mv½y f¨vwj‡Z iex›`ªbv_

AwfwRr `vk¸ß
vk¸ß
wb‡`©vl cvVK wk‡ivbvgUv †`‡LB wkD‡i DV‡jb †Zv, fve‡Qb wK †M‡iv †i
evev, e¨v½v‡jv‡i evOvjxiv kvwš—‡Z (A_©vr Aviv‡g Ges gRvq) AvwQ Mv‡q mv‡ne
mv‡ne MÜ †j‡M‡Q (A_©vr iweev‡ii `ycy‡i GKUz exqvi wUqvi bv n‡j wVK ....), wekc
wUkc‡`i ¯‹z‡j c‡o †Q‡j †MªMwi †cK-Gi g‡Zv ¯§vU© n‡q‡Q, †g‡qi K_v Avi wb‡Ri
gy‡L wK eje, g¨v‡Wvbvi Mvb ¸‡jv hv accent w`‡q K‡i bv, bv ïb‡j Avcbviv †KD
†cZ¨q hv‡eb bv | GLv‡bI i¶v †bB, evOvjx ms¯‹…wZi jvwV wb‡q Avm‡Q †Z‡o,
'gscy‡Z iex›`ªbv_Õ †Mv‡Qi †jLvi †jvó«wb‡¶c Ki‡Z, ZvI Avevi c~‡Rvi magazine-
G| wQ, wQ Avgv‡K Avcbviv GiKg 'wbVzi wi`qÕ fve‡jb wK K‡i, Avcbviv
†h gv‡S g‡a¨ kªxKvš— †jvcvgy`ªvi Mvb ïb‡Z ev bv›`xKv‡ii w_‡qUvi wKsev
†Pv‡Li evwj †`L‡Z hvb, Avcbv‡`i A‡b‡KiB evwo‡Z †h iPbvejx-Uwj
Ges K¨v‡m‡U, _ywo, CD/DVD †Z iex›`ªm½xZ, AZzjcªmv`x, mZ¨wRr ivq
Gme culturally antique items Lye my›`i K‡i mvRv‡bv _v‡K †m wK
Avwg Rvwb bv | fq cv‡eb bv, †miKg †Kv‡bv wnsmª D‡Ïk¨ Avgvi †bB |
AZGe, wbf©‡q "wb‡R cozb, Ab¨‡K covbÓ |

Avm‡j †jLvUv Avgv‡`i QvÎRxe‡b KjKvZvi mv½yf¨vwj †i‡¯—vivuq Avgv‡`i

AvÇvi Dci | Avgvi cªvZt¯§iYxq ¸i“ ˆmq` gyRZev Avjx mv‡ne AvÇvi Dci hv
†jLv wj‡L †M‡Qb, Zvici IB welq wb‡q wKQz †jLvi †Póv Kiv a„óZv ev (AvÇvi
fvlvq) P¨vsovwg gvÎ | Ibvi †n‡`vi I‡Zvi cwðg †Kv‡Yi emš— †Kweb (†hLv‡b cPv
nvu‡mi wWg w`‡q Lvmv gvg‡jU evbvq ), Kvq‡ivi Kv‡d (†hLv‡b mKvj †_‡K ga¨ ivwÎ
ch©š— AvÇv P‡j KviY wMbœxi gyL SvgUv †bB, Pv-cvco, i“wU-Kveve AbeiZ order
†`Iqv hvq, Ggb wK MªxK †dwiIqvjvi m‡½ `iv`wi K‡i Kvco wK‡b m¨zU ch©š— Kiv
hvq), A_ev evwj©‡b Kurfursten Street Ges Uland Street Gi Dc‡i wn›`y¯—vb
†nvDm (†hLv‡b wm‡j‡Ui PvPvi gZ gnvcyi“l institutionalized AvÇv‡Z weivRgvb
) - IB me nj AvÇvi RM‡Zi Infosys, †kl K_v , 'Runglee Rungliot'
(†bcvjx fvlvq This far and no farther !!) | Gm‡ei Zzjbvq Avgv‡`i AvÇvwU
wQj bwm¨ |
 Avgv‡`i mv½yf¨vwjwU wQj Cornwallis Street Ges we‡eKvb›` †iv‡Wi
ms‡hvM ¯’‡ji Kv‡Q , KjKvZvi A‡bKKUv eªv‡Âi GKUv | Avcbviv †h‡nZz †ekxi
fvMB MwoqvnvU A‡ji †jvK , †m‡nZz DËi KjKvZv nq‡Zv gvÎ GKevi †M‡Qb Ges
wKQzB †P‡bb bv , AZGe Avcbv‡`i ÁvZv‡_© RvbvB †h RvqMvUv wek¦ wec−‡ei †nW
†KvqvU©vi College Street-Gi Kv‡Q Ges ILvbKvi A‡bK AwaevmxB , hv‡`i
cªwcZvg‡niv GKKv‡j †gev‡i _vK‡Zb , iv¯—vUv‡K "wewe-Kv-Avb›`Ó †ivW e‡jb |
hv‡nvK , IB †i‡¯—vivui wfZi w`‡K GKUv dvUv †k¦Z cv_‡ii †Uwej wN‡i wQ‡jv
Avgv‡`i AvÇv | GKUv mgq wQ‡jv hLb w`‡bi †ekxi fvM , Aš—Z 50 - 60% mgq
IB Lv‡b boe‡o †Pqvi ¸‡jvq e‡m †K‡U †h‡Zv | ZLb "AvÇv‡KB KwiqvwQ Rxe‡bi
aª“eZvivÓ , Rxeb `k©b wQ‡jv "wjwLe cwoe gwie `y‡L, AvÇv gvwie evuwPe my‡LÓ,
A_ev Kwe i½jv‡ji gZ, " AvÇvnxbZvq †K evuwP‡Z Pvq ej, †K evuwP‡Z Pvq !!"

Avgv‡`i AvÇvq eû wewPÎ wPwoqv Avm‡Zv më †jK †_‡K UvwjMÄ , k¨vg

evRvi †_‡K Mwoqv , me RvqMv †_‡K | NwU, evOvj (msL¨vq A‡bK †ekx ), gdt¯^j,
U.P, Ggb wK Avgv‡`i GKRb Zvwgj eÜzI Avm‡Zv | Zvwgj eÜzwUi Lye wn›`x cªxwZ
wQ‡jv , G‡mB wR‡Ám Ki‡Zv "Mvbv Mv wjqv ?" (A_©vr "Lvbv Lv wjqv?") | gdt¯^‡ji
†Q‡jwUi Bs‡iRxUv hv‡K e‡j GKUz `yeŸj wQ‡jv , †m Lye gRvi gRvi K_v ej‡Zv ,
†hgb "AvR mKv‡j mvB‡KjUv evi Ki‡Z wM‡q †`wL Uvqv‡i GKUzI atmosphere
†bB ", " †iv‡` cy‡o Avgvi Mv‡qi leather-Uv Lvivc n‡q hv‡gQ " , BZ¨vw` | gdt¯^j
KL‡bv ‡jv‡jvweªwRUv ej‡Z cvi‡Zv bv , me mgq ej‡Zv "eªRjwjZv " !! DËi
KjKvZvi †Q‡jwUi GKUx my›`ix †evb wQ‡jv , wKš‘ †m nvwZevMv‡bi wm‡bgv n‡j
g¨vwUbx †kv †`L‡Z †hZ evwoi wSGi m‡½ , †mB Rb¨ Avgv‡`i g‡a¨ †mB †evb †Kv‡bv
bone of contention n‡q `vuovq wb | DËi KjKvZvI K_vi g‡a¨ Bs‡iRx e¨envi
Ki‡Zv Lye, †hgb , " upto k¨vgevRvi ch©š— " , ev " kZKiv 10 percent" !!
Igy‡Ki ¯êx ev †eŠ KL‡bv ejZ bv , ejZ , " Igy‡Ki wife " | AvÇvq GKRb evOvj
eÜzi `¨vk wQj wm‡j‡U , Zvi K_v wKQz †evSv †hZ bv †m wb‡R Zvi cwðge½vbyev` bv
K‡i w`‡j | me †_‡K B›Uv‡iw÷s wQ‡jv U.P i †Q‡jwUi Abe`¨ evOjv : "AÜKvi
eviv›`vi †Kv‡b wmMv‡iUUv awi‡qwQ , †`wL evev eM‡j G‡m †M‡Q ", "`iRvq av°v ï‡b
fvB‡K †f‡R w`‡qwQ `iRv Lyj‡Z , "gv‡K wR‡Ám Kijvg , "gv , meat-Uv wK e‡b‡Q
", "I Avgvi `v`v n‡gQ" BZ¨vw` ï‡b Avgv‡`iI "gRv G‡m †h‡ZvÓ |
 AvÇvi welq e¯‘i we¯—vi wQj mxgvnxb , cvwZ †gvnbevMvb fv‡m©m C÷ †e½j ,
evOvj fv‡m©m NwU , mZ¨wRr ivq fv‡m©m g„Yvj †mb , †R¨vwZ emy fv‡m©m cªdzj− †mb ,
†÷Umg¨vb fv‡m©m Avb›`evRvi BZ¨vw` †_‡K ïi“ n‡q `v`v-BRg, †ev`‡jqvi, M`vi,
¸‡qfviv BZ¨vw` fqsKi Avu‡Zj me welq wb‡q wKQz Rvwb ev bv Rvwb , mevB wg‡j
ci¯úi‡K "AÜKvi nB‡Z Av‡jv‡K jBqv hvBZvg " | Av‡jvPbvi eni ï‡b Ab¨
†jv‡K‡`i wbðB g‡b nZ †h G‡`i K‡gšUm ¸‡jv bv ï‡b †÷Umg¨v‡bi GwWUi wK
K‡i GwWU †j‡Lb ev †K‡bwW µ“ðd wK K‡i c„w_ex Pvjv‡Zb G‡`i m‡½ civgk© bv
K‡i | AvÇv cy‡ivcywi MYZvwšêK c×wZ‡Z Pj‡Zv , A_©vr mevB GKm‡½ K_v ej‡Zv
e‡j †iwWI‡Z ZvovZvwo be Nywi‡q wewfbœ †÷kb ci ci ai‡j †h e¨vcviUv `vuovq
ZvB †nv‡Zv - " iex›`ª KweZvq Rxeb †`eZv‡K eyS‡Z †M‡j , †ZjUv Mig n‡j cvuP
†dv‡ovb Qvo‡Z n‡e , ( DgP ¯^‡i ) cªavb gšêx MZ Kvj †jvK mfvq GB †NvlYv
K‡i‡Qb !!"

AvÇvi GKwU wcªq Av‡jvPbv ev ZK©v ZwK©i welq wQ‡jv KweZv, we‡kl K‡i
iex›`ªbv_ fv‡m©m Rxebvb›` | Avgv‡`i GKRb m`m¨ wQj Lvb`vbx eªv‡þv cwiev‡ii, †m
g‡b cªv‡Y iex›`ª f³ Ges K_vq K_vq wmPz‡qkb Abyhvqx A_©vr gIKv gvwdK
iex›`ªbv‡_i KweZv apply Ki‡Zv , myZivs Avgv‡`i AvÇvq wQ‡jv Zvi wbZ¨
Avbv‡Mvbv | IB eÜzwUi †`Šj‡Z Avgv‡`i cy‡iv AvÇv‡K GKevi Swiqv †eov‡Z †h‡Z
n‡qwQ‡jv KviY iex›`ªbv_ wj‡L‡Qb , " dv¸‡bi dzj hvq Swiqv "!! KvD‡K DgP¯^‡i
†dv‡b ev Ab¨ K‡ivi mv‡_ K_v ej‡Z ïb‡j †mI †PuwP‡q ej‡Zv , "mLx †Mvcb K_vwU
†i‡Lvbv †Mvc‡b”, fviZxq wµ‡KU wUg †Ljvq †n‡i †M‡j , †hUv cªvq me mghB nZ ,
†m ¸Y ¸Y K‡i Mvb ai‡Zv , "nvi gvbv nvi civ‡ev †Zvgvi M‡j" | †KD PvKixi
cix¶vq evi evi MvÇv †L‡j Zvi Mvb wQj , "hZ evi Av‡jv R¦vjv‡Z PvB wb‡f hvq
ev‡i ev‡i " | Gi GB †UKwbKUx Avgv‡`i A‡bK Kv‡R jvM‡Zv | †hgb ivZ GMv‡ivUvi
mgq jv÷ evmwU a‡i evwo †divi c‡i hLb ¸i“R‡biv eKvewK Ki‡Zb ZLb Avgiv
†PuwP‡q Mvb aiZvg , " †Zvgiv hv e‡jv ZvB e‡jv Avgvi jv‡M bv g‡b | Avgvi hvq
†ejv , e‡n hvq †ejv , †Kgb webv Kvi‡Y " |

Av‡`k Av‡Q †jLvUv †hb †ekx eo bv nq , AZGe f¨vRi f¨vRi K‡i

Avcbv‡`i Avi †evi Ki‡ev bv | Avmyb mv½y f¨vwj †_‡K wmwjKb f¨vwj‡Z Avmvi c‡i
mevB Avevi evOvjxi †mB gnZx cªwZôvb AvÇv Pvjy ivLvi Rb¨ bZzb K‡i kc_ wbb ,
" I‡i b~Zb hy‡Mi †fv‡i / w`B bv mgq KvwU‡q wKQz / wbQK AvÇv †g‡i " |