Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL X Issue No. 7. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 16.2.2014

TUALCHHUNG ZIN Upa B. Hranghlira chu Synod Ramthar Board, Ramthar Zin Programme-ah telin a la cham mek. BENG DAR Light & Sound Comt. in kum upa beng chaktawhlo te tana hman tura earphone an siam chu hman theihin a awm ta. A hmang duh tur ten earphone mahni in tumin upa \hutna hnung pan mai tur a ni. KOHHRAN CHANCHINBU Pathian zarah Kohhranah pem thar leh Testimonial la a rawn awm kan pung zel a, heng mite hi Chanchinbu semtuten lo ngaihven a, Bethel hi pek zel kan tum dawn nia.
BD ZIR TUR LA Zirtawpni (14.2.14) khan ATC kumin June session a \an turin BD zir tur mi 20 lak thar an ni. Champhai lam m i Ruantlang kohhran a\angin pakhat tling an awm. BRANCH COMMITTEE DAWN Dt. 20.2.2014 (Ningani) zan dar 6:30 pm hian Branch K.|.P Committee neih tur a ni a. Committee member te lo inring turin kan inhriattir a, thu thehluh duh nei ten Branch hruaitute hnenah hriattir tur a ni. TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu: Pu Hmingthanmawia |antu: Lalchhuanawma Zote Thupui: Manners & Etiquettes Thusawitu: Pu C Zohmingthanga NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu: Pu K. Lalengthanga |antu: Nl. Mary Lalthanzuala Thupui: Kristian naupang awm dan mawi Thusawitu: Tv. Lalremruata Hualngo Item: Primary Dept. RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM A hun : Chawhma Inkhawm ban A hmun : Pu RD Lalchhuana In Hruaitu : Pu Vanlalhriata

L
1982

Page-1

KOHHRAN COMMITTEE Zirtawp zan (14.2.16) a Kohhran committee thurel \henkhatte 1. Puitling tawh sakramen dan la zawh kimlo te tan, hun remchang hmasaber ah examna hun siamsak tur a ni a, examiner atan T. Upa HT Lalthlengliana ruat a ni. Exam zawhah dan chhunga lawm luhna hun siam a ni ang a. Hriat theih chinah heng mite hi exam tura beisei an ni: a) Lalthanpuia S/o Lalmuanpuia b) Lalthanmawia S/o R. Lalmalsawmi c) Baby Lalremruati D/o Llbiakkunga Pachuau Zorinsanga S/o PC Zomuana erawh hi chu exam tawh anih avangin dan chhunga lawmluh mai tur a ni 2. KTP ten banner frame tarna siam an rawt dil chu an dil angin remtih a ni a, KTP representative te nen lo bawhzui se kan ti. 3. KTP ten KTP Diamond JUbilee puala hun hman an duhthu leh KTP Day puala hospital-a hun hman leh thilpek hlan an duh thu an rawn thlen chu remtih a ni a, Jubilee puala meidet programme pawh ruahman nghal a ni. (Meidet programme hi a hnuaiah tarlan a ni) 4. Committee ni khua a hman tur thingpui inna no dozen 4 lei remtih a ni. 5. Biak in luhna gate pui hi a kawngkhar siam nise tih a ni a, building committee kutah mawhphurhna dah a ni. JUBILEE MEIDET PROGRAMME A hun : 22.2.14 Inrinni zan inkhawm ban Hruaitu : Pu Hmingthanmawia (Leader BKTP) Thusawi tawi & Meidet: Upa K. Vanlalhmuaka (Bethel KTP leader hmasa ber) Tawngtai rual: Jubilee pualin

VAWIIN PROGRAMME
NAUPANG SUNDAY SCHOOL SS |antu Zirlai 6na Thuhriltu CHAWHMA : Pi Lalrikhumi : Kohhran inpumkhatna CHAWHNU : Pu Lalthangliana Tochhawng ZAN : Upa Manhleia K|P FELLOWSHIP : Pu H. Lalduhawma : Nl Saimawipuii : Sharing

Zirlai -na Beginner

Pathianin mihring a siam

Primary
Isua - Chhungkaw \hian

Thuhriltu

Junior Biak buka Pathian biak ho Intermediate

Babel insang sak thu

Sacrament
Presby.kohhran inrelbawl dan

Hruaitu |antu Items

Senior
Nehemia Asst. Senior Dept-ah a Inkhawm ang.

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Lalthangliana Tochhong Asst.Editor : Nelson Khiangte News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi : HT Malsawmtluanga

- 8014129059 - 8014695711 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180 - 9862528211

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014224869 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

KRISTIAN |HALAI PAWL HUN VAWN DIK Khawvel hmasawn leh changkang zel hian tih tur leh nih tur chi hrang hrang a rawn chhawp chhuak zel a. Chu chuan hunin a daih loh khawp tih tur \ul a rawn siam chhuah tak av angin hun hman dan chungchangah hma kan sawn a pawimawh hle mai. Kohhranhote hian hun vawn dik hi mihring rinngam/rintlaka siamtu anih avangin kan ngaihpawimawh a, a hun tak zela thil ti thei tura kan inbuatsaih deuh deuh a ngai a ni. Khawthlang hovin hun hi tangka a ni an tih laiin khawchhak hovin hun hi nunna a ni an ti ve thung. Tin, A hun takah engkim ti la, a hmun takah engkim dah rawh tih thufing tawi kan hre bawk. Heng thute hian hun pawimawh zia leh hman dik leh \hat (rinawm) a \ul zia a ti chiang hle. Pathian biak Inkhawm hi Thlarau ruai kilhona pawimawh tak a ni a, \umkhat atan darkar khat vel emaw chauh hun hman \hin a ni a. Chuti chunga kan tlai hne hne fo mai hi chu kan inenfiah deuh pawh a ngai awm e. Tin, Inkhawma hun kan hman dan(prog) chungchangah hruaituin a indawt dan tur ruahmanna fel tak siam thiam hi a pawimawh a, hun a save bakah hun hmangtute tan pawh rilru a hruai thei hle a ni. Tin, Inkhawmnaah te, Committeeah te, hla zir dawnah te, \an huna thleng hman lo khawpa hun vawna rinawm lo kan khawp mai. Eng hnaah pawh hun hmana rinawmna lantir hi ringtute tihtur a ni. Sorkar hna a ni emaw rawngbawlna a ni emaw mimal hna a nih pawhin, thawhna tura hun neih ang angah dik tak leh \ha taka thawh a, rinawmna lantir hi ringtu nun- midangte hruaina tur a ni tih hriain, a hun taka thil ti zel thei turin kohhranhote hian \an ila thar zel ang u.

Page-2

KTP Day (Feb. 22) hian Diamond Jubilee lawm kum a nih angin Branch tinah zan lama meidet tura inngen a ni a, General Conference 2014/Diamond Jubilee puala tawngtairualna hun hmang tura inngen a ni bawk.Kan Branch pawh hemi zan Inkhawm ban hian Biak In kawtah hun hmang tura ruahmanna siam a ni. 2014 GENERAL CONFERENCE HLA BU TIHDIKNA 1. Phek keu hmasak bera Speakers tiha a hmasaber Rev. Lalrinmawia hmingah hian H belh tur a ni. 2. Phek iv na a Thil tumte pakhatna ah hian Thalaite tih hmaih palh ani. 3. Phek viii - Theme Song-ah hian Hlawm khatna eng rawh tih hnuaia s hniam a bass part a mi hi thaichhiat tur. thleng a tih zawna tenor part hi s tur a ni a, tin, pause tur ani bawk. Hlawm ngana a chungah a lo eng a ah hian pause tur a ni a, an za in tih tenor part hi m f s a thlak tur a ni e. 4. Number 4-na Ka tling silo Lalpa tih ah hian Thunawn tlar hmasa ber Bass part bawk chhutsual leh a ni e. Hetiang tur hi a ni . 1 .1 |4 ,4 .- ,4 :- .,4 /5 .5 :- ,5 .-5 |6 :- ,6 /d .d ,d : ,d 5. Number 9-na Khawvel hrehawm i tan tlar hmasa ber Soprano kawng tih r hi m tur a ni. 6. Number 26-na Hlawm thumna i rawngbawlin kan ding tih ah hian thluk (pause) a pawi lo. 6. Number 30-na thupui He khawvela kan cham chhungin tih hi awm a thlak tur a ni a, he hla Harmonize-tu hi Upa Zothanmawia, Khatla Kohhran a mi a ni. 7. Number 31-naah hian a thunawna Bass leh Tenor part-ah hian Hla taka ram mawi, ram eng mawi ah chuan tih tur a ni a, tenor-ah f m leh Bass part-ah 5 d leh colon leh bar te belh tur a ni. 8. Number 48-na Chawl lova fak che ka duh tih hla Solfa hlawm (tlar) thumnaah Changkhatna a tudang tih hi thil dang tih tur ani a, tin changthumna Lallukhum khum ni lovin Lallukhum dawng tih tur a ni e. 9. Hla Number 49-na tlar hnihnaah Thlipui hlauhawm chuan a nuai a tih ah hian a rawn nuaia (.d) tih tur a ni a, tlar ngana rawh tih hi rawn tihtur. Phek 91 naah- Muanna thleng tur chu tih hi Muanna lo tih tur ani a, a solfa hi :- .d |r .m tih zawk tur a ni. 10. No. 45-naah fakna hla Lalpa min pk, "An thlang zawk" tih phuahtu C.V.L. Chhanhima hi South Sabual khua, tna Chanmari, Aizawla chng mek a ni.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing Tlai

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

Pi Malsawmi Pi Lalrinthangi Upa B Hranghlira Pi Lalramengi Pu K.lalduata Upa Pc Lalhmingliana Upa HT Vanlalsawma

Pu V.lalpianga Pu R. Lalremmawia Pi Awikhani Pi Rualkhumi Pi Zokhumi Pi Dimdonchingi Pu Romanliana

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

Page -3

PRESBYTERIAN KOHHRAN PATHIAN BIAK KALPHUNG Article Revd Chuauthuama PATHIAN BIAK AWMZIA Pathian biak awmzia hi sawi dan chi hrang hrang a awm thei ang a. Kan kohhran Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu- sawi dan hi lo thri chhuak ila : Pathian bia emaw Pathian chibai buk emaw kan tihte hi Saptawng chuan worship an ti a. Pathian ropuizia hriat chian avanga zah leh tih leh ngaina chunga amah chawimawi tura a rawngbawl tihna a ni. Chu chuan Pathian chawimawi leh fak te, a hnena sual thuphachawi te, lawmthu sawi te, inhlan te, thil dil te, a thu ngaihthlak leh a duh zawng apiang ti tura inpek te a huam a. Chu chu a tana rawngbawlna a ni nghal. Pathian chibai buk chuan a lalna hmaa tlawmna a kawk a, chu chu Pathian chawimawina chu a ni bawk. Pathian chawimawi chu mihring thil tih theih sang ber a ni. Pathian rawngbawl chuan a laka chhiahhlawh nihna leh thuawihna a kawk a; atana inpumpekna a kawk bawk. Pathian bia tih chu amah nena inbiakna a ni a, a thu ngaihthlak leh a hnena kan duh zawng sawi chhuah vena a ni; chu chu Pathian nena inpawlna chu a ni a, induhna leh inngaihna thuk tak nei inpawlna a ni. Pathian biak inkawm hi ringtute tih tur thil pawimawh tak a ni a. Lal Isua pawhin a ngai pawimawh a, Mi pahnih emaw pathum emaw ka hminga an inkhawmna apiangah chuan an zingah ka awm si thin a a ti a ni. A tisa put lai niah khan Pathian chibai bukna hmun sunagogah a kal fo thin. Kan Kohhran Thuirin No-9 naah pawh ringtu zawng zawng tihtur a nihzia kan hmu. Kristian Nun Kaihhruainaah pawh, Pathian biak hi Kristiante tih dan tura pawimawh ber leh hmasa ber a ni a, an thlahthlam tur a ni lo a, an ngaipawimawh reng tur a ni tih a ni bawk. A huhoa Pathian biak hi a pawimawh a, inchhem alh tawnna a ni. Mizo thukah thingfak pahnih lek kan tuah chuan a alh tha duh thin lo a, fak tam zawk kan tuah erawh chuan a alh tha duh thin. Chutia ang deuh chuan Pathian biak inkhawm hi ringtute inchhem alh tawn nan a tha hle a ni. PATHIAN BIAK INKHAWMA THIL TIH NGEI NGEITE Pat hian biak inkhawmah hian kohhran hrang hrang(denominations) tih dan a inang vek lem lo a. Kohhran thenkhatah chuan thil chi hrang (element of worship) tih an ngah hle, chu lam chu sawi tul loah ngai ila. Keini Presbyterian Kohhran Pathian biak inkawmnaah chuan thil pali tih ngei ngei kan nei a. Hei hi eng inkhawmah pawh a tel deuh vek a. Hun engemaw bikah chuan thil pahnih khat telh loh luih a awm thei. Chung thil pali kan tih ngei ngeite chu keimahni tihchhuah bik ni loin Apostolte hun lai atanga an lo chun than kha a ni. Chungte chu (1) Fakna hla sak; (2) Tawngtai; (3) Pathian thu chhiar; (4) Thuhril te hi a ni.

1. Fakna hla sak :Mizoramah chuan khawvel hmun danga an tih ve loh, inkhawm tan dar rik hmain kan zai thin a. Tun hma chuan zai loa ngawi renga thu thin tualchhung kohhran chu an awm awm e. Tunah erawh chuan tan dar rik hmaa zai hi tih ngei 2. Tawngtai: Pathian biak inkhwmah chuan fakna hla sak ngei turah kan ngai ta a ni ber. Kohhran thenkhatah chuan Kristian ang bwkin tawngtai hi tih ngei chi, thil (element) pawimawh Hla Bu-a hla sak thiam loh deuh zir nan an hmang a, Synod pakhat a ni. Tawngtaina chi hrang hrang a awm a, a eng ber Music Commitee-in hla zir tur rawn thlan chhuah chang pawh a pawh hmang ila mipui aiawha ding kan nih avangin Kan tih awmzel tur nei a; chung hlate zir nan chuan hmang tawk an awm a, a tha Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

ang reng hle. Tualchhung kohhran tam berah erawh chuan innghahkawmna ni pah fawmin kan lo zai a. Hlim lai deuh phei chuan inkawm tan dar rik tawh pawhin hlimna kan um luat a leiah tawpsan zai pawh kan rel hlei thei mang lo ta fo mai. Hei hi ngaihtuah chian deuh a tul khawp mai a. Inkhawm tan hun pel dawrh khawpa kan hlim na maw tih avanga zai chhunzawm hi chu bansan ngam a tha. Inkawm boruak a khawih danglam lutuk thei a, inkhawm hruaitu inbuatsaihna ang pawh tihkim hleih thieh lohin a awm phah thei a ni. Tan dar a rik hnaih tawh hi chuan kan hla sak lai a tawp laklawh a nih pawhin hla thlang kher loa ngawih zui mai hi zir thiam ila a tha khawp ang. Hla kan thlang leh duh hman a nih pawhin hla chang tlem deuh, sak zawh thuai chi tal thlang thiam ila. Tan dar rik dawn tepa hla sei tak thlan te hi chin loh tur a ni. Kan hla sak lai ena chang laklawh atanga sawi nawn mai pawh hreh loh ngam a tha ang.Kan chhinchhiah tur pawimawih tak chu dar nawn a nih hma hi chuan Pathian bia (worship) kan la ni chiah lo a; dar nawn atang chiahin Pathian biak inkawm chu tan a ni; chumi tan hin dik taka min tantir thei lo tur khawpa hla nawn hi chin loh a tha zawk. Inkhawm hruaitu thenkhat an han ding chhuak a, Kan Pathian biak inkhawm kan lo chhunzawm zel ang a an tih pawh hi a dik zan lo; chu ai chuan, Kan Pathian biak inkhawm kan lo tan tawh ang a an ti tur a ni zawk ang. Pathian biak kan tan tak hnuah hian mipui chan a tam lutuk thei lo. Hla sak hi mipui chan awm chhun a ni deuh mai a; chuvangin kan inkhawmah hian hla sak hi kan uar thiam a pawimawh. Tunlaia inkhawm tam takah inkhawm hruituin hla a thlang mang lo thin a. Mipuite tih ve tur an siam tlem tihna a ni. Hla sak uar tih vanga kan tuipui zawng hla pakhat lek nawn tlut tlut tir tihna erawh a ni lo, Mizoram Presbyterian Kohhran Pathian Biak Inkhawm Hruaina bu tharah chuan inkhawm pangngaiah chuan hla pathum tal sak ni se tih a ni. Chairman-in hla thlan reng rengin thu chunga sak tur tia-a sawi lang kher a nih loh chuan ding chunga sak turah ngaih ngheh mai tur a ni. Ding chungin kan lo sa ang a tih hi a ngai lo. Eng emaw bikah thu chunga sak tha zawka a hriat chuan, Thu chungin kan sa ang a tin chauh zawk tur a ni. Tunlaiin inkhawm hruitu tam takin Ding chungin kan sa ang an tih kher thin hi tun hma atanga Presbyterian Kohhranin Pathian biak inkhawmah kan tih dan a ni lo. Hla thluk chungchangah pawh sawi hlek tur a awm. Kristian Hla Bu-ah hian lengkhawm zai chauha sak chi a awm a; a tam ber erawh chu solfa thluka sak theih a ni a. Solfa thluka sak chi thenkhat chu lengkhawm zai thluka sak theih ve vete hi a thlangtuin a dih dan a sawi a nih loh chuan solfa thluka lak mai tur a ni a; hla hruaituin lengkhawm zai thluka lak ngawt hi a kalhmang a ni lem lo. Chairman tan hla thlan thiam a pawimawh khawp mai bawk. Call to worship zawha sak tur hi chu Pathian fakna leh chawimawina lam hla ngei ni thei se a duhawm. Kristian Hla Bu-a awm lo hla thlan hi tih loh a tha hle bawk.

BETHEL CHANCHINBU 1. Zosangzuala 3. Vanlalnghaki 5. Lalchhuanawma Zote 7. Lalrinhlua 9. Vanlalhruaia 11 Thangzasanga Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 16.2.2014.

Joseph Rohluzuala H. Lalngaizuala Isak Lalnunmawia K. Lalduhzuala Lalchhuanawma Hmangaihsanga

Page - 4

zawng chhel Chutichuan unaute u, Lalpa takin i awm ang u. lokal hma loh Jakoba 5:7
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL ( Thawhtan Zan ) Hruaitu : Pu Hmingthanmawia Tantu : Nl. HT Lalnuntluangi Thusawitu : Pu Lalthangliana Tochhawng Thawhlawm khawntu turte : 1) Nl B. Lalnunsiami 2) Nl Lal\anpuii 3) Nl J. Lalhlimpuii Khuangpu : Tv. Thangkunga hualngo Guitarist : Pu Lianlamthanga

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl Vanlalruati & Nl. K. Lalrengpuii SYNOD RAMTHAR BOARD COMMITTEE (Feb. 11) chawhma dar 10:00 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah Synod Ramthar Board Committee vawi 148-na a thu a, thu pawimawh tak tak 17 zet an ngaihtuah a ni. Committee hi Rev. K. Lalhmuchhuaka, Moderator-in a kaihruai a, Secretary Rev. Lalchhuanmawia'n report a pe. Thu ngaihtuah tur zinga langsar zualte chu- Missionary quarters leh furniture tihchangtlun te, Hostel leh School thar siam te, Inkhawm hruaina bu Chakma tawnga siam te, Agartala Biak In hmun lei te, Masihi Sangati puala Consultation neih te leh Tripura Mission Field-a Bengali leh Meitei Project te an ni. Synod Mission Board hnuaiah hian Bial thar hawn tur paruk chhawp chhuah a ni a, chung zinga pahnih chu Synod-in a hawng tawh a ni. Kum 2013 kum tawpa Missionary lak thar mi 160 te hna chanpual tur chu siam fel tawh a niin anmahni hnaah theuh an bung vek tawh bawk.

KOHHRAN HMEICHHIA Hruaitu : Pi C. Chawngpuii Tantu : Pi Khawlchuani Thusawitu : Pi C. Rinliani Thawhlawm khawmtu : Pi Kananthari & Pi R. Lallawmkimi BIAL KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI REPORT Zaihruaitu : Pi K. Thangkimi & Pathian hruaina zarah Bial Kohhran hmeichhe Inkhawmpui chu Pi K. Lalbiakthangi tluang taka zawh a ni a, Minute bu siam peih a la ni lova, report tlangpui NILAI ZAN hetiang hi a ni. Tantu : Pi Lalbiakhnuni Thupui hawngtu : Pi V. Sangkungi 1. Nakum 2015 Bethel Pastor Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui chu Thupui : Pathian nena lendun Tlangsam kohhranah nghah a ni ang a, a hun atan Ni 6 - 8, Feb. 2015 a ni ang a, thupui atan Um rawh, i la umpha ngei ang I Sam PAVALAI PAWL ( Zirtawp Zan) 30:8 a ni ang. Nakum Bial Hmeichhe Inkhawmpuiah hian Speaker Hruaitu : Pu C Zaithanga hranpa an nei dawn lo a ni. |antu : Pu B Kapthanzawna 2. 2015 Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpuiah Bible inhriatsakna neih Thusawi : Pu H Vanlalthanga a ni ang a, Bible inhriatsiak tur atan hian Thupuan bu thlan a ni. Thawhlawm khawntu: Pu Lalthanzama 3. 2014 chhunga kohhran hmeichhe member Bible ziak chhuakte tan Zaihruaitu : Pu Saihmingliana Sailo lawmman \ha tak siam a ni dawn a. Tin, Bible chhiar chhuakte tan & Pu L Khenpauva pawh lawmman siam a ni dawn bawk a ni. ZIRTAWP TLAI CHAWNGHEI TAWNGTAI 4. Kumin chhungin bial hruaituten kohhran tin te tlawh chhuah leh tur a Hruaitu : Pi C. Lalhmingmawii ni a, Bial hruaituten ruahmanna an la siam ang. INRINNI ZAN 5. Tunah hian Hmangaihna In, Durtlanga hnuchham pakhat chawm mek Tantu : Pi PS Ronghaki chu pakhat chawmbelh tura tih a ni. Sharing a hun hman tur ani ang KTP INCHHIARNA PATHIANNI CHAWHMA Group Mt Mk Lk Total C/M SS |antu : Pu Romanliana Inkhawm kal hma 10 1 4 15 Zirlai 7na : Paula Thlarau nun

Inkhawm Thilpek Nilai zan Inkhawm Fellowship

25 715 7 22

24 455 10 14

21 630 11 9

70 1800 28 45

19

12 10

Thuhriltu Thuhriltu

CHAWHNU Pu V. Lalpianga

ZAN
: Upa H. Lalmawia

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.