Utusan Malayversion

UTUSAN MELAYU (MALAYSIA) BERHAD
7170 - V
L A P O R A N TA H U N A N 1 9 9 9
Kandungan
1 2 6 7 8 Wawasan dan Misi Korporat Notis Mesyuarat Agung Tahunan Maklumat Korporat Lembaga Pengarah 18 Pengurusan Kanan & Perkhidmatan Korporat 26 Penyata Pengerusi Borang Proksi Kalendar Korporat 9 12 14 Kumpulan Pengurusan Jawatankuasa Audit Ringkasan Kewangan Lima Tahun Kumpulan 30 31 35 67 Analisa Pemegang Saham Laporan Para Pengarah Penyata Kewangan Senarai Hartanah
Rasional Kulit
Mengekalkan Warisan Manuskrip Melayu dalam Abad ke-21 Menggabungkan kehalusan dan keindahan seni cipta dengan corak rekaan dan motif bunga yang menggunakan dakwat emas dan berwarna-warni yang halus buatannya di atas kertas zaman lampau kesempurnaan huruf arab yang membayangkan kehalusan dan tatasusila bahasanya terserlah melalui keanggunan seni khat, kerumitan hiasan meterai yang menyerlahkan ketulenan dan perhatian rapi manuskrip Melayu yang paling halus tulisannya ini menjadi bukti kepada sejarah kesultanan Melayu, yang berakar umbi daripada kebudayaan, peradaban dan keindahan kesenian Melayu. Kandungannya secara langsung atau tidak langsung mendedahkan kedudukan penulis-penulisnya, keperibadian dan pandangan mereka berhubung dengan kepentingan diplomatik penerima dan menggambarkan sejarah sosiopolitik dan ekonomi masyarakat Melayu secara sepintas lalu. Kumpulan Utusan memberikan penghormatan kepada unsur-unsur kesenian dalam manuskrip Melayu yang menjadi ilham kepada kerja-kerja kesusasteraan moden; dan menjadi inspirasi kepada sejarah kami selama 61 tahun. Menggambarkan pengumpulan warisan pusaka kami, kulit depan membayangkan proses perkembangan kami selama ini. Bermula sebagai syarikat akhbar harian yang menyediakan berita kewartawanan ketika itu, dan berbekalkan aspirasi untuk muncul sebagai syarikat komunikasi pelbagai media terunggul di Malaysia hari ini, dengan menjurus kepada teknologi terkini pada abad ke-21.
Wawasan
Korporat
Ke Arah Syarikat Komunikasi Pelbagai Media Terpilih
Misi

Korporat
Terus maju dan menawarkan produk dan servis inovatif serta berkualiti menerusi aplikasi teknologi terkini. Mewujudkan tenaga kerja yang cekap, berilmu dan bermotivasi menerusi pengurusan sumber manusia yang komprehensif. Terus menggarap amalan industri yang terbaik dan prihatin terhadap alam sekitar. Membentuk hubungan strategik dengan syarikat tempatan dan luar negara bagi mewujudkan saluran global melalui teknologi terkini bagi meningkatkan pasaran.
Utusan Melayu (Malaysia) Berhad
Notis
MESYUARAT AGUNG TAHUNAN
DENGAN INI DIBERITAHU BAHAWA Mesyuarat Agung Tahunan Ke Tiga Puluh Dua Utusan Melayu (Malaysia) Berhad akan diadakan di Dewan Besar, Lantai 1, Bangunan Tabung Haji, 201, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur pada hari Khamis, 20 April 2000, jam 11.00 pagi untuk menjalankan urusan-urusan berikut:1. Menerima dan meluluskan Akaun yang telah diaudit bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 1999 dan Laporanlaporan Pengarah dan Juruaudit mengenainya. Resolusi 1 Meluluskan pembayaran dividen pertama dan terakhir bagi tahun berakhir 31 Disember 1999. Resolusi 2
2. 3.
Melantik semula Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris, seorang Pengarah Syarikat yang akan bersara menurut Seksyen 129(6) Akta Syarikat, 1965, dan oleh kerana layak, telah menawarkan diri beliau untuk dilantik semula. Resolusi 3 Melantik semula para Pengarah yang bersara mengikut Perkara 98 Tataurusan Syarikat dan oleh kerana layak, telah menawarkan diri masing-masing untuk dilantik semula:i. Dato Hj Nasir Hj Mat Piah ii. Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin iii. Tan Sri Dato Abdullah Ahmad Resolusi 4 Resolusi 5 Resolusi 6 Resolusi 7
4.
5. 6.
Meluluskan bayaran yuran para Pengarah bagi tahun berakhir 31 Disember 1999.
Melantik Tetuan Arthur Andersen & Co sebagai Juruaudit Syarikat, menggantikan Juruaudit Syarikat yang akan bersara, Tetuan PricewaterhouseCoopers, untuk memegang jawatan sehingga tamat Mesyuarat Agung Tahunan Syarikat yang berikutnya, pada bayaran yang akan ditetapkan oleh para Pengarah. Resolusi 8 URUSAN KHAS Menimbangkan dan, jika difikirkan wajar, meluluskan Resolusi-resolusi biasa berikut:a. Perolehan dan Pelupusan Harta Bahawa, menurut Seksyen 132(C) Akta Syarikat, 1965 dan tertakluk kepada perolehan kelulusan dari semua badan berperaturan, Lembaga Pengarah diberi kuasa untuk memperolehi atau melupuskan harta bagi pihak Syarikat dengan terma dan syarat tertentu serta tujuan yang difikirkan wajar oleh Lembaga Pengarah sehingga tamatnya Mesyuarat Agung Tahunan akan datang. Resolusi 9 Penerbitan Saham-saham Baru Bahawa, menurut Seksyen 132(D) Akta Syarikat, 1965, Lembaga Pengarah dengan ini diberi kuasa untuk menerbitkan saham-saham Syarikat pada bila-bila masa sehingga tamatnya Mesyuarat Agung Tahunan akan datang menurut terma dan syarat serta tujuan yang difikirkan wajar oleh Lembaga Pengarah, dengan syarat jumlah agregat saham-saham yang akan diterbitkan tidak melebihi sepuluh peratus (10%) daripada modal saham diterbit semasa Syarikat, tertakluk kepada perolehan kelulusan dari semua badan berperaturan yang berkaitan bagi peruntukan dan terbitan tersebut. Resolusi 10
7.
b.
8.
Menjalankan sebarang urusan biasa yang lain di mana notis sewajarnya telah diberikan. NOTIS SELANJUTNYA DIBERI bahawa Depositor adalah layak menghadiri mesyuarat ini sekiranya:a. saham didepositkan ke akaun sekuriti Depositor sebelum 12.30 tengah hari pada 10 April 2000 (termasuk sahamsaham yang dikecualikan daripada pendepositan mandatori); b. saham dipindahkan ke akaun sekuriti Depositor sebelum 12.30 tengah hari pada 10 April 2000 melalui pemindahan biasa; dan c. saham yang dibeli di Bursa Saham Kuala Lumpur atas dasar bersama keberhakan menurut peraturan Bursa Saham Kuala Lumpur. Para pemegang saham dengan ini dimaklumkan bahawa menurut Akta Industri Sekuriti 1998, (Depositori Pusat) (Pindaan) (No. 2) berkuatkuasa mulai 1 November 1998, semua saham yang tidak didepositkan dengan Malaysian Central Depository Sdn Bhd sehingga 12.30 tengah hari pada 1 Disember 1998 dan tidak dikecualikan daripada pendepositan mandatori, telah dipindahkan kepada Menteri Kewangan. Pemegang-pemegang saham yang tidak mendepositkan saham menurut peruntukan di atas, kelayakan menghadiri mesyuarat berpindah kepada Menteri Kewangan. NOTIS PENUTUPAN BUKU DAN TARIKH PEMBAYARAN DIVIDEN DENGAN INI DIBERITAHU BAHAWA Daftar Ahli Syarikat akan ditutup mulai 27 Jun 2000 sehingga 28 Jun 2000 (termasuk kedua-dua hari tersebut) bagi menentukan kelayakan pemegang saham untuk menerima pembayaran dividen. Dividen ini, sekiranya diluluskan akan dibayar pada 20 Julai 2000 kepada pemegang saham yang namanya didaftarkan di dalam Rekod Depositor pada 26 Jun 2000. NOTIS SELANJUTNYA DIBERI bahawa Depositor adalah layak untuk menerima dividen sekiranya:(a) saham-saham yang didepositkan ke akaun sekuriti NOTA-NOTA:1. Pelantikan Proksi Depositor sebelum 12.30 tengah hari pada 22 Jun Seseorang pemegang saham Syarikat yang berhak untuk hadir dan 2000 (termasuk saham-saham yang dikecualikan mengundi pada mesyuarat ini juga berhak melantik seorang proksi daripada pendepositan mandatori); untuk menghadiri dan mengundi bagi pihaknya. Seseorang proksi itu tidak semestinya pemegang saham Syarikat. Instrumen (b) saham-saham yang dipindahkan ke akaun sekuriti pelantikan proksi hendaklah dihantar kepada Pejabat Pendaftar di Depositor sebelum 12.30 tengah hari pada 26 Jun Tingkat 20, Plaza IGB, Jalan Kampar Melalui Jalan Tun Razak, 2000 melalui pemindahan biasa; 50400 Kuala Lumpur, tidak lewat dari empat puluh lapan (48) jam sebelum masa yang dijadualkan untuk mesyuarat berlangsung. (c) saham-saham yang dibeli di Bursa Saham Kuala Sekiranya pelantik adalah badan korporat, Borang Proksi mestilah Lumpur atas dasar bersama keberhakan menurut dilengkapkan dengan meteri syarikat ataupun ditandatangani oleh peraturan Bursa Saham Kuala Lumpur. pegawai atau wakil mutlak yang telah diberikuasa. Para pemegang saham dengan ini dimaklumkan bahawa menurut Akta Industri Sekuriti 1998, (Depositori Pusat) (Pindaan) (No. 2) berkuatkuasa mulai 1 November 1998, semua saham yang tidak didepositkan dengan Malaysian Central Depository Sdn Bhd sehingga 12.30 tengah hari pada 1 Disember 1998 dan tidak dikecualikan daripada pendepositan mandatori, telah dipindahkan kepada Menteri Kewangan. Pemegang-pemegang saham yang tidak mendepositkan saham menurut peruntukan di atas, kelayakan menerima bayaran bagi saham-saham berkenaan berpindah kepada Menteri Kewangan.
2. Pertukaran Juruaudit Notis pencalonan menurut Seksyen 172(11) Akta Syarikat, 1965, sesalinannya telah dihantar kepada ahli-ahli, telah diterima oleh Syarikat untuk pencalonan Tetuan Arthur Andersen & Co, yang telah menyatakan persetujuan mereka untuk dilantik sebagai Juruaudit Syarikat dan hasrat untuk mencadangkan resolusi biasa di atas. Resolusi di bawah Seksyen 132(D) Akta Syarikat, 1965 Selaras dengan rancangan perkembangan/pelbagaian Syarikat, Syarikat sentiasa mengkaji bidang-bidang yang berprospek baik bagi memperluaskan asas operasi dan potensi pendapatan Syarikat. Oleh kerana perkembangan/pelbagaian mungkin melibatkan terbitan saham-saham baru, para Pengarah, dalam keadaan sekarang dikehendaki mengadakan mesyuarat agung untuk meluluskan terbitan saham-saham baru walaupun jumlah yang terlibat kurang daripada sepuluh peratus (10%) modal diterbitkan. Untuk mengelakkan sebarang kelewatan dan kos yang terlibat di dalam menganjurkan mesyuarat agung bagi meluluskan sesuatu terbitan saham, adalah dianggap wajar bagi para Pengarah diberikan kuasa untuk menerbitkan saham-saham di dalam Syarikat dengan jumlah tidak melebihi sepuluh peratus (10%) daripada modal saham terbitan Syarikat pada waktu itu bagi tujuan seumpamanya itu. Kuasa ini, kecuali dibatalkan atau diubah di mesyuarat agung, akan luput pada Mesyuarat Agung Tahunan yang berikutnya.
3.
Dengan Perintah Lembaga Pengarah SHARINA SAIDON Setiausaha Syarikat Kuala Lumpur 4 April 2000
Surat-surat Raffles
Warkah daripada Sultan Johor dan Pahang 1811 dalam usaha British menawan hati sultan-sultan Melayu menyokong serangan ke atas Belanda di Jawa
Warkah ini adalah antara warkah Melayu Diraja yang paling indah pernah dihantar kepada Sir Thomas Stamford Raffles yang ketika itu bertugas sebagai wakil dari Gabenor-Jeneral kepada negeri-negeri Melayu. Warkah ini diutus oleh Sultan Mahmud Syah, pemerintah negeri Johor dan Pahang di Lingga yang ketika itu sedang gering. Warkah ini dikirim pada tarikh yang hanya disebut pada 8 Januari, menyatakan sokongan kerajaan baginda terhadap serangan British ke atas Jawa dan pengesahan baginda bersetuju membekalkan perahu kepada pihak British.
Warkah daripada Sultan Johor dan Pahang, 5 Januari 1811, (9 Zulhijah 1225)
Warkah-warkah Raffles ini merupakan satu himpunan riwayat menarik mengenai hubungan negeri-negeri Melayu pada masa itu dengan British semasa beliau berada di Melaka. Kesemua warkah ini masih disimpan dengan baik di Perpustakaan British. Intipati surat-surat ini berkisar mengenai misi rahsia dan serangan secara halus dirancang oleh British ke atas Pulau Jawa yang pada masa itu diduduki oleh tentera Perancis dan Belanda sebagai serangan balas ke atas kepimpinan Napoleon Bonaparte yang menyerang Benua Eropah. Tujuan sebenar suratsurat Raffles diutus kepada sultan-sultan Melayu ialah untuk mendapatkan sokongan dan bantuan peralatan menyekat kependudukan Belanda di Kepulauan Jawa. Digambarkan, surat-surat tersebut ditulis dengan perkataanperkataan yang manis menerusi jurutulis Raffles bernama Abdullah Bin Abdul Kadir dan disertai dengan hadiah-hadiah yang indah untuk mengambil hati raja-raja Melayu pada masa itu. Setiap surat yang dikirim mendapat balasan mesra dan hadiah-hadiah dari raja-raja Melayu dan ini menyebabkan British mula terlibat dalam pertikaian dalaman negeri-negeri Melayu. Keanggunan warkah ini adalah pada pola ritmanya dan baris-baris ayatnya yang terjalin melalui pelbagai melodi seni khat yang indah dan lancar. Warkah ini dipersembahkan dengan mewah di atas kertas Inggeris bertintakan emas. (G. Taylor 1802).
Maklumat
KORPORAT
LEMBAGA PENGARAH
YBhg Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin YB Senator Datuk Zainuddin Maidin YBhg Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris YBhg Tan Sri Dato Abdullah Ahmad YBhg Dato Hj Nasir Hj Mat Piah YBhg Tan Sri Dato Hj Husein Ahmad YM Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah YBhg Dato Saad Hj Man YB Datuk Ruhanie Hj Ahmad Encik Azizi Meor Ngah
SETIAUSAHA SYARIKAT
Cik Sharina Saidon
PENYENARAIAN BURSA SAHAM

Papan Utama Bursa Saham Kuala Lumpur
ALAMAT BERDAFTAR
46M, Jalan Lima Melalui Jalan Chan Sow Lin 55200 Kuala Lumpur Tel : 03-221 7055 Faks : 03-222 7876 / 222 0911
JURUAUDIT
PricewaterhouseCoopers
BANK-BANK UTAMA PENDAFTAR

Tenaga Koperat Sdn Bhd Tingkat 20, Plaza IGB Jalan Kampar Melalui Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur Malayan Banking Berhad RHB Bank Berhad
YBhg Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin
YB Senator Datuk Zainuddin Maidin
Encik Azizi Meor Ngah
YBhg Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris
YBhg Tan Sri Dato Abdullah Ahmad
YM Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah
YBhg Dato Saad Hj Man
YB Datuk Ruhanie Hj Ahmad
YBhg Dato Hj Nasir Hj Mat Piah
Cik Sharina Saidon
Pengurusan
KANAN
Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin Pengerusi Eksekutif Senator Datuk Zainuddin Maidin Timbalan Pengerusi Eksekutif Encik Azizi Meor Ngah Pengarah Eksekutif Kumpulan Encik Mohd Khalid Mohd Ketua Pengarang Kumpulan Encik Khamarul Baharain Sulaiman Pengurus Besar Kumpulan, Kewangan
Encik Ruslan Abd Rahman Ketua Eksekutif, UPD Sdn Bhd YM Tengku Mohamed Taib Pengurus Besar Kumpulan, Pengiklanan Encik Che Mat Abd Ghani Pemangku Pengurus Kumpulan, Percetakan Cik Roselina Johari Pengurus Kumpulan, Penerbitan
Perkhidmatan
KORPORAT
Encik Mazlan Haron Pengurus Kumpulan, Sumber Manusia Puan Latifah Hamzah Pengurus Kanan, Komunikasi Korporat Cik Rozita Yusoff Pengurus Kewangan Cik Sharina Saidon Pengurus Undang-Undang/Setiausaha Syarikat
Encik Ahmad Hilmi Hashim Pengurus Harta Encik Zulkifli Basharuddin Pengurus Audit Dalaman Encik Fareed Abdul Ghani Pemangku Pengurus, Perancangan Korporat
Kumpulan
PENGURUSAN
PENERBITAN
Encik Wee Teck Kee Pengurus Besar, Pemasaran & Pengedaran Encik Hamzah Sidek Penolong Ketua Pengarang Kumpulan Puan Maimunah Yusoff Ketua Bahagian Majalah Encik Ishak Hamzah Pengurus Besar, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd
PENGIKLANAN
Encik Abdul Rashid Jamil Pengurus Besar, Bahagian Cetak, UMES Encik Robert Wong Pengarah Urusan, Advance Screen Sdn Bhd
TEKNOLOGI MAKLUMAT & PELBAGAI MEDIA

Puan Chai Lee Fung Pengurus Besar, Net Space Learning Sdn Bhd Encik Felix Miller Pegawai Ketua Eksekutif, Utusan Multimedia Sdn Bhd Puan Noridzan Kamal Pengurus Kanan, MIS Kumpulan & Pembangunan Perisian
PERCETAKAN
Cik Mesriah Kadiran Pengurus Besar, Utusan Binders Sdn Bhd Encik Ahmad Mohd Yusof Pengurus Pengeluaran, Utusan Printcorp Sdn Bhd
PENGURUSAN MAJLIS
Encik Shaharuman Shahadan Pengarah Eksekutif, Forum Exposition Sdn Bhd
PEMEGANG PELABURAN
Allan Clement George Pengurus, Juasa Holdings Sdn Bhd
Tatalaku Diraja
Taj al-Salatin (Mahkota Raja-Raja) Karya Falsafah Moral dan Lambang Sistem Diraja Dalam Sejarah Melayu
Manuskrip asal warkah ini ditulis oleh Bukhari Johori dalam tahun 1603 dan disalin semula oleh Muhammad bin Umar Syeikh Farid dari Pulau Pinang bertarikh 4 Zulhijjah 1239 (31 Julai 1824). Berkisar mengenai moral dan falsafah, manuskrip ini menyentuh aspek tatalaku jurutulis dan utusan diraja dalam dua daripada 24 bab yang terkandung di dalamnya. Seperti dalam teks-teks sastera dan sejarah Melayu mengenai tatacara dan adat resam diraja, rujukan kepada surat-menyurat pada amnya adalah dalam bentuk keterangan yang panjang lebar. Surat ini diibaratkan sebagai mewakili raja dan pada biasanya warkah ini diberi penghormatan yang setaraf dengan kedudukan raja yang memerintah. Kata-kata yang dijalin dalam surat ini mencerminkan darjat antara pengirim dengan penerima yang menyerlahkan kedudukan kerajaan Melayu dari segi politik dan diplomatik. Buku Sejarah Melayu mengandungi peristiwa-peristiwa yang memberi perhatian terhadap surat di mana terdapat surat-surat yang dianggap ditulis pada abad ke-16. Dengan menggunakan dakwat yang berwarna-warni dan kilauan percikan emas yang mewah, warkah ini dihasilkan dengan penuh cermat dan teliti. Kerjatangannya yang halus mencerminkan kemahiran dan pengalaman si penulis yang kekal abadi.
Taj al-Salatin (Mahkota Raja-Raja), Pulau Pinang, 31 Julai 1824 (4 Zulhijah 1239)
Jawatankuasa
AUDIT
TERMA-TERMA RUJUKAN BAGI JAWATANKUASA AUDIT Ahli-ahli Jawatankuasa Jawatan di dalam Syarikat
YBhg Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris Pengerusi Pengarah Bebas Bukan Eksekutif YBhg Dato Haji Nasir Haji Mat Piah Pengarah Bebas Bukan Eksekutif YM Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah Pengarah Bebas Bukan Eksekutif YB Datuk Ruhanie Haji Ahmad Pengarah Bebas Bukan Eksekutif
Setiausaha-Setiausaha
Cik Sharina Saidon Setiausaha Syarikat Encik Zulkifli Basharuddin Pengurus Audit Dalaman
PERLEMBAGAAN
Lembaga Pengarah Utusan Melayu (Malaysia) Berhad pada 14 Januari 1994 telah menubuhkan satu jawatankuasa Lembaga Pengarah yang dikenali sebagai Jawatankuasa Audit. Bidang kuasa, fungsi dan tugas Jawatankuasa tersebut meliputi Utusan Melayu (Malaysia) Berhad dan semua anak-anak syarikatnya (secara terkumpul selepas ini dirujuk sebagai Kumpulan).
MATLAMAT-MATLAMAT
a. b. c. d. e. f.
Jawatankuasa Audit telah dibentuk dengan matlamat-matlamat berikut:Memastikan sifat terbuka, kejujuran dan bertanggungjawab di dalam aktiviti-aktiviti Kumpulan bagi mempertahan dan menjaga hak-hak dan kepentingan pemegang-pemegang saham. Menghulurkan bantuan kepada Lembaga di dalam menyempurnakan tanggungjawab fiduciary kerana ianya berkaitan dengan pengurusan dan kawalan dalaman Kumpulan, polisi-polisi perakaunan dan laporan kewangan. Memperbaiki kecekapan perniagaan Kumpulan, kualiti fungsi perakaunan dan audit, dan memperkukuhkan keyakinan masyarakat awam di dalam keputusan Kumpulan yang dilaporkan. Menyediakan melalui mesyuarat yang teratur, satu hubungan terus di antara Lembaga dengan Juruauditjuruaudit Luaran dan Dalaman. Meningkatkan kebebasan berfungsi audit luaran dan dalaman. Menghasilkan suasana disiplin dan kawalan yang akan mengurangkan peluang-peluang penipuan.
KEAHLIAN
a. b. c.
Ahli-ahli Jawatankuasa akan dilantik oleh Lembaga Pengarah Utusan Melayu (Malaysia) Berhad daripada kalangan mereka dan akan mengandungi tidak kurang daripada tiga (3) orang ahli yang majoritinya, bukan:Pengarah Eksekutif Utusan Melayu (Malaysia) Berhad atau mana-mana badan berkaitan; suami atau isteri, ibu, bapa, abang, kakak, anak lelaki atau anak angkat lelaki, anak perempuan atau anak angkat perempuan kepada Pengarah Eksekutif Utusan Melayu (Malaysia) Berhad atau mana-mana badan berkaitan; dan mana-mana orang perseorangan yang mempunyai tali perhubungan yang pada pendapat Lembaga Pengarah, akan mengganggu kebebasan pendapat di dalam menjalankan fungsi-fungsi Jawatankuasa Audit.
Pengerusi Jawatankuasa Audit akan dilantik oleh Jawatankuasa dari kalangan mereka yang bukan Pengarah Eksekutif atau kakitangan Utusan Melayu (Malaysia) Berhad atau mana-mana badan berkaitan.
12 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad
BIDANG KUASA
a. b. c.
Jawatankuasa diberi kuasa oleh Lembaga Pengarah untuk:menyelidik apa-apa aktiviti di dalam terma-terma rujukannya; mendapatkan mana-mana maklumat yang diperlukan dari mana-mana kakitangan dan semua kakitangan diarah untuk memberi kerjasama atau apa-apa permintaan yang dibuat oleh Jawatankuasa; mendapatkan nasihat perundangan luaran atau lain-lain khidmat profesional bebas dan memastikan kehadiran pihak luaran yang mempunyai pengalaman dan kecekapan yang bersesuaian jika ianya diperlukan.
FUNGSI DAN TUGAS

a. b. c.
Tugas-tugas Jawatankuasa adalah:mempertimbang dan mengesyorkan pelantikan Juruaudit-juruaudit Luaran, yuran audit dan apa-apa persoalan mengenai peletakan jawatan atau pemecatan; berbincang dengan Juruaudit-juruaudit Luaran mengenai bentuk, bidang dan skop sesuatu audit itu dan memastikan koordinasi audit sekiranya terdapat lebih daripada satu firma audit yang terlibat sebelum audit dimulakan; meneliti penyata kewangan setengah tahun dan tahunan sebelum ianya dikemukakan kepada Lembaga Pengarah, dengan tumpuan diutamakan kepada: perubahan di dalam polisi dan amalan perakaunan, jika ada perkara yang memerlukan pertimbangan penting pelarasan penting akibat dari kesan audit andaian usaha berterusan pematuhan kepada piawaian perakaunan pematuhan kepada keperluan bursa saham dan keperluan undang-undang; meneliti apa-apa transaksi antara pihak di dalam Syarikat atau Kumpulan dan lain-lain transaksi utama di luar urusan biasa perniagaan Syarikat dan Kumpulan; membincangkan masalah dan kemusykilan yang timbul daripada audit-audit berkanun dan apa-apa perkara yang Juruaudit ingin membincangkan (pada masa ketidakhadiran pihak Pengurusan atau Pengarah Eksekutif Kumpulan di mana/apabila diperlukan); meluluskan Piagam Audit Dalaman Kumpulan dan memastikan fungsi audit dalaman mempunyai sumber yang secukupnya dan mempunyai kedudukan yang wajar di dalam Kumpulan; meluluskan pelantikan Ketua Jabatan Audit Dalaman; meneliti program audit dalaman, dan mempertimbangkan keputusan-keputusan penting penyelidikan audit dalaman dan maklum balas Pengurusan; meneliti keberkesanan sistem kawalan dalaman terutama mengkaji Persuratan Pengurusan Juruaudit Luaran dan maklum balas dari Pengurusan; meneliti dan memastikan koordinasi cara pengauditan di antara Juruaudit-juruaudit Luaran dan Dalaman; dan mempertimbangkan lain-lain perkara yang ditakrifkan.
d. e. f. g. h. i. j. k.
MESYUARAT
a. b. c. d. e. f. g. h. Mesyuarat-mesyuarat akan diadakan tidak kurang daripada dua (2) kali setahun. Diatas permintaan mana-mana ahli Jawatankuasa, Ketua Audit Dalaman atau Juruaudit Luaran, Pengerusi Jawatankuasa akan mengadakan mesyuarat Jawatankuasa untuk mempertimbangkan apa-apa perkara yang timbul. Jumlah korum untuk mesyuarat Jawatankuasa adalah dua (2) orang ahli. Dengan ketidakhadiran Pengerusi, ahli-ahli yang hadir akan melantik seorang Pengerusi untuk mesyuarat tersebut dari kalangan ahli-ahli yang hadir. Mesyuarat-mesyuarat Jawatankuasa akan dijalankan menurut peruntukan-peruntukan yang terkandung di dalam Tatawujud dan Tataurusan Utusan Melayu (Malaysia) Berhad bagi mengatur mesyuarat dan persidangan oleh Pengarah-pengarah. Ahli-ahli Lembaga Pengarah yang bukan ahli Jawatankuasa boleh menyertai mesyuarat Jawatankuasa tetapi mereka tidak mempunyai hak untuk mengundi. Mesyuarat Jawatankuasa akan dihadiri oleh Ketua Audit Dalaman dan pihak Pengurusan Utusan Melayu (Malaysia) Berhad, dan jika diperlukan akan diwakili oleh Pengerusi Eksekutif dan Pengarah Eksekutif Kumpulan. Jawatankuasa akan menemui Juruaudit-juruaudit Luaran sekurang-kurangnya dua (2) kali setahun. Jawatankuasa akan menemui Juruaudit-juruaudit Luaran ini tanpa kehadiran pihak Pengurusan atau Pengarah Eksekutif Kumpulan sekurang-kurangnya sekali setahun. Setiausaha Syarikat atau Juruaudit Dalaman akan dilantik sebagai Setiausaha Jawatankuasa untuk menyebarkan minit-minit mesyuarat Jawatankuasa kepada semua ahli-ahli Lembaga Pengarah.
Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 13
Ringkasan
KEWANGAN LIMA TAHUN KUMPUL AN
KUNCI KIRA-KIRA YANG DISATUKAN Tahun Berakhir 31 Disember 1998 1997 1996 77,373 67,866 145,239 989 151,995 298,223 77,373 88,750 166,123 908 48,313 215,344 77,373 52,431 129,804 7,160 50,722 187,686
Dalam RM000 Modal Saham Rizab Dana Pemegang Saham Kepentingan Minoriti Tanggungan Tertunda
1999 77,373 76,471 153,844 1,239 146,867 301,950
1995 77,373 49,845 127,218 6,071 43,960 177,249
Harta Tetap Lain-lain Harta Harta Semasa Jumlah Harta Tanggungan Semasa
302,365 9,829 156,793 468,987 (167,037) 301,950
293,072 10,297 152,279 455,648 (157,425) 298,223 1.88
261,884 9,687 178,224 449,795 (234,451) 215,344 2.15
167,301 11,892 152,995 332,188 (144,502) 187,686 1.68
129,022 13,072 147,479 289,573 (112,324) 177,249 1.64
Harta Ketara Bersih Sesaham (RM)
1.99
Hasil Jualan
RM '000
Keuntungan Kumpulan Sebelum Cukai

RM '000
Pendapatan Bersih Sesaham Yang Diselaraskan

Sen
297,301
262,327
261,198
50,126
250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0
225,999
45,000 30,000 12,985 11,972 11,353 15,000 0 -150,000 -300,000
45 30 15 0 -15 -30 16.9
(18,548)
53.2 (27.1) 7.5
300,000
284,903
60,000
60
99
98
97
96
95
99
98
97
96
95
99
98
97
96
95
(3.2)
AKAUN UNTUNG RUGI YANG DISATUKAN Tahun Berakhir 31 Disember 1998 1997 1996 262,327 (18,548) (2,322) (20,870) (117) (20,987) 77,373 (27.1) 284,903 50,126 (8,340) 41,786 (648) 41,138 77,373 53.2 7.0 261,198 11,972 (4,789) 7,183 (1,347) 5,836 77,373 7.5 6.0
Dalam RM000 Hasil Jualan Keuntungan Sebelum Cukai Cukai Keuntungan/(Kerugian) Selepas Cukai Kepentingan Minoriti Keuntungan Untuk Pemegang Saham Jumlah Saham Yang Diterbitkan (000) Pendapatan Bersih/(Kerugian) Sesaham Yang Diselaraskan (sen) Dividen Kasar Sesaham Yang Diselaraskan (sen)
1999 297,301 12,985 316 13,301 (250) 13,051 77,373 16.9 8.0
1995 225,999 11,353 (7,319) 4,034 (1,551) 2,483 77,373 (3.2) 5.0
Jumlah Harta
RM '000
Dana Pemegang Saham

RM '000
Harta Ketara Bersih Sesaham

RM
153,844
600,000 468,987 455,648 449,795 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0
180,000 150,000 332,188 120,000 289,573 90,000 60,000 30,000 0
166,123
2.4 129,804 1.99 127,218 2.0 1.6 1.2 0.8 0.4 0 1.88 2.15 1.68
145,239
99
98
97
96
95
99
98
97
96
95
99
98
97
96
95
1.64
Status Kedudukan
Surat kiriman tiga kepala surat Procedur dalam persuratan
Hampir kesemua surat kiriman Melayu pada abad 18 dan 19 diberi tajuk atau kepala surat yang diambil daripada ungkapan pendek yang berunsur Islam dan ditulis dalam bahasa Arab pada bahagian atas surat. Kedudukan kepala surat menentukan darjat atau pangkat pengirim dan penerima seperti yang lazim diamalkan oleh masyarakat pada ketika itu. Pada biasanya surat pada zaman ini mempunyai 2 kepala surat, tetapi surat rasmi yang dihantar oleh Sultan Ismail dari Bima kepada Baron van der Capellen di Betawi begitu unik sekali dengan 3 kepala surat yang berkilauan coraknya. Mengikut kitab terasul, iaitu sebuah buku panduan surat-menyurat Melayu yang ditulis oleh M. Abdul Nasir, sekiranya individu yang lebih rendah pangkatnya mengirim surat kepada orang kenamaan, kepala surat hendaklah berada di kiri surat, sekiranya pengirim dan penerima sama kedudukannya, kepala surat mesti berada di tengah-tengah surat; dan dalam surat daripada pemerintah atau kenamaan kepada orang yang lebih rendah pangkatnya, kepala surat mestilah berada di kanan surat. Kepala surat ini disusun halus oleh penulis khat Melayu yang amat mahir dengan kebolehan menghasilkan seni cipta yang unggul. Penggunaan dakwat berwarna-warni dengan warna emas yang bersinar, mencerminkan tanda penghormatan darjat dan kedudukan pada ketika itu.
Surat dengan tiga kepala surat, Bima, 7 Oktober 1823 (1 Safar 1239)
Penyata
PENGERUSI
Para Pemegang Saham Yang Dihargai,

Kumpulan Utusan (Kumpulan) bersyukur dengan segala pencapaiannya sepanjang tahun 1999. Strategi dua penjuru yang dilaksanakan sebelum ini, iaitu pengurangan kos dan peningkatan penggunaan teknologi nyata telah membuahkan hasil dalam tahun 1999. Pemulihan ekonomi juga membantu dalam memantapkan kembali prestasi kewangan Syarikat. Kumpulan juga bernasib baik kerana tidak begitu terjejas akibat kegawatan ekonomi. Malah, ketika melewati masa yang paling genting sekalipun, kami tidak menghadapi sebarang masalah aliran tunai yang menggugat kelancaran operasi yang berjalan pada tahap optimum. Sebaliknya, kegawatan ekonomi ini telah membuktikan daya ketahanan kami dan muncul daripada kemelut ini sebagai Kumpulan yang lebih kemas, padu dan cekap dengan matlamat yang jitu. Kegawatan ekonomi juga tidak membantutkan proses pertumbuhan kami. Beberapa tahun dahulu kami berazam untuk muncul sebagai syarikat komunikasi pelbagai media yang terunggul di Malaysia. Kini wawasan itu hampir menjadi kenyataan. Revolusi Internet di serata dunia membuktikan bahawa kami bergerak ke arah yang betul. Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya dengan sukacitanya membentangkan Laporan Tahunan dan Akaun Kumpulan yang telah diaudit bagi tahun fiskal berakhir 31 Disember 1999.
PRESTASI KEWANGAN Bagi tahun 1999, unjuran pertumbuhan Keluaran Dalam Negara Kasar adalah 1% berbanding penguncupan 6.7% pada tahun 1998. Ini memberi kesan positif kepada perniagaan-perniagaan yang diceburi Kumpulan di mana hampir semua anak syarikat kami telah memperlihatkan prestasi yang menggalakkan. Pada masa yang sama, Kumpulan berjaya memulihkan prestasi kewangannya berikutan pelaburan awal dalam jentera dan teknologi baru yang kini mula menampakkan hasilnya. Dalam tahun di bawah kajian, Kumpulan telah mencatatkan perolehan sebanyak RM297.3 juta, naik 13.3% berbanding RM262.3 juta pada tempoh yang sama tahun lalu. Berbeza dengan kerugian sebesar RM18.5 juta yang ditanggung pada tahun 1998, Kumpulan sekarang berjaya mengukuhkan kembali kedudukannya dengan mencatatkan keuntungan sebelum cukai sebanyak RM13.0 juta.
Kiri: Sri Utusan, kilang percetakan yang menjadi nadi kepada segala aktiviti yang rancak berjalan setiap masa. Kanan: Gudang ini mampu menyimpan timbunan stok bekalan kertas bagi operasi percetakan akhbar.
PETUGAS
KAMI YANG TERLATIH MENGENDALIKAN MESIN PENJILID
WOHLENBERG
YANG SERBA MODEN.
Penyata
PENGERUSI
Bahagian Pengiklanan kami yang mencatatkan peningkatan 22% dalam tahun 1999 kekal sebagai penyumbang utama kepada keuntungan Kumpulan. Tahun 1999 juga menyaksikan Bahagian Multimedia kami mencatatkan jumlah perolehan sebanyak RM12.9 juta. Ini adalah permulaan yang memberangsangkan bagi satu penglibatan yang agak baru. Pertambahan edaran penerbitan dan kenaikan harga jualan juga turut membantu meningkatkan perolehan.
PERKEMBANGAN KORPORAT Sebagai satu Kumpulan yang masih berkembang, pemantauan ke atas rangkaian aktiviti perniagaan sentiasa dijalankan dari masa ke semasa. Berikutan itu, kami telah melupuskan perniagaan-perniagaan yang tidak lagi menghasilkan keuntungan atau tidak menepati wawasan kami. Seperti yang dilaporkan tahun lalu, sejajar dengan usaha kami untuk mendapatkan hasil terbaik daripada rangkaian pelaburan Utusan, dua anak syarikat milik penuh, Utusan Audio Sdn Bhd dan Utusan Melayu (Singapura) Pte Ltd telah diberhentikan operasinya. Di samping memisahkan beberapa perniagaan tertentu, kami juga sentiasa peka terhadap peluang-peluang perniagaan baru yang dapat membantu dan menambahkan nilai dalam operasi Kumpulan. Sebuah syarikat yang baru menyertai Kumpulan, iaitu Forum Exposition Sdn Bhd, sebuah syarikat pengurusan acara-acara terkemuka yang mengendalikan pelancaran produk, pameran perdagangan, persidangan dan lain-lain.
Tahun 2000 akan menyaksikan Kumpulan memulakan usaha penyusunan semula. Kumpulan telah mengalami perubahan besar sejak kebelakangan ini. Kami tidak lagi sekadar mengendalikan percetakan dan penerbitan, bahkan berkembang pesat sebagai syarikat komunikasi pelbagai media. Justeru itu, penyusunan semula operasi perlu dilakukan untuk menggambarkan hala tuju Kumpulan dan memastikan pengagihan sumber dan tenaga pada tahap optimum. Inilah waktu yang sesuai untuk meninjau dan menangani semua aspek lain yang berkaitan dengan operasi Kumpulan. Maka dengan cara itu kami dapat melindungi kepentingan Kumpulan dan juga akhirnya kepentingan para pemegang saham.
TINJAUAN OPERASI Dari segi operasi, 1999 adalah tahun penuh peristiwa bagi Kumpulan. Kumpulan terus memantapkan kedudukannya dalam beberapa perniagaan teras melalui kerjasama strategik. Tahun 1999 juga merupakan tahun kami menikmati pelbagai pencapaian. Empat daripada penerbitan kami Utusan Malaysia, Mingguan Malaysia, Mangga dan Mastika berjaya menduduki tempat teratas dalam tinjauan yang dijalankan oleh AC Nielson.
Atas: Beberapa buah buku terbitan kami berjaya menduduki tempat teratas dalam pasaran. Kiri: Papan iklan berevolusi baru Motion Plus menambah kepelbagaian khidmat dan peluang baru dalam bidang pengiklanan luar.
PENGGUNAAN
TEKNOLOGI TERKINI MESIN CETAK
GEOMAN
DI
SRI UTUSAN
DIJANGKA MEMPEROLEH
ISO 9000.
Penyata
PENGERUSI
Operasi percetakan kami telah membuka satu lembaran baru dengan termeterainya perjanjian sokongan dengan syarikat percetakan dari Itali, Fratelli Spada S.p.A. pada 20 Januari 2000. Kerjasama ini membuka jalan untuk Utusan menyertai industri percetakan antarabangsa dalam waktu yang singkat. Pelbagai kontrak antarabangsa bernilai purata USD7 juta setahun bagi lima tahun pertama dijangka turut diperolehi hasil kerjasama dengan Fratelli Spada. Petugas Utusan juga berpeluang menggunakan kemudahan latihan milik Spada di Rom serta menggunakan perisian kos percetakan yang direka cipta oleh Spada. Dengan ini, kami dapat meningkatkan lagi tahap kualiti percetakan, sekaligus membantu Kumpulan mencapai piawaian kualiti ISO 9000. Dengan pembelian mesin cetak Heidelberg M600 yang baru berharga RM18 juta, kami sekarang bersedia untuk mengendalikan kerja-kerja percetakan yang berkualiti dan juga pelbagai kerja percetakan yang diduga datang dari luar negara. Melalui kerjasama dengan Fratelli Spada, kami akan melengkapkan kompleks percetakan di Bangi agar ianya dapat menerima manuskrip dan kerja seni bahan cetak melalui Internet. Dalam perniagaan multimedia, tiga perjanjian yang ditandatangani baru-baru ini akan memantapkan kedudukan kami dalam era ekonomi digital di Malaysia. Perjanjian yang ditandatangani pada 28 Januari 2000 melibatkan penjualan 25% kepentingan dalam Utusan Multimedia Sdn Bhd kepada Asia Online Internet Services Sdn Bhd. Melalui kerjasama strategik dengan salah satu Pembekal Perkhidmatan Internet yang terkemuka di rantau ini, pertumbuhan Utusan Multimedia akan meningkat dengan pesat. Bagi Utusan, kerjasama ini membawa peluang untuk pemindahan teknologi
sambil meningkatkan latihan untuk kakitangan dan dengan dana yang diperolehi, kami akan melabur semula dalam Teknologi Maklumat, khasnya dalam e-dagang dan pengurusan logistik. Ia juga akan memberi peluang bagi kami menggunakan jenama antarabangsa serta akses ke rangkaian global. Semua ini akan membolehkan kami menyedia perkhidmatan Internet yang berkualiti tinggi bagi pelanggan korporat. Dua lagi perjanjian usahasama yang ditandatangani pada 3 Februari 2000 akan memperkukuhkan kedudukan Kumpulan sebagai peneraju pasaran dalam bidang pendidikan dan latihan yang berasaskan multimedia dan Internet. Anak syarikat milik penuh, Net Space Learning Sdn Bhd yang berstatus MSC telah berganding bahu dengan syarikat yang berpusat di Singapura, Sky Media Pte Ltd untuk menyediakan perkhidmatan pendidikan interaktif mengikut sukatan pelajaran Malaysia, yang dikenali sebagai SKYTUTOR untuk pasaran di Malaysia. Dengan bilangan pelajar seramai lima juta di Malaysia, potensi pasaran yang luas terbuka untuk dimanfaatkan oleh Kumpulan Utusan. SKYTUTOR adalah satu-satunya kaedah yang paling lengkap dan menyeluruh dalam konsep pembelajaran pintar dan merangkumi empat mata pelajaran utama bagi memenuhi 11 tahap pendidikan dari Darjah Satu hingga Tingkatan Lima. Perkhidmatan pendidikan interaktif ini disediakan melalui gabungan CD-ROM dan Internet.
Atas: Membuka lembaran baru abad ke-21, skrin elektronik mudahalih LED Superscreen pertama di negara ini diperkenalkan. Kiri: Hasil terbitan siap dibungkus dan sedia untuk diedar.
RANGKAIAN CD-ROM
KAMI MENEMBUSI PASARAN YANG KIAN BERKEMBANG
KHASNYA DALAM PEMBELAJARAN PINTAR MENERUSI MEDIA INTERAKTIF.
Penyata
PENGERUSI
Perjanjian yang satu lagi menyaksikan Utusan Melayu (Malaysia) Berhad dan British Council berganding bahu untuk mereka cipta, membentuk dan memasarkan kursus Secretarial Skills For The New Millennium untuk syarikat dan perniagaan di Malaysia. Kandungan kursus tersebut menekankan dua kemahiran penting iaitu Bahasa Inggeris sebagai lingua franca ekonomi global dan Teknologi Maklumat, kemahiran penting untuk bersaing dalam era digital ini. Dalam kerjasama ini, British Council akan mengendalikan aspek bahasa manakala Net Space Learning Centre bertanggungjawab terhadap aspek teknologi. Bahagian Pengiklanan Utusan merupakan penyumbang kewangan utama kepada Kumpulan. Dalam bidang papan iklan, kami adalah yang terkemuka di Malaysia. Demi memantapkan kedudukan, baru-baru ini kami telah memperolehi skrin elektronik mudahalih LED, yang boleh diguna untuk acara hiburan, konsert dan sukan. Dalam usaha menembusi pasaran antarabangsa, hasilnya agak berbeza, di Indonesia menghasilkan pulangan yang menggalakkan sedangkan di India kami masih lagi dalam kerja-kerja pembangunan. Laporan kami kepada para pemegang saham tidak lengkap tanpa menyentuh masalah Y2K atau pepijat alaf. Kumpulan telah melaburkan banyak belanja dan
tenaga untuk memastikan bahawa semua sistem kritikal bersedia menghadapi Y2K. Sukacita saya melaporkan bahawa kami telah melangkah ke alaf baru tanpa menghadapi sebarang masalah.
PENGHARGAAN Kejayaan kami mengharungi kegawatan ekonomi sejak dua tahun lalu tidak mungkin tercapai tanpa usaha bersepadu dan komitmen pelbagai pihak: Pengurusan dan petugas Kumpulan, para pemegang saham, pelanggan, pembekal, rakan perniagaan dan pihak berkuasa yang terlibat. Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya merakamkan penghargaan dan terima kasih. Datuk Jalaludin Bahaudin telah meninggalkan Lembaga Pengarah dalam tahun 1999. Kami mengucapkan terima kasih atas segala sumbangan beliau dan berdoa semoga beliau berjaya dalam lapangan yang diceburinya. Akhir kata, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ahli-ahli Lembaga Pengarah atas sokongan dan bimbingan mereka.
KAMARUL ARIFFIN
Kerjasama strategik di antara Utusan Multimedia Sdn Bhd dan Asia Online Internet Services Sdn Bhd.
GABUNGAN
MULTIMEDIA DAN TEKNOLOGI DALAM ERA TEKNOLOGI MAKLUMAT.
Kalendar
KORPORAT
4 Februari 1999
14 Julai 1999
Y.B. Dato Seri Rafidah Aziz melancarkan CD-ROM Almanak Malaysia 3.0 1998/1999 di Pusat Dagangan Dunia Putra. 2 26 Mac 4 April 1999
Malam penuh puitis mengenang jasa Sasterawan Negara dalam Malam Puisi Usman Awang. 7 22 Julai 1999
Majlis Pelancaran Promosi Disney On Ice Toy Story oleh YBhg Datin Sri Rosmah Mansor, Penaung persembahan Disney On Ice Toy Story. 3 28 April 1999
Pameran Makanan & Minuman Malaysia Antarabangsa 1999 anjuran Forum Exposition Sdn Bhd. 8 24-27 Julai 1999
Mesyuarat Agung Tahunan Ke-31 Utusan Melayu (M) Berhad. 4 9 Jun 1999
Utusan sebagai akhbar Bahasa Malaysia Rasmi Dialog Antarabangsa Langkawi Keempat. 9 13-14 Ogos 1999
Majlis menandatangani Perjanjian Utusan Melayu (M) Berhad dan Forum Exposition Sdn Bhd. 5 13 Julai 1999
Persidangan Kebangsaan Editor-Editor Wanita sempena Ulangtahun Ke-30 Majalah Wanita. 10 15 Ogos 1999 Menjunjung kasih... SPB Tuanku Siti Aishah melangkah masuk ke Majlis Makan Malam Ulangtahun Ke-30 Majalah Wanita.
Papan iklan berevolusi baru Motion Plus dilancarkan oleh UPD Sdn Bhd.
10
13
16
11
14
17
19
12
15
18
11 2 September 1999 Majlis penyampaian Hadiah Sastera Utusan-Public Bank. 12 12 September 1999 Pecah rekod... 105 pasangan menyertai Peraduan Memasak Saji-Nestle-Shell Gas. 13 25 September 1999 Utusan Melayu dengan kerjasama Muzium Kesenian Islam menganjurkan peraduan khat Manifestasi Perdana Seni Khat. 14 9 Oktober 1999 Pelancaran Pameran Kasut Eksklusif rekaan Jimmy Choo sempena Minggu Fesyen Malaysia 99. 15 15 Oktober 1999 Gemilang... Pertunjukan Fesyen Gala & Pertandingan Akhir Fesyen Sulaman Piala Jarum Berlian 1999.
16 30 Oktober 1999 Seminar Sastera Peringkat Negeri Selangor/Wilayah Persekutuan anjuran Utusan Malaysia Bank Rakyat. 17 5 November 1999 Pementasan Teater Warisan, mengimbau nostalgia perjuangan UMNO. 18 12 November 1999 Jasamu tetap dikenang... para pesara Utusan 1999 bergambar bersama pengurusan kanan syarikat. 19 14 November 1999 Pesta Sukan Antara Jabatan Kumpulan Utusan 99 disambut dengan penuh semangat kesukanan.
Nukilan Cinta Gabungan Perasaan dan Keindahan Bahasa Melayu

Syair surat kirim kepada perempuan Genre puisi dan syair romantik dalam surat-surat cinta Melayu
Salah satu daripada ungkapan puitis syair dan pantun Melayu yang ditulis dalam bentuk surat cinta ialah manuskrip syair surat kirim kepada perempuan 1796 yang disalin semula oleh Ibrahim, jurutulis Sir Thomas Stamford Raffles. Malangnya, surat menyurat Melayu dari jenis ini agak sukar untuk dikaji kerana kebanyakannya tidak lagi dalam bentuk manuskrip yang asal. Kandungan surat cinta Melayu ini mengungkapkan perasaan kasih sayang dan cinta yang diluahkan dalam gaya bahasa puisi yang indah. Misalnya dalam sebuah terasul yang dicetak, pujipujian untuk surat cinta dilahirkan sepenuhnya dalam pantun yang bermula begini: Al-Hamd li-llah Rabb al- Alamin cahayanya terang laksana cermin seperti pohon kayu beringin lemah lembut ditiup angin Oleh kerana pati surat cinta Melayu ditulis dalam bentuk ini, amatlah sukar untuk membezakan antara surat cinta sebagai pantun dengan pantun atau syair sebagai surat cinta. Manuskrip ini merupakan satu karya seni yang digubah melalui perincian yang teliti dengan jalinan indah motif bunga dalam bentuk geometri. Dengan sentuhan puisi yang membelai rasa, dakwat dan warna di atas kertas meresapi semarak semangat perasaan cinta yang membara.
Syair surat kirim kepada perempuan, 1796
Analisa
PEMEGANG SAHAM
Setakat 29 Februari 2000
Modal Saham Dibenarkan Modal Berbayar Kelas Saham Saiz Pemegangan Saham 1 499 500 5,000 5,001 10,000 10,001 100,000 100,001 1,000,000 1,000,001 & ke atas Jumlah Lokasi Pemegang Saham Malaysia Lain-lain negara asing Jumlah
RM150,000,000 RM77,372,837 Saham Biasa Bernilai RM1.00 Setiap Satu Bilangan Pemegang Saham 565 4,276 308 255 27 2 5,433 Bilangan Pemegang Saham 5,345 88 5,433 % Pemegang Saham 10.40 78.70 5.67 4.69 0.50 0.04 100 % Pemegang Saham 98.39 1.61 100 Bilangan Saham 124,937 7,345,974 2,513,694 7,039,356 6,916,563 53,432,313 77,372,837 Bilangan Saham 76,642,259 730,578 77,372,837 % Saham 0.16 9.49 3.25 9.10 8.94 69.06 100 % Saham 99.06 0.94 100
20 PEMEGANG SAHAM TERBESAR MENURUT DAFTAR AHLI SETAKAT 29 FEBRUARI 2000 Nama RHB Nominees (Tempatan) Sdn Bhd Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu atau UMNO (United Malays National Organisation) Minister of Finance Arab-Malaysian Nominees (Tempatan) Sdn Bhd Arab-Malaysian Trustee Bhd untuk BHLB Pacific Dana Al-Ihsan Universal Trustee (Malaysia) Berhad BHLB Pacific Emerging Companies Growth Fund Syarikat Gunung Benum Sdn Bhd HSBC Nominees (Asing) Sdn Bhd BNY Brussels untuk Asiaval HWANG-DBS Custodian Nominees (Asing) Sdn Bhd DBS Bank untuk Five Arrows Southeast Asia Special Situation Trust Hussein Noordin Sdn Berhad Employees Provident Fund Board Citicorp Nominees (Asing) Sdn Bhd TNTC untuk Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd Cartaban Nominees (Asing) Sdn Bhd Lloyds TSB Bank Securities Services Chelmsford Sub 6632 untuk Five Arrows Asia Pacific Funds First Capital Investment Ltd HSBC Nominees (Asing) Sdn Bhd Bermuda Trust (Singapore) Limited untuk Five Arrows Asian Enterprise Trust Amanah Raya Nominees (Tempatan) Sdn Bhd Amanah Saham Bank Simpanan Nasional Permodalan BSN Berhad HSBC (Malaysia) Trustee Berhad OSK-UOB Small Cap Opportunity Unit Trust Affin-UOB Securities Sdn Bhd CLR untuk Amanah Raya Berhad untuk Amanah Saham Bank Simpanan Nasional Loh & Loh Corporation Berhad First Capital Insurance Limited OSK Nominees (Tempatan) Sdn Berhad Mencagar Akaun Sekuriti untuk Tan Kim San @ Tan Kim Sun Amsec Nominees (Asing) Sdn Bhd Fraser Securities Pte Ltd untuk Chu Chok Kim @ Chu Tso Chuan Jumlah Bilangan Saham 45,113,956 8,318,357 830,000 750,000 557,000 433,000 395,000 381,000 377,000 300,000 296,000 250,000 215,000 212,000 180,000 161,000 156,000 150,000 135,000 130,000 59,340,313 % Saham 58.31 10.75 1.07 0.97 0.72 0.56 0.51 0.49 0.49 0.39 0.38 0.32 0.28 0.27 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.17 76.69
Laporan
PARA PENGARAH
bagi tahun berakhir 31 Disember 1999
Para Pengarah membentangkan laporan mereka berserta dengan akaun-akaun Kumpulan dan Syarikat yang telah diaudit bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 1999.
KEGIATAN UTAMA
Kegiatan utama Syarikat ini pada tahun kewangan ialah mengendalikan penerbitan, percetakan dan pengedaran akhbar-akhbar, majalah-majalah dan buku-buku. Kegiatan utama syarikat-syarikat miliknya pada tahun kewangan adalah seperti yang dinyatakan di nota 15 kepada akaun. Kegiatan-kegiatan tersebut tidak mengalami sebarang perubahan ketara di sepanjang tahun kewangan.
KEPUTUSAN KEWANGAN
Kumpulan RM Keuntungan selepas cukai dan kepentingan minoriti bagi tahun kewangan semasa Keuntungan terkumpul dari tahun lepas Keuntungan yang boleh diagihkan Dividen 13,050,706 47,184,519 60,235,225 (4,456,675) 55,778,550 (360,000) 55,418,550 Syarikat RM 11,721,195 40,552,690 52,273,885 (4,456,675) 47,817,210 47,817,210
Pindahan ke rizab modal Keuntungan terkumpul yang boleh diagihkan
Pada pendapat para Pengarah, keputusan kendalian Kumpulan dan Syarikat di sepanjang tahun kewangan semasa tidak terjejas oleh sebarang perkara, urusniaga atau peristiwa luarjangka yang penting.
DIVIDEN
Dividen yang dibayar, diisytiharkan atau dicadangkan sejak akhir tahun kewangan Syarikat yang lepas adalah seperti berikut:RM (a) Bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 1999: Dividen akhir dicadangkan sebanyak 8% selepas cukai pada kadar 28%
4,456,675
PERGERAKAN RIZAB DAN PERUNTUKAN

Tidak ada pindahan ketara kepada atau daripada rizab dan peruntukan di sepanjang tahun kewangan ini selain daripada yang dinyatakan di dalam nota kepada akaun.
Laporan
PARA PENGARAH
PARA PENGARAH
Para Pengarah yang memegang jawatan sejak tarikh laporan terakhir adalah:Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris Tan Sri Dato Haji Husein Ahmad Tan Sri Dato Abdullah Ahmad Dato Haji Nasir Haji Mat Piah Datuk Ruhanie Haji Ahmad Dato Saad Haji Man Senator Datuk Zainuddin Maidin Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah Azizi Meor Ngah Datuk Jalaludin Bahaudin
(meletak jawatan pada 25 Mac 1999)
KEPENTINGAN PARA PENGARAH

Menurut Daftar Pegangan Saham Para Pengarah, butir-butir kepentingan para Pengarah dalam saham Syarikat dan syarikat-syarikat berkaitan sepanjang tahun kewangan adalah seperti berikut:Bilangan saham biasa bernilai RM1.00 sesaham Baki pada Baki pada 1.1.1999 Belian Jualan 31.12.1999 Saham-saham dalam Syarikat Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin secara langsung secara tidak langsung Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris Tan Sri Dato Haji Husein Ahmad Tan Sri Dato Abdullah Ahmad secara langsung secara tidak langsung Dato Haji Nasir Haji Mat Piah Senator Datuk Zainuddin Maidin Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah Azizi Meor Ngah
2 10,000 896 10,002 2,000 10,058 10,000 1,500 10,000 35,000
(7,000)
2 10,000 896 10,002 2,000 10,058 10,000 1,500 10,000 28,000
Menurut Daftar Pegangan Saham Para Pengarah, tiada Pengarah lain yang memegang jawatan pada akhir tahun kewangan mempunyai sebarang kepentingan di dalam saham Syarikat dan syarikat-syarikat berkaitan.
MANFAAT PARA PENGARAH

Sejak akhir tahun kewangan yang lepas, tiada seorang Pengarah menerima atau berhak menerima manfaat (selain daripada yuran dan lain-lain bayaran yang dinyatakan di dalam nota 4 kepada akaun) melalui perjanjian yang dibuat oleh Syarikat atau syarikat-syarikat yang berkaitan dengan Pengarah atau dengan firma di mana beliau adalah ahli atau dengan syarikat di mana beliau mempunyai kepentingan kewangan yang besar. Samada dalam tempoh atau pada akhir tahun kewangan, Syarikat dan syarikat-syarikat berkaitan tidak terlibat dengan sebarang persetujuan di mana matlamatnya ialah untuk membolehkan para Pengarah memperolehi manfaat menerusi pembelian saham atau debentur Syarikat atau sebarang perbadanan.
Laporan
PARA PENGARAH
LAIN-LAIN MAKLUMAT BERKANUN

Sebelum akaun-akaun Kumpulan dan Syarikat disediakan, para Pengarah telah mengambil langkah-langkah yang wajar untuk:(a) (b) menentukan tindakan berhubungan dengan penghapusan hutang lapuk dan membuat peruntukan hutang ragu dan mereka telah berpuashati bahawa ke semua hutang lapuk telah dihapus kira dan peruntukan yang cukup telah dibuat ke atas hutang ragu; dan memastikan bahawa nilai mana-mana harta semasa yang tidak mungkin menghasilkan nilai bukunya mengikut urusniaga biasa telah disusutkan ke paras nilai semasa yang dijangka dapat dihasilkan.
Pada tarikh laporan ini, para Pengarah tidak mengetahui sebarang keadaan:(a) (b) yang boleh mengakibatkan jumlah yang dihapus kira atau yang diperuntukan untuk hutang lapuk dan ragu Kumpulan dan Syarikat tidak mencukupi atau nilai yang ditentukan untuk harta semasa Kumpulan dan Syarikat mengelirukan; dan yang telah timbul yang boleh menyebabkan cara-cara penilaian harta atau tanggungan Kumpulan dan Syarikat mengelirukan atau tidak wajar.
Dalam tempoh di antara akhir tahun kewangan dan tarikh laporan ini:(a) (b) tidak ada perkara, urusniaga atau peristiwa penting dan luarbiasa berbangkit di mana pada pendapat para Pengarah, akan menjejaskan keputusan kendalian operasi Kumpulan dan Syarikat untuk tahun kewangan semasa; dan tiada cagaran dikenakan ke atas harta mana-mana syarikat dalam Kumpulan untuk menjamin tanggungan mana-mana pihak dan juga tiada tanggungan luarjangkaan berbangkit di dalam mana-mana syarikat di dalam Kumpulan.
Tiada tanggungan luarjangkaan atau lain-lain tanggungan mana-mana syarikat dalam Kumpulan yang telah berkuatkuasa atau mungkin dikuatkuasakan dalam tempoh dua belas bulan selepas akhir tahun kewangan di mana, pada pendapat para Pengarah akan atau mungkin menjejaskan keupayaan Syarikat dan syarikat-syarikat miliknya untuk menanggungnya kelak. Pada tarikh laporan ini, para Pengarah tidak mengetahui sebarang keadaan yang tidak dibentangkan di dalam laporan ini atau di dalam akaun yang boleh menyebabkan jumlah yang dinyatakan di dalam akaun mengelirukan.
JURUAUDIT
Juruaudit, PricewaterhouseCoopers telah menyatakan kesanggupan mereka untuk meneruskan perkhidmatannya. Bagi Pihak Lembaga Pengarah
TAN SRI KAMARUL ARIFFIN MOHAMED YASSIN Pengarah
AZIZI MEOR NGAH Pengarah Kuala Lumpur 23 Mac 2000
Laporan
JURUAUDIT KEPADA AHLI-AHLI
Kami telah mengaudit akaun-akaun yang dibentangkan di muka surat 35 hingga 65. Akaun-akaun tersebut adalah tanggungjawab Para Pengarah Syarikat. Tanggungjawab kami adalah untuk menyatakan pendapat kami ke atas akaun-akaun berdasarkan audit kami. Kami telah menjalankan audit kami mengikut piawaian pengauditan berkenaan yang diluluskan di Malaysia. Piawaian-piawaian tersebut memerlukan kami merancang dan melaksanakan audit untuk memperolehi keyakinan yang munasabah tentang sama ada akaun tersebut adalah bebas daripada kenyataan-kenyataan penting yang salahnyata. Sesuatu audit merangkumi pemeriksaan, secara ujian, bukti yang menyokong jumlah-jumlah dan penyataan di dalam akaun. Audit juga merangkumi penaksiran terhadap penggunaan prinsip-prinsip perakaunan dan anggaran-anggaran penting yang dibuat oleh Para Pengarah dan juga penilaian ke atas pembentangan akaun kesuluruhannya. Kami percaya audit kami telah memberi asas munasabah untuk kami memberikan pendapat. Pada pendapat kami:(a) akaun-akaun memberi gambaran yang benar dan saksama tentang kedudukan Kumpulan dan Syarikat pada 31 Disember 1999 dan keputusan kendalian Kumpulan dan Syarikat serta aliran tunai Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir pada tarikh tersebut menurut piawaian perakaunan berkenaan yang diluluskan di Malaysia dan mematuhi Akta Syarikat, 1965; dan rekod-rekod perakaunan dan rekod-rekod lain dan daftar-daftar yang dikehendaki oleh Akta untuk disimpan oleh Syarikat dan syarikat-syarikat miliknya yang diaudit oleh kami telah disimpan dengan sempurna menurut peruntukan Akta tersebut.
(b)
Kami telah menimbangkan akaun-akaun dan laporan juruaudit bagi anak syarikat yang kami tidak bertindak sebagai juruaudit seperti dinyatakan di nota 15 kepada akaun. Kami berpuashati bahawa akaun-akaun syarikat-syarikat milik yang telah disatukan dengan akaun Syarikat adalah dalam bentuk dan kandungan yang bersesuaian dan teratur untuk tujuan penyediaan akaun yang disatukan dan kami telah menerima maklumat yang memuaskan dan penjelasan yang diperlukan untuk bagi tujuan tersebut. Laporan juruaudit ke atas akaun-akaun syarikat-syarikat milik tidak tertakluk kepada sebarang syarat dan tidak mengandungi sebarang teguran mengikut Seksyen 174(3) Akta tersebut.
PRICEWATERHOUSECOOPERS [AF: 1146] Akauntan Awam
MOHD DARUIS ZAINUDDIN [969/3/01(J/PH)] Rakan Firma Kuala Lumpur 23 Mac 2000
Akaun
UNTUNG RUGI YANG DISATUKAN
Nota
1999 RM 297,301,416
1998 RM 262,327,306
Perolehan
Keuntungan/(kerugian) kendalian Bahagian keuntungan ditolak kerugian dalam syarikat-syarikat bersekutu Keuntungan/(kerugian) sebelum cukai Cukai Keuntungan/(kerugian) selepas cukai sebelum kepentingan minoriti Kepentingan minoriti Keuntungan/(kerugian) selepas cukai dan kepentingan minoriti Keuntungan terkumpul yang belum diagihkan dari tahun lepas Keuntungan terkumpul yang boleh diagihkan Dividen
12,253,387 731,509 12,984,896 315,726 13,300,622 (249,916) 13,050,706 47,184,519 60,235,225 (4,456,675) 55,778,550 (360,000) 55,418,550
(20,734,226) 2,186,340 (18,547,886) (2,321,746) (20,869,632) (117,078) (20,986,710) 68,371,229 47,384,519 47,384,519 (200,000) 47,184,519
Pindahan ke rizab modal Keuntungan terkumpul yang belum diagihkan dibawa ke hadapan
Terkumpul oleh:Syarikat Syarikat-syarikat milik Syarikat-syarikat bersekutu 47,817,210 3,634,802 3,966,538 55,418,550 40,552,690 2,462,389 4,169,440 47,184,519
Pendapatan/(kerugian) sesaham
16.87 sen
(27.12 sen)
Akaun untung rugi yang disatukan di atas hendaklah dibaca bersama-sama dengan nota-nota akaun di muka surat 40 hingga 65. Laporan Juruaudit Muka Surat 34.
Kunci
KIRA-KIRA YANG DISATUKAN
pada 31 Disember 1999
Nota
1999 RM 77,372,837 76,470,999 153,843,836 1,239,618
1998 RM 77,372,837 67,865,755 145,238,592 989,702
Modal saham Rizab
8 9
Kepentingan minoriti Tanggungan jangka panjang Nota-nota tajajamin berpusing Pinjaman-pinjaman berjangka Faedah persaraan Cukai tertunda Sipiutang sewa beli dan pajakan
10 11 12 13
105,000,000 14,820,908 17,723,989 5,141,000 4,181,081 146,866,978 301,950,432
105,000,000 20,514,135 15,514,706 5,241,000 5,725,026 151,994,867 298,223,161
Harta tetap Syarikat-syarikat bersekutu Pelaburan Harta semasa Tolak: Tanggungan semasa Tanggungan bersih semasa
14 15 16 18 21
302,365,425 6,324,373 3,504,501 156,793,090 167,036,957 (10,243,867) 301,950,432
293,072,406 7,196,400 3,100,161 152,278,876 157,424,682 (5,145,806) 298,223,161
Kunci kira-kira disatukan di atas hendaklah dibaca bersama-sama dengan nota-nota akaun di muka surat 40 hingga 65. Laporan Juruaudit Muka Surat 34.
Akaun
UNTUNG RUGI
Nota
1999 RM 205,662,768
1998 RM 188,504,472
Perolehan
Keuntungan/(kerugian) kendalian sebelum cukai Cukai Keuntungan/(kerugian) selepas cukai Keuntungan terkumpul yang belum diagihkan dari tahun lepas Keuntungan terkumpul yang boleh diagihkan Dividen Keuntungan terkumpul yang belum diagihkan dibawa ke hadapan
4 5
12,093,307 (372,112) 11,721,195 40,552,690 52,273,885
(5,510,188) (375,000) (5,885,188) 46,437,878 40,552,690 40,552,690
(4,456,675) 47,817,210
Akaun untung rugi di atas hendaklah dibaca bersama-sama dengan nota-nota akaun di muka surat 40 hingga 65. Laporan Juruaudit Muka Surat 34.
Kunci
KIRA-KIRA
Nota
1999 RM 77,372,837 66,387,817 143,760,654
1998 RM 77,372,837 59,123,297 136,496,134 105,000,000 14,580,810 12,972,301 3,986,000 434,308 136,973,419 273,469,553
Modal saham Rizab
8 9
Tanggungan dan jangka panjang Nota-nota tajajamin berpusing Pinjaman-pinjaman berjangka Faedah persaraan Cukai tertunda Sipiutang pajakan dan sewa beli
10 11 12 13
105,000,000 9,732,202 14,494,143 3,986,000 544,543 133,756,888 277,517,542
Harta tetap Syarikat-syarikat milik Syarikat-syarikat bersekutu Pelaburan Harta semasa Tolak: Tanggungan semasa Tanggungan bersih semasa
14 15 16 17 18 21
242,018,802 85,460,044 1,117,836 213,939 50,695,258 101,988,337 (51,293,079) 277,517,542
227,741,965 73,286,786 1,125,761 259,599 63,732,559 92,677,117 (28,944,558) 273,469,553
Kunci kira-kira di atas hendaklah dibaca bersama-sama dengan nota-nota akaun di muka surat 40 hingga 65. Laporan Juruaudit Muka Surat 34.
Penyata
ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN
1999 RM ALIRAN TUNAI DARIPADA/(UNTUK) KEGIATAN KENDALIAN Penerimaan daripada pelanggan Pembayaran kepada pembekal, pekerja dan untuk perbelanjaan kendalian Tunai yang dihasilkan daripada kendalian Pembayaran faedah Pembayaran cukai pendapatan Tunai bersih daripada/(untuk) kegiatan kendalian ALIRAN TUNAI DARIPADA/(UNTUK) KEGIATAN PELABURAN Pembelian harta tetap Pembelian pelaburan Pengambilalihan syarikat milik, tunai bersih (nota 24) Dividen bersih diterima daripada syarikat bersekutu Perolehan daripada pelupusan harta tetap Faedah diterima Dividen diterima Tunai bersih untuk kegiatan pelaburan ALIRAN TUNAI DARIPADA/(UNTUK) KEGIATAN PEMBIAYAAN Perolehan dari nota-nota tajajamin berpusing Perolehan/(pembayaran) daripada pinjaman jangka pendek Perolehan/(pembayaran) daripada sipiutang pajakan dan sewa beli Pembayaran balik pinjaman berjangka Pembayaran dividen kepada pemegang saham Syarikat Tunai bersih daripada kegiatan pembiayaan Kesan perubahan kadar pertukaran ke atas tunai dan bersamaan tunai Penambahan/(pengurangan) bersih tunai dan bersamaan tunai bagi tahun kewangan semasa Tunai dan bersamaan tunai pada awal tahun kewangan Tunai dan bersamaan tunai pada akhir tahun kewangan Tunai dan bersamaan tunai terdiri daripada:Simpanan tetap dengan institusi kewangan Wang tunai dan baki bank Overdraf bank
1998 RM
290,097,509 (219,512,806) 70,584,703 (11,401,334) (5,136,393) 54,046,976
263,075,617 (248,931,395) 14,144,222 (14,989,945) (2,593,820) (3,439,543)
(33,552,354) (450,000) (389,845) 955,586 1,139,737 447,959 1,770 (31,847,147)
(47,279,917) 2,024,329 1,425,945 270,701 (43,558,942)
(12,315,654) (1,692,798) (4,879,070) (18,887,522) (496)
105,000,000 (68,563,301) (3,096,390) (3,994,118) (3,899,591) 25,446,600 3,289
3,311,811 5,138,627 8,450,438
(21,548,596) 26,687,223 5,138,627
12,331,994 13,732,258 (17,613,814) 8,450,438
11,626,914 7,412,883 (13,901,170) 5,138,627
Penyata aliran tunai yang disatukan di atas hendaklah dibaca bersama-sama dengan nota-nota akaun di muka surat 40 hingga 65. Laporan Juruaudit Muka Surat 34.
Nota-Nota
AKAUN
1. ASAS PENYEDIAAN AKAUN

Akaun-akaun Kumpulan dan Syarikat telah disediakan berasaskan Piawaian Perakaunan yang diluluskan dan yang berkenaan di Malaysia dan peruntukan-peruntukan Akta Syarikat, 1965.
2. DASAR-DASAR PENTING PERAKAUNAN

Semua dasar-dasar penting perakaunan yang dibentangkan di bawah adalah selaras dengan tahun kewangan yang lepas. Konvensyen perakaunan Akaun-akaun telah disediakan mengikut konvensyen kos sejarah yang diubahsuai oleh penilaian tanah, bangunan serta loji dan mesin. Asas penyatuan Kunci kira-kira dan akaun untung rugi yang disatukan adalah terdiri daripada akaun-akaun Syarikat dan kesemua syarikatsyarikat miliknya, yang disediakan sehingga akhir tahun kewangan. Keputusan syarikat-syarikat milik yang dibeli atau dijual dalam tahun kewangan berkenaan turut dimasukkan dalam akaun untung rugi yang disatukan mulai tarikh pembelian atau sehingga tarikh penjualan. Urusniaga antara syarikat dihapuskan semasa penyatuan dan akaun yang disatukan mencerminkan urusniaga luar sahaja. Lebihan harga belian ke atas nilai saksama aset bersih anak-anak syarikat pada tarikh pembelian dikenali sebagai muhibah dari penyatuan dan dihapus kira dalam tahun pengambilalihan. Syarikat-syarikat bersekutu Kumpulan menganggap syarikat-syarikat bersekutu sebagai syarikat-syarikat di mana Kumpulan mempunyai kepentingan ekuiti jangkapanjang di antara 20 hingga 50 peratus dan di mana Kumpulan mempunyai pengaruh penting melalui penyertaan di dalam pengurusan. Akaun untung rugi yang disatukan telah mengambilkira bahagian keuntungan Kumpulan setelah ditolak kerugian yang diperolehi daripada syarikat-syarikat bersekutu dan bahagian keuntungan terkumpul dan bahagian keuntungan selepas pengambilalihan yang belum diagihkan dan rizab Kumpulan ditambah kepada kos pelaburan di dalam kunci kira-kira yang disatukan. Jumlah ini diambil dari akaun-akaun terkini syarikat-syarikat bersekutu yang telah diaudit yang mempunyai tahun kewangan berakhir yang sama dengan Kumpulan dan bagi syarikat-syarikat bersekutu yang mempunyai tahun kewangan berakhir yang berlainan, jumlah ini diambil dari akaun-akaun pengurusan terkini yang boleh diperolehi. Pelaburan Pelaburan di dalam saham-saham yang disenaraikan dan tidak disenaraikan dipegang sebagai pelaburan jangka panjang dinyatakan pada nilai yang terendah antara kos dan nilai jualan bersih. Peruntukan akan dibuat sekiranya ada penyusutan nilai yang kekal. Pendapatan daripada pelaburan ini termasuk di dalam akaun untung rugi atas dasar penerimaan. Pertukaran matawang Harta dan tanggungan dalam matawang asing telah ditukarkan ke Ringgit Malaysia mengikut kadar pertukaran pada tarikh kunci kira-kira dan butir-butir akaun untung rugi yang berkenaan telah ditukarkan mengikut kadar pertukaran pada tarikh urusniaga. Perbezaan yang terhasil daripada pertukaran ini telah diambilkira di dalam akaun untung rugi. Akaun-akaun anak syarikat luar negara telah ditukarkan ke Ringgit Malaysia mengikut kadar pertukaran pada tarikh kunci kira-kira. Perbezaan pertukaran adalah dimasukkan ke dalam akaun rizab perubahan pertukaran.
Nota-Nota
AKAUN
2. DASAR-DASAR PENTING PERAKAUNAN (SAMB.)

Harta tetap dan susutnilai Tanah milik bebas adalah dinyatakan pada kos. Bagi lain-lain harta tetap adalah dinyatakan pada kos atau harga penilaian semula setelah ditolak susutnilai terkumpul. Tanah milik bebas dan kerja modal dalam perlaksanaan tidak dikenakan susutnilai. Tanah pegangpajak jangka panjang adalah dilunaskan sepanjang tempoh pajakan tanah tersebut. Bagi lain-lain harta tetap, susutnilai dikira untuk menghapuskan kos atau harga penilaian semula dengan kaedah garis lurus sepanjang anggaran hayat pengunaan mereka. Kadar susutnilai tahunan adalah seperti berikut:Bangunan Loji dan mesin Kenderaan Perabot, peralatan pejabat dan komputer Renovasi Papan tanda iklan Lampu tayangan iklan 2% atau dilunaskan sepanjang jangkamasa pegangpajak yang mana lebih tinggi 7.5% 20% 20% 33.3% 10% 16.7% 100% 10% atau sepanjang jangkamasa kontrak yang mana lebih tinggi
Sesetengah harta tetap dipunyai oleh Syarikat tidak pernah dinilaikan semula semenjak penilaian terakhir. Para pengarah telah menggunakan peruntukan Piawaian Perakaunan Antarabangsa No. 16 (Disemak) Hartanah, Loji dan Peralatan seperti yang digunakan oleh Lembaga Piawaian Perakaunan Malaysia yang membolehkan sesetengah harta tetap itu dinyatakan berdasarkan jumlah penilaian terakhir setelah ditolak susutnilai. Stok Stok dinyatakan pada nilai yang terendah di antara kos dan nilai jualan bersih setelah ditolak peruntukan yang mencukupi yang dibuat ke atas stok usang atau rosak. Kos ditentukan mengikut kaedah masuk dahulu, keluar terdahulu. Siberhutang Hutang lapuk yang dikenalpasti dihapus kira dan peruntukan khas dibuat untuk hutang-hutang ragu. Ganjaran persaraan Ganjaran persaraan kakitangan diperuntukkan di dalam akaun untung rugi setiap tahun bagi menyediakan jumlah tanggungan terakru pada hujung tahun dan adalah dikira berdasarkan penilaian aktuari. Cukai tertunda Peruntukan bagi cukai tertunda disediakan dengan menggunakan kaedah tanggungan di atas ke semua perbezaan suaimasa kecuali didapati ada kemungkinan bahawa perbezaan suaimasa akan berterusan pada masa hadapan. Kos pinjaman yang dipermodalkan Kos faedah yang berkaitan dengan pembinaan harta tetap adalah dipermodalkan sebagai sebahagian daripada kos harta sepanjang jangkamasa pembinaan. Kos faedah akan dihentikan dari dipermodalkan bila mana harta itu sedia untuk digunakan. Tunai dan kesamaan tunai Tunai terdiri dari tunai, baki bank dan deposit permintaan. Kesamaan tunai adalah jangka pendek, pelaburan kecairan tinggi yang sedia ditukarkan kepada jumlah tunai yang diketahui dan tertakluk kepada risiko pertukaran nilai yang tidak ketara.
Nota-Nota
AKAUN
3. PEROLEHAN
Kegiatan utama Syarikat ini pada tahun kewangan ialah mengendalikan penerbitan, percetakan dan pengedaran akhbar-akhbar, majalah-majalah dan buku-buku. Kegiatan utama syarikat-syarikat miliknya pada tahun kewangan adalah seperti yang dinyatakan di nota 15 kepada akaun. Kegiatan-kegiatan tersebut tidak mengalami sebarang perubahan ketara di sepanjang tahun kewangan. Perolehan perniagaan Kumpulan dan Syarikat merupakan hasil pengiklanan, pendapatan komisyen dan jualan pada nilai invois setelah ditolak diskaun, cukai jualan dan naskah-naskah yang dikembalikan terdiri daripada yang berikut:Kumpulan 1999 RM Penerbitan dan pengedaran Percetakan Pengiklanan Pemegangan pelaburan dan perkhidmatan pengurusan Teknologi maklumat dan multimedia 149,971,530 8,596,173 125,470,215 1,396,787 11,866,711 297,301,416 1998 RM 144,147,529 7,384,115 104,674,856 1,039,580 5,081,226 262,327,306 1999 RM 134,585,143 71,077,625 205,662,768 Syarikat 1998 RM 129,839,770 58,664,702 188,504,472
4. KEUNTUNGAN/(KERUGIAN) KENDALIAN
Kumpulan 1999 RM Keuntungan/(kerugian) kendalian dinyatakan selepas ditolak:Ganjaran para Pengarah: Yuran Para Pengarah Syarikat Para Pengarah syarikat milik Lain-lain emolumen Para Pengarah Syarikat Para Pengarah syarikat milik Susutnilai harta tetap Sewa bangunan 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
444,205 143,643 898,892 241,325 24,699,095 1,966,701
150,000 90,000 846,451 261,900 22,465,100 1,886,252
444,205 1,015,344 12,986,358 1,074,474
150,000 846,451 11,840,329 1,861,061
Nota-Nota
AKAUN
4. KEUNTUNGAN/(KERUGIAN) KENDALIAN (SAMB.)

Kumpulan 1999 RM Keuntungan/(kerugian) kendalian dinyatakan selepas ditolak:Perbelanjaan faedah Nota-nota tajajamin berpusing Pinjaman berjangka Sewabeli Overdraf Lain-lain Yuran juruaudit Ganjaran persaraan Peruntukan hutang ragu Peruntukan ke atas penyusutan nilai pelaburan Peruntukan ke atas penyusutan nilai pelaburan syarikat milik Peruntukan ke atas jumlah terhutang oleh nilai pelaburan syarikat-syarikat milik Muhibah daripada penyatuan dihapuskira Kerugian daripada perlupusan harta tetap 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
7,308,054 424,661 653,429 1,257,595 1,757,595 181,620 3,568,152 2,659,557 45,660 623,433 29,374
5,417,700 1,118,022 687,756 1,148,327 4,272,321 163,375 3,642,871 9,507,780 66,938
7,308,054 101,151 157,840 362,972 1,388,225 50,000 2,554,803 1,526,333 45,660 260,000 2,886,969
5,417,700 180,634 154,347 456,641 3,621,612 50,000 3,099,005 4,983,823 728,501
dan dikredit:Dividen (kasar) dari pelaburan yang disenaraikan Dividen (kasar) dari syarikat bersekutu Dividen (kasar) dari syarikat-syarikat milik Keuntungan dari pelupusan harta tetap Faedah daripada simpanan tetap Faedah daripada syarikat-syarikat milik Sewa bangunan
6,670 426,921 447,959 1,397,856
5,173 31,000 1,425,945 1,043,738
1,770 1,327,200 360,921 13,931 1,854,131 993,458
2,041 370,800 159,600 31,000 121,300 1,543,733 753,088
Nilai faedah kewangan untuk Pengarah
237,374
204,000
228,374
96,000
Nota-Nota
AKAUN
5. CUKAI
Kumpulan 1999 RM Cukai berdasarkan keuntungan tahun semasa:Cukai pendapatan Malaysia Pindahan daripada cukai tertunda 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
(101,000) (101,000)
1,744,526 (25,000) 1,719,526
372,112 372,112
375,000 375,000
Peruntukan yang terkurang/(terlebih) pada tahun-tahun lepas:Cukai pendapatan Cukai tertunda
(83,553) (83,553) (184,553) (131,173) (315,726)
(140,220) 83,000 (57,220) 1,662,306 659,440 2,321,746
372,112 372,112
375,000 375,000
Bahagian cukai syarikat-syarikat bersekutu
(a) (b)
Cukai yang dikenakan kepada Syarikat adalah untuk penerimaan dividen. Tiada peruntukan telah dibuat untuk cukai pendapatan Malaysia bagi pendapatan perniagaan Syarikat untuk tahun kewangan berakhir 31 Disember 1999 selaras dengan Seksyen 8 Akta Cukai Pendapatan (Pindaan), 1999. Syarikat mempunyai kredit cukai yang mencukupi di bawah Seksyen 108 Akta Cukai Pendapatan, 1967 untuk tujuan pembayaran dividen dari semua keuntungan yang boleh diagihkan pada 31 Disember 1999. Menurut keperluan Seksyen 365(1A) Akta Syarikat, 1965, jumlah dividen daripada keuntungan Syarikat yang terkumpul yang boleh diagihkan pada masa hadapan hanya boleh diisytiharkan untuk sesuatu tahun kewangan, terhad ke jumlah yang tidak melebihi keuntungan selepas cukai untuk tahun kewangan tersebut, atau tidak melebihi purata dividen-dividen yang diisytiharkan untuk dua tahun kewangan yang mendahului tahun kewangan tersebut, yang mana lebih tinggi.
(c)
(d)
Nota-Nota
AKAUN
6. DIVIDEN
Kumpulan dan Syarikat 1999 1998 RM RM Dividen akhir dicadangkan 8% (1998: tiada) selepas cukai 28% 4,456,675
7. PENDAPATAN/(KERUGIAN) SESAHAM
Pendapatan sesaham dikira berdasarkan keuntungan Kumpulan selepas cukai dan kepentingan minoriti sebanyak RM13,050,706 (1998: Kerugian RM20,986,710) atas saham biasa yang diterbitkan di sepanjang tahun sebanyak 77,372,837 (1998: 77,372,837).
8.
MODAL SAHAM
Kumpulan dan Syarikat 1999 1998 RM RM Saham biasa berharga RM1.00 setiap satu:Dibenarkan 150,000,000 150,000,000
Diterbitkan dan berbayar penuh
77,372,837
77,372,837
9. RIZAB
Kumpulan 1999 RM Rizab yang tidak boleh diagihkan:Premium saham Rizab penilaian semula Rizab perubahan pertukaran Lain-lain rizab 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
13,422,612 5,380,919 (43,357) 1,664,800 20,424,974
13,422,612 5,380,919 (54,570) 1,304,800 20,053,761
13,422,612 5,147,995 18,570,607
13,422,612 5,147,995 18,570,607
Nota-Nota
AKAUN
9. RIZAB (SAMB.)
Kumpulan 1999 RM Rizab yang boleh diagihkan:Rizab di atas penilaian semula harta tetap yang sudah dijual Keuntungan terkumpul dibawa ke hadapan Jumlah rizab yang boleh diagihkan 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
627,475 55,418,550 56,046,025 76,470,999
627,475 47,184,519 47,811,994 67,865,755
47,817,210 47,817,210 66,387,817
40,552,690 40,552,690 59,123,297
Lain-lain rizab terdiri daripada:(i) Rizab hasil dari syarikat bersekutu yang dipermodalkan Pada 1 Januari Pindahan daripada akaun untung rugi Pada 31 Disember (ii) Rizab hasil yang timbul dari terbitan bonus oleh syarikat milik yang dipermodalkan 560,000 360,000 920,000 360,000 200,000 560,000
744,800 1,664,800
744,800 1,304,800
10. NOTA-NOTA TAJAJAMIN BERPUSING

Kemudahan nota-nota tajajamin berpusingan dengan limit berjumlah RM110,000,000 telah diperolehi daripada satu konsortium bank-bank dan dapat digunakan selama 5 tahun hingga tempoh matang kemudahan pada April 2003. Nota-nota tajajamin tersebut dicagar oleh cagaran tetap ke atas tanah dan bangunan dan loji dan mesin Syarikat yang tertentu dan kadar faedah untuk tahun kewangan semasa adalah di antara 4.00% 12.5% (1998: 7.75% 12.5%) setahun.
11. PINJAMAN-PINJAMAN BERJANGKA

Kumpulan Nota 1999 RM 24,754,361 1998 RM 29,633,431 1999 RM 14,580,810 Syarikat 1998 RM 19,429,418
Pinjaman-pinjaman berjangka Tolak: Jumlah yang harus dibayar dalam tempoh 12 bulan (termasuk dalam tanggungan semasa) Jumlah yang harus dibayar selepas 12 bulan
22
(9,933,453) 14,820,908
(9,119,296) 20,514,135
(4,848,608) 9,732,202
(4,848,608) 14,580,810
Nota-Nota
AKAUN
11. PINJAMAN-PINJAMAN BERJANGKA (SAMB.)

Kumpulan Nota 1999 RM 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
Bayar balik pada tahun berakhir:1999 2000 2001 2002 2003 2004 dan seterusnya
9,933,453 6,253,460 6,253,460 1,366,633 947,355 24,754,361
9,119,296 7,312,403 5,820,667 5,799,645 1,581,420 29,633,431
4,848,608 4,848,608 4,848,608 34,986 14,580,810
4,848,608 4,848,608 4,848,608 4,848,608 34,986 19,429,418
Pinjaman-pinjaman berjangka diperolehi daripada beberapa bank dan kadar faedah untuk tahun kewangan semasa adalah di antara 7.00% dan 10.55% (1998: 7.00% dan 13.5%) setahun. Pinjaman-pinjaman berjangka adalah dicagar oleh cagaran tetap ke atas harta-harta Syarikat dan syarikat-syarikat milik.
12. CUKAI TERTUNDA

Kumpulan 1999 RM Pada 1 Januari Berikutan daripada pengambilalihan syarikat milik Pindahan (ke)/dari akaun untung rugi Pada 31 Disember 5,241,000 1,000 (101,000) 5,141,000 1998 RM 5,183,000 58,000 5,241,000 1999 RM 3,986,000 3,986,000 Syarikat 1998 RM 3,986,000 3,986,000
Kesan cukai sebanyak RM257,400 (1998: RM257,400) dari lebihan pernilaian semula tanah dan bangunan Kumpulan tidak diperuntukkan kerana Kumpulan tidak ada niat untuk melupuskan harta-harta tersebut.
13. SIPIUTANG PAJAKAN DAN SEWA BELI

Sipiutang pajakan dan sewa beli adalah seperti berikut:Kumpulan Nota Sipiutang pajakan dan sewa beli Tolak: Jumlah yang harus dibayar dalam tempoh 12 bulan (termasuk dalam tanggungan semasa) Jumlah yang harus dibayar selepas 12 bulan 1999 RM 6,747,811 1998 RM 8,440,609 1999 RM 1,077,956 Syarikat 1998 RM 903,390
21
(2,566,730) 4,181,081
(2,715,583) 5,725,026
(533,413) 544,543
(469,082) 434,308
Nota-Nota
AKAUN
14. HARTA TETAP

Tanah dan Tanah dan bangunan KUMPULAN milikbebas RM Kos/penilaian Pada 1 Januari 1999 Kos Penilaian 9,777,026 440,000 10,217,026 Pengambilalihan anak syarikat Pembelian Penjualan/pelupusan Kos Penilaian Pada 31 Disember 1999 53,820 9,830,846 440,000 10,270,846 93,118,559 7,925,000 101,043,559 1,340,067 (101,500) 94,357,126 7,925,000 102,282,126 11,262,244 5,802,700 17,064,944 38,498 11,300,742 5,802,700 17,103,442 138,213,461 9,279,850 147,493,311 6,214,671 (1,365,068) 143,063,064 9,279,850 152,342,914 bangunan pegangpajak jangkapanjang RM Tanah dan bangunan pegangpajak jangka pendek RM Loji & mesin dan kenderaan RM
Susutnilai terkumpul Pada 1 Januari 1999 Pengambilalihan anak syarikat Susutnilai semasa Penjualan/pelupusan Pelarasan Pada 31 Disember 1999 801,118 96,303 897,421 5,342,840 1,890,200 (31,973) (208,329) 6,992,738 5,337,070 552,557 5,889,627 53,457,463 10,910,776 (1,256,865) (109,821) 63,001,553
Nilai buku bersih pada 31 Disember 1999 9,373,425 95,289,388 11,213,815 89,341,361
Nota-Nota
AKAUN
Perabot dan peralatan pejabat RM Renovasi RM Papan tanda iklan RM
Lampu tayangan iklan RM
Kerja modal dalam perlaksanaan RM Jumlah RM
38,780,230 38,780,230 117,770 9,626,782 (300,007) 48,224,775 48,224,775
2,167,783 2,167,783 2,700 198,754 (382,606) 1,986,631 1,986,631
9,890,097 30,979 9,921,076 1,185,339 11,075,436 30,979 11,106,415
41,094,538 26,395 41,120,933 2,731,855 (400) 43,825,993 26,395 43,852,388
48,211,687 48,211,687 12,162,568 60,374,255 60,374,255
392,515,625 23,504,924 416,020,549 120,470 33,552,354 (2,149,581) 424,038,868 23,504,924 447,543,792
27,480,764 37,170 5,216,248 (115,789) (783,200) 31,835,193
659,384 2,700 198,272 (2,700) 857,656
7,997,375 644,499 8,641,874
21,872,129 5,190,240 (64) 27,062,305
122,948,143 39,870 24,699,095 (1,407,391) (1,101,350) 145,178,367
16,389,582
1,128,975
2,464,541
16,790,083
60,374,255
302,365,425
Nota-Nota
AKAUN
14. HARTA TETAP (SAMB.)

Tanah dan Tanah dan bangunan KUMPULAN milikbebas RM Kos/penilaian Pada 1 Januari 1998 Kos Penilaian 9,777,026 440,000 10,217,026 Pembelian Pelupusan Pengkelasan semula Kos Penilaian Pada 31 Disember 1998 9,777,026 440,000 10,217,026 25,148,727 7,925,000 33,073,727 67,969,832 93,118,559 7,925,000 101,043,559 11,262,244 5,802,700 17,064,944 11,262,244 5,802,700 17,064,944 69,569,610 9,279,850 78,849,460 11,270,198 (2,703,818) 60,077,471 138,213,461 9,279,850 147,493,311 bangunan pegangpajak jangkapanjang RM Tanah dan bangunan pegangpajak jangka pendek RM Loji & mesin dan kenderaan RM
Susutnilai terkumpul Pada 1 Januari 1998 Susutnilai semasa Pelupusan Pada 31 Disember 1998 705,354 95,764 801,118 4,140,833 1,202,007 5,342,840 4,770,886 566,184 5,337,070 46,540,128 8,393,062 (1,475,727) 53,457,463
Nilai buku bersih pada 31 Disember 1998 9,415,908 95,700,719 11,727,874 94,035,848
Nota-Nota
AKAUN
Perabot dan peralatan pejabat RM Renovasi RM Papan tanda iklan RM
Lampu tayangan iklan RM
Kerja modal dalam perlaksanaan RM Jumlah RM
35,146,596 35,146,596 4,133,693 (1,409,549) 909,490 38,780,230 38,780,230
859,632 859,632 27,646 1,280,505 2,167,783 2,167,783
9,364,877 30,979 9,395,856 525,220 9,890,097 30,979 9,921,076
32,265,108 26,395 32,291,503 8,836,030 (6,600) 41,094,538 26,395 41,120,933
147,723,036 147,723,036 30,921,449 (195,500) (130,237,298) 48,211,687 48,211,687
341,116,856 23,504,924 364,621,780 55,714,236 (4,315,467) 392,515,625 23,504,924 416,020,549
21,626,419 6,633,488 (779,143) 27,480,764
353,565 305,819 659,384
7,369,037 628,338 7,997,375
17,232,021 4,640,438 (330) 21,872,129
102,738,243 22,465,100 (2,255,200) 122,948,143
11,299,466
1,508,399
1,923,701
19,248,804
48,211,687
293,072,406
Nota-Nota
AKAUN

Tanah dan Tanah dan bangunan SYARIKAT milikbebas RM Kos/penilaian Pada 1 Januari 1999 Kos Penilaian 4,997,286 440,000 5,437,286 Pembelian Pelupusan Kos Penilaian Pada 31 Disember 1999 4,997,286 440,000 5,437,286 82,875,307 7,925,000 90,800,307 1,324,372 (101,500) 84,098,179 7,925,000 92,023,179 3,866,775 5,802,700 9,669,475 3,866,775 5,802,700 9,669,475 bangunan pegangpajak jangka panjang RM Tanah dan bangunan pegangpajak jangka pendek RM
Susutnilai terkumpul Pada 1 Januari 1999 Susutnilai semasa Pelupusan Pada 31 Disember 1999 701,327 83,908 785,235 4,316,257 1,685,026 (31,973) 5,969,310 2,609,686 323,126 2,932,812
Nilai buku bersih pada 31 Disember 1999 4,652,051 86,053,869 6,736,663
Nota-Nota
AKAUN
Perabot, Loji dan mesin dan kenderaan RM peralatan pejabat dan komputer RM Renovasi RM Kerja modal dalam perlaksanaan RM Jumlah RM
99,674,480 8,204,000 107,878,480 5,836,456 (473,768) 105,037,168 8,204,000 113,241,168
20,940,423 20,940,423 8,159,770 (167,579) 28,932,614 28,932,614
1,280,505 1,280,505 1,280,505 1,280,505
48,211,687 48,211,687 12,162,568 60,374,255 60,374,255
261,846,463 22,371,700 284,218,163 27,483,166 (742,847) 288,586,782 22,371,700 310,958,482
34,217,470 7,909,160 (426,487) 41,700,143
14,513,502 2,985,138 (64,416) 17,434,224
117,956 117,956
56,476,198 12,986,358 (522,876) 68,939,680
71,541,025
11,498,390
1,162,549
60,374,255
242,018,802
Nota-Nota
AKAUN

Tanah dan Tanah dan bangunan SYARIKAT milikbebas RM Kos/penilaian Pada 1 Januari 1998 Kos Penilaian 4,997,286 440,000 5,437,286 Pembelian Pelupusan Pengelasan Kos Penilaian Pada 31 Disember 1998 Susutnilai terkumpul Pada 1 Januari 1998 Susutnilai semasa Pelupusan Pada 31 Disember 1998 617,419 83,908 701,327 3,319,273 996,984 4,316,257 2,404,516 205,170 2,609,686 4,997,286 440,000 5,437,286 14,905,475 7,925,000 22,830,475 67,969,832 82,875,307 7,925,000 90,800,307 3,866,775 5,802,700 9,669,475 3,866,775 5,802,700 9,669,475 bangunan pegangpajak jangka panjang RM Tanah dan bangunan pegangpajak jangka pendek RM
Nilai buku bersih pada 31 Disember 1998 4,735,959 86,484,050 7,059,789
Nota-Nota
AKAUN
Perabot, Loji dan mesin dan kenderaan RM peralatan pejabat dan komputer RM Renovasi RM Kerja modal dalam perlaksanaan RM Jumlah RM
36,565,895 8,204,000 44,769,895 3,135,170 (104,056) 60,077,471 99,674,480 8,204,000 107,878,480
17,819,636 17,819,636 3,107,834 (896,537) 909,490 20,940,423 20,940,423
1,280,505 1,280,505 1,280,505
147,537,536 147,537,536 30,911,449 (130,237,298) 48,211,687 48,211,687
225,692,603 22,371,700 248,064,303 37,154,453 (1,000,593) 261,846,463 22,371,700 284,218,163
28,251,354 6,070,072 (103,956) 34,217,470
10,640,822 4,366,239 (493,559) 14,513,502
117,956 117,956
45,233,384 11,840,329 (597,515) 56,476,198
73,661,010
6,426,921
1,162,549
48,211,687
227,741,965
Nota-Nota
AKAUN

ASET YANG DIPEROLEHI SECARA PERJANJIAN PAJAKAN KEWANGAN DAN SEWA BELI Nilai aset tetap Kumpulan dan Syarikat termasuk aset-aset yang dinyatakan di bawah yang diperolehi secara perjanjian pajakan kewangan dan sewa beli:Susutnilai terkumpul RM Nilai buku bersih RM
Kos RM Kumpulan 1999 Loji, mesin dan kenderaan Perabot dan peralatan pejabat
10,573,051 3,650,012
2,887,800 3,108,413
7,685,251 541,599
1998 Loji, mesin dan kenderaan Perabot dan peralatan pejabat
10,590,469 4,706,356
2,272,265 2,979,538
8,318,204 1,726,818
Syarikat 1999 Loji, mesin dan kenderaan Perabot dan peralatan pejabat
1,599,854 1,417,718
733,966 1,077,573
865,888 340,145
1998 Loji, mesin dan kenderaan Perabot dan peralatan pejabat
1,210,841 1,004,782
470,548 797,324
740,293 207,458
(a) (b)
Tanah pajakan jangka panjang mempunyai baki tempoh tamat melebihi 50 tahun. Tanah, bangunan serta loji dan mesin syarikat telah dinilai semula pada 22 Julai 1986 oleh para pengarah berasaskan penilaian profesional bebas berdasarkan kaedah nilai pasaran saksama bagi tanah dan bangunan manakala loji dan mesin mengikut kos penggantian. Termasuk dalam harta tetap Kumpulan dan Syarikat adalah kos faedah yang dipermodalkan pada tahun semasa sebanyak RM1,369,222 (1998: RM2,345,819). Beberapa harta tetap tertentu Kumpulan dan Syarikat telah dipajak untuk kemudahan pinjaman berjangka dan nota-nota tajajamin berpusing yang diperolehi.
(c)
(d)
Nota-Nota
AKAUN

ASET YANG DIPEROLEHI SECARA PERJANJIAN PAJAKAN KEWANGAN DAN SEWA BELI (SAMB.) (e) Nilai buku bersih harta-harta Kumpulan dan Syarikat yang telah dinilai semula dalam akaun-akaun jika dinyatakan pada kos lalu disusutnilaikan adalah:Kumpulan 1999 RM Tanah dan bangunan milikbebas Tanah dan bangunan pegangpajak jangka panjang Tanah dan bangunan pegangpajak jangka pendek 242,682 3,804,514 3,420,391 1998 RM 250,772 3,994,739 3,534,404 1999 RM 242,682 3,804,514 3,420,391 Syarikat 1998 RM 250,772 3,994,739 3,534,404
15. SYARIKAT-SYARIKAT MILIK

Syarikat 1999 RM Pelaburan yang tidak tersenarai, pada harga kos Tolak: Peruntukan untuk penyusutan nilai 29,182,298 (1,772,286) 27,410,012 76,219,728 (18,169,696) 85,460,044 1998 RM 28,642,298 (1,512,286) 27,130,012 65,875,766 (19,718,992) 73,286,786
Campur: Jumlah terhutang oleh syarikat-syarikat milik Tolak: Jumlah terhutang kepada syarikat-syarikat milik
Nota-Nota
AKAUN
15. SYARIKAT-SYARIKAT MILIK (SAMB.)

Syarikat-syarikat milik terdiri daripada:Nama syarikat Kepentingan ekuiti Secara Melalui langsung syarikat oleh syarikat milik 1999 1998 1999 1998 % % % % 100 100 100 100
Kegiatan utama
Utusan Publications and Distributors Sdn Bhd USP Techno Printer Sdn Bhd (dahulu dikenali sebagai Utusan Security Printers Sdn Bhd) Juasa Holdings Sdn Bhd Utusan Printcorp Sdn Bhd Utusan Melayu (Singapura) Private Limited* (Ditubuhkan di Singapura) Utusan Teknologi Maklumat Sdn Bhd UPD Sdn Bhd Digital Conference Sdn Bhd Utusan Multimedia Sdn Bhd Utusan Digital Sdn Bhd Forum Exposition Sdn Bhd Net Space Learning Sdn Bhd Utusan City Berhad Advance Web Print Sdn Bhd (dahulu dikenali sebagai Wawasan Bumicetak Sdn Bhd ) Utustar (Malaysia) Sdn Bhd Net Space Production Sdn Bhd (dahulu dikenali sebagai Recruit Publishing Sdn Bhd ) UPD Productions Sdn Bhd Utusan Binders Sdn Bhd Utusan Media Sales Sdn Bhd KL Recorder Sdn Bhd Utusan Audio Sdn Bhd Utusan Sight & Sound Sdn Bhd Advance Screen Sdn Bhd Utusan Colourscan Sdn Bhd Juasa Properties Sdn Bhd
Penerbitan dan pengedaran buku Percetakan dokumen-dokumen keselamatan Pemegang pelaburan Percetakan komersil
100 90
100 90
10
10
100 70 81 100 100 100 70 100 100 100
100 70 81 100 100 100 100 100 100
19
19
Pengiklanan cetak Tidak aktif Pengiklanan luaran Pengurusan acara istimewa Teknologi maklumat dan multimedia Penerbitan dan pengedaran akhbar, majalah dan buku Penganjur pameran dan ekspo Teknologi maklumat dan multimedia Tidak aktif Tidak aktif
100 100
100 100
Tidak aktif Teknologi maklumat dan multimedia
100 100 100 100 100 100 51 100 100
100 100 100 100 100 100 51 100 100
Percetakan poster pengiklanan Menjalankan kerja-kerja menjilid buku dan penerbitan Pengiklanan cetak Tidak aktif Produksi dan rakaman audio Penyuntingan produksi video Mengendalikan pencetakan poster silkscreen Tidak aktif Tidak aktif
*Tidak diaudit oleh PRICEWATERHOUSECOOPERS.
Nota-Nota
AKAUN
15. SYARIKAT-SYARIKAT MILIK (SAMB.)

Kesemua syarikat-syarikat milik ditubuhkan di Malaysia kecuali seperti yang dinyatakan sebaliknya. Pada 31 Disember 1999, Syarikat memiliki kepentingan ke atas beberapa syarikat-syarikat milik yang terdiri daripada pelaburan dan pendahuluan berjumlah RM28,826,482. Syarikat-syarikat milik ini telah mengalami kerugian yang ketara dan berada dalam kedudukan defisit modal pada berakhir tahun kewangan. Pihak Syarikat bercadang untuk melaksanakan rancangan penyusunan semula dan rationalisasi kegiatan syarikat-syarikat milik tersebut untuk menjalankan operasi berdasarkan usaha berterusan. Oleh yang demikian, Para Pengarah berpendapat bahawa penyusutan nilai kepentingan di dalam syarikat-syarikat milik ini adalah bersifat sementara.
16. SYARIKAT-SYARIKAT BERSEKUTU

Kumpulan 1999 RM Pelaburan dalam saham yang tidak tersenarai, pada harga kos Bahagian rizab modal milik kumpulan selepas pengambilalihan Bahagian rizab hasil ditolak kerugian milik kumpulan selepas pengambilalihan 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
2,144,799 920,000 3,966,538 7,031,337
2,394,799 560,000 4,169,440 7,124,239 7,124,239 570,999 (498,838) 7,196,400
1,699,999 1,699,999 (319,999) 1,380,000 244,598 (506,762) 1,117,836
1,949,999 1,949,999 (569,998) 1,380,001 244,598 (498,838) 1,125,761
Tolak: Peruntukan untuk penyusutan nilai
(444,800) 6,586,537
Campur: Jumlah terhutang oleh syarikat-syarikat bersekutu Tolak: Jumlah terhutang kepada syarikat-syarikat bersekutu
244,598 (506,762) 6,324,373
Syarikat-syarikat bersekutu terdiri daripada:Nama Syarikat Kepentingan ekuiti Secara Melalui langsung syarikat oleh syarikat milik 1999 1998 1999 1998 % % % % 40 30 40 40 30 40 50 40 50 50 Tahun kewangan berakhir
Kegiatan utama
Swan Malaysia Sdn Bhd Utusan Transport Sdn Bhd World Infonexus Sdn Bhd Utusan PNMB On/line Sdn Bhd Commercial Airtime Marketing Sdn Bhd TEAM UPD Ltd (Ditubuhkan di India)
30 31 31 31 31 31
Jun Disember Disember Disember Mac Mac
Pembuat alat-alat tulis Pengangkutan Penerbitan berita Teknologi maklumat Pengiklanan televisyen Sewaan lokasi pengiklanan
Kesemua syarikat-syarikat bersekutu ditubuhkan di Malaysia kecuali seperti yang dinyatakan sebaliknya. Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 59
Nota-Nota
AKAUN
17. PELABURAN
Kumpulan 1999 RM Disenaraikan: Saham dalam syarikat-syarikat, pada harga kos Tidak disenaraikan: Saham dalam syarikat-syarikat, pada harga kos Ditolak: Peruntukan untuk penyusutan nilai 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
659,425
209,425
92,500
92,500
3,197,936 (352,860) 2,845,076 3,504,501
3,197,936 (307,200) 2,890,736 3,100,161
224,299 (102,860) 121,439 213,939
224,299 (57,200) 167,099 259,599
Nilai pasaran bagi pelaburan yang disenaraikan
807,103
163,893
102,050
69,680
18. HARTA SEMASA

Kumpulan Nota 1999 RM 21,036,438 106,297,674 (25,751,549) 80,546,125 Lain-lain siberhutang dan bayaran terdahulu Tolak: Peruntukan hutang ragu 29,312,484 (166,209) 29,146,275 12,331,994 13,732,258 156,793,090 1998 RM 36,327,152 98,050,547 (25,542,248) 72,508,299 24,569,837 (166,209) 24,403,628 11,626,914 7,412,883 152,278,876 1999 RM 15,143,832 20,064,444 (5,929,672) 14,134,772 17,715,200 (166,209) 17,548,991 3,867,663 50,695,258 Syarikat 1998 RM 29,271,698 23,111,552 (4,403,339) 18,708,213 13,263,791 (166,209) 13,097,582 2,655,066 63,732,559
Stok Siberhutang perniagaan Tolak: Peruntukan hutang ragu
19
Simpanan tetap dengan institusi kewangan Wang tunai dan baki bank
20
Nota-Nota
AKAUN
19. STOK
Kumpulan 1999 RM Stok terdiri daripada: Bahan mentah Barang sedangusaha Barang siap 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
18,170,068 393,801 4,029,660 22,593,529 (1,557,091) 21,036,438
32,357,990 704,079 4,774,334 37,836,403 (1,509,251) 36,327,152
15,754,003 15,754,003 (610,171) 15,143,832
29,870,869 29,870,869 (599,171) 29,271,698
Tolak: Peruntukan untuk stok usang
20. SIMPANAN TETAP DENGAN INSTITUSI KEWANGAN

Kumpulan 1999 RM Bank-bank berlesen Syarikat-syarikat kewangan berlesen Rumah-rumah diskaun 507,729 1,813,904 10,010,361 12,331,994 1998 RM 392,930 457,282 10,776,702 11,626,914 1999 RM Syarikat 1998 RM
Simpanan tetap berjumlah RM215,000 (1998: RM215,000) telah dicagarkan kepada bank-bank berlesen untuk kemudahan bank kepada Kumpulan.
Nota-Nota
AKAUN
21. TANGGUNGAN SEMASA

Kumpulan Nota 1999 RM 28,675,613 54,779,321 136,568 2,566,730 48,276,108 9,692,360 17,613,814 839,768 4,456,675 167,036,957 1998 RM 26,960,379 39,360,091 2,715,583 59,777,605 8,649,140 13,901,170 6,060,714 157,424,682 1999 RM 4,116,854 39,345,862 533,413 42,123,608 10,725,878 686,047 4,456,675 101,988,337 Syarikat 1998 RM 3,567,005 25,491,990 469,082 54,631,608 4,436,485 4,080,947 92,677,117
Sipiutang perniagaan Lain-lain sipiutang dan tanggungan terakru Jumlah terhutang kepada pengarah Sipiutang pajakan dan sewa beli Pinjaman jangka pendek Bil-bil pendahuluan Overdraf bank Cukai Dividen dicadangkan
13 22 23
22. PINJAMAN JANGKA PENDEK

Pinjaman jangka pendek terdiri daripada:Kumpulan Nota 1999 RM 17,075,000 20,200,000 9,933,453 1,067,655 48,276,108 1998 RM 30,883,000 18,900,000 9,119,296 875,309 59,777,605 1999 RM 17,075,000 20,200,000 4,848,608 42,123,608 Syarikat 1998 RM 30,883,000 18,900,000 4,848,608 54,631,608
Penerimaan jurubank Kredit berkitar Pinjaman jangka panjang bahagian semasa Penerimaan amanah
11
(a)
Penerimaan jurubank adalah tidak bercagar dan kadar faedah untuk tahun kewangan semasa adalah di antara 3.2% dan 10.25% (1998: 6.3% dan 14.4%) setahun. Kredit berkitar adalah tidak bercagar dan kadar faedah untuk tahun kewangan semasa adalah di antara 5% dan 14.85% (1998: 9.25% dan 18.25%) setahun. Penerimaan amanah untuk salah satu syarikat milik adalah dijamin oleh jaminan peribadi dua daripada Pengarah syarikat milik tersebut. Kadar faedah penerimaan amanah untuk tahun kewangan semasa adalah di antara 7% dan 10.35% (1998: 10.55% dan 11.00%) setahun.
(b)
(c)
Nota-Nota
AKAUN
23. OVERDRAF BANK

Overdraf bank adalah tidak bercagar dan kadar faedah bank overdraf untuk tahun kewangan setahun adalah di antara 7.8% dan 10.25% (1998: 8.80% dan 14.05%) setahun.
24. PENGAMBILALIHAN ANAK SYARIKAT

Dalam tahun kewangan berakhir, Kumpulan telah mengambilalih anak syarikat, Forum Exposition Sdn Bhd. Nilai nyata aset dan tanggungan adalah berdasarkan seperti berikut:RM Aset bersih diambilalih: Harta tetap Pelaburan Kerja modal dalam perlaksanaan Siberhutang Wang tunai dan baki bank Sipemuitang
80,600 1,600 123,375 342,180 150,155 (781,343) (83,433) 623,433 540,000 (150,155) 389,845
Muhibah Jumlah kos pengambialihan Tolak: wang tunai dan baki bank Aliran tunai daripada pengambilalihan, tunai bersih diambilalih
25. URUSNIAGA UTAMA ANTARA SYARIKAT

Urusniaga utama antara syarikat adalah seperti berikut:Syarikat 1999 RM Pembelian daripada syarikat-syarikat milik Pendapatan komisyen daripada syarikat-syarikat milik Pendapatan faedah daripada syarikat-syarikat milik Pendapatan sewa daripada syarikat-syarikat milik Sewa dikenakan oleh syarikat-syarikat milik Bayaran komisyen iklan kepada syarikat-syarikat milik 10,454,995 879,592 1,854,131 489,942 431,943 5,657,356 1998 RM 9,140,438 1,038,064 1,543,733 347,538 328,376 7,442,018
Nota-Nota
AKAUN
26. TANGGUNGAN LUARJANGKA

Syarikat telah memberi jaminan-jaminan korporat kepada institusi-institusi kewangan berjumlah RM50,914,000 (1998: RM88,245,000) bagi kemudahan bank yang diberikan kepada syarikat-syarikat milik. Beberapa tuntutan mahkamah terhadap Syarikat berhubung fitnah bertulis telah diterima yang mana keputusan dan pampasan, jika ada, tidak dapat ditentukan setakat ini. Para Pengarah berpendapat bahawa sebahagian daripada tuntutan-tuntutan tersebut adalah tidak berasas.
27. PENGLIBATAN MODAL

Kumpulan 1999 RM Penglibatan modal yang telah diluluskan dan telah dikontrakkan 1998 RM 1999 RM Syarikat 1998 RM
105,325,772
224,539,800
101,858,098
195,632,080
Penglibatan modal yang telah diluluskan tetapi belum dikontrakkan
37,753,306
106,229,554
37,753,306
64,018,004
28. ANALISA SEGMEN MENGIKUT AKTIVITI

Keuntungan/ (kerugian) sebelum cukai RM Harta ketara digunakan RM
Perolehan RM 1999 Penerbitan dan pengedaran Percetakan Pengiklanan Pemegangan pelaburan dan perkhidmatan pengurusan Teknologi maklumat dan multimedia
149,971,530 20,181,002 127,011,750 1,396,787 12,209,788 310,770,857 (13,469,441) 297,301,416
7,383,253 (2,318,596) 8,792,559 1,399,139 (2,375,504) 12,880,851 (627,464) 12,253,387
243,484,788 32,487,883 217,712,133 106,527,991 7,538,078 607,750,873 (138,763,485) 468,987,388
Pelarasan penyatuan
Bahagian hasil daripada syarikat-syarikat bersekutu
731,509 12,984,896
Nota-Nota
AKAUN
28. ANALISA SEGMEN MENGIKUT AKTIVITI (SAMB.)

Keuntungan/ (kerugian) sebelum cukai RM Harta ketara digunakan RM
Perolehan RM 1998 Penerbitan dan pengedaran Percetakan Pengiklanan Pemegangan pelaburan dan perkhidmatan pengurusan Teknologi maklumat dan multimedia
144,724,984 17,036,710 106,330,655 1,039,580 5,081,226 274,213,155 (11,885,849) 262,327,306
(7,496,786) (5,027,211) (6,658,868) 2,033,796 (2,423,018) (19,572,087) (1,162,139) (20,734,226)
228,025,562 33,265,837 187,585,748 112,046,481 4,408,108 565,331,736 (109,683,893) 455,647,843
Pelarasan penyatuan
Bahagian hasil daripada syarikat-syarikat bersekutu
2,186,340 (18,547,886)
Kumpulan ini beroperasi hampir keseluruhannya di Malaysia. Oleh yang sedemikian, tiada maklumat mengenai operasi Kumpulan mengikut segmen geografi telah disediakan.
29. PERISTIWA SELEPAS TARIKH KUNCI KIRA-KIRA

Selepas tarikh Kunci Kira-kira, Syarikat dan salah sebuah syarikat miliknya telah memeterai perjanjian-perjanjian tersebut: 20 Januari 2000 Perjanjian kerjasama dengan Fratelli Spada S.p.A, sebuah syarikat percetakan Itali, bagi meningkatkan pasaran dan mengendalikan kerja-kerja percetakan untuk pasaran antarabangsa. 28 Januari 2000 Perjanjian pembelian dan langganan saham Utusan Multimedia Sdn Bhd oleh Asia Online Services (M) Sdn Bhd sebanyak 25% pada harga jualan RM5.0 juta. 3 Februari 2000 Perjanjian pakatan strategik dengan British Council untuk memasarkan kursus untuk setiausaha bagi alaf baru. 3 Februari 2000 Memorandum persefahaman telah ditandatangani antara Net Space Learning Sdn Bhd, Net Space Production Sdn Bhd dan Sky Media Pte Ltd bertujuan memasarkan khidmat pendidikan interaktif di pasaran tempatan di bawah nama SKYTUTOR. Ini diikuti dengan termeterainya Perjanjian Pegangan Saham dan Kerjasama pada 15 Mac 2000. 11 Februari 2000 Perjanjian jual beli dengan Felcra Berhad, untuk penjualan Kompleks Wangsa Maju kepada Felcra Berhad pada harga jualan RM59.0 juta. 21 Mac 2000 Pembelian oleh pengurusan (Management Buy Out) sebanyak 70% kepentingan Utusan Sight & Sound Sdn Bhd dan Utusan Audio Sdn Bhd, sebagai langkah untuk mempertingkatkan lagi kecekapan dan melaraskan operasi Kumpulan.
Penyata
PARA PENGARAH
menurut Seksysen 169(15) Akta Syarikat, 1965
Kami, TAN SRI KAMARUL ARIFFIN MOHAMED YASSIN dan AZIZI MEOR NGAH, dua daripada Pengarah UTUSAN MELAYU (MALAYSIA) BERHAD, dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat para Pengarah, akaun yang dibentangkan di muka surat 35 hingga 65 telah disediakan supaya menunjukkan gambaran yang benar dan saksama tentang kedudukan Kumpulan dan Syarikat ini pada 31 Disember 1999 dan hasil kendalian Kumpulan dan Syarikat dan aliran tunai Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir pada tarikh tersebut mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan dan yang berkenaan di Malaysia. Ditandatangani di Kuala Lumpur pada 23 Mac 2000 Bagi Pihak Lembaga Pengarah
TAN SRI KAMARUL ARIFFIN MOHAMED YASSIN Pengarah
AZIZI MEOR NGAH Pengarah
Akuan
BERKANUN
Saya, KHAMARUL BAHARAIN SULAIMAN, sebagai pegawai yang terutamanya bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan UTUSAN MELAYU (MALAYSIA) BERHAD, dengan sesungguhnya dan tulus ikhlas mengaku bahawa akaun yang dibentangkan di muka surat 35 hingga 65 adalah pada pendapat saya betul dan saya membuat akuan ini dengan bersungguh-sungguh dan penuh kepercayaan akan kebenarannya dan menurut peruntukan Akta Akuan Berkanun, 1960. KHAMARUL BAHARAIN SULAIMAN Dimeterai dan diakui dengan sesungguhnya di Kuala Lumpur pada 23 Mac 2000 Di hadapan saya,
Pesuruhjaya Sumpah
Senarai
HARTANAH
Lokasi 32, Argyll Road Georgetown Penang (T/P: 28.8.1969) 34, Argyll Road Georgetown Penang (T/P: 1.7.1976) Lot 314, Tingkat Perusahaan Tiga Kawasan Perindustrian Prai Penang (T/P: 2.4.1982) Plot 6, Kawasan Perindustrian Bagan Serai Seberang Prai Tengah Penang (T/P: 10.10.1977) 1, Jalan S.M. IC/12 Bandar Baru Sri Manjung Sitiawan, Perak (T/P: 12.12.1980) 3270, Jalan Sungai Nibong Teluk Intan, Perak (T/P: 19.9.1984) 208, Jalan Sultan Iskandar Ipoh, Perak (T/P: 8.9.1990) 76-C, Wisma Ali Long Jalan Air Jerneh Kuala Terengganu, Terengganu (T/P: 25.9.1991) Kawasan Perindustrian Gong Badak, Kuala Terengganu, Terengganu (T/P: 28.3.1991)
Perihal Rumah Kedai 2-tingkat Sebelum Perang
Kegunaan Tidak Didiami
Keluasan tanah (kaki persegi) 1,280
Keluasan bangunan (kaki persegi) 1,995
Hakmilik Pajakan (26.9.2049)
Nilai buku bersih (RM) 178,000.00
Rumah Kedai 2-tingkat Sebelum Perang
Pejabat Utusan
1,280
1,995
Pajakan (27.9.2049)
225,538.10
Bangunan Kilang Utusan
Kilang Percetakan
69,054
40,805
Pajakan (1.4.2041)
3,123,921.57
Tanah Kosong Untuk Perindustrian
Tidak Didiami
174,240
Pajakan (12.12.2035)
368,964.71
Rumah Kedai 2-tingkat
Pejabat Utusan
2,288
3,980
Pajakan (1.8.2079)
102,300.00
Tidak Didiami
1,760
2,932
Pegangan Bebas
113,769.20
Rumah Kedai 2-tingkat Sebelum Perang Rumah Kedai 41 2-tingkat
Pejabat Utusan
1,740
2,720
Pegangan Bebas
214,031.30
Pejabat Utusan
1,832
Pegangan Bebas
106,777.44
Bangunan Kilang
Kilang Percetakan
130,684
22,000
Pajakan (27.3.2051)
1,589,214.04
Senarai
HARTANAH
Lokasi C-321, Jalan Tengku Ismail Temerloh, Pahang (T/P: 26.11.1984) 18, Jalan Bukit Ubi Kuantan, Pahang (T/P: 28.7.1986) Jalan Haji Abd Aziz Kuantan, Pahang (T/P: 15.7.1981) 5, Jalan Ragum 15/17, Shah Alam Selangor (T/P: 11.11.1987) Lot 59 & 60 Kawasan Perindustrian Bukit Beruntung Rawang, Selangor (T/P: 23.8.1996) Lot 6, Kawasan Perindustrian Seksyen 10 Bandar Baru Bangi Mukim Kajang Daerah Hulu Langat Selangor (T/P: 20.12.1995) Seksyen 10, Wangsa Maju Kuala Lumpur (T/P: 13.7.1992)
Perihal Rumah Kedai 2-tingkat
Kegunaan Tingkat Bawah Pejabat Utusan
Keluasan Keluasan tanah bangunan (kaki persegi) (kaki persegi) 1,600 2,480
Hakmilik Pajakan (29.3.2083)
Tingkat Bawah Pejabat Utusan
2,000
4,900
Pajakan (14.8.2068)
252,417.60
Tanah Kosong
Tidak Didiami
3,267
Pajakan (17.9.2077)
126,060.61
Bangunan Gudang
Gudang Utusan
85,412
15,000
Pajakan (12.1.2086)
3,282,383.23
Tanah Perindustrian
Tanah Kosong
174,000
Pegangan Bebas
3,609,888.60
Tanah Perindustrian
Kompleks Percetakan Bangi
683,260
Pajakan (99 tahun)
68,351,318.11
Tanah Perindustrian
Ibu Pejabat dan Kilang
625,397
Lot 23434 Pajakan (24.2.2083) Lot P.T. 4780 Pajakan (7.8.2090)
8,464,026.35
Lot 351, Jalan Tiga Melalui Jalan Chan Sow Lin Kuala Lumpur (T/P: 20.12.1979)
Bangunan Kilang dan Pejabat
Kilang Percetakan Utusan Binder Sdn Bhd
47,244
28,601
Pajakan (17.12.2009)
630,579.97
Senarai
HARTANAH
Lokasi 46-M, Jalan Lima Melaui Jalan Chan Sow Lin Kuala Lumpur (T/P: 10.12.1959)
Perihal Bangunan Kilang dan Ibu Pejabat
Kegunaan Ibu Pejabat dan Kilang Percetakan
Keluasan Keluasan tanah bangunan (kaki persegi) (kaki persegi) 63,855 49,368
Hakmilik Lot 187 Pajakan (2.6.2057) Lot 268 Pajakan (30.1.2062) Lot 234 & 236 Pajakan (23.5.2021) Lot 238 & 240 Pajakan (1.7.2016) Lot 242 & 244 Pajakan (1.6.2012) Pegangan Bebas
Nilai buku bersih (RM) 2,432,896.98
Jalan Enam Melalui Jalan Chan Sow Lin Kuala Lumpur (T/P: 7.2.1991)
Bangunan Kilang
Stor
60,205
10,000
951,613.72
36, Jalan Jelutong Damansara Heights Kuala Lumpur (T/P: 3.9.1987) Lot 272, Seksyen 92 Kuala Lumpur (T/P: 20.4.1963) 358, Taman Melaka Raya Melaka (T/P: 26.2.1982) 24, Jalan Serampang Taman Pelangi Johor Bahru, Johor (T/P: 27.10.1980) 19, Jalan Mengkudu Taman Makmur Batu Pahat, Johor (T/P: 2.10.1984) 17, Jalan Kukoh Johor Bahru, Johor (T/P: 7.10.1974) Jalan Firma 2/1 Kawasan Perindustrian Tebrau Johor Bahru, Johor (T/P: 3.4.1991)
Rumah Banglo 2-tingkat
Kediaman Pengarah Syarikat
12,754
5,790
392,378.39
Tanah Kosong
40,520
480,857.15
Pejabat Utusan
1,400
4,160
Pajakan (4.10.2082)
204,000.00
Pejabat Utusan
1,920
5,358
Pegangan Bebas
323,376.36
Pejabat Utusan
1,680
3,192
Pegangan Bebas
214,661.46
Kilang
Kilang Disewakan kepada Swan Malaysia Sdn Bhd Kilang Percetakan
115,434
39,200
Pajakan (6.10.2034)
1,599,487.60
Bangunan Kilang
170,311
21,410
Pegangan Bebas
3,212,181.06
Senarai
HARTANAH
Lokasi 17, Hamilton Court 149 Maida Vale London W9, U.K. (T/P: 23.5.1994) Lot 438, Jalan Dua Melalui Jalan Chan Sow Lin Kuala Lumpur (T/P: 6.1.1992) Lot 184, Jalan Lima Melalui Jalan Chan Sow Lin Kuala Lumpur (T/P: 30.11.1977) 11, Jalan 14/22 Petaling Jaya, Selangor (T/P: 10.3.1992) 11A, Jalan 14/22 Petaling Jaya, Selangor (T/P: 23.10.1989) 12, Jalan SS22/25 Damansara Jaya Petaling Jaya, Selangor (T/P: 28.9.1990) 14, Jalan SS22/25 Damansara Jaya Petaling Jaya, Selangor (T/P: 28.9.1990) 1&3, Jalan 3/91A Taman Shamelin Perkasa Cheras, Kuala Lumpur (T/P: 13.1.1994) 18, Jalan 6/91 Taman Shamelin Perkasa Cheras, Kuala Lumpur (T/P: 2.8.1990)
Perihal
Kegunaan Penempatan Untuk Pengarah/ Eksekutif Bercuti
Keluasan Keluasan tanah bangunan (kaki persegi) (kaki persegi) 800
Hakmilik Pegangan Bebas
Bangunan Kilang
Pejabat/Kilang Percetakan Utusan Security Printers Sdn Bhd Pejabat/Kilang Percetakan Utusan Printcorp Sdn Bhd Pejabat Utusan Media Sales Sdn Bhd Pejabat Utusan Media Sales Sdn Bhd Pejabat UPD Sdn Bhd
38,761
23,361
Pajakan (14.10.2016)
3,211,393.67
Bangunan Kilang
51,972
41,670
Pajakan (27.9.2005)
72,835.08
Rumah Kedai 5-tingkat Dengan Lif Rumah Kedai 4-tingkat
5,533
24,170
Pajakan (16.12.2086)
3,774,729.10
1,539
5,830
Pajakan (16.12.2086)
652,312.99
1,650
5,142
Pegangan Bebas
531,676,86
Pejabat UPD Sdn Bhd
1,650
5,142
Pegangan Bebas
531,676.86
Kilang Berkembar 31 2-tingkat
Pejabat Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd Pejabat Bahagian Majalah
13,551.87
12,015
3,518,598.86
Kilang Berkembar 11 2-tingkat
11,040
865,223.32
UTUSAN MELAYU (MALAYSIA) BERHAD

(7170-V) (Ditubuhkan di Malaysia)
BORANG PROKSI
Saya/Kami beralamat sebagai ahli Utusan Melayu (Malaysia) Berhad dengan ini melantik Pengerusi Mesyuarat dan jika keberatan beliau, yang beralamat di sebagai proksi saya/kami untuk mengundi bagi pihak saya/kami di Mesyuarat Agung Tahunan ke Tiga Puluh Dua Syarikat yang akan diadakan di Dewan Besar, Lantai 1, Bangunan Tabung Haji, 201, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur pada 20 April 2000 bersamaan hari Khamis jam 11.00 pagi dan sebarang penangguhannya. Resolusi Biasa 1. 2. 3. Penerimaan Akaun yang telah diaudit Pengumuman dividen pertama dan terakhir Pelantikan semula Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris Pelantikan Pengarah di bawah Perkara 98:4. 5. 6. 7. 8. Dato Hj Nasir Hj Mat Piah Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin Tan Sri Dato Abdullah Ahmad Meluluskan bayaran Pengarah Pelantikan Juruaudit Urusan Khas Resolusi-Resolusi Biasa 9. 10. Perolehan dan pelupusan harta Penerbitan saham-saham baru Menyokong Menentang Berkecuali
Sila tandakan dengan (X) dalam kotak berkenaan menurut cara anda ingin mengundi. Jika anda tidak menyatakan cara wakil anda perlu mengundi di atas sebarang Resolusi, maka wakil anda akan mengundi menurut budi bicaranya ataupun tidak mengundi langsung.
Ditandatangani bertarikh pada ___________ haribulan __________ 2000. Tandatangan
Jumlah Saham Di hadapan: ________________________

NOTA: Pelantikan Proksi Seseorang pemegang saham Syarikat yang berhak untuk hadir dan mengundi pada mesyuarat ini juga berhak melantik seorang proksi untuk menghadiri dan mengundi bagi pihaknya. Seseorang proksi itu tidak semestinya pemegang saham Syarikat. Instrumen pelantikan proksi hendaklah dihantar kepada Pejabat Pendaftar di Tingkat 20, Plaza IGB, Jalan Kampar Melalui Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur tidak lewat dari empat puluh lapan (48) jam sebelum masa yang dijadualkan untuk mesyuarat berlangsung. Sekiranya pelantik adalah badan korporat, Boarng Proksi mestilah dilengkapkan dengan meteri Syarikat ataupun ditandatangani oleh pegawai atau wakil mutlak yang telah diberikuasa.
SETEM
TENAGA KOPERAT SDN BHD Tingkat 20, Plaza IGB Jalan Kampar Melalui Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur
Azizi Meor Ngah 36, Jalan Jelutong Damansara Heights 50480 Kuala Lumpur 10 Mac 2000 Lembaga Pengarah Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 46M, Jalan Lima Melalui Jalan Chan Sow Lin 55200 Kuala Lumpur Tuan PERTUKARAN JURUAUDIT Berdasarkan Seksyen 172(11) Akta Syarikat 1965, saya sebagai pemegang saham Syarikat, dengan ini memberi notis hasrat saya untuk mencalon Tetuan Arthur Andersen & Co untuk dilantik sebagai Juruaudit Syarikat dan mencadang resolusi berikut sebagai resolusi biasa untuk dibentangkan di Mesyuarat Agung Tahunan Syarikat untuk mengganti Juruaudit yang akan bersara iaitu Tetuan PricewaterhouseCoopers. Bahawa Tetuan Arthur Andersen & Co adalah dengan ini dilantik sebagai Juruaudit Syarikat untuk menggantikan Juruaudit yang telah bersara iaitu Tetuan PricewaterhouseCoopers, dan mereka akan memegang jawatan sehingga selepas Mesyuarat Agung Tahunan yang akan datang pada ganjaran yang akan ditentukan oleh Pengarah-pengarah Syarikat. Yang benar
AZIZI MEOR NGAH

Utusan Malayversion

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Utusan Malayversion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UTUSAN MELAYU (MALAYSIA) BERHAD

Ke Arah Syarikat Komunikasi Pelbagai Media Terpilih

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

MESYUARAT AGUNG TAHUNAN

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

PENYENARAIAN BURSA SAHAM

BANK-BANK UTAMA PENDAFTAR

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

YBhg Tan Sri Kamarul Ariffin Mohamed Yassin

YB Senator Datuk Zainuddin Maidin

Encik Azizi Meor Ngah

YBhg Tan Sri Dato Seri Utama Abdul Samad Idris

YBhg Tan Sri Dato Abdullah Ahmad

YM Raja Ahmad Aminollah Raja Abdullah

YBhg Dato Saad Hj Man

YB Datuk Ruhanie Hj Ahmad

YBhg Dato Hj Nasir Hj Mat Piah

Cik Sharina Saidon

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

TEKNOLOGI MAKLUMAT & PELBAGAI MEDIA

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

12 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

FUNGSI DAN TUGAS

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 13

KEWANGAN LIMA TAHUN KUMPUL AN

1999 77,373 76,471 153,844 1,239 146,867 301,950

1995 77,373 49,845 127,218 6,071 43,960 177,249

302,365 9,829 156,793 468,987 (167,037) 301,950

293,072 10,297 152,279 455,648 (157,425) 298,223 1.88

261,884 9,687 178,224 449,795 (234,451) 215,344 2.15

167,301 11,892 152,995 332,188 (144,502) 187,686 1.68

129,022 13,072 147,479 289,573 (112,324) 177,249 1.64

Harta Ketara Bersih Sesaham (RM)

Keuntungan Kumpulan Sebelum Cukai

Pendapatan Bersih Sesaham Yang Diselaraskan

250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0

45,000 30,000 12,985 11,972 11,353 15,000 0 -150,000 -300,000

45 30 15 0 -15 -30 16.9

53.2 (27.1) 7.5

14 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

Dana Pemegang Saham

Harta Ketara Bersih Sesaham

600,000 468,987 455,648 449,795 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0

180,000 150,000 332,188 120,000 289,573 90,000 60,000 30,000 0

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 15

Para Pemegang Saham Yang Dihargai,

18 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

KAMI YANG TERLATIH MENGENDALIKAN MESIN PENJILID

YANG SERBA MODEN.

20 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

TEKNOLOGI TERKINI MESIN CETAK

22 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

KAMI MENEMBUSI PASARAN YANG KIAN BERKEMBANG

KHASNYA DALAM PEMBELAJARAN PINTAR MENERUSI MEDIA INTERAKTIF.

24 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

MULTIMEDIA DAN TEKNOLOGI DALAM ERA TEKNOLOGI MAKLUMAT.

26 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad

Utusan Melayu (Malaysia) Berhad 27

Nukilan Cinta Gabungan Perasaan dan Keindahan Bahasa Melayu

Syair surat kirim kepada perempuan, 1796

Setakat 29 Februari 2000

30 Utusan Melayu (Malaysia) Berhad