MINDEN LmNNYEL TBB LESZEL

itthon.hu

DL-DUNNTL

A szubmediterrn ghajlat Dl-Dunntlon 250 kastly s kria tallhat. Tucatnyi kzlk ma magas sznvonal szlloda.

Hertelendy kastly

Villnyi borvidk

DL-DuNNTL

UTAZS AZ LET NAPSTSES OLdALN

Neknk magyaroknak DlDu nn tl mindig klnleges lmny. Itt jn el az orszgban leghamarabb a tavasz, s itt melengeti legtovbb az szi napsts a lelket. Mg novemberben is a pcsi belvrosi kvhzak teraszain lnk, s kertjeinkben vente hromszor rik be a fge. Itt a befogads s a vendgszeretet sok vszzados hagyomny. Pcs UNESCObkedjas vros. Itt l egytt
A sokc tltemet nnep, az UNESCO Szellemi Kulturlis rksg cmet is visel mohcsi busjrs mellett a kisebb, de ugyanilyen autentikus esemnyek, mint pldul a stifolderfesztivl, a gzgombcfesztivl, a rtesfesztivl, a turistknak is megmutatjk mindazt, amit mi a mindennapjainkban meglnk. Ha Dl-Dunntl zeit egy dobozba kellene zrnunk, biztosan a szekszrdi s villnyi borokat helyeznnk el elsknt. E vidkeknek kt kzzel osztott a Teremt a j adottsgokbl. Zszls tjborunk a szekszrdi kadarka s bikavr, a villnyi portugieser s a pcsi cirfandli. Mellettk helyet kapna a mandula, a Mecsek erdei gymlcsei, bogyi s a szeldgesztenye. Kvetnk ket a Duna s a Drva halai, a Gemenc s a Zselic vadjai, az ormnsgi dinnye. s ne feledkezznk meg a DlDunntl apr falvaiban megannyi helyen fellelhet mzrl s a kecskesajtrl sem, mely minden gazda hzban ms s ms zestst, formt kap. A rgi vendgvr gygy- s termlfrdinek nagy rsze az utbbi pr vben teljesen megjult. Magyarorszgon elsknt rginkban jelent meg a selfness, a szellemi-lelki-testi harmnit szolgl legjabb irnyzat is. Sokan azonban a feltltds, az egyensly megrzsnek tradicionlis mdjai miatt keresnek fel bennnket: a kerkpr vagy a l nyergbl lvezve a varzslatos termszetet. Legyen rszese ennek az letrzsnek, lje t Dl-Dunntlon!
Dl-Dunntl Dl-Dunntl | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

Hertelendy-kastly

az orszg legtbb klnbz s legnagyobb szm nemzetisge. Kultrjukat nem csak nyelvkben, de mindannyiunk ltal lvezett gasztronmiai hagyomnyaikban is rzik.

AZ oRSZG LEGHaNGuLaToSaBB VRoSa

PCS, AZ UNESCO KUL TU R LIS VILGRkSG vROSA

A rgi fvrost a magyarok az orszg leghangulatosabb vrosnak tartjk. A rmai kortl napjainkig minden kul t rt.
A z kor i keresztny kzssg sza krlis rtkeit ma az vezredek sorn a fld felszne al kerlt rmai kori vros temetegyttesben ismerhetjk meg. A Cella Septichora Ltogat Kzpont ht k arjos kpolnja, a Pter-Pl sr k amra falnak korabeli apostolbrzolsa, a nyolcszglet srkpolna, a festett fal Korss srkamra s a kzeli, ktszintes temetkezsi hely, az keresztny Mauzleum a Rmn kvli nekropoliszok kztt is pratlan s felbecslhetetlen rtket jelentenek, ezrt 2000-ben felkerltek az UNESCO Kulturlis Vilgrksg listra. Mg a Szchenyi tr a vroshzval Pcs vilgi vroskzpontja, a Szent Istvn tr a rmai kori temetvel, a pspki palotval,

Cella Septichora Ltogat Kzpont

Dl-Dunntl Az orszg leghangulatosabb vrosa itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Szent Pter s Pl bazilika

a bazilikval, a kanonokhzzal s egyhzi iskolkkal az ezerves pspksg ftere. Ez a vros msodik ftere. A ngytorny Szent Pter bazilika Pcs vrosnak emblematikus plete, melyet II. Jnos Pl ppa 1990-es pcsi ltogatsa alkalmbl Basilica Minor rangra emelt. A Pcsi Pspksg ftemplomnak II. szzadbl fennmaradt altemploma a maga korban Eurpa negyedik legnagyobb ilyen ptmnynek szmtott. Tbbszri tpts utn a bazilika mra letisztult, neoromn stlusjegyeket visel. Az oldalkpolnk festmnyei Szkely Bertalan s Lotz Kroly munki. A Szepessy Ignc utcban felttlenl rdemes felkeresni Klim Gyrgy pspk knyvtrt, mely a magyar s eurpai mveldstrtnet egyik leggazdagabb korabeli forrsa. A kzeli Mriagyd a horvtok, nmetek s magyarok Mria-zarndokhelye, mg Mecsekndasd Szent Margit, Skcia II. szzadi legends kirlynjnek szlhelye.
Dl-Dunntl Az orszg leghangulatosabb vrosa | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

NEmZETi kiNcS

PCS, A ZSOLNAYRkSG vROSA

Mig mkdik Pcsen az orszg elsknt alaptott pezsggyra, srfzdje s nyolc pcsi keszty manufaktra.
A vroskpet meghatroz, gazdag kermiadszes homlokzatokat, sznes mintj tetket Pcs a tbb mint 160 esztendeje itt mkd Zsolnay Porcelnmanufaktrnak ksznheti. Az innovci jelkpv vlt gyralapt, Zsolnay Vilmos jtsaival szmtalan ipari vsr s killts legjelentsebb djait rdemelte ki Bcstl Torinig, Prizstl Kaliforniig. Napjainkban sztrdizjnerek ksztenek Zsolnay porcelnbl kszereket, s a 150 ves pcsi kesztygyrts ma is elszeretettel alkalmazza a jellegzetes mzas (eozin) gombokat, dszeket. A Zsolnay-letmvet teljessgben a belvrosi Zsolnay Mzeum trja elnk. Pcs legismertebb kztri szobra a vroshza melletti bikafejes Zsolnay-kt. Legszebb, Zsolnay pirogrnit dszts pleteink: Megyehza, Vasvry-hz s villa, Csuks-hz, Szerecsen Patika, Postapalota.

A Zsolnay-kt szembetn klnlegessgei az kr fejes, eosin vzkpk, amelyek a Nagyszent miklsi aranykincs lelet egyik darabja utn kszltek.

Zsolnay-kt

Dl-Dunntl Nemzeti kincs itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Zsolnay Kulturlis Negyed

A Pcs Eurpa Kulturlis Fvrosa 2010 program egyik legszebb eredmnye az egykori porcelngyr terletn 40 ezer m 2 -es terleten kialaktott Zsolnay Kulturlis Negyed. Itt, az orszg legnagyobb kulturlis komplexumban talljuk a 600 darabos historizl s szecesszis Zsolnay porcelngyjtemnyt, valamint a kezdeti idszak kizrlag rzsaszn trgyainak killtst. A Zsolnay Mauzleum szimbolikjnak felfedezse egy kln kirndulst is megrdemel. A legkisebbeket a gyereknegyedbe hvja a Bbita Bbsznhz, a bbkszt tanoda s a kiprblhat bbmzeum a vilg minden bbtpust felvonultatva. Az egykori laborban ma zikai s kmiai csodkat lehet kiprblni. Pcsi divattervezk, kzmves csokoldksztk boltjai s megannyi helyi vonatkozs szpsg s nomsg, egsz vben fesztivlok, koncertek vrjk a ltogatkat.

Pcs hrt a vilgban Zsolnay pletkermija tette ismertt, s rzik mig Bcs, Zgrb, Belgrd s megannyi nagyvros legelegnsabb pletei.

Dl-Dunntl Nemzeti kincs | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

IHLETET aD aTmoSZFRa

PCS, A MvSZET vROSA

Napjainkban tbb mint 300 kortrs mvsz l Pcsen. Tbb genercijuk lngoszlopai ilona Keser Ilona festmvsz, Lantos Ferenc festmvsz, Bencsik Jnos szobrsz.
Pcs mindig befogad, ihlet tere volt a mvszeknek. A Vasarely Mzeum a vros egyik legrangosabb gyjtemnye. A Csontvry Mzeuma posztimpresszionista festszet egyik legjelentsebb kpviselje festmnyeit mutatja be. A Modern Magyar Kptr a nagybnyai festiskola alaptinak mvei, a szzadfordul kiemelked kpzmvszeinek munkssga s a Nyolcak alkotsai mellett az 1920-as vek avantgrdja s a szentendrei mvsztelep munkibl nyjt kitn ttekintst. Az plet udvara Pierre Szkely Kkertje. A kzelmltban nylt meg az jrarendezett Martyn Ferenc Mzeum. 1811 ta vagyunk bszkk a Pannon Filharmonikusokra, akik mlt otthonra talltak a 2010-ben megplt Kodly Kzpontban. Az ezerfs koncerttermet a fld legjobb akusztikj tereknt mltatjk. A pcsi Bartk Frkar az utbbi vek krusolimpiin sorra

Kodly Kzpont

Dl-Dunntl Ihletet ad atmoszfra itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Csontvry Kosztka Tivadar: Magnyos cdrus

rdemelte ki az els helyezseket. Nlunk van itthon Lovasi Andrs s klnbz formcii, s zig-vrig pcsi a 30Y is. A pcsi sznjtszs a magyar sznhzi kultra egyik jelents vidki centruma, kszn-

2015-ben az Eurpa Cantat kruszenei fesztivl mlt helyszne lesz az ezerfs, pratlan akusztikj Kodly Kzpont.

heten a Pcsi Nemzeti Sznhznak, a Pcsi Harmadik Sznhznak, a Janus Egyetemi Sznpadnak, a Bbita Bbsznhznak. A vros jeles fesztivlja minden v jniusban a POSZT, a Pcsi Orszgos Sznhzi Tallkoz.
Dl-Dunntl Ihletet ad atmoszfra | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

A szigetvri vr Zrnyi Miklssal, a hs kapitnnyal, s a vgskig harcol magyar s horvt katonival a trk elleni kzdelmek jelkpv lett. A nagy eldhz mlt loklpatriotizmus jellemzi a vrost: a vrban korabeli ltzetben, helyi hagyomnyrzk kalauzolnak.

Pcs, Szchenyi tr

Dl-Dunntl fejezetcm itthon.hu/deldunantul itthon.hu

TRk koRi LEGENDk

PCS S SZIGETvR
Pcs vros fternek egykori dzsmija ma katolikus templom, ahol a pap kzpen miszik. A kerek kupoln meghagyott flhold tetejn ma kereszt ll.
Pcs az pen maradt trk kori pletekben leggazdagabb magyar vros. A ftren ll Kzp-Eurpa legnagyobb alapterlet, egykor muszlim temploma, Gzi Kszim pasa dzsmija. Ma katolikus templom, de rzi a dszesen rott, Kornbl vett idzeteket, a dlkeleti fal tengelyben Mekka fel nz imaflkt (mihrbot) s szenteltvztartkat. Egyutcnyira talljuk Memi pasa egykor pomps, kupols frdjnek maSzigetvr a leghsiesebb magyar vros. A madarak nem csak vrrl s frdje kupoljrl, de Makovecz Imre vigadpletnek kt jellegzetes tornyrl is messzirl felismerik. A trk tlervel szemben helytll Zrnyi Mikls a hsiessg szimbluma. A szigetvri vr ers falain, bstyin ma a vgvri vitzek ltzkben s fegyverzetben megtehetjk a korabeli teljes vrkrrjratot, s hagyomnyrz helyi vezetnkkel kzsen mg gyt s puskt is elsthetnk. A szeptemberi Zrnyi Napok mellett szmos kulturlis fesztivlt is rendeznek itt, a helyi rksget s a krnyez teleplsek folklrrtkeit bemutatva. A vr tvben kivl, tbbgenercis gygy-

Japnban a mai napig szamurjkzssg viseli a hs Zrnyi Mikls nevt.

Szigetvri vr

radvnyait s Jakovli Hasszn pasa pen fennmaradt dzsmijt a minarettel. Klnlegessge, hogy a falaiba ptett agyagkcsgknek ksznheti kivl akusztikjt. A Rkusdombon ll Idrisz Baba trbje (sremlke), amely a hazai trk kori ptszet egyik legbecsesebb emlke.

frd ll. Mozsg djnyertes pincszetei, helyi biotermeli (sajt, fstlt hstermk, szrp, olaj, lekvr, magyar risnyl) miatt rdemli meg gyelmnket. Magyarlukafn a kzmvesmhelyeit is bemutat Vendelnapi bcs a legautentikusabb npmvszeti fesztivl.
Dl-Dunntl Trk kori legendk | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

BoR, VR, EGSZSG

TS HRMAS: VILLNY, SIkLS, HARkNY

Aki rtkeli a minsgi bort s gasztronmit, az visszatr vendg errefel. Prban vagy bartokkal, romantikus vagy bulizs hangulatban, ezt a vidket mindenki magnak rzi.

Villnykvesdi pincesor

A Villnysiklsi az orszg els (1994) s legltogatottabb bortja. Az v bortermelje cmet ngyen is elnyertk e trsgbl. A festi villnyi pincesor, Villnykvesd s Palkonya tradicionlis pincefalui mellett megjelentek a nagy pincszetek, a vilgtrendeket ptszetileg s szolgltatsaikban is kvet vendgvrhelyek, kztk az orszg els, specilis bor-wellness szllodja s tbb gourmet-tterem. A k-

10

Dl-Dunntl Bor, fejezetcm vr, egszsg itthon.hu/deldunantul itthon.hu

zelmltban megjult, impozns siklsi vr tvben plt fel a rgi legsznvonalasabb termlfrdje s az egykori malom plett jrahasznost szp szlloda. Magas sznvonalak a trsg helyi termkei (kzmves csokold, rtes). Rgink legkeresettebb tterme a helyi alapanyagokbl fz, kzeli csrda. Kulturlis, gasztronmiai s borfesztivloknak egsz vben rlhetnk. Harkny trtnelmi mlt gygyfrdjt nemcsak gygyvize uniklis hatsa, hanem a kedvez ghajlat, az vi 2100-2200 napstses ra miatt is keresik a reumatikus, meddsgi s klnbz brbetegsgekkel kzd vendgek.

Klinikai akkreditci igazolja a harknyi gygyvz egyedlll hatst Eurpban

Harknyi gygyfrd

Megjult a gygykrhz s a frd. A vrosban szmos nvs ngy- s hromcsillagos hotel nylt az utbbi vekben, kzlk tbben sajt gygyvzzel, sajt gygyszati rszleggel is rendelkeznek. 2010-ben adtk t a termlkonferencia-kzpontot. Pcs, Villny, Sikls s a Drva (stahajzs, kirnduls a nemzeti parkban) kzelsge a gygydlsek programjt igazn gazdag lmnny teheti.

Dl-Dunntl Dl-Dunntl Bor, vr, fejezetcm egszsg | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

11

DL-DUnntL
RGIS tRkPe

BUDAPEST

61

Kaposvr

Csurg
N P

Nagyatd
67

68
Tourinform iroda Gygy- s termlfrdk UNESCO-vilgrksgi helyszn Hatrtkel

Csokonyavisonta Barcs
N P
6

Szigetvr

Sellye

N P DunaDrva Nemzeti Park

H O R VT O R S Z G

12

Dl-Dunntl Trkp itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Tab

Simontornya
65 61

Dunafldvr
M6
E73

Bikcs

Tamsi Paks Igal

61 65

Tengelic
63

Kalocsa Fadd

Dombvr Bikal
66

Szekszrd Bonyhd
M9

Szent Lszl hd

Ssd

Krsz Koml Sikonda

6

56

Magyarhertelend
Pcsi-t

N P
M6

Trr Istvn hd

Orf Szentlrinc

Orfi-t

Pcsvrad Pcs
57
M60

Baja

E73

Mohcs Bly
56

un

58

N P

Dr va

Harkny

Sikls

Villny

SZERBIA

Dl-Dunntl Trkp | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

13

RTRi LViLG

DUNADRvA NEMZETI PARk

Kerkprral, kenuval, gyalog, lhton, stahajval, tutajjal, de akr kisvasttal is felfedezhetjk Eurpa legnagyobb kiterjeds, termszetes rtri erdsgei vilgt.
A DunaDrva Nemzeti Park Igazgatsg kzel tvenezer hektros termszeti terletet v s mutat be ltogatinak, a Duna mentn a Si-torkolattl az orszghatrig, s a Drva teljes magyarorszgi szakaszn. A Duna mentn elterl Gemenc festi szpsg, alig hbortott rterben olyan klnleges, vdett llatok lnek, mint a jgmadr, a rtisas, a fekete glya s a kerecsenslyom. Gemenc hres a gmszarvas- s vaddisznllomnyrl, ezrt a pro s amatr termszetfotsok szvnek, lencsjnek kedves ez a hely. A Bda-Karapancsa a Duna magyarorszgi als szakasza. Turisztikai kzpontja Klked, innen indulnak a vezetett trk gyalog, kerkpron, vzen, lhton. Prblyrl az rtr lvilgt kisvasttal is fel lehet fedezni. Klkeden fehr glya, Btn fekete glya mzeum vrja a tavaszhrnk vndormadaraink szerelmeseit.

Hrom foly kerkprtra tvonal

14

Dl-Dunntl rtri lvilg itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Kenuzs a Drvn

A Drva Eurpa hrom legtisztbb viz folyjnak egyike. Tbb mint 50-fle hal otthona. A folypartot galriaerdk ksrik, a homok- s kavicspadok szmos vdett madrfaj kedvelt kltsi helyei. A ndasokban npes szrkegm- s kiskcsagtelepek hzdnak meg. A ds lomb erdkben fekete glyk, rtisasok fszkelnek. Drvaszentesen tallhat a Drva Kapu Bemutatkzpont, a Drva menti vdett terletek termszeti s kultrtrtneti rtkeinek trhza, hatalmas kiterjeds, rtri bemutatgazdasggal. A szrkemarha-gulya s a rackanyj letbe az orszgos psztorkutyaversenyek hoznak csak kis izgalmat. Az itt klcsnzhet kerkprokkal knyelmes trt lehet tenni e sk, festi tjon. A Drva fvrosa Barcs. Az utbbi vekben szp szabad stranddal s termlfrdvel gazdagodott. A drvai stahajzs s kenutrk kiindulpontja. Okkal npszer Nagyatd gygyfrdje s hatalmas, gynyr parkban fekv termlfrdje miatt.
Dl-Dunntl rtri lvilg | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

15

Az lmnybirtokon a ht hrom napjn megelevenedik a korabeli falu s vros. Megcsodlhatjuk a kirlyi solymszok ragadoz madarait munka kzben, s ltvnyos lovagi tornn izgulhatunk a magyar vitzekrt.

Az orfi Pcsi-t

16

Dl-Dunntl fejezetcm itthon.hu/deldunantul itthon.hu

CSaLDi DLHELYEk

SZNEZd JRA AZ LETEd

Trendszer, gygyvizek, strandok, akvapark, terml frdk, patakos barlangok, megannyi forrs a rgi vizekben leggazdagabb vidke Orf.
Pcstl autval negyedra, a bicikliton 14 km hegymenet, de aztn 7 km guruls! Orf festi trendszere partjn plt akvaparkjval, kis tava parkos, homokos strand jval, minstett lo vardival, kiptetlen barlangjainak extrm trival, kijellt erdei gyalogtra-tvonalaival, vzisport-kzpontjval, mkd vzimalmval hihetetlenl sokoldal, sznes dlhely. rzik e trsg bjt, szemlyessgt, csaldias lgkrt. Ha mr unalmas az iskola s szraz a tananyag, az lmnyparkjaink megmutatjk a legjobb mdjt, hogyan lehet a gyerekek szvbe lopni a kzpkort s a npi kulturlis hagyomnyokat. A bikali Renesznsz lmnybirtokon letre kel a kzpkori Magyarorszg: igazsgos Mtys kirlyunk, urak s kisasszonyok, harcedzett lovagok, jszok, gyakorlott madarszok, pkek s szakcsok, kovcsok s fazekasok kzremkdsvel. A csald minden tagja kiprblhatja erejt s gyessgt jszatban, drdahajtsban s megannyi mdon.

Az orfi trendszert 5 t alkotja, kztk a vdett Herman Ott-t.

Bikal, lmnybirtok

Abaliget cseppkbarlangja klimatikus gygyhely. Eltte csnakzt, partjn izgalmas denevrmzeum. A Hundertwasser stlusra emlkeztet magyarhertelendi s a lgti betegeknek feldlst ad, erdei mikroklmj sikondai termlfrdk emberi lptkkkel

A patcai Katica-tanya a gyerekekkel a termszetkzeli s a hagyomnyos letmdot szeretteti meg. Tucatnyi kl- s beltri jtk, hatalmas, tbbszintes rnkvr, flig szna hancrpajta, ktszintes jtszhz, az orszg legnagyobb beltri csszdja, akadlyplya, khajt gpek vrjk a ltogatkat.
Dl-Dunntl Csaldi dlhelyek | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

17

HELYNk VaN a maGYaR SZVEkBEN

TRTNELMI S TERMSZETI RkSG

Mohcs nem hagyja rintetlenl a szvnket. Megrz a mohcsi csata vrmezeje, vrpezsdt a fergeteges busjrs, s megkap az rintetlen termszettel eggy vlni a nemzeti parkban.
A mohcsi busjrs, a sokc farsangvgi tltemet karnevl az UNESCO Szellemi Kulturlis rksg rsze. Ma 22 bus kzssg rzi a hagyomnyt. Minden generci valamennyi frtagjnak virtusa ez. A atal busmaszkfaragk mhelyei egsz vben ltogathatk. Az 1526-os mohcsi vsz Mohcsi Trtnelmi Emlkhelynek Szent Koronra formlt kupolatermben a legkorszerbb eszkzkkel, izgalmasan mutatjk be a korabeli vilgot s esemnyeket. A vrosban nagy szmban vetern kerkprokat is lehet ehhez klcsnzni. A tamburazenvel, bus plinkval, kcsgs babbal vr sokc, mohcsi pinck

Busk

18

Dl-Dunntl Helynk van a magyar szvekben itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Szent Hubertusz kpolna, Gyulaj

mellett a nmet ajk Bly tnemnyes pincefaluja is hres fehrborairl. Rgink legnagyobb erdiben a legnagyobb tvolsgot az erdei kisvasutakkal tehetjk meg. A Gemenci-erdt a Prbly Brnyfok kztti, a vdett Balta-tavat a kaszi, a Zselicet az AlmamellkSasrt kztti kisvasttal rdemes felfedezni. A rgiban tbb erdei ltogatkzpont is trt kapukkal vrja a krnyez termszeti rtkek irnt rdekldket: a Boki-Duna, vagy tle szakabbra, a Prblyi koturisztikai Kzpontban az rtr lvilgt, gazdlkodst ismerhetjk meg, de lehet itt kzmveskedni, kerkprozni, kenuzni is. A Kardosfai koturisztikai Kzpont a csillagos gbolt rezervtumot mutatja be. A Pcs mellett tallhat erdei kalandpark nem pusztn egy tbbgenercis adrenalintunning, hanem a Mecsek llnyei titkainak tanodja is. Mg a legaprbbak, a bogarak lthatatlan vilga is csodval tlt el mindenkit.
Dl-Dunntl Helynk van a magyar szvekben | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

19

A MEcSEk kiNcSEi

EZERvES TRTNELEM S kOFALvAk

Pcsvrad a Mecsek legmagasabb pontja, a Zeng (682 m) lbnl fekszik. Vra, mint bencs monostor, llamalaptnknak, Szent Istvn kirlynak ksznhette ltrejttt.

Pcsvradi vr

Legrtkesebb rsze a 11. szzadi vrkpolna. Zengvrkony l hagyomnyairl, Mves Tojs Mzeumrl, Szalmakincstrrl, reformtus templomrl (Flep Lajos-emlkhely), szeldgesztenysrl s szvmhelyknt is mkd tjhzrl (helyi sajtossg: a bodorvszon) nevezetes. Pspkszentlszln tbb zarndokhz is vrja a kirndulkat. Kisjbnyn mg l a klumpafarag-mestersg. bnya az egyik legfestibb

20 |

Dl-Dunntl A Mecsek kincsei itthon.hu/deldunantul itthon.hu

falu a rgiban. Hossz, patakos vlgye romantikus kirndulhely. Mecsekndasd, skciai Szent Margit szlhelye ma pincszeteirl hres. Rgink legzldebb teleplse, a 22 lelkes Gyrf biodiverzits-fvros (ENSZ-szakrtk 3 nap alatt 3342-fle llnyt talltak). Tansvnyek, a Kktra-tvonalhoz kapcsold kirndul-tvonalak, erdei iskola, lovas jszat, kemencben sts, biotermkek csalogatnak. Jurtaszlls s megjul energij vendghzak marasztalnak. Kn s Gorica kt tnemnyes, pr vtizede kihalt, mra ignyes vendgltkkal jranpeslt, npi ptszett rz

A Babs szerkvek a npi monda szerint kt, egymsra haragv csald kv dermedt nszmenete.

Jakab-hegy

telepls. Bkksd kt kastlyrl, tereplovasletrl, orszgos tvlovasbajnoksgairl, helyi termkeirl hres. Cserkt a falusi vendglts mintateleplse. Innen kzelthetk meg legjobban a Mecsek legltvnyosabb kkpzdmnyei: a Babs-szerkvek, a Zsongor-k, a Remete-barlang. rpd-kori temploma kls s bels freski felbecslhetetlen rtkek.

Dl-Dunntl A Mecsek kincsei | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

21

IZGaLmaS S moZGaLmaS

KAPOSvR S A ZSELIC
A belvros bkebeli promendhangulatt tbb mint 300 szecesszis pletnek, kztk a Csiky Gergely Sznhznak ksznheti.
2010-ben Kaposvr rdemelte ki Az orszg legszebb ftere s futcja, azt megelzen a Legvirgosabb vros cmet. Augusztus jeles esemnye a Nemzetkzi Kamarazenei Fesztivl. Kaposvr szltte, Rippl-Rnai Jzsef, a kiemelked impresszionista fest mzeumt Rma-hegyi villjban talljuk. Vaszary Jnos, Galimberti Sndor, Kuny Lajos mveit a F utcai Rippl-Rnai Mzeumban tekinthetjk meg. A rgi legnagyobb lmnyfrdje, a gygyfrd, a sportuszoda, a mjgplya, a Nemzetkzi Ifjsgi Futball-vilgbajnoksg, a lovas vilgkupk, a Deseda-t vzi turisztikai kzpontja s a kzeli arbortum jelzik, nem csak csodaszp, de izgalmas, mozgalmas is a vros. Itt a vakokra is gondolnak: specilis kiadvnnyal, audioguide vezetssel.

A templom krl, a falu kzepn kezddtt el az 1970-es vekben a skanzen kialaktsa. Egyedlll Magyar orszgon, hogy a mzeumot egy l falu kzepn ptettk fel.

Szabadtri Nprajzi Gyjtemny, Szenna

22 |

Dl-Dunntl Izgalmas s mozgalmas itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Kaposvr

A Kaposvr melletti Szenna Europa Nostra-djas Szabadtri Nprajzi Gyjtemnynek berendezett talpas hzai, fsts konyhs pletei kztt stlni valdi idutazs. A telepls falusi vendglti hresek kemencben slt nomsgaikrl. A npi nnepek hagyomnyait a szomszdos Patca szabadidkzpontja a gyerekek szmra eleventi fel egysz vben. Kaposmrn, Kassai Lajos tbbszrs vilgbajnok s Guinnessrekorder lovas jsz birodalmban az si magyar harcmvszetbe nyerhetnk betekintst. A szomszdos Brdudvarnok egyik krija a hazai vegmvszek alkottelepe. Bsznfa szarvasfarmjn testkzelbl megmutatjk mind az t magyar nagyvadat. A hsukbl kszlt teleket meg is lehet kstolni. Kardosfn szakvezetvel, jszakai trn mutatjk meg a Zselici Csillagos gbolt Rezervtumot. Igalon a kzelmltban jult meg a hazai vendgek kedvben jr gygyfrd.

A Zselic Eurpa egyik legkisebb fnyszennyezs terlete s els csillagos gbolt rezervtuma.

Dl-Dunntl Izgalmas s mozgalmas | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

23

Rgink legjelentsebb gasztronmai fesztivlja a szeptemberi Szekszrdi Szreti Napok. A bor s a borszok nnepe ez, sok helyi nomsggal, autentikus npzenvel s fergeteges tnccal, a Csokonai-djas s megyei Prma djas Bartina Nptncegyttessel.

Szekszrd

24 |

Dl-Dunntl fejezetcm itthon.hu/deldunantul itthon.hu

MEG kELL kSToLNi!

SZEkSZRd S kRNYkE
Ha termszetes, szinte vendgszeretetre vgyik, itt megtallja.
Az orszg legbiztonsgosabb, legbksebb megyei fvrosa, Szekszrd memlkei kzl kiemelkednek az vrmegyehza s Kzp-Eurpa legnagyobb egyhajs temploma. A Wosinsky Mr Mzeum a Vendgbart Mzeum verseny orszgos els helyezettje. Gyjtemnye Tolna megye szigetszeren kialakult nprajzi rtkeinek gazdag trhza. Babits Mihly klt, r emlkhza a vros egyik legidillibb, az id mlsval dacol negyedben ll. A Deutsche Bhne, a jniusi Szent Lszl Napok, a szeptemberi Szekszrdi Szreti Siagrd szigetszeren kialakult npviseletrl, mig rztt npszoksairl nevezetes. A tbb mint 300 pincbl ll lenyvri pincefalujban kicsi, de rtkes viseletgyjtemny s si receptek szerinti lakomk lepik meg az utazt. A Srkzben (csny, Decs, Srpilis, Alsnyk, Bta) a ha g yomnyokat nem rzik, hanem lik. Otthonokban, nekes-tncos vagy kzimunkakrkben. Srkz npviselete az orszg valamennyi ltzete kztt a legpompsabb. A decsi tjhzban s babamzeumban mindezt meg is ismerhetjk. A teleplsen szmos hagyomnyrz kzmves l. A vadregnyes fekvs Grbc szerb temploma hatalmas, gazdagon dsztett ikonosztzrl hres. Szlka trendsze-

Decsen a srkzi lako dalmas vente egyszer a kvl llknak is megmutatja a lakodalmi rtust s viseleteket.
Bartina Nptncegyttes

Napok sokakat vonzanak a vrosba. Szekszrd vrsborairl (zszls tjbor a kadarka s a bikavr), orszgos els djakat kirdeml cscsborszairl egyre tbbet hallunk. A szekszrdi vrs- s rozborok rajongi tbora az egyedi zamatok s magas minsg mellett a megzethet rak miatt is egyre bvl.

re, a festi kis telepls s helyi termeli szp csaldi kirndulsra hvogatnak. A Sin evezst, a gemenci gyalogos vagy kerkpros trkat a termszetbartoknak ajnljuk. A Duna holtgnl Fadd-Dombori kedves retrodlhely, palacsintval, lngossal, szabad stranddal.
Dl-Dunntl Meg kell kstolni! | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

25

SZELD ToLNai TjakoN

RGI-J vRAk S TERMLFRdk

Tolna megye nem csak trtnelmi vrakban, de kastlyokban, krikban is rendkvl gazdag. Szmos teleplsen tbb, pl. Tengelicen t kastly is ll.
A Dl-Dunntl vraiba ltogatk nyomon kvethetik a magyar trtnelem kiemelked korszakait az llamalaptstl a renesznsz kultrn, a trk hdoltsg emlkein t egszen a 18. szzadig. Az ozorai vr karcs pillreken nyugv, folyos vezte, bels udvarval, erklyeivel egy korabeli itliai vrosi palotra emlkeztet. Szpen restaurlt termeiben eredeti, korabeli fri btorok, berendezsi trgyak, viseletek lthatk. A kzeli simontornyai rpd-kori eredet vr klnlegessge a 1819. szzadi nemesi portrkbl ll gyjtemnye. A kzelmltban feljtott dunafldvri vr renesznsz tornya magasan a Duna fl emelkedik. A vrmzeum trk emlkeivel, a vrbrtn a betyrok falrajzaival igazi kurizum. Paksra a Lussonium (rmai kori katonai tbor), a Snchegyen a 18.

A selfness egy j szemlletmd, amely letformaknt a testi, lelki, szellemi harmnit teremti meg, javtja kzrzetnket, letmd segt, letminsgjavt trend, egy sszefog nyitott irnyzat.
Tamsi termlfrd

26 |

Dl-Dunntl Szeld tolnai tjakon itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Ozorai vr

szzadban plt Bottyn-vr s a szp pincesor miatt is rdemes elltogatni. Tamsi j, csaldbart, dlrl csupa ablak s napfny, tbbszintes frdje minden genercinak kedvben jr. A kzeli gyulaji erd (vadaspark, zld lmnykzpont gyerekeknek, romantikus, tparti erdei kpolna, horgszat, vadles) gazdag programot knl. Dombvr-Gunarasfrdt 8 hektros parkostott terlete, 13 medencje, csszdaparkja, csnakztava s csaldias hangulata miatt kedvelik. A csokold m anufaktra, a nordic walking lehetsgek, Bikal kzelsge teszi mg vonzbb a helyet. Bikcs nvs dlkomplexumban vezettk be az orszgban elsknt a selfnessprogramot. Tengelic tparti, erdei paradicsom a nyugalomra vgyknak. Bonyhd szezonlis termlfrdje az igazi strandok hangulatt nyjtja.

Ozora arrl is nevezetes, hogy a volt hercegi nagyvendglben lpett fel elszr sznszknt Pet Sndor, s itt dnttte el, hogy sznsznek szegdik.

Dl-Dunntl Szeld tolnai tjakon | itthon.hu/dldunantul itthon.hu

27

Dunafldvri vr

TouRiNFoRm iRoDk a DL-DuNNTLi RGiBaN

TouRiNFoRm BLY 7754 Bly, Erzsbet tr 1. Tel. 69/368-100, fax: 69/368-100 E-mail: boly@tourinform.hu TouRiNFoRm BoNYHD (szezonlis iroda) 7150 Bonyhd, Szabadsg tr 2. Tel. 74/451-342, fax: 74/451-342 E-mail: bonyhad@tourinform.hu TouRiNFoRm DomBVR (szezonlis iroda) 7200 Dombvr, Kernen tr Tel. 20/369-7448 E-mail: dombovar@tourinform.hu TouRiNFoRm DuNaFLDVR 7020 Dunafldvr, Rtkai kz 2. Tel. 75/341-176, fax: 75/341-176 E-mail: dunafoldvar@tourinform.hu TouRiNFoRm HaRkNY 7815 Harkny, Kossuth L. u. 7. Tel. 72/815-910, fax: 72/815-910 E-mail: harkany@tourinform.hu TouRiNFoRm KapoSVR 7400 Kaposvr, F u. 8. Tel. 82/512-921, fax: 82/320-404 E-mail: kaposvar@tourinform.hu TouRiNFoRm KELETi-MEcSEk (szezonlis iroda) 7333 Krsz, Pet u. 36. Tel. 72/420-074, fax: 72/420-074 E-mail: karasz@tourinform.hu TouRiNFoRm MoHcS 7700 Mohcs, Szchenyi tr 1. Tel. 69/505-515, fax: 69/505-504 E-mail: mohacs@tourinform.hu

28 |

Dl-Dunntl Tourinform irodk a dl-dunntli rgiban itthon.hu/deldunantul itthon.hu

Kaposvr, Virgfrd

TouRiNFoRm NaGYaTD 7500 Nagyatd, Szchenyi tr 1/a Tel. 82/351-506, fax: 82/351-506 E-mail: nagyatad@tourinform.hu TouRiNFoRm ORF 7677 Orf, Szchenyi tr 1. Tel. 72/598-116, fax: 72/598-119 E-mail: orfu@tourinform.hu TouRiNFoRm PcS 7621 Pcs, Szchenyi tr 7. Tel. 72/213-315, fax: 72/212-632 E-mail: pecs@tourinform.hu TouRiNFoRm PcSVRaD 7720 Pcsvrad, Kossuth L. u. 31. Tel. 72/466-487, fax: 72/466-487 E-mail: pecsvarad@tourinform.hu

TouRiNFoRm SikLS 7800 Sikls, Vajda Jnos tr 8. Tel. 72/579-090, fax: 72/579-091 E-mail: siklos@tourinform.hu TouRiNFoRm SZEkSZRD 7100 Szekszrd, Bla tr 7. Tel. 74/315-198, fax: 74/510-131 E-mail: szekszard@tourinform.hu TouRiNFoRm TamSi 7090 Tamsi, Szabadsg u. 29. Tel. 74/470-902, fax: 74/470-902 E-mail: tamasi@tourinform.hu

IMPRESSZUM Kiadta: Magyar Turizmus Zrt. Dl-Dunntli Regionlis Marketing Igazgatsg Elkszts: WOW Stdi Kft. Nyomdai
munkk: CREW Nyomdaipari Szolgltat Kft. Trkp: Freytag-Berndt Fotk: Magyar Turizmus Zrt. fotarchvuma Ingyenes kiadvny!

Dl-Dunntl Kzelebb, mint gondolnd

DL-DUnntL: naPStS, deR, J boRok, LeLaSSULS, eGYmSRa FIGYeLS