dol)okrl rtekezel. 9r1ltetett, .a)as %an)on nevetett, s .e)vere)ette a %ta.. K Ge. .ondta nektek vletlen l a Nagul, %o)5 a toltkok 1si np'soport, akik 4eFiknak ezen a vidkn llekQ K krdezte.. K >tod, ez az. 9zrt ne. .ondta neked. Az Dre) varj3 taln ne. tudta, %o)5 1si np'soport. 8intzott a szkn, s nevetett. Gevetse na)5on jles1 volt, s r. is tra)adt. K 4indann5ian toltkok va)5unk, 4ester K .ondta. K >e)albb ebben biztosak le%et nk. 9z .inden, a.it tudok. :e .e)krdez%eted a $an3t. S tudja. n .r r)en elvesztette. az rdekl1dse.et. 0elllt, s a tCz%el5%ez balla)ott. KDvette.. &ze. )5re vette a tCz%el5en rot5o) telt. 4e)krdezte, tudo.Ee, ki ksztette. 4e)le%et1sen biztosra vette., %o)5 la ?orda, de azt .ondta., ne. tudo.. G)5EDt rDvid szippantssal .e)szi.atolta, .int e)5 kut5a. Aztn kijelentette, %o)5 az orra azt s3)ja, la ?orda f1ztje. 4e)krdezte, ette.Ee .r, s .iutn azt felelte., %o)5 ppen akkor fejezte. be az evst, .ikor belltott, levett e)5 tlat a pol'rl, s alaposan .e)rakta .a)nak. Ga)5on ko.ol5an azt tan'solta, %o)5 'sak la ?orda ltal ksztett telt e)5ek, s 'sak az 1 tljt %asznlja., a%o)5 1 .a)a is teszi. 9l.ondta. neki, %o)5 la ?orda s a %3)o'skk is e)5 k lDn pol'on tartott sDtt tlban szol)ltk fel neke. az telt. *ablito azt .ondta, %o)5 az a tl a Nagul volt. Jissza.ent az asztal%oz. Ga)5on lassan evett, s e)5 szt se. szlt. 9kkor tudatosult benne., %o)5 .indann5ian u)5an)5, teljes 'sendben ettek. K >a ?orda re.ek szak's K jelentette ki, a.ikor befejezte az evst. K ()en 1 f1zDtt r.. 4) azel1tt, %o)5 .e)utlt volna. 4iel1tt boszorkn5... 3)5 rte. toltk lett. 8un'utul nzett r., .ajd ka'sintott. 18". KDteless)e.nek rezte., %o)5 .e)je)5ezze., la ?ordt e)5ltaln ne. tallta. ol5annak, .int%a kpes lenne brkit is utlni. 4e)krdezte., tudjaEe, %o)5 la ?orda el%a)5ta a for.jt. K 9z 'sak szDve)P K kiltott fel. (. .eredt, .int%a fel.rn, .enn5ire va)5ok .e)lep1dve, aztn a karja .D) rejtette az ar't, s )5erekesen kun'o)ott. K 8t az i)azat .e)vallva, tn5le) el%a)5ta K tette %ozz. K >a ?orda i)azn na)5szerC. K Akkor .irt utlodQ K 9l.ondok neked vala.it, 4ester, .ert .e)bzo. benned. 9)5ltaln ne. utlo.. S a le)esle)jobb. A Nagul asszon5a. "sak azrt viselkede. )5, .ert szerete., %a kn5eztet, s ezt .e) is teszi. &o%ase. d %Ds r.. Br.it te%etek. G%a ann5ira elra)adtato. .a)a., %o)5 bntani akaro.. Hl5enkor 'sak elu)rik az 3tbl, a%o)5 a Nagul szokta. A kDvetkez1 pillanatban .r ne. is e.lkszik, .it tette.. H)azi for.a nlk li %ar'osP T)5anezt 'sinlja .indenkivel. :e .i, tDbbiek sznal.as, zCrzavaros e.berek va)5unk 'supn. $n5le) r.esek va)5unk. Az a %ro. boszorkn5 )5ClDl .inket, s .i is )5ClDlj k 1ket. K Jarzslk va)5tok, *ablitoL ne. tudntok abba%a)5ni ezt a 'ivakodstQ

K *ersze, %o)5 abba tudnnk %a)5ni, 'sak ne. akarjuk. 4it vrsz, %o)5 3)5 viselkedj nk, .int fivrek s n1vrekQ Ge. tudta., .it feleljek. K A Nagul asszon5ai voltak K fol5tatta. K s .)is .indenki azt vrta t1le., %o)5 .e)szerezze. 1ket. 8o)5 az istenbe tudn. .e)tenniQ 9)5ik kkel .e)prblkozta., de a%el5ett, %o)5 se)tett volna, az a ro%adt boszorkn5 .ajdne. .e)Dlt. ])5 %t .ost .ind a n)5 n1 .e) akar n53zni, .int%a bCnt kDvette. volna el. *edi) n 'supn a Nagul utastsait kDvette.. Azt .ondta, %o)5 bens1s)es viszon5ba kell ker lnD. .inde)5ik kkel e)5.s utn, a.) ne. tudo. .inde)5ik ket e)5E 181. szerre a keze.ben tartani. :e %t .) e))5el se. tudta. bizal.as viszon5ba ker lniP Az an5jrl, dona &oledadrl akarta. krdezni, de ne. tallta. a .djt, %o)5an %oz%atn. szba. 9)5 per'i) %all)attunk. K ?5ClDlDd 1ket azrt, a.it veled tettekQ K krdezte %irtelen. 4e)ltta. az alkal.at, %o)5 rkrdezzek dona &oledadra. K Ge., e)5ltaln ne. K .ondta.. K >a ?orda el.a)5arzta, %o)5 .irt tettk. :e dona &oledad t.adsa na)5on flel.etes volt. ?5akran tallkozol veleQ Ge. vlaszolt. A plafonra nzett. 4e)is.telte. a krdse.et. szrevette., %o)5 kDnn5ekkel telik .e) a sze.e. $este re.e)ett, %alk zoko)stl rzkdott. Azt kezdte .eslni, %o)5 volt e)5szer e)5 'sodlatos desan5ja, akire bizon5ra n is e.lksze.. 4anuelitnak %vtk, i)azi szent asszon5 volt, aki kt )5er.eket nevelt fel, s ann5it dol)ozott, .int e)5 Dszvr, %o)5 el tudja tartani 1ket. Azt .ondta, %o)5 .l5s)es tiszteletet rzett az irnt az an5a irnt, aki szerette s felnevelte. :e e)5 szDrn5 Cs)es napon beteljesedett a sorsa, s az a szeren'stlens) rte, %o)5 tallkozott ?enarval s don 2uannal, s 1k ketten tDnkretettk az lett. Ga)5on rzel.es %an)on azt .ondta, %o)5 az a kt DrdD) elvitte az 1 s az an5ja lelkt is. 4e)Dltk 4anuelitt, s ezt a flel.etes boszorkn5t, &oledadot %a)5tk itt %el5ette. KDnn5ekkel teli sze.ekkel r. nzett, s azt .ondta, %o)5 az az o's.n5 n1 ne. az an5ja. Az ne. le%et az 1 4anuelitja. 0ktelen l zoko)ott. Ge. tudta., .ivel vi)asztal%atn.. rzel.i kifakadsa ann5ira 1szinte volt s %ar'a ann5ira i)az, %o)5 .a)a. is .e)%atdta.. Otla)os, 'ivilizlt e.berknt e)5et kellett rtene. vele. Jitat%atatlanul az volt a ltszat, %o)5 *ablitnak na)5 'sapst jelentett a tallkozs don 2uannal s don ?enarval. Jllra tette. a keze., s kis %jn elsrta. .a)a.. 8ossz3 'send utn felllt, s ki.ent a %ts ajtn. 8alE 18#. lotta., a%o)5 az orrt f3jja, s .e).ossa az ar't e)5 vDdDr vzben. A.ikor visszatrt, n.ikpp .e)n5u)odott. 4) .osol5)ott is. K Ge rts flre, 4ester K .ondta. K Ge. %ibztatok senkit azrt, a.i vele. tDrtnt. 9z volt a sorso.. ?enaro s a Nagul 3)5 viselkedtek, a%o)5 fedd%etetlen %ar'osok%oz illik. n 'sak )5en)e va)5ok, enn5i az e)sz. Kudar'ot vallotta. a feladato..al. A Nagul azt .ondta, %o)5 az e)5etlen esl5e., %o)5 elker lje. annak a szDrn5Cs)es boszorkn5nak a t.adst, %a %atal.a.ba kerte. a n)5 szelet, s a n)5 )tja.. tesze. 1ket. :e kudar'ot vallotta.. Azok a n1k DsszeszCrtk a levet ezzel a boszorknn5al, &oledaddal, s ne. akartak se)teni neke.. A veszte.re tDrtek. A Nagul azt is .ondta neke., %o)5 %a n kudar'ot vallok, akkor neked se. lesz esl5ed. Azt .ondta, %a t)ed .e)Dl, el kell .enek lnD., %o)5 .entse. a b1rD.et. Ktelkedett benne, %o)5 akr az 3ti) is eljutok. Azt .ondta, %o)5 a te er 1ddel, s azzal, a.it .r .ost tud, utolr%etetlen lesz. ])5 %t a.ikor 3)5 rezte., %o)5 kudar'ot vallotta. abban, %o)5 %atal.a.ba kertse. a n)5 szelet, .r %alottnak is tekintette. .a)a.. s persze )5ClDlte. azokat a n1ket. :e .a, 4ester, 3j re.n5t %oztlP 9l.ondta. neki, %o)5 az desan5ja irnt tpllt rzel.ei na)5on .l5en .e)rintettek. Jaljban .l5s)esen .e) volta. dDbbenve, de er1sen ktelkedte. benne, %o)5 br.ifle re.n5t is %ozta. volna. K *ersze, %o)5 %oztlP K kiltotta na)5 %atrozotts))al. K Borzasztan rezte. .a)a. .ostanban. &enki ne. lenne boldo), %a baltval ldDzi a sajt an5ja. :e .ost neked, s annak kDszDn%et1en, a.it tettl, br.i is volt az, elllt az uta.bl ez a boszorkn5. Azok a n1k azrt )5ClDlnek, .ert .e) vannak )51z1dve rla, %o)5 )5va alak va)5ok. Ge. fr bele abba a szCk a)5ukba, %o)5 ne. va)5unk e)5for.k. $e s az a n)5 n1 e)5 ln5e)es dolo)ban k lDnbDztDk t1le., a 18$. $an3tl s Beni)ntl. 4ind az Dten l1%alottak voltatok, .iel1tt a Nagul tok tallt. 9l.ondta nek nk, %o)5 e)5szer .) .e) is prbltad Dlni .a)ad. 4i ne. voltunk il5enek. lt nk, s boldo)nak rezt k .a)unkat. *ont az ellentteitek va)5unk. Kts)beesett, eltDklt e.berek va)5tokL .i viszont ne.. 8a ?enaro ne. ker l akkor az uta.ba, .a boldo), el)edett 's lennk. Ja)5 taln .e)%alta. volna. Az se. sz.t. 4e)tette. volna, a.it tudok, s jl rezn. .a)a.. &zavai fur'sa %an)ulatba kertettek. Be kellett lssa., %o)5 azok a n1k s n .a)a. is valban kts)beesett e.berek voltunk. 8a ne. tallkozta. volna don 2uannal, bizon5osan %alott lennk, te%t ne. .ond%atta., .int *ablito, %o)5 neke. .inde)5 lett volna, tallkozo.Ee don 2uannal. letet s lend letet adott a teste.nek, s szabads)ot a lelke.nek. *ablito szavai esze.be juttattk, a.it e)5szer don 2uan .ondott, a.ikor e)5 Dre) barto.rl beszl)ett nk. :on 2uan n5o.atkosan kijelentette, %o)5 az Dre) e.ber letnek va)5 %allnak nin's jelent1s)e. Ki'sit bosszankodta. rajta, s don 2uan szszaportsnak vlte.. 9l.ondta. neki, szerinte. .a)tl rtet1dik, %o)5 az Dre) e.ber letnek va)5 %allnak nin's jelent1s)e, .ivel az )vil)on se..inek nin's jelent1s)e, kivve %a .i .a)unk va)5unk az rintettek. K A%o)5 .ondodP K kiltott fel s nevetett. K *ontosan err 1l van sz. Az Dre)e.ber letnek va)5 %allnak Dn.a)a sz.ra nin's se..i jelent1s)e. 4e)%al%atott volna ezerkilen'szz%uszonkilen'ben, va)5 ezerkilen'szzDtvenben, va)5 l%etne akr ktezerEkilen'szzkilen'venDti) is. Ge. sz.t. Geki teljesen .inde)5 lenne. 4iel1tt .e)is.erte. don 2uant, il5en volt az lete.. &o%a se..i se. sz.tott. N)5 viselkedte., .int%a bizon5os dol)ok

.e)rintennek, de ez sz.t tr kk volt 'supn, %o)5 rzken5 e.bernek tCnjek. *ablito %an)jra o's3dta. fel a )ondolatai.bl. &zerette volna tudni, %o)5 ne. bntottaEe .e) az rzseiE 18%. .et. 4e)n5u)tatta., %o)5 e)5ltaln ne., s %o)5 fol5tassuk a beszl)etst, .e)krdezte., %ol tallkozott el1szDr don ?enarval. K Az volt a sorso., %o)5 a f1nDkD. e)5szer bete) lett K .ondta. K Be kellett .enne. %el5ette a vrosba, 3j bdsort pteni a pia'on. Kt %napi) dol)ozta. ott. KDzben .e)is.erkedte. az e)5ik pavilon tulajdonosnak a ln5val. 9)5.sba szerett nk. Az 1 apja bdjt e)5 ki'sit na)5obbra ptette., .int a tDbbit, %o)5 szeretkez%ess nk a pult alatt, a.) a n1vrei a vsrlkkal fo)lalkoznak. 9)5 nap ?enaro e)5 zsk )5)5nDvn5t %ozott az e)5ik keresked1nek, akinek sze.ben llt a bdja, s .ikDzben beszl)ettek, szrevette, %o)5 rzkdik a ru%kat rust bd. ?ondosan .e)nzte, de 'sak a n 1vreket ltta, akik fllo.ban ltek a szken. A keresked1 el.ondta ?enarnak, %o)5 a bd az id1 tjban .inden nap u)5an)5 rzkdik. 4snap ?enaro el%ozta .a)val a Nagult, %o)5 .e)nzzk a bdt, s persze rzkdott. (kDvetkez1 nap is visszajDttek, s akkor is )5 tDrtnt. ])5 %t ott vrtak, a.) ki ne. jDtte.. Aznap .e)is.erkedte. vel k, s ne. sokkal ks 1bb ?enaro el.ondta, %o)5 f vese.ber, s felajnlotta, %o)5 ol5an italt kszt neke., .el5nek e)5etlen n 1 se. tud ellenllni. &zerette. a n1ket, 3)5%o)5 bele.ente.. Jalban elksztette az italt, 'sak%o)5 tz vbe telt. Hd 1kDzben na)5on jl .e)is.erte., s jobban .e)szerette., .int%a a sajt bt5. lett volna. s .ost pokolian %in5zik. &zval ltod, be'sapott en)e. G%a Dr lDk, %o)5 )5 tett, de tDbbn5ire azrt bnt. K :on 2uan azt .ondta neke., a varzslknak .indi) vala.il5en jelre van sz ks) k, .iel1tt kivlasztanak valakit. Jeled is )5 tDrtnt, *ablitoQ K H)en. ?enaro azt .ondta, %o)5 felkeltette a kvn'sis)t a bd rzkdsa, aztn megltta, %o)5 kt e.ber szeretkezik a pult alatt. >e lt, %o)5 .e)vrja, a.) kijDnnekL rdekelte, kik azok. Kis id1 .3ltn a ln5 .e)jelent a pult .D)Dtt, en)e. azonban elszalasztott. 0urE 185. nak tallta, %o)5 sze. el1l vesztett, .ikor ann5ira eltDklte, %o)5 .e)nzzen .a)nak. 4snap a Nagul rsas)ban rkezett. S is ltta szeretkezst, de .ikor eljDtt az ideje, %o)5 elkapjanak, .indketten elszalasztottak. 4snap .e)int visszajDttekL ?enaro a bd %ta .D) ker lt, .) a Nagul Dl .aradt. Bele is tkDzte. ?enarba, .ikDzben .szta. kifel. Azt %itte., ne. ltott .e), .ert .) annak a f ))Dn5nek a takarsban volta., a.i e)5 kis n)5szD)letes n5lst fedett az oldalfalon. T)atni kezdte., %o)5 azt %i))5e, e)5 kiskut5a lapul a f ))Dn5 .D)Dtt. Jisszau)atott, s .or)ott kDzben, s teljesen el%itette vele., %o)5 e)5 %atal.as kan kut5a ll a t3loldalon. Ann5ira .e)ijedte., %o)5 kiro%anta. a .sik oldalon, s e)5enesen a Nagul tkDzte.. 8a kDzDns)es e.ber lett volna, biztosan %an5att esik, .ivel nekiro%anta., de 1 e.elt fel en)e., .inte)5 )5ereket. $eljesen elkpedte.. Ire)e.ber ltre %i%etetlen l er 1s volt. Arra )ondolta., %o)5 e)5 il5en e.bert %asznostani tudnk, %o)5 'ipelje neke. a faan5a)ot. 4srszt ne. akarta. sze.betallkozni azokkal, akik lttak kiszaladni a pult all. 4e)krdezte., ne. akarEe dol)ozni neke.. Azt .ondta, akar. 4) aznap eljDtt a .C%el5be, s elkezdett a se)de.knt dol)ozni. Kt %napi) .inden nap ott dol)ozott. &ze.ern5i esl5e. se. volt ezzel a kt DrdD))el sze.benP J)telen l .ulats)osnak tallta. elkpzelni don 2uant, a.int *ablitnak dol)ozik. *ablito utnozni kezdte don 2uant a%o)5 'ipelte a fkat a vlln. H)azat kellett adno. la ?ordnak abban, %o)5 *ablito is van ol5an j sznsz, .int 2osefina. K 4irt .entek bele ebbe az e)szbe, *ablitoQ K Jala%o)5 lpre kellett 'salniuk. ?ondolod, %o)5 'sak 3)5 vel k .ente. volnaQ 9)sz lete.ben %allotta. varzslkrl, )5)5tkrl, boszorkn5okrl, s szelle.ekr1l szl tDrtneteket, de e)5 rva szt se %itte. bel1l k. Azokat, akik il5en dol)okrl beszltek, e)5szerCen 'sak tudatlan e.bereknek tartotta.. 8a ?enaro .e).ondta volna neke., %o)5 1 is s a bartja is varzsl, 18&. e)5szerCen odbbllta. volna. Sk azonban okosabbak voltak nla.. 9z a kt rka elkpeszt1en ravaszul jrt el. Ge. kellett sietni k. ?enaro ks1bb el.ondta, akr %3sz vet is vrt volna. 9zrt llt be dol)ozni %ozz. a Nagul. n krte. .e) r, 3)5%o)5 i)azbl n .a)a. stlta. be a 'sapdjukba. A Nagul szor)al.asan dol)ozott. Ga)5 )aze.ber volta. abban az id1ben, s azt %itte., %o)5 kedve.re jtszadozo. vel k. A Nagult 'sak Dre), buta indinnak tartotta., )5 azt %azudta. neki, %o)5 a f1nDknek )5 .utato. .ajd be, .int%a a na)5ap. lenne, .ert k lDnben ne. alkal.azn, de akkor bizon5os szzalkot le kell venne. a fizetsb 1l. A Nagul bele.ent. 4indennap adott pr pest a keresetb1l. A f1nDkD. na)5on .e) volt el)edve a na)5ap..al, .ivel sokat s szor)al.asan dol)ozott. :e a tDbbi sr' ki)3n5olta. Hs.ered azt a szokst, %o)5 id1r1l id1re v)i)patto)tatja az Dsszes z lett. A boltban .inden alkalo..al patto)tatta 1ket, %a 'ipelt vala.it. Az e.berek ter.szetesen azt )ondoltk, %o)5 ol5an Dre), %o)5 %a vala.it visz a %tn, ropo) t 1le az e)sz teste. 9l) 's3n5n viselkedte. a Nagullal, .int na)5ap..al. :e ?enaro addi)ra .r a .arkban tartott, .ert kiis.erte a kapzsis)o.at. Azt .ondta, %o)5 k lDnle)es, )5)5nDvn5ekb1l ksz lt keverkkel eteti a Nagult s attl ol5an er1s, .int a bival5. 4indennap %ozott neki e)5 kis 'so.a) Dssze.orzsolt, zDld levelet, s .e)etette vele. ?enaro azt .ondta, %o)5 a bartja e)5szerCen se..i lenne az 1 kot5valka nlk l, s %o)5 ezt bebizon5tsa, e)5szer ne. adott neki kt napi). Anlk l a zDld iz nlk l a Nagul e)5szerC, kDzDns)es e.bernek tCnt. ?enaro azt .ondta, n is %asznt venn. a keverknek, %o)5 bel. bolonduljanak a n1k. Ga)5on rdekelt a dolo), s azt .ondta, trsul%atnnk, %a se)tenk neki a keverk elksztsben, s aztn e)5 tt elad%atnnk. 9)5 nap n%n5 a.erikai pnzt .utatott neke., s azt .ondta, %o)5 az els1 ada)jt e)5 a.erikainak adta el. Ga ennek bed1lte., s trsak lett nk. 187.

Az zlettrsa.nak, ?enarnak s neke. na)5 terveink voltak. Azt .ondta, sajt zletet kellene n5itno., .ert abbl a pnzb1l, a.it a keverkvel fo)unk keresni, br.it .e)en)ed%etek .ajd .a)a.nak. Jette. e)5 zletet ?enaro pnzn. Belevadulta. az zletbe. $udta., %o)5 a partnere. ko.ol5, s lelkesen se)tette. neki a zDld kot5valk ksztsben. Akkor az a fur'sa .e)rzse. t.adt, %o)5 don ?enaro biztosan %allu'ino)n nDvn5eket %asznlt a keverk%ez. Arra )ondolta., vala%o)5 .e)etette *ablitval azrt, %o)5 biztos le)5en az en)edel.ess)ben. K Adott neked ?enaro er1nDvn5eketQ K krdezte.. K 8t persze K vlaszolta. K 9zt a zDld izt adta neke.. Kilsz.ra ette.. 9l.eslte, s eljtszotta, %o)5an lt don 2uan teljes letar)iban don ?enaro %za el 1tt, s %o)5an robbant bele az leter1, a.int ajkval .e)rintette a kot5valkot. *ablito azt .ondta, %o)5 il5en tvltozs lttn, neki is .uszj volt kiprblnia. K 4i volt a keverkbenQ K krdezte.. K VDld levelek K felelte. K 4indenfle zDld levl, a.it 'sak tallt. Hl5en e)5 DrdD) volt ?enaroP &okat beszlt a keverkr 1l, s 3)5 .e)nevettetett vele, %o)5 az e)ekben rezte. .a)a.. Hstene., na)5on szerette. azokat az id1ketP Hz)atottan nevetni kezdte.. *ablito e)5ik oldalrl a .sikra rzta a fejt, s ktszer va)5 %ro.szor .e)kDszDr lte a torkt. Ml5an volt, .int aki srssal k szkDdik. K 4int a%o)5 .r .ondta., 4ester K fol5tatta K a kapzsis)o.nl fo)va vezettek. $itokban azt tervez)ette., %o)5 .ajd .e)szabadulok a trsa.tl, a.int .e)tanulta., %o)5an kell a keverket elkszteni. ?enaro bizon5ra .indi) is tisztban volt a tervei..el, s .iel1tt el.ent, .e)Dlelt, s azt .ondta, itt az ideje, %o)5 teljestse. a v)5a.L itt az ideje, %o)5 .e)szabaduljak az zlettrsa.tl, %iszen .r .e)tanulta., %o)5an kell elkszteni a zDld keverket. *ablito felllt. &ze.e kDnn5ben 3szott. 188. K Az a 'sirkefo) ?enaroP K .ondta 'sendesen. K Az a ro%adt DrdD)P H)azn .e)szerette., s %a ne. lennk az a )5va alak, aki va)5ok, .) .a is )5rtan. a zDld kot5valkt. Ge. akarta. tovbb je)5zetelni. 8o)5 eloszlassa. a szo.or3s)o.at, azt .ondta. *ablitnak, .enj nk, keress k .e) Gestort. ppen Dsszerendezte. a je)5zetei.et, %o)5 elinduljunk, a.ikor na)5 robajjal kiv)dott a bejrati ajt. *ablitval Dnkntelen l felu)rottunk, s .e)fordultunk, %o)5 lssuk, .i tDrtnt. Gestor llt az ajtban. Mdaro%anta. %ozz. A szoba kDzepn tallkoztunk. 4ajd%o)5ne. r. u)rott, s .e)rzott a vlla.nl fo)va. 4a)asabbnak s er1sebbnek ltszott, .int a.ikor le)utoljra tallkoztunk. 8ossz3, vkon5 teste .a'skaszerC ru)al.ass)ra tett szert. Az az e.ber, aki el1tte. llt, s a sze.e.be nzett, ne. az a Gestor volt, akit is.erte.. N)5 e.lkezte. r, .int flnk e.berre, aki ne. .er .osol5o)ni Dsszevissza ll fo)ai .iatt, s akit *ablito )ondjaira bztak. Az a Gestor, aki el1tte. llt, don 2uan s don ?enaro keverke volt. Hnas s .oz)kon5, .int don ?enaro, de a tekintete ol5an i)z1, .int don 2uan. Vavarodotts)o.ban 'sak nevetni tudta.. 4e)vere)ette a %ta.. >evette a kalapjt. 9kkor vette. szre, %o)5 *ablitnak ne. volt kalapja. Azt is szrevette., %o)5 Gestor sokkal sDttebb, s er1teljesebb. *ablito szinte spadtnak tCnt .ellette. 4indketten a.erikai >evias nadr)ot, far.erdzsekit, s )u.italp3 'ip1t viseltek. Gestor .e)jelense azonnal fellnktette az addi)i n5o.ott %an)ulatot. Krte., 'satlakozzon %ozznk a kon5%ban. K ppen jkor jDttl K .ondta *ablito Gestornak szles .osoll5al, .ikor le lt nk. K A 4esterrel ppen itt srtunk ezekre a toltk DrdD)Dkre e.lkezve. K $n5le) srtl, 4esterQ K krdezte Gestor rosszall vi)5orral az ar'n. K 8t persze K felelte *ablito. 189. 9)5 na)5on %alk re''sen1 %an)ra *ablito s Gestor is el%all)atott. 8a e)5ed l lette. volna, .e) se %allo.. *ablito s Gestor fellltL n is u)5an)5 tette.. A bejrati ajtra pillantottunkL valaki na)5on vatosan n5itotta ki. Azt )ondolta., %t%a la ?orda trt vissza, s 'sendben akarja kin5itni az ajtt, %o)5 ne zavarjon .inket. A.ikor v) l ol5an szlesre trult, %o)5 e)5 e.ber befrjen rajta, Beni)no jDtt be, .int aki sDtt szobba lopdzik. &ze.e 'sukva volt, s lbujj%e)5en stlt. KDl5Dkre e.lkeztetett, aki e)5 n5itva felejtett ajtn kereszt l belopdzik a .oziba, a .atin el1adsra, s ne. .er zajt 'sapni, u)5anakkor se..it se. lt a sDttben. 4indenki 'sendben nzte Beni)nt. 9)5ik sze.t kin5itotta, pp 'sak ann5ira, %o)5 kikuku'skljon, s betjolja .a)t, aztn lbujj%e)5en tstlt a kon5%ba. 9)5 pillanati) 'sukott sze..el llt az asztalnl. *ablito s Gestor le ltek, s jeleztek, %o)5 n is ljek le. Aztn Beni)no .ell. 's3szott a padon. 0ino.an .e)lDkte a vlla. a fejvel, %o)5 %3zdjak arrbb, %o)5 1 is elfrjenL .utn kn5el.esen le lt, tovbbra is 'sukott sze..el. S is >eviasEt viselt, .int *ablito s Gestor. Ar'a ki'sit kikerekedett, .ita le)utbb ltta., s a %aja is .s volt, de ne. tudta. .e).ondani, .it1l. Jil)osabb lett az ar'szne, .int a%o)5 e.lkezte., na)5on ki'si fo)ai, szles ar''sontja, ki'si orra, s na)5 f le volt. 4indi) is kDl5kDsnek tallta. a vonsait, s ez a jelle)zetess)e .it se. vltozott. *ablito s Gestor, akik flbeszaktottk .ondandnkat, %o)5 v)i)ksrjk Beni)no bevonulst, u)5anott fol5tattk a beszl)ets ket, .int%a .i se. tDrtnt volna. K $n5le) e)5 tt srtunk K .ondta *ablito. K T)5an, a 4ester ne. ol5an b1)1.asina, .int te K kor%olta Gestor *ablitt. Aztn fel. fordult, s .e)Dlelt. K Ml5an boldo) va)5ok, %o)5 lszP K .ondta. K pp .ost beszlt nk la ?ordval, s azt .ondta, te va)5 a Nagul, de azt ne. .ondta el, %o)5an lted t3l. 8o)5an lted t3l, 4esterQ 19". K lDnDs vlaszts el1tt llta.. KDvet%ette. volna a ra'ionlis utat, a%o)5 .indi) is tette., s akkor azt .ondta. volna, %o)5 %alvn5 fo)al.a. sin'sen, s ezzel 1szinte is lette. volna. Ja)5 azt is .ond%atta., %o)5 az alak.so. szabadtott ki azoknak a n1knek a szortsbl. 4rle)elte. .indkt le%et1s)nek a vr%at kDvetkez.n5eit, a.ikor Beni)no elvonta a fi)5el.e.et. Ki'sit kin5itotta az e)5ik sze.t, r. nzett, aztn kun'o)ott, s a karjaiba te.ette a fejt.

K Beni)no, ne. akarsz beszl)etni vele.Q K krdezte.. $a)adan rzta a fejt. 0ur'sa viselkedse .iatt ki'sit zavarban rezte. .a)a., s el%atrozta., %o)5 .e)krdeze., .i a baj vele. K 4it 'sinlQ K krdezte. %alkan Gestort. Gestor .e)dDrzsDlte Beni)no fejt, .ajd .e)rzta. Beni)no kin5itotta sze.t, aztn 3jra be'sukta. K 8t 1 il5en, tudod K .ondta Gestor. K Borzasztan flnk. 9l1bb va)5 utbb ki fo)ja n5itni a sze.t. Ge tDr1dj vele. 8a .e)unja .a)t, elalszik. Beni)no %el5esl1en blintott, anlk l, %o)5 kin5itotta volna a sze.t. K &zval, %o)5an szabadultl .e)Q K er1skDdDtt Gestor. K Ge. akarod el.eslniQ K krdezte *ablito. Xvatosan besz.olta. nekik a tDrtntekr 1l, va)5is %o)5 az alak.so. %ro. alkalo..al b3jt ki a feje. b3bjn. 9)5ltaln ne. lep1dtek .e), besz.ol.at %tkDznapi kDzlsknt fo)adtk. *ablito .e)Dr lt a sajt sz.tsainak, %o)5 dona &oledad taln ne. p l fel, s .e)%al. $udni akarta, %o)5 >idit is .e) tDtte.Ee. Gestor paran'sol .ozdulatot tett, %o)5 .aradjon 'sendben, .ire *ablito szern5en el%all)atott. K &ajnlo., 4ester K .ondta Gestor K, de az ne. az alak.sod volt. K :e .indenki azt .ondta, %o)5 az alak.so. volt. K Biztosan tudo., %o)5 flrertetted la ?ordt, .ert a.ikor Beni)nval ?enaro %z%oz stltunk, tallkozE 191. tunk la ?ordval, s el.ondta, %o)5 *ablitval itt va)5tok a %zban, a Nagulnak %vott t)ed. $udod, .irtQ Gevette., s azt .ondta., %o)5 szerinte. a.iatt az elkpzelse .iatt, %o)5 n kapta. a le)tDbbet a Nagul fn5ess)b1l. K Jalaki kDz l nk itt bolondP K .ondta Beni)no dDr)edel.es %an)on, anlk l, %o)5 kin5itotta volna a sze.t. 8an)ja ann5ira .e)lepett, %o)5 elu)rotta.. $eljesen vratlan kijelentst1l, s az n reak'i.tl .indn5jan nevetni kezdtek. Beni)no kin5itotta az e)5ik sze.t, e)5 pillanatra r. nzett, .ajd is.t a karjaiba te.ette a fejt. K $udod .irt %vtuk 2uan 4atust a NagulnakQ krdezte t1le. Gestor. Azt felelte., %o)5 .indi) is azt %itte., %o)5 ez e)5 .e)tisztel1 for.a a varzsls) kifejezsre. Beni)no ol5an %arsn5an ka'a)ott, %o)5 nevetse .indenkit el%all)attatott. N)5 tCnt, re.ek l rzi .a)t. A vlla.on n5u)tatta a fejt, .int%a ne%z tr)5 lenne, a.it ne. tud tovbb tartani. K Azrt %vtuk a Nagulnak fol5tatta Gestor K .ert kt rszb1l llt. 4s szavakkal, br.ikor, a.ikor 'sak sz ks)e volt r, t tudott .enni e)5 .sik alakba, a.i nek nk nin'senL ol5ankor vala.i kijDtt bel1le, a.i ne. az alak.sa volt, %ane. e)5 szDrn5Cs)es, ijeszt1 alak, a.i 3)5 nzett ki, .int 1, 'sak ktszer ol5an na)5. Azt az alakot %vjuk .i a Nagulnak, s akinek van il5en, ter.szetesen az a Nagul. A Nagul azt .ondta nek nk, %o)5 .indann5iunknak .e)van r az esl5 nk, %o)5 ez az alak el 1b3jjon bel1l nk, de annak is .e)van az esl5e, %o)5 e)5ik nk se. akarja .ajd. ?enaro ne. akarta, )5 azt %isze., %o)5 .i se.. &zval .inden arra utal, %o)5 te va)5 az, akinek ez a n5akn .arad. N)5 vi%orsztak s ordtoztak, .int%a e)5 te%n'sordt terelnnek. Beni)no a vlla.ra tette a kezt, anlk l, 19#. %o)5 kin5itotta volna a sze.t, s addi) nevetett, .) kDnn5ezni kezdett. K 4irt .ondod azt, %o)5 az n n5aka.on .aradQ K krdezte. Gestort. K $3l sok ener)it vesz i)n5be K .ondta K t3l na)5 frads). Ge. rte., %o)5an tudsz e)5ltaln .e)llni a lbadon. A Nagul s ?enaro e)5szer kett%astottak t)ed az eukaliptusz li)etben. Azrt vittek oda, .ert az eukaliptusz a te fd. A tan3ja volta., %o)5 szt%astanak, s ki%3zzk bel1led a nagulodat. A f lednl fo)va %3ztak szt, a.) a fn5ess)ed kett ne. %asadt, s .r ne. tojs voltl tDbb, %ane. kt %ossz3 fn5ess)tD.b. Aztn 3jra Dsszeraktak, de .inden varzsl, aki lt, .e).ond%atja, %o)5 %atal.as rs van a tested kDzepn. K 4irt j kett%astva lenniQ K Jan e)5 f led, a.i .indent %all, s van e)5 sze.ed, a.i .indent lt, s sz ks) esetn .indi) kpes leszel .e)tenni e)5 3jabb .rfDldet. A kett%astotts) az e)5ik oka annak, %o)5 te va)5 a 4ester. *ablitt is .e)prbltk kett%astani, de 3)5 ltszik, ne. siker lt. $3ls)osan elkn5eztetett, s r.esen belelovalja .a)t .indenbe. 9zrt van .ost 3)5 be'savarodva. K 4i akkor az alak.sQ K Az alak.s a .sik, az a test, a.it az e.ber az lmods sorn szerez. *ontosan u)5anol5an, .int a tulajdonosa. K 4indann5itoknak van alak.saQ Gestor .e)lep1dve vizs)l)atott en)e.. K 8, *ablito, .eslj a 4esternek az alak.sainkrlP K .ondta nevetve. *ablito t%ajolt az asztalon, s .e)rzta Beni)nt. K $e .eslj neki, Beni)noP K .ondta. K Ja)5 .) jobb, %a .e).utatod neki. Beni)no felllt, kin5itotta a sze.t ann5ira, a.enn5ire 'sak tudta s felnzett a plafonra, .ajd letolta a nadr)jt, s .e).utatta a pniszt. A ?enark d1ltek a rD%D)st1l. 19$. K $n5le) ko.ol5an )ondoltad ezt a krdst, 4esterQ K krdezte Gestor ijedt brzattal. Biztostotta., %o)5 %allosan ko.ol5 az a v)5a., %o)5 br.it is .e)rtsek, a.i a tudsukkal kap'solatos. 8ossz3 .a)5arzkodsba fo)ta., %o)5an tartott don 2uan tvol az 1 vil)uktl, vala.i sz.o.ra is.eretlen oknl fo)va, ezltal .e)akadl5ozva abban, %o)5 tDbbet tudjak .e) rluk. K ?ondoljatok bele K .ondta. K %o)5 %ro. nappal ezel1tti) ne. tudta., %o)5 az a n)5 ln5 don 2uan tantvn5a, s azt se., %o)5 Beni)no ?enaro tantvn5a. Beni)no kin5itotta a sze.t. K $e .e) abba )ondolj bele K .ondta K, %o)5 .ostani) ne. tudta., %o)5 il5en % l5e va)5.

Njra be%un5ta a sze.t, s .indann5ian n5ertettek a rD%D)st1l. Ge. volt .s vlasztso., .int %o)5 n is 'satlakozo. %ozzjuk. K "sak u)rattunk, 4ester K .ondta Gestor bo'snatkr 1en. K Azt %itt k, te va)5 az, aki fol5ton 'sak u)ratsz .inket. A Nagul azt .ondta, %o)5 ltsz. 8a )5 van, akkor lt%atod, .il5en szeren'stlenek va)5unk. Gin'sen lom"test'nk. 9)5ik nknek sin's alak.sa. Gestor na)5on ko.ol5 %an)on el.ondta, %o)5 vala.i odallt kDzj k, s a v)5uk kDz, %o)5 alak.suk le)5en. 9zt 3)5 rtette., %o)5 vala.ifle akadl5rl beszl, a.i don 2uan s don ?enaro tvozsa ta keletkezett. &zerinte ez annak le%et a kDvetkez.n5e, %o)5 *ablito ne. teljestette a feladatt. *ablito %ozztette, %o)5 .ita a Nagul s ?enaro el.entek, .int%a vala.i ldDzn 1ketL akkor .) Beni)nnak is, aki 4eFik le)dlebbi 's 'skben lakik, vissza kellett trnie. "sak akkor reztk .a)ukat n5u)odtnak, %a .ind a %r.an e)5 tt voltak. K 4it )ondolsz, .irt van ez )5 Q K krdezte. Gestort. K Jan vala.i ott a v)telens)ben, a.i %3z .inket K felelte. K *ablito azt )ondolja, %o)5 az 1 %ibja, a.irt sze.beszllt azokkal a n1kkel. *ablito fel. fordult. Ot%at pillantst vetett r.. 19%. K 4e)tkoztak, 4ester K .ondta. K $udo., %o)5 n va)5ok .inden bajunk oka. A >idival fol5tatott 'sat. utn el akarta. tCnni err1l a vidkr1l, s pr %nappal ks1bb el.ente. Jera'ruzba. $ulajdonkppen na)5on boldo) volta. ott e)5 lnn5al, akit feles) l akarta. venni. Kapta. .unkt, s e)sz jl rezte. .a)a. .indaddi), a.) e)5ik nap, a.ikor %aza.ente., azt ne. ltta., %o)5 az a n)5 szDrn5ete), .int zsk.n5les1 vadllatok, r. talltak a sza)o. utn. A %za.ban voltak, s a bartn1.et knoztk. Az az tkozott (osa odatette a kezt a bartn1. %asra, a.it1l odaszart az )5ra. Jezr k, a &zztzes &e))C azt .ondta, %o)5 .r kereszt lro%antak az e)sz kontinensen, %o)5 felkutassanak. "sak 3)5 .e)fo)ott az Dve.nl fo)va, s ki%3zott a %zbl. KilDkDtt a busz.e)llba, s rkn5szertett, %o)5 idejDjjek. *okolian bed %Ddte., de ne. volta. .lt ellenfele a &zztzesnek. 0elrakott a buszra. :e az 3ton a %z fel elfutotta.. OrkonE bokron, %e)5ekenEvDl)5eken futotta. kereszt l, a.) ann5ira beda)adt a lba., %o)5 ne. tudta. levenni a 'ip1.. 4ajdne. .e)%alta.. Kilen' %napi) volta. bete). 8a a $an3 ne. tall r., .e)%alta. volna. K Ge. n tallta. r K .ondta Gestor. K >a ?orda tallt r. Mdavitt en)e., s ketten e)5 tt vitt k el a busz.e)lli), s onnan %aza. 0lrebeszlt, s k lDn pnzt kellett fizetn nk a buszsof1rnek, %o)5 felen)edje a buszra. *ablito i)en dr.ai %an)on %ozztette, %o)5 azta se. )ondolta .e) .a)t, .) .indi) .e) akar %alni. K :e .irtQ K krdezte.. Beni)no vlaszolt %el5ette dDr)1 torok%an)on! K 4ert ne. .CkDdik a tDke K .ondta. Ann5ira fur'sa volt a %an)ja, %o)5 e)5 pillanatra az volt az rzse., %o)5 e)5 barlan)bl beszl. 9)5szerre volt ijeszt 1 is s %i%etetlen. Knos nevets jDtt r.. Gestor el.ondta, %o)5 *ablito a Nagul utastsainak .e)felel1en prblta teljesteni a feladatt, %o)5 szeFulis kap'solatot ltestsen a n1kkel. Azt .ondta *ablitE 195. nak, %o)5 az 1 vil)nak n)5 )tja .r ki van jelDlve, neki .indDssze ann5it kell tennie, %o)5 .e)szerzi 1ket. :e a.ikor el.ent, %o)5 az els1 )tjt, >idit .e)szerezze, >idia .ajdne. .e)Dlte. Gestor %ozztette, %o)5 az ese.n5 sze.l5es tan3jaknt az a vle.n5e, %o)5 >idia azrt tDtte .e) *ablitt a fejvel, .ert ne. tudott frfiknt viselkedni, s >idia a%el5ett, %o)5 zavarba jDtt volna az e)sz %el5zett1l, inkbb .e) tDtte. K *ablito tn5le) belebete)edett az tsbe, va)5 'sak 3)5 tettQ K krdezte. fli) trfbl. Beni)no vlaszolt .e)int u)5anazon a dDr)1 %an)on. K "sak tettetteP K .ondta. K "supn 'sak e)5 p3p volt a fejn. *ablito s Gestor %an)osan rD%D)tek. K Ge. vetj k a sze.re *ablitnak, %o)5 .e)ijedt ezekt1l a n1kt1l K .ondta Gestor. K 4indann5ian ol5anok, .int .a)a a Nagul, flel.etes %ar'osok. Ir ltek, s ke)5etlenek. K $n5le) azt )ondolod, %o)5 ann5ira ke)5etlenekQ .. krdezte. t1le. K Az %o)5 ke)5etlenek, 'sak az e)5ik fele az i)azs)nak K .ondta Gestor. K *ont ol5anok, .int a Nagul. Ko.ol5ak s elszntak. A.ikor a Nagul itt volt, rki), va)5 napoki) ltek kDr lDtte fli) 'sukott sze..el a .esszes)be rvedve. K H)az az, %o)5 2osefina r)en 1r lt voltQ K krdezte.. K Ksz vi''P K jelentette ki *ablito. K Ge. r)en volt azL .ost is 1r lt. S a le)bolondabb az e)sz 'sapatbl. 9l.eslte. nekik, .it .Cvelt vele.. Azt %itte. rtkelni fo)jk .e)tveszt1 sznjtknak %u.ort, de 3)5 tCnt, rosszul rintette 1ket a tDrtnet. N)5 %all)attk, .int az ijedt kis)5erekekL .) Beni)no is kin5itotta a sze.t, %o)5 fi)5elje az elbeszlse.et. K 83P K kiltott fel *ablito. K $n5le) r.esek ezek a rin)5k. s tudod, %o)5 a vezr k, a &zztzes &e)) C kpes arra, %o)5 eldobja a kDvet, aztn eldu)ja a kezt, s eljtssza az rtatlan kisln5t. >e)5l vele vatos, 4esterP 19&. K A Nagul .e)tantotta 2osefint a tDkletes sznjtkra K .ondta Gestor. K Br.it el tud jtszani! srni, nevetni, feld %DdniL br.it. K :e .il5en, a.ikor ne. jtszikQ K krdezte. Gestort. K 4int a ker)e birka K vlaszolta %alkan Beni)no. $allkozta. 2osefinval az els1 nap, a%o)5 .e)rkezett. Be kellett 'ipelne. a %zba. A Nagullal .indi) odakDtDzt k az )5%oz. 9)5szer elkezdett srni e)5 bartn1je, e)5 kisln5 utn, akivel jtszani szokott. 8ro. napi) srt. *ablito vi)asztalta, s etette, .int e)5 'se'se.1t. 2osefina is ol5an, .int *ablito.

9)5ik k se. tudja, %o)5an %a)5jk abba, %a e)5szer elkezdtek vala.it. Beni)no vratlanul a leve)1be szi.atolt. 0elllt, s a tCz%el5%ez .ent. K Beni)no tn5le) ol5an flnkQ K krdezte. Gestort. K 0lnk s k lDn' K vlaszolta *ablito. K Hl5en lesz addi), a.) el ne. %a)5ja a for.jt. ?enaro azt .ondta nek nk, %o)5 el1bb va)5 utbb el fo)juk %a)5ni a for.nkat, )5 nin's rtel.e azzal )5DtDrni .a)unkat, %o)5 prbljunk .e)vltozni, a%o)5 a Nagul .ondta. ?enaro azt .ondta, %o)5 lvezz k az letet, s ne tDr1dj nk se..ivel. $e s a n1k a))dtok s prblkoztok, .i ezzel sze.ben lvezz k az letet. $i ne. tudjtok, %o)5an kell lvezni a dol)okat, .i .e) ne. tudjuk, %o)5an kell )5DtDrni .a)unkat. A Nagul Dn.a)ad )5Dtrst fedd%etetlens)nek nevezteL .i % l5es)nek %vjuk, ne. )5 vanQ K A .a)ad nevben beszlsz, *ablito K .ondta Gestor. K Beni)no s n ne. )5 )ondoljuk. Beni)no %ozott e)5 tl telt, s el. tette. 4indenkit kiszol)lt. *ablito .e)sze.llte a tlakat, s .e)krdezte Beni)nt, %ol tallta 1ket. Azt felelte, %o)5 e)5 dobozban voltak, a%ova la ?orda tette 1ket. *ablito bizal.asan kDzDlte vele., %o)5 ezek a tlak az Dvk voltak, .iel1tt k lDnvltak volna a ln5oktl. K H)en vatosnak kell lenn nk K .ondta *ablito ide)esen. K Ge. kts)es, %o)5 ezek a tlak .e) vannak 197. bCvDlve. Azok a rin)5k vala.it tettek bele. n inkbb la ?orda tljbl esze.. Gestor s Beni)no enni kezdtek. Akkor vette. szre, %o)5 Beni)no a barna tlat adta neke.. *ablito zavartnak tnt. KDnn5teni akarta. rajta, de Gestor ne. en)edte. K Ge vedd ol5an ko.ol5an K .ondta. K &zeret il5en lenni. 4ajd le fo) lni, s eszik. Htt r v)et a ti tudo.n5otok, a tied, s a n1k. Ge. va)5tok kpesek .e)rteni, %o)5 *ablito il5en. 4indenkit1l azt vrjtok, %o)5 ol5an le)5en, .int a Nagul. >a ?orda az e)5etlen, akit ne. zavar, ne. .int%a rten, %ane. .ert .r el%a)5ta a for.jt. *ablito le lt enni, s n)5esben .e)ett k az e)sz tl telt. Beni)no el.osta az edn5eket, s vatosan vissza%el5ezte 1ket a dobozba, .ajd .indann5ian kn5el.esen el%el5ezkedt nk az asztal kDr l. Gestor azt javasolta, %o)5 a.int besDttedik, .enj nk el stlni a kDzeli szakadkba, a%ova don 2uannal, s don ?enarval jrta.. Jala%o)5 vonakodta. t1le. Ge. volta. el) .a)abiztos a trsas)ukban. Gestor el.ondta, %o)5 1k )5akran szoktak stlni a sDttben, s %o)5 a varzslk .Cvszete abban rejlik, %o)5 .) a tD.e) kell1s kDzepn is kpesek szrevtlenek .aradni. 9l.eslte. neki, .it .ondott neke. e)5szer don 2uan, .iel1tt ott%a)5ott volna e)5 kietlen %el5en a %e)5ek kDrDtt, ne. .essze innen. Azt kvnta, Dsszpontostsak teltsen arra, %o)5 szrevtlen le)5ek. Azt .ondta, %o)5 a kDrn5kbeli e.berek ltsbl .indenkit is.ernek. 8abr ne. lt ott sok e.ber, de akik ott laktak, llandan .indenfel jrkltak, s kilo.terekr1l kisz3rtak e)5 ide)ent. :on 2uan fi)5el.eztetett, %o)5 sokaknak kDz l k fe)5ver k van, s )ondolkods nlk l lel1nnek. K Ge a .sik vil) ln5eivel tDr1djP K .ondta don 2uan nevetve. K A .eFikiak az i)azn veszl5esek. K 9z .ost is i)az K blintott Gestor. K 4indi) is i)az volt. 9zrt volt a Nagul s ?enaro ol5an kitCn1 .Cvsz, a.il5en. Hl5en kDr l.n5ek kDzDtt kn5telenek voltak 198. .e)tanulni szrevtlenn vlni. Hs.ertk a rejt1zkDds .Cvszett. 4) ne. volt el) sDtt a%%oz, %o)5 elinduljunk. Ki akarta. %asznlni az id1t, %o)5 felte)5e. Gestornak a kritikus krdst. 4ind ez idi) ker l)ette.L vala.i fur'sa rzs .e)akadl5ozta, %o)5 .e)krdezze.. 4int%a *ablito vlasztl albb%a)5ott volna az rdekl1dse.. :e *ablito a se)ts)e.re sietett, s %irtelen el1%ozakodott a t.val, .int%a olvasna a )ondolatai.ban. K Gestor u)5anaznap u)rott le a szakadkba, .int .i K .ondta. K s )5 lett 1 a $an3, te a 4ester, n pedi) a falu bolondja. 4inte)5 .ellkesen .e)krte. Gestort, .esljen az u)rsrl. 4e)prblta. ol5annak ltszani, .int aki pp 'sak a beszl)ets kedvrt rdekl1dik. :e *ablito tisztban volt er1ltetett kDzDn5D. i)azi ter.szetvel, s Gestor tudtra adta, %o)5 azrt va)5ok vatos, .ert az 1 besz.olja az u)rsrl na)5on kibrndtott. K n kett1tDk utn .enteni K .ondta Gestor, aztn r. nzett, .int%a a kDvetkez1 krdse.et vrn. K (D)tDn utnunk u)rottlQ K krdezte.. K Ge.. 9)5 kis id1be beletellett, a.) elksz lte. K .ondta. K ?enaro s a Nagul ne. .ondtk .e), .it kell tenne.. Az a nap .indn5junk sz.ra prbattel volt. *ablito elkeseredettnek ltszott. 0elllt a szkr1l, s jrklni kezdett a szobban. Aztn 3jra le lt, kts)beesetten rzva a fejt. K $n5le)esen lttl .inket lelpni a szakadk szlr1lQ K krdezte. Gestort. K n va)5ok a $an3 K .ondta. K A tan3skods volt az n uta. a tuds%ozL ez az n feladato., %o)5 kifo)stalanul, fedd%etetlen l el.ondjak nektek .indent, a.inek tan3ja volta.. K :e .it lttl valjbanQ K fa))atta.. K >ttalak benneteket a.int e)5.sba kapaszkodtok, s a szakadk szle fel szaladtok K .ondta. K Aztn lttalak .indkett1tDket, .int kt paprsrkn5t az )en. 199. *ablito tovbbrep lt e)5enes vonalban el1re, aztn leesett. $e felfel szlltl, e)5 ki'sit eltvolodtl a pere.t 1l, .iel1tt leestl volna. K :e a test nkkel u)rottunkQ K krdezte.. K 8t, ne. %isze., %o)5 lett volna .s .dja is K .ondta, s nevetett. K 4ire prblsz kil5ukadni, 4esterQ K Azt akaro. tudni, %o)5 .i tDrtnt valjban K .ondta.. K >e%ets)es, %o)5 te is eljultl, .int *ablitoQ K krdezte fel'sillan sze..el Gestor. *rblta. .e)vil)tani az u)rssal kap'solatos )ondjai. ter.szett. Ge. tudott 'sendben .aradni, s fol5ton

flbeszaktott. *ablito kDzbelpett, %o)5 rendreutastsa, .ire vitba ele)5edtek. *ablito 3)5 vonult vissza, %o)5 fli) a szkn lve kDrbestlt az asztal kDr l. K Gestor ne. lt tovbb az orra %e)5nl K kDzDlte vele.. K Beni)no is u)5anil5en. &e..it ne. fo)sz .e)tudni t 1l k, de az n e)5 ttrzse. le)albb a tid. A rD%D)st1l rzkdott a vlla, s Beni)no kalapja .D) rejtette az ar't. K A.enn5ire n tudo., .indketten leu)rottatok K .ondta Gestor %irtelen kifakadssal. K ?enaro s a Nagul ne. %a)5ott nektek .s vlasztst. 9bben voltak .Cvszek, %o)5 kDr lbst5znak, .ajd elvezetnek az e)5etlen n5itott kapu%oz. ])5 %t .indketten leu)rottatok. 9zt ltta.. *ablito azt lltja, %o)5 1 ne. rzett se..itL de ez vitat%at. n tudo., %o)5 tDkletesen tudatban volt .indennekL de 1 azt vlasztja, %o)5 3)5 rezze, s azt .ondja, ne. volt .a)nl. K $n5le) ne. volta. K s3)ta fel. bo'snatkr1 %an)on *ablito. K >e%et K .ondta Gestor szrazon. K :e n teljesen .a)a.nl volta., s ltta., %o)5 a testetek azt teszi, a.it tennie kell! leu)rik. Gestor kDzlse fur'sa lelkillapotba %ozott. 4ind ez idi) .e)er1stst kereste. arra, a.it n .a)a. tlte.. :e a.int .e)kapta., rjDtte., %o)5 ne. jelent se..it. 9)5 dolo) tudni azt, %o)5 leu)rotta., s flni #"". attl, a.it ltta.L s .e)int .s ltalnos .e)er1stst keresni. Akkor jDtte. r, %o)5 nin's felttlen Dsszef ))s a kett 1 kDzDtt. 4indaddi) azt %itte., %a valaki .e)er1sten, %o)5 tn5le) leu)rotta., akkor az eloszlatn .inden kts)e.et, s flel.e.et. (osszul %itte.. Hnkbb .) jobban belebon5oldta., s .) n5u)talanabb lette.. Annak ellenre, %o)5 azzal a %atrozott 'llal jDtte. %ozzjuk, %o)5 .e)er1stsenek abban, valban leu)rotta.Ee, %irtelen .e))ondolta. .a)a., s .r e)5ltaln ne. akarta. rla tDbbet beszlni. 4indketten e)5szerre szlaltak .e), s %ro.szla.3 vitba keveredt nk. *ablito kitartott a.ellett, %o)5 ne. volt tudatnl, Gestor azt kiablta, %o)5 *ablito 'sak belelovalja .a)t ebbe, n .e) azt, %o)5 e)5 szt se. akarok tDbbet %allani az u)rsrl. Az els1 pillanattl kezdve n5ilvnval volt sz.o.ra, %o)5 e)5ik nkben sin's %i))adts) s Dnuralo.. 9)5ik nk se. volt %ajland teljes fi)5el.t a .siknak szentelni 3)5, a%o)5 don 2uan s don ?enaro tette. 4ivel kptelen volta. br.ifle rendet is tere.teni a vle.n5'sernkben, inkbb a sajt )ondolatai.ba .er lte.. 4indi) is azt )ondolta., 'sak az a )5en)es)e. akadl5oz .e) abban, %o)5 teljesen belpjek don 2uan vil)ba, %o)5 ra)aszkodo. a%%oz, %o)5 .indent ra'ionalizljak, de *ablito s Gestor jelenlte 3j .e)vil)tsba %el5ezte a dol)okat. 4sik )5en)e ponto. a )5vas) volt. A.int kitvedte. a jzan sz biztons)os korltain kv lre, e)5ltaln ne. bzta. .a)a.ban, s .e)r. lte. az el 1tte. feltrul is.eretlen vil) iszon5atoss)tl. KDvetkezskppen, kptelen volta. el%inni, %o)5 valban leu)rotta. a szakadkba. :on 2uan .indi) is azt .ondta, %o)5 az e)sz varzsls) az rzkelsen .3lik, s e%%ez %ven utols tallkozsunk alkal.val .r%etetlen l felkavar dr.val lltak el1 don ?enarval. 4iutn krs kre fenn%an)on kDszDnetet .ondta. .indenkinek, aki vala%a is se)tett neke., e)szen e.elkedett %an)ulatba ker lte.. #"1. Akkor e)5szer 'sak lekDtDttk a teljes fi)5el.e.et, s a teste.et rvezettk, %o)5 rzkelje az 1 )ondolatvil)ukban e)5etlen le%ets)es tettet, azt, %o)5 leu)ro. a szakadkba. Az u)rs volt a )5akorlati .e)n5ilvnulsa .sfajta rzkelse.nek! %o)5 ne. tla)e.berknt, %ane. varzslknt rzkelte. a vil)ot. K &e..it se. kell .e)rteni K .ondta Gestor. K A dol)ok 'sak tDrtnnek, s senki se. tudja, %o)5an. Krdezd .e) Beni)nt, vajon 1 .e) akarjaEe rteni a dol)okatP K $e .e) akarod rteni a dol)okatQ K krdezte. trfsan Beni)nt. K 8t persze, %o)5 .e) akaro.P K kiltotta .l5 basszus %an)on, .ell5el .indenkit .e)nevettetett. K Belelovalod .a)ad abba, %o)5 .indent .e) akarsz rteni K fol5tatta Gestor. K *ont 3)5, a%o)5 *ablito belelovalja .a)t abba, %o)5 ne. e.lkszik se..ire. *ablitra nzett, aztn r. ka'sintott. *ablito le%ajtotta a fejt. Gestor .e)krdezte, %o)5 szrevette.Ee vala.it *ablito lelkillapotn, a.ikor az u)rsra ksz lt nk. Be kellett vallano., ne. volta. abban a %el5zetben, %o)5 br.i ol5an rn5alt dol)ot szrevette. volna, .int *ablito lelkillapota. K A %ar'osnak .indent szre kell vennie K .ondta. K ez a .Cvszete, s a Nagul azt .ondta, ez adja a fDln5t. 9l.osol5odott, s szndkosan ol5an .ozdulatot tett, .int%a zavarban lenne, s a kalapja .D) rejtette az ar' t. K 4i volt az, a.it ne. vette. szre *ablito lelkillapotval kap'solatbanQ K krdezte.. K S .r leu)rott, .iel1tt valjban lelpett volna a sziklrl K .ondta. K &e..it se. kellett volna tennie. T)rs %el5ett akr le is l%etett volna a szakadk pere.re. K 9zt .e) %o)5 rtedQ K krdezte.. #"#. K *ablito akkor .r sztoszlott K vlaszolta. K 9zrt %iszi azt, %o)5 eljult. *ablito %azudik. Jala.it rejte)et. *ablito szlalt .e) ekkor. G%n5 rt%etetlen szt .ot5o)ott, aztn feladta, s visszaroskadt a szkbe. Gestor is beszlni kezdett. 0lbeszaktotta.. Ge. volta. benne biztos, %o)5 jl rtette.. K *ablito teste sztoszlottQ K krdezte.. 8ossz3 idei) sz nlk l .eredt r.. A jobb oldala.on lt. 8alkan t lt a sze.ben lv1 padra. K Ko.ol5an kell venned, a.it .ondok K felelte. K Gin's .d arra, %o)5 visszafor)assuk az id1 kerekt, %o)5 azok le)5 nk, akik az u)rs el1tt voltunk. A Nagul azt .ondta, %o)5 .e)tiszteltets s lvezet %ar'osnak lenni, s az a %ar'os szeren'sje, %o)5 azt teszi, a.it tennie kell. n akkor va)5ok fedd%etetlen, %a el.ondo., a.it ltta.. *ablito sztoszlott. A%o)5 ketten szaladtatok a szakadk fel, 'sak te voltl szilrd. *ablito ol5an volt, .int e)5 fel%1. Azt %iszi, %o)5 orra akart esni, te .e) azt %iszed, %o)5 a karjnl fo)tad, %o)5 odase)tsd a pere.%ez. 9)5ik 1tDknek sin's i)aza, s ne. ktle., %o)5 .indkett1tDknek jobb lett volna, %a ne. kapod fel *ablitt.

4ost aztn v)kpp Dsszezavarodta.. 9ddi) .e))51z1dssel %itte., %o)5 'sak 1szintn el.ondja azt, a.it ltott, de n %atrozottan e.lkezte. arra, %o)5 'sak tartotta. *ablito karjt. K 4i tDrtnt volna, %a ne. avatkozo. kDzbeQ K krdezte.. K 9rre ne. tudok vlaszolni K felelte Gestor. K :e azt tudo., %o)5 ez .indkett1tDk fn5ess)re ki%atott. Abban a pillanatban, %o)5 kDr fontad a karod, *ablito szilrdabb lett, te pedi) a se..ire veszte)etted az rtkes er1det. K $e .it 'sinltl azutn, %o)5 .i leu)rottunkQ K krdezte. Gestort %ossz3 sz net utn. K (D)tDn azutn, %o)5 eltCntetek K .ondta K ann5ira kiksz ltek az ide)ei., %o)5 ne. tudta. lle)ezniL n is eljulta., ne. tudo., .enn5i id1re. Azt %itte., %o)5 #"$. 'sak e)5 pillanatra. A.ikor .a)a.%oz trte., kDrbenzte., %o)5 %ol van ?enaro s a Nagul( de el tCntek. 0elEal ro%anta. a %e)5tet1n, s %vo)atta. 1ket, .) be ne. rekedte.. (jDtte., %o)5 e)5ed l va)5ok. Mdallta. a szikla pere.%ez, s .e)prblta. keresni a jelet, a.it a fDld ad, %a e)5 %ar'os .r ne. fo) visszatrni, de .r elszalasztotta.. $udta., %o)5 ?enaro s a Nagul DrDkre el.entek. "sak akkor jutott esze.be, %o)5 .iutn elb3's3ztak t1letek, fel. fordultak, s .iikor ti a szakadk fel szaladtatok, inte)ettek, s t1le. is b3's3t vettek. Mtt tallni .a)a. e)5ed l, azon az el%a)5atott %el5en, tDbb volt, .int a.it el tudta. viselni. 9)5 'sapsra elvesztette. az Dsszes barto.at. >e lte. s srni kezdte.. s a%o)5 e)5re jobban nekikeseredte., elkezdte. ol5an %an)osan kiablni, a%o)5 'sak tudta.. $eli t d1b1l ordtotta. ?enaro nevt. Akkor .r koro.sDttbe borult .inden. &e..it ne. tudta. .r kivenni a tjbl. $udta., %o)5 %ar'os lvn e)5ltaln ne. lenne szabad belelovalno. .a)a. a bnato.ba. 8o)5 .e)n5u)tassa. .a)a., elkezdte. vDlteni, .int a prrifarkas, a%o)5 a Nagul tantott r. G.i vDltDzs utn ann5ival jobban rezte. .a)a., %o)5 el is felejtette. a szo.or3s)o.at. 9lfelejtette., %o)5 ltezik a vil). 4inl tovbb vDltDtte., annl inkbb rezte. a fDld .ele)t s vdel.t. Xrk is eltel%ettek. 8irtelen tst rezte. bel lr1l, a torko. .D)Dtt, s %aran)z3)st %allotta.. 9sze.be jutott az, a.it a Nagul 9li)inak s Beni)nnak .ondott, .iel1tt leu)rottak. Azt .ondta, %o)5 ez az rzs az e.ber torkban pontosan az el1tt jelentkezik, .iel1tt kszen ll sebess)et vltani, s a %aran)z3)s az az eszkDz, a.inek se)ts)vel az e.ber .e)valst%atja azt, a.ire v)5ik. Akkor prrifarkas akarta. lenni. (nzte. a karo.ra. 4e)vltozott a for.ja, ol5an lett, .int e)5 prrifarkas. A karo.on s a .ellkaso.on is prrifarkas sz 1re n1tt. *rrifarkas volta.P Ml5an boldo) volta., %o)5 3)5 srta., .int a prrifarkas. rezte. a farkasfoE #"%. )ai.at, %ossz3 %e)5es pof.at, s n5elve.et. Jala%o)5 tudta., %o)5 .e)%alta., de ne. rdekelt. Ge. sz.tott, %o)5 prrifarkass vltozta., va)5 .e)%alta., va)5 lek. N)5 .ente., .int a prrifarkas, n)5 lbon, a szakadk szli), s leu)rotta.. &e..i .st ne. te%ette.. rezte., %o)5 zu%anok, s prrifarkasteste. .e)fordult a leve)1ben. Aztn 3jra .a)a. volta., pDrD)te. a leve)1ben. :e .iel1tt a fDldbe 'sapdta. volna a szakadk aljn, ol5an kDnn5C lette., %o)5 .r ne. zu%anta. tovbb, %ane. lebe)te.. Kereszt lf3jt rajta. a leve)1. Ml5an kDnn5C volta.P Azt %itte., v) l a %allo. jDn .ajd el rte.. Jala.i felkavarta a bels1.et, s szt%ullotta., .int a szraz %o.oksze.ek. Bks s tDkletes volt, a%ol volta.. Jala%o)5 tudta., %o)5 ott va)5ok, s .)se. va)5ok ott. &e..i volta.. 9z .inden, a.it .ond%atok rla. Aztn, %irtelen, u)5anaz, a.i szraz %o.okk vltoztatott, 3jra Dsszerakott. 0Dlledte., s e)5 Dre) .azatk varzsl kun5%jban tallta. .a)a.. Azt .ondta, *orfirinak %vjk. Ir lt, %o)5 tallkozott vele., s elkezdett bizon5os dol)okat tantani a nDvn5ekr1l, a.ikre ?enaro ne. tantott .e). 9lvitt .a)val oda, a%ol a nDvn5ek n1nek, s .e).utatta a nDvn5i %salakot, k lDnDs tekintettel bizon5os jelekre. Azt .ondta, %a fi)5el.esen .e)nze. ezeket a jeleket a nDvn5eken, kDnn5edn .e).ond%ato., .ire jk, akkor is, %a so%a lete.ben ne. ltta. .) ol5an nDvn5t. Aztn a.ikor ltta, %o)5 .e)tanulta. a jeleket, elkDszDnt, de .e)%vott, lto)assa. .e) 3jra. Abban a pillanatban er1s %3zst rezte., s u)5an3)5 sztoszlotta., .int le)utbb. 4illi darabra %ullotta.. Aztn vala.i er1 %atsra 3jra e))5 vlta., s vissza.ente. .e)lto)atni *orfirit. J) l is 1 %vott. $udta., oda .e%etnk, a%ova 'sak akarok, de *orfirio kun5%jt vlasztotta., .ert kedves volt %ozz., s tantott. Ge. akarta. .e)ko'kztatni, %o)5 szDrn5C dol)okkal tallkozza. %el5ette. *orfirio ez alkalo..al az llatok %salakjai .utatta .e) neke.. Mtt .e)ltta. az n nagul llato.at. 9ls1 ltsra felis.ert k e)5.st. #"5. *orfirio boldo) volt, %o)5 il5en barts)nak le%et sze.tan3ja. >tta. *ablitt s a tidet is, de azok ne. akartak beszlni %ozz.. &zo.or3nak tCntek. Ge. er1skDdte., %o)5 beszlj nk. Ge. tudta., %o)5an v)z1dDtt az u)rsotok. n 3)5 tudta., %o)5 n .a)a. %alott va)5ok, de a nagulom azt .ondta, ne., s %o)5 ti is letben va)5tok. 9li)irl is rdekl1dte., rla azt .ondta,1 DrDkre el.ent. Akkor esze.be jutott, %o)5 a.ikor 9li)io s Beni)no u)rsnak tan3ja volta., %allotta., a Nagul utastsokat ad Beni)nnak, ne keressen bizarr lto.sokat a sajt vil)n kv l. A Nagul azt .ondta neki, 'sak a sajt vil)rl tanuljon, .ert )5 fo)ja 'sak .e)tallni az er 1 sz.ra elr%et1 e)5etlen for.jt. A Nagul %atrozottan utastotta 1ket, a.enn5ire 'sak tudjk, %a)5jk, %o)5 a darabjaik sztrobbanjanak, annak rdekben, %o)5 elraktroz%assk az erej ket. n is u)5anezt tette.. $izene)5szer .ente. odaEvissza a tonl s a nagul kDzDtt. 4ind a tizene)5szer *orfirio fo)adott, aki tovbbi utastsokat adott. 4inden alkalo..al, a.ikor az er1. elfo)5ott, a nagul$an %el5re%ozta., .)ne. ann5ira %el5re%ozta., %o)5 itt tallta. .a)a. 3jra ezen a fDldDn. K :ona &oledad azt .ondta neke., %o)5 9li)inak ne. kellett leu)rania a szakadkba K je)5ezte. .e). K Beni)nval u)rott K .ondta Gestor. K Krdezd .e) t1le, el.esli neked a kedven' %an)jn. Beni)n%oz fordulta., s az u)rsrl krdezte.. K Az biztos, %o)5 e)5 tt u)rottunkP K vlaszolta re'se)1 %an)on. K :e so%a se. beszlek rla. K 4it .ondott &oledad 9li)irlQ K krdezte Gestor. 9l.eslte. nekik, %o)5 dona &oledad azt .ondta, 9li)it, .ikDzben kinn dol)ozott a .ez1n, felkapta a szl, s ezzel el%a)5ta a vil)ot.

K &oledad teljesen zavarodott K .ondta Gestor. K 9li)it a szDvets)esek ra)adtk el. :e 1 e)5ik1j ket se. akarta elfo)adni, )5 aztn elen)edtk. 9nnek se..i kDze az u)rs%oz. >a ?orda azt .ondta, te)nap jjel volt e)5 'sattok a szDvets)esekkelL ne. tudo., .it 'sinlE #"&. tatok, de %a el akarttok kapni 1ket, va)5 arra 'sbtani, %o)5 veletek .aradjanak, vel k kell pDrD)nie az e.bernek. G%a .a)uktl jDnnek e)5 varzsl%oz, s .e)pDr)etik. 9li)io volt a le)jobb %ar'os, )5 a szDvets)esek .a)uktl jDttek %ozz. 8a br.el5ik nk szDvets)est akarna .a)nak szerezni, veki) kellene kDn5DrD)n nk nekik, de %a )5 is tennnk, ktle., %o)5 a szDvets)esek e)5ltaln fontolra vennk, %o)5 se)tsenek nek nk. K 9li)inak is le kellett u)rania, .int .indenki .snak. n tan3ja volta. az u)rsnak. Beni)nval volt prban. Abban, a.i varzslknt tDrtnik vel nk, sok .inden f )) attl, a.it a partner nk tesz. Beni)no ne. i)azn tallja a %el5t, .ert a partnere ne. jDtt vissza. Ge. )5 van, Beni)noQ K 9rre .r)et ve%etszP K felelte kedven' %an)jn Beni)no. 9kkor v)re en)edte. kvn'sis)o.nak, .el5 azta )5DtDrt, .ita el1szDr .e)%allotta. beszlni Beni)nt. 4e)krdezte., %o)5an %ozza ltre ezt a dDr)1 %an)ot. 0el. fordult. Ki%3zta a %tt, s a szjra .utatott, .int%a azt akarn, %o)5 nzze. fol5a.atosan a szjt. K Ge. tudo. K dDrD)te. K 9)5szerCen 'sak kin5ito. a sz.at, s ez a %an) jDn ki bel1le. Isszern'olta a %o.lokt, 's 'sDrtette a szjt, s .l5, dDr)1 %an)ot %allatott. Akkor vette. szre, %o)5 %atal.as iz.ok vannak a %alntkn, a.i k lDnDs kont3rt adott a fejnek. Ge. a %aja vltozott .e), %ane. az e)sz %o.loka. K ?enaro r%a)5ta a %an)jait K .ondta Gestor. K Jrj a.) szellent e)5et. Az volt az rzse., Beni)no arra ksz l1dik, %o)5 be.utassa tudo.n5t. K Jrj, vrj, Beni)noP K .ondta.. K Ge. sz ks)es. K X, a fenbeP K kiltott fel Beni)no 'saldottan. K *edi) neked tarto)atta. a le)jobbat. *ablito s Gestor ol5an %arsn5an nevettek, %o)5 Beni)no is elvesztette pkerar't, s vel k rD%D)Dtt. #"7. K 4esld el, .i tDrtnt .) 9li)ivalP K krte. Gestort, .iutn le'sillapodtak. K 4iutn 9li)io s Beni)no leu)rott, a Nagul azt .ondta, nzzek le )5orsan a sziklrl, %o)5 lssa. a jelzst, a.it a fDld bo'st ki, a.ikor %ar'osok u)ranak le a szakadkba. 8a szlel%et 1 vala.i ol5as.i, .int e)5 kis fel%1, va)5 e)5 en5%e szllDks, akkor a %ar'osnak .) .) ne. jrt le az ideje a fDldDn. A.ikor 9li)io s Beni)no leu)rott, e)5 szllDkst rezte. azon az oldalon, a%ol Beni)no u)rott, )5 tudta., %o)5 az 1 ideje .) ne. jrt le. :e 9li)io oldala 'sDndes .aradt. K 4it )ondolsz, .i tDrtnt 9li)ivalQ 4e)%altQ 4ind%r.an r. .eredtek. "sendben voltak e)5 pillanati). Gestor .indkt kezvel .e)vakarta a %alntkt. Beni)no kun'o)ott, s a fejt rzta. 4e)ksrelte. el.a)5arzni, .ire va)5ok kvn'si, de Gestor e)5 ol5an .ozdulatot tett a kezvel, a.ivel el%all)attatott. K Ko.ol5an )ondolod ezeket a krdseketQ K krdezte Gestor. Beni)no vlaszolt %el5ette.. A.ikor ne. bo%'kodott, %an)ja .l5 s dalla.os volt. Azt .ondta, a Nagul s ?enaro 3)5 %a)5tak itt .inket, %o)5 .indann5ian ol5an tudsnak va)5unk a birtokban, .el5nek a tDbbiek ne.. K 2, %a ez a %el5zet, el.ondjuk neked, .i .i'soda K .ondta Gestor .osol5o)va, .int%a na)5 k 1 esett volna le a szvr1l. K 9li)io ne. %alt .e). 9)5ltaln ne.. K 8ol van .ostQ K krdezte.. 4e)int e)5.sra nztek. Az volt a ben5o.so., %o)5 ali) tudjk visszafojtani a nevets ket. 9l.ondta. nekik, n .indDssze ann5it tudok 9li)irl, a.it dona &oledad .eslt neke.. S pedi) azt .ondta, %o)5 9li)io a .sik vil)ba .ent, %o)5 'satlakozzon a Nagul%oz s ?enar%oz. 9z neke. 3)5 %an)zott, .int%a .ind%r.an .e)%altak volna. K 4irt beszlsz )5, 4esterQ K krdezte Gestor .l5 a))odalo..al. K 4) *ablito se. beszl )5. #"8. Azt %itte., *ablito ellenkezni fo). 4ajdne. felllt, aztn 3)5 tCnt, .)is .e))ondolta .a)t. K H)en, )5 van K .ondta. K 4) n se. beszlek )5. K 8t %a 9li)io ne. %alt .e), akkor %ol vanQ K krdezte.. K &oledad .r .e).ondta neked K .ondta Gestor %alkan. K 9li)io el.ent, %o)5 'satlakozzon a Nagul%oz s ?enar%oz. N)5 dDntDtte., jobb lesz, %a ne. krdezek tDbbet. Ge. akarta. er1szakoskodni a krdsei..el, de v) l .indi) 3)5 s ltek el. 9.ellett .) az az rzse. is volt, %o)5 ne. tudnak sokkal tDbbet, .int n. Gestor %irtelen felllt, s felEal kezdett jrklni el1tte.. J) l a kDn5DkD.nl fo)va szelden el%3zott az asztaltl. Ge. akarta, %o)5 rjak. 4e)krdezte, tn5le) eljulta.Ee az u)rs pillanatban, .int *ablito, s le%ets)esEe, %o)5 n se. e.lksze. se..ire. 9l.ondta. neki, %o)5 sz.os lnk l.o. s lto.so. volt, .el5eket ne. tudta. .e).a)5arzni, s azrt jDtte. %ozzjuk, %o)5 .e)er1stst keressek. 8allani akartk az Dsszes lto.so.at. 4iutn v)i)%all)attk a besz.ol.at, Gestor azt .ondta, fur'sa sorrendje volt a lto.sai.nak, s 'sak az els1 kett1 val err1l a fDldr1l, s 'sak ezeknek van i)azi jelent1s) kL a tDbbi ide)en vil)okbl jDtt lto.s volt. 9l.a)5arzta, %o)5 az els1 lto.so. k lDnDsen rtkes, .ert tDkletes jel volt. 9l.ondta, a varzslk br.il5en sorozat els1 ese.n5t tervnek va)5 trkpnek veszik, a.i .e).utatja, .iv alakul a kDvetkez1kben. Abban a bizon5os lto.sban ide)en vil)ban tallta. .a)a.. 8atal.as szikla .eredezett az orro. el1tt, e)5 kett%astott szikla. A szles n5lson kereszt l %atrtalan foszforeszkl sks)ot ltta., vala.i zDldessr)a fn5ben 3sz vDl)5flt. A vDl)5 e)5ik oldaln, t1le. jobbra, rszben a szikla takarsban %atal.as kupolaszerC pt.n5 llt. A kupola sDtt volt, .ajdne. sznfekete. 8a ne. .ente. Dssze kDzben, akkor a kupola le)E #"9.

albb tizenDtezer .ter .a)as, s sokEsok kilo.ter szles le%etett. 9z a roppant .ret elkprztatott. &zd ls fo)ottel, s %irtelen sztoszlotta.. 0elledte. bel1le, s na)5on e)5enetlen, s .)is sk talajon tallta. .a)a.. 0n5es, v)elt%atatlan felszn volt, u)5anol5an, .int a sks), .el5et azel1tt ltta.. 9l.ente., a.eddi) elltta.. Akkor vette. szre, %o)5 vzszintes irn5ba br.erre el tudo. fordtani a feje., a.erre 'sak akaro., de .a)a.at ne. ltta.. 4)is kpes volta. feltrkpezni a kDrn5ezetet 3)5, %o)5 kDrbefor)atta. a feje. balrl jobbra, s vissza. 4)is, %a %tra akarta. fordulni, %o)5 .a)a. .D) nzzek, ne. tudta. .e).ozdtani a teste.et. A sks) fol5a.atosan t)ult .inden irn5ban. &e..i .s ne. ltszott, 'sak e)5 v)telen, fe%res vakt fn5. >e akarta. pillantani a fDldre .a)a. al, de kptelen volta. lefel nzni. 0ele.elte. a feje., %o)5 felnzzek az )reL de .indDssze e)5 u)5anol5an %atrtalan fe%res felsznt ltta., a.i 3)5 tCnt Dsszekap'soldik azzal, a.in n llta.. *illanatn5i n5u)talans) fo)ott el, s azt rezte., vala.i .indjrt feltrulkozik el1tte.. :e e)5 %irtelen s elsDpr1 %ull. sztoszlatott, s .e)akadl5ozott a felis.ersben. Jala.ifle er1 lefel %3zott. Ml5an volt, .int%a a fe%res felszn eln5elt volna. Gestor azt .ondta, %o)5 a kupolrl szl lto.so. %atal.as jelent1s)C, .ert a Nagul s ?enaro .e)jelDlte ezt a bizon5os for.t, .int annak a %el5nek a kpt, a%ol e)5 nap .indann5iunknak tallkoznunk kell. Beni)no szlt %ozz. ekkor, s azt .ondta, %allotta, a.int 9li)it eli)aztottk, %o)5an tallja .e) azt a bizon5os kupolt. Azt .ondta, %o)5 a Nagul s ?enaro ra)aszkodott %ozz, %o)5 9li)io pontosan .e)rtse, a.it .ondanak. 4indi) is 9li)it tartottk a le)jobbnakL )5 3jbl s 3jbl afel tereltk, %o)5 tallja .e) a kupolt, s lpjen be a fe%r boltvek alatt. *ablito el.ondta, %o)5 .ind%r.jukat felksztettk, talljk .e) a kupolt, %a tudjk, de e)5ik knek se. siker lt. 9rre n paE #1". naszosan el.ondta., %o)5 se. don 2uan, se. don ?enaro ne. tett neke. so%a e.ltst se..i il5es.ir 1l. &e..ifle kupolra vonatkoz utastst ne. kapta.. Beni)no, aki eddi) sze.ben lt vele., %irtelen felllt, s tjDtt az n oldala.ra. >e lt a bal oldala.ra, s na)5on %alkan azt sutto)ta a f le.be, le%ets)es, %o)5 a kt Dre) adott neke. utastsokat, 'sak ne. e.lksze., va)5 pedi) ne. .ondtak se..it rla, ne%o)5 rD)ztse. r a fi)5el.e.et, %a e)5szer .e)tallo.. K 4irt volt ol5an fontos az a kupolaQ K krdezte. Gestort. K 4ert az az a %el5, a%ol .ost a Nagul s ?enaro tartzkodik K felelte. K s %ol van az a kupolaQ K krdezte.. K Jala%ol itt ezen a fDldDn K .ondta. 8osszan kellett nekik .a)5arzno., %o)5 ekkora %atal.as pt.n5 ne. ltez%et a .i bol5)nkon. Azt .ondta., a lto.so. inkbb ol5an volt, .int e)5 lo., s ekkora kupolk 'sak kpzeletben ltez%etnek. Gevettek, s kedvesen .e)vere)ettk a vlla., .int%a e)5 )5erekkel jtszannak. K Azt akarod tudni, %ol van 9li)io K krdezte Gestor %irtelen. K 8t ott, annak a fe%r kupolnak a boltvei kDzDtt, a Nagul s ?enaro trsas)ban. K :e az a kupola 'sak lto.s voltP K ellenkezte.. K Akkor 9li)io is e)5 lto.sban van K .ondta Gestor. K 9.lkezz, .it .ondott neked Beni)no az i.nt. A Nagul s ?enaro ne. .ondta neked, %o)5 keresd .e) a kupolt, s trj vissza %ozz 3jra s 3jra. 8a azt .ondtk volna, .ost ne. lennl itt. Mtt lennl abban a lto.skupolban, .int 9li)io. rtedQ 9li)io ne. %alt .e) 3)5, a%o)5 e)5 %tkDznapi e.ber .e)%al. 9)5szerCen 'sak ne. trt vissza az u)rsbl. Olltsa .e)in)atott. Ge. tudta. flresDpDrni a lto.s elevens)nek e.lkt, de vala.i fur'sa okbl .)is vitatkozni akarta. vele. Gestor, anlk l, %o)5 %a)5ta volna, %o)5 br.it is .ondjak, .) e)5 lpssel tovbb .ent. 9.lkeztetett e)5 .sik lto.so.ra! az #11. utols el1ttire. Az volt .ind kDz l a le)lidr'esebb. Azon kapta. .a)a., %o)5 e)5 k lDnDs lt%atatlan ln5 ldDz. $udta., %o)5 ott van, de ne. ltta., ne. azrt, .ert lt%atatlan volt, %ane. .ert a vil)ot, .el5ben volta., ann5ira is.eretlennek tallta., %o)5 ne. tudta. .e).ondani, .i .i'soda. Br.ik is voltak a lto.so. ele.ei, az biztos, %o)5 err 1l a fDldr1l valk voltak. Az rzel.i 09sz lts), .el5et a %el5 riaszt ide)ens)e okozott, akkora volt, %o)5 ali) tudta. elviselni. 9)5ik pillanatban a felszn, a%ol llta., elkezdett rzkdni. 9lkapta. e)5 )szer Cs)et K va)5 vala.inek a n53lvn5t, a.i e)5 fra e.lkeztetett K, a.i vzszintesen pont a feje. felett l)ott. Abban a pillanatban, %o)5 .e)rintette., az a vala.i a 'sukl. kDr tekeredett, .int%a ide)ekkel lenne tele, .el5ek .indent rzkelnek. N)5 rezte., flel.etesen .a)asra %3znak fel. >enzte., s elkpeszt1 llatot pillantotta. .e)L tudta., %o)5 ez volt az en)e. ldDz1 lt%atatlan ln5. A talajnak ltsz felsznb1l jDtt el1. 8atal.as szja akkorra n5lt, .int e)5 barlan). :er.eszt1, t3lvil)i .orajt %allotta., vala.i les, f.es zi%lst, s a 'sp, a.i elkapott, e)5szer 'sak elen)edett, beleejtett a barlan)szer C szjba. 4inden e)5es rszlett ltta. a szjnak, a.int befel zu%anta.. Aztn bezrult, n pedi) odabenn rekedte.. 8irtelen n5o.st rezte., a.i Dsszez3zta a teste.. K Mtt .e)%altlP K .ondta diadal.asan Gestor. K Az llat felfalt t)ed. $3l.erszkedtl ezen a vil)on, s .a)val a borzalo..al tallkoztl. let nk s %allunk ne. jobban s ne. kevsb vals)os, .int a te rDvid leted azon a %el5en, s a szDrn5 szjban lelt %allod. 9z az let, a.it .ost l nk, se. .s, .int e)5 %ossz3 lto.s. rtedQ Hde)es rn)sok futottak v)i) a teste.en. K n ne. .ente. t3l ezen a vil)on K fol5tatta Gestor K de tudo., .ir 1l beszlek. Gin'senek r.tDrtnetei., .int neked. n 'sak *orfirit lto)atta. .e) tz alkalo..al. 8a rajta. .3lik, DrDkk odajrok, de a tizene)5edik u)rso. ann5ira er1teljes volt, %o)5 .e)vlE #1#. toztatta az irn5o.at. N)5 rezte., t3lsz)uldotta. *orfirio kun5%jn, s a%el5ett, %o)5 az ajtaja el1tt tallta. volna

.a)a., a vrosba ker lte., na)5on kDzel e)5 barto. %z%oz. Ji''esnek tallta.. $udta., %o)5 a tonl s a nagul kDzDtt utaz)atok. &enki ne. .ondta neke., %o)5 az utazsoknak br.iflekppen k lDnDseknek kell lenni k. 9lt Cn1dte., aztn 3)5 %atrozta., %o)5 .e)lto)ato. a barto.at. Kvn'si volta., tn5le) fo)okEe vele tallkozni. Mdarte. a %z%oz, s kopo)ta. az ajtajn, a%o)5 .r sz.talanszor tette. azel 1tt A feles)e en)edett be, .int .indi), s ter.szetesen a barto. is ott%on volt. Azt .ondta. neki, %o)5 zleti )5ben jDtte. a vrosba, s 1 .) e)5 kis pnzt is adott, a.ivel tartozott. Vsebre tette. a pnzt. $udta., %o)5 a barto., a feles)e, a pnz, s a %za, a vros, u)5an3)5, .int *orfirio kun5%ja lto.s. $udta., %o)5 e)5 rajta. kv l ll er1 br.el5 pillanatban sztoszlat%at. $e%t le lte., %o)5 addi) is a le)teljesebben lvez%esse. a barto. trsas)t. Ji''el1dt nk, s nevett nk. KDnn5ed, s kedves volta., ezt btran llt%ato.. 8ossz3 idei) ott .aradta., vrva az tzDkkensreL aztn .ivel ne. jDtt, 3)5 dDntDtte., elindulok. 9lb3's3zta., s .e)kDszDnte. neki a pnzt s a barti fo)adtatst. Kistlta. a %zbl. >tni akarta. a vrost, .iel 1tt .) elra)ad az er1. 9)sz jjel 'savaro)ta.. 9lstlta. e)szen a vrost kDrn5ez1 %e)5eki), s abban a pillanatban, %o)5 felkelt a Gap, vill.knt 'sapott bel. a felis.ers. Njra itt volta. ebben a vil)ban, az er 1, a.i sztoszlat%at, n5u)alo.ban volt, elen)edett, %o)5 .aradjak .) itt e)5 darabi). Ki'sit tovbb lto. .) a sz l 1fDlde.et, s ezt a 'sodlatos 0Dldet. 4i'soda %atal.as DrD., 4esterP :e azt ne. .ond%ato., %o)5 ne. lvezte. *orfirio barts)t. 4indkt lto.s e)5enrtkC, de n jobban szerete. a sajt for.. s fDlde. lto.st. >e%et, %o)5 neke. ez a szenvedl5e.. Gestor el%all)atott, s .indann5ian r. b.ultak. 0en5e)etve rezte. .a)a., .int .) so%a azel 1tt. &zavai e)5ik fele.et %tattal tDltDttk el, a .sik fele. viE #1$. viszont sze.besze) lt vele. rtel.etlen vitba kezdte.. Mstoba %an)ulato. 'sak pr pillanati) tartott. 4a)a.on rezte. Beni)no dz pillantst. A .ellkaso.ra sze)ezte a tekintett. N)5 rezte., .int%a vala.i s3l5os dolo) n5o.n %irtelen a szve.et. Hzzadni kezdte., .int%a fCt1test .ellett lnk. V3)ni kezdett a f le.. Abban a pillanatban la ?orda lpett %ozz.. 4e)jelense teljesen vratlan volt. Biztos volta. benne, %o)5 a ?enark is )5 rzik. Abba%a)5tk, a.it 'sinltak, s r.eredtek. *ablito o's3dott fel els1nek a .e)lepetsb1l. K 4irt kell )5 bejDnnDdQ K krdezte sz.onkr1 %an)on. K A .sik szobbl %all)atztl, .iQ >a ?orda azt felelte, 'sak pr per'e van a %zban, s kijDtt a kon5%ba. s ne. azrt .aradt 'sendben, %o)5 %all)atzzon, %ane. %o)5 az szrevtlens)et )5akorolja. 4e)jelense fur'sa 'sendet tere.tett. Njra fel akarta. venni a beszl)ets fonalt, de .iel1tt .e)szlal%atta. volna, la ?orda azt .ondta, %o)5 a %3)o'skk 3ton vannak a %z%oz, s br.el5ik pillanatban bellt%atnak. A ?enark e)5szerre pattantak fel, .int%a u)5anaz a zsinr %3zn 1ket. *ablito a vllra vette a szkt. K &tljunk e)5et a sDttben, 4esterP K .ondta *ablito. >a ?orda paran'sol %an)on azt .ondta, ne. .e%etek vel k, .ert .) ne. .ondott el .indent, a.ivel a Nagul .e)bzta. *ablito fel. fordult, s ka'sintott. K 4e).ondta., ne. i)azQ K jelentette ki. K *aran'sol)at, sDtt rin)5k. Ga)5on re.le., %o)5 ne. sz CrDd Dssze vel k a levet, 4ester. Gestor s Beni)no j jszakt kvntak, s .e)Dleltek. *ablito 'sak elstlt szkvel, .int e)5 %tizskkal a %tn. A %ts ajtn .entek ki. *r .sodper''el ks1bb ijeszt1en %an)os ts %allatszott a bejrati ajtn, a.it1l la ?ordval .indketten talpra u)rottunk. *ablito stlt be .e)int, szkvel a %tn. K Azt %itted, n ne. kvnok j jszakt, .iQ K krdezte, s nevetve ki.ent. #1%.

-5Az lmods m-!.szete

4snap e)sz dlel1tt e)5ed l volta.. A je)5zetei.en dol)ozta.. :lutn se)tette. la ?ordnak s a %3)o'skknak tkDltDztetni a b3torokat dona &oledad %zbl az Dvkbe. Kora este la ?ordval kettesben lt nk az tkez1ben. "sendben voltunk e)5 idei). Ga)5on fradt volta.. >a ?orda tDrte .e) a 'sendet, .ondvn, %o)5 .indann5ian t3ls)osan Dnteltek .ita a Nagul s ?enaro el.ent. 4indann5ian el.er ltek a sajt feladatukba. 9l.ondta, %o)5 a Nagul arra utastotta, %o)5 szenvedl5es %ar'os le)5en, s kDvesse az 3tjt, br.it is vlaszt ki sz.ra a sors. 8a &oledad .e)szerezte volna az er1.et, la ?ordnak el kellett volna .enek lnie, s .e)prblnia .e).enteni a %3)o'skkat, .ajd 'satlakoznia kellett volna Beni)n%oz s Gestor%oz, a kt ?enar%oz, akik letben .aradtak volna. 8a ne. dona &oledad, %ane. a %3)o'skk Dltek volna .e), akkor is 'satlakoznia kellett volna a ?enark%oz, .ert akkor a %3)o'skknak ne. lett volna .r sz ks) k arra, %o)5 vele .aradjanak. 8a ne. lte. volna t3l a szDvets)esek t.adst, de 1 i)en, akkor el kellett volna %a)5nia a vidket, s e)5ed l lennie. 4e)'sillant vala.i a sze.ben, s azt .ondta, biztos volt benne, %o)5 e)5ik nk se. fo) letben .aradni, s ezrt b3's3zott el a %3)aitl, a %ztl, s azoktl a %e)5ekt1l. K A Nagul azt .ondta neke., %a .indketten t3llj k a szDvets)esek t.adst K fol5tatta K, akkor .indent .e) kell tenne. rted, .ert %ar'osknt ez az uta.. #15. 9zrt avatkozta. bele abba, a.it Beni)no 'sinlt veled te)nap este. A sze.vel n5o.ta a .ellkasodat. 9z az 1 sze.fn5veszt1 .Cvszete. $e)nap lttad keztL az is u)5anannak a .Cvszetnek a rsze.

K 4il5en .Cvszetnek, ?ordaQ K A rejt1zkDds .Cvszetnek. 9z volt az, a.it a Nagul a le)fontosabbnak tartott, s a ?enark i)az )5er.ekei ebben a tekintetben. 4i, a .sik oldalon lv1k, l.odk va)5unk. Az alak.sod is lom. 4e)lepett, a.it .ondott. &zerette. volna, %a .e).a)5arzza kijelentst. 4e)llta. e)5 pillanatra, %o)5 visszaolvassa., a.it rta., s .e)tallja. a le).e)felel1bb krdst. Azt .ondta. neki, %o)5 el1szDr szeretn. .e)tudni, .it tud az alak.so.rl, aztn a rejt1zkDds .Cvszetr1l szeretnk tDbbet %allani. K A Nagul azt .ondta, az alak.s vala.i ol5an, a.i na)5on sok er1t vesz i)n5be, %o)5 kijDjjDn bel1l nk E .ondta. K Azt )ondolta, taln lesz el) ener)id arra, %o)5 ktszer is kijDjjDn bel1led az alak.sod. 9zrt ksztette fel &oledadot s a %3)o'skkat arra, %o)5 va)5 Dljenek .e), va)5 se)tsenek neked. >a ?orda azt .ondta, %o)5 tDbb ener)i. volt, .int a%o)5 a Nagul felttelezte, s %ro.szor is el1jDtt az alak.so.. (osa t.adsa sze..el lt%atla) ne. e)5 .e))ondolatlan ak'i voltL ellenkez1le), na)5on okosan kisz.totta, %o)5 %a .e)sebest, akkor te%etetlen leszek! u)5anaz a tr kk, .int a.ivel dona &oledad prblkozott, a.ikor r. usztotta a kut5jt. Azzal, %o)5 rkiablta. (osra, adta. neki e)5 le%et1s)et, %o)5 .e) ssDn, de ne. siker lt .e)sebestenie. 9%el5ett el1jDtt az alak.so., s 1t sebestette .e). >idia el.eslte la ?ordnak, %o)5 a.ikor .indann5iunknak el kellett szaladnunk &oledad %zbl, (osa ne. akart felkelni, ezrt >idia .e)szortotta a sr lt kezt. (osa ne. rzett se..i fjdal.at, s ebb1l rD)tDn tudta, %o)5 .e))5)5totta., a.i sz.ukra azt jelentette, %o)5 ki.ertette. az er1.et. >a ?orda .e)er1stette, %o)5 a %3)o'skk na)5on okosak voltak, s azt terveztk, %o)5 #1&. ki.ertik az er1.etL ezrt ra)aszkodtak %ozz, %o)5 )5)5tsa. .e) &oledadot. A.int (osa rjDtt, %o)5 1t is .e))5)5totta., azt )ondolta, %el5re%oz%atatlanul le)5en)tette. .a)a.. "sak 2osefint kellett .e)vrniuk, %o)5 v)ezzenek vele.. K A %3)o'skk ne. tudtk, %o)5 a.ikor (ost s &oledadot .e))5)5tottad, e)53ttal Dn.a)adat is feltDltDtted K .ondta la ?orda, s nevetett %ozz, .int%a ellenll%atatlanul .ulats)os vi''et .eslne. K 9zrt volt el) ener)id a%%oz, %o)5 %ar.adszor is kijDjjDn az alak.sod, a.ikor a %3)o'skk .e)prbltk elvenni a fn5ess)edet. 9l.eslte. neki azt a lto.so.at, a.ikor dona &oledad a szobja fal%oz kuporodott, s a.ikor %ozzrte., vala.i n53ls an5a)ot tapintotta. a %o.lokn. K 9z i)azi lts volt K .ondta la ?orda. K Lttad &oledadot a szobjban, %abr 1 vele. volt ?enaro %zban, s aztn lttad a sajt nagulodat a %o.lokn. Ksztetst rezte., %o)5 rszletesen besz.oljak az e)sz tapasztalatrl, f1le) arrl, a.ikor rjDtte., %o)5 tulajdonkppen azzal )5)5to. .e) dona &oledadot s (ost, %o)5 .e)rinte. azt a n53ls an5a)ot, a.it a sajt rsze.nek rzkelte.. K Az, %o)5 lttad azt a vala.it (osa karjn, szintn i)azi lts volt K .ondta. K s teljesen i)azad van abban, %o)5 az az an5a) a tid volt. A testedb1l jDtt ki, s a te nagulod volt. Azzal, %o)5 .e)rintetted, vissza%3ztad .a)adba. Aztn la ?orda el.ondta, .int%a e)5 titkot fedne fel, %o)5 a Nagul arra utastotta, ne rulja el azt, %o)5 %a a nagulo. .e)rinti br.el5ik1j ket, ne. leszek t1le )5en)bb K .int%a e)5 kDzDns)es e.bert rintene .e) a nagulo. .ivel .indann5iunknak u)5anol5an a fn5ess)e. K 8a a nagulod .e)rint .inket K .ondta, s fino.an .e)paskolta a feje. K a fn5ess)ed a felsznen .arad, 3jra felve%eted, 3)5 %o)5 se..i se. vsz el. #17. 4e).ondta. neki, %o)5 kptelen va)5ok el%inni a .a)5arzatt. 4e)rntotta a vllt, .int%a azt akarn .ondani, %o)5 az i)azn ne. sokat sz.t. Aztn rkrdezte., 1 %o)5an %asznlja a nagul szt. :on 2uan 3)5 .a)5arzta .e) neke. a nagult, %o)5 az az a ler%atatlan alapelv, a.i .indennek a forrsa. K *ersze K .ondta. K $udo., .ire )ondolt. A nagul .indenben benne van. 9rre ki'sit lenz1en azt felelte., %o)5 u)5an3)5 az ellenkez1jt is le%etne .ondani, %iszen a tonl .indenben benne van. (szletesen el.a)5arzta, %o)5 ebben nin's se..i ellent.onds, lltso. %el5es, valban a tonl is benne van. Azt .ondta, %o)5 a .indenben benne rejl1 tonl rzkszerveinkkel kDnn5en felfo)%at, .) a szintn .indenben benne rejl1 nagul a varzsl sze.nek n5ilvnul .e). 8ozztette, %o)5 rakad%atunk a tonl le)k lDnDsebb ltvn5aira, s .e)ijed%et nk, va)5 .ulatba es%et nk t1l k, va)5 kDzD.bDsek le%et nk irntuk, .ivel .indann5ian ltjuk ezeket a dol)okat. A nagul .e)pillants%oz azonban a varzslk k lDnle)es rzkelsre van sz ks), %o)5 e)5ltaln lt%at le)5en. s .)is a tonl is, s a nagul jelen van .indi) .indenben. 9zrt %el5es, %a e)5 varzsl azt .ondja, %o)5 a nzs a .indenben jelenlv1 tonl, .) a lts, szintn .indenben jelenlv1 nagul rzkelst jelenti. 9nnek .e)felel1en, %a e)5 %ar'os e.beri ln5knt szleli vil)ot, akkor nz, de %a varzslknt, akkor lt, s a.it lt, azt %el5esen nagulnak %vjuk. Aztn elis.telte azt, a.it Gestor .ondott korbban, %o)5 .irt %vtk don 2uant a Nagulnak, s .e)er1stette, %o)5 n is azrt va)5ok a Nagul, .ert az a bizon5os alak kijDn a feje.b1l. 4e) akarta. tudni, .irt %vjk azt az alakot az alak.so.nak. 9l.ondta, %o)5 e)5.s kDzDtt azrt %vjk )5 vi''esen, .ert pontosan ol5an, .int a tulajdonosa, 'sak ktszer akkora. #18. K Gestor azt .ondta neke., %o)5 ne. is ol5an j, %a az e.bernek van alak.sa K .ondta.. K Ge. is rossz, s ne. is j K .ondta. K Geked van, s ett1l leszel te a Nagul. 9nn5i az e)sz. G5ol'unk kDz l valakinek a Nagulnak kellett lennie, s te lettl az. >e%etett volna *ablito, va)5 n va)5 akr.el5ik nk. K 4ost akkor azt .ondd el, .i a rejt1zkDds .CvszeteP K krte.. K A Nagul rejt1zkDd1 volt E .ondta, s a sze.e.be nzett. K 9zt tudnod kell. A kezdet kezdett1l tantott a rejt1zkDdsre. 9sze.be jutott, arra utal%at, a.it don 2uan vadszatnak nevezett. Jalban tant)atott r. 9l.ondta. neki, %o)5 don 2uan .e).utatta, %o)5an kell vadszni, s 'sapdt lltani. :e la ?orda sz%asznlatt, a rejt1zkDdst, .)is pontosabb kifejezsnek tallta..

K A vadsz 'sak vadszik K .ondta. K A rejt1zkDd1 be'serksz .indent, belertve Dn.a)t is. K Azt %o)5an 'sinljaQ K A fedd%etetlen rejt1zkDd1 .indent a zsk.n5v tud tenni. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 .) a sajt )5en)es) nket is be tudjuk 'serkszni. Abba%a)5ta. az rst, s .e)prblta. visszae.lkezni, %o)5 beszltEe neke. vala%a don 2uan err1l a sajtos le%et1s)r1l, %o)5 be'serkssze. a sajt )5en)es)e.. Ge. e.lkezte., %o)5 vala%a is beszlt volna )5 err1l. K 8o)5an tudja az e.ber be'serkszni a sajt )5en)es)t, ?ordaQ K T)5an3)5, a%o)5 e)5 zsk.n5t be'serkszik. 4e)fi)5eli a szoksait, a.) .indent .e) ne. tud rla, aztn rtall s n5akon 'spi, .int n5ulat a ketre'ben. :on 2uan beszlt u)5an neke. err1l a szoksokkal kap'solatban, .int e)5 ltalnos tDrvn5szerCs)r1l, a.ell5el a vadsznak tisztban kell lennie. >a ?orda rtel.ezse s alkal.azsa, akr%o)5 is nzz k, %asznl%atbb volt, .int az en5.. #19. :on 2uan azt .ondta, %o)5 .inden szoks, ln5e)t tekintve, cselekedet, s e)5 cselekedet nek .inden rszlete sz ks)es a%%oz, %o)5 .CkDdjDn. 8a e)5es rszei %in5oznak, a 'selekedet ne. .CkDdik. )selekedet en br.il5en Dsszef ))1 s rtel.es tevken5s)sorozatot rtett. 4s szavakkal e)5 szoksnak .inden rsztevken5s)e sz ks)es a%%oz, %o)5 l 1 'selekedet le)5en. >a ?orda aztn el.eslte, %o)5an 'serkszte be sajt )5en)es)t, a .rtktelen evst. 9l.ondta, %o)5 a Nagul azt ajnlotta neki, el1szDr a szoks le)ne%ezebb rszvel birkzzon .e), a.i a .osodai .unkjval volt kap'solatbanL azzal, %o)5 .indent .e)evett, a.ivel a .e)rendel1i .e)knltk, a.ikor %zrl %zra jrt a ki.osott ru%kkal. Azt vrta, %o)5 a Nagul .ajd .e).ondja, .it te)5en, de don 2uan 'sak nevetett, .ondvn, %o)5 .i%el5st javasolna neki vala.it, la ?orda azonnal ellenkezni kezdene, s 3)5se tenn azt, a.it tan'sol neki. Azt .ondta, il5enek az e.beri ln5ekL szeretik, %a .e).ondjk nekik, .it te)5enek, de .) jobban szeretnek sze.beszllni, s ne. tenni azt, a.it .ondtak nekiL s )5 tDbbn5ire .e)utljk azt az e.bert, aki tan'sot ad nekik. &ok vi) ne. tudta kitallni, %o)5an 'serkssze be a )5en)es)t. 9)5 nap, azonban, ann5ira ele)e lett a kDvrs)b 1l, %o)5 %uszon%ro. napi) ne. evett. 9z volt kezdeti lps, a.i .e)tDrte a fiF'ijt. Aztn azt tallta ki, %o)5 sziva''sal kitD.i a szjt, )5 a .e)bzi azt %iszik, be)5ulladt a fo)a, s ne. tud enni. A kib3v ne. 'sak a .unkltatknl, %ane. sajt .a)nl is .CkDdDtt, .ivel a%o)5 r)ta a sziva'sot, ol5an rzse volt, .int%a enne. >a ?orda nevetett, a.ikor el.eslte, %o)5an jrklt veki) sziva''sal a szjban, a.) a .rtktelen evsi szoksa .e)tDrt. K 9z volt .inden, a.it tenned kellett, %o)5 .e)tDrd a szoksodatQ K krdezte.. K Ge.. Azt is .e) kellett tanulno., %o)5an e)5ek 3)5, .int a %ar'os. K s %o)5an eszik a %ar'osQ ##". K A %ar'os 'sendben s lassan eszik, e)5szerre 'sak na)5on ki'si ada)ot. n r)ebben .indi) beszlte. evs kDzben, na)5on )5orsan ette., s ett1l ren)ete)et ette. e)5 lt1 %el5e.ben. A Nagul el.ondta, %o)5 a %ar'os n)5 falat telt eszik e)5 alkalo..al. Kis id1 .3lva eszik .) n)5 falatot, s )5 tovbb. $ovbb a %ar'os .rfDldeket )5alo)ol .inden nap. 9n)e. a kDvrs)e. akadl5ozott .e) abban, %o)5 )5alo)oljak. 9zen 3)5 siker lt vltoztatno., %o)5 .inden rban n)5 falatot ette., s ren)ete)et )5alo)olta.. G%a e)sz nap s e)sz jjel )5alo)olta.. )5 fo)5ott le a %j a feneke.r1l. 9lnevette .a)t a sajt )3n5nevnek az e.lkt1l, a.it don 2uantl kapott. K Be'serkszni a )5en)es)ed .) ne. el) a%%oz, %o)5 .e)szabadulj t1le K .ondta. K ]tletnapi) is 'serksz%eted, de ez .) e)5 fikar'n5it se. fo) vltoztatni rajta. 9zrt ne. akarta a Nagul .e).ondani, .it 'sinljak. A.ire e)5 %ar'osnak i)azn sz ks)e van a%%oz, %o)5 fedd%etetlen rejt1zkDd1 le)5en, az az, %o)5 le)5en 'lja. >a ?orda el.eslte, %o)5an lzen)ett 'l nlk l, e)5ik naprl a .sikra, .iel1tt tallkozott a Nagullal. &e..it se. re.lt, se..ir1l se. l.odott, se..ire se. v)5ott. Az evs le%et1s)e azonban K vala.i sz.ra is is.eretlen oknl fo)va K .indi) is ott volt neki, e)sz letben ren)ete) tel volt kDr lDtte. Ann5ira sok, %o)5 e)5szer szztz kil is volt. K Az evs volt az e)5etlen dolo), a.it lvezte. az letben K .ondta. K (adsul, so%a se. ltta. .a)a. kDvrnek. Azt )ondolta., el) 'sinos va)5ok, s az e.berek 3)5 szeretnek, a%o)5 va)5ok. 4indenki azt .ondo)atta, %o)5 .il5en e)szs)esnek ltszo.. A Nagul vala.i na)5on fur'st .ondott neke.. Azt .ondta, %o)5 %atal.as .enn5is)C sze.l5es er1. van, s ennek kDszDn%et1en .indi) siker lt ennivalt szerezne. a bartoktl akkor is, a.ikor a 'saldo. tDbbi ta)ja %ezett. 4indenkinek van sze.l5es ereje valaE ##1. .ire. &z.o.ra az volt a tr kk, %o)5 a sze.l5es er1. elvonja. az telt1l, s a %ar'osi 'lo.ra fordtsa.. K s .i ez a 'l, ?ordaQ K krdezte. fli) trfsan. K Belpni a .sik vil)ba K felelte vi)5oro)va, s 3)5 tett, .int%a ujjaival a feje. b3bjra tne, a%o)5 don 2uan tette, a.ikor azt %itte, %o)5 .e)int belelovalo. .a)a. vala.ibe. Ge. volt .r fn5 az rs%oz. Krte., %ozzon l.pt, de panaszkodott, %o)5 t3l fradt, s aludnia kellene ki'sit, .iel 1tt .e)jDnnek a %3)o'skk. Be.ent nk az els1 szobba. Adott e)5 takart, aztn betekerte .a)t e)5 .sikba, s azonnal elaludt. n a falnak t.aszkodva lte.. Az )5 .) )5 n)5 )5knn5el is ke.n5 volt. Kn5el.esebbnek )rkezett el%everni. Abban a pillanatban elaludta.. 9lvisel%etetlen szo.j3s)ra bredte.. Ki akarta. .enni a kon5%ba vzrt, de ne. tudta. betjolni .a)a. a a sDttben.

rezte. .a)a. .ellett a pokr'ba 'savart la ?ordt. Ktszer va)5 %ro.szor .e)rzta., s .e)krte., se)tsen %ozni e)5 kis vizet. G%n5 rt%etetlen szt .or.o)ott. >t%atan ol5an .l5en aludt, %o)5 ne. akart felkelni. 4) e)5szer .e)rzta., .ire felbredtL 'sak%o)5 ne. la ?orda voltP Akit .e)rzta., durva frfi%an)on ordtott r., %o)5 fo)ja. be a sz.. 9)5 frfi volt la ?orda %el5nP Hszon5atosan .e)ijedte.. Kiu)rotta. az )5bl, s a bejrati ajt%oz ro%anta.. Azonban a tjkozdsi kszs)e. ne. .CkDdDtt .e)felel1en, 3)5%o)5 a kon5%ban kDtDtte. ki. 0elkapta. a petrleu.l.pt s a.il5en )5orsan 'sak tudta., .e))53jtotta.. >a ?orda lpett be ebben a pillanatban a .ellkp letb 1l, s .e)krdezte, .i a baj. Hde)esen besz.olta. a tDrtntekr 1l. S .a)a is zavarodottnak ltszott. &zja n5itva .aradt, s sze.e elvesztette k lDnle)es ra)5o)st. 9r1teljesen .e)rzta a fejt, s 3)5 tCnt, ett1l visszan5erte az bers)t. 9lvette a petrleu.l.pt, s be.ent nk az els1 szobba. ###. &enki ne. volt az )5ban. >a ?orda .e))53jtott .) %ro. .sik l.pst. Hjedtnek ltszott. Azt .ondta, .aradjak ott, a%ol va)5ok, .ajd kin5itotta az 1 szobjuk ajtajt. szrevette., %o)5 fn5 szCr1dik ki bel lr1l. Be'sukta az ajtt, s tr)5ila)os %an)on azt .ondta, ne a))djak, se..is) az e)sz, s %o)5 .indjrt Dssze t vala.it enni. 9)5 )5orsb fs szak's f r)es)vel ksztett vala.i %arapnivalt. Kakat is f1zDtt e)5 kis kukori'ape%ell5el. >e lt nk e)5.ssal sze.ben, s teljes 'sendben ett nk. 8ide) volt az jszaka. N)5 tCnt, esni fo). A %ro. petrleu.l.pa, a.it be%ozott, sr)s fn5t vetett az tkez1re, a.i .e)n5u)tat %ats3 volt. >a ?orda .e)fo)ott n%n5 deszkalapot, .el5ek e)5.sra voltak rakva a padln, a fal .ellett, s f ))1le)esen beillesztette 1ket a keresztirn53 tart)erendn lv1 .l5 vjatba. A padln is volt e)5 %ossz3 .l5eds, pr%uza.osan a )erendval, a.i arra szol)lt, %o)5 a deszkkat belete)5k. Az ered.n5 e)5 %ordoz%at fal lett, a.i elkertette az tkez1rszt. K Ki le%etett az )5banQ K krdezte.. K 2osefina, ki .s le%etett volnaQ K felelte, .int%a zlel)etn a szavakat, aztn elnevette .a)t. K 0el l.3l%atatlan az il5en trfkban. 9)5 pillanatra azt %itte., %o)5 valaki .s, de aztn .e)rezte. azt a sza)ot, a.el5 akkor rad bel 1le, a.ikor il5en trfkat Cz. K 4it akar t1le.Q 8allra akar ijeszteniQ K krdezte.. K Ge. va)5 a kedven' k, tudod K felelte. K Ge. szeretik, %a letrtik 1ket a .e)szokott 3tjukrl. Ga)5on ne. Dr lnek annak, %o)5 &oledad el.e)5. Ge. akarjk .e)rteni, %o)5 .indann5ian el%a)5juk ezt a vidket. N)5 t Cnik, lejrt az id1nk. 4a jDtte. r. A.int re))el kilpte. a %zbl, azt rezte., %o)5 azok a kopr %e)5ek kifrasztanak. 9ddi) .) so%a ne. rezte. il5et. K 8ov fo)tok .enniQ K 4) ne. tudo.. N)5 tCnik, %o)5 rajtad .3lik. A te er1dDn. K (ajta.Q 4il5en rtele.ben, ?ordaQ ##$. K 8add .a)5arzza. .e). Az rkezsed el1tti napon be.ent nk a ln5okkal a vrosba. 4e) akartalak tallni a vrosban, .ert na)5on fur'sa lto.so. volt lmods$an. A vrosban volta. veled. Ml5an tisztn lttalak, .int .ost. Ge. tudtad, %o)5 ki va)5ok, de beszltl %ozz.. Ge. rtette., .it .ondtl. 8ro.szor vissza.ente. u)5anabba a lto.sba, de ne. volta. a%%oz el) er1s az lmods$an, %o)5 kitallja., .it akarsz .ondani. Arra )ondolta., a lto.s taln azt zeni neke., %o)5 be kell .enne. a vrosba, s bzni az er1.ben, %o)5 .e)talllak. Biztos volta. benne, %o)5 3ton va)5. K $udtk a %3)o'skk, .irt vitted be 1ket a vrosbaQ K krdezte.. K Ge. .ondta. nekik se..it K felelte. K "sak .a)a..al vitte. 1ket. 9)sz dlel1tt 'sak lfrltunk az ut'kon. &zavainak %atsra na)5on fur'sa lelkillapotba ker lte.. Hde)es rn)sok futottak v)i) a teste.en. 0el kellett llno., s kDrbestlno. e)5 ki'sit. Jissza lte., s el.ondta. neki, %o)5 ott volta. u)5anaznap a vrosban, s e)sz dlutn a pia'tren .szklta., s don 2uant kereste.. $tott szjjal b.ult r.. K Biztos, %o)5 el.ent nk e)5.s .ellett K .ondta, s fels%ajtott. K 4i a pia'on s a parkban voltunk. A dlutn na)5 rszt a te.plo.lp's1n tDltDtt k, %o)5 ne %vjuk fel .a)unkra a fi)5el.et. A szlloda, a%ol lakta. 'sakne. a te.plo. .ellett volt. 9.lksze., %o)5 soki) llta. ott, s nzte. az e.bereket a te.plo.lp's1n. Jala.i odavonzotta a fi)5el.e.et, %o)5 nzze. 1ket. Az a kptelen )ondolato. t.adt, %o)5 don 2uan s don ?enaro is ott van azok kDzDtt az e.berek kDzDtt, ott lnek s koldulnak, 'sak %o)5 .e)lepjenek. K 4ikor %a)5ttok el a vrostQ K krdezte.. K It ra kDr l indultunk el a Nagul er1%el5re a %e)5ekbe K felelte. Benne. is az a biztos rzs volt, %o)5 don 2uan dlutn el.ent. 9)szen vil)osan esze.be DtlDttek azok ##%. az rzsek, .el5eket azalatt az id1 alatt rezte., a.ikor don 2uant kereste.. Annak a fn5ben, a.it .ondott, fel l kellett vizs)lno. korbbi llsponto.at. Bizon5oss)rzete.et, .el5 e)5 irra'ionlis vrakozs volt, %o)5 don 2uan ott van vala%ol az ut'kon, kn5el.esen azzal .a)5arzta., %o)5 a .3ltban .indi) ott tallta.. Azonban la ?orda volt ott a vrosban, en)e. keresett, s az 1 kisu)rzsa %asonlt le)jobban don 2uanra. JalsznCle) ezrt rezte. e)sz id1 alatt don 2uan jelenltt. >a ?orda besz.olja pusztn .e)er1stett vala.it, a.it a teste. .inden kts)et kizran tudott. Hde)es re.e)st vette. szre rajta, a.ikor el.eslte. az aznapi %an)ulato. rszleteit. K 4i tDrtnt volna, %a .e)tallszQ K krdezte.. K 4inden .s lett volna K felelte. K Geke. az, %o)5 .e)talllak, azt jelentette volna, el) er 1. van a%%oz, %o)5 tovbblpjek. 9zrt vitte. .a)a..al a %3)o'skkat. 4indann5ian, te, n s a %3)o'skk el.ent nk volna e)5 tt azon a napon. K 8ova, ?ordaQ K Ki tudjaQ 8a lett volna er1., %o)5 .e)talljalak, a%%oz is lett volna, %o)5 ezt tudja.. 4ost te jDssz. $aln neked van el)

er1d, %o)5 tudd, %ova kellene .enn nk. rted, .ire )ondolokQ 4l5s)es szo.or3s) DntDtt el abban a pillanatban. &o%a ne. rezte. ann5ira %evesen az e.beri tDrken5s)e. s t.enetis)e. .iatti kts)beesst. :on 2uan .indi) lltotta, %o)5 kts)beess nkkel sze.ben az e)5etlen ellenszer, a %allunk tudatostsa, ez a kul's a varzsl lts.dj%oz. Az volt az elkpzelse, %o)5 %allunk tudatostsa az e)5etlen, a.i er1t ad%at a%%oz, %o)5 kpesek le)5 nk .e)birkzni az let fjdal.aival s ride)s)vel, s kpesek le)5 nk le)51zni az is.eretlent1l val flel. nket. :e azt so%a se. tudta el.ondani, %o)5an tudjuk elrni ezt a tudatoss)ot. Akr%n5szor krdezte., .indi) kitartott a.ellett, %o)5 az akaratom az e)5etlen dDnt1 tn5ez1L .s szavakkal, el kell .a)a. %atrozni, %o)5 tudatosto. .a)a.ban a %allo.at, ##5. %o)5 tan3skodjon a 'selekedetei. .ellett. Azt %itte., .e)tette.. :e la ?orda eltDklts)vel sze.bes lve, %o)5 .e)talljon, s el.enjen vele., resz.lte., %o)5 %a r. tallt volna aznap a vrosban, so%a tDbb ne. trte. volna %aza, so%a tDbb ne. ltta. volna viszont a szerettei.et. 9rre ne. volta. felksz lve. 9lfo)adta. a %allo.at, de ne. ann5ira, %o)5 teljes tudatoss))al eltCnjek az lete. %tralv1 rszben, %ara) s elkeseredetts) nlk l, le)szebb rzsei.et .a)a. .D)Dtt %a)5va. 4ajdne. zavarban rezte. .a)a., a.ikor el.ondta. la ?ordnak, %o)5 ne. va)5ok ol5an .lt %ar'os, akinek .e)lenne az az ereje, a.i e)5 il5en %orderejC tett%ez sz ks)es! .indent itt %a)5ni, s tudni, %o)5 .erre .enj nk, s .it 'sinljunk. K 9.beri ln5ek va)5unk K .ondta. K Ki tudja, .i vr rnk, s .i%ez van er1nkQ 9l.ondta. neki, %o)5 az il5en tvozs t3l na)5 szo.or3s)ot bresztene benne.. A vltozsok, a.el5eken a varzslk kereszt l.ennek, t3l drasztikusak s v)zetesek. 9l.eslte. neki, .it .ondott *ablito az desan5ja elvesztsekor rzett kibr%atatlan szo.or3s)rl. K Az e.beri for.a il5en rzsekkel tpllkozik K .ondta szrazon. K veki) sajnlta. .a)a. s a )5erekei.et. Ge. tudta. felfo)ni, %o)5 le%et a Nagul ann!ira ke)5etlen, %o)5 azt kri t1le., a.it ks1bb .e)tetten! %a)5ja. el a )5erekei.et, te)5e. tDnkre s felejtse. el 1ket. 9l.eslte, %o)5 veki) tartott .) .e)rtette, %o)5 a Nagulnak szintn dDntenie kellett, a.ikor el%a)5ta az e.beri for.t. Ge. volt ke)5etlen. 9)5szerCen 'sak ne. voltak .r e.beri rzsei. &z.ra .inden e)5enl1 volt. 9lfo)adta a sorst. Az a baj *ablitval s vele., %o)5 e)5ik nk se. fo)adta el a sorst. >a ?orda )3n5osan je)5ezte .e), %o)5 *ablito persze, %o)5 srt, a.ikor az an5jra, az 1 4anuelitjra e.lkezett, f1le) a.ikor .a)nak kellett f1znie. 9.lkeztetett, %o)5 *ablito an5ja .il5en ostoba, Dre)asszon5 volt, aki se..i .st ##&. ne. tudott, 'sak *ablitt szol)lni. 9l.ondta, %o)5 azrt tartjk *ablitt )5va alaknak, .ert ne. tud annak Dr lni, se. b szknek lenni r, %o)5 az a n5o.or3s)os 4anuelita, ezz a &oledad boszorknn5 vltozott, aki akr .e) is Dl%eti, .int%a 'sak e)5 poloskt taposna el. >a ?orda dr.ai .ozdulattal felllt, s t%ajolt az asztalon, %o)5 a %o.loka .ajdne. %ozzrt az en5.%ez. K A Nagul azt .ondta, %o)5 *ablitnak k lDnle)es szeren'sje van K .ondta. K An5a s fia u)5anazrt a 'lrt %ar'olnak. 8a ne. lenne ol5an )5va alak, .int a.il5en, akkor elfo)adn a sorst, s %ar'osknt sze.beszllna &oledaddal, flele. s )5ClDlet nlk l. A v)n a jobb )51zne, s Dv lenne .inden er1. 8a &oledad lenne a )51ztes, *ablitnak %lt kellene adnia a sorsnak, s .inden jt kvnnia &oledadnak. :e ezt a fajta boldo)s)ot 'sak az i)azi %ar'os rez%eti. K 8o)5an vlekedik .inderr1l dona &oledadQ K S ne. ra)adtatja el .a)t az rzel.eit1l K felelte la ?orda, s vissza lt. K 4indann5iunknl jobban elfo)adta a sorst. 4iel1tt a Nagul se)tett volna neki, .) rosszabb %el5zetben volt, .int n. n le)albb fiatal volta.L 1 viszont kDvr, fradt, rozo)a ron's, aki kDn5Dr)Dtt a %allnak, %o)5 vi)5e .r el. 4ost a %allnak %ar'olnia kell .ajd rte. Az id1tn5ez1 zavarba ejt1 rszlet volt dona &oledad sznevltozsban. 9l.ondta. la ?ordnak, n 3)5 e.lksze., ne. tDbb, .int kt vvel ezel1tt ltta. dona &oledadot le)utbb, s akkor .) u)5anaz az id1s asszon5 volt, akinek .indi) is is.erte.. >a ?orda el.eslte, %o)5 le)utbb, a.ikor &oledad %zban jrta., abban a %itben, %o)5 az .) .indi) *ablito %za, a Nagul felksztette 1ket, %o)5 te)5enek 3)5, .int%a .inden a r)i .don lenne. :ona &oledad a kon5%bl dvDzDlt, a%o)5 .indi) is szokott, de sze.t1l sze.be ne. tallkozta. vele. >idia, (osa, *ablito s Gestor tDkletesen jtszottk a szerep ket, %o)5 eltitkoljk el1le. i)azi tevken5s) ket. ##7. K 4i sz ks)e volt a Nagulnak erre az e)sz sznjtkra, ?ordaQ Jala.ire tarto)atott t)ed, a.i .) .ost se. vil)os. &zndkosan tartott tvol .indn5junktl. S is s ?enaro is arra utastott, %o)5 ne .utassa. az ar'o., %a te itt va)5. K 2osefinnak is u)5anezt .ondtkQ K H)en. S bolond, s ne. tud .a)val .it kezdeni. 9l akarta a 'sn5tevseit veled. &okszor kDvetett t)ed 3)5, %o)5 fo)al.ad se. volt rla. 9)5ik jjel, a.ikor a Nagul elvitt t)ed a %e)5ekbe, 2osefina a sDttben kis %jn lelDkDtt t)ed e)5 szakadkba. A Nagul a le)jobb pillanatban tallt r. 2osefina ne. rossz szndkbl teszi ezeket e dol)okat, 'sak szeret il5ennek lenni. 9z az 1 e.beri for.ja. 4indaddi) il5en lesz, a.) el ne. %a)5ja a for.jt. 4ondta. neked, %o)5 .ind a %atuknak van vala.i dilije. 9zzel tisztban kell lenned, %o)5 ne akadj bele a %ljukba. :e %a beleakadsz, ne l)5 .r)esP Ge. te%etnek rla. Kis idei) 'sendben volt. 9)5 .ajdne. szreve%etetlen re.e)st ltta. v)i)futni a testn. &ze.e el%o.l5osodott, szja kin5lt, .int%a az llkap'snak iz.ai %irtelen ellazultak volna. $eljesen bele.er lte. abba, %o)5 1t nze.. KtszerE %ro.szor .e)rzta a fejt. K ppen lttam vala.it K .ondta. K $e is u)5anol5an va)5, .int a %3)o'skk s a ?enark. 8alkan nevetni kezdett. Ge. .ondta. se..it. Azt akarta., %o)5 .a)tl .a)5arzza el, .it ltott.

K 4indenki .r)es lesz rd, .ert .) ne. jDttek r, %o)5 ne. va)5 k lDnb nluk K fol5tatta. K N)5 ltnak t)ed, .int a Nagult, s ne. rtik, %o)5 te u)5an3)5 belelovalod .a)ad a dol)okba, .int 1k. Azt .ondta, %o)5 *ablito n5afo), panaszkodik, s jtssza a pipo)5a frtert. Beni)no a flnket jtssza, aki ann5ira flnk, %o)5 a sze.t se .eri kin5itni. Gestor a bDl'set jtssza, aki .indent tud. >idia a ke.n5 n1t, aki brkit elsDpDr a tekintetvel. 2osefina az 1r lt, akiben ne. le%et .e)bzni. (osa a forrfejC ln5, aki .e)E ##8. eszi a sz3n5o)okat, a.el5ek .e)'sptk. s n va)5ok az az 1r lt, aki idejDtt >os An)elesb1l e)5 kDte) paprral, s sokEsok %asznave%etetlen krdssel. s .indann5ian i.dunk )5 lenni, a%o)5 va)5unk. K n vala.ikor kDvr, b dDs n1 volta. K fol5tatta e)5 kis sz net utn. K Ge. bnta., %o)5 3)5 ru)dosnak, .int e)5 kut5t, addi) a.) ne. volta. e)5ed l. 9z volt az n for... 9l kell .ondano. .indenkinek, a.it lttam rlad, %o)5 ne rezzk .a)ukat .e)bntva a viselkedsedt1l. Ge. tudta., .it .ondjak. N)5 rezte., %o)5 ta)ad%atatlanul i)aza van. A ln5e)es dolo) sz.o.ra ne. ann5ira a pontoss)a volt, .int az a tn5, %o)5 tan3ja volta. annak, %o)5an rkezik el .e)krd1jelez%etetlen kDvetkeztets%ez. K 8o)5an lttad .indeztQ K krdezte.. K "sak 3)5 jDtt K felelte. K 8o)5an jDttQ K 4e)rezte. a lts rzst a feje. b3bjn, s akkor rjDtte. .indarra, a.it az i.nt el.ondta.. (a)aszkodta. %ozz, %o)5 rszletesen rja le a lts rzst, a.ire utalt. *illanatn5i %abozs utn teljestette a krse.et, s u)5anarrl a bizser)1 rzsr1l sz.olt be, a.inek ann5ira tudatra bredte. a dona &oledaddal s a %3)o'skkkal val tallkozsai. sorn. 9l.ondta, %o)5 az rzs a feje b3bjn kezd1dDtt, .ajd v)i)futott a %tn, kDrbe a derekn a .%be. $este belsejben 3)5 rezte, .int e)5 t%at bizser)st, .el5 azz a felis.erss vltozott, %o)5 n K u)5an3)5, .int a tDbbiek K kDt1dD. az e.beri for..%oz, azzal a k lDnbs))el, %o)5 az n k lDnDs %ozzllso. rt%etetlen az 1 sz.ukra. K 8allottl vala.i %an)ot, a.i .indezt el.ondta nekedQ K krdezte.. K Ge.. 9)5szerCen 'sak lttam .indent, a.it .ost el.ondta. rlad K felelte. 4e) akarta. krdezni, ltottEe br.ifle kpet, %o)5 kapaszkodnk vala.ibe, de letette. rla. Ge. akarta. ##9. belelovalni .a)a. a szoksos viselkedse.be, %o)5 fol5ton okvetetlenkede.. (adsul tudta., .it rt azalatt, a.ikor azt .ondja, %o)5 ltott. T)5anez tDrtnt vele., a.ikor (osval s >idival volta.. 8irtelen tudtam, %ol laknakL de ne. volt lto.so. a %zukrl. 9)5szerCen 'sak rezte., %o)5 tudo.. 4e)krdezte., %o)5 1 is %allottEe e)5 szraz %an)ot a n5aka tDvben, .int%a e)5 's1 elpattanna. K A Nagul .indann5iunknak .e)tantotta, %o)5an rzkelj k a bizser)st a fej nk b3bjn K .ondta. K :e ne. .inde)5ik nk rzi. A torok .D)Dtti %an) .) ne%ezebb. 9)5ik nk se. rezte .) e)5szer se.. 0ur'sa, %o)5 te i)en, pedi) .) ne. va)5 teljes. K 8o)5an .CkDdik ez a %an)Q K krdezte.. K s .i'soda ezQ K $e jobban tudod, .int n. 4i tDbbet tudnk n .ondaniQ K vlaszolt ke.n5 %an)on. N)5 tCnt, szrevette .a)n, %o)5 t rel.etlen. &z)5enl1sen el.osol5odott, s le%ajtotta a fejt. K 8 l5nek rze. .a)a., %o)5 azt .ondo. el, a.it .r 3)5is tudsz K .ondta. K Azrt teszel fel neke. il5en krdseket, %o)5 prbra te)5l, %o)5 tn5le) el%a)5ta.Ee a for..Q 9l.ondta. neki, %o)5 .e) va)5ok zavarodva, .ert e)5rszt ol5an rzse. van, %o)5 tudo., .i ez a %an),.)is ol5an, .int%a se..it se. tudnk rla, .ert neke. az, %o)5 tudok vala.it, azt jelenti, %o)5 kpes va)5ok szavakba Dnteni a tudso.at. 9bben az esetben arrl se. volt fo)al.a., %o)5an kezd%etnk %ozz. ])5 az e)5etlen dolo), a.it te%etek, az az, %o)5 krdseket teszek fel neki, abban a re.n5ben, %o)5 vlaszai a se)ts)e.re lesznek. K A %an))al kap'solatban ne. se)t%etek K .ondta. 8irtelen borzaszt kn5el.etlen l rezte. .a)a.. 9l.ondta. neki, %ozz va)5ok szokva a%%oz, %o)5 don 2uannal .indent .e)beszlek, s tn5le) sz ks)e. van r K jobban, .int br.ikor .skor K, %o)5 .indent el.a)5arzzon neke.. #$". K 8in5zik neked a NagulQ krdezte. Azt felelte., i)en, s %o)5 addi) ne. tudta., .enn5ire %in5zik, a.) vissza ne. jDtte. a sz l1fDldjre. K Azrt %in5zik neked, .ert .) ra)aszkodsz az e.beri for.%oz K .ondta kun'o)va, .int%a Dr lne a szo.or3s)o.nak. K Geked ne. %in5zik, ?ordaQ K Ge.. Geke. ne.. n 1 va)5ok. A fn5ess)e. teljesen .e)vltozottL %o)5an %in5ozna vala.i, a.i n .a)a. va)5okQ K 8o)5an vltozott .e) a fn5ess)edQ K 9)5 e.beri ln5nek, va)5 br.il5en .s l1ln5nek %alvn5sr)a fn5e van. Az llatok sr)bbak, az e.berek fe%rebbek. :e a varzslnak borost5nszne van, .int a tiszta .znek a napfn5ben. G%n5 varzsln 1 zDldessr)a. A Nagul azt .ondta, %o)5 azok a le)er1sebbek s le)%atal.asabbak. K Geked .il5en a szned, ?ordaQ K Borost5n, .int neked s .indann5iunknak. 9zt .ondta neke. a Nagul s ?enaro. 4a)a.at so%ase. lttam. :e .indenki .st lttam. 4indann5ian borost5nsznCek va)5unk, s rajtad kv l .indann5ian ol5anok va)5unk, .int e)5 srk1. A kDzDns)es e.beri ln5ek ol5anok, .int e)5 tojsL ezrt %vta 1ket a Nagul fn5l1 tojsoknak. A varzslknak ne. 'sak a fn5ess) k szne, %ane. a for.ja is .e)vltozik. 4i ol5anok va)5unk, .int e)5 srk 1, 'sak a kt v) nkDn va)5unk lekerektve. K Geke. .) .indi) tojs for.. van, ?ordaQ K Ge.. &rk1 for.d van, attl eltekintve, %o)5 's3n5a, fn5telen folt ktelenkedik a kDzepeden. A.) .e)van ez a foltod,

ne. leszel kpes rep lni, a%o)5 a varzslk rep lnek, a%o)5 n rep lte. te)nap jjel. Addi) ne. leszel kpes levetni .a)adrl az e.beri for.t. &zenvedl5es vitba bon5oldta. ne. is ann5ira vele, .int inkbb .a)a..al. 9r 1skDdte., %o)5 a teljess) visszaszerzsre vonatkoz elkpzels k sz.o.ra e)5szerCen abszurd. 4e).ondta. neki, %o)5 vele. ne. #$1. fo)ja el%itetni azt, %o)5 az e.bernek %tat kell fordtania a sajt )5erekeinek, azrt az i)en kts)es 'lrt, %o)5 belpjen a nagul vil)ba. Ann5ira .e) volta. )51z1dve a sajt i)aza.rl, %o)5 feld %Ddte., s in)er lt szavakat v)ta. a fej%ez. 9)5ltaln ne. iz)atta fel a kitDrse.. K Ge. .indenkinek kell .e)tennie K .ondta. K "sak azoknak a varzslknak, akik be akarnak jutni a .sik vil)ba. (en)ete) ol5an j varzsl van, aki lt, s ne. teljes. A teljess) 'sak nek nk, toltkoknak fontos. Gzd pldul &oledadot. A le)jobb boszorkn5, akivel tallkoz%atsz, pedi) ne. teljes. Kt )5er.eke volt, e)5ik1j k ln5. &oledad szeren'sjre a ln5 .e)%alt. A Nagul azt .ondta, %o)5 e)5 e.bernek, aki .e)%al, a szelle.e lei visszatrnek azok%oz, akikt1l kapta, azaz a sz l1k%Dz. 8a 1k .r .e)%altak, s az e.bernek vannak )5erekei, akkor az le a%%oz a )5erek%ez .e)5, aki teljes. s %a .indann5ian teljesek, akkor a%%oz .e)5, akinek a le)tDbb ereje van, s ne. felttlen l a le)jobb%oz va)5 a le)szor)al.asabb%oz. *ldul a.ikor 2osefina an5ja .e)%alt, a szelle.nek le 2osefin%oz .ent, aki a le)bolondabb volt .ind kDz l. A bt5j%oz kellett volna .ennie, aki szor)al.as, felel1ss)teljes e.ber, de 2osefinnak tDbb ereje volt, .int a bt5jnak. &oledad ln5nak ne. voltak )5er.ekei, )5 &oledad akkora se)ts)et kapott, a.i fli) betD.te a l5ukat rajta. 4ost az e)5etlen re.n5e, %o)5 teljesen bezrja azt l5ukat, az, %o)5 *ablito is .e)%al. s u)5anezen az elven *ablito re.n5e arra, %o)5 3jabb lDkst kapjon, az, %o)5 &oledad .e)%al. Ga)5on ke.n5 szavakkal kDzDlte. vele, %o)5 szerinte. fel%bort s irtzatos, a.it .ond. 9)5etrtett vele.. Biztostott arrl, %o)5 vala.ikor 1 is azt %itte, bizon5os varzslk rtkei .l5s)esen fel%bortak. &u)rz sze.ekkel nzett r.. Jolt vala.i rosszindulat3 a .osol5ban. K A Nagul azt .ondta, %o)5 valjban te rtesz .indent, .)se. akarsz se..it se. tenni K .ondta %alkan. #$#. 4e)int vitba szllta. vele. Azt felelte., %o)5 annak, a.it a Nagul .ondott rla., se..i kDze a%%oz, %o)5 fel%borodta. azon, a.ir1l beszlt nk. 9l.a)5arzta. neki, %o)5 n szerete. a )5erekeket, na)5on .l5 tisztelettel viseltetek irntuk, s .l5en trze. az 1ket kDr lvev1 ke)5etlen vil))al sze.beni te%etetlens) ket. &e..il5en okbl, se..il5en kDr l.n5ek kDzDtt ne. tudn. elkpzelni, %o)5 bntsak e)5 )5ereket. K Ge. a Nagul tallta ki ezt a szabl5t K .ondta. K Jala%ol .s%ol, ne. e.ber ltaljDtt ltre. Azzal vdte. .a)a., %o)5 n ne. r, va)5 a Nagulra %ara)szo., %ane. el.letben vitatkozo., .ert e)5ltaln ne. lto. a dolo) rtel.t. K Az az rtel.e, %o)5 sz ks) nk van az Dsszes l nkre, az Dsszes er1nkre, a teljess) nkre, %o)5 belp%ess nk abba a vil)ba K .ondta. K n vallsos n1 volta.. 9l.ond%ato., .it is.tel)ette. .a)a.ban, anlk l, %o)5 tudta. volna, .it jelent. Azt akarta., %o)5 a lelke. belp%essen a .enn5ei kirl5s)ba. 4ost is ezt akaro., azzal a k lDnbs))el, %o)5 .ost e)5 .sik 3ton jrok. A nagul vil)a a .enn5ei kirl5s). 9lvb1l ellenkezni kezdte. a vallsos pr%uza..al. :on 2uannl .e)szokta., %o)5 sose. trt nk erre a tr)5ra. >a ?orda na)5on n5u)odtan el.a)5arzta, %o)5 let.d tekintetben szerinte nin's k lDnbs) kDzt nk s az i)azi ap'k s papok kDzDtt. (.utatott, %o)5 az i)azi ap'k s papok ne. 'sak %o)5 ltalban teljesek, de .) 'sak ne. is )5en)tik le .a)ukat szeFulis tevken5s))el. K A Nagul azt .ondta, %o)5 ezrt ne. fo)jk so%a elpuszttani 1ket, akrki is prblja K .ondta. K Akiknek ne. tetszenek, azok .indi) resekL nin's .e) benn k az az leter1, a.i az i)azi ap'kban s papokban van. $etszett, a.ikor a Nagul ezt .ondta. n .indi) drukkolni fo)ok az ap'knak s a papoknak. 8asonlak va)5unk. 4indann5ian el%a)5tuk a vil)ot, s .)is a kell1s kDzepben l nk. A papokbl s ap'kbl kivl #$$. rep l1 varzslk vlnnak, %a valaki .e).utatn nekik, .it kell a%%oz tenni k. 9sze.be jutott, %o)5 ap. s na)5ap. .enn5ire 'sodltk a .eFiki forradal.at. >e)inkbb azt a prblkozsukat be's ltk, %o)5 .e)prbltk kiirtani a paps)ot. Ap. az 1 apjtl DrDkDlte ezt a 'sodlatot, n .e) .indkett1j kt1l. 9z vala.i kDzDs %ovatartozs volt. Az els1 dolo), a.it don 2uan alsott a sze.l5is)e.ben, ez a %ovatartozs volt. 9)5szer kifejtette. don 2uannak azt, a.it e)sz lete. sorn %allotta. K .int%a a sajt vle.n5e.et %an)oztatn. K, %o)5 az e)5%z kedven' tr kkje tudatlans)ban tartani benn nket. :on 2uan ar'a teljesen elko.orult, .int%a a szavai. vala.i .l5 sebet rintettek volna .e) benne. 8irtelen esze.be jutott az vszzados kizsk.n5ols, a.it az indinoknak kellett elszenvedni k. K Azok a .o'skos )aze.berekP K .ondta. K $udatlans)ban tartottak en)e. is, .e) t)ed is. Azonnal .e)rtette. az irnijt, s .indketten nevett nk. &o%ase. vizs)lta. .e) i)azn ezt a kijelentst. Ge. %itte. benne, de %el5be ne. tudta. .it kitallni. 4eslte. don 2uannak a na)5ap.rl s az ap.rl, s %o)5 liberlisokknt .il5en vle.n5 k volt a vallsrl. K Brki br.it .ond%at va)5 te%et, az ne. sz.t K .ondta. K 4a)adnak kell fedd%etetlennek lenned. A %ar' itt fol5ik, ebben a szvben. 0ino.an .e)vere)ette a .ellkaso.at. K 8a a na)5apd s az apd .e)prblnnak fedd%etetlen %ar'osok lenni K fol5tatta don 2uan K ne. lenne idej k il5en kis jelentktelen 'satkra. 4inden id1nket s ener)inkat i)n5be veszi, %o)5 le)51zz k a benn nk rejl1 ostobas)ot. s ez az, a.i sz.t. A tDbbi ne. rdekes. Abbl, a.it a na)5apd va)5 apd .ondott az e)5%zrl, se..i j ne. szr.azott nekik. 9zzel sze.ben %a fedd%etetlen %ar'os va)5, az leter1t, fiatals)ot s %atal.at ad neked. &zval jl teszi az e.ber, %a bDl'sen vlaszt.

#$%. n a %ar'os letnek fedd%etetlens)t s e)5szerCs)t vlasztotta.. 9.iatt a vlaszts .iatt 3)5 rezte., %o)5 la ?orda szavait a le)ko.ol5abban kell venne., s ez flel.etesebb volt, .int akr don ?enaro k lDnDs tettei. ?enaro na)5on .e) tudott r.teni. $ettei, br.il5en flel.etesek is voltak, Dsszee)5eztet%et1knek tCntek tantsaik ko%erens rendszervel. >a ?orda szavai s tettei .sfle fen5e)etst jelentettek sz.o.ra, vala%o)5 konkrtabbak s vals)osabbak voltak. >a ?orda teste .e)borzon)ott e)5 pillanatra. Jala.ifle )Dr's futott v)i) rajta, a.it1l vllE s kariz.ai Dsszerndultak. 0ur'sa .erevs))el ra)adta .e) az asztal sarkt. 4ajd ellazult, s is.t Dn.a)a lett. (. .osol5)ott. &ze.e s .osol5a elkprztatott. KDnn5ed %an)on azt .ondta, %o)5 az i.nt megltta a ne%zs)e.et. K 0elesle)es be%un5ni a sze.ed, s 3)5 tenni, .int%a se..it se. akarnl tenni, va)5 se..it se. tudnl K .ondta. K Az e.berekkel .e)'sinl%atod, de vele. ne.. 4ost .r tudo., %o)5 a Nagul .irt bzta r. ezt a feladatot, %o)5 .indezt el.ondja. neked. n senki va)5ok. $e 'sodlod a na)5 e.bereketL a Nagul s ?enaro a le)na)5obbak voltak. 9l%all)atott, s v)i).rt. N)5 tCnt, arra vr, %o)5 vlaszoljak a szavaira. K 4indi) vitatkoztl azzal, a.it a Nagul s ?enaro .ondott neked K fol5tatta. K 9zrt va)5 le.aradva. Azrt %ar'oltl vel k, .ert 1k jelent1sek voltak. 9z a te sajtos .CkDdsi .dod. :e ellene. ne. tudsz %ar'olni, .ert r. e)5ltaln ne. tudsz felnzni. n e)5 szinten va)5ok veled, e)5 kDr%Dz tartozunk. Azokkal szeretsz %ar'olni, akik jobbak nlad. Az ne. ki%vs, %o)5 vele. %ar'olj. J) l ez a kt DrdD) tadott neke.. &ze)n5 ki'si Nagul, elvesztetted a jtkot. KDzelebb jDtt, s a f le.be sutto)ta, %o)5 a Nagul azt is .ondta neki, so%a ne prblja .e) elvenni a je)5zetf zete.et, .ert az ol5an veszl5es lenne, .int .e)prblni kilopni a 'sontot e)5 %es kut5a szjbl. #$5. Karjt kDr. fonta, fejt a vlla.on n5u)tatta, s %alkan nevetett. 4e)der.esztet, a.it ltott. $udta., %o)5 teljesen i)aza van. $Dkletesen jelle.zett. 8ossz3 idei) .aradtunk )5, %o)5 tDlelt, s fejt az en5.nek t.asztotta. $esti kDzels)e vala%o)5 .e)n5u)tat volt. 9bben pont ol5an volt, .int don 2uan. 9r1, .e))51z1ds s 'ltudatoss) radt bel1le. $vedett abban, %o)5 1t ne. tudo. 'sodlni. K 0elejts k el K .ondta %irtelen. K Beszlj nk inkbb arrl, a.it .a este kell tenn nk. K *ontosan .it fo)unk 'sinlni .a este, ?ordaQ K 4a van az utols tallkoznk az er1vel. K 9z .e)int e)5 3jabb borzal.as 'sata lesz valakivelQ K Ge.. "sak a %3)o'skk fo)nak be.utatni neked vala.it, a.i teljess teszi a lto)atsodat. A Nagul azt .ondta neke., %o)5 ezutn el.e%etsz, s va)5 so%ase. trsz vissza, va)5 azt is vlaszt%atod, %o)5 vel nk .aradsz. 4indkt esetben .e) kell .utatniuk az 1 .Cvszet ket, az l.od .Cvszett. K s .i ez a .CvszetQ K ?enaro el.ondta neke., 1 id1r1l id1re .e)prblt t)ed .e)is.ertetni az l.od .Cvszetvel. 4e).utatta neked a .sik testt, az lom"testt( e)5szer .) azt is .e)'sinlta veled, %o)5 kt %el5en le)5l e)5szerre, de az ress)ed .e)akadl5ozott abban, %o)5 meglsd, .it akar .e).utatni neked. Ml5an volt, .int %o)5%a az Dsszes er1fesztse kereszt l.ent volna a rajtad lv1 l5ukon. 4ost 3)5 tCnik, .s a %el5zet. ?enaro tDkletes l.odkk tette a %3)o'skkat, s .a este 1k fo)jk neked .e).utatni ?enaro .Cvszett. 9bb1l a sze.pontbl 1k ?enaro i)azi )5er.ekei. 9z esze.be juttatta azt, a.it *ablito .ondott korbban, %o)5 .i .indkett 1j k )5er.ekei, s toltkok va)5unk. 4e)krdezte. la ?ordt, %o)5 .it rtett *ablito ezalatt. K A Nagul azt .ondta, %o)5 a jtev1je n5elvn toltkoknak %vtk a varzslkat K felelte. #$&. K s .il5en n5elv volt az, ?ordaQ K Azt so%a ne. .ondta el neke.. :e ?enarval beszltek e)5 ol5an n5elvet, .el5et e)5ik nk se. rtett. *edi) .i .indann5iunkat Dsszevve n)5 indin n5elvet beszl nk. K ?enaro is azt .ondta .a)rl, %o)5 toltkQ K Az 1 jtev1je u)5anaz az e.ber volt, 3)5%o)5 1 is u)5anazt .ondta. >a ?orda vlaszbl azt sejtette., %o)5 va)5 ne. sokat tud a t.rl, va)5 ne. akar beszlni rla. 9l.ondta. neki, .ire )ondolta.. Bevallotta, %o)5 1 valban ne. szentelt sok fi)5el.et ennek, s ne. rti, n .irt tarto. ezt ol5an fontosnak. Kis %jn el1adst rD)tDnDzte. neki KDzpE4eFik nprajzrl. K A varzsl akkor toltk, %a beavatst kapott a rejt1zkDds, s az lmods .isztriu.ba K kDzDlte. K A Nagul s ?enaro a jtev1jt1l kapta ezeket a .isztriu.okat, .ajd a test kben troltk. 4i u)5anezt tessz k, s ezrt toltkok va)5unk, .int a Nagul s ?enaro. A Nagul en)e. is s t)ed is arra tantott, %o)5 szenvedl5 nlk liek le)5 nk. n szenvedl5 nlk libb va)5ok nlad, .ert elvesztette. a for..at. Geked .) .e)van a for.d, s .) res va)5, ezrt .inden rejtett akadl5on fennakadsz. 9)5szer azonban teljes leszel .e)int, s akkor .ajd rjDssz, %o)5 a Nagulnak i)aza volt. Azt .ondta, az e.berek vil)a e)5szer fent van, e)5szer lent, s az e.berek kDvetik a vil)ukat, akr fel, akr leL .) nek nk varzslknak e)5ltaln ne. dol)unk, %o)5 kDvess k 1ket az let viszonta)s)aiban. A varzslk .Cvszete az, %o)5 .indenen kv l .aradnak, s szreve%etetlenek. s le)f1kppen az a .Cvszet k, %o)5 ne. fe'srlik el az ener)ijukat. A Nagul azt .ondta, az a te bajod, %o)5 .inden % l5es)en fennakadsz, .int pldul .ost is. Biztos va)5ok benne, %o)5 .indenkit ki fo)sz krdezni a toltkokrl, de e)5ik nket se. fo)sz .e)krdezni pldul a fi)5el. nkr1l. Gevetse tisztn 'sen)ett volt, s r. is tra)adt. Beis.erte., %o)5 i)aza van. 4indi) len5C)Dztek a 'sekl5E #$7.

s)ek. Azt is el.ondta. neki, ne. vil)os el1tte., %o)5an %asznlja a fi)5ele. szt. K 9)5szer .r el.ondta., .it tantott a Nagul a fi)5ele.r1l K .ondta. K A fi)5el. nkkel tartjuk .e) a vil) kpeit. A frfi varzslt na)5on ne%z tantani, .ert a fi)5el.e .indi) zrt, llandan Dsszpontost vala.ire. A n 1 ellenben .indi) n5itott, .ert az id1 na)5 rszben ne. Dsszpontostja se..ire a fi)5el.t. K lDnDsen a .enstru'is 'iklusa alatt. A Nagul el.ondta, aztn .e) is .utatta neke., %o)5 ezalatt az id1 alatt a fi)5el.e. akr el is en)ed%eti a vil) kpeit. 8a ne. Dsszpontosto. a fi)5el.e.et a vil)ra, a vil) .e)szCnik. K 8o)5an 'sinlod ezt, ?ordaQ K Ga)5on e)5szerC. A.ikor a n1 .enstrul, kptelen Dsszefo)ni a )5ei.t. 9z az a rs, a.ir1l a Nagul beszlt A%el5ett, %o)5 azon k szkDdne, %o)5 Dsszpontostson, el kell en)ednie a kpeket, 3)5 %o)5 tvoli %e)5ekre, va)5 vala.i vzre, .int pldul e)5 fol5, va)5 fel%1kre .ered. 8a n5itott sze..el b.ulsz, elszd lsz, s elfrad a sze.ed, de %a fli) be'sukod, sokat pislo)sz, s %e)5r 1l %e)5re va)5 fel%1r1l fel%1re .oz)atod a tekinteted, akkor rki), va)5 akr napoki) tudsz )5 b.ulni. A Nagul sokszor le ltetett .inket az ajt el, s a vDl)5 t3loldaln lv1 kerek %e)5eket b.ultatta vel nk. G%a napoki) lt nk ott, .) .e) ne. n5lt a rs. &zerette. volna .) tDbbet %allani err1l, de el%all)atott, s )5orsan .ell. lt, na)5on kDzel %ozz.. Azt jelezte a kezvel, %o)5 fi)5eljek. 9)5 %alk su%o) %an)ot %allotta., s %irtelen >idia lpett be a kon5%ba. Arra )ondolta., biztosan a szobjukban aludt, s a beszl)ets nk %an)ja bresztette fel. OtDltDzDtt, a n5u)ati ru%k %el5ett, .el5eket le)utbb viselt %ossz3 ru%t DltDtt, a.il5et a %el5bli indin n 1k viselnek. Kend1t bortott a vllra, s .eztlb volt. 8ossz3 ru%ja a%el5ett, %o)5 Dre)tette, va)5 kDvrtette volna, inkbb azt a %atst keltette, .int%a e)5 )5erek beDltDzDtt volna e)5 id1s n1 ru%jba. #$8. Mdastlt az asztal%oz, s %CvDs * estt, +ord val kDszDntDtte la ?ordt. 4ajd fel. fordult, s azt .ondta, * estt, Nagul UdvDzlse ann5ira vratlan volt, s %an)ja ann5ira ko.ol5, %o)5 .ajdne. nevetni kezdte.. :e szrevette. la ?orda intst. N)5 tett, .int%a a feje b3bjt vakarn a kezvel. n is u)5an3)5 * estt, Lidi al kDszDnte. neki, .int la ?orda. >e lt az asztal v)re, t1le. jobbra. Ge. tudta., %o)5 felve)5e.Ee a beszl)ets fonalt. ppen .ondani akarta. vala.it, a.ikor la ?orda .e)bDkte a trdvel a lba., s sze.DldDke fino. .ozdulatval, azt jelezte, %o)5 fi)5eljek. 4e)int %allotta. a su%o) %an)ot, a%o)5 e)5 %ossz3 ru%a sDpri a padlt. 2osefina e)5 pillanatra .e)llt az ajtban, .iel 1tt az asztal%oz jDtt volna. UdvDzDlte >idit, la ?ordt, s en)e., ebben a sorrendben. Ge. tudta. e)5enesen a sze.be nzni. S is %ossz3 ru%t s kend1t viselt, s .eztlb volt, de az 1 ru%ja %ro. va)5 n)5 sz..al na)5obb volt nla, )5 vasta)on ki kellett tD.nie. 4e)jelense abszol3t Dssze ne. ill1 volt, ar'a sovn5s)%oz s fiatals)%oz e)5ltaln ne. illett fur'sn kitD.Dtt teste. 0o)ott e)5 padot, az asztal bal oldal%oz vitte, s le lt. 4ind a %r.an borzaszt ko.ol5nak ltszottak. Isszeszortott lbbal, s .erev %ttal ltek. 4e)int ru%asu%o)st %allotta., s (osa lpett be. S is 3)5 volt DltDzve, .int a tDbbiek, s 1 is .eztlb volt. T)5anol5an %CvDsen dvDzDlt .indenkit, ter.szetesen 2osefint is bevette a sorba. 4indenki u)5anol5an %CvDsen vlaszolt neki. Jele. sze.ben lt le az asztal%oz. 4indann5ian teljes 'sendben .aradtunk e)5 idei). >a ?orda szlalt .e) %irtelen, .ire a tDbbiek felu)rottak. Azt .ondta, r. .utatva, %o)5 a Nagul .e) fo)ja nekik .utatni a szDvets)eseit, s a sajt k lDnle)es f tt5t fo)ja %asznlni, %o)5 ide%vja 1ket a szobba. 4e)prblta. trfval el tni a dol)ot, %o)5 a Nagul nin's itt, )5 se..ifle szDvets)eseket ne. tud ide%vE #$9. ni. Azt %itte., nevetni fo)nak rajta. >a ?orda eltakarta az ar't, s a %3)o'skk r. .eredtek. >a ?orda a sz.ra tette a kezt, s azt sutto)ta a f le.be, %o)5 .ost borzaszt fontos tartzkodno. attl, %o)5 % l5es)eket .ondjak. 9)5enesen a sze.e.be nzett, s azt .ondta, %o)5 a pille%vo)at %an))al kell %vno. a szDvets)eseket. Jonakodva nekikezdte.. O. abban a pillanatban, a%o)5 elkezdte., ne. tudta. kivonni .a)a. a %el5zet %atsa all, s pillanatok alatt .inden fi)5el.e. a %an)ra Dsszpontosult. Jltoztat)atta. a %an) kpzst, s ellen 1rizte. a t d1.b1l kira.l leve)1 .enn5is)t, %o)5 a le%et1 le)%osszabb %an)ot %allassa.. 9)szen dalla.osnak tCnt. 8atal.as lle)zetet vette., %o)5 e)5 3j sorozatba kezdjek. 8irtelen .e)llta.. Jala.i a %zon kv lr 1l vlaszolt a %vso.ra. 4inden irn5bl, .) a tet1 fel1l is %allatszott a kopo) %an). A %3)o'skk felpattantak, s Dsszeb3jtak, .int az ijedt kis)5erekek. K Krlek, Nagul, ne %ozz be se..it a %zbaP K kDn5Dr)Dtt >idia. 4) la ?orda is ijedtnek ltszott. 9rl5es paran'sot adott a kezvel, %o)5 %a)5ja. abba a %v %an)ot. 9)5bknt se. volt szndko.ban tovbb fol5tatni. A szDvets)esek viszont, akr alaktalan er1k, akr az ajt el1tt port5z ln5ek voltak, ne. f ))tek az n kopo) %an)o.tl. 4e)int rezte. azt a kibr%atatlan n5o.st, a.it kt nappal ezel1tt rezte. ?enaro %zban, %o)5 vala.i na)5on s3l5os dolo) ne%ezedik az e)sz %zra. Jiszketsknt rzkelte. a kDldDkD. tjn, ijedts)knt, a.i %a.arosan fizikai fjdalo.. vltozott. A %3)o'skk .a)ukon kv l voltak a flele.t1l, f1le) >idia s 2osefina. 4indketten 3)5 n5 sztettek, .int a .e)sebzett kut5k. 4indann5ian kDr lDleltek s bel. 'si.paszkodtak. (osa be.szott az asztal al, s fejt a a lba. kDz du)ta. >a ?orda .D)Dtte. llt, ol5an n5u)odtan, a%o)5 'sak tudott. *r per' alatt a %ro. ln5 %isztrija s r. lete risi .reteket DltDtt. >a ?orda #%". fel. %ajolt, s azt sutto)ta a f le.be, %o)5 .ost az ellenkez1 %an)ot kellene %allatno., azt a.el5ik sztoszlatja 1ket. 9)5

pillanati) teljes bizon5talans)ban volta.. &e..il5en .s %an)ot ne. is.erte.. :e aztn %irtelen bizser)st rezte. a feje. b3bjn, borzon)st a teste.ben, s e)5szerre 'sak esze.be jutott e)5 f t5 ls, a.it don 2uan szokott jszaka %asznlni, s a.it .e)prblt .e)tantani neke.. N)5 .utatta be neke., .int eszkDzt arra, %o)5 az e.ber .e)tartsa az e)5ens3l5t jrs kDzben, s ne trjen le az Dsvn5r1l a sDttben. 0 t5 lni kezdte., .ire a kDldDktjko.ra ne%ezed1 n5o.s albb%a)5ott. >a ?orda .e)kDnn5ebb lten fels%ajtott s el.osol5odott, a %3)o'skk kun'o)va el%3zdtak t1le., .int%a az e)sz 'sak .er1 trfa lett volna. &zokso.%oz %ven ele.ezni kezdte. a %el5zetet, vajon %o)5an vltozott la ?ordval fol5tatott kelle.es esz.e'sernk il5en %irtelen ezz a ne. evil)i %el5zett. 9)5 pillanati) azt latol)atta., %o)5 az e)sz ne. 'sak vala.ifle tr kk a rsz kr 1l. :e t3l )5en)e volta.. N)5 rezte., .indjrt eljulok. V3)ott a f le.. Ml5an na)5 volt a fesz lts) a )5o.ro. kDr l, %o)5 azt %itte., ott %el5ben %n5ni fo)ok. >efektette. a feje. az asztalra. *r per' .3lva azonban el) n5u)odt lette. a%%oz, %o)5 fele)5enesedjek. A %ro. ln5 3)5 tCnt, .r el is felejtette, .enn5ire .e) voltak r. lve. Gevet)ltek s lDkdDs1dtek, .ikDzben .indann5ian a 'sp1j kre kDtDttk a kend1j ket. >a ?orda ne. ltszott ide)esnek, de n5u)odtnak se.. (ost a .sik kt ln5 .e)lDkte, s leesett a padrl, a%ol .indann5ian ltek. 0enkre esett. Azt %itte., .r)es lesz, de ka'arszott. >a ?ordra nzte., %o)5 .it te)5ek. Ga)5on e)5enes %ttal lt. &ze.t fli) be%un5ta, s (osra pillantott. A %3)o'skk %an)osan vi%orsztak, .int az iskols ka.aszln5ok. >idia .e)lDkte 2osefint, .ire 1 lebukfen'ezett a padrl, s (osa .ell rkezett. Abban a pillanatban, a%o)5 2osefina fDldet rt, nevets k abba.aradt. (osa s 2osefina rzni kezdtk .a)uE #%1. kat, rt%etetlen .ozdulatot tve a fenek kkel, e)5ik oldalrl a .sikra .oz)attk, .int%a vala.it 'siszolnnak vele a padln. 4ajd felu)rottak, .int kt 'sendes ja)ur, s a karjnl fo)va .e)ra)adtk >idit. 4ind a %r.an, a le)kisebb zaj nlk l, prszor .e)pDrd ltek. (osa s 2osefina fele.eltk >idit a kDn5Dknl fo)va, s lbujj%e)5en lpkedve ktszer va)5 %ro.szor kDrbevittk az asztal kDr l. Aztn .ind a %r.an Dsszeestek, .int%a ru) lett volna a trd kben, a.i u)5anabban a pillanatban %3zdott Dssze. 8ossz3 ru%juk felf3jdott, a.it1l na)5 labdknak ltszottak. A.int a padlra ker ltek, .) jobban el'sendesedtek. Ge. %allatszott .s %an), .int a ru%juk su%o)sa, a%o)5 k3sztak s )DrD)tek a padln. Ml5an volt, .int%a e)5 %ro.di.enzis fil.et nznk, a.inek le%alktottk a %an)jt. >a ?orda, aki eddi) 'sendben lt .ellette., s fi)5elte 1ket, %irtelen felllt, s e)5 akrobata f r)es)vel az tkez1rsz sarkba, a szobjuk ajtaj%oz futott. 4iel1tt az ajt%oz rt volna, bukfen'ezett e)5et az oldaln, .ajd a )uruls lend letvel felllt, s kin5itotta az ajtt. Az e)sz .Cvelet teljes 'sendben tDrtnt. A %ro. ln5 be)urult, bek3szott a szobba, .int %ro. %atal.as bo)r. >a ?orda jelezte, %o)5 .enjek oda %ozzL belpt nk a szobba, s le ltetett a fDldre, %ta.at az ajtflf%oz t.asztva. Isszekul'solta az ujjai.at, s a kDldDkD.re %el5ezte a keze.. 9l1szDr kn5szertve rezte. .a)a., %o)5 .e)ossza. a fi)5el.e. la ?orda s a %3)o'skk kDzDtt. :e a.int la ?orda el%el5ezett ebbe az l1 %el5zetbe, a szoba vonta .a)ra a fi)5el.e.et. A %ro. ln5 e)5 na)5, fe%r, n)5szD)letes szoba kDzepn fek dt. G)5 petrleu.l.pa volt benne, .inden falon e)5, beptett pol'okra %el5ezve, kDr lbel l kt .ter .a)asan a fDldt1l. A tet1 tart)erendit sDttre festettk, a.i azt a %atst keltette, .int%a a %atal.as szobnak ne. lenne eleje. A kt ajt kt sze.ben lv1 sarokban llt. A%o)5 a sze.E #%#. ben lv1 ajtra nzte., szrevette., %o)5 a falakat az )tjak%oz tjoltk. Az ajt, a%ol n lte., az szakn5u)ati sarok volt. (osa, >idia s 2osefina tDbbszDr v)i))Drd ltek a szobn, az ra jrsval ellenttes irn5ban. 0esz lten fi)5elte., %o)5 %allja. a ru%juk su%o)st, de tDkletes 'send %onolt. "sak la ?orda lle)zst %allotta.. A %3)o'skk v) l .e)lltak, s le ltek e)5Ee)5 petrleu.l.pa al, %tukat a falnak t.asztva. >idia a keleti, (osa a szaki s 2osefina a n5u)ati falnl lt. >a ?orda felllt, be'sukta az ajtt .D)Dtt nk s bebiztostotta a vaspnttal. Arrbb 's3sztatott n%n5 'entivel, anlk l, %o)5 .e)vltoztatta. volna a test%el5zete., .) %ta..al az ajtnak ne. t.aszkodta.. Aztn 'sendben v)i))Drd lt a szoba %osszn, s le lt a dli petrleu.l.pa alL 3)5 tCnt, az 1 l1 poz'ija adta .e) a jelet a tDbbieknek. >idia felllt, s lbujj%e)5en elindult kDrbe a szobban, a fal tDvben. Ge. rendes jrs volt, %ane. inkbb %an)talan sikls. A%o)5 nDvelte a sebess)t, 3)5 kezdett .ozo)ni, .int%a a fal s a padl tallkozsnak .entn siklana. Otu)rott (osn, 2osefinn, la ?ordn s rajta., a.ikor odart, a%ol lt nk. rezte., a%o)5 %ossz3 ru%ja .inden e)5es alkalo..al v)i)sDpDr rajta.. 4inl )5orsabban szaladt, annl .a)asabban volt a falon. 9ljDtt e)5 pillanat, a.ikor >idia a n)5 falon szaladt 'sendben kDrbeEkDrbe, kt, kt s fl .terrel a talaj felett. >tvn5a, a%o)5 .er1le)esen futott a falon, ann5ira ne. evil)i volt, %o)5 a le%etetlens) %atrt s3rolta. 8ossz3 ru%ja .) %tborzon)atbb tette a ltvn5t. >idira 3)5 t Cnt, nin's %atssal a )ravit'i, de %ossz3 szokn5jra i)en. 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor elsu%ant felette., rezte., %o)5 szokn5ja, .int e)5 f ))Dn5, v)i)sDpDr az ar'o.on. Ml5an er1vel ra)adta .e) a fi)5el.e.et, a.it el se. tudta. kpzelni. Ann5ira t3lfesztett az, %o)5 teljes fi)5el.e.et neki szentele., %o)5 )Dr'sDlni kezdett a )5o.ro.L a )5o.ro..al rzkelte. a futst. A szeE #%$. .e. kezdett el%o.l5osulni. 0enn.arad fi)5el.e..el .) azt ltta., %o)5 >idia tlsan lestl a keleti falon, s a szoba kDzepn .e)ll. Vi%lt, ali) kapott leve)1t, s 3szott a vertkben, .int la ?orda a rep l1s be.utatja utn. Ali) tudta .e)tartani az e)5ens3l5t. 9)5 per' .3lva a %el5re stlt a keleti fal%oz, s ott Dsszero)5ott, .int e)5 kifa'sart ron)5. Azt %itte., eljult, de aztn szrevette., %o)5 tudatosan a szjn kereszt l lle)zik. *r per'n5i n5u)alo. utn, a.i el) volt a%%oz, %o)5 >idia Dsszeszedje az erejt s fel ljDn, (osa %an) nlk l felllt, s a szoba kDzepre szaladt, ott sarkon fordult, s visszaszaladt oda, a%ol lt. A futssal el) lend letet szerzett a%%oz, %o)5 e)5 %atal.asat u)orjon. 0elu)rott a leve)1be, .int e)5 kosrlabdaEjtkos, f ))1le)esen a fal .entn, s a keze t3l.ent a falak

.a)ass)n, a.i taln %ro. .ter le%etett. >tta., %o)5 a teste tn5le)esen neki tkDzik a falnak, br e)5ltaln ne. %allotta. a neki t1ds %an)jt. Azt vrta., %o)5 az tkDzs erejt1l visszapattan, de ott .aradt a falon l)va, .int e)5 in)a. Mnnan, a%ol n lte., 3)5 ltszott, .int%a vala.ifle ka.pba kapaszkodna a bal kezvel. 8alk, in)aszer C .oz)ssal %i.bldzott e)5 pillanati), aztn va)5 .sfl .terrel balra lDkte .a)t 3)5, %o)5 jobb kezvel ellDkte .a)t a faltl, a.ikor a le)na)5obb volt a kilen)se. 8ar.in' va)5 ne)5ven alkalo..al is.telte .e) az in)zst s az u)rst. KDrbe.ent az e)sz szobn, aztn fel.ent a tet1)erendk%oz, a%ol bizon5talant %i.bldzott a lt%atatlan ka.pba kapaszkodva. A.) a )erendkon l)ott, rjDtte., %o)5 a.it e)5 ka.pnak kpzelte. a bal kezben, az tulajdonkppen vala.i kzfle volt, a.i alkal.as volt arra, %o)5 e)sz s3l5t .e)tartsa. T)5anaz a kz volt, .int a.ivel kt nappal ezel1tt .e)t.adott. Be.utatja azzal rt v)et, %o)5 a szoba kDzepe felett %i.blzott a )erendkrl. 8irtelen elen)edte a )erendt. G)5 va)5 Dt .teres .a)ass)bl zu%ant. 8ossz3 ru%ja fel'sapdott, s a feje kDr )5Clt. 9)5 pillanatra, #%%. .iel1tt %an)talanul fDldet rt, ol5an volt, .int e)5 esern51, a.it a szl kifordtottL vkon5 .eztelen teste volt az esern51 n5ele, .el5et .int%a %ozzer1stettek volna ru%jnak sDtt tD.e)%ez. A teste. taln jobban rezte a zu%ansnak %atst, .int 1 .a)a. ?u))ol %el5zetben rt fDldet, s 3)5 .aradt .ozdulatlanul, s .e)prblt leve)1%Dz jutni. 0jdal.as )5o.or)Dr'sei.t1l eln53lta. a padln. >a ?orda t)urult a szobn, levette a kend1jt, s ktszer va)5 %ro.szor kDrbevetette a dereka.on, s )5, .int e)5 pnttal, bekDtDtte a kDldDktjko.at. 4ajd vissza)urult a dli fal%oz, .int e)5 rn5k. 4ialatt a dereka. kDr tekerte a kend 1t, sze. el1l vesztette. (ost. A.ikor felnzte., 3jra az szaki falnl lt. 9)5 pillanattal ks1bb 2osefina lpett a szoba kDzepre. 8an)talan lptekkel stlt odaEvissza >idia s a sajt %el5e kDzDtt a n5u)ati falnl. 4indv)i) fel. nzett. 9)5szer %irtelen, a.ikor elrt a sajt %el5re, fele.elte a bal karjt, s eltakarta vele az ar't, .int%a azt akarn, %o)5 ne lssa.. 9)5 pillanatra fl ar't elrejtette az alkarja .D). >een)edte, aztn 3jra fele.elte, ez alkalo..al az e)sz ar'a eltCnt. &z.talanszor .e)is.telte ezt a .ozdulatot, %o)5 leereszti, .ajd fele.eli a karjt, .ikDzben %an)talanul stlt a szoba e)5ik sarktl a .siki). 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor fele.elte a kezt, testnek e)5re na)5obb rsze t Cnt el a sze.e. el1l. 9ljDtt e)5 pillanat, a.ikor e)sz teste, kitD.Dtt ru%jval e)5 tt, eltCnt vkon5 alkarja .D)Dtt. Ml5an volt, .int%a azzal, %o)5 eltakar en)e. a sze.e el1l K aki %ro. va)5 n)5 .terre lte. t1le K a.i%ez az alkarja vasta)s)a b1ven el) volt, u)5an)5 .a)t is eltakarta volna az n sze.e. el1l, a.it nor.lisan le%etetlen lett volna elrnie 'supn az alkarja se)ts)vel. A.int az e)sz testt elt ntette, .indDssze az alkarja kDrvonalt ltta. lebe)ni a leve)1ben, a%o)5 a szoba e)5ik v)b1l a .sikba u)rlL e)5 ponton .a)t a kart is ali) ltta.. #%5. Tndort rezte., s elvisel%etetlen %n5in)ere. t.adt. Az u)rl kar elszvta az ener)i.at. Kptelen volta. .e)tartani az e)5ens3l5o.at, s oldalra d1lte.. Azt ltta., %o)5 a kar leesik a fDldre. 2osefina ru%kkal bortva fek dt a padln, .int%a a kitD.Dtt ru%i sztpukkantak volna. A %tn fek dt sztvetett karokkal. &ok id1be tellett, .) visszan5erte. a fizikai e)5ens3l5o.at. Az e)sz ru%. izzads)ban 3szott. Ge. n volta. az e)5etlen, akit enn5ire .e)viselt a dolo). 4indann5ian ki.er ltek, s 'suro.vizesek voltak az izzadts)tl. >a ?orda volt a le)%i))adtabb, de 3)5 tCnt, .int%a az 1 Dnural.a is br.el5ik pillanatban fel.ond%atn a szol)latot. 8allotta., a%o)5 .indann5ian, la ?ordt is belertve, a szjukon kereszt l lle)eznek. A.ikor 3jra teljesen .a)a.%oz trte., .indenki a %el5n lt. A %3)o'skk .ereven nztek r.. A sze.e. sarkbl ltta., %o)5 la ?orda sze.e fli) 'sukva van. 8irtelen %an)talanul oda)urult %ozz., s azt sutto)ta a f le.be, %o)5 kezdje. el a pille%vo)at %an)ot, s addi) 'sinlja., a.) a szDvets)esek be ne. rontanak a %zba, s .r ppen el akarnnak vinni .inket. 9)5 pillanati) %abozta.. Azt sutto)ta, %o)5 .ost .r ne. le%et .e)%trlni, s %o)5 be kell fejezn nk, a.it elkezdt nk. 4iutn letekerte a kend1jt a dereka.rl, vissza)urult a %el5re, s le lt. 0ele.elte. a bal keze. az ajka.%oz, s .e)prblta. kiadni a kopo) %an)ot. 9l1szDr na)5on ne%znek tallta.. Az ajka. szraz volt, a ten5ere. izzadt, de a kezdeti )5etlens) utn leter1 s j rzs rasztott el. A le)tDkletesebb kopo) %an) %a)5ta el a sz.at, a.it vala%a is siker lt kiadno.. Arra a kopo) %an)ra e.lkeztetett, a.it .indi) az en5.re val feleletknt %alotta.. A.int .e)llta. leve)1t venni, %allotta., a%o)5 .inden irn5bl vlaszolnak a %vso.ra. >a ?orda jelezte, %o)5 fol5tassa.. 4) %ro. sorozatot %allatta.. Az utols teljesen varzslatos volt. Ge. kellett .r na)5 leve)1t venne. s kis ada)okban kieresztene., a%o)5 korbban .indi) tette.. 9z alkalo.E #%&. .al a kopo) %an) szabadon ra.lott ki a sz.on kereszt l. 4) a ten5ere. lt se. kellett %asznlno. %ozz. >a ?orda %irtelen odaszaladt %ozz., a kDn5DkD.nl fo)va fele.elt, s belDkDtt a szoba kDzepre. 9zzel .e)zavarta teljes kon'entr'i.at. szrevette., %o)5 >idia a jobb, 2osefina a bal karo.ba kapaszkodik, s (osa el1tte. ll %ttal, s a dereka.at fo)ja %tran53jtott karjval. >a ?orda a %ta. .D)Dtt llt. 0elszltott, %o)5 n53jtsa. %tra a keze., s fo)ja. .e) a kend1jt, a.it tvetett a n5akn s a vlln, .int e)5 %.ot. Akkor vette. szre, %o)5 van vala.i a szobban rajtunk kv l, de ne. tudta. .e).ondani .i'soda. A %3)o'skk reszkettek. $udta., %o)5 1k tudatban vannak vala.inek, a.it n kptelen va)5ok felfo)ni. Azt is tudta., %o)5 la ?orda .e) fo)ja prblni azt, a.it don ?enaro %zban tett. 9)5szer 'sak %irtelen .e)rezte., %o)5 a szem"ka,u szele szv .inket. $eljes er1..el belekapaszkodta. la ?orda kend1jbe, a %3)o'skk .e) bel.. N)5 rezte., %o)5 pDr) nk, bukfen'ez nk, e)5ik oldalrl a .sikra libben nk, .int e)5 %atal.as, s3l5talan levl. Kin5itotta. a sze.e., s azt ltta., %o)5 ol5anok va)5unk, .int akiket bat5uba kDtDztek. Ja)5 lltunk, va)5 vzszintesen fek dt nk a leve)1ben. Ge. tudta. .e).ondani .el5ik, .ert ne. volt viszon5tsi ponto.. Aztn ol5an %irtelen, a%o)5 fele.elkedt nk, le is zu%antunk. A bels1.ben rezte. a zu%anst. 0jdal.a.ban fel vDltDtte., kiltso. e)5beolvadt a %3)o'skkval. 0jt a trde.. 9lvisel%etetlen fjdal.at rezte. a lba.banL azt %itte., eltDrDtt.

A kDvetkez1 ben5o.so. az volt, %o)5 vala.i az orro.ba .szik. Ga)5on sDtt volt, s a %ta.on fek dte.. 0el lte.. Akkor vette. szre, %o)5 la ?orda 'siklandozza az orro.at e)5 )all5al. "sDppet se. volta. ki.er lt, va)5 fradt. $alpra u)rotta., s 'sak ekkor dDbbente. r, %o)5 ne. a %zban va)5unk. 9)5 %e)5en voltunk, e)5 kDves, kopr %e)5en. #%7. $ette. e)5 lpst, s .ajdne. eleste.. 9)5 testben botlotta. .e)! 2osefina volt az. (endkv l forrnak tallta., a.ikor .e)rintette.. >zasnak tCnt. 4e)prblta. fel ltetni, de teljesen er1tlen volt. (osa fek dt .ellette. 2osefinval ellenttben az 1 teste j)%ide) volt. (tette. az e)5iket a .sikra, s .e))Dr)ette. 1ket. A .oz)stl .a)uk%oz trtek. >a ?orda .e)tallta >idit, s lbra lltotta. *r per' elteltvel .indann5ian lltunk. $aln fl .rfDldn5ire le%ett nk keletre a %ztl. vekkel ezel1tt don 2uan u)5anezt az l.n5t idzte el1 benne., 'sak akkor e)5 pszi'%edelikus nDvn5 se)ts)vel. >tszla) .e)reptetett, s a %ztl tvol rte. fDldet. Abban az id1ben .e)prblta. ra'ionlisan .e).a)5arzni az ese.n5t, de ra'ionlis .a)5arzatnak ne. volt %el5eL va)5 elfo)ado., %o)5 rep lte., va)5 a kDvetkez1 kt le%et1s) kDz l vlaszt%atta.! .a)5arz%atta. 3)5, %o)5 don 2uan el'ipelt arra a tvoli .ez 1re, a.) Dntudatlan volta. a nDvn5 %allu'ino)n alkaloidinak %atsa alattL va)5 3)5, %o)5 az alkaloidk %atsra el%itte., a.it don 2uan bel. beszlt! %o)5 rep lte.. 9z alkalo..al ne. volt .s vlasztso., .int %o)5 ve)5e. a btors)ot, s elfo)adja. a .a)a vals)ban, %o)5 rep lte.. Bele akarta. lovalni .a)a. a ktkedsbe, s elkezdte. azon )ondolkodni, .i annak a valszn Cs)e, %o)5 a n)5 ln5 fel%ozott volna en)e. a %e)5re. 8an)osan felnevette., kptelen volta. fol5tatni ezt sDtt lvezetet. Jisszatrt a r)i rossz szokso.. (a'ionalitso., a.i id1le)esen kiiktatdott, kezdte visszan5erni az irn5tst fDlDtte.. 4e) akarta. vdeni. Ja)5 taln inkbb azt kellene .ondano. K azoknak a k lDnDs tetteknek a fn5ben, .el5eket .e)rkezse. ta tapasztalta., illetve .a)a. is v)%ez vitte. K %o)5 inkbb a ra'ionalitso. prblta vdeni .a)t, f ))etlen l attl a sokkal Dsszetettebb vala.it1l, a.i az is.eretlen nemnek tCnt. $an3ja le%ette. annak K .ajdne. 3)5, .int e)5 kvn'si .e)fi)5el1 K, %o)5an prbl a ra'ionalitso. .e)felel1 .a)5arzatokat tallni, .) e)5 #%8. sokkal na)5obb rsze. pillanati) se. tDr1dDtt azzal, %o)5 br.it is .e).a)5arzzon. >a ?orda felsorakoztatta a %ro. ln5t, .ajd .a)%oz %3zott en)e.. 4indann5ian Dsszefontk a karjukat a %tuk .D)Dtt. >a ?orda felszltott, %o)5 n is te)5ek u)5an)5. Kin53jtotta %trafel a karo.at, a.enn5ire 'sak brta, .ajd be%ajltotta, s azt .ondta, fo)ja. .e) az alkaro.at, a.il5en szorosan 'sak tudo., ol5an kDzel a kDn5DkD.%Dz, a.enn5ire 'sak le%et. 9tt1l risi n5o.s keletkezett a vllz letei.ben. 9l1ren5o.ta a fels1teste.et, 3)5, %o)5 .r .ajdne. teljesen el1re)Drn5edte.. Aztn e)5 k lDnDs .adrf tt5Dt %allatott. 9z volt a jel. >idia elindult. 4oz)sa a sDttben kor'sol5zsra e.lkeztetett. 0 r)n, %alkan siklott, s pr per' .3lva eltCnt a sze.e. el1l. >a ?orda .) kett1t f t5 lt e)5.s utn, .ire (osa s 2osefina is elindult, u)5an3)5, .int >idia. >a ?orda azt .ondta, %o)5 szorosan kDvesse.. 4) e)5et f t5 lt, s .indketten elindultunk. 4e)lep1dte. azon, .il5en kDnn5edn %aladunk. $eljes e)5ens3l5o. a lba.ban Dsszpontosult. Az %o)5 a keze. a %ta. .D)Dtt volt, a%el5ett, %o)5 akadl5ozott volna a .oz)sban, se)tett .e)tartani ezt a fur'sa e)5ens3l5t. :e .indezek felett az lepett .e) a le)jobban, %o)5 lptei.nek e)5ltaln ne. volt %an)ja. 4i%el5st elrt k az utat, rendesen kezdt nk stlni. Kt frfi jDtt sze.be vel nk. >a ?orda dvDzDlte 1ket, .ire 1k visszakDszDntek. A.ikor visszart nk a %z%oz, a %3)o'skkat ott talltuk az ajtban, de ne. .ertek be.enni. >a ?orda azt .ondta nekik, %o)5 br ne. tudo. irn5tani a szDvets)eseket, de kpes va)5ok %vni s elk ldeni 1ket, s %o)5 .ost .r .indenkpp bkn %a)5nak .inket. A ln5ok %ittek neki, a.ire abban a pillanatban n .a)a. se lette. volna kpes. Be.ent nk. Ga)5on %alkan s )5esen .indann5ian levetk1ztek, leDntDttk .a)ukat %ide) vzzel, s tiszta ru%t DltDttek. n is u)5anezt tette.. Azt a ru%t vette. #%9. fel, .el5et don 2uan %zban tartotta., s la ?orda el%ozott e)5 dobozban. 4indann5ian e.elkedett %an)ulatban voltunk. 4e)krte. la ?ordt, .a)5arzza el, .it 'sinltunk. K 4ajd ks1bb beszl nk rla K .ondta erl5esen. 9sze.be jutott, %o)5 a 'so.a)ok, a.iket nekik %ozta., .) .indi) a ko'siban vannak. Arra )ondolta., .%o)5 a.) la ?orda f1z vala.it, j alkalo. lenne, %o)5 kiossza. 1ket. Ki.ente., kivette. a ko'sibl, s be%ozta. 1ket. Az asztalra %el5ezte. 1ket. >idia .e)krdezte, %o)5 kijelDlte.Ee .r, .el5ik ki, a%o)5 javasolta. Azt .ondta., szeretn., %a 1k vlasztank ki, a.el5ik nekik tetszik. 9l's ))edt. KDzDlte, ne. ktli, %o)5 *ablitnak s Gestornak vala.i k lDnle)eset %ozta., nekik .e) e)5 %alo. ka'atot, a.it .ajd kiszrok az asztalra, azzal az elkpzelssel, %o)5 .ajd Dsszevesznek rajta. K (adsul Beni)nnak se..it se. %oztl K .ondta >idia, a%o)5 odajDtt %ozz., s tettetett ko.ol5s))al r. nzett. K Ge. srt%eted .e) a ?enarkat azzal, %o)5 kt ajndkot adsz %r.juknak. 4indann5ian nevettek. Vavarba jDtte.. $eljesen i)aza volt .indenben, a.it .ondott. K 0i)5el.etlen va)5, ezrt ne. szerettelek so%a K .ondta >idia. 4osol5a sze.DldDkrn'olss vltozott. K&o%ase. kDszDntDttl szeretettel va)5 tisztelettel. 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor tallkoztunk, 'sak 3)5 tettl, .int%a Dr lnl neke.. Ttnozta n5ilvnvalan er1ltetetten radoz dvDzlse.et, a.ivel bizon5ra sz.talanszor kDszDntDtte. a .3ltban. K 4irt ne. krdezted .e) so%a, %o)5 e)5ltaln .it "sinlok ittQ K krdezte >idia. Abba%a)5ta. az rst, %o)5 .e)fontolja., a.it .ondott. $n5le) so%a ne. .er lt fel benne., %o)5 br.it is krdezzek t1le. Beis.erte., %o)5 nin's .ents)e.. >a ?orda kDzbeszlt, s azt .ondta, azrt ne. beszlte. so%ase. kt sznl tDbbet >idival va)5 (osval, #5".

.ert a%%oz volta. szokva, %o)5 'sak ol5an n1kkel beszlek, akikbe )5 va)5 3)5 szerel.es va)5ok. >a ?orda %ozztette, %o)5 a Nagul azt .ondta nekik, %a e)5enesen t1l k krdezek vala.it, akkor vlaszoljanak r, de a.) ne. krdezek, ne. %oz%atnak szba se..it. (osa el.ondta, %o)5 1 azrt ne. szeret en)e., .ert .indi) rD%D)Dk s .e)prblok vi''es lenni. 2osefina %ozztette, %o)5 .ivel n .) so%ase. ltta. 1t, 1 'sak 3)5 a %e'' kedvrt utl. K Azt akaro., %o)5 tudd, n ne. fo)adlak el a Nagulnak .ondta >idia. K $3ls)osan ostoba va)5. &e..it se. tudsz. n tDbbet tudok nlad. 8o)5an tisztel%etnlekQ >idia %ozztette, %o)5 a.i 1t illeti, t1le vissza.e%etek oda, a%onnan jDtte., va)5 akr e)5 tba is u)or%atok, neki .inde)5. (osa s 2osefina ne. szlt e)5 szt se.. Ko.or s .e)vet1 ar'kifejezs kb1l tlve azonban 3)5 tCnt, e)5etrtenek >idival. K 8o)5an tudna ez a frfi vezetni .inketQ K krdezte >idia la ?ordt. K S ne. e)5 i)azi Nagul. "sak e)5 e.ber. Ml5an iditkat fo) 'sinlni bel1l nk, .int 1 .a)a. A%o)5 beszlt, ltta. %o)5 a .e)vet1 ar'kifejezs .) s3l5osabb vlik (osa s 2osefina ar'n. >a ?orda kDzbeszlt, s el.a)5arzta nekik azt, a.it az i.nt ltott benne.. 8ozztette, %o)5 .iutn neke. azt tan'solta, ne )abal5odjak bele az 1 %likba, u)5anezt ajnlja nekik is, %o)5 ne )abal5odjanak bele az en5.be. >idia valdi, s jl .e)alapozott ellens)es rz leteinek kin5ilvntsa utn, el volta. kpedve, .il5en kDnn5en elfo)adta azt, a.it la ?orda .ondott. (. .osol5)ott. 4) oda is jDtt %ozz., s .ell. lt. K $n5le) ol5an va)5, .int .iQ K krdezte .e)%Dkkenten. Ge. tudta., .it feleljek. 0lte., %o)5 .ellfo)ok. #51. &ze..el lt%atan >idia volt a %3)o'skk vezre, Abban a pillanatban, a%o)5 r. .osol5)ott, lt%atan a .sik kt ln5t is u)5anez a %an)ulat tDltDtte el. >a ?orda azt .ondta nekik, ne tDr1djenek a papro..al s 'eruz..al, s a krdsei..el se, 'serbe n se. leszek ide)es, a.ikor 1k belelovaljk .a)ukat abba, a.it a le)jobban szeretnek 'sinlni. 4ind a %r.an .ell. ltek. >a ?orda odajDtt az asztal%oz, .e)fo)ta a 'so.a)okat, s kivitte 1ket a ko'siba. 4e)krte. >idit, bo'sssa .e) a .3ltban elkDvetett .ent%etetlen baklDvsei.et, s .indann5ijukat .e)krte., .esljk el, %o)5an lettek don 2uan tantvn5ai. 8o)5 ne rezzk .a)ukat feszl5ezve, besz.olta. nekik, %o)5 n %o)5an tallkozta. don 2uannal. T)5anarrl sz.oltak be, .int a.it .r dona &oledad el.ondott neke.. >idia el.ondta, %o)5 .indann5iuknak .e)volt a le%et1s)e, %o)5 ott%a)5jk don 2uan vil)t, de 1k azt vlasztottk, %o)5 .aradnak. Geki, 1 lvn az els1 tantvn5, kivltkpp .e)adatott a le%et1s), %o)5 el.enjen. 4iutn a Nagul s ?enaro .e))5)5tottk, a Nagul az ajtra .utatott, s azt .ondta, %a .ost ne. .e)5 ki rajta, akkor az ajt bezrul .D)Dtte, s so%a tDbb ne. fo) kin5lni. K 4i%el5st bezrult az az ajt, .e)pe'stel1dDtt a sorso. K .ondta >idia. K T)5an3)5, a%o)5 veled is tDrtnt. A Nagul el.ondta neke., %o)5 .iutn rd tette a foltot, le%et1s)ed volt el.enni, de ne. ltl vele. Arra a bizon5os dDntsre .indennl lnkebben e.lksze.. 9l.eslte. nekik, %o)5an u)ratott be don 2uan azzal, %o)5 e)5 varzsln1 ldDzi 1t, s r. bzta a vlasztst, %o)5 va)5 el.e)5ek DrDkre, va)5 ott .aradok vele s se)tek neki felvenni a %ar'ot a t.adjval. Kider lt, %o)5 az lltla)os t.adja az e)5ik trsa volt. Azzal, %o)5 sze.beszllta. vele, a.ir 1l azt %itte., %o)5 don 2uan rdekben tesze., .a)a.ra %ara)totta., s )5 1 lett K don 2uan szavaival K a mlt ellen-elem. #5#. 4e)krdezte. >idit, %o)5 nekik voltEe .lt ellenfel k. K 4i ne. va)5unk ol5 ostobk, .int te K .ondta. Gek nk so%a ne. volt sz ks) nk arra, %o)5 brki is sarkalljon .inket. K *ablito van ol5an ostoba K .ondta (osa. K Geki &oledad az ellenfele. Go%a ne. tudo., .enn5ire .lt. :e a%o)5 a szls .ondja! %a nin's l, j a sza.r is. Gevettek, s 'sapkodtk az asztalt. 4e)krdezte. t1l k, is.erikEe azt a varzsln1t, la "atalint, aki ellen don 2uan usztott en)e.. Ge.le)esen rztk a fej ket. K n is.ere. K felelte la ?orda a tCz%el5 fel1l. K A Nagul kDrb1l val, de 3)5 nz ki, .int%a %ar.in' ves lenne. K 4il5en kDrb1l, ?ordaQ K krdezte.. MdajDtt az asztal%oz, feltette a lbt a padra, s llt trdre t.asztott karjn n5u)tatta. K A varzslknak, .int a Nagul s ?enaro, kt kDr k van K .ondta. K Az els1 az, a.ikor e.berek, .int .i. 4i .ost az els1 kDr nkben va)5unk. 4indann5iunknak van e)5 feladata, s ez a feladat arra ksztet .inket, %o)5 el%a)5juk az e.beri for.t. 9li)io, .i Dten, s a ?enark e)5 kDr%Dz tartozunk. A .sodik kDr az, a.ikor a varzsl ne. e.ber .r tDbb, .int a Nagul s ?enaro. Azrt jDttek, %o)5 tantsanak .inket, s .ikor befejeztk, el.entek. 4i va)5unk az 1 .sodik kDr k. A Nagul s la "atalina ol5an, .int te .e) >idia. T)5anabban a felllsban vannak. >a "atalina flel.etes varzsln 1, 'sak3)5, .int >idia. >a ?orda vissza.ent a tCz%el5%ez. A %3)o'skk ijedtnek tCntek. K Akkor biztosan ez az a n1, aki is.eri az er1nDvn5eket K .ondta >idia la ?ordnak. >a ?orda .e)er1stette, %o)5 valban 1 az. 4e)krdezte., adottEe vala%a nekik a Nagul er1nDvn5eket. #5$. K Ge., nek nk %r.unknak ne. K felelte >idia. KAz er1nDvn5eket 'sak res e.bereknek adjk. Ml5anoknak, .int te, va)5 la ?orda. K Geked adott a Nagul er1nDvn5eket, ?ordaQ K krdezte. %an)osan. >a ?orda kt ujjt e.elte a feje fDl.

K Ktszer adta neki oda a Nagul a pipjt K .ondta >idia. K s 1 .ind a ktszer be)ol5zott. K 4i tDrtnt, ?ordaQ K krdezte.. K Be)ol5zta. K .ondta a%o)5 odastlt az asztal%oz. K Azrt adott nek nk a Nagul er1nDvn5eket, .ert kDzben foltot tett a test nkre. Az en5. )5orsan .e)ra)adt, de a tied ne%ezen .ent. A Nagul azt .ondta, te 1r ltebb voltl, .int 2osefina, s le%etetlenebb, .int >idia, ezrt na)5on sok er1nDvn5t kellett adjon neked. >a ?orda el.a)5arzta, %o)5 az er1nDvn5eket 'sak ol5an varzslk %asznljk, akik .r tDkletess tettk a .Cvszet ket. 9zek a nDvn5ek akkora %atalo..al brnak, %o)5 a%%oz, %o)5 a varzsl .e)felel1en tudja kezelni, a le)fedd%etetlenebb fi)5ele.re van sz ks) a rszr1l. 9)5 let%osszi) tart, .) az e.ber erre a szintre eddzi a fi)5el.t. >a ?orda el.ondta, %o)5 a teljes e.bereknek nin's sz ks) k az er1nDvn5ekre, s %o)5 se. a %3)o'skk, se. a ?enark ne. kaptak so%a. :e e)5 nap, a.ikor .r tDkl5re fejlesztettk l.odi .Cvszet ket, e)5szer .ajd %asznlni fo)jk 1ket, %o)5 e)5 v)s1, tDkletes lDkst kapjanak, ol5an %atal.as lDkst, a.el5et fel se. r nk sszel. K 4i is fo)juk 1ket %asznlniQ K krdezte. la ?ordt. K 4indann5ian K felelte. K A Nagul azt .ondta, %o)5 neked ezt .inde)5ik nknl jobban kell rtened. 9)5 pillanatra el)ondolkozta. a dol)on. A %allu'ino)n nDvn5ek %atsa valban r.t1 volt sz.o.ra. N)5 tCnt, %o)5 .r%etetlen .l5s)eket rnek el benne., s e)sz vil)okat trnak fel. onnan. 8trn5uk az volt, %o)5 rossz %atssal voltak az e)szs)i llapoto.ra, s %o)5 kptelen volta. uralni a %atsukat. A vil), a.el5be belevetettek fe)5el.ez%etetlen, s kaotikus #5%. volt. Ge. tudta. irn5taniL don 2uan szavaival! %in5zott bel1le. az er1, %o)5 %aszno.ra fordtsak e)5 il5en vil)ot. 8a azonban .e) lenne benne. az er1, a le%et1s)ek .e)dDbbent1ek lennnek. K n %asznlta. 1ket K .ondta 2osefina %irtelen. K A.ikor 1r lt volta., a Nagul odaadta a pipjt, %o)5 az va)5 .e))5)5tson, va)5 .e)DljDn. s en)e. .e))5)5tottP K A Nagul tn5le) odaadta 2osefinnak a f stjt K .ondta la ?orda a tCz%el5t1l, .ajd odajDtt az asztal%oz. K $udta, %o)5 2osefina 1r ltebbnek tetteti .a)t, .int a.il5en. 9)5 ki'sit .) .indi) t1dDtt, tovbb na)5on .ersz, s 3)5 belelovalja .a)t a dol)okba, .int senki .s. 4indi) ol5an %el5en akart lni, a%ol senki se. zavarja, s azt 'sinl%at, a.it akar. ])5 a Nagul odaadta neki a f stjt, s elvitte e)5 ol5an vil)ba, a.il5enre v)5ott, %o)5 ott ljen, de kt %t utn ann5ira .e)unta, %o)5 inkbb .e))5)5ult. 0el%a)5ott az 1r lts)eivel. 9z volt az 1 )5)5kezelse. . >a ?orda vissza.ent a tCz%el5%ez. A %3)o'skk nevet)ltek, s e)5.s %tt vere)ettk. Akkor jutott esze.be, %o)5 dona &oledad %zban >idia ne. 'sak kDzDlte, %o)5 don 2uan %a)5ott neke. vala.it, %ane. valban .e) is .utatott e)5 'so.a)ot, a.ir1l az a tok jutott esze.be, .el5ben don 2uan a pipjt tartotta. 9.lkeztette. >idit, %o)5 azt .ondta, akkor adjk .ajd t a 'so.a)ot, %a la ?orda is itt lesz. A %3)o'skk e)5.sra nztek, aztn la ?ord%oz fordultak. Bi''entett e)5et a fejvel. 2osefina felllt, s ki.ent az els1 szobba. 9)5 per' .3lva visszatrt azzal a 'so.a))al, a.it >idia .utatott neke.. A )5o.ro.ban rezte. a vrakozs )5Dtrel.eit. 2osefina vatosan el. %el5ezte a 'so.a)ot. 4indann5ian kDr. )5Cltek. T)5anol5an szertartsosan kezdte el kibontani, .int a%o)5 >idia tette el1szDr. 4i%el5t teljesen kibontotta, kiDntDtte a tartal.t az asztalra. 4enstru'is ron)5ok voltak. #55. 9)5 pillanatra feld %Ddte.. :e la ?orda nevetse, .el5 %an)osabb volt a tDbbieknl, ann5ira .e)n5u)tat volt, %o)5 neke. is nevetne. kellett. K 9z 2osefina sze.l5es ajndka K .ondta la ?orda. K Az 1 ra)5o) Dtlete volt, %o)5 rjtsszon a .o%s)odra, %o)5 itt .arasztaljon. K Be kell is.erned, %o)5 j Dtlet volt K .ondta >idia. Ttnozta azt a .o% ar'kifejezst, .el5 ki lt az ar'o.ra, a.ikor kibontotta a 'so.a)ot, s aztn a 'saldotts)o.at, a.irt ne. fejezte be. 9lis.erte. 2osefinnak, %o)5 az Dtlete valban na)5szerC volt, 3)5 .CkDdDtt, a%o)5 vrta, s %o)5 jobban v)5ta. arra a 'so.a)ra, .int a%o)5 be .ern. vallani. K $ied le%et, %a akarod K .ondta 2osefina, s ezzel .indenkit .e)nevettetett. >a ?orda el.ondta, a Nagul a kezdetekt1l fo)va tudta, %o)5 2osefina ne. i)azn bete), s ezrt volt ol5an ne%z .e))5)5tania. Azok az e.berek, akik i)azn bete)ek, sokkal for.l%atbbak. 2osefina t3ls)osan is tudatban volt .indennek, s na)5on kezel%etetlen volt, j sokszor kellett f stDlnie. :on 2uan e)5szer u)5anezt .ondta rla., %o)5 .e)f stDlt 4indi) azt %itte., %o)5 arra utal, %o)5 a %allu'i)n )o.bt %asznlta arra, %o)5 .e)vizs)ljon. K 8o)5an f stDlt t)ed, 2osefinaQ K krdezte.. 4e)vonta a vllt, s ne. vlaszolt. K T)5an3)5, a%o)5 t)ed K felelte >idia. K Ki%3zta a fn5ess)edet, t zet rakott, s a tCz f stjnl .e)szrtotta. Biztos volta. benne, %o)5 don 2uan so%a ne. beszlt neke. il5es.ir1l. 4e)krte. >idit, %o)5 .ondja el, .it tud err1l. >a ?ord%oz fordult. K A f st na)5on fontos dolo) a varzslknak K .ondta la ?orda. K A f st ol5an, .int a kDd. A kDd ter.szetesen .) jobb, de azt t3l ne%z kezelni. Ge. ol5an kezes, .int a f st. $e%t %a e)5 varzsl ltni akar valakit, s .e) akarja is.erni azt a valakit, aki .indi) elrejti .a)t, .int pldul te s 2osefina, akkor t zet rak, s en)eE #5&. di, %o)5 a f st bebortsa az e.bert. 4inden, a.it rejte)et, a f stben el1jDn. >a ?orda el.ondta, %o)5 a Nagul ne. 'sak arra %asznlta a f stDt, %o)5 lsson, s kiis.erje az e.bereket, %ane. )5)5tsra is. 0 stf rd1ket vetetett 2osefinval, odalltotta va)5 ltette a tCz .ell, abba az irn5ba, a.erre a szl f3jt. A

f st bebortotta, a.it1l 1 ne. kapott leve)1t, s srt, de ez a kelle.etlens) 'sak id1le)es volt, s ne. ln5e)esL ellenben az a pozitv %atsa volt, %o)5 fokozatosan .e)tiszttotta a fn5ess)t. K A Nagul .indann5iunknak adott f stf rd1ket K .ondta la ?orda. K Geked .) 2osefinnl is tDbbszDr adott. Azt .ondta, %o)5 elvisel%etetlen voltl, s te .) 'sak ne. is tettetted, .int 2osefina. 4inden vil)os lett. H)aza voltL don 2uan szznl is tDbb alkalo..al ltetett a tCz%Dz. A f st ann5ira irritlta a torko. s a sze.e., %o)5 .r rette)te. attl, %a .e)ltta., %o)5 don 2uan szraz )all5akat )5Cjt. Azt .ondta, %o)5 .e) kell tanulno. irn5tani a l)zse.et, s be%un5t sze..el rezni a f stDtL )5 kpes leszek leve)1t venni, anlk l, %o)5 fulladoznk. >a ?orda azt .ondta, %o)5 a f st se)tett 2osefinnak, %o)5 ol5an l)ies, s .e)fo)%atatlan le)5en, s biztos, %o)5 neke. is se)tett .e))5)5tani az 1r lts)e.et, akr.i is volt az. K A Nagul azt .ondta, %o)5 a f st .indent ki%oz az e.berb1l K fol5tatta la ?orda. K $isztv s e)5eness tesz. 4e)krdezte., tudjaEe, %o)5an kell a f sttel ki%ozni az e.berb1l, a.it rejte)et. Azt .ondta, %o)5 1 kDnn5en .e) tudja 'sinlni, .ert 1 .r el%a)5ta a for.jt, de a %3)o'skk s a ?enark %abr sz.talanszor lttk, %o)5an 'sinlja a Nagul s ?enaro, .)se. tudjk .e)tenni. Kvn'si volta., .irt ne. e.ltette neke. don 2uan so%a ezt a t.t, annak ellenre, %o)5 3)5 f stDlt en)e., .int a szrtott %alat, tDbb szz alakalo..al. #57. K :e e.ltette K .ondta la ?orda szoksos .e))51z1dsvel. K 4) sze.ll1dni is .e)tantott. 9l.ondta nek nk, %o)5 e)5szer, a.ikor a %e)5ekben f stDlt, %irtelen .e)lttad, %o)5 .i rejt1zik a sznfalak .D)Dtt. Azt .ondta, 1t .a)t is len5C)Dzted. 9sze.be jutott e)5 tDkletes rzki 'salds, vala.ifle %allu'in'i, a.ir 1l azt %itte., %o)5 a sCrC kDd s az elektro.os vi%ar Dsszjtkbl keletkezett. 9l.eslte. nekik a jelenetet, s %ozztette., %o)5 so%ase. beszlt neke. kDzvetlen l a kDdr1l s a f str1l. Az volt az eljrsa, %o)5 t zeket rakott, s kDdfel%1kbe vitt. >a ?orda ne. szlt e)5 szt se.. 0elllt, s vissza.ent a tCz%el5%ez. >idia a fejt rzta, s kiDltDtte a n5elvt. K $e tn5le) % l5e va)5 K .ondta. K A Nagul .indenre .e)tantott t)ed. 4it )ondolsz, .sk lDnben %o)5an lttad olna .indazt, a.it az i.nt el.esltlQ Ga)5 k lDnbs) volt kDzDtt nk abban, %o)5 .it rt nk tants alatt. 9l.ondta. nekik, %o)5 %a neke. kellene .e)tantano. nekik vala.it, a.it n tudok, .ondjuk autt vezetni, akkor lpsr 1l lpsre %aladnk, biztostva, %o)5 .inden e)5es rszlett rtsk az e)sz .Cveletnek. >a ?orda visszatrt az asztal%oz. K 9z 'sak arra rvn5es, %a a varzsl a tonlrl tant K .ondta. K A.ikor a varzsl a nagullal fo)lalkozik irn5tst kell adnia, azaz felfedni a %ar'osnak a .isztriu.ot. s ez .inden, a.it tennie kell. A %ar'osnak, aki .e)kapja a .isztriu.ot, a tudst %atalo.. kell tennie azzal, %o)5 azt teszi, a.it .e).utattak neki. A Nagul tDbb .isztriu.ot .utatott .e) neked, .int nek nk .indn5junkat Dsszevve. :e te lusta va)5, .int *ablito, s jobban szeretsz zavarodott lenni. A tonl s a nagul kt k lDn vil). Az e)5ikben az e.ber beszl, a .sikban 'selekszik. Abban a pillanatban, %o)5 ki.ondta, szavai teljes rtel.et n5ertek sz.o.ra. rtette., .ir1l beszl. Mda.ent a tCz%el5%ez, .e)kavart vala.it e)5 fazkban, .ajd visszajDtt. #58. K 4irt va)5 il5en ostobaQ K krdezte >idia kereken. K 4ert res K felelte (osa. 0ellltottak, s bandzstottak, a%o)5 v)i)psztztk a teste.et. 4inde)5ik1j k .e)rintette a kDldDktjko.at. K :e .irt va)5 .) .indi) resQ K krdezte >idia. K $udod, .it kell tenned, ne.Q K tette %ozz (osa. K Sr lt volt K .ondta nekik 2osefina. K Biztos .) .ost is az. >a ?orda a se)ts)e.re sietett, s azt .ondta nekik, %o)5 u)5anabbl az okbl va)5ok .) .indi) res, a.irt nekik .) .indi) .e)van a for.juk. $itkon e)5ik nk se. akarta a nagul vil)t. 0l nk, s ktel5ek )5DtDrnek. (Dviden, e)5ik nk se jobb, .int *ablito. 9)5ik k se szlt e)5 szt se.. 4ind%r.an zavarban voltak. K &ze)n5, kis Nagul .ondta neke. >idia 1szinte a))odalo..al a %an)jban. K $e is ann5ira .e) va)5 r. lve, .int .i. n 3)5 teszek, .int%a ke.n5 lennk, 2osefina 3)5, .int%a bolond, (osa 3)5, .int%a forrfejC lenne, te .e) 3)5 teszel, .int%a % l5e lennl. Gevettek, s .e)rkezse. ta az els1 alkalo..al 1szintn barts)osan viselkedtek vele.. 4e)Dleltek, s Dsszerintettk a fej ket az en5..el. >a ?orda le lt vele. sze.be, a %3)o'skk .e) kDr telepedtek. 4ind a n)5 kkel sze.ben lte.. K 4ost beszl%et nk arrl, a.i .a este tDrtnt K .ondta la ?orda. K A Nagul azt .ondta, %a t3llj k az utols tallkozst a szDvets)esekkel, .r ne. lesz nk u)5anazok. 4a jjel a szDvets)esek vala.it tettek vel nk. Bele%ajtottak a v)telenbe. 0ino.an .e)rintette azt a keze.et, a.el5ikkel rta.. K A .ai este rendkv li volt a sz.odra K fol5tatta. K 4a jjel .indann5ian bedobtuk .a)unkat, %o)5 se)ts nk neked, .) a szDvets)esek is. A Nagul Dr lt volna neki. 4a jjel e)sz v)i) lttl. K $n5le)Q K krdezte.. #59. K $essk, .r .e)intP K 'sattant fel >idia, s .indenki nevetett. K 4eslj arrl, a.it lttam, ?ordaP K ra)aszkodta. %ozz. K $udod, %o)5 ostoba va)5ok. Ge. lenne j, %a flrerts lenne kDzDtt nk.

K 2l van K .ondta. K rte., .ire )ondolsz. 4a jjel lttad a %3)o'skkat. 9l.eslte. nekik, %o)5 tan3ja volta. .r %i%etetlen tetteknek, .el5eket don 2uan s don ?enaro %ajtott v)re. Ml5an tisztn ltta. 1ket, .int a%o)5 a %3)o'skkat, s .)is don 2uan is s don ?enaro is .indi) arra a kDvetkeztetsre jutott, %o)5 ne. lttam. 9zrt ne. siker lt eldDntene., .iben volt .s a .ai este a %3)o'skknl. K N)5 rted, ne. lttad, %o)5an kapaszkodnak bele a vil) fonalaibaQ K krdezte. K Ge., ne. ltta.. K Ge. lttad, %o)5an siklanak t a rsen a vil)ok kDzDttQ Besz.olta. nekik arrl, a.it ltta.. "sendben %all)attak. Besz.ol. v)n la ?orda 'sakne. elsrta .a)t. K 4il5en krP K kiltott fel. 0elllt, .e)ker lte az asztalt, s .e)Dlelt. $ekintete n5u)odt s bks volt. $udta., %o)5 ne. tpll rossz rzseket vele. sze.ben. K 9z a .i sorsunk, %o)5 te il5en lDkDtt va)5 K .ondta. K :e azrt a Nagul va)5 nek nk. Ge. fo)lak rossz )ondolatokkal %trltatni. 9bben le)albb biztos le%etsz. $udta., %o)5 ko.ol5an )ondolja. Ml5an szintr1l beszlt %ozza., a.it 'sak don 2uannl tapasztalta.. $DbbszDr utalt arra, %o)5 kedl5llapota azrt ol5an n5u)odt, a.il5en, .ert el%a)5ta az e.beri for.jtL for.a nlk li %ar'os. Sszinte szeretet rzse tDltDtt el irnta. &rs ker l)etett. Abban a pillanatban, a.ikor .e)rezte., %o)5 .il5en re.ek %ar'os, rdekes dolo) tDrtnt vele.. >e)inkbb 3)5 le%etne lerni, %o)5 3)5 rezte., .int%a a f le. %irtelen elkezdene patto)ni. Azzal a k lDnbs))el, %o)5 sokkal %evesebben rezte. a teste. kDzepn #&". a patto)st, kDzvetlen l a kDldDkD. alatt, .int a f le.ben. A patto)s utn .inden kitisztultL a %an)ok, a kpek, az illatok. 9r1teljes z3)st rezte., a.i el) fur'sa .don ne. zavarta .e) a %allso.atL a z3)s %an)os volt, de ne. akadl5ozott .e) abban, %o)5 .s %an)okat is %alljak. 4int%a ne. a f le..el, %ane. vala.el5ik .sik rsze..el %allotta. volna a z3)st. 0orrs) futott v)i) a teste.en. 4ajd %irtelen vala.i ol5as.it idzte. fel, a.it so%ase. ltta.. 4int%a e)5 ide)en e.lk kertett volna %atal.ba. Azt ltta., %o)5 >idia kt vzszintes, pirosas kDtlen %3zza .a)t, a%o)5 stl a falon. Ge. i)azn stltL valjban a fonalak vasta) kDte)n siklott, .el5eket a lbfejvel tartott. >tta., %o)5 n5itott szjjal zi%l az er1fesztst1l, a%o)5 a pirosas kDteleket %3zza. Azrt ne. tudta. .e)tartani az e)5ens3l5o.at a be.utatja v)n, .ert fn5pontnak lttam, a.i ol5an )5orsan kDrDzDtt a szobban, %o)5 elszd lte. t1leL a kDldDkD.nl fo)va %3zott. 9sze.be jutott (osa s 2osefina .utatvn5a is. (osa tulajdonkppen a leve)1ben lebe)ett, bal kezvel %ossz3, f ))1le)es, pirosas fonalakba kapaszkodva, .el5ek a tet1r1l al%ull sz1l1indknak tCntek. 2obb kezvel n%n5 vzszintes szllal tartotta .a)t, .el5ek ltszla) stabilitst adtak neki. T)5anezekbe a szlakba kapaszkodott a lbujjaival is. Be.utatja v)re izz fn5pontnak ltszott a tet1n. $este fonalai eltCntek. 2osefina n%n5 fonal .D) rejtette el .a)t, .el5ek a padlbl ltszottak kib3jni. 0ele.elt alkarjval Dssze )5CjtDtte a szlakat, %o)5 .e)le)5en a kell1 vasta)s)uk, %o)5 elrejt%essk a testt. KitD.Dtt ru%ja kivl kellknek bizon5ultL vala%o)5 Dsszpontostotta a fn5ess)l. A ru%a 'sak ol5an sze.nek tCn%etett na)5nak, a.el5ik nzett. Be.utatja v)n 2osefina, akr'sak >idia s (osa e)5Ee)5 fn5folt volt 'supn. HdeEoda szDkellte. az e.lkek kDzDtt. A.ikor el.eslte. nekik ezeket a pr%uza.os e.lkei.et, a %3)o'skk zavartan pillantottak r.. >a ?orE #&1. da volt az e)5etlen, aki .e)rtette, .i tDrtnik vele.. Sszinte DrD..el nevetett, s azt .ondta, %o)5 i)aza volt a Nagulnak, t3ls)osan lusta va)5ok a%%oz, %o)5 e.lkezzek arra, a.it lttam( ezrt 'sak azzal fo)lalkozo., a.it nzek. >e%ets)es volna, )ondolta. .a)a.ban, %o)5 tudattalanul szelektlo., .ire e.lkezzekQ Ja)5 la ?orda idzi el 1 ezt az e)szetQ 8a i)az az, %o)5 el1szDr 'sak bizon5os kivlasztott dol)okra e.lkeze., s 'sak ks1bb szabadto. fel azokat az e.lkeket, .el5eket eln5o.ta., akkor annak is i)aznak kell lennie, %o)5 bizon5ra sokkal tDbbet fo)ta. fel don 2uan s don ?enaro 'selekedeteib1l, de a teljes tapasztalato.nak 'sak elen5sz1 %n5adt va)5ok kpes felidzni. K Ge%z el%inni K .ondta. la ?ordnak K, %o)5 .ost esze.be jut vala.i, a.ire e)5 kis id1vel ezel1tt e)5ltaln ne. e.lkezte.. A Nagul azt .ondta, %o)5 .indenki lt, s .)is 3)5 dDnt nk, %o)5 ne e.lkezz nk arra, a.it ltunk K .ondta. K 4ost .r rte., .enn5ire i)aza van. 4indann5ian ltunkL e)5esek jobban, .sok kevsb. Besz.olta. la ?ordnak, %o)5 vala.i tudta benne., .ost is.t tallta. e)5 kul'sot .sik vil)ok%oz. 4inde)5ik k tadott e)5Ee)5 %in5z ln'sze.et. :e ne%z volt rjDnni, %o)5 .el5ek azok. Kijelentette, ppen .ost ltta .e), %o)5 n el) sokat )5akorolta. az lmodst, s el)) kilezte. a fi)5el.e.et, s .)is .a)a.at is .e)bolondto. azzal a bel. rD)z lt kppel Dn.a)a.rl, %o)5 ne. tudok se..it. K 4e)prblta. beszlni neked a fi)5ele.r1l K fol5tatta K, de te is tudsz rla ann5it, .int .i. Biztostotta., %o)5 az n tudso. alapvet1en .s, .int az DvkL az Dvk Dssze%asonlt%atatlanul ltvn5osabb. ])5 .indaz, a.it a )5akorlataikkal kap'solatban .ondanak, szntiszta ajndk. K A Nagul azt .ondta nek nk, .utassuk .e), %o)5 a fi)5el. nkkel .e) tudjuk tartani az l.aink kpeit, u)5an3)5, a%o)5 a vil) kpeit 1rizz k .e) K .ondta la #&#. ?orda. K Az l.od .Cvszete valjban a fi)5ele. .Cvszete. ?ondolatok tD.e)e rasztott el. 0el kellett llno., s kDrbestlno. a kon5%ban. Jissza lte.. 8ossz3 idei) 'sendben .aradtunk. $udta., .it rtett az alatt, %o)5 az l.od .Cvszete a fi)5ele. .Cvszete. $udta., %o)5 don 2uan el.ondott s .e).utatott neke. .indent, a.it 'sak tudott. A.) itt volt, .)se. volta. kpes .e)tere.teni a tuds .e)szerzsnek el1feltteleit a teste.ben. Azt .ondta, %o)5 a )ondolkodso. az a d.on, a.i leln'ol, s azt kell le)51znD., %a .e) akaro. valstani a tantsait. A ne%zs) te%t ln5e)ben abban llt, %o)5 .iknt )51zze. le a )ondolkodso.at. &o%a

ne. jutott esze.be, %o)5 .e)%atrozst krjek t1le, .it is rt )ondolkods alatt. 4indi) 3)5 vlte., %o)5 a szoksos, sszerC alapon tDrtn1 .e)rts, kDvetkeztets, )ondolkods kpess)re )ondol. >a ?orda szavaibl r kellett dDbbenne., %o)5 a )ondolkods alatt a fi)5el.et rtette. :on 2uan azt .ondta, ltezs nk ln5e)e az rzkels, s ltezs nk 'sodja a tudatoss). &z.ra az rzkels s a tudatoss) sztvlaszt%atatlan funk'ionlis e)5s) volt, .el5nek kt ter lett le%et .e)k lDnbDztetni. Az els1 a tonlra irn!ul -ig!elem( a.i 3)5.ond az tla)e.ber kpess)e, %o)5 rzkelje, s tudatostsa .a)ban a %tkDznapi let vil)t. :on 2uan a fi)5ele.nek ezt a for.jt az er% els% k.rnek is nevezte. N)5 rta le, .int azt a .e)dDbbent1 s .)is ter.szetesnek vett kpess)et, a.ell5el rendszert alkotunk a .indennapi let nk rzkleteib1l. A .sodik ter let a nagulra irn!ul -ig!elem( azaz a varzslknak az a kpess)e, %o)5 a ne. .indennapi vil)ra irn5tsk a tudatoss)ukat. A fi)5ele.nek ezt a ter lett az er% msodik k.re knt is e.le)etteL ez az a rendkv li kpess), .el5 .indann5iunkban .e)van, . 'sak a varzslk %asznljk, %o)5 rendszert alkossanak a ne. %tkDznapi vil) szleleteib1l. #&$. >a ? orda s a %3)o'skk don 2uan rendszernek )5akorlati oldalt e.eltk ki, .ikor be.utattk, %o)5 az l.od .Cvszete a fi)5el.ben rejlik, .ell5el .e)1rzi az lo. kpeit. $antvn5okknt t3llptek a tantsok el.leti szintjn. A be.utat%oz az er% msodik k.rt kellett %asznlniuk, illetve a nagulra al -ig!elmet. Annak rdekben, %o)5 .e)fi)5el%esse. .Cvszet ket, neke. is u)5anezt kellett tenne.. Joltakppen n5ilvnval, %o)5 e)5arnt fi)5el.et fordtotta. .ind a kt ter letre. $aln .indann5ian .indkt .don fol5a.atosan rzkel nk, de 3)5 dDnt nk, %o)5 az e)5iket elk lDntj k az e.lkezs rszre, a .sikat .e) kiselejtezz k, va)5 )ondosan elk lDntj k vala%ov, a%o)5 n is tette.. A fesz lts) va)5 n5u)alo. bizon5os felttelei kDzDtt az Dntudatlanul kifo)solt e.lk felsznre bukkan, s il5enkor kt teljesen eltr1 e.lkkp nk le%et u)5anarrl az ese.n5r1l. :on 2uan ne. azon i)5ekezett, %o)5 a ra'ionlis )ondolkodsi kpess)et )5Crje le, va)5 inkbb n5o.ja el benne., %ane. a tonlra irn!ul -ig!elmem et, va)5is a %tkDznapi vil) tudatoss)t. &zndkt la ?orda vil)totta .e), a.ikor azt .ondta, %o)5 a .indennapi vil) azrt ltezik, .ert tudjuk, %o)5an 1rizz k .e) a kpeitL kDvetkezskppen, %a az e.ber feladja a kpek .e)tarts%oz sz ks)es fi)5el.et, akkor a vil) .e)szCnik. K A Nagul azt .ondta nek nk, %o)5 'sak a )5akorls sz.t K szlalt .e) %irtelen la ?orda. K 8a siker l az l.od kpeire irn5tod a fi)5el.edet, akkor .e) is .aradnak. J) l ol5an leszel, .int ?enaro, aki br.il5en lo. kpeit kpes .e)tartani. K 4inde)5ik nknek van .) Dt .sik l.a K .ondta >idia. K :e az els1t .utattuk .e), .ert ezt adta nek nk a Nagul. K 4indann5ian tudtok br.ikor lmodni, a.ikor 'sak akartokQ K krdezte.. K Ge. K felelte la ?orda. K Az lmods t3l sok er1t i)n5el. 9)5ik nknek sin's ann5i ereje. Azrt kellett a %3E #&%. )o'skknak ol5an sokat )urulniuk a fDldDn, .ert a fDld ener)it adott nekik. $aln e.lkez%etsz arra is, %o)5 lttad, a.int fn5ln5ekknt a fDld fn5b1l n5ernek ener)it. A Nagul azt .ondta, %o)5 az ener)ia)5Cjts le)jobb for.ja ter.szetesen az, %a az e.ber beereszti a napfn5t a sze.be, k lDnDsen a bal sze.be. 9l.ondta. neki, %o)5 err1l se..it se. tudok, .ire lerta az e)sz fol5a.atot, a.el5re don 2uan tantotta 1ket. 4ikDzben beszlt, esze.be jutott, %o)5 don 2uan neke. is .e)tantotta az e)sz .Cveletet. 9z abbl ll, %o)5 az e.ber lassan, oldalirn5ban .oz)atja a fejt, .ikDzben fli) be%un5t sze..el elfo)ja a napsu)arakat. 8ozztette, %o)5 ne.'sak a Gapot, de br.il5en .s, az e.ber sze.be vil)t fn5forrst is le%et erre %asznlni. >a ?orda el.ondta, %o)5 a Nagul azt tan'solta nekik, kDssk a 'sp1j kre a kend1j ket, %o)5 )uruls kDzben .e)vdjk a 'sp1'sontjukat. 4e)je)5ezte., don 2uan so%ase. tan'solta neke., %o)5 )uruljak a fDldDn. >a ?orda kDzDlte, %o)5 'sak n1knek rde.es )urulniuk, .ert nekik van .% k, s az ener)ia kDzvetlen l a .% kbe szDkikL a )urulssal pedi) sztszrjk a test k tDbbi rszbe is. A frfinak a feltDlt1ds%ez a %tn kell fek dnie, be%ajltott trddel, 3)5, %o)5 Dsszerjen a kt talpa. Karjt oldalirn5ban kell kin53jtania, 3)5, %o)5 alkarja f ))1le)esen lljon, s felfel .utassanak ujjai. K vek ta lmodjuk ezeket az l.okat K .ondta >idia. K 9zekben .r teljes a fi)5el. nk, .) a tDbbiben .) bizon5talan. >a ?orda el.ondta, %o)5 az lo. kpeinek .e)tartsa toltk .Cvszet. $Dbbves )5akorls utn, .inde)5ik k kpes volt br.el5 lo.ban v)%ezvinni e)5 bizon5os 'selekedetet. >idia stlni tudott br.in, (osa br.in tudott %i.blzni, 2osefina br.i .D) el tudott rejt1zni, 1 .a)a pedi) rep lni tudott. :e 1k 'sak kezd1k, tanon'ai ennek a .Cvszetnek. 9)5etlen 'selekE #&5. vs%ez rendelkeznek 'sak teljes fi)5ele..el. 8ozztette, %o)5 ?enaro az lmods .estereL ann5i dolo)ra tudott fi)5elni l.ban, .int .i a .indennapi letben, s %o)5 sz.ra tDkletesen e)5enrtkCnek sz.tott a fi)5ele. kt ter lete. &z ks)t rezte., %o)5 felte)5e. a szoksos krdse.et! %o)5an, .il5en .dszerrel tartjk .e) az l.uk kpeit. K 9zt te is u)5anol5an jl tudod, .int .i K .ondta la ?orda. K "sak ann5it .ond%atok, %o)5 .iutn u)5anabba az lo.ba .ent nk 3jra s 3jra, elkezdt k rezni a vil) fonalait. 9zek se)tettek, %o)5 .e) tudjuk tenni .indazt, a.it .a jjel lttl. :on 2uan azt .ondta, %o)5 az er%nk els% k.re let nk na)5on korai szakaszban rD)z l, s azzal a ben5o.ssal l nk, %o)5 .s ne. is ltezik sz.unkra. Az er%nk msodik k.re, azaz a nagulra irn!ul -ig!elm'nk az e.berek elsDpr1 tDbbs)nl rejtve .arad, s 'sak a %alluk pillanatban trul fel. Br vezet %ozz .indenki sz.ra jr%at 3t, 'sak a varzslk lpnek rL ez az 3t az l.odson kereszt l vezet. Az lmods ln5e)ben arrl szl, %o)5 szndkosan befol5solni s vltoztatni tudjuk %tkDznapi l.ainkat. Az l.odk, azzal, %o)5 lekDtik a nagulra irn!ul -ig!elm'ket, s a %tkDznapi l.aik dol)aira s ese.n5eire irn5tjk, lmodss vltoztatjk ezeket az l.okat. :on 2uan azt .ondta, nin's biztos .dszer a nagulra irn!ul -ig!elem elsajttsra. "sak tan'sokat adott. Az els1 3)5 szlt, %o)5 keresse. .e) l.o.ban a keze.L aztn a fi)5ele. )5akorlsa kiterjedt arra, %o)5 talljak tr)5akat, keressek

bizon5os dol)okat, .int pldul p leteket, ut'kat s efflket. 4ajd az kDvetkezett, %o)5 .e)%atrozott napszakokban lmodjak .e)%atrozott %el5ekr1l. Az utols szakaszban az ne. teljess)re kellett Dsszpontostano. a nagulra irn!ul -ig!elmemet. :on 2uan azt .ondta, %o)5 ezt az utols fzist ltalban e)5 el1bb va)5 utbb sokunknl .e)jelen1 lo. vezeti be, #&&. .el5ben az e.ber sajt .a)t ltja az )5ban. 4ire a varzsl il5en lo..al tallkozik, addi)ra fi)5el.t .r ol5an szintre fejlesztette, %o)5 ne. breszti fel Dn.a)t K .int a tDbbs) nk tenn %asonl %el5zetben K, %ane. sarkon fordul, s 'selekedni kezd, .int%a a .indennapi letben 'selekedne. Hnnent 1l kezdve e)5fajta tDrs, illetve vala.ifle .e)osztotts) t tan5t az e)5bknt e)5s)es sze.l5is)ben. Annak, %o)5 az e.ber lekDti a nagulra irn!ul -ig!elmet, s a .indennapi vil)ra irn5ul fi)5ele. kifino.ults)i szintjre fejleszti, az lesz az ered.n5e, %o)5 ltrejDn e)5 Dn.a)unkkal azonos .sik n, akit az lmods sz lt. :on 2uan kifejtette neke., nin'senek szi)or3an el1rt s kDvetend1 lpsek arra, %o)5an le%et az alak.st tantani, .int a%o)5 arra sin'senek .e)%atrozott lpsek, %o)5an rj k el a %tkDznapi tudatoss)ot. 9)5szer Cen 'sak a )5akorlat teszi. 9r1skDdDtt, %o)5 a nagulra al -ig!elem lekDtsvel .e) fo)juk tallni a lpseket. Buzdtott, %o)5 )5akorolja. az lmodst, anlk l, %o)5 %a)5n., %o)5 a flel.ei. ezt .e)ter%el1 feladatt te)5k. T)5anezt tette la ?ordval, s a %3)o'skkkal is, de benn k volt vala.i, a.i sze..el lt%atla) fo)kon5abb tette 1ket e)5 .s szintC fi)5ele. esz.jnek befo)adsra. K ?enaro az id1 na)5 rszben az lom"test$en tartzkodott K .ondta la ?orda. K Azt jobban szerette. 9zrt volt kpes .e)tenni a le)%tborzon)atbb dol)okat, s %allra ijeszteni t)ed. ?enaro 3)5 tudott kiEbe .szklni a vil)ok kDzDtti rsen, a%o)5 te va)5 n az ajtn. :on 2uan a vil)ok kDzDtti rsr1l is %osszasan beszlt neke.. :e ezt .indi) is 'sak affle kpes beszdnek tartotta., az les el%atroldst az tla)e.ber illetve a varzsl ltal rzkelt vil) kDzDtt. >a ?orda s a %3)o'skk .e).utattk neke., %o)5 a vil)ok kDzDtti rs e)5ltaln ne. %ol.i %asonlatL inkbb a fi)5ele. szintjei kDzDtti vlts kpess)re utal #&7. 9)5ik fele. tDkletesen rtette la ?ordt, .) a .sik fele.nek so%a ne. volt rsze il5en r. letben. K $DbbszDr is krdezted, %ov .ent a Nagul s ?enaro K .ondta la ?orda. K &oledad vil)osan .e).ondta, %o)5 a .sik vil)ba .entekL >idia kijelentette, el%a)5tk ezt a vidketL a ?enark ostobk voltak, s rd ijesztettek. Az az i)azs), %o)5 a Nagul s ?enaro tlptek ezen a rsen. Jala.i sz.o.ra is.eretlen oknl fo)va, alaposan .e)zavarodta. kijelentsnek %atsra. 4indv)i) az az rzs ksrtett, %o)5 .indDrDkre el.entek. $udta., %o)5 ne. tvoztak el a sz %tkDznapi rtel.ben, . i)5ekezte. fo)al.i szintre szortani ezt az rzst. Annak ellenre, %o)5 kDzeli bartai.nak esetenknt ki is .ondta., azt %isze. so%ase. %itte. benne i)azn. >e)bel l .indi) is ra'ionlis e.ber .aradta.. :e la ?orda s a %3)o'skk vals)os le%et 1s)) vltoztattk kDdDs .etafori.at. >a ?orda tn5le)esen fl .rfDldet reptett .inket lmodsa erejvel. >a ?orda felllt s azt .ondta, %o)5 .ost .r .indent rtek, s ideje enni. Kitlalta az telt. Ge. volta. %es. 4i%el5st befejezt k az evst, felllt, s %ozz. lpett. K Azt %isze., itt az ideje, %o)5 el.enj K .ondta. 4int%a ezzel jelt adott volna a %3)o'skknak. Sk is fellltak. K 8a .ost itt .aradsz, so%a tDbb ne. tudsz el.enni K fol5tatta la ?orda. K A Nagul .e)adta neked a vlaszts szabads)t, s akkor 3)5 dDntDttl, %o)5 vele .aradsz. Azt .ondta neke., %a .indann5ian t3llj k az utols tallkozst a szDvets)esekkel, akkor etesselek .e) benneteket, %o)5 rezztek jl .a)atokat, aztn b3's3zzak el .indn5jatoktl. A %3)o'skknak s neke. nin's %ova .enn nk, )5 sz.unkra nin's vlaszts. Jeled azonban .s a %el5zet. A %3)o'skk kDrbelltak, s e)5enknt elkDszDntek t1le.. #&8. J)letesen ironikus volt a %el5zet. &zabad volta., de valjban ne. tudta., %ov .e%etnk. Geke. se. volt vlasztso.. vekkel ezel1tt don 2uan .e)adta a le%et1s)et, %o)5 .e)%trljak, n azonban .aradta., .ert .r akkor se. volt %ov .enne.. K "sak e)5szer dDnt nk K .ondta akkor don 2uan. K 9ldDntj k, %o)5 va)5 %ar'osok, va)5 kDzDns)es e.berek lesz nk. 4sodik vlasztsunk nin's. 9zen a fDldDn nin'sen. #&9.

-&A msodik /i)0elem

(D)tDn re))eli utn la ?orda azt .ondta neke.! K 4a el kell .enned. 4iutn 3)5 %atroztl, vel nk tartasz, elkDtelezted .a)ad, %o)5 se)tesz nek nk teljesteni az 3j feladatunkat. A Nagul 'sak. addi) bzta r. az irn5tst, .) te .e) ne. jDssz. 4int .r tudod, r. bzott bizon5os dol)okat, %o)5 adja. t neked. :e .) van n%n5, .el5ekr 1l ne. te%ette. e.ltst addi), a.) a.) ne. dDntDttl. 4a ezekkel fo)unk fo)lalkozni. (D)tDn ezutn el kell .enned, %o)5 id 1t adj nek nk a felksz lsre. &z ks) nk van pr napra, %o)5 .indent elrendezz nk, s felksz lj nk arra, %o)5 DrDkre el%a)5juk ezeket a %e)5eket. &ok id1t tDltDtt nk itt. Ge%z elszakadni. :e %irtelen .indennek v)e szakadt. A Nagul fi)5el.eztetett .inket a teljes s v)le)es vltsra, a.it .ajd te %ozol, f ))etlen l a 'satid ki.enetelt 1l, de azt %isze.

senki se. %itt neki i)azn. K Ge. rte., .irt kell .indent .e)vltoztatnotok K .ondta.. K 4r el.a)5arzta. neked K ellenkezett. K 9lvesztett k a r)i 'lunkat. 4ost e)5 3j van, s ez az 3j 'l .e)kDveteli, %o)5 ol5an kDnn5Cek le)5 nk, .int a szell1. A szell1 az 3j %an)ulatunk. 9ddi) a forr szl volt. 4e)vltoztattad az irn5unkat. K (ejtl5ekben beszlsz, ?orda. K H)en, de ezt 'sak azrt )ondolod )5, .ert res va)5. Ge. tudo. vil)osabban kifejezni. A.ikor visszatrsz, a ?enark .e).utatjk .ajd neked a rejt1zkDds .Cvszett, s rD)tDn azutn .indn5jan el%a)5juk ezt a #7". %el5et. A Nagul .e)%a)5ta, %a 3)5 dDntesz, vel nk tartasz, az els1 dolo), a.ire fi)5el.eztetne. kell t)ed, %o)5 e.lkezz a &oledaddal s a %3)o'skkkal vvott 'satidra, s alaposan vizs)lj .e) .indent, a.i akkor veled tDrtnt, .ert .indez .en arra vonatkozla), .l fo) veled tDrtnni az utadon. 8a fi)5el.es va)5 s fedd%etetlen, r fo)sz jDnni, %o)5 ezek a 'satk az er1 ajndkai voltak. K s dona &oledad .it fo) .ost 'sinlniQ K 9l.e)5. A %3)o'skk .r se)tettek neki sztszedni a padljt. Geki az a padl se)tett, %o)5 elrje a nagulra irn!ul -ig!elmt. A vonalaknak volt erej k a%%oz, %o)5 ebben se)tsk. 4inden e)5es vonal se)tett Dssze)5Cjteni a fi)5el.nek e)5 kis rszt. G%n5 %ar'osnak a fi)5ele. elrsben ne. %trn5 az, %o)5 ne. teljes. &oledad azrt tudott )5 tvltozni, .ert .indn5junknl %a.arabb rkezett el e%%ez a fi)5ele.%ez. Ge. kell .r %osszasan a padlra .erednie, %o)5 tlpjen a .sik vil)ba, )5 .ost %o)5 .r nin's sz ks)e a padlra, visszatette a fDldbe, a%onnan vette. K ?orda, te tn5le) eltDklt va)5, %o)5 el.enj innenP K 4indann5ian azok va)5unk. 9zrt krlek, .enj el pr napra, adj id1t nek nk a%%oz, %o)5 felsz.ol%assunk .indent, a.ink van. K Geke. kellene %el5et tallni .indn5jatok sz.ra, ?ordaQ K 8a fedd%etetlen %ar'os lennl, e)5szerCen 'sak .e)tennd. :e ne. va)5 fedd%etetlen %ar'os, s .i se., Jiszont akkor is .indent .e) kell tenn nk, %o)5 .e)felelj nk az 3j ki%vsunknak. A balsors n5o.aszt rzse telepedett r.. &o%ase. volta. az az e.ber, aki jl viseli a felel1ss)et. Azt )ondolta., azzal, %o)5 elkDteleze. .a)a. a vezets kre, ol5an n5o.aszt ter%et veszek a vlla.ra, a.it ne. tudok elviselni. K $aln ne. kell se..it se. 'sinlnunk K .ondta.P K H)enP 9z azP K .ondta, s nevetett. K 4irt ne. .ondo)atod ezt .a)adnak fol5a.atosan, a.) biztonE #71. s)osan ne. rzed .a)adQ A Nagul 3jra s 3jra el.ondta neked, %o)5 a %ar'osok e)5ed li szabads)a az, %a fedd%etetlen l viselkednek. 9l.ondta neke., a Nagul .enn5ire ra)aszkodott a%%oz, %o)5 .indn5jan .e)rtsk! a fedd%etetlens) ne.'sak %o)5 szabads), %ane. az e)5etlen .dja annak, %o)5 elijesszk az e.beri for.t. 9l.eslte. neki, %o)5an .a)5arzta .e) neke. don 2uan, .it rt fedd%etetlens)en. Kettesben t3rztunk e)5 na)5on .l5 szakadkban, a.ikor e)5 risi szikladarab .e)indult a k1falon. 0lel.etes er1vel zu%ant lefel, s a szakadk aljn rt fDldet, %3sz va)5 %ar.in' .terrel el1rbb, .int a%ol .i lltunk. A szikladarab .rete na)5on %atsoss tette a jelenetet. :on 2uan .e)ra)adta az alkal.at, %o)5 dr.ai le'kt kerektsen bel1le. Azt .ondta, azok az er1k, .el5ek a v)zet nket irn5tjk, rajtunk kv l llnak, s se..i kDz k a tetteink%ez, va)5 az akaratunk%oz. G%a ez az er 1 .e)llt .inket, %o)5 le%ajoljunk s bekDss k a 'ip1fCz1nket, a%o)5 n ppen az i.nt tette.. s azltal, %o)5 ez az er1 .e)llt, rtkes pillanatot n5er nk. 8a tovbb stltunk volna, az a %atal.as szikla biztosan %allra z3zott volna .inket. 9zzel sze.ben e)5 .sik napon, e)5 .sik szakadkban, u)5anez a v)zetes er1 u)5an)5 .e)llt%at .inket, %o)5 le%ajoljunk s bekDss k a 'ip1fCz1nket, .) ekkor e)5 .sik szikla ppen a fej nk fDlDtt indul el. Azltal, %o)5 .e)llt, rtkes pillanatot veszt nk el. 8a azalatt tovbb stltunk volna, .e).ent%ett k volna az let nket. :on 2uan azt .ondta, annak fn5ben, %o)5 e)5ltaln nin's %atal.a. azok felett az er1k felett, .el5ek a sorso.at irn5tjk, az e)5ed li szabads)o., ott a szakadkban az, %o)5 fedd%etetlen l kDtD. be a 'ip1fCz1.et. ?ordt 3)5 tCnt, .e)rintette a besz.ol.. Az asztal t3ls v)r1l e)5 pillanatra a ten5erbe vette az ar'o.at. K A fedd%etetlens) sz.o.ra az, %o)5 a.it a Nagul r. bzott, a .e)felel1 id1ben .ondja. el neked K feE #7#. lelte. K :e az er1nek tDkletesen kell id1ztenie azt, a.il felfedek, .sk lDnben ne. lesz se..il5en %atsa. :r.ai sz netet tartott. 8all)atsa na)5on .e)fon tolt volt, s rettent1 %atsos. K 4i vanQ K krdezte. kts)beesetten. Ge. vlaszolt. 4e)fo)ta a karo., s kivezetett a bejrati ajt el. >e ltetett a ke.n5re dDn)Dlt fDldre, %ta.at e)5 vasta), kDr lbel l fl .teres karnak t.asztva, .el5 3)5 nzett ki, .int e)5 fatusk, a.it .ajdne. a fal .ellet stak be a fDldbe. It il5en kar volt e)5 sorban, kDr lbel l %atvan 'entire e)5.stl. 4e) akarta. krdezni la ?ordt, .ire valk. Az volt az els1 ben5o.so., %o)5 a %z korbbi tulajdonosa llatokat kDt%etett %ozzjuk. 0eltevse. .)is kptelens)nek tCnt, .ert a %z el1tti rsz, valjban e)5 fedett veranda volt. 9l.ondta. la ?ordnak a felttelezse.et, a.int le lt .ell., a bal oldala.ra, %tt e)5 .sik karnak t.asztva. Gevetett, s azt felelte, a karkat valban vala.ifle llatok .e)kDtsre %asznltk, de ne. az el 1z1 tulajdonos, %ane. 1k, s neki .ajd eltDrt a dereka, a.ikor a l5ukakat stk. K 4ire %asznljtok 1ketQ K krdezte.. K 4ond%atjuk 3)5, %o)5 .a)unkat kDtj k ki %ozzjuk K felelte. K s ez elvezet a kDvetkez1 dolo)%oz, a.ire a Nagul .e)krt, %o)5 .ondjak el neked. Azt .ondta, .ivel res voltl, .skpp kellett Dsszeszednie a .sodik fi)5el.edet, a nagulra irn!ul -ig!elmedet, .int a .inket. 4i az lmods sorn )5CjtDtt k Dssze, te az er1nDvn5ekkel. A Nagul el.ondta, %o)5 az er1nDvn5ei e)5 'so.ba )5CjtDttk a .sodik fi)5el.ed ijeszt1 oldalt, s ez az az alak, a.i kijDtt a

fejeden. Azt .ondta, ez tDrtnik a varzslkkal, %a er1nDvn5eket kapnak. 8a ne. %alnak bele, az er1nDvn5ek abba a rettenetes alakba sodorjk a .sodik fi)5el. ket, a.el5 aztn a fej kDn jDn ki. Htt rkez nk el oda, a.it el akart neked .ondani. Azt .ondta, irn5t kell vltoztatnod, s el kell kezdened #7$. .s .don Dssze)5Cjteni a .sodik fi)5el.edet, vala%o)5 3)5, .int .i. Ge. fol5tat%atod a tuds 3tjt, %a ne. e)5ens3l5ozod ki a .sodik fi)5el.edet. 4indez idi) ez a fi)5el.ed a Nagul erejb1l tpllkozott, de .ost e)5ed l va)5. 9zt akarta, %o)5 el.ondja. neked. K 8o)5an e)5ens3l5ozza. ki a .sodik fi)5el.e.etQ K &lmodnod kell, 3)5 a%o)5 .i tessz k. Az lmods az e)5etlen .dja annak, %o)5 Dssze)5Cjts k a .sodik fi)5el. nket, anlk l, %o)5 .e)srtennk, va)5 ijeszt1v s rettenetess tennnk. A te .sodik fi)5el.ed a vil) szDrn5Cs)es oldalra kon'entrlL a .ink a )5Dn5DrCs)esre. Hrn5t kell vltoztatnod, s vel nk kell jDnnDd. 9z az, a.it vlasztottl te)nap jjel, a.ikor 3)5 dDntDttl, vel nk tartasz. K 9z az alak br.ikor ki tud jDnni bel1le.Q K Ge.. A Nagul azt .ondta, ne. fo) .) e)5szer kijDnni addi), a.) ol5an id1s ne. leszel, .int 1. A nagulod .r kijDtt ann5iszor, a%n5szor sz ks) nk volt r. A Nagul s ?enaro intzkedtek efel1l. Jolt, a.ikor u)ratssal %oztk ki bel1led. A Nagul azt .ondta, n%a 'sak e)5 %ajszl vlasztott el attl, %o)5 .e)%alj, .ert a .sodik fi)5el.ed na)5on be%dol. Azt .ondta, e)5szer r is ijesztettlL a nagulod .e)t.adta 1t, s nekelnie kellet, %o)5 .e)n5u)tassa. :e a le)rosszabb dolo) 4eFikvrosban tDrtnt veledL a.ikor e)5szer .e)lDkDtt, s te be.entl e)5 %ivatalba, s ott abban a %ivatalban t.entl a vil)ok kDzDtti rsen. S 'sak el akarta vonni a fi)5el.edet a tonlrlL .ert %allra a))dtad .a)ad vala.i ostobas) .iatt. :e a.ikor .e)lDkDtt, az e)sz tonlod Dsszezsu)orodott, s teljes ln5eddel t.entl a rsen. *okoli ne%z volt .e)tallnia. 9l.ondta, %o)5 e)5 pillanatra azt %itte, tovbb .entl annl, .int a%ova 1 el tud rni. :e aztn megltott, a%o)5 'ltalanul bol5on)sz, s vissza%ozott. Azt .ondta, re))el tz kDr l .entl t a rsen. $e%t azon a napon re))el tz ra lett a te 3j id1d. K Nj id1. .ireQ #7%. K 4indenre. 8a e.ber .aradsz, ez id1 tjban fo)sz .e)%alni. 8a varzslv vlsz, ez id1 kDr l fo)od el%a)5ni ezt a vil)ot. K 9li)io is e)5 k lDn 3ton .ent, ol5an 3ton, a.el5r1l e)5ik nk se. tudott. ppen %o)5 'sak tallkoztunk vele, .iel1tt el.ent. 9li)io a le)'sodlatosabb l.od volt. Ann5ira j volt, %o)5 a Nagul s ?enaro tDbbszDr is tvittk a rsen, s neki volt ereje a%%oz, %o)5 3)5 lp jen t, .int%a az se..is) lenne. 4) 'sak ne. is zi%lt. A Nagul s ?enaro er1nDvn5ekkel adott neki e)5 v)s1 lDkst. 4e)volt az ereje s a %atal.a, %o)5 irn5tsa ezt a lDkst. 9z vitte oda, a%ol .ost van. K A ?enark azt .ondtk neke., %o)5 9li)io Beni)nval u)rott. H)az ezQ K *ersze. 4ire 9li)inak u)rania kellett, .sodik fi)5el.e .r a .sik vil)ban volt. A Nagul azt .ondta, a tied is ott volt, de neked e)5 r.lo. volt, .ert ne. tudtad irn5tani. Azt .ondta, az er 1nDvn5ei fele.ss tettek t)edL a se)ts) kkel t%atoltl a tonlra irn5ul fi)5el.eden, s e)5enesen a .sodik fi)5el.ed vil)ba ker ltl, de anlk l, %o)5 ural.ad lett volna felette. 9li)inak 'sak a le)esle)v)n adott a Nagul er1nDvn5eket. K ?ondolod, %o)5 ett1l .e)sr lt a .sodik fi)5el.e.Q K A Nagul ezt so%ase. .ondta. Azt )ondolta, %o)5 veszl5esen 1r lt va)5, de ennek se..i kDze az er1nDvn5ek%ez. Azt .ondta, .indkt fi)5el.ed kezel%etetlen. 8a le tudnd )51zni 1ket, re.ek %ar'os lennl. &zerette. volna, %a tDbbet .ond err1l. (tette a kezt a je)5zetf zete.re, s azt .ondta, borzaszt sCrC nap ll el1tt nk, s tartalkolnunk kell az ener)inkat, %o)5 v)i)'sinl%assuk. 9zrt fel kell tDlteni .a)unkat a napfnn5el. Azt .ondta, a kDr l.n5ek 3)5 kvnjk, %o)5 a napsu)arakat a bal sze. nkkel ve)5 k fel. 9lkezdte lassan e)5ik oldalrl a .sikra .oz)atni a fejt, .ikDzben fli) be%un5t sze.n kereszt l e)5enesen a Gapba nzett. #75. 9)5 pillanattal ks1bb >idia, (osa s 2osefina is 'satlakozott %ozznk. >idia a jobbo.ra lt, 2osefina .ell, .) (osa la ?orda .ell. 4indann5ian a karknak t.asztottk a %tukat. n volta. a sor kDzepn. $iszta id1 volt. A Gap ppen %o)5 fenn volt a %e)5ek tvoli vonulata felett. $eljesen e)5szerre kezdtk el .oz)atni a fej ket. n is 'satlakozta. %ozzjuk, s az volt az rzse., %o)5 n is Dssze%an)olta. a .oz)so.at az Dvkkel. KDr lbel l e)5 per'i) fol5tattk, aztn .e)lltak. 4indann5ian kalapot viseltek, s a kari.jt %asznltk arra, %o)5 .e)vdjk az ar'ukat a napfn5t1l, a.ikor ppen ne. f rDsztDttk a sze. ket benne. >a ?orda odaadta neke. a r)i kalapo.at, %o)5 n azt ve)5e. fel. KDr lbel l fl rt lt nk ott. 9zalatt az id1 alatt sz.talanszor .e)is.telt k a )5akorlatot. 83zni akarta. e)5 vonalat .inden e)5es alkalo. utn a f zete.be, de la ?orda letlen'l ellDkte. >idia %irtelen felllt, .ikDzben rt%etetlen l .ot5o)ott vala.it. >a ?orda %ozz. %ajolt, s azt sutto)ta, %o)5 a ?enark jDnnek. 9r1lkDdte., %o)5 lssa. 1ket, de senki se. volt az 3ton. (osa s 2osefina is fellltak, .ajd .ind a %r.an be.entek a %zba. KDzDlte. la ?ordval, %o)5 n senkit se. ltta. kDzeledni. Azt felelte, a ?enark 'sak az 3t e)5 bizon5os rszn voltak lt%atk, s %ozztette, rette) attl a pillanattl, a.ikor .indann5iunknak e)5 tt kell lenn nk, de bzott abban, %o)5 n kpes leszek kezelni a %el5zetet. Azt tan'solta, %o)5 k lDnDsen 2osefinval s *ablitval le)5ek vatos, .ert 1k kptelenek uralkodni .a)ukon. Azt .ondta, a le)okosabb dolo), a.it te%etek, %o)5%a kDr lbel l e)5 ra .3ltval elvisze. a ?enarkat. $ovbbra is fi)5elte. az utat. &enki se. ltszott kDzeledni. K Biztos va)5 benne, %o)5 jDnnekQ K krdezte..

Azt .ondta, 1 ne. ltta 1ket, de >idia i)en. A ?enark 'sak >idinak voltak lt%atk, .ert 1 e)5 id1ben szemll%d.tt is, .ikDzben a Gapban f rDsztDtte a sze.t. #7&. Ge. volta. biztos benne, .ire )ondol la ?orda, ezrt .e)krte., .a)5arzza el. K 4i szemll%d.k va)5unk K .ondta. K T)5an3)5, .int te. 4i pontosan u)5anazok va)5unk. Gin's sz ks) arra, %o)5 ta)adjuk, %o)5 te is szemll%d% va)5, a Nagul .eslt nek nk szemll%dsed %1stetteir1l. K /zemll%dsem %1stetteir1lQ 4ir1l beszlsz, ?ordaQ Issze%3zta a szjt, s 3)5 ltszott, kDzel van a%%oz, %o)5 krdse. felide)estseL de visszafo)ta .a)t. 9l.osol5odott, s fino.an .e)lDkDtt. Abban a pillanatban %irtelen borzon)s futott v)i) a testn. Uresen nzett el .ellette., aztn lnken .e)rzta a fejt. Azt .ondta, ppen .ost ltta, %o)5 a ?enark ne. jDnnekL t3l korn van .) nekik. 4) vrnak e)5 ki'sit, .iel 1tt .e)jelennek. 4osol5)ott, ltszott, %o)5 Dr l a kssnek. K 9)5bknt nek nk is t3l korn lenne .) a%%oz, %o)5 itt le)5enek K .ondta. K Sk is u)5an)5 reznek vel nk sze.ben. K 8ol vannak .ostQ K krdezte.. K Biztosan vala%ol lnek az 3t szln K felelte. K Beni)no bizon5ra .e)sze.llte a %zat, .ikDzben stltak, s ltta, %o)5 itt l nk, s ezrt 3)5 dDntDttek, vrnak. $Dkletes. 9zzel id1t n5ert nk. K 4e)r.tesz, ?orda. 4i%ez n5ert nk id1tQ K 4a Dssze kell szedned a .sodik fi)5el.edet, 'sak a .i n)5 nk sz.ra. K 8o)5an tudo. ezt .e)tenniQ K Ge. tudo.. $e na)5on titokzatos va)5 neke.. A Nagul sz.talan dol)ot 'sinlt veled az er1nDvn5eivel, de ezt ne. le%et tudsnak nevezni. 9z az, a.it prblta. neked el.ondani. "sak akkor fo)sz tudni 'selekedni vele, %a tDkletes ural.ad van a .sodik fi)5el.ed felettL k lDnben .e)rekedsz .indi) fl3ton a kett1 kDzDtt, .int .ost is. 4inden, a.i a .e)rkezsed ta tDrtnt veled, arra irn5ult, %o)5 pDr)sbe %ozza ezt a fi)5el.edet. Aprnknt adta. neked az utastsokat, a%o)5 a Nagul .e)%a)5ta neke.. 4ivel te e)5 .sik #77. 3ton jrsz, ne. is.ered azokat a dol)okat, a.iket .i, .int a%o)5 .i se. tudunk se..it az er1nDvn5ekr1l. &oledad e)5 ki'sit tDbbet tud, .ert a Nagul 1t elvitte a sz l1fDldjre. Gestor is.eri a )5)5nDvn5eket, de e)5ik nket se. tantottak 3)5, .int t)ed. Gek nk .) nin's sz ks) nk erre a tudsra. :e e)5 nap, a.ikor kszek lesz nk, te leszel az, aki tudni fo)ja, .it kell tennie, %o)5 .e)adja nek nk a lDkst az er1nDvn5ekkel. n va)5ok az e)5etlen, aki tudo., %ol van elrejtve a Nagul pipja arra a napra vrva. A Nagul utastsa az, %o)5 .e) kell vltoztatnod az utadat, s vel nk kell jDnnDd. 9z azt jelenti, %o)5 az lmodst kell )5akorolnod vel nk, s a rejt1zkDdst a ?enarkkal. $Dbb ne. en)ed%eted .e) .a)adnak, %o)5 ott le)5l, a%ol va)5, a .sodik fi)5el.ed flel.etes oldaln. 4) e)5 rzkds, a%o)5 a nagulod kijDn, akr .e) is Dl%et. A Nagul el.ondta neke., %o)5 az e.beri ln5ek tDrken5 tere.t.n5ek, akiknek a fn5ess)e sok rte)b1l ll. A.ikor ltod 1ket, ezek szlaknak tCnnek, de azok i)azbl %jak, .int a %a)5.a %ja. Br.il5en rzkds elvlaszt%atja ezeket a rte)eket, s akr .e) is Dl%eti az e.bert. 0elllt, s visszavezetett a kon5%ba. 9)5.ssal sze.ben lt nk le. >idia, (osa s 2osefina az udvaron fo)lalatoskodtak. Ge. ltta. 1ket, de %allotta., %o)5 beszlnek s nevetnek. K A Nagul azt .ondta, azrt %alunk .e), .ert a rte)eink elvlnak e)5.stl K .ondta la ?orda. K A rzkdsok .indi) sztvlasztjk 1ket, de azok kpesek visszarendez1dni. G%a azonban a rzkds ol5an na)5, %o)5 a rte)ek .e)lazulnak, s .r so%a tDbb ne. kpesek visszaker lni az eredeti %el5zet kbe. K >ttad te .r vala%a ezeket a rte)eket, ?ordaQ K *ersze. Lttam e)5 e.bert .e)%alni az ut'n. A Nagul azt .ondta, te is lttl e)5 %aldokl e.bert, de ne. lttad a %allt. A Nagul lttatta vele. a %aldokl e.ber rte)eit. Ml5anok voltak, .int a %a)5.a%jak. Az e.beri ln5ek a.ikor e)szs)esek, fn5l1 tojsok, de %a #78. .e)sebes lnek, rte)eik lassan sztvlnak, .int a %a)5.a%jak. A Nagul azt .ondta neke., a te .sodik fi)5el.ed ol5an er1s volt n%a, %o)5 teljesen kin5o.ta .a)t. Geki s ?enarnak kellett Dsszetartani a rte)eidetL k lDnben .e)%altl volna. 9bb1l )ondolta azt, taln lesz el) ener)id, %o)5 ktszer is kijDjjDn a nagulod. N)5 rtette, %o)5 ktszer te .a)ad is e)5 tt tudod tartani a rte)eidet. $e ennl tDbbszDr .e)tetted, ezzel ki.ertetted .a)ad, 3)5%o)5 e)5 3jabb rzkdsnl .r ne. tudnd e)5 tt tartani a rte)eidet. A Nagul .e)bzott azzal, %o)5 vi)5zzak .indenkireL a te esetedben abban kell se)tene., %o)5 a rte)eidet Dsszefo)d. A Nagul azt .ondta, a %all sztfeszti a rte)eket. 9l.a)5arzta neke., %o)5 a fn5ess) nk kDzepe, a.i a nagulra irn!ul -ig!elem, llandan kifele tDr, s ez az, a.i .e)laztja a rte)eket. ])5 kDnn5C a %allnak kDzj k frk1zni, s teljesen sztvlasztani 1ket. A varzslknak .indent .e) kell tenni k, %o)5 Dsszetartsk a sajt rte)eiket. 9zrt tantott .inket a Nagul az lmodsra. Az lmods sorn a rte)ek szorosabban Dsszekap'soldnak. A.ikor a varzslk .e)tanulnak lmodni, DsszekDtik a ktfle fi)5el. ket, s )5 nin's sz ks) arra, %o)5 a fn5ess) k kDzppontja kifel n5o.uljon. K N)5 rted, a varzslk ne. %alnak .e)Q K ])5 van. A varzslk ne. %alnak .e). K N)5 rted, %o)5 e)5ik nk se. fo) .e)%alniQ K Ge. .a)unkra )ondolta.. 4i senkik va)5unk. 4i kor'sok va)5unkL se itt, se ott ne. va)5unk. n varzslkra )ondolta.. A Nagul s ?enaro varzslk. Az 1 ktfle fi)5el. k ol5an szorosan e)5 tt van, %o)5 taln so%ase. fo)nak .e)%alni. K A Nagul .ondta ezt, ?ordaQ

K H)en. S is s ?enaro is .ondtk ezt neke.. Ge. sokkal azel1tt, %o)5 el.entek, a Nagul el.a)5arzta a fi)5ele. %atal.t. Addi) ne. is tudta. a tonlrl s a nagulrl. #79. >a ?orda el.eslte, .iknt oktotta a Nagul a dDnt1 fontoss)3 tonl"nagul di'%ot.it. 9l.ondta, a Nagul e)5 nap Dsszeterelte .indn5jukat, %o)5 e)5 %ossz3 t3rra vi)5e 1ket e)5 el%a)5atott, szikls vDl)5be, a %e)5ekben. Ga)5, ne%z 'so.a)ot ksztett .indenfle %ol.ikbl, .) *ablito rdijt is beletette. Mdaadta a bat5ut 2osefinnak, s e)5 ne%z asztalt tett *ablito vllra, .ajd .indn5jan elindultak. "serlni k kellett, %o)5 .indenki 'ipelje a bat5ut is s az asztalt is, s )5 )5alo)oltak .ajdne. ne)5ven .rfDldet, oda a .a)asan fekv1, el%a)5atott %el5re. A.ikor .e)rkeztek, a Nagul a vDl)5 le)es le)kDzepre tetette *ablitval az asztalt. Aztn .e)krte 2osefint, %o)5 rendezze el a bat5u tartal.t az asztal tetejn. A.ikor az asztal betelt, el.a)5arzta neEkik a tonl s a nagul kDzDtti k lDnbs)et, u)5anazokkal a szavakkal, .el5ekkel neke. is lerta e)5 ttere.ben, 4eFikvrosban, 'sak%o)5 az 1 eset kben Dssze%asonlt%atatlanul sze.lletesebb volt a .a)5arzat. 9l.ondta nekik, %o)5 a tonl az a rend, a.el5nek %tkDznapi vil)unkban va)5unk tudatban, s u)5anakkor az a sze.l5es rend is, a.it e)sz let nkDn t 'ipel nk a vllunkon, u)5an3)5, a%o)5 1k .ost a bat5ut s az asztalt 'ipeltk. 4inde)5ik nk sze.l5es tonlja ol5an, .int az az asztal a vDl)5 kDzepn, e)5 parn5i szi)et, telisEtele ol5an dol)okkal, a.iket is.er nk. A nagul pedi) az a .e).a)5arz%atatlan forrs, a.i a %el5n tartja az asztalt, ol5an, .int annak az el%a)5atott vDl)5nek a v)telens)e. 9l.ondta nekik, a varzslknak kDteless) k bizon5os tvols)bl nzni a tonljukat, %o)5 jobban .e) tudjk ra)adni, .i van kDr lDtt k. 0elvitte 1ket e)5 %e)5)erin're, a%onnan belt%attk az e)sz vidket. Az asztal ali) ltszott onnan. Aztn visszavitte 1ket az asztal%oz, s .inde)5ik ket .e)krte, %ajoljon fDl, )5 akarta nekik sze.lltetni, %o)5 e)5 tla)e.bernek nin's .e) az a rltsa, a.i e)5 varzslnak .e)van, .ert e)5 tla)e.ber 'sak l a sajt asztala tetejn, s kapaszkodik .inden e)5es rajtalv1 ka'atba. #8". Aztn k lDnEk lDn .inde)5ik k e.lkezett tesztelte azzal, %o)5 .iutn 'sak 3)5 .ellkesen rnztek az asztalra, elvett rla vala.it, s elrejtette, kvn'si volt, vajon el) fi)5el.esek voltakEe. 4indann5ian fn5esen .e)lltk a %el5 ket. (.utatott, %o)5 az a kpess) k, %o)5 enn5ire kDnn5en tudnak e.lkezni az asztalon lv1 dol)okra, annak kDszDn%et1, %o)5 kifejlesztettk a tonlra irn5ul fi)5el. ket, va)5is az asztalra irn5ul fi)5el. ket. 9zutn .e)krte 1ket, nzzenek .e) jl .indent az asztal alatt a fDldDn, s azzal tette prbra az e.lkezet ket, %o)5 eltvoltott kavi'sokat, )all5akat, va)5 br.it, a.it tallt. 9)5ik k se. volt kpes e.lkezni, %o)5 .it ltott az asztal alatt. A Nagul ezutn lesDpDrt .indent az asztal tetejr1l, .ajd e)5enknt .inde)5ik ket felfektette az asztalraL 3)5, %o)5 a %asukon fek djenek, s fi)5eljk .e) )ondosan a talajt .a)uk alatt. 9l.a)5arzta nekik, %o)5 e)5 varzsl sz.ra a nagul az asztal alatti ter let. 4ivel elkpzel%etetlen akr 'sak .e)kDzelteni is a nagul v)telens)t, a.it a belt%atatlan el%a)5atott ter let pldzott, ezrt a varzslk tevken5s)i ter let knek kDzvetlen l a tonl szi)ete alatti ter letet jelDltk ki, a.it sze.lletesen az asztal alatti ter let pldzott. 9z a rsz volt az, a.it 1 a .sodik fi)5ele. ter letnek nevezett, a.i .s nven a nagulra irn5ul fi)5ele., va)5 az asztal alattra irn5ul fi)5ele.. 9z a fi)5ele. 'sak azutn r%et 1 el, .iutn a %ar'os tisztra sDpDrte az asztalt. Azt .ondta, a .sodik fi)5ele. elrse e)5esti a kl k lDn fi)5el.et, s ez az e)5s) az e.ber teljess)e. >a ?orda el.eslte, %o)5 a nagul sze.lltetse ann5ira vil)os volt, %o)5 azonnal .e)rtette, .irt tisztttatta ki a Nagul az 1 lett, sDpDrtette le a tonl szi)ett, a%o)5 1 %vta. N)5 rezte, valban na)5on szeren'ss, %o)5 a Nagul .inden javaslatt kDvette. 4) .essze volt attl, %o)5 e)5estse a kt fi)5el.t, de szor)al.nak ered.n5e a fedd%etetlen let lett, a.ir1l biztostotta a Nagul, %o)5 az e)5etlen 3tja annak, %o)5 levetE #81. %esse az e.beri for.jt. 4indaddi) le%etetlen a kt fi)5el.et e)5esteni, a.) el ne. %a)5juk az e.beri for.nkat. Az asztal al irn5ul fi)5ele. a kul's .inden%ez, a.it a varzslk 'sinlnak K fol5tatta. K Annak rdekben, %o)5 elrj k ezt a fi)5el.et, a Nagul s ?enaro .e)tantott .inket lmodni, t)ed .e) az er1nDvn5ekkel is.ertettek .e). Ge. tudo., neked .it tantottak, %o)5an ra)add .e) a .sodik fi)5el.edet az er1nDvn5ekkel, de a%%oz, %o)5 .e)tanuljunk lmodni, .inket a Nagul szemll%dni tantott. &o%a ne. .ondta .e), .it is 'sinl valjban vel nk. "sak .e)tantott szemll%dni. 0o)al.unk se. volt rla, %o)5 a szemll%ds a .sodik fi)5ele. .e)ra)ads%oz vezet1 3t. 4i azt %itt k, a szemll%ds 'sak Dn.a)rt j. 9z azonban ne. )5 van. Az l.odknak szemll%d%knek kell lenni k, .iel1tt .e)ra)ad%atjk a .sodik fi)5el. ket. Az els1 dolo), a.it a Nagul tett, az volt, %o)5 e)5 szraz levelet tett el. a fDldre, s rki) kellett nzne.. 4indennap %ozott e)5 levelet, s odatette el.. 9l1szDr azt %itte., %o)5 u)5anaz a levl, a.it .indennap .e)1rzDtt, de aztn szrevette., %o)5 a levelek k lDnbDznek e)5.stl. A Nagul azt .ondta, %o)5 a.ikor ezt szrevessz k, .r ne. nz nk, %ane. szemll%d'nk. Ks1bb szraz levlkupa'okat rakott el.. Azt .ondta, t3rjak bele a bal keze..el, s rezze. .ikDzben szemllem 1ket. Az l.od spirl alakban .oz)atja .e) a leveleket, szemll%dik rajtuk, aztn azokkal a for.kkal l.odik, a.i a levelekb1l Dsszellt. A Nagul azt .ondta, akkor .ond%atjk, %o)5 tDkl5re fejlesztettk a le lszemll%dst, %a el1bb .e)l.odjk a levelek ltal alkotott .intt, s .snap .e)talljk u)5anazt a .intt a szraz levlkupa'ukban. A Nagul el.ondta, %o)5 a szemll%ds er1sti a .sodik fi)5el.et. 8a rkon t sze.llsz e)5 kupa' levelet, a%o)5 vele. 'sinltatta, a )ondolataid el'sendesednek. ?ondolatok nlk l a tonl fi)5el.e elen5szik, s a levelek %irtelen .e)ra)adjk a .sodik fi)5el.edet, s etE #8#.

t1l vala.i .ss vltoznak. Azt a pillanatot, a.ikor a .sodik fi)5ele. .e)ra)ad vala.it, a Nagul a vil) .e)lltsnak nevezte. s ez )5 is van, a vil) .e)ll. 9bb1l kifol5la) valakinek .indi) ott kell lenni, a.ikor szemll%dsz. Ge. is.er%etj k a .sodik fi)5el. nk fur'sas)ait. 4ivel eddi) so%ase. %asznltuk, .e) kell is.erkedn nk vele, .iel1tt .e)ko'kztatnnk, %o)5 e)5ed l szemll%dj'nk. A szemll%ds$en az a le)ne%ezebb, %o)5 .e)tanuljuk le'sendesteni a )ondolatainkat. A Nagul azt .ondta, %o)5 azrt akarta e)5 kupa' levlen .e)tantani ezt nek nk, .ert leveleket br.ikor tudunk szerezni .a)unknak, %a szemll%dni akarunk. :e br.i .s is .e)tenn. 8a e)5szer .e) tudod lltani a vil)ot, szemll%d% vlsz. 4ivel a vil) .e)lltsnak e)5etlen .dja, %o)5 prblkozunk, a Nagul tan'sra veken t szemll%dt'nk szraz leveleken. Azt %isze., ez a le)jobb .d arra, elrj k a .sodik fi)5el. nket. A szraz leveleken val szemll%dst DsszekDtDtte azzal, %o)5 keress k .e) a kez nket l.unkban. KDr lbel l e)5 vbe tellett, .) .e)tallta. a keze., s n)5 vbe, .) .e)lltotta. a vil)ot. A Nagul azt .ondta, %a e)5szer siker l a szraz levelek se)ts)vel .e)ra)adnod a .sodik fi)5el.edet, akkor a szemll%dst s az lmodst arra %asznl%atod, %o)5 .e)nDveld ezt a fi)5el.edet. 9z .inden, a.it a szemll%dsr%l el le%et .ondani. K 9z )5 na)5on e)5szerCnek %an)zik, ?orda. K 4inden na)5on e)5szerC, a.it a toltkok 'sinlnak A Nagul azt .ondta, %o)5 .indDssze ann5it kell tenn nk a%%oz, %o)5 .e)ra)adjuk a .sodik fi)5el. nket, %o)5 prblkozunk, s prblkozunk. 4indann5ian .e)lltottuk a vil)ot a leveleken val szemll%dssel. $e s 9li)io .sok voltatok. $e az er1nDvn5ekkel 'sinltad u)5anezt, de azt ne. tudo., 9li)ival .il5en utat kDvetett a Nagul. 9zt so%a ne. akarta el.ondani. (lad azrt beszlt neke., .ert nek nk u)5anaz a feladatunk. 4e)e.ltette. neki, %o)5 azt rta. a f zete.be, %o)5 pr nappal ezel1tt tDrtnt .e) vele. el1szDr az, #8$. %o)5 teljes tudatoss)o..al .e)lltotta. a vil)ot. 0elnevetett. K $e .indann5iunknl el1bb lltottad .e) a vil)ot K .ondta. K 4it )ondolsz, .it 'sinltl, a.ikor azokat az er1nDvn5eket .a)ad%oz vettedQ Ann5i a k lDnbs), %o)5 so%a ne. szemll%dssel tetted azt, .int .i. K A szraz levlkupa' volt az e)5etlen dolo), a.it a Nagul szemlltetett veletekQ K 4i%el5st az l.od .e)lltja a vil)ot, .s dol)okat is szemllhet( s v) l a.ikor teljesen el%a)5ja a for.jt, .r br.it szemllhet . n ezt tesze.. Br.ibe kpes va)5ok bele.enni. 8abr bizon5os sorrendet be kellett tartanunk. 9l1szDr kis nDvn5eket szemllt'nk. A Nagul fi)5el.eztetett benn nket, %o)5 a kis nDvn5ek na)5on veszl5esek. Az erej k kon'entrltL na)5on er1teljes fn5 k van, s .e)rzik azt, a.ikor l.odk szemllik 1ketL azonnal a szemll%d%re lDvellik a fn5 ket. Az l.odnak ki kell vlasztania e)5 bizon5os nDvn5fajt, s .indi) azt kell szemllnie . 9zt kDvet1en fkat szemllt'nk. Az l.odknak a fk kDz l is e)5 bizon5os fajtt kell szemllni'k. 9bb1l a sze.pontbl .i u)5anol5anok va)5unkL .indketten eukaliptuszEsze.ll1k va)5unk. Az ar'o.ra nzve .e)sejt%ette a kDvetkez1 krdse.et. K A Nagul azt .ondta, %o)5 a kis -'stje se)ts)vel na)5on kDnn5en .CkDdsbe tudtad %ozni a .sodik fi)5el.edet K fol5tatta. K &okszor fkuszltad a fi)5el.edet a Nagul kedven'eire, a varj3kra. 9l.eslte, %o)5 e)5szer ol5an tDkletesen Dsszpontostottad .sodik fi)5el.edet e)5 varj3ra, %o)5 elrep ltl, .int a varj3, a kDrn5ken tall%at e)5etlen eukaliptuszf%oz. veki) ele.ez)ette. ezt az l.n5t. &e%o)5 .s%o)5 ne. tudta. tekinteni, .int e)5 elkpzel%etetlen l bon5olult %ipnotikus llapotot, .el5et a keverkben tall%at %allu'ino)n )o.ba idzett el1, don 2uan viselkedsE.anipul'is szakrtel.vel e)5 tt. Azt az rzk'saE #8%. ldst idzte el1 benne., %o)5 varj3v vltozo., s varj3knt szlele. a vil)ot. Az ered.n5 az lett, %o)5 ol5an .don rzkelte. a vil)ot, a.i ne. le%etett .3ltbeli tapasztalatai. ered.n5e. >a ?orda .a)5arzata vala%o)5 .indent lee)5szerCstett. 9l.eslte, %o)5 ezutn a Nagul .oz), l1 ln5eket szemlltetett vel k. Azt .ondta, a kis rovarok .essze a le)jobb alan5ok. 4oz)kon5s)uk .iatt rtal.atlanok a szemll%d%re, a nDvn5ek ellenttei, akik e)5enesen a fDldb1l szvjk a fn5 ket. A kDvetkez1 lps sziklk szemllse volt. Azt .ondta, a sziklk na)5on Dre)ek, na)5 %atal.uk van, s k lDnle)es a fn5 k, a.el5 Dssze%asonltva a nDvn5ek fe%res, s a .oz) l1ln5ek sr)s fn5vel, inkbb zDldes. A sziklk ne. e)5kDnn5en n5lnak .e) a szemll%d%nek, de rde.es kitartani, .ert k lDnDs titkok rejlenek a belsej kben, titkok, .el5ek se)t%etik a varzslt az lmodsban. K 4il5en dol)okat rejtenek a sziklkQ K krdezte.. K A.ikor e)5 szikla le)esle)belsejt szemllem .ondta K, .indi) .e)rzek e)5 k lDnDs illatot, a.i 'sak arra a sziklra jelle.z1. A.ikor bol5on)ok az lmom$an, tudo., %ol va)5ok, .ert ezek az illatok vezetnek. 9l.ondta, %o)5 a napszak fontos tn5ez1 a -aE s sziklaszemlls$en. Korn re))el a fk s a sziklk .erevek, s a fn5 k %alvn5. :l kDr l vannak a le)jobb for.jukban, s ebben az id1ben a varzslk arra %asznljk a szemll%dst, %o)5 kDl'sDnkrjk a fn5 ket s az erej ket. Ks1 dlutn s kora este a fk s a sziklk is 'sendesek s szo.or3ak, k lDnDsen a fk. >a ?orda azt .ondta, %o)5 ebben az id1ben a fk azt az rzst keltik, .int%a 1k is szemllnk az e.bert. A kDvetkez1 lp's1 a 'iklikus jelens)eken val szemll%ds, .int pldul az es1 s a kDd. Azt .ondta, %o)5 a szemll%d%k Dsszpontost%atjk a .sodik fi)5el. ket az es1re .a)ra, s el.ozdul%atnak vele, va)5 a %ttrre fkuszlnak, s )5 vala.ifle na)5t ve)knt %asznljk az es1t, %o)5 felfedje nekik a dol)ok rejtett tulajdons)ait. Az er1%el5eket, va)5 azokat a %el5eket, .el5eket #85.

jobb elker lni, ltalban es1n kereszt li szemll%dssel talljk .e). Az er1%el5ek sr)sak, az elker lend1 %el5ek pedi) lnk zDldek. >a ?orda azt .ondta, %o)5 a szemll%d% sz.ra kts)telen l a kDd a le)rejtl5esebb dolo) a vil)on. T)5anazon a ktfle .don le%et %asznlni, .int az es1t. :e n1knek ne. e)5kDnn5en adja .e) .a)tL la ?orda sz.ra azta is elr%etetlen .aradt, .ita el%a)5ta a for.jt. 9l.eslte, %o)5 a Nagul e)5szer lttatott e)5 zDld kDd)o.ol5a)ot e)5 kDdfel%1 tetejn, s azt .ondta neki, %o)5 az e)5 k.dszemll% .sodik fi)5el.e, aki ott lakik a %e)5ek kDzDtt, a%ol ppen voltak, s aki .ost ppen utazik a kDddel. 8ozztette, %o)5 a kDdDt arra %asznljk, %o)5 ol5an dol)ok szelle.t leplezzk le, .el5ek .r nin'senek az adott %el5en, s %o)5 a k.dszemll% i)azi %1stette az, %a elen)edi .sodik fi)5el.t, %o)5 az bele.er ljDn .indabba, a.it a szemll%dse feltr el1tte. 9l.eslte. neki, %o)5 e)5szer a.ikor don 2uannal volta., e)5 %d jelent .e) el1tte. a kDdfel%1ben. 4e)dDbbente., .il5en tisztn ltta. a %idat, .inden apr rszletvel e)5 tt. &z.o.ra tDbb volt, .int vals). Ann5ira er1s s eleven volt a kp, %o)5 azta se. tudo. elfelejteni. :on 2uan .e)je)5ezte, %o)5 e)5 nap t kell .ajd kelne. azon a %don. K $udok rla K .ondta la ?orda. K A Nagul azt .ondta, e)5szer .estere leszel a .sodik fi)5el.ednek, t fo)sz vele kelni azon a %don, .int a%o)5 varj3knt is rep ltl vele. Azt .ondta, %o)5 %a varzslv vlsz, e)5 %d fo) el 1bukkanni el1tted a kDdb1l, s t fo)sz kelni rajta, s DrDkre eltCnsz ebb1l a vil)bl. N)5, a%o)5 1 .a)a is tette. K S is )5 tCnt el, %o)5 tkelt e)5 %donQ K Ge., ne. %don. :e lttad, %o)5an lptek be ?enarval a vil)ok kDzDtti rsbe kDzvetlen l a sze.etek el 1tt. Gestor azt .ondta, %o)5 az utols alkalo..al, a.ikor ltttok 1ket, 'sak ?enaro inte)etett, a Nagul ne., .ert 1 ppen a rst n5itotta ki. A Nagul el.ondta neke., %o)5 a.ikor arrl van sz, %o)5 az e.bernek #8&. Dssze kell )5Cjtenie a .sodik fi)5el.t, .indDssze arra a bizon5os .ozdulatra van sz ks), a.i ol5an, .int a.ikor az e.ber kin5itja az ajtt. 9z a toltk varzslk titka, %a e)5szer elrtk a for.anlk lis)et. rdekl1dni akarta. .), %o)5an lpett t don 2uan s don ?enaro a rsen. Kezt fino.an a sz.%oz rin tette, s ezzel bel. fojtotta a szt. Azt .ondta, %o)5 e)5 kDvetkez1 sorozat a t ol$a, s a -elh%kre al szemll%ds. 4indkt esetben a szemll%d% azon i)5ekszik, %o)5 elen)edje a .sodik fi)5el.t, %o)5 oda.enjen a%%oz, a.it sze.ll. Hl5enfor.n %atal.as tvols)okat kpes .e)tenni, va)5 fel%1k szrn5n utazni. 0elh%szemll%ds esetn a Nagul so%ase. en)edte nekik, %o)5 vi%arfel%1ket szemlljenek . Azt .ondta, %o)5 for.anlk lieknek kell lenni k, .iel1tt ezzel a feladattal prblkoznnak, viszont akkor .r ne.'sak vi%arfel%1kDn %ane. .a)n a .enn5dDr)sen is utaz%atnak. >a ?orda felnevetett s azt .ondta, tallja. ki, ki lenne ol5an 1r lt s vak.er1, %o)5 tn5le) .e)prbljon vi%arfel%1ket szemllni. "sak 2osefinra tudta. )ondolni. >a ?orda el.eslte, %o)5 2osefina, %a alkal.a volt r, .indi) .e)prblt vi%arfel%1ket szemllni, a.ikor a Nagul ne. volt ott, addi), a.) e)5 vill.'saps .ajdne. .e)Dlte. ?enaro .enn5dDr)sEvarzsl volt K fol5tatta. K 9ls1 kt tantvn5t, Beni)nt s Gestort bartja, a vill.'saps jelDlte ki sz.ra. Azt .eslte, %o)5 e)5szer nDvn5ek utn kutatott e)5 na)5on tvoli vidken, a%ol az indinok na)5on zrkzottak, s se..il5en lto)att ne. kedvelnek. ?enarnak azrt en)edtk .e), %o)5 a fDldj kDn tartzkodjon, .ert beszlte a n5elv ket. ?enaro ppen )5)5nDvn5eket )5CjtDtt, a.ikor eleredt az es1 Jolt n%n5 %z a kDrn5ken, de az e.berek barts)talanok voltak, 3)5%o)5 ne. akarta zavarni 1ketL ppen be akart .szni e)5 l5ukba, a.ikor e)5 fiatale.bert pillantott .e), aki s3l5osan .e)rakott bi'iklijn kDzeledett az 3ton. Beni)no volt, az az e.ber, aki az ottani indiE #87. nokkal fo)lalkozott. Bi'iklije bera)adt a srba, s ott %el5ben bel'sapott e)5 vill.. ?enaro azt %itte, .e)%alt. Az e.berek a %zakbl lttk, .i tDrtnt, s kiszaladtak. Beni)no jobban .e)ijedt, .int a.ekkora baja esett, de a bi'iklije s az Dsszes ruja tDnkre.ent. ?enaro vele .aradt e)5 %ti), s .e))5)5totta. 4ajdne. u)5anez tDrtnt Gestorral. S azel1tt )5)5nDvn5eket vsrolt ?enartl, s e)5szer utna .ent a %e)5ekbe, %o)5 .e)lesse, %ol szedi a nDvn5eit, %o)5 tDbb ne kelljen fizetnie rte. ?enaro szndkosan na)5on .essze .ent a %e)5ekbeL azt akarta, %o)5 Gestor eltvedjen. Ge. esett az es1, de vill.lott, s %irtelen e)5 vill. 'sapott a fDldbe, s .int e)5 k)5 v)i)futott a szraz talajon. 9)5enesen Gestor lba kDzDtt szaladt el, s e)5 sziklba 'sapdott be, tz .terre .D)Dtte. ?enaro azt .ondta, a vill. elszenestette Gestor lbnak bels1 felt. 8eri beda)adtak, s na)5on bete) lett. ?enarnak e)5 %ti) kellett polnia ott a %e)5ek kDzDtt. K 4ire Beni)no s Gestor .e))5)5ultak, bekaptk a %or)ot. A frfiakat .indi) %oro)ra kell 'salni. A n 1knek erre nin's sz ks) k. A n1k szabadon .ennek bele br.ibe. 9z az 1 erej k, de ez a %trn5uk is. A frfiakat vezetni kell, a n1ket pedi) vissza kell tartani. 0elka'a)ott, s azt .ondta, %o)5 1benne kts)telen l sok frfiass) van, .ert 1t vezetni kell, benne. viszont sok n1iess) kell le)5en, .ert en)e. .e) vissza kell tartani. Az utols sorozat a t1z", a -'st" s az rn!kszemll%ds. Azt .ondta, a szemll%d% sz.ra a tCz ne. fn5es, %ane. fekete, s a f st is il5en. 9zzel sze.ben az rn5kok fn5esek, sznesek, s .oz)s van benn k. Kt dolo) volt .), a.it elk lDntettek! a csillag" s a 2zszemll%ds. "silla)okat 'sak azok szemllhettek, akik .r el%a)5tk az e.beri for.jukat. >a ?orda azt .ondta, 1 na)5on jl boldo)ul a csillagszemll%dssel, de a 2zszemll%dst ne. tudja kzben tartani, f1le) a fol5vzt ne., #88. .el5et a for.anlk li varzslk arra %asznlnak, %o)5 Dssze)5Cjtsk a .sodik fi)5el. ket, s el.enjenek vele br%ov, a%ova .enni k kell. K 4indann5ian rette) nk a vzt1l K fol5tatta. K A fol5 Dssze)5Cjti a .sodik fi)5el. nket, s elviszi, s nin's rb .d, %o)5 .e)akadl5ozzuk. A Nagul .eslt neke. a 2zszemllses %1stetteidr1l. Azt is el.ondta neke., %o)5 .ajdne. felolddtl e)5szer e)5 sekl5 patakban, s azta f rDdni se. .ersz.

:on 2uan tDbb alkalo..al b.ultatta vele. a vizet a %za .D)Dtti vizesrokban, a.ikor a do%n5keverknek %atsa alatt volta.. 9lkpeszt1 dol)okat tapasztalta.. 9)5szer .e)ltta. .a)a. talpi) zDldben, .int%a al)val lennk bebortva. Ttna azt javasolta, %o)5 ker lje. a vizet. K Jajon .e)sr lt a .sodik fi)5el.e. a vzt1lQ K krdezte.. K H)en K felelte. K $e .indenbe na)5on belelovalod .a)ad. A Nagul fi)5el.eztetett, l)5 vatos, de a vzzel t3llptl a le%et1s)ed %atrain. A Nagul azt .ondta, te brkinl jobban %asznt ve%etted volna a vznek, de ne. az volt a sorsod, %o)5 .rtkletes le)5l. KDzelebb %3zta %ozz. a padot, a.in lt. K 9z .inden a szemll%dsr%l .ondta. K Azonban vannak .) .s dol)ok is, a.iket el kell .ondano. neked, .iel 1tt el.sz. K 4il5en dol)okat, ?ordaQ K 9l1szDr, .iel1tt br.it is .ondank, Dssze kell szedned a .sodik fi)5el.edet a .i n)5 nk sz.ra. K Ge. %isze., %o)5 .e) tudn. tenni. >a ?orda felllt, s vissza.ent a %zba. 9)5 per' .3lva e)5 ki'si, vasta), kerek prnval trt vissza, .el5 u)5anabbl a ter.szetes an5a)bl ksz lt, .int a.ib1l a %lkat szDvik. Anlk l, %o)5 e)5 szt is szlt volna, .e)int a verand%oz vezetett. 9l.ondta, %o)5 ezt a prnt .a)nak ksztette, %o)5 kn5el.esen tudjon lni, a.ikor szemll%dni tanult, .ert a szemll%dsnl na)5 jelent1s)e van a test%el5zetnek. Az e.bernek levlb1l sz1tt #89. )5kn5en, va)5 ter.szetes an5a)bl ksz lt prnn kell lnie a fDldDn. 8tt e)5 fnak, fatDnknek va)5 f ))1le)es sziklnak kell t.asztania. A testnek teljesen laznak kell lennie. A tekintetet so%ase. szabad a tr)5ra fkuszlni, %o)5 ne fradjon el. A szemll%ds abbl ll, az e.ber na)5on lassan v)i)psztzza a tr)5at az ra.utat jrsval ellenkez 1 irn5ban, anlk l, %o)5 a fejt el.ozdtan. 8ozztette, %o)5 a Nagul azrt tele,2tette vel k ezeket a vasta) oszlopokat, %o)5 le)5en .inek t.aszkodniuk. >a ?orda le ltetett a prnjra, s a %ta.at nekit.asztotta az oszlopnak. Azt .ondta, %o)5 irn5tani fo) a Nagul er1%el5nek a szemlls$en, a.i a vDl)5Dn t3li kerek %e)5ek kDzDtt tall%at. Azt re.lte, %o)5 ezzel a szemllssel .e)kapo. a sz ks)es ener)it a%%oz, %o)5 Dsszeszedje. a .sodik fi)5el.e.et. >e lt na)5on kDzel %ozz., a bal oldala.ra, s elkezdte sorolni, .it kell tenne.. 4ajdne. sutto)va azt .ondta, tartsa. a sze.e. fli) 'sukva, s .eredjek arra a %el5re, a%ol kt %atal.as kerek %e)5 Dsszer. 9)5 kesken5, .eredek kan5on volt ott. Azt .ondta, %o)5 e%%ez a bizon5os szemll%dshez n)5 k lDnbDz1 dolo) sz ks)es. Az els1 az, %o)5 %asznlja. napellenz1knt a kalapo. kari.jt, %o)5 .e)szCrje. vele a Gap t3lzottan vakt su)arait, s 'sak e)5 .ini.lis fn5.enn5is)et en)edjek a sze.e.beL aztn, %o)5 fli) %un5ja. le a sze.%ja.atL a %ar.adik lps az, %o)5 .e)tartsa. a sze.%ja. fli) le%un5t llapott, azaz ne en)edje. kin5lni, %o)5 fenntartsa. az lland fn5.enn5is)etL a ne)5edik lps pedi) az, %o)5 a sze.pill.on tszCr1d1 fn5ben .e)k lDnbDztesse. a kan5ont a %ttrt1l. 9l1szDr ne. tudta. kDvetni az utastsait. A Gap .a)asan a %orizont fDlDtt volt, s %tra kellett %ajtano. a feje.. Addi) billentette. a kalapo.at, .) a fn5 na)5 rszt lern5kolta. a kari.jval. N)5 t Cnt, .indDssze %in5zott. 4i%el5st fli) be%un5ta. a sze.e., e)5 kis fn5su)r, a.i 3)5 ltszott, %o)5 a kalapo. szlr1l ver1dik vissza, sz szerint sztrobbant a sze.pill.on, #9". a.i fn5szCr1knt .CkDdDtt, s e)5 fn5%lt alkotott. $ovbbra is fli) 'sukva tartotta. a sze.%ja.at, s e)5 pillanatra eljtszotta. a fn5%lval, .) szre ne. vlte. a kan5on sDtt, f ))1le)es kDrvonalt a %ttrben. >a ?orda akkor azt .ondta, szemlljem a kan5on kDzept, a.) fel ne. fedezek e)5 na)5on sDtt, barna foltot benne. Azt .ondta, az e)5 l5uk a kan5onban, .el5 ne. lt%at annak a sze.nek, a.i nz, 'sak annak, a.i lt. 0i)5el.eztetett, %o)5 .i%el5st .e)lto. a foltot, rsen kell lenne., %o)5 ne %a)5ja., %o)5 .a)a fel %3zzon. Hnkbb r kell kDzeltene., s a belsejt szemllnem. Azt javasolta, abban a pillanatban, a.int .e)lto. a l5ukat, n5o.ja. a vlla. az Dv%ez, %o)5 tudassa. vele. Mldalvst 's3szott, %o)5 neke. t.aszkodjon. 9)5 pillanati) k zdDtte., %o)5 a n)5 dol)ot Dssz%an)ban s e)5ens3l5ban tartsa., a.ikor %irtelen sDtt folt jelent .e) a kan5on kDzepn. Azonnal szrevette., %o)5 ne. 3)5 lto., a%o)5 ltalban ltni szokta. a dol)okat. A sDtt folt inkbb e)5 ben5o.s, vala.ifle rzk'salds volt. A.int a kon'entr'i. albb%a)5ott, a folt eltCnt. "sak akkor volt az rzkelsi tarto.n5o.ban, %a .ind a n)5 dol)ot ellen1rzse. alatt tartotta.. 9kkor esze.be jutott, %o)5 don 2uan sz.talanszor )5akoroltatott vele. %asonl dol)okat. 9)5 kis ron)5darabot szokott felakasztani e)5 bokor ala'son5 )ra, .el5 szndkosan a %ttrben lv1 %e)5ek bizon5os fDldrajzi kpz1d.n5eivel volt e)5 vonalban, .int pldul lejt1k, va)5 vzessek. Az, %o)5 kDr lbel l tizenDt .terre ltetett a ron)5tl, s a bokor ala'son5 )ain kereszt l kellett a .esszes)be b.ulno., k lDnDs rzkelsi %atst keltett benne.. A ron)5darab, .el5 .indi) e)5 rn5alattal sDttebb volt, .int az a fDldrajzi kpz1d.n5, a.it szemlltem, el1szDr a kpz1d.n5 sajts)nak tCnt. A ln5e) az volt, %o)5 %a)5ja., %o)5 az rzkelse. szabadon jtsszon, anlk l, %o)5 fol5a.atosan ele.ezn.. 4inden e)5es alkalo..al kudar'ot vallotta., .ert kptelen volta. lelltani az tletalkotst, s .indi) oda #91. l5ukadta. ki, %o)5 a fanto.Erzkelse. .e'%aniz.usn kezdte. )ondolkodni. 9z3ttal se..ifle sz ks)t ne. rezte. a )ondolkodsnak. >a ?orda ne. volt ol5an )randizus sze.l5is), akivel Dntudatlanul %ar'olno. kellett volna, a%o)5 don 2uan n5ilvnvalan az volt. Az rzkelsi tarto.n5o.ban lv1 sDtt folt .ajdne. fekete lett. Gekid1lte. la ?orda vllnak, %o)5 tudassa. vele, .it rzkelek. Azt sutto)ta a f le.be, %o)5 .indenkpp tartsa. a sze.%ja.at u)5anabban a %el5zetben, s lle)ezzek n5u)odtan az al%asa.bl. Ge en)edje., %o)5 a folt .a)ba rntson, de fokozatosan .enjek bele. Arra kellett vi)5zno., ne%o)5 a folt .e)n1jDn s bekebelezzen. 8a ez bekDvetkezik, azonnal ki kell n5itni a sze.e..

9lkezdte. 3)5 lle)ezni, a%o)5 .ondta, s il5 .don kpes volta. br.enn5i idei) fol5a.atosan a .e)felel1 szless)ben n5itva tartani a sze.e.. 9)5 j idei) .aradta. ebben a %el5zetben. Aztn szrevette., %o)5 elkezdte. nor.lisan lle)ezni, ez ne. zavart .e) abban, %o)5 lssa. a sDtt foltot. 9)5szer 'sak a sDtt folt %irtelen .e).ozdult, l ktetni kezdett, s .iel 1tt .e)prbl%atta. volna 3jra n5u)odtan lle)ezni, .e)indult fel. a feketes), s bebortott. 4e)r. lte., s kin5itotta. a sze.e.. >a ?orda azt .ondta, %o)5 a t szemll%dst )5akorlo., s ezrt .uszj 3)5 lle)ezni, a%o)5 ajnlotta. & r)etett, %o)5 kezdje. 3jra az e)szet. 9l.ondta, %o)5 a Nagul utastsra teljes napokon t ltek ott, %o)5 Dsszeszedjk a .sodik fi)5el. ket azltal, %o)5 azt a pontot szemllik. $DbbszDr fi)5el.eztette 1ket arra a veszl5re, %o)5 a pont eln5el%eti 1ket, .ert a test na)5on .e)sn5li a kizDkkenst. KDr lbel l e)5 rai szemll%dsem$e tellett, .) siker lt v)re%ajtano., a.it .ondott. Azzal, %o)5 rfkuszlta. a barna foltra, s a belsejt szemlltem, rzkelsi .ez1.ben a folt %irtelen kivil)osodott. A%o)5 tisztult a kp, .e)rezte., %o)5 vala.i fur'sa dol)ot .Cvelt #9#. benne.. N)5 rezte., .int %o)5%a valjban kDzeltenk a folt felL s az volt a ben5o.so., %o)5 tisztul a kp. Aztn .r ol5an kDzel volta. %ozz, %o)5 ki tudta. venni a rszleteit, a kDveket s a nDvn5zetet. 4) kDzelebb rte., s kpes volta. akr e)5 sziklnak a sajtos kpz1d.n5t sze. )5re venni. N)5 nzett ki, .int e)5 durvn kifara)ott szk. Ga)5on .e)tetszett neke.L a tDbbi k1%Dz kpest %alvn5 s jelentktelen volt. Ge. tudo., .enn5i idei) szemlltem. Br.el5 rszletre tudta. fkuszlni. N)5 rezte. DrDkre el tudnk veszni a rszleteiben, .ert v)elt%atatlannak tCnt. :e vala.it1l ez a ltvn5 szertefoszlottL e)5 .sik fur'sa kp vet lt a k1re, .ajd e)5 3jabb, .ajd .) e)5 3jabb. Kezdett bosszantani ez az u)rls. Abban a pillanatban, a.int bosszankodni kezdte., azt is szrevette., %o)5 a %ta. .D) l la ?orda .oz)atja e)5ik oldalrl a .sikra a feje.. *illanatok alatt elillant az a kon'entr'i., .el5et a szemll%dssel n5erte.. >a ?orda nevetett, s azt .ondta, .ost .r rti, .irt okozta. akkora )ondot a Nagulnak. 4ost a sajt sze.vel ltta, %o)5 a %atrai.on t3l lovalo. bele .a)a. a dol)okba. >e lt a .ellette. lv1 oszlop%oz, s azt .ondta, %o)5 .ost a %3)o'skkkal e)5 tt fo)jk a Nagul er1%el5t szemllni. 4ajd e)5 les .adrf tt5Dt %allatott. 9)5 pillanat .3lva a %3)o'skk kijDttek a %zbl, s le ltek, %o)5 vele e)5 tt szemll%djenek. /zemll%dsi tudo.n5uk lt%atan tDkletes volt. $est k fur'sa .don .e).erevedett. N)5 tCnt, .int%a e)5ltaln ne. lle)eznnek. G5u)al.uk ann5ira t%at volt, %o)5 azon kapta. .a)a., n is fli) be%un5o. a sze.e., s b.ulok a %e)5ekre. A szemll%ds vals)os revel'it jelentett sz.o.ra. :on 2uan tantsnak n%n5 ln5e)es pontja bei)azoldott. >a ?orda i)en'sak kDdDs for.ban vzolta a feladatot. Az, %o)5 k.zel2ts r, inkbb utasts volt, .int e)5 fol5a.at lersa, s .)is le%etett lers is, %a e)5 ln5e)es felttel teljes lt, a.it don 2uan a bels 1 prbeszd felf ))esztsnek nevezett. >a ?orda szemll%dsre irn5ul #9$. kijelentseib1l n5ilvnval lett sz.o.ra, %o)5 don 2uan azt akarta nluk elrni azltal, %o)5 a szemll%dst )5akoroltatta vel k, %o)5 .e)tanuljk felf ))eszteni ezt a bels1 prbeszdet. >a ?orda azt a kifejezst %asznlta erre, %o)5 a gondolatok lecsendes2tse. :on 2uan pontosan u)5anazt a dol)ot tantotta neke., azzal a k lDnbs))el, %o)5 neke. az ellenkez 1 utat .utattaL a%el5ett, %o)5 .e)tantott volna fkuszlni K a%o)5 a szemll%d%k teszik K arra tantott, %o)5 kin5issa., sztrassza. a tudato.at azzal, %o)5 a tekintete. ne. fkuszlo. se..ire. 4indent rzkelne. kellett 1`< fokos szD)ben .a)a. el1tt, 3)5, %o)5 fkuszlatlan tekintete.et ppen %o)5 a %orizont fellett tarto.. Geke. na)5on ne%eze.re esett a szemll%ds, .ert azzal jrt, %o)5 pont a fordtottjt kellett tenne. annak, .int a.it .r be)5akorolta.. A.int .e)prblta. szemll%dni, inkbb arra %ajlotta., %o)5 .e)n5ljak. O. az er1feszts, a.ell5el .e)prblta. ellenllni ennek a ksztetsnek, vala%o)5 .)is eln.totta a )ondolatai.at. 4i%el5st felf ))esztette. a bels1 prbeszdet, .r ne. volt ne%z 3)5 szemll%dni, a%o)5 la ?orda .ondta. :on 2uan id1r1l id1re kijelentette, %o)5 az 1 tudo.n5nak nlk lDz%etetlen alappillre a bels1 prbeszd felf ))esztse. >a ?orda kifejezseivel, .el5eket a ktfle fi)5ele. sze.lltetsre %asznlt, a bels1 prbeszd felf ))esztse tulajdonkppen 'sak e)5 )5akorlatibb lersa a tonlra irn5ul fi)5ele. elen)edsnek. :on 2uan azt is .ondta, %a e)5szer felf ))esztj k a bels1 prbeszdet, azzal e)53ttal a vil)ot is .e)lltjuk. 9z kzzelfo)%atbb lersa a .sodik fi)5ele. fkuszlsnak, .el5et e)5bknt .) elkpzelni is na)5on ne%z. Azt .ondta, %o)5 e)5 bizon5os rsz nket .indi) lakat alatt tartjuk, .ert fl nk t1le, s a jzan esz nk sz.ra ez a rsz nk ol5an, .int e)5 el.ebete) rokon, akit tD.lD'ben tartunk. 9z a rsz nk K la ?orda szavaival K a .sodik fi)5el. nk, s %a ez a fi)5ele. v) l eljut oda, %o)5 kpes lesz vala.ire fkuszlni, akkor a vil) .e)ll. 4ivel tla)e.berknt 'sak a tonlra irn5ul #9%. fi)5el.et is.erj k, e)5ltaln ne. t3lzs azt lltani, %o)5 a.int kiiktatjuk ezt a fi)5el.et, a vil)nak valban .e) kell llnia. Jad, zaboltlan .sodik fi)5el. nk fkuszlsa sz ks)kppen ijeszt1 dolo). :on 2uannak i)aza volt abban, %o)5 az e)5etlen dolo) a.it az tla)e.ber te%et az ellen, %o)5 ez az el.ebete) rokon rrontson az, %a fol5a.atos bels 1 prbeszddel kDr lbst5zza .a)t. >a ?orda s a %3)o'skk taln fl rn5i szemll%ds utn fellltak. >a ?orda intett a fejvel, %o)5 kDvesse. 1ket. Be.entek a kon5%ba. >a ?orda r.utatott e)5 padra, %o)5 arra ljek. Azt .ondta, elindul, %o)5 .e)keresse a ?enarkat, s ide%ozza 1ket. A bejrati ajtn tvozott. A %3)o'skk kDr. ltek. >idia felajnlotta, %o)5 szvesen vlaszol br.ire, a.it .e) akarok krdezni. Arra krte., %o)5 .esljen arrl, 1 %o)5an szemllte don 2uan er1%el5t, de ne. rtette, .it akarok. K n e)5 t " s rn!kszemll%d% va)5ok K felelte. K 4iutn szemll%d% vlta. a Nagul elDlr1l kezdte vele. az e)szet,

s ez alkalo..al levelek, nDvn5ek, fk, sziklk rn5kait kellett szemllnem. 4ost .r se..ire se. nzek kDzvetlen l, 'sak az rn5kokat fi)5ele.. 8a e)5ltaln nin's fn5, rn5kok akkor is vannakL .) jjel is. 4ivel rn!kszemll%d% va)5ok, ezrt e)53ttal t szemll%d% is. Ga)5 tvols)ban lv1 rn5kokat is tudok szemllni. A kora re))eli rn5kok ne. .ondanak sokat. Az rn5kok pi%ennek ebben az id 1ben. ])5 na)5on korn felesle)es szemll%dni. (e))el %at kDr l az rn5kok fellednek, s dlutn Dt kDr l van a 's3'spontjuk. 9kkor teljesen berek. K 4it .ondanak neked az rn5kokQ K 4indent, a.it tudni akarok. Azltal .ondanak el dol)okat, %o)5 .ele)ek va)5 %ide)ek, va)5 .ozo)nak, va)5 k lDnbDz1 szn k van. Ge. tudok .) .indent arrl, %o)5 .it jelentenek a sznek, va)5 a %ide) s a .ele). A Nagul r. %a)5ta, %o)5 .e)tanulja.. K 8o)5an tanulszQ #95. K &lmom$an. Az l.odknak azrt kell szemll%dni'k, %o)5 kpesek le)5enek lmodni, .ajd a szemll%ds'k sorn .e) kell keresni k az l.aikat. *ldul a Nagul sziklk rn5kait sze.lltette vele., aztn lmom$an rl1tte., %o)5 ezeknek az rn5koknak fn5 k van, )5 aztn addi) kereste. a fn5t ezekben az rn5kokban, .) .e) ne. tallta.. A szemll%ds s az lmods Dsszetartozik. Ga)5on sokszor kellett rn5kokat szemllnem, .) kpes volta. rn5kokrl lmodni. Aztn na)5on sokat kellett lmodnom s szemll%dn.m, %o)5 a kett1t Dsszee)5eztesse., s valban lssam az rn5kokban azt, a.it az lmom$an ltta.. rtedQ 4inde)5ik nk u)5anezt 'sinlja. (osa fkrl lmodik, .ert 1 -aszemll%, 2osefina fel%1kr1l, .ert 1 -elh%szemll%. Addi) szemllik a fkat s a fel%1ket, a.) Dssze ne. %an)oljk az lmaikkal. (osa s 2osefina e)5etrt1en blintott. K 4i a %el5zet la ?ordvalQ K krdezte.. K S bol%asze.ll1 K .ondta (osa, .ire .indn5jan nevetni kezdtek. K >a ?orda ne. szereti, %a .e)'spik a bol%k K .a)5arzta >idia. K S for.a nlk li, )5 br.it sze.ll%et, de r)en es1sze.ll1 volt. K s *ablitoQ K S a n1k lba kDzt sze.lli K vlaszolta (osa faar''al. 4indn5jan felnevettek. (osa .e)vere)ette a %ta.. K rt%et1, .ivel a te trsad, .uszj rd %asonltania K .ondta. Gevett kben 'sapkodtk az asztalt, s a lbukkal rn)attk a padokat. K *ablito sziklaszemll% .ondta >idia. K Gestor es%" s n. n!szemll%, Beni)no t szemll%d%. :e .ost .r ne krdezz tDbbet a szemll%dsr%l, .ert .inden er1.et elveszte., %a tDbbet beszlek rla. K >a ?orda akkor %o)5an kpes .indent el.ondani neke.Q K >a ?orda el%a)5ta a for.jt K felelte >idia. K 8a e)5szer .ajd el%a)5o. az en5.et, n is el.ondok neked .indent. :e akkor ez .r ne. fo) t)ed rdekelni. #9&. 4ost 'sak azrt rdekel, .ert te is ol5an tudatlan va)5, .int .i. A.ikor el%a)5juk a for.nkat, .r ne. lesz nk tudatlanok. K 4irt krdezel ann5it, .ikor .indent tudszQ K krdezte (osa. E 4ert ol5an, .int .i E felelte >idia. E Ge. e)5 i)azi Nagul. 4) e.ber. 4e)fordult, s r. nzett. 9)5 pillanatra ar'a ke.n5 lett, tekintete pedi) sz3rs s %ide), de a.int beszlni kezdett, .e)en5% lt az ar'kifejezse. K $i *ablitval trsak va)5tok K .ondta. K $n5le) szereted, u)5eQ 9l)ondolkodta. e)5 pillanatra, .iel1tt vlaszolta. volna. Azt felelte., %o)5 vala.irt felttlen l .e)bzo. benne. Br.ifle n5ilvnval ok nlk l testvriess)et rezte. kett1nk kDzDtt. K Ann5ira szeretted, %o)5 Dsszezavartad K .ondta vdln. K Azon a %e)5tet1n, a%ol u)rottatok, ppen Dsszeszedte volna a .sodik fi)5el.t, a.ikor rkn5szertetted, %o)5 veled u)orjon. K n 'sak a karjnl fo)va tartotta. K ellenkezte.. K 9)5 varzsl so%a ne. tart e)5 .sik varzslt a karjnl fo)va K .ondta. K 4indann5ian na)5on )5esek va)5unk. Geked sin's sz ks)ed e)5ik nk se)ts)re se.. "sak az ol5an varzsl se)t%et .sokon, aki lt, s for.anlk li. Azon a %e)5tet1n neked kellett volna el1szDr u)ranod. 4ost *ablito %ozzd van kDtve. ?ondolo., nek nk is u)5an)5 akartl se)teni. Hstene., .inl tDbbet )ondolkozo. rlad, annl jobban .e)vetlek. (osa s 2osefina azt .ot5o)tk, %o)5 e)5etrtenek. (osa felllt, s d %Ddt sze.ekkel r. nzett. Azt kDvetelte, .ondja. .e), .it szndkozo. tenni vel k. Azt felelte., %o)5 na)5on %a.arosan tvozni akarok. Kijelentse. 3)5 tCnt, .e)dDbbentette okt. 4indn5jan e)5szerre kezdtek beszlni. >idia %an)ja kie.elkedett a tDbbi kDz l. Azt .ondta, a tvozs ideje a te)nap jjel volt, s )5ClDlte azt a pillanatot, a.ikor 3)5 dDntDtte., %o)5 itt .aradok. 2osefina tr)rs)okat ordtott fel.. #97. 8irtelen borzon)st rezte., felllta., s ol5an %an)on vDltDtte. rjuk, a.i ne. a sajt %an)o. volt. (. lten nztek r.. 4e)prblta. kDzD.bDsen nzni, de .a)a.at is u)5anann5ira .e)ijesztette., .int 1ket. 9bben a pillanatban la ?orda lpett be a kon5%ba, .int%a az els1 szobban rejt1zDtt volna, arra vrva, %o)5 .i veszekedni kezdj nk. 9.lkeztetett, %o)5 .indann5iunkat fi)5el.eztetett, ne ess nk bele e)5.s %liba. Gevetne. kellett azon, %o)5 3)5 szidott le .inket, .int%a )5erekek lennnk. Azt .ondta, %o)5 tisztelettel tartozunk e)5.snak, s %o)5 ez a tisztelet a %ar'osok kDzDtt na)5on kn5es )5. A %3)o'skk tudtk, %o)5an viselkedjenek %ar'osokknt e)5.s kDzDtt, u)5an)5 a ?enark is, de %a n belpte. kDzj k, va)5 e)5.ssal Dsszeker ltek, e)5szerre elfelejtettk .inden %ar'osi tudsukat. >e lt nk. >a ?orda .ell. lt. 9)5 pillanatn5i sz net utn >idia el.a)5arzta, 1 attl fl, %o)5 u)5anazt fo)o. vel k is

tenni, a.it *ablitval tette.. >a ?orda elka'a)ott, s kijelentette, 1 so%ase. en)edn, %o)5 n 3)5 se)tsek nekik. 9l.ondta. neki, %o)5 ne. rte., .it tette. *ablitval, a.i ann5ira rossz lett volna. Ge. volta. tudatban annak, a.it teszek, s %a Gestor ne. .ondja el, so%a ne. tudta. volna .e), %o)5 tn5le) fele.elte. *ablitt. 4) azon is )ondolkodta., %o)5 taln Gestor elt3lozta e)5 ki'sit, va)5 taln ne. jl ltta, a.i tDrtnt. >a ?orda azt .ondta, a $an3 so%a ne. kDvetne el il5en ostoba %ibt, .) kevsb t3lozna, s %o)5 a $an3 a le)k lDnb %ar'os kDzDtt k. K A varzslk ne. se)tenek 3)5 e)5.snak, a%o)5 te se)tettl *ablitnak K fol5tatta. K N)5 viselkedtl, .int e)5 kDzDns)es e.ber az ut'n. A Nagul .indann5iunkat arra tantott, %o)5 %ar'osok le)5 nk. Azt .ondta, e)5 %ar'os ne. rez rszvtet senki irnt. &z.ra a rszvt azt jelentette, %o)5 azt kvnod, a .sik e.ber is le)5en ol5an, .int te, a te 'ip1dben jrjon, s 'supn ezrt se)tesz neki. 9zt tetted *ablitval. 9)5 %ar'os szE #98. .ra az a le)ne%ezebb, %o)5 en)edje a .siknak, %o)5 az le)5en, aki. A.ikor kDvr volta., a))dta. a.iatt, %o)5 >idia s 2osefina ne. eszik ele)et. Attl flte., %o)5 .e)bete)szenek, s bele%alnak abba, %o)5 ne. esznek. 4indent .e)tette., %o)5 fel%izlalja. 1ket, pedi) 'sak a le)jobbat akarta.. 9)5 %ar'os akkor fedd%etetlen, %a %a)5ja, %o)5 .sok ol5anok le)5enek, a.il5enek, s se)ti 1ket ebben. 9z persze azt jelenti, bznia kell benn k, %o)5 fedd%etetlen %ar'osok .a)uk is. K :e %a ne. fedd%etetlen %ar'osokQ K krdezte.. K Akkor az a feladatod, %o)5 te .a)ad fedd%etetlen l)5, s ne szlj e)5 szt se K felelte. K A Nagul azt .ondta, 'sak e)5 ol5an varzsl en)ed%eti .e) .a)nak, %o)5 .sokon se)tsen, aki for.a nlk li, s lt. 9zrt se)tett 1 nek nk, s tett .inket azz, akik va)5unk. T)5e ne. )ondolod, %o)5 te 'sak 3)5 Dsszeszed%etnl e.bereket az ut'rl, %o)5 se)ts nekikQ :on 2uan .r sze.bestett ezzel a dile..val, %o)5 se..il5en .don ne. se)t%etek az e.bertrsai.nak. Jaljban, az 1 rtel.ezse szerint, .inden er1feszts, %o)5 se)ts nk .sokon, Dnkn5es 'selekedet rsz nkr1l, a.it e)5ed l a sajt Dnrdek nk vezrel. 9)5 nap, a.ikor a vrosban voltunk, felvette. e)5 k)5t a jrda kDzepr1l, s biztons)ba %el5ezte. a futnDvn5ek al. Biztos volta. benne, %a ott%a)5o. a jrda kDzepn, el1bb va)5 utbb rlp valaki. Azt )ondolta. azzal, %o)5 biztons)os %el5re tette., .e).entette.. :on 2uan r.utatott, %o)5 a felttelezse. .e))ondolatlan volt, .ert kt fontos es%et1s)et ki%a)5ta. a sz.tsbl. Az e)5ik az volt, %o)5 a k)5 taln a biztos %all el1l .enek lt, a.i .ondjuk .re) for.jban vrt r a levelek alatt, a .sik es%et1s), %o)5 a k)5nak van el) sze.l5es ereje a%%oz, %o)5 t.enjen a jrdn. Azzal, %o)5 kDzbeavatkozta., ne.'sak %o)5 ne. .entette. .e), de ezltal elvesztette .indazt, a.it ol5 keservesen .r idi) elrt. $er.szetesen vissza akarta. vinni a k)5t oda, a%ol tallta., de don 2uan ne. en)edte. Azt .ondta, ez volt #99. a k)5 sorsa, %o)5 e)5 idita keresztezze az 3tjt, s ezltal elvesztse lend lett. 8a ott%a)5o., a%ova visszatette., le%ets)es, %o)5 kpes lesz is.t Dssze)5Cjteni ann5i er1t, %o)5 oda.enjen, a%ova elindult. Azt %itte., .e)rtette., a.it .ondott. *ersze 'sak ltszla)os e)5etrtse. jelt ad%atta., u)5anis neke. tn5le) na)5on ne%eze.re esett %a)5ni .sokat. 9l.eslte. nekik a tDrtnetet. >a ?orda .e)vere)ette a %ta.. K 4indn5jan el) borzasztak va)5unk K .ondta. K 4ind az Dten r.es e.berek va)5unk, akik ne. akarnak se..it .e)rteni. n .r a rosszabbik fele. na)5 rszt1l .e)szabadulta., de .) ne. az e)szt1l. 9l) lass3ak va)5unk, s a ?enark%oz viszon5tva ko.orak, s uralkodni v)5k. A ?enark viszont .ind ol5anok, .int ?enaroL na)5on kevs szDrn5Cs) van benn k. A %3)o'skk e)5etrt1en blintottak. K $e va)5 a le)r.esebb kDz l nk K .ondta neke. >idia. K 8ozzd kpest azt %isze., .i ne. is va)5unk ol5an rosszak. >a ?orda kun'o)ott, s .e)vere)ette a lba., .int%a arra biztatna, %o)5 n is %el5eseljek. ])5 tette., s .indn5jan 3)5 nevettek, .int a )5erekek. 8ossz3 idei) 'sendben .aradtunk. K 4ost trek r az utols dolo)ra, a.it .) el kell .ondano. K szlalt .e) la ?orda %irtelen. 4indn5junkat fellltott. Azt .ondta, .e).utatjk neke. a toltk %ar'osok er1llst. >idia a jobb oldala.%oz lpett, 3)5, %o)5 fel. nzett. 2obb kezvel .e)fo)ta a keze.et, ten5rrel e)5.s fel, de anlk l, %o)5 Dsszekul'solta volna az ujjainkat. 4ajd bal karjt beakasztotta az en5.be, a kDn5DkD. fDlDtt, s szorosan a .ell%ez szortott. 2osefina pontosan u)5anezt tette a bal oldala.on. (osa sze.ben llt vele., s a %no. al akasztott karjval .e)ra)adta a vlla.. >a ?orda %tulrl tDlelte a dereka.at, s a kDldDkD. fDlDtt Dsszekul'solta az ujjait. $"". 4indann5ian kDr lbel l u)5anol5an .a)asak voltunk, )5 %ozz tudtk szortani a fej ket az en5.%ez. >a ?orda na)5on %alkan beszlt a bal f le. .D)Dtt, de el) %an)osan a%%oz, %o)5 .indn5jan %alljk. Azt .ondta, .ost .e)prbljuk a Nagul er1%el5re vinni a .sodik fi)5el. nket, anlk l %o)5 brki va)5 br.i sarkallna .inket. 9z alkalo..al ne. volt .ester, %o)5 se)tsen, va)5 szDvets)es, %o)5 DsztDkljen. "sak a sajt v)5unk erejre t.aszkod%attunk. 9llenll%atatlan ksztetst rezte., %o)5 .e)krdezze. t1le, .it kell tenne.. Azt .ondta, en)edje., %o)5 a .sodik fi)5el.e. arra a %el5re Dsszpontostson, a.it korbban szemlltem. 9l.a)5arzta, %o)5 ez a bizon5os fellls, a.el5ben voltunk, e)5 toltk er1elrendezs. 9bben a pillanatban n volta. a kDzppont, a vil) n)5 sarkt DsszekDt1 er1. >idia volt a Kelet, a fe)5ver, a.it a toltk %ar'os a jobb kezben tartL (osa az szak, a pajzs, a.i a %ar'os .ellre van er1stveL 2osefina a G5u)at, a szelle.fo), a.it a %ar'os a bal kezben tartL s la ?orda volt a :l, a kosr, a.it a %ar'os a %tn %ord, s .el5ben az er1Etr)5ait tartja. 9l.ondta, %o)5 .inden %ar'osnak a ter.szetes %el5zete az, %o)5 szak fel nz, .ivel a fe)5vert, a Keletet a jobb kezben kell tartania. :e nek nk :lre, kiss Kelet fel kellett nzn nk, )5 az er1feladat, a.it a Nagul rnk %a)5ott az, %o)5 irn5t kell vltoztatnunk.

9.lkeztetett, %o)5 az els1 dol)ok e)5ike, a.it a Nagul tett vel nk, az volt, %o)5 .e)vltoztatta a tekintet nk irn5t, %o)5 :lkeletre nzz nk. ])5 DsztDnDzte a .sodik fi)5el. nket arra, %o)5 v)%ezvi)5e azt a %1stettet, a.ire .ost ksz l nk. Kt le%ets)es 3t volt e%%ez. Az e)5ik az, %o)5 .indann5ian .e)fordulunk, kDr lDtte., .int ten)el5 kDr l, 3)5 %o)5 :l fel nzz nk, ezltal fel'serlve az alaprtkeket, s funk'ikat e)5.s kDzDtt. >idia lenne a G5u)at, 2osefina a Kelet, (osa a :l, s 1 az szak. A .sik alternatva az volt, %o)5 .e)vltoztatjuk az irn5unkat, s :l fel fordulunk, de $"1. anlk l, %o)5 .i .a)unk .e)fordulnnk. 9z volt az er1 alternatvja, de ez azzal jrt, %o)5 .a)unkra kell venn nk a .sodik ar'unkat. 4e).ondta. la ?ordnak, %o)5 ne. rte., .i az a .sodik ar'unk. Azt felelte, a Nagul .e)bzta azzal, %o)5 prbljuk .e) .indann5iunk .sodik fi)5el.t DsszekDtni, s %o)5 .inden toltk %ar'osnak kt ar'a van, .el5ek ellenkez 1 irn5ba nznek. A .sodik ar', a .sodik fi)5ele.. >a ?orda %irtelen elen)edett. 4ind a %r.an u)5anazt tettk. >a ?orda le lt, s jelezte, %o)5 n is ljek .ell. A %3)o'skk llva .aradtak. >a ?orda .e)krdezte, %o)5 .inden vil)osEe sz.o.ra. Jil)os volt, u)5anakkor ne. is. 4iel 1tt id1. lett volna .e)fo)al.azni a krdse., kibDkte, %o)5 az e)5ik utols dolo), a.it a Nagul rbzott, %o)5 adjon t, az az, %o)5 .e) kell vltoztatno. az irn5o.at 3)5, %o)5 e)5este. a .sodik fi)5el.e.et az Dvkkel, s fel kell venne. az er1ar'o., %o)5 .e)nzze., .i van .D)Dtte.. >a ?orda felllt, s jelezte, %o)5 kDvesse.. A szobjuk ajtaj%oz vezetett. 0ino.an belDkDtt a szobba. 4i%el5st tlpte. a k szDbDt, >idia, (osa, 2osefina s la ?orda 'satlakozott %ozz., ebben a sorrendben, .ajd la ?orda be'sukta az ajtt. A szoba na)5on sDtt volt. N)5 tCnt, e)5ltaln nin'senek ablakai. >a ?orda .e)ra)adott a karo.nl fo)va, s odavitt vala%ova, a.ir1l azt )ondolta., %o)5 a szoba kDzepe. 4indn5jan kDr llltak. 9)5ltaln ne. ltta. 1ketL 'sak rezte., %o)5 n)5 oldalrl kDr lvesznek. Kis id1 .3lva %ozzszokott a sze.e. a sDtt%ez. >tta., %o)5 kt ablaka van a szobnak, .el5eket fatblkkal eltakartak. 9)5 kis fn5 tszCr1dDtt rajtuk, )5 vala.el5est .indenkit ltta.. 4indann5ian .e)fo)tak, pontosan u)5an3)5, a%o)5 pr per''el ezel1tt tettk, s tDkletes Dssz%an)ban a feje.%ez illesztettk a fej ket. $"#. 0orr le%elet ket .inden%ol rezte. .a)a. kDr l. Be'sukta. a sze.e., %o)5 felidzze. a kpet, a.it korbban szemlltem. Ge. tudta. be'sukni a sze.e.. Ga)5on fradt s l.os volta.. Borzasztan viszketett a sze.e.L .e) akarta. dDrzsDlni, de >idia s 2osefina szorosan tartottk a karo.at. Ga)5on %ossz3 idei) .aradtunk ebben a %el5zetben. A fradts)o. kibr%atatlan volt, s v) l .e)ro))5anta.. N)5 rezte., .int%a a trde. ne. en)edel.eskedne. Az volt az rzse., %o)5 azon n5o.ban Dsszeese., s ott %el5ben elalszo. a padln. :e ne. volt padl. Jaljban se..i se. volt alatta.. Akkora volt az ijedts)e., %o)5 e)5 pillanat alatt teljesen ber lette.L azonban vala.ifle, az ijedts)e.nl is na)5obb er1 visszalDkDtt az l.oss)ba. 4e)adta. .a)a.. >ebe)te. vel k, .int e)5 l))D.b. Ml5an volt, .int%a elaludta. volna, s l.odnk, s l.o.ban Dsszef ))stelen kpek sorozatt ltn.. Ge. voltunk .r a szobjuk sDtts)ben. Akkora volt a fn5, %o)5 .e)vaktott. G%a .e)pillantotta. (osa ar't .a)a. el1ttL s a sze.e. sarkbl ltta. >idit s 2osefint is. rezte., a%o)5 %o.lokuk a f le.%ez n5o.dik. Aztn .e)vltozott a kp, s la ?orda ar't ltta. .a)a. el1tt. 4inden e)5es alkalo..al, a.ikor ez tDrtnt, rtette a szjt az en5.re, s leve)1t vett. 9)5ltaln ne. esett jl. Jala.il5en er1 ki akart bel1le. szabadulni. 4e)r. lte.. 4e)prblta. .indann5iukat ellDkni .a)a.tl. 4inl er1sebben prblta., annl szorosabban tartottak. 9z .e))51zDtt arrl, %o)5 la ?orda lpre 'salt, s v)ezet l e)5 %allos 'sapdba vezetett. :e a tDbbiekkel ellenttben la ?orda fedd%etetlen jtkos volt. Attl a )ondolattl, %o)5 1 fedd%etetlen l jtszik, jobban lette.. 9)5 ponton t3l .r ne. akarta. tovbb k szkDdni. Kvn'si lette. a %allo. pillanatra, .el5et na)5on kDzelinek rezte., s elen)edte. .a)a.. *ratlan )5Dn5DrCs)et rezte., ol5an t3lradst, .el5r1l .e)volta. )51z1dve, %o)5 a v)zete. el1%rnDke, %a ne. .a)a a %allo.. 4) kDzelebb is %3zta. .a)a.%oz >idit s 2osefint. $"$. 9bben a pillanatban la ?orda volt el1tte.. Ge. bnta. .r, %o)5 a sz.ba lle)zikL valjban .e)lep1dte., %o)5 ekkor abba%a)5ta. Abban a pillanatban, %o)5 abba%a)5ta, e)5ik k se. n5o.ta a feje.. 9lkezdtek nzel 1dni, s ezzel elen)edtk a feje.. Njra kpes volta. .oz)atni. >idia, la ?orda s 2osefina ol5an kDzel voltak, %o)5 'sak a fej k kDzDtti rsen ltta. ki. Ge. tudta. rjDnni, %ol va)5unk. 9)5 dolo)ban azonban biztos volta., %o)5 ne. a fDldDn lltunk. A leve)1ben voltunk. 9)5 .sik dolo) a.iben biztos volta., %o)5 %el5et 'serlt nk. >idia volt a bal, s 2osefina a jobb oldala.on. >a ?orda ar't verejtk'seppek bortottk, .int a%o)5 >idit s 2osefint is. (ost 'sak rezte. a %ta. .D)Dtt. >tta., %o)5 a keze tb3jik a %no. alatt, s a vlla.at fo)ja. >a ?orda .ondott vala.it, de ne. rtette.. >assan ejtette ki a szavakat, .int%a id1t akarna adni %o)5 olvassak a szjrl, de lera)adta. az ajka rszleteinek szemlls$en. 9bben a pillanatban .e)rezte., %o)5 .ind a n)5en .oz)atnak, szndkosan %intztattak. Kn5szertettek, %o)5 fi)5eljek oda la ?orda %alk szavaira. 9z alkalo..al tisztn tudta. olvasni a szjrl. Azt .ondta neke., %o)5 forduljak .e). 4e)prblta., de 3)5 tCnt, %o)5 a feje. ne. .ozdul. Azt rezte., %o)5 valaki %arapdlja a sz.at. >a ?ordra nzte.. Ge. %arapdlt, de r. nzett, .ikDzben felszltott, %o)5 forduljak .e). A.int beszlt, azt is rezte., %o)5 valjban az e)sz ar'o.at n5aldossa, va)5 pedi) az ajkai.at s az ar'o.at %arapdlja. >a ?orda ar'a vala%o)5 eltorzult. Ga)5nak s sr)snak ltszott. Arra )ondolta., %o)5 .ivel az e)sz szn%el5 sr)s, taln ar'a visszat krDzi ezt a su)rzst. 4ajdne. %allotta., %o)5 azt paran'solja, fordtsa. .e) a leje.. J) l a %arapdlson val bosszankodso.ban .e)rzta. a feje.. s la ?orda %an)ja %irtelen tisztn %all%atv vlt. 4D)Dtte. volt, s azt ordtotta neke., %o)5 fordtsa. .e) a fi)5el.e.et. (osa volt az, aki n5aldosta az ar'o.at. 8o.loko..al ellDkte. 1t az arE

$"%. 'o.tl. &rt. Jerejtk bortotta az ar't. >a ?orda %an)jt a %ta. .D) l %allotta.. Azt .ondta, ki.ertette. 1ket azzal, %o)5 k zdDtte. ellen k, s ne. tudta, .it te)5en, %o)5 vissza%ozza az eredeti fi)5el. nket. A %3)o'skk n5 sztettek. A )ondolatai. kristl5tisztk voltak, annak ellenre, %o)5 se..ifle lo)ikus kDvetkeztetsen ne. alapultak. Azonnal s kDzvetlen l tudta. dol)okat, s se..ifle kts) ne. volt benne.. *ldul azon n5o.ban tudta., %o)5 is.t vissza kell .enne. aludni, s ett1l .ajd visszazu%anunk. Azt is tudta., en)edne. kell, %o)5 visszavi)5enek .inket a %zuk%oz. 9bben r. ne. le%etett sz.tani. 8a e)5ltaln kpes volta. Dsszpontostani a .sodik fi)5el.e.et, azon a %el5en kellett lenne., a.el5et don 2uantl kapta., szakE4eFikban. Br.ikor kpes volta. .a)a. el idzni azt a %el5et, ol5an tisztn, .int se..i .st a vil)on. :e .ost ne. .erte. felidzni a kpet. $udta., %o)5 akkor ott tallnnk .a)unkat. Azt )ondolta., el kellene .ondano. la ?ordnak, a.ire rjDtte., de ne. tudta. beszlni. 9)5ik fele. .)is tudta, %o)5 .e)rtett. 0elttel nlk l .e)bzta. benne, s pillanatok alatt lo.ba zu%anta.. Ol.o.ban az 1 %zuk kon5%jt ltta.. *ablito, Gestor s Beni)no volt ott. (endkv l na)5nak tCntek, s izzottak. Ge. tudta. rjuk fkuszlni a tekintete., .ert vala.ifle tltsz .Can5a) lap volt kDzDtt nk. Aztn rjDtte., %o)5 ol5an, .int%a ve)ablakon kereszt l szemllnm 1ket, .ikDzben valaki vzzel lo'solja az ablakot. J) l az ablak darabokra tDrt, s a vz az ar'o.ba 'sapott. *ablito e)5 vDdDr vizet z3dtott r.. Gestor s Beni)no is ott lltak. >a ?ordval s a %3)o'skkkal ott fek dt nk szanaszt a %z .D)Dtti udvarrszen. A ?enark tDbb vDdDr vizet lo'soltak rnk. 0elpattanta.. Ja)5 a %ide) vz, va)5 az a rendkv li tapasztalat, a.in kereszt l .ente., visszaadta az er 1.et. >a ?orda s a %3)o'skk szraz ru%t vettek fel, .el5et bizon5ra a ?enark tettek ki a napra. Az n ru%i.at is $"5. szpen odatertettk a fDldre. &z nlk l tDltDzte.. Azt a bizon5os llapotot rezte., .el5 3)5 tCnt, %o)5 a .sodik fi)5ele.re val Dsszpontostst kDvetiL ne. tudta. beszlni, va)5 tudta., 'sak inkbb ne. akarta.. A )5o.ro. .el5)ett. >a ?orda 3)5 ltszik ezt .e)rezte, s )5en)den oda%3zott a kerts%ez. 8n5ni kezdte.. >a ?ordt s a %3)o'skkat is u)5anenn5ire .e)viselte a dolo). Jissza.ente. a kon5%ba, s .e).osta. az ar'o.. A %ide) vzt1l 3)5 tCnt, visszan5erte. a tudatoss)o.at. *ablito, Gestor s Beni)no az asztal kDr l ltek. *ablito el%ozta a szkt. 0elllt, s kezet fo)ott vele.. 4ajd Gestor s Beni)no is u)5an)5 tett. >a ?orda s a %3)o'skk 'satlakoztak %ozznk. Jala.i 3)5 tCnt, nin's rendben vele.. V3)ott a f le.. &zd lte.. 2osefina felllt, s belekapaszkodott (osba, %o)5 el ne essen. Mdafordulta. la ?ord%oz, %o)5 .e)krdezze., .it te)5ek. 4ost >idia akart leesni a padrl. 9lkapta., de a s3l5a .a)val rntott, s n is leeste. vele e)5 tt. Bizon5ra eljulta.. 8irtelen bredte. fel. 9)5 )5kn5sz1n5e)en fek dte. az els1 szobban. >idia, (osa s 2osefina .l5en aludtak .ellette.. Ot kellett .szno. rajtuk, %o)5 fellljak. 4e)rzta. 1ket, de ne. bredtek fel. Ki.ente. a kon5%ba. >a ?orda a ?enarkkal lt az asztal kDr l. K Hsten %ozottP K .ondta *ablito. KDzDlte, %o)5 la ?orda ki'sivel ezel1tt bredt fel. N)5 rezte., .e)int a r)i Dn.a)a. va)5ok. %es volta.. >a ?orda adott e)5 tl telt. Azt .ondta, 1k .r ettek. 9vs utn .inden sze.pontbl tDkletesen rezte. .a)a., kivve, %o)5 ne. tudta. 3)5 )ondolkodni, a%o)5 ltalban szokta.. (endkv l el'sendesedtek a )ondolatai.. Ge. tetszett ez az llapot. szrevette., %o)5 ks1 dlutn van. 8irtelen az a ksztetse. t.adt, %o)5 %el5ben fussak a Gappal sze.ben, 3)5, a%o)5 don 2uan 'sinltatta vele. r)en. 0elllta., s la ?orda 'satlakozott %ozz.. >t%atan neki is u)5anez az Dtlete t.adt. $"&. A .oz)stl verejtkezni kezdte.. Ga)5on %a.ar kifulladta., s vissza.ente. az asztal%oz. >a ?orda kDvetett Jissza lt nk. A ?enark rnk .eredtek. >a ?orda tn53jtotta a je)5zetf zete.et. K A Nagul itt %a)5ott .inket, .a)unkra .aradtunk K .ondta la ?orda. Abban a pillanatban, %o)5 .e)szlalt, e)szen .e)%Dkkent1 vltozst rezte.. ?ondolatai. lavinaknt trtek vissza. Bizon5ra .e)vltozott az ar'kifejezse., .ivel *ablito .e)Dlelt, aztn Gestor s Beni)no is. K A Nagul lni fo)P K .ondta *ablito %an)osan. >a ?orda is boldo)nak ltszott. >etDrDlte a %o.lokt, .inte)5 a .e)kDnn5ebb lse jel l. Azt .ondta, .ajdne. .e)Dlte. 1ket .a)a..al e)5 tt, azzal, %o)5 ol5an rettenetesen belelovalta. .a)a. a flel.ei.be. K A .sodik fi)5ele. Dsszpontostsa ne. trfadolo) K .ondta Gestor. K 4i tDrtnt vel nk, ?ordaQ K krdezte.. K 9ltvedt nk K .ondta. K 9lkezdted .a)ad belelovalni a flel.edbe, s elveszt nk abban a v)telens)ben. 4r ne. tudtuk tDbb Dsszpontostani a tonlra val fi)5el. nket. Jiszont siker lt a tiddel e)5 tt felpten nk a .sodik fi)5el. nket, s .ost kt ar'od van. >idia, (osa s 2osefina ebben a pillanatban lptek be a kon5%ba. 4osol5o)tak, s ol5an frisseknek s leter 1seknek tCntek, .int .skor. Kiszol)ltk .a)ukat az telb1l. 4indenki .l5s)esen %all)atott, .) 1k ettek. Abban a pillanatban, %o)5 az utols is befejezte az evst, la ?orda ott fol5tatta, a%ol abba%a)5ta. K 4ost ktar'3 %ar'os lettl K fol5tatta. K A Nagul azt .ondta, %o)5 .indann5iunknak kt ar'a van, %o)5 .indkt fi)5ele..el jl boldo)uljunk. S s ?enaro se)tettek nek nk, %o)5 Dssze)5Cjts k a .sodik fi)5el. nket, s .e)fordtottak .inket, %o)5 .indkt irn5ba nz%ess nk, de neked ne. se)tettek, .ert a%%oz, %o)5 i)azi Nagul le%ess, sajt .a)adnak kell .e)szerezned a %atal.adat. 4) .indi) na)5on .essze va)5 etE $"7. t1l, de .ondjuk, .ost .r fele)5enesedve jrsz, a%el5ett, %o)5 n)5kzlb .sznl, s %a e)5szer visszan5ered a teljess)edet, s el%a)5od a for.d, akkor .ajd rep lni fo)sz.

Beni)no szttrta a karjt, .int%a rep l1)p szrn5a lenne, s dDr)edel.es %an)jn utnozni kezdte a .otor z3)st. 0 lsikett1 %an)ja volt. 4indenki nevetett. A %3)o'skk el voltak ra)adtatva. 9ddi) ne. volta. teljesen tudatban, %o)5 ks1 dlutnra jr az id1. 4e)je)5ezte., n5ilvn rki) aludtunk, .ivel .) dlel1tt .ent nk be a szobjukba. Azt felelte, %o)5 e)5ltaln ne. aludtunk soki), az id1 na)5 rszt a .sik vil)ban elveszve tDltDtt k, s %o)5 a ?enark i)azn ijedtek s 's ))edtek voltak, .ert se..it se. te%ettek, %o)5 vissza%ozzanak .inket. Gestor%oz fordulta., s .e)krdezte., valjban .it lttak, s .it tettek, a.) tvol voltunk. 9)5 pillanatra r. .eredt, 'sak azutn vlaszolt. K Ki%oztunk e)5 'so. vizet az udvarra K .ondta, s n%n5 res olajos %ordra .utatott. K Aztn .indann5ian kitntoro)tatok, s .i rtok DntDtt k a vizet. 9nn5i tDrtnt. K A szobbl jDtt nk kiQ K krdezte.. Beni)no %an)osan felnevetett. Gestor la ?ordra nzett, .int%a en)edl5t va)5 tan'sot krne t1le. K A szobbl jDtt nk kiQ K krdezte la ?orda. K Ge. K felelte Gestor. >a ?orda u)5anann5ira )ett a v)5tl, %o)5 .e)tudja, .int n, a.i a))aszt volt sz.o.ra. 4) unszolta is Gestort, %o)5 beszljen. K A se..ib1l jDttetek K .ondta Gestor. K Hjeszt1 volt, azt .e) kell %a)5ni. 4indn5jan ol5anok voltatok, .int a kDd. *ablito ltott .e) benneteket el1szDr. 8osszabb ideje le%ettetek .r az udvaron, 'sak .i ne. tudtuk, %ol keress nk. *ablito felordtott, s .indann5ian .e)lttunk titeket. &o%a ne. lttunk .) il5et. K 8o)5 nzt nk kiQ K krdezte.. $"8. A ?enark e)5.sra nztek. Kibr%atatlanul %ossz3 'send kDvetkezett. A %3)o'skk ttott szjjal b.ultak Gestorra. K Ml5anok voltatok, .int%a %lba fo)ott kDdfoszln5ok lenntek K .ondta Gestor. K 4ikor rtok DntDtt k a vizet, 3jra .e)szilrdultatok. &zerette. volna, %a .) tovbb beszl, de la ?orda azt .ondta, na)5on kevs id1nk .aradt, .ivel a nap )n el kell .enjek, s van .) e)5Ekt dolo), a.it el kell .ondania. A ?enark fellltak, s kezet fo)tak a %3)o'skkkal s la ?ordval. 9n)e. .e)Dleltek, s azt .ondtk, 'sak pr napra van sz ks) k, %o)5 felksz ljenek a tovbbllsra. *ablito felvette a szkt a %tra. 2osefina odaszaladt a tCz%el5%ez, felkapott e)5 'so.a)ot, .el5et dona &oledad %zbl %oztak, s *ablito szknek felfel ll lbai kDz %el5ezte, a.i idelis szllteszkDznek bizon5ult. K 8a %aza.entek, ezt is .a)addal vi%eted K .ondta. K K lDnben is a tid. *ablito .e)rndtotta a vllt, s .e)e.elte a szket, %o)5 kie)5ens3l5ozza a rako.n5t. Gestor jelezte Beni)nnak, %o)5 ve)5e el a 'so.a)ot, de *ablito ne. en)edte. K 8a)5jad K .ondta K Dszvr is le%etek akr, .) ezt az tkozott szket 'ipele.. K 4irt 'ipeled, *ablitoQ K krdezte.. K Ji)5zno. kell az er1.re K felelte. K Ge. l%etek le 'sak 3)5 akr%ova. Ki tudja, .il5en idita lt ott el1tte. (D%D)Dtt, s a vlla rndtsval ideEoda doblta a 'so.a)ot. A.ikor a ?enark el.entek, la ?orda el.a)5arzta, %o)5 *ablito azrt kezdte ezt az 1r ltkDdst a szkkel, %o)5 >idit 'ukkolja. Ge. volt %ajland oda lni, a%ol >idia lt el1tte, aztn elra)adta a %v, s .ivel i.dja .a)t belelovalni a dol)okba, .ost .r se%ova .s%ova ne. l le, 'sak a sajt szkre. K Kpes r, %o)5 e)sz letben 'ipelje K .ondta la ?orda na)5 %atrozotts))al. K 4ajdne. ol5an rossz, $"9. .int te. 8ozzd ill1 partnerL te a je)5zetf zetedet fo)od e)sz leteden t 'ipelni, 1 .e) a szkt. 4i a k lDnbs)Q $i ketten .indann5iunknl jobban belelovaljtok .a)atokat a dol)okba. A %3)o'skk nevetve kDr llltk, s .e)vere)ettk a %ta.. K Ge%z dolo) elrni a .sodik fi)5el. nket K fol5tatta la ?orda K s %a az e.ber 3)5 belelovalja .a)t a dol)okba, .int te, akkor .) ne%ezebb irn5tani. A Nagul azt .ondta, neked .indn5junknl jobban kell tudnod, .il5en ne%z irn5tani a .sodik fi)5el. nket. A Nagul er1nDvn5eivel .e)tanultl na)5on .essze .enni abban a .sik vil)ban. 9zrt %3ztl .inket .a ol5an er1sen, %o)5 .ajdne. .e)%altunk. 4i a Nagul er1%el5re akartuk Dsszpontostani a fi)5el. nket, te .e) bedobtl .inket vala%ova, a.it ne. is.ert nk. 4i erre .) ne. va)5unk felksz lve, de te se.. $e azonban ne. te%etsz err1l, az er1nDvn5ek tettek il5enn. A Nagulnak i)aza volt! .indann5iunknak se)ten nk kell neked, %o)5 visszatartsd a .sodik fi)5el.edet, neked .e) abban kell .inket se)tened, %o)5 nDvelj k a .inket. A te .sodik fi)5el.ed na)5on .essze kpes el.enni, de ne. tudod irn5taniL a .ink 'sak e)5 e)sz ki'sit .e)5 el1re, de tDkletesen az ural.unk alatt tartjuk. >a ?orda s a %3)o'skk e)5enknt el.esltk, .il5en flel.etes l.n5 volt, a.ikor elveszt nk a .sik vil)ban. K A Nagul el.ondta neke. K fol5tatta la ?orda K, %o)5 a.ikor a do%n5keverknek %atsa alatt voltl, e)5 sz3n5o)ra kon'entrltl, %o)5 Dsszpontostsd a .sodik fi)5el.edet, s aztn az a kis sz3n5o) lett a vdel.ez1d a .sik vil)ban. 4e)er1stette., %o)5 )5 volt. Krsre el.eslte. nekik azt az l.n5e.et, a.ikor don 2uan do%n5keverknek %atsa alatt, %ar.in' .ter .a)as, irtzatos szDrn5ete)nek rzkelte. e)5 sz3n5o)ot, a.el5 elkpeszt1 .oz)kon5s))al, s sebess))el .oz)ott. A ln5 o'sE $1". .n5s)a .el5t1 volt, de .)is volt benne vala.i len5C)Dz1 na)5szerCs). 9zt a tapasztalatot ne. tudta. beilleszteni a dol)okrl val ra'ionlis elkpzelse.be. Az rtel.e. e)5etlen t.asza az a .l5en )5Dkerez1 bizon5oss) volt, %o)5 annak a pszi'%edelikus do%n5keverknek a %atsra %allu'inlta. a sz3n5o)ot akkorra.

9l1adta. nekik ra'ionlis .a)5arzato.at a tDrtntekr1l. Ka'a)tak. K Gin'senek %allu'in'ik K jelentette ki %atrozottan la ?orda. K 8a valaki %irtelen vala.i .st lt, vala.it, a.i addi) ne. volt ott, az azrt van, .ert Dsszpontosult a sze.l5 .sodik fi)5el.e, s vala.i .sra kon'entrl. Az e.ber .sodik fi)5el.e br.it1l Dsszpontosul%at, le%et az alko%ol, le%et az 1r let, va)5 akr a Nagul do%n5keverke. K Lttl eg! sz3n5o)ot, s a vdel.ez1d lett a .sik vil)ban. s tudod, .i az a .sik vil)Q A .sik vil) a .sodik fi)5el. nk vil)a. A Nagul azt )ondolta, le%et, %o)5 a te .sodik fi)5el.ed el) er1s a%%oz, %o)5 t3l.enj a vdel.ez1dDn, s belpj abba a vil)ba. :e ne. volt el) er1s. 8a az lett volna, le%et, %o)5 belptl volna abba a vil)ba, s so%ase. trtl volna .r vissza. A Nagul azt .ondta, ksz lett volna kDvetni t)ed. A vdel.ez1d azonban ne. en)edte, %o)5 belpj, s .ajdne. .e) is Dlt. A Nagulnak abba kellett %a)5nia, %o)5 az er1nDvn5eivel Dsszpontostsa a .sodik fi)5el.edet, .ert 'sak a dol)ok irtzatoss)ra tudtl kon'entrlni. Hnkbb .e)tantott lmodni, %o)5 .sknt prbld Dsszpontostani a fi)5el.edet. :e biztos volt benne, %o)5 az lmodsod is u)5anol5an irtzatos lesz. Ge. te%etett ellene se..it. Az 1 n5o.dokait kDvetted, neki viszont volt e)5 irtzatos, flel.etes oldala. 9l%all)attak, .int%a .indann5ian el.er ltek volna az e.lkeikben. >a ?orda azt .ondta, %o)5 a Nagul e)5szer, a.ikor a sz l1fDldjn voltunk, .e).utatott neke. e)5 k lDnle)es, piros bo)arat. 4e)krdezte, e.lksze.Ee r. $11. 8t persze, %o)5 e.lkezte.P vekkel ezel1tt don 2uan elvitt e)5 sz.o.ra is.eretlen %el5re, szakE4eFik %e)5ei kDzDtt. (endkv li vatoss))al .e).utatott n%n5 kerek, kati'abo)r .retC bo)arat. 8tuk ra)5o)an piros volt. >e akarta. lni a fDldre, %o)5 .e)vizs)lja. 1ket, don 2uan azonban ne. en)edte. Azt .ondta, nzze. 1ket, anlk l, %o)5 b.ulnk, .) az e.lkezete.be ne. vse. az alakjukat, .ert .indi) e.lkezne. kell .ajd rjuk. Aztn viselkeds k n%n5 bon5olult rszletr1l .a)5arzott, a.it .etaforaknt kezelt. A le)na)5obb be'sben tartott szoksaink Dnkn5es fontoss)t lltotta pr%uza.ba ezeknek a bo)araknak n%n5 lltla)os szoksval. Az Dssze%asonlts nevets)ess tette a .i %iedel.einket. K (Dviddel azel1tt, %o)5 a Nagul s ?enaro el.ent K fol5tatta la ?orda E a Nagul elvitt en)e. arra a %el5re a %e)5ek kDzDtt, a%ol azok a kis bo)arak lnek. 9)5szer .r jrta. ott azel1tt, .int a%o)5 .indenki .s is. A Nagul biztostotta, %o)5 .indann5ian .e)is.erj k ezeket az apr ln5eket, %abr sose. en)edte .e), %o)5 szemll%dj'nk rajtuk. 4) ott voltunk el.ondta, .it te)5ek veled, s .it kell el.ondano. neked. 4r .ajdne. .indent el.ondta., a.ire .e)krt, kivve ezt az e)5 utols dol)ot. 9z azzal van kap'solatban, a.it .indenkit 1l krdeztl, %o)5 %ol van a Nagul s ?enaro. 4ost elrulo., %ol vannak. A Nagul azt .ondta, %o)5 br.el5ik nknl jobban .e)rted. 9)5ik nk se. ltta .) so%a a vdel.ez1t. 9)5ik nk se. jrt .) abban a sr)a, knes vil)ban, a%ol 1 lakik. 9)5ed l te jrtk ott kDz l nk. A Nagul el.ondta, %o)5 kDvetett t)ed abban a vil)ban, a.ikor a vdel.ez1re Dsszpontostottad a .sodik fi)5el.edet. Az volt a szndka, %o)5 veled .e)5, taln DrDkre, %a el) er1s lettl volna a%%oz, %o)5 tlpj. Akkor tallt r el1szDr azoknak a ki'si piros bo)araknak a vil)ra. Azt .ondta, %o)5 az 1 vil)uk a le))5Dn5DrCbb s le)tDkletesebb vil), a.it 'sak el tudunk kpzelni. ])5 a.ikor eljDtt az ideje, %o)5 ?enarval el%a)5jk ezt $1#. a vil)ot, Dssze)5CjtDttk a .sodik fi)5el. ket, s az 1 vil)ukra fkuszltk. A Nagul kin5itotta a rst, a.int te .a)ad is lttad, s tsiklottak abba a .sik vil)ba, a%ol vrjk, %o)5 e)5 nap .i is 'satlakozunk %ozzjuk. A Nagul s ?enaro szerettk a szps)et. Sszinte lvezetb1l .entek oda. (. nzett. &e..it se tudta. .ondani. H)aza volt, %o)5 az er1nek tDkletesen kellett id1ztenie a kDzlseit, %o)5 %atkon5ak le)5enek. Ki.ond%atatlan fjdal.at rezte.. 4int%a srno. kellett volna, s .)se. volta. szo.or3, va)5 le%an)olt. Jala.i .e)nevez%etetlen dolo) utn svro)ta., de ez a svr)s ne. bel1le. fakadt. 4int ann5i sok .s rzs s tapasztalat, .el5et .e)rkezse. ta tlte., ez is ide)en volt sz.o.ra. Gestor szavai jutottak esze.be, .el5eket 9li)irl .ondott. 9l.eslte. la ?ordnak, .it .ondott Gestor, s 1 is .e)krt, sz.oljak be nekik a tonl s a nagul kDzDtt tett utazso. lto.sairl, .el5eket a szakadkba u)rso.kor lte. t. 4ikor befejezte., .indann5ian r. ltnek ltszottak. >a ?orda azonnal kie.elte a kupolrl szl lto.so.at. K A Nagul azt .ondta, %o)5 e)5 nap arra a kupolra fo)juk Dsszpontostani a .sodik fi)5el. nket K .ondta. K Azon a napon teljes valnkban a .sodik fi)5ele. lesz nk, s ekkor 'satlakozni fo)unk %ozzjuk. K N)5 rted, ?orda, %o)5 )5 .e)5 nk oda, a%o)5 va)5unkQ K krdezte.. K H)en, )5 a%o)5 va)5unk. A test az els1 fi)5ele., a tonl fi)5el.e. 8a e)5es l a .sodik fi)5ele..el, e)5szerCen t.e)5 a .sik vil)ba. A szakadkba val u)rs a teljes .sodik fi)5el.edet Dssze)5CjtDtte e)5 kis id1re. :e 9li)io er1sebb volt, az 1 .sodik fi)5el.t az u)rs v)le) Dsszefo)ta. 9z tDrtnt vele, pedi) 1 is u)5anol5an volt, .int .i. :e ne. le%et .e).ondani, %o)5 %ol van .ost. 4) .a)a a Nagul se. tudta. :e %a vala%ol van, akkor abban a kupolban. Ja)5 lto.srl lto.sra u)rl, taln e)5 e)sz DrDkkvals)i). $1$. >a ?orda azt .ondta, %o)5 a tonl s a nagul kDzDtti utazso..al na)5ban .e)er1stette. azt a le%et1s)et, %o)5 az e)sz ln5 nk .sodik fi)5ele.. vl%at, s u)5anezt er1stette .e) az, a.ikor .a elveszt nk .iatta. ennek a fi)5ele.nek a vil)ban, s az is, a.ikor 1 fl .rfDlddel arrbb vitt .inket, %o)5 .e).enek lj nk a szDvets)esekt1l. 8ozztette, %o)5 a feladat, a.it a Nagul rnk %a)5ott, e)5 ki%vs, vajon kpesek lesz nkEe kifejleszteni az akaratunkat, va)5 a .sodik fi)5el. nk erejt ann5ira, %o)5 br.eddi) tudjunk fkuszlni arra, a.ire 'sak akarunk. Kis idei) %all)attunk. N)5 tCnt, itt az ideje, %o)5 el.enjek, de ne. tudta. .e).ozdulni. 9li)io v)zetnek )ondolata .e)bntott. Akr eljutott abba a kupolba, a%ol tallkozni fo)unk, akr elra)adta vala.i szDrn5Cs), 1rjt1 volt elkpzelni az utazst. 9)5ltaln ne. esett ne%eze.re elkpzelni, .ivel ott volt az n utazso. l.n5e. A .sik vil), a.ire don 2uan szinte tallkozsunk kezdett1l %ivatkozott, sz.o.ra .indi) is e)5 .etafora volt, %o.l5os '.kzse vala.i rzk'saldsnak, va)5 a le)jobb .d arra, %o)5 e)5 .e)%atrozatlan llapotrl beszlj nk. Annak

ellenre, %o)5 don 2uan rzkeltette vele. a vil) ler%atatlan sajts)ait, l.n5ei.et ne. tudta. tDbbre vlni az rzkelse. puszta jtknl, vala.ifle kprzatnl, .el5et va)5 %allu'ino)n nDvn5ekkel, va)5 vala.i ol5an dolo)nak a se)ts)vel siker lt el1idznie benne., .el5et ne. tudta. ra'ionlisan .e).a)5arzni. 4inden alkalo..al ez tDrtnt. Azzal a )ondolattal vdte. .a)a., %o)5 az nem e)5s)e, .el5et is.erte., 'sak id1le)esen vltozott .e). A.int %el5rellt az e)5s), a vil) sz ks)kppen visszavltozott srt%etetlen ra'ionlis ne. .entsvrv. A tvlat, .el5et la ?orda kin5ilatkoztatsai trtak el., .e)r.tett. 0elllt, s en)e. is fel%3zott a padrl. Azt .ondta, el kell .enne., .iel 1tt bealkon5odik. 4indn5jan kijDttek vele. az aut%oz, s elkDszDnt nk e)5.stl. $1%. >a ?orda kiadta az utols paran'sot. Azt .ondta, %o)5 a.ikor visszatrek, e)5enesen a ?enark %z%oz .enjek. K Ge. akarunk addi) ltni, .) ne. tudod, .it kell tenned K .ondta su)rz .osoll5al. K :e ne kss t3l sokatP A %3)o'skk blo)attak. K 9zek a %e)5ek ne. tCrik, %o)5 soki) itt .aradjunk K .ondta, s llnak fino. .ozdulatval a baljslat3, lepusztult %e)5ekre .utatott a vDl)5 t3loldaln. 9)5etlen krdse. .aradt. Azt akarta. tudni, vanEe vala.i elkpzelse arrl, %ova .ennnk azutn, %a siker l tallkoznunk a Nagullal s ?enarval. 0elnzett az )re, karjt fele.elte, s e)5 ler%atatlan .ozdulatot tett, %o)5 r.utasson! a v)telens)nek nin'senek %atrai.