www.alsdaqa.

com
alsdaqa2004@hotmail.com
safad27@hotmail.com



...

:

.


.


.

.
.

.

.
" : :
". - .


.


.
.

 :

.

.
:

.

.


.
:
.
.

.
:

.



- .

.
.


:
.1 :

" : " .

.

.
.

.
.
.

)(40

.
) (10
.

.

.
.

.

 .

.

.


.

.
.2 :
.1 :

.
.
.2 :
.
.3 :

.
.4 :
.

.
:
Ancient Near Eastern Texts Relating To The Old Testament , 1966.


: ) (1956 ) (1961
). (1963
: ) (1970
) (1942
) (1975 ) . (1986

) (1950 : ). (1987

) . (1987
) . (1989
-

) (1976

) . (1997
) (1954
) (1964 ) . (1966
).(1983 1978

) (1961 ).(1969

: .

). (1961
.

). (1987
) .(1979
.


) 2005 (
) 2004 ( .
) . (1976

) . (1955
) . (1941
:

- Gelb, Glossary Of Old Akkadian , 1957.

- Rene Labat , Manuel D'epigraphie Akkadienne , 1988.
& - A Concise Dictinary Of Akkadian , Edited By : Jeremy Black
Others , 1999
.
). (1999


.


.



.


.





.



.


.




.
.


.
.


.

.
.


.

.

.
. .

.



:
: ).(1

).(2
(1 ) (DA.RI * )(dritu
. :
MDA, No. 335.
(2* * ** * * ** * * ** * * ** * * **
*
* ** ** ** ** ** ** * ** ) 540** **( ** ** **
* * * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .**
** ** ** ** )** **( ** ** ** ** ** **":**
". * * * * * *
. : ) (1952 :
) : (19611 365 . .* "* * *
" : (1950) : )* :*
(1980 .280 * )* :*
(1956 2 580 * * * *)* (1979
: ): (1989 147 141 *
) : .( 370* * *
** ** ** ** **)** : ** ** ** (1981 40 - 39** **
): * (2001 2 48 * * * *
) : (2003 .85 *
.
* * * * * * *
* * * .* * * * :* * *
* * * )*: * * * * (1981 .22 -21* *
** ** ** ** ** ** ** ** **.**:. ** ** ** (1941)
:* * *:* * )*: *.( .78* * *
* * * * * * * * * *
.:. " "* * * :
** ** **)** (1961 **:** ** ** **:** ** ** **
)*:** ** ** (1974.252* * ** ** * )**( ** **
*** ***.***:.***"*** *** ***:*** *** "(1977)*** ***
**:** **:** **)** ** **(2004 2 .13** ** **
: *
.5:3


.

)(3

) (Nammu )(Namma

).(4


).(5 .
).(6
):(7
"
"
"
)(8

"

(3** ** ** **:** **"** ** ** ** ** ** "(1987)** **

: : ): (2004 2 .168
(4 ) (1956 :* *) * :* *
(1957 161 153 .85
(5** ** ** **:** ** ** ** ** ** **)**:** ** **
(1999 . 42
(6 * * * * * :* * *)* (1942 *:*
): ( 2001 75 -21
E.A Speiser, The creation Epic, In, ANET, (New Jersey, 1966), PP. 60- 72.
) (1970 : * )*:*
(1988 73-34 )*: * *
(1979 . 114 -89 : * *)*:
*** *** (1976 83-71*** *** *** *** )*** :*** *** ***
(19832 432 -421** ** ** ** ** **)**: ** **
(1997 . 124 119
(7** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.
(8 :
"
"
" " .
: . 89

"
"
)(9

"

)(10

" "

)(
) .(11
)(


.
) (Tiamat
).(12

).(13

. ": " "
" .

(9 :
"

"
"
" " .
: . 89
(10 . 8-1 :
(11 ... . 99
(12 105 : ) (1970*:* *
): (1980 39 * * * *
) : (1988 .61
(13 .: :* *)*
: (1981 1 : . 3 :

 )(14
" : "
.

.

.

.

.
: .
.


) .(15


).(16

.

)(17

(14 : . 19 : 2
(15 )* (1954 *:* * * *
*** ***)*** : *** ***(1979277 -276*** *** *** *** ***
... . 433
(16 . 57
(17 : ... 162* * *
) : (19802 20184 * * * *

 ":
") .(18 ) .(19
).(20
) .(21

)(23

) .(22)(Apsu
)(25

)(24)(Tiamat

) (Abyss

).(26

** 84** ** ** ** ** ** ** **)** : ** ** **
(1989 312 246 108 ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
): (1998 .36 * * *
": ".:*) 14 :3*
(. )*: * * * (1987
.27* * * * ** * * *.*:**.5 : 167 * * * * **
* * * * * * * *.*:*
): (2004 2 .37 35
(18***** ***** ***** ***** ***** ***** *****)*****:***** *****
(1985.210
(19 ): (1992 .16
(20 * * * * *:* * * * *
): ( 2003 . 156
(21 ... . 116
(22 * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ).(apsum
: ): (1986 .27*
* * * * * * * ** * * * * * * * **
. :
GOA, P. 57.
(23 . :
MDA , No. 6
) (E. ENGUR ).(bit aps:
MDA , No. 324
) (ABZU * * .* :* * *
):.(1985 . 204
(24 :
).(timiti)-(twtu) -(tndu) -(tmdu) -(tmtu) -(tiamtu) -(tmtu: :
): (1999 1 .166 :
GOA, P. 292; CDA, P. 405.
** **:** ** ** ** "** ** ** ** "** ** **:**
) : * * (2002 .93 * *
) (A.AB** ** ** ** ) (A.AB.BA** ** **.**:** ** **
.203

 ) .(27

)(28

) (Apsu ) (Tiamat
)(29

) .(30 ).(31

)(32

) (Mummu

) (
) (Mummu


) .(33 ) (Mummu

((25** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .**:** .**

." " : ) (1961 :*
: ) : (1974 . 233
(26 ) (1966 : ) : *
(1979 464 : ... 119
(27 . . " * * * " (1953) * * * :* * * *
) : (2004 2 . 236
(28 " * * * * * * * * * "
) (1955 : ) : (1961 .267 3
(29 ... 51 ... 2
422 ... . 57
(30 ... . 306 222
(31* ** ** ** ** ** * ** ** ** )** :** **
(2003 . 34 ) (Ghaos * *
** ** ** ** ** .** :** ** ** ** ** ** " **
" ) : (1976 . 198
(32 34 : * *
) : (1987 .35
(33 ... . 101 100 -99

 .
: ) (Apsu )
(Tiamat ) (Mummu

)(34

) .(35 ) (Mummu
) (Mummu

.

)" (Tiamat " .

" "
) (Mummu )(Apsu
) .(36 ) (Mummu

.

).(37
.


(34** ** " ** " ** ** ** :** ** ** (1950)** :**
* * ) ** :* ** * * (1980 201 ** * :**
... .358
(35 . 38
(36 ..... . 465 -464
(37 : . " * " * * * :
** ** ** (1950) ** :** ** ** )** :** ** ** **
(1980 21 * * * * * *
* * * * .* * *:
* * ) * :* * * (1988
. 96


.
) (Enumma Ele .

).(38
) .(39

) (Marduk

. ) (Tiamat
. ) (Enumma Ele
) (Marduk
.
) (

).(40



. :
" ][....
" ].[...

(38 : ... .111 -110

(39 : ) : .*
150 -149 (1937 :* * *
* ** 243 ** * ** ** * ** " ** " ) ** :
* (1980 51 * * * * )* (1984* :* * )* :
(1999 296 . 39
(40 : : ) * : * * *
(1987 . 130 -114




:
" ][ )(
" ][ )( .



) (Marduk

.


.
) (Ninurta



.


) (Nabu
.



.

.

) .(41
) /(
) / (
.

.
) /(


.
).(42

(41 .115 -111

(42 . 116

: ) (

.
)(43

" : "

": ") (44 ).(45


) (AN ) (KI
)(46

) (AN ) (KI )(Enlil

) (Ninlil

) (Nanna
) (Ningal ) .(47
:
"
" )( ").(48

(43 1 : . 5 :
(44 1 : . 7 :
(45 1 : . 4-3 :
(46 : * * * ...* * 246 * * * * * ...
85 -84 ... . 36
(47 ... 16 :
.38
(48 * * * )* (1961 * :* * * )* :
(1971 . 65

 .
)(49

": "

).(50

.
)(51

":

") .(52
) .(53
) .(54 )
/ ( .
)
( ) (
) .(55
) .(56
) .(57

(49 1 : . 9 :
(50 : . 33 -32
(51** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
. : ... . 5
(52 1 : . 10 :
(53 . 38
(54 ... . 100
(55 ... . 323
(56 ... 201 *:* * * * * ...
. 358
(57 . 38

 .
:
"
" ").(58
).(59

)(60

)( )(
)(61

)( )(ar

)-(

) -( ).(62
).(63

).(Anu

).(64
.
).(65

(58 1: .12-11 :
:
"
" ".
: . 90
(59 ... . 100
(60 ... .201
(61 ) (ar ) (Kiata ) (Kitu . :
MDA, No. 396.
(62 ... . 112 -111
(63 ... . 323
(64 . 38
(65 .90

 .
:
"
"
" ").(66

).(67
:
).(68 . )-
( )-(
. -

.
:
"
"
"
"
)(69

" "

(66 1 : . 15 -13 :
(67** . ** "** ** "** ** **:** ** ** )** (1961
: : * * * )* :* * * (1974
. 135
(68 ... . 100
(69 1 : . 20 -16 :

 .
)(

)(70

)(71

.



) .(72
)(
).(73
) .(74

": ").(75

. ) -(

): /() /()/(
- .

)-( .
(70 *.* :* *
. 97
(71 ... . 96
(72 . 211
(73 : : ) : (2004 . 68
(74 ... . 444
(75 : ):. (1979 . 312



).(76


) (
).(77


.

.
.

.



:
)( -
)( .
).(78

(76 ... . 203

(77 . 202 -201
(78 .203 -202



: .

):(79
)(80

"

)(81

"
"
)(82

"

)(83

"

(79 1 : .28 -21:

(80 *":* * * * * * * "* :* *
... * 23"* * * * "*:* * ...*
204 " * * * * "*:* * ...* *
.75
(81 * * * ":* * * * * "* * * *
4 :121 * .
": "*:* * * ...* *
75 :
Speiser ,The Creation Epic...Op.Cit , P. 61 , Not ,10 .
(82 " ": 23
** ** ** ** ** "** ** **)**( ** ** ** ** "**
: ... . 204
(83 ": * * "* *
23 :
Speiser , The Creation Epic... , Op. Cit. , P. 61 .
... . 75

"
"
" ").(84

)(85

:
)(86

"
" :
"
"
"
"
"
)(87

"

"
"
"
)(88

" "

":".

(84 ": " :

Speiser ,The Creation Epic ...Op. Cit. ,P. 61 .
": * * * * "* :* * ...*
. 75
(85 ... . 205
(86 * * * * ":* * * * * * "* :* * ...*
. 23
(87 * *":* * * * "*:* * 23* *
:
Speiser,The Creation Epic ...Op . Cit. , P. 61 .
... . 75
(88 1 : . 40 -29 :

 ).(89
).(90

"
"
)(91

"
)(92

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(93

).(94


).(95
(89 . 50
(90 ... 2 . 422
(91 ": " : * ...*
. 24
(92 ": " : .24
(93 1 : . 54 -41:
(94 ... . 324
(95 ... . 32


.
)(96




).(97
) .(98
) - -( ) --
().(99
:
"
"
"
"
"
(96 * *": * *
* ** ** "**:** ** ** ** .5 : 1 ** ** ** ** ** **
": ".* :*
: . .)*:* * * * * (1981 .11
* * *":* * ".* * * * *
. : .13 -12 * * *
* * * ** ":* * ** * * ** * * ** * * **
* * ** * * ** ".*:. .* ** * -**
: )*:* *(2005 .379 * * * * * * *
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
.: * * * . 65* * * * * * * *
.
(97 : ): *
(1981 .384 383 381
(98 *)* :* * * (1980 123* *
282 . 516
(99 ): (1999 .41

"
)(100

"

)(101

"
)(102

"

"
"
"
"
"
)(103

"

"
"
)(104

"

"
"
"
)(105

"

"
" ").(106
(100 ": )( * * "* :* * ...
. 24
(101 ": " : .24
(102** ** ** ** ** " :** ** ** ** ** ** ** "** :**
.25
(103 * * * *
* ** *:** ** * ** ** * ** ** * ** )** :
** ** **, (1986 .46** ** ** ** ** ** ** ** ** **
*":* * * :*
" .: . 92
(104 " : " :
... . 25
(105 " : " : . 25
(106 1 : . 78 -55 :



.
.
. .
.


).(107
: .
.1 :


.

.
.
)(108

"

)(109

"
"
"
"

(107 ... . 206

(108 ) (108 )(109* :* * ...*
. 27
(109 .

"
)(110

"

"
"
)(111

"

"
"
" ) (
"
"
)(112

" ) (

" ) (
" )(
"
"
" )(
"
"
" ").(113



(110 * * * * * * * * * * * *
* * * * * *
. : . 173
(111 ": ": ... . 28
(112 ": " : 28
Speiser , The Creation Epic ..., Op. Cit., P. 62.
(113 1:. 132 -109:


).(114
)(116

).(115

.
. )(



)(117 .

.

(114 ... . 384

(115 * * "* *
" * * *
. * * *
. * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * .**:**
.336 -335 *
. * * *
* * * * * * * * *
.: .319
(116 * * * * * * * *
******** ******** ******** ******** ******** ******** ********.********:.******** ********
(1950): ): (196692 *
* * * *
. : ...* *2.385 * * *
.
(117 .



.



).(118
).(119
)(120
) .(121

)(122

) (

(118 : ... . 389 -386

(119 ... .312
(120*** *** *** *** *** ) (Lemuttu*** *** *** *** *** ***)(Lemnum
) (Lemnuttum ) (damqum) (damiqtum .:
MDA, No. 456.
: * )* *(* * *)*: *
***** ***** (1991 .218 ***** ) (pi lemutti***** ***** *****.*****:*****
. 128) (ipu ) (epu .: 129:
CDA, p. 130.
) (bi'u ).(bu : 140:
CDA , P. 46 .
* ) (hbilu* ** )(hibiltu* * **.* * ** * **
.184)(bl hiti .: . 201 )(NI.ERIM .:
. 227 * * * *
* ** ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ** ** ** ** **
. * * *.* *
* *.*:* * * * * * *)*:* *
(1970 .15
(121 * * * * )*( *)*(.*:*
) (1955: ): * * *.
(2 336 ... .123
(122 * * * *
.

 ).(123
: ).(124
.2 :

.

:
" ] [
"
"
"
"
"
" ").(125
)
( ) (
).(126 :
" ) (
" ) (
" )(

(123 . 20
(124 (1979): ): * (1980
.14 : " * "* *
: : ): (1988. 69
(125 2:. 10 -4
(126 ... 2 . 424

" ) ( :
" ) (
" )(
" ) (
" )( ).(127
):(128
"
" )(
" )( )(
" ) (
" )( )(
" ").(129
).(130

):(131
" )( ) (
" ) (
" )(
" )(
"
"
" ").(132
(127 2:.56 49:
(128 ) (71 -60 * * * * * * * * * * *
: ... 34
Speiser , The Creation Epic ...Op. Cit. , P. 63.
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** (65 -60):**:**...**
. 42
(129 2:. 65 -60:
(130 3. 112 54:
(131 ... . 209 -208


.

): (133
" )(
"
" ) (
" ) (
" )( :
)(134

" ) ( ...
"
"
"
" ) (
"
"
"
)(135

"
)(136

"

" ").(137
":
").(138
(132 2:. 78 -72:
(133 ... . 209
(134 " ][ * * * * ".* :* * ...
. 35
(135 ": * * * * * ]*[ *".*:*
... . 36
(136 * * * ": * * ]*[ * *
" . : ... . 36
(137 2:. 95 79:



.

: ).(139



)":(140 ) (
) (
") .(141 )(
.




.

).(142
":

(138 2:. 3:
(139 ) (arnu ) (annu :

MDA, No. 79; CDA, P. 24.

.62
(140***** ***** ***** ***** *****:***** ***** ***** *****)*****: *****
(1979 . 32 -26
(141 . 25:
(142 ... . 448 -447

)(144

") (143
)(145

"

":

":
")(146 .
":
") .(147

)(148

": )(
") .(149
)":(150 ") .(151

(143***** ***** ***** ***** ***** *****(1963)*****:*****

): (1973 . 469 -468
(144 :
H.L. Ginsberg , The words Of Ahiqar , In , ANET, ( New Jersey , 1966 ) , PP. 427430 .
): . (1976
(145 . 113:
(146 4:. 78:
(147 ): ( 1977 . 12
(148 :
G.R Driver & John C. Miles , The Babylonian Laws , ( Oxford , 1955 ) , Vol, II , PP.
6- 107 ; Theophile J. Meek , The Code of Hammurabi " In , ANET, ( New Jersey ,
1966 ) , PP. 163- 180 .
... 174 -113* * *)*: *
(198789 20* * * *:* * * *)*:*
*** ****(20031 472 108**** **** *** )(109**** ****:****
... 247 *" * *"* * *:* *)
**: ** **(19852 24** **"** **"** ** **:**
): (19852 . 53
(149 . 109:
(150 :
S. Langdon , Babylonian Wisdom , ( London , 1923 ) , PP. 67- 81 ; E.A Speiser , " The
Case of The obliging Servant " , JCS , VIII , 1954 , No. 3 ; Robert Pfeiffer , " A passimistic Dialogue Between Master and Servant ", In , ANET, PP. 437- 438.
... . 417 -414
(151 .41:


.
: .
.1 :

.
:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
)(152

"

"
" :
"
(152** ** ** ** ** ** ** **.**:** ** ...**
*** 29 *** *** *** *** *** ":*** -*** *** *** *** ***
".: ...* * 307* * * * * *
**:** -** ** ** ** ** ** ** ** ** .**:** **
. 93

"
"
"
"
"
" ").(153

)1585 -1595 (
)(154
.




.
" "

).(155
) (
).(156
)(157

)(158

(153 1:. 152 -133:

(154 : * *)*:* *(1975
.106
(155 ... . 324
(156 ... . 40
(157
* * * * * *.*:* * * * 115
. .
(158 ... . 113

).(159
: ) (
)
().(160

.

.



) .(161
) .(162

:
"
"
"
"

(159 ... . 39
(160 * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** **.** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** .** ** ** ** ** ** ** **:** **
** ** ** ** ) 331 -539** **()** ** ** ** **:**
( 2003 . 307
(161 ) (1950 *)*:
.( . 39
(162 (1969 ): * *)*:*
(1975 .152 - 150

" ").(163
:
"
"
" ").(164


).(165
.
)(166

).(167

(163*********** *********** *********** 387*********** *********** ...***********

********1209******** ******** ******** ******** ********)********:********
(1975. 155
(164 :
S.N. Kramer, Enki and Ninhursag: a paradise Myth, In, ANET, (New Jersey, 1966). P.
38.
** ** ** ** ** **241** ** ** ** ** **2
206 472 * * * *
* * *)*:* .* (1978 79* * * * *
. 653
(165 (1965): *)*: * * *
(1988 . 44
(166 ) (MU-A-TUR:
153 :
CDA, P. 40.
: " ** * . 91* * * * * * *
. :
MDA, No. 11.
) (MU.TUR ).(nirhu :
MDA, No. 374.
(167 ... . 39

 )(168
)(169 ).(170
)(171

).(172
) 884 -890 (


).(173
.

) .(174
":
") .(175 ":
" " ").(176
(168 * * * * * * * * *
* * * * * *.*:* * * *(1976)*:*
**)** : ** ** **(198890** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** **.**: ** "** ** ** ** **
* "* * *:* *:* *)*(1967*:*
): (1986 . 51
(169******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******
.:... : 1 . 43
(170** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**:** ** ** **
) : (19671 . 378
(171 *
* * * * * * *
.: .56 * * * * * *
.: . 58
(172 * * 468 89* * *...* *2
* * *
89 "

** 2000 -2500** ** "** ** **:** ** ** **)**: **

(1988 1 . 25
(173 ... 254: . 362
(174 ... 1 . 495
(175 . 186
(176 (1975): :* * *
) : (1987.78

 ).(177 )(178 ":

)( ) (
3/2 ")(179
": ) ( ) (
15 ").(180 ) 539 -555 (
":
").(181
).(182

) (
).(183

).(184

).(185
(177 " "
: )*:* * * (2002
.30
(178 :
; Albrecht Geotze , The Laws Of Eshnunna , In, Sumer , Vol, IV,1948, PP. 63- 102
:
Albrecht Geotze , The Laws Of Eshnunna , In , ANET, (New Jersey , 1966 ) , PP.161163.
: ... 96 -85 * * *
): (1987 . 63 -47
(179 . 56 :
(180 . 57:
(181 * * * * * * * * *)*
: (1989 173: . 86
(182 .55 -54:
(183 ... . 47
(184 ... . 106
(185 * * * * * *
* * 80* * * 60* * * * * * * *
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***.***:***
(1964): ) : *
***(2001 46*** *** ...*** ***1380*** ...***
53 ... 287 * * *
* * * * * * * * * * * * *

 ).(186
).(187

) .(188
).(189


).(190
).(191
* * * * * * * * * * * *
. * * * * * * * *
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****.*****:***** ***** ...*****
1 .381 - 380 *
.: 1 . 378
(186*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***.***:*** *** ...***
***2 .499*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
.: ... *332* * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.: (1977)*:* * * *)*:
(1991 . 12
(187 *
: ... .234
(188 * * * * * * * * * * * *
** ** ** **) 859 -883** **( ** ** ** ** **.**:** **
*******)******* (1961*******:******* ******* ******* ******* *******)*******: *******
****(1980.70**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
**.**:** ** ** ** **:** **)**: ** **
(2001 . 167
(189 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ) 705 -721** **( ** **
* * * * * * * * * *.*:*
... 3738: 48 ... 275: .408
(190 * * *
* * * * * * * * * * * *
. )(
*** *** **** *** *** **** *** *** **** *** *** ****
**.**:** ** ...** ** 107** ** ** **
1 . 63
(191** ** ** ** ** ** ** ** )**( ** ** ** ** ** ** ** **
.: ... *51: 98
: * * * * *)*:*
(1985 . 184

 ).(192
).(193
).(194

.

.


).(195

).(196
.

).(197



(192******:****** ****** ****** ...****** ****** 174 -172****** ****** ...******
264: .383
(193 * * * * * * * * * * *
*
.: ... 1. 71 69
(194 * * * * * -*.*:* * * ...*
2 . 132
(195 ) (MU.HU ) . (muhuu :
MDA, No. 374.
) (muhuu . :
MDA, No. 374.
).(serru :
MDA, No. 374.
(196 ... . 60 -59
(197**** ****"**** **** ****"**** **** ****:**** ****:****
) (1967: ): (1986 . 128


).(198

.

)(200

).(199

).(201

).(202
)(203 - ) (Mau
).(204

.

.
.
)-( .
.
-
.
(198 ... 195: . 175 -174
(199 ... . 29
(200 ) (girtablilu :

MDA, No.10.

(201 1 . 414
(202 ... 91: . 99
(203 :
E.A. Speiser, The Epic Of Gilgamesh, In, ANET, (New Jersey, 1966), PP. 72- 98.
** ...** ** 271 -163** ** ** ** ** **
85 -11 ): (1986 . 168 -73
(204 9:2: . 6 :

 .

.
.

.
.
.
).(205
).(206
).(207
-


.

.
).(208
":
...
... ...

(205 ... 82: . 90

(206 . 266
(207 ... 70* * * * * *
*.*:* * ...*
22 * * * * * * * *
****** ****** ****** ****** ****** ******.****** :. ****** ****** ******
(1951): ) : (2004 . 84
(208 ... . 65

 ...
").(209


) (E-NINNU
) (Ningirsu )(Sar-ur
)(210

) (

.

":
" " " ": " ": "
).(211






)
(209 . 65
(210 ) (sar.ur ) ( * *
).(sar.gaz: " * * * * * "* *
: ): (19882 . 27 * * * *
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * *
. * * * *
.: .28 -27
(211 ... . 116

 (

.

).(212
:
" ) (
"
"
"
"
" ) (
"
" )(
)(213

" ) (

" ").(214

(212 : ... 102 -101 ...

.39 * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**
: * .119* * * * * * * *
** ** ** ** ** )** -**(.**:** ** **"** **
* " * * *:* * * * * *)*:*
.( .226
(213 .
(214 1:. 162 -153:

.2 :


).(215



.
!


:
" )(
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) (
" )( ) ( ").(216
(215: ... 2 426 * ...* *
. 309
(216 :
;S.N .Kramer , Enki and Ninhursag ... Op. Cit , P. 39
** ** ** ...** ** .246** ** ** ** ** ** **
*
*
* * * * * * * * * * * *
.: *.396 *

 :
"
"
"
"
"
"
)(217

"

"
"
"
"
"
" ) (
"
"
"
"
"
"
* * * * *
**** **** **** **** **** ****":**** **** **** **** **** **** **** ****
".: .143 * * * *
* * * * * *
**.** :** ** ** ** ** :** ** ** **)**:
(1992 .55 * * * * * * * * *
* ":* *

* * *
* * * *
"

**** ****.****:**** **** **** **** **** ****)****: **** ****.( 39

.127
(217 ** ** ** ** ** )** ** ** )** **( **
) ( * * * *
.

"
"
"
"
"
"
" .(218)"...

.
).(219



.
.
) .(220

" : ".

).(221


.
(218 1: . 104 -79 :
(219 ... . 207
(220 ... 217 216: . 275 * * * * *
.*:* * * *
.32 . : . 155
(221 . 441
.: . 50

 ).(222
.
:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
)(223

"

"
"
"
"
"
"
)(224

"

(222 . 160
(223** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **":** ** ** **
". : ... 49
Speiser, The creation Epic ...Op. Cit, P. 66.
)(1957:* * *)* .* * .(
. 84
(224** ** ** ** **":** ** ** ** **".**:** ** **
... 49 ": ".*:*
... 84 ":* *
".: . 310

"
"
"
"
"
)(225

"

:
"
" ...
"
" ").(226
:
"
"
"
"
"
" ").(227
: .

. :
"
"
)(228

"

(225 4:. 58 -35 :

(226 1:. 108 -105:
(227 4:. 64 -59:

"
"
" ").(229

.

)(230

).(231
:
"
)(232

"

" .................................................
)(233

"
" :
)(234

"

)(235

"

)(236

"

(228 .
(229 4:. 70 -65:
(230: .
(231.. : ): (1987
. 233
(232** ** ** ** **":** ** ** ** ** ** ** ** ** )( ** )**(
".: ... . 50
(233 .: . 50
(234 ": ". : 50
.
(235** ** ** ** ** ** ":** ** ** ** ** ".** :** ** **
... . 311
(236 )631 -668
* *( ** * * ** * * ":** * * ** * * ** * * )**
( ". : * * * * * * * *)*:*
(2003.149 * * * * * * *
": * * * * * * * *
". : * . 101* * * * * * *

"
"
"
"
"
"
"
" ").(237



:
"
"
"
"
"
"
"
"
" )(
"
"
" )(
"
375 ": * * *
".: . 153
(237 4:. 86 -71:

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(238

.
): / / / /(
. ": "
.
.

.

.
.

)(239
(238 4:. 112 -87:
(239 ): (19932 . 89

 ).(240
).(241
":
") .(242 1770

) .(243
":

").(244
:
"
"
"
" ").(245


).(246
)(247
).(248
(240 ": * * * * * .*:*
... . 33
(241 ... 2 92
(242 1: 6 :. 13 -11:
(243 : - -(1987)*:* *:* *)* :
(1990 .147
(244*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***(1905)***:***
) : (1929 . 169
(245 4:. 127 -124:
(246 ... . 25
(247 *
.: ... :4 . 190
(248


)(249

:
): (1978352 ...
109






)(




.
.: . "
" : ) (1961 : :
): (1974 190 -186 "
"(1987) : ):
(20042 81 -80 .110 -109

. :
. 81 )
(



.
.
.: .251 -250
) (
.

.
.


.:
John. A. Wilson, The Contest Of Horus and Seth for the Rule, In, ANET, (New Jersey,
1966), PP. 14- 18.
... .249
(249 * )* *( * * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.** :** **
48 : . 264



:
"
." ...

.

. :
" ...
".


.
:
"
").(250
:
"
".


": ").(251

(250 * * * * * * *
* * ** * ) 669 681** *( * ** * ** * * ** * **
) 681-704 ( ":
".: ... .117
(251: ... . 522 -521


).(252
.
": ". ":
". :
" ...
"
" " .
:
"
"
" " .
:
"
"
"
" ".
:
"
"
"
"
"
(252 * * * * * * * * *
** .**:** ** ** ** ** 264** ** ** -265
.266 * * * * *
* * * *
* * *
* * * * * * * * * * * * * * * *
.: .69 -68

" " .
:
"
" ".
).(253


":
"
.
.
)(254

.

.
).(255
": "
":
". ).(256

(253 : ... .139142 -136

(254 * * * *
) (Muhu * * *
. * * * * * *
** ** ** ** ** ** **.** ** ** ** ** ** ** **
.* :* ...* * :
233 -231 . 307
(255. ) ( 1964 : ) :
(1981. 326
(256 . 340

 ).(257



) (258
).(259
.
.
.

.
)
().(260
).(261
.
:
)(262

"

(257 ... . 37
(258 *
. : 2:* * *1:* .47:*
:
)Theophile J. Meek , The Middle Assyrian Laws , In , ANET, ( New Jersey , 1966
,PP.180- 188.
... . 212-182
(259 ... 2 . 210
(260 ... . 156
(261 ... . 108
(262 ": "
* *
.: ... .50 *
": ".:
... 47
Speiser, The Creation Epic... Op. cit., P. 66.

" :
"
"
"
"
"
" ).(263


) .(264 ":
") .(265

).(266 .


": "
.

.

)(

.101 * * * * *
: ... 292 ... 78
... 2 .426
(263 4:. 26 -19:
(264 ... . 236
(265 . 13 :71
(266 .*:*
.98

 .
).(267




)(268

).(269
)
().(270 ) (
)(271

. ) (
(267 ... . 250 249
(268 * * ... ":* * * * *
".* : *.47:* *": * * * *
".: *.59:* * ":* * * *
. " ...: .73:
(269 ... 2 . 112
(270 : ...* * 18* *
. 72
(271 *
* 1900* * * * * *
* * * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** 1700** ** ** ** ** ** ** ** **
** ) (1750 -1792** **.**:** ** ** **"** ** ** **
*** *** *** "*** *** ***:*** *** *** ***)***:***.***
(19961 .6 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** )-2371
(2316 * * *.*:* *
" " : )*:*.*
(1996 1 .68** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
1876 .: . 49 *
2000 *.* * .63* * * * * * * * *
1700 -1900 . .64 * -2000
1700 . .67 * * * * * * * * * 1996*
. .69


).(272


.



).(273
:
)(: .

).(274
).(275
).(276
)(:
).(277
)(:

(272 ... 2 . 206 115

(273 . 8
(274 ... . 236
(275 ... . 85
(276 ... . 185
(277 ): (19781 . 32

 )() (278
)(279

)(
)(280

.




.





.

).(281

) (

(278 *
* * * * *.*:*
. 38
(279 * * * * * * * * * *
) * *( * * * *.*:* *
. 35
(280 * * * * * * * * * * *
.: . 56
(281 ... . 86

 ).(282 )(

).(283
)(284

).(285

)(286

).(287
(282 . 112 110
(283 . 138
(284 . 185
(285 .113
(286**** **** **** **** **** **** **** ****)****: **** ****
(1994. 367
(287 *
. * * *
** ** ** ** ** ** ** ** **.**:** ** **"** **
** ** ** ** "** ** **:** **)**
** ** **
(1959,: ) : * *(1976 25* * * * *
** ** ** ** ** ** **.**:** ** ** ** "** ** ** **
"):. (1967 .121 *
* * *
** ** ** ** **.**:** ** ** **2 .124** **
*
. * * * * *
* * * * *
* * * * * * *.* :*
**...** ** .29** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** **.** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * * *
*.
: .53 *
.: * * *)* :* * *(1988 24
* * * * * * * * *
.: )*:* * *(1983 399*
* * * * * * * * *
* * * * *
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****.***** :***** ***** ...*****
3 182-181 * * * * * *
*** ***.***: .***.*** "*** *** *** *** "*** *** ***:*** ***
: *)*:* * * * *.( . 46 *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **


.
).(288


).(289 ).(290


.


).(291
.

.




)(292

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**:** **
" * *:** * * "* * *:* * * *
*** *** ***)***:*** *** *** (2002 .310 -309*** *** ***
* * * .*:* * *
2 . 53
(288 ... . 360
(289***** ****** ****** ***** ****** ****** ***** ******)******: ******
(2002. 207
(290 ..... ": * * * * * ".* :* :3
.16 32 .:*
. 272
(291 ... 2. 174
(292 ... .204



:
: .

.



:
"
" ) (
"
"
"
"
"
"
"
"
)(293

" "

(293 4:. 123 113:



": ").(294)(Uggae
) (Nergal
)(UG5.GA.E
.
) (Kingu

).(295

).(296 :
" ) (
"
"
"
" ").(297



.


) .(298

(294 : ... 53 :
Speiser, The Creation Epic... Op. Cit., P.67.
(295 : ... .47-46
(296 : ... . 54
(297 5:. 76 72:
(298 ... . 170


.

) .(299

.

: .

.
.
:
" ) (
"
"
"
" ) (...
" )(
"
"
"
"
" ) (
"

(299 ... 2 . 46

" .(300)..........................................
"
"
"
" ) ().(301
:
" )(...
" ) (
"
"
"
)(302

" -

"
"
"
" ").(303
:
" ) (
" ) ( ").(304

:
"
"
"
(300 91 -89:.
(301 5:. 95 -77:
(302 .: ... .59
(303 5:. 116 107:
(304 5:. 154 153:

"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
)(305

"

"
"
" ").(306

:
"
" :
"
"
"
(305
.: ... .64
(306 6 :. 100 -80:

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" )(
"
"
"
" ").(307


.
.

).(308


)(310

).(309

(307 6: . 121 -101:

(308 ... 67 ... . 47
(309 . 120

 .1 )(MARDUK
.2 )(MARUKKA
.3 )(MARUTUKKU
.4 )(MARAKUU
.5 )(LUGAL DIMMER ANKIA
.6 )(NARI LUGAL DIMMER ANKIA
.7 )(ASARULUDU
.8 )(NAMTILLA
.9 )(NAMRU
.10 )(ASARI
.11- )(ASARU ALIM
.12 ) (ASARU ALIM NUNNA
.13 )(TUTU
.14 )(ZI UKINNA
.15 )(ZIKU
.16 )(AGAKU
.17 )(TUKU
.18 )(AZU
.19 )(ZISI
.20 )(SUHRIM
.21 )(SUHGURIM
.22 )(ZUHRIM
.23 )(ZUHGURIM
.24 )(ENBILULU
.25 )(EPADUN
.26 )(GUGAL

(310 .

 .27 )(HEGAL
.28 )(SIRSIR
.29 )(MALAH
.30 )(GIL
.31 )(GILMA
.32 )(AGILMA
.33 )(ZULUM
.34 )(MUMMU
.35 )(ZULUMU
.35 )(GINUMUNAB
.36 )(LUGALABDUBUR
.37 )(BAGALGUENNA
.38 )(LUGALDURMAH
.39 )(ARANUNNA
.40 )(DUMUDUKU
.41 )(LUGALLANNA
.42 )(IRUGGA
.43 )(IRKINGU
.44 )(KINMA
.45 )(ESIZKUR
.46 )(GIBIL
.47 )(ADDU
.48 )(AARU
.49 )(NEBRU
.50 ). (EKURKUR

 ) .(311
) .(312
).(313)(ASARLHI ) (dMEZ
).(314

).(315 :
" ... ) ( ").(316
:
"
" ").(317
:
"
" : ").(318
:
"
"
" ...
"

(311 6:. 157:

(312 7:. 141:
(313 :
(314 :

MDA, No. 44.

MDA, No. 314.

(315 ) (EN.EN.EN ) (bl bl :
MDA, No. 99.
": "*:*. 17 :10
* * *.* :* * *
): (1984 . 244 243
(316 6:. 124:
(317 6:. 128 -127:
(318 6:. 132 -131:

"
" ").(319
)(320

) .(321

) .(322
).(323
).(324 :
"
"
").(325
"
:
"
"
"

"
"

"
" ").(326
:
" ").(327
:
" ").(328
(319 6:. 146 141:
(320 6: . 148:
(321 6:. 153 -151:
(322 7:. 79 -78 73 67 2-1:
(323 7: . 6:
(324 7:. 14:
(325 7: . 18 -16 :
(326 7: . 31 -26:
(327 7: . 38:

 :
" ").(329
)(330

:
" ....
"
"
"
" ....
"

" ").(331


).(332

.
.

.
.

(328 7:. 34:

(329 7:. 39:
(330 7:. 82 -81 56 52 45 -43:
(331 7:.63 -57:
(332 :
Edouard Dhorme, Les Religions de Babylonie et d Assyrie, (Paris, 1949), P.143.
: ) . .( 262
. 264

 .

.
.

.

. .

.
)(
).(333

).(334

).(335




)(337

) .(336

:
(333 : * -233
. 241
(334 . 120
(335 . 133
(336 : ... . 262
(337*** *** *** *** ***:*** *** ...*** *** 77 -76***:*** :
**** **** ...**** **** 433**** **** ...**** ****2
207** ** ** ** ** ...** ** 240** ** ...**
. 14

"
"
"
"
"
"
"
" )(
"

"
"
"
"
"
"
"
" ").(338
:
"
"
"
"
"

"
"
(338 -. 17 -1:

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(339
)(340

" ) (
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ...
" ) (
"
" ").(341
(339 ... . 162 -161
(340 : ... . 75


.
: .
.1 :



)(342

" ").(343
:
"
" ").(344
":
". ) 705 -722 (
) (NIN- IGI- KU :
" ").(345
": ").(346

) (AN-KI

(341 . 14 -1:
(342*** *** *** ***:*** *** ...*** *** 84 -83***
. 81 -80
(343 . 24:
(344 ... . 77
(345 ... . 91
(346*** *** *** "*** *** *** *** *** ***"*** *** ***:***
) : (19882 .122

) .(347
.
.
)(348
. ) (LIL
-
.

.

) .(349



:
(347 * * * * * * * )* *
( .* * * * * * * *
****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ******:****** ****** ****** ...******
******152******* ****** ******* ****** 67******* *******
**************************** **************2 19************** ************** **************...**************
245... 36 -35 * *
" :* * * * * * *)*:*
* *(2002 .13** * ) (AN* ** * * ** * ) (eli**
. :
MDA, No. 13.
). (SAG :
MDA, No. 115.
) (UB ) . (kibrtu :
MDA, No. 306.
(348 ) (AN.NA ) . (annaku :
; MDA, No. 13 ; CDA , P. 18
.89 ) (AN.BAR * * * *
) (BAR .: " *
*** ***"*** *** ***:*** *** *** *** *** ***)***: ***
(1988 1 . 100
(349** ** ** ...** ** 153 -152** ** **
. 150 -149

"
"
"
"
" ").(350
:
.1 .
.2 .
.3
).(351
:
" ".
:
" ) (
" ".....



) .(352 :

"
"
(350**** **** ******** **** 160**** **** **** "**** ****
"(1963) : *)*: * *(20042
. 188 -187
(351 160 : ... 246 ...
. 36
(352 162 -161 .66 * *
*
. : . 420

"
"
" ").(353

)(354

)(am

) (erstu

)(ersitu ).(355

:
" ) (
"
"
"
"
"
"
"
)(356

"

").(357

(353 . 44
(354 :

MDA, No. 13.

... .366
) (aratu * *.*:*
. 67
CDA, P. 29.
) (ermi anim *.*:* *.120* *) (burm* *
) (GR .: . 151
CDA , P. 50
) (AN.PA ) (AN.TA ) (elt am .:
MDA, No. 13.
(355 * * * 358* *:* * * *
** .90** ** ** ** ** ) (erstum** ** ** ** **
- - - - - .*:*
. 119
CDA, P. 79.


)(358

"
"
"

"
"
" ").(359
:
"
" " "
"
" ").(360
":
".

).(361 :
" ) (
" ) (...
" ) (
"
" ).(362

(356 * * * * * * * * * * * *
.: ... . 55
(357 4:. 136 -128:
(358 .: ... . 54
(359 4:. 142 -137:
(360 4:. 146 -143:
(361 :
M. Jastrow , The Religion Of Babylonia and Assyria , (Boston , 1898) ,PP. 430-432.
: ... . 54
(362 5:. 66 -62:



)(363
)(



:

.

).(364

.

) (365 :
" ] [
" ][ ").(366
)(367

:
(363 )
(

.: " " :
)(1961: : ):
(1974 . 408
(364 ... . 214 -213
(365 : ... . 82
(366 . 2-1:
(367 : ... 95 -93
E. A. Speiser, Cosmological In conation: The worm and Toothache, In, ANET, (New
Jersey, 1966), PP. 100- 101.

"
" ").(368
)(369

"
" )(
"
" ").(370
:
.1 .
.2
.3
.


.

).(371
": ").(372
:
"
" ").(373

... . 82 -81
(368 . 2-1:
(369 : ... . 91 -88
(370 :. 4-1:
(371 * * *)*:* * * *(1956 1
. 325
(372**** ...**** **** 64**** **** **** **** **** ****
): (2000 .18
(373 . 269


. )(




).(374

.

.

.




) .(375

).(376
(374 * * *:* * * ...* * 103* * ...
. 40 39
(375: . 106 -105

(376 )(
.:
.16
": ".
": " .:.
" " : (1950): ):
(1980 .70 61
": .
.
. .

.2 )(377 :



.
.

.
)(

.
.
".: . 9 -6 :1
)( )( ":
". ": ". ":
". . :
.44

: .
. : .43

) ( .:
" " : ) (1961:
: ): (1974 . 341
(377 ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ) (MUL ). (MULU
:
MDA , No. 129a
) (Kakkabu .: * ...* * 390 130
.**** **** ) (kakkabtu **** ****.**** ) (bibbu**** **** **** ****.****
) (MUL.MUL ) (zappu* * * * *.* ) (MUL.GAL) Kakkabu
(rab .) (MUL.GE 6 . :
MDA , No. 129a
:
) (UMUN.PA.UD.DU.A ) (DIL.BAT ) (LU.BAT.SAG.U ) (LU.BAT.GU.UD ) (ZAL.BAT.A.NU .**:** ** **"** ** ** ** ** ** ** ** "** **
: ): (19881 . 295 -294

 ":
" ": ").(378
)(379

:
" ][
"
"
"
"
"
" ").(380


.

)(381

) .(382 :
" )(
"
(378 ... 163 * *
. 67
(379 : ... . 96
(380 ) (. 7-1 :
(381 * * * * * * * * * *
* * * *

* * * * * * * * * *

* * .*:*
" " 19 : 2000 : -82
. 83
(382** ** ** ** ** **:** ** ** ...** ** 98** **
**** "**** **** "**** **** ****:**** ****)****: **** ****
(19852 . 315

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
)(383

"

"
"
"
"
"
"
" "). (384
(383 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
:
" ...
"
"
"
"
"
"
"
" "
: ... 87* *:* * * * *
. 108 -107


.
.
: ) ( ) (
) ( ) ( ) (
) ( ) ().(385
) (Nebiru ).(386


) .(387


).(388


) ().(389
) () (390

(384 5:. 22 -1 :
(385 ... . 55 :
MDA , No. 330.
(386 . 55
Speiser , The Creation Epic...Op. Cit. , P. 67.
* * * * * .
:
MDA , No . P. 301- 303.
(387 . 55
(388 . 56
(389 . 56 * *
) (ITU ) (ITI ).(arhu :
MDA, No. 52.
* *
. : . 321
(390 : . 97 -96


:
"
"
"
"
"
"
" ").(391


.

)(392

: .




)(393
.

(391 ) (. 7 -1:
(392: ... . 40
(393 :
& E.A. Speiser , Atrahasis , In , ANET, (New Jersey) , PP. 104- 106 ; W. G. Lambert
A.R. Millard , Atrahasis , The Babylonian Story of The Flood , (Oxford, 1968) , PP.
43- 133.
***** ...***** ***** 31 -19***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
**)** :** **(1975 173 -123** * ...** **
. 241 -219


.
.

).(394




.


) (Igigi
):(395
"
"
" )(
"
"
"
"
"
"
" )(ennugi
"
(394 ... . 190
(395: ... 45 * ...* * 177 *
... 2 22 ...
. 571

" )(
" ) (
" ................
"
"
"
" ").(396


.



:

).(397

(396 ) (1:1:. 18 -1 :
(397 * * * * * *
. * * * * * * .* * *
*
* * * * * * *
.: * *. 93* *
* * * * * * * * * * * * *
. * .*
* * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * *
. * *
* * * * * * * * * ":* * * ".*
": ".
: . 144 -143

 .
)(398 :
"
" ...
" ........
"
" )( :
" ...
"
" ......
"
)(399

" ....

" )(:
" ........
" ........
" ........ ").(400
:
"
"
"
"
"
"

(398*** ...*** *** 47 -46*** *** *** ...*** ***...***

** 177** ** ** ** ...** ** 572** ** ...**
. 48
(399 - .
(400***** *****)***** ***** ***** ***** (*****1:*****1:*****-4950 -36:
562: . 60 -58 :

" ...........................
"
"
"
"
"
"
" ) (Kal Kal
" ......................
" )(Nusku
" ...................
"
" ) (
" !
"
"
" ").(401




) ( !


.
.

(401 ) ( 1 : 2 : . 83 -61 :


.



:
"
" ) (
" )(
" ..........
"
" )(
"
"
"
" )( )(
"
"
" ..............
" .................
" ...........................
" ........................
" ..................
"
" ........... )(
" )( )(
" ..........................

" "). (402

:
"
"
" ........
"
"
"
"
" ) (
"
"
"
"
" )(
)(403

" ) (

).(404

(402 ) (1:2:*114 85:*3:*

. 150-142 130 -115 :
(403 ) * * * (*1:* 3 :*170 -166 :* 4 :
. 179 -171:
(404*** ...*** *** 49*** *** ...*** *** 177***
** ** ** ...** ** 2 22 ** ** ** **...**
573 ... . 49



: .






. .


) (Ninsar
) (Ninkurra

.

).(405)(Uttu
:
"
" ) (
"
"
(405*** *** *** ***:*** *** ....*** *** 185*** ***
... 1.377

"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(406
:
"
" )( ").(407


:
"
"
)(408

"

"
"
"
"
"
(406 315 . 130
(407* * ** * ** 202* ** * **
. 131
(408 * * * * * * * * * *
.

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(409
) (

:
"
"
"
"
"
"

(409 . 84 -83

"
"
"
"
" )(

"
" ").(410

) ( ) (
) ( ) ( ) (
)(411

) ( ) (

) (

) ().(412
: .
.1 )(413 )(414 :

:
" ) (
"
(410 227* * * * *
79-78 118 * -135
. 136
(411 .
(412 . 33 31 29:
(413 ) (AN.MA ). (nalba am :
MDA , No. 13.
(414 ) (AUGI ) . (uripu :
MDA , No. 103 b.
** ** ** ** ** ) (qarhu** **.**:** ** ** ** **"**
" . 7

"
"
"
)(415

" "
)(416

.2

)(417

"
"
"
" ").(418
)(419

)(Enbilulu

(415 5:. 52 -47 :

(416* * ** * ** * ).(Nru* :** * ** * ** 131
363 . 92
(417 . : *
): (1986 . 42 * * * *
*.*:* * * .71* * * * *
* * *.*:* *
** "** ** ** ** **:** **"** ** **:** ** **
: ): (1988 1 .171
* * * * * * * * * * * * * *
. * * * *
* * *
** ** ** ** .** :** ** ** ** **)**:** **
(19801 . 20 ) (IDIGNA ).(idiglat :
MDA ,No. 74.
) (BURANUN ). (purattu:
MDA , No. 381.
(418 . 245
(419 * * 24* * * *.* :* *
7 :. 60 -57:

 ). (420
:
" )( )( ) (

"
"
"
)(421

" "

)(422

"
)(423

" "

!
.
:
)(424

" "

:
"

(420 . 94
(421 5:. 58 -53 :
(422 : 81 -78 *
: . 79 -78
(423 . 24 -23 :
(424 . 27

"
)(425

" "
.3 ): (426

.



).(427

(425 . 5 -3 :
(426** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
) (DU3 .*:* * *:* * * *
") : (20011 44 ) (ban* *
) ( )*(*.* ) (bn
***** ***** ***** ***** ) (epu***** ***** ***** ***** ) (uppuu***** *****
***.***:*** *** 185 158 128 127*** ***:*** ***
1 .123 ) (bn ) (ban * * *
": " . :
BL, Vol, II, PP. 8-9.
GI
* * * )-
(UB * * * *) (UUB* * ).(SIG* *
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ).(E.IM.U8.A*****:***** ***** *****
**)**:** **(197240** **"** ** ** ** **
" 8-7: 1981 .34 * * * ) (agurru* *
).(libittu : * * . 56* *
** ** ** ** ** ** ** ** ) (lu** ** ** ** ** **
****** ****** ******.******:****** ******"****** ****** ****** ****** ******
")(1969: *31:*1975: .340 339* * *
* ** ** ** ) (KI-GAR ) +** ( ** ** ** ** ** ** )(A
* * *3:* 3 :* (NIM. AMA.LAGA ki KI. GAR): " * * *
** ** ** ".** :** ** ** 78 **:** ** **
. 105
(427 110 * * 92
.



) (MUDAMMA
).(428 )(
).(429




).(430
:
" )(
"
"
"
"
" )(
" ").(431

).(432
":

(428 189 * * 104

. 182
(429 . 50
(430 . 82
(431 . 81
(432 ): (1990 . 21

 ") .(433
":
") .(434

.

) (
).(435
:
"
"
"
"
" ").(436

:
"
"
" " .
:
(433 . 177
(434 227 : * * * * 288* *
487 . 164
(435 2. 420
(436 :
S.N. Kramer , Gilgamesh and Agga , In , ANET, (New Jersey, 1966), P. 46 ; Kramer ,
Gilgamesh and Agga , In , PAH, (New York , 1975), P. 5.

"
" ").(437

).(438
"
)(439

"

) (
).(440
:
"
"
" ").(441
2 :
:
"
" ").(442

(437 . 107 105

(438 . 168
(439 :
S.N Kramer , The Deluge , In, ANET, (New Jersey , 1966) , PP. 43-44 ; M. Civil , The
Sumerian Flood Story , In , Atrahasis, By: Lambert and Millard(Oxford, 1968), PP.
136- 145 .
. 122 -119
(440 :
Rene Labat , Le caracter Religieux de Royoute Assrio-Babyloniene , (Paris, 1939) ,
P.32.
** ** ** ** ** 1 438 ** ** ** ** **
. 388
(441 1: . 42 -40 :
(442 2 : . 92 -91 :

 91 : 92 :
.
).(443
":
").(444
:
)(445

"

" -
" ) (
"
" ) ( ").(446

.
.
)(447
(443 :

Kramer, The Deluge ..., Op. Cit, P. 43.

** ** ** ** ** 254** ** ** 120**
* *:* * *
19 . 175
(444 11 : . 13 :
(445 .:* * * *
* *)**: * * (1980 .110 ** * * ** * **
** ** ** ** ** ** ** ** ** **.** ** ** **
: * * . 77* * * * :* *
102 . 50
(446 ) (*1:*1 :* .13-9 :* * * * *
*** *** *** *** *** *** ***:*** *** *** *** *** (1950)
: )* .* * . ( 46* * * * * 60
** ** ** ** ** 105** ** "** ** ** ** **
**** ****"**** **** **** 10 :****1977: 49**** **** **** ****
2 402 * * * *48* *
. 111-110
(447 * * * * * * * * * * * *
* * * * *
. *


.
)(448

:
" ) (
"
* * * *
. *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * ":* * * * * * *
.* ** ** ** ** * ** ** ** ** * ** ** ** ** **

*
* * * * * * * * * *
* * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * * * *
". * * * * * * *
": * * * *
* * * * * * * *
* * * * * * * * *
- * *
* * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * *
* * * *
* * * * * * * * *
". : * * 115 -111
226 -224 ) (1963 *
:** ** **)**: ** **(1984231 -229** ** ** **
* 423 -420 418* * * *1 428* *
100 * * * 78* * *
** ** 2 96** ** ** ** ** ** 473 -472
): (1983 36 -34
380 -378 43
. 103 -101
(448 : " * * * * * * *
" * *:* *)*: * *(1985 3 180 -179
. : . 182 -181

"
"
"
"
"
"
" ) (
" ) (
"
" )(
"
"
" ) ( ").(449
:
" ) (
" ) ( ").(450
:
"
"
" :
"
"
"
)(451

"

"
(449 5: . 137 -122 :
(450 5: . 156 -155 :
(451 .*:* *
. 63

"
"
"
"
" ").(452

:
"
" )(
" ").(453
:

" ) (
" ) (
" ) (
" ) (
" ) ( -").(454
)(455

" )(
" )(
"
" )( ").(456

(452 6:.63 -51 : * * * * * * *

* * * * * * * * *
* * * * * * *
.: . 85
(453 . 14 -12 :
(454 . 40 -36 :
(455 :
E.A Speiser , Etana , In , ANET, (New Jersey , 1966) , PP. 114- 118.
: . . 362 -351
(456 1:. 4 -1 :


)(458

).(457

:
"
" ").(459
).(460
).(461
: ).(462




).(463

:
"
"
" ").(464

(457 . 219
(458 : . 150 -125
(459 5 :. 38 -37 :
(460 . 29 -26 :
(461 . 15:
(462 ) (ZI.A.GAL ).(iknt napiti :
MDA ,No. 84.
. 238
(463*** *** *** *** 1209*** ***:*** ***
. 63
(464 1 : . 50 -49:

)(465

).(466
:
" ").(467
:
" ").(468
)(469

:
" ][ ][
)(470

" ] [ ][ ] [
" ] [ ][
" ] [ ][
" ] [ ].(471)[.

).(472





(465 ) (NIG.ZI.GAL ) (a. : . 69
CDA , P. 30.
) (kilu . : . 74
CDA , P. 10.
) (M.UDU ) (M.ANE ).(blu :
MDA , No. 76.
(466 . 22 :
(467 . 28:
(468 . 30:
(469 : .82
(470 . : . 82
(471 . 8 -3 :
(472 . 158











).(473
) (474


":
" . ) (A ).(475



) (Ninazu ) (Ninmada
) .(476

(473: . 108 -107

(474 ) ( ).(ammu :

MDA , No. 318.

130 . 382
(475 ... ) (2 3 :* 3-2 :* * )(19* 8 :
. 28 -27 :
(476 . 43

)(477

" : "
) .(478
:
"
" ").(479
:
" ").(480
:
"
"
" ").(481
:
"
"
" )( ").(482
:
" " .
:
"
" )(
" .
"
(477 . 89
(478 2 . 421 420
(479 . 26 -25 :
(480 . 29 :
(481 . 162
(482**** **** **** **** 81 65**** **** ****
. 134

"
"
" ").(483


).(484
).(485

).(486

(483 . 104 -103

(484 * *:* *")*:*
(1972 . 117
(485 . 272 259
(486 . 6 : * * * * * * * * * *
. * * ) 322 -384* *( * * * * *
* * * * * * * *
) (Spontaneous Generation
* * * * * * * * ). (1781 -1713*:*
** ** ** **)**: ** (1965 .15 -14** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * *. * * *
* * *
.


) (.

.


)(





)
( ).(487



).(488

(487 2.496 -495

(488 . 173


).(489

.





.
: .

) (Kur
.
)
(.



:
. .
)(
.

)
(

(489 .115


.
.

:
" )(
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(490

).(491


:
(490*** *** *** *** *** 286 -284*** *** ***
. 63
(491 : * * *1
441 - 440 1 .384

"
"
"
" " .

).(492
": "
: ) (Ki
) (Ki-Gal
).(493

).(494

.
: )( ). (Asag


.
)ar-
)(496

.(495)(ur

(492 : 192 - 191 *

. 267 -266
(493 . 192
(494 . 190
(495 .: . 117
(496 *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**:** **
. 167

 ).(497
.
.

.

. :
"
"
"
"
" ) (
"
"
"
" "

": "
.
:
" ) (
" )(
"
"
"
"
(497 * * * * * * * *
.: . 167

"
"
"
"
" " .


.
:
"
"
"

"
" ) ( ").(498




).(499

(498*** *** *** *** *** *** *** ) (HURSAGA*** *** *** ***
) (NINHURSAGA . : . 167
(499** ** ** **:** ** ** ** ** 289 -287** **
** "** ** **"** ** **:** ** **)**(1961**:** **
: ): (197486 -85*
****** ****** ****** 223 -222****** ****** ****** ******1
441**** **** **** **** 1 385**** **** **** ****
177*** *** *** *** *** *** 649 -648*** *** ***
. 117 -100116 -99

: .

) (imtu
)(500

.

. ) (Namtar
).(501


.
.

.

.
.
.

.

).(502

(500 :
: . 227
(501 . 256 -254
(502 . 228 -226

MDA , No. 79.

 ).(503

.
).(504
":
").(505
) .(506

.

) (
) (
)(




(503 . 142
(504 . 148
(505 . 275
(506 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * *.* :* *
82 *
.: .197 *
*
.: *.217* *
": * * * * *".*:*
): *(1979.364* * * * * *
* * * * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**:**
** ** **2 .158** ** ** ** )**( ** -** **
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
. : 248*
: .148 *
.: . 273



).(507


.




)( .

.
.



.
.




.
) (508
.
(507 58 . 64 -63
(508 .



):(509
"
"
"
" " .
.

.
)) (DUR.AN.KI (
).(510
" ] [
"
"
"
"
"
"
"
)(511

"

"

(509 * * * * * * * * * * * * * *
.
(510 . 127 -125
(511 ) (DUR.AN.KI . :
MDA , No. 108.

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" :
" )( ").(512




.

.
": " .


):(513
"
"
(512 1: 2 :. 22 -1:
(513 . 128

"
"
"
"
"
"
" ) ( )(
" ) ( ").(514

:
" )(
" )(
" ) ( ) (
"
" ) (
"
"
"
" )(
" )(
" )(
" ) (
" ) (
" ) (:
" )( :
" )(

(514 1:2: . 32 -23 :

"
" ) ( ) (
" ) ( ").(515

.
.
.
"
" ) (
" ) (
" ) (
" ) (
" ) ( ) (
" )( ) (
"
"
" ").(516

.
) (belit-ili


.

.
(515 1: 2 :. 53 -33 :
(516 1: 3: . 56 -45 :

 .
:
)(517

" )(

"
" :
"

"
"
"
"
"
"
" ).(518
" )(
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
(517 * * * * * * * * * * * * *
) (1 .
(518 ) (1 :. 10 -1:

" .
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
" ) (
"
"
"
"
" ").(519

(519 2:. 29 -1:


:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ) (
" )(
"
"
"
"
" )(
" )(
" )(
"
"

"
"
" )(
" )(
)(520

"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
" ").(521

.

)(522

"
"
"
" :
"
(520 ": ".: . 28 :4
(521 2:. 71 -30 :
(522 2: . 105 -91 87 -72 :


"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(523

):(524
"
"
"
"
"
)(525

"

)(526

" "

:
"
(523 2: . 151 -106:
(524 .
(525 .
(526 ) ( 3:. 27 -20 :

"
"
"
"

"
" )(
"
"
"
"
"
" ".

.

.
) (Birdu
) (Nippur
.

).(527





(527 . 134


).(528



).(529

).(530

).(531 ": " .

)( ).(532


.

).(533

).(534 ) 859 -883
(

(528 : . 168 -167

(529 * * * 275* * * * * 331
2 . 394
(530 . 126
(531 275 . 131
(532******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******:******* *******
):. (1967 . 57
(533 . 135
(534 273 2 . 395


).(535
: .



.

.

): (labbu
" ][
" ][
" ] [
"
" ][
" ][
" ] [
" )( )(
" ][
" ][
" ) ( ] [
"
" ][
(535 . 134

" ][).(536
:
" )(
"
" )(
" ][ ) (
" ][
" ][
" ][
" ][ ][
" ][).(537


.
" ][
" ][ )(
" ][
" ][
" ] [
" ][
" ] [
" ][
" ][ ").(538

(536 . 14 -1:
(537 ) ( 2 : . 29 -21 :
(538 . 24 -15 :


).(539
:
" ][ ] [ ][
" ][
" ] [
" )(
" ][
" ] [
" )( ] [
"
" ][).(540

.
":
" .
.


.
-

).(541
(539 . 189
(540 . 9 -1 :
(541** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.**

*

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
. * * * *
. *
:
Albrecht Goetze , The Telpeinus Myth , In , ANET, (New Jersey , 1966) , PP. 126128.
:* * * * * 127 -126* * *
* * 327 303 300 295 290* * * *
.177 . :* * *
** ** .35** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.*:* *
43 .15 *
) (Pythn .* :* *
** ***1 402*** ** *** *** ** .116*** ***
) (Typhn * * * *

* * *.* * * * * * * *
. * * * * * *
* * * *.* * * *
* * * * * * * * * * * *
*.*:*
** ** ** ** 207-206 201-200** ** ***
.33 * * * * * * * * * *":*
". :
H.L Ginsberg , Poems about Baal and Anath , In , ANET , (New Jersey , 1966),P.137.
176 * * * *
154 * .197* * * *
* * * * * * * * * * * * *
* * * * * * ":* * * * * * *
". :.1 : 27 *
": . * * *.* * * * *
** ** ".** . 14 -13 :74** ** ** **":** ** ** ** ** **
*".* :* : 51
.9 ": * *".* :* .10 : 89 * *
": * *.* * * * * * *
. ". :.13 -10 : 26
* * * * * * * ":* * * * * *
".: *
4-3 : 12 ": * *
".: * * . 7 : 12* * * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** )**( **.** ** ** ** ** **
)( ) * *( * * * * * * * * *.*
: .119 * *
** ** ** ** **":** ** ** * ** ** ** ** ** ".** :
.176 . * *
- * * * *.*:*
. 345

 : .




.

.



.


.
.



": "
.
.

.
.

) (GETIN.ANNA
. ) (GALA
. :
"
"
"
"
"
"
"
" " .
- :
"
"
"
" " .
:
"

"
"
"
"
" " .

-

.
.
.


:
"
"
" -
"
" )(
" )(
"
"
"
" " .

.


:
"
) (
"
) (
" )(

-


:
"
" )( )(
"
"
"
" )(
"
"
"
" )(

" )(
" ").(542


.

.


).(543

(542 :
S.N. Kramer , Inanna's Descent To The Nether World , In , ANET , (New Jersey ,
1966), PP. 57ff .
*** *** *** *** *** 147 -145*** *** *** ***
93 -88 215 -208 *
. 230 -225
(543 . 174


:
"
" ").(544
: .

. .
) (EPEH
. .


.

)(



:
"
"
"
"
"
"

(544 . 269

" " .
)(
:

"
"
" " .
)(

) (

).(545



.


.

(545 130 -129 * * * 101

.



: .




.
-
.
).(546
: ) (.

:
"
"
"
"
"
" )( ").(547
(546 :
): (1980 .33 * * * *
** ** ** **) (abrtu**.**:** ** .48** ** **
) (NAM.L.L ) (amltu ) (awltu .* :* * 86
.
MDA , No. 79 ; CDA , P. 31.
) (epti *.*:* * .127* * )(SAG.GE6.GA
) (almt qaqqadi . :
MDA , No. 115 ; 312 .
(547**** **** **** 316**** **** **** **** 14
. 131




.
.

)(548

:
"
" )("

:
"
)(549

"

"
"

"

"

" )(
"
" )(
)(550

" "

(548 * * * * * * *
)(
.: . 52
(549** ** ** ** **":** ** ** ** ** ** ** ** **
". : 27 -26 :1 * *": * *
" .: .6 :9 . :
. 6




.
)(
).(551
.


.
).(552

.

.
.
.
) ( ) ( .
.

. :

(550*** *** *** *** *** 199*** ***:*** *** ***

**1 399 -398** ** ** **** **2 21 **
*** *** ***1 381*** *** *** *** *** *** 593
* ** ** * 295 294** ** * ** ** **
247** ** ** ** ** 36** ** ** 96
. 55
(551 .: . 295
(552 .191 -190

"

"
" "
:
" " .


):(553
"
"
)(554

"

"
"
" ").(555


.
.
.
: )-(

:
(553** ** ** ** 191** ** ** ** **
. 295
(554 .
(555 . 200

"


"
"
"
" " .


.
.

.
.
.


.
) (
":
". ).(556

:
"
" ").(557

(556*** *** *** *** 193 -192*** *** *** ***

. 200
(557 . 48 -47 :

 ).(558
)(559

:
"
][
" ][ ][
"
" )(
"
"
" )(
"
"
" )(" ).(560



.

.
.

(558 78 -77 * 165

.
(559 : . 93 -92
(560 . 10 -1 :



":
").(561 )(NUDIMMUD
) .(562
)(564

) .(563

:
)(565

" )(narru

)(567

" )(566) (zulummaru

(561 . 355
(562 . 369
(563 . 38 :
(564 :
Robert H . Pfeffer , A Dialogue About Human Misery , In , ANET , (New Jeresy ,
1966), PP. 438- 440.
. 391 -383
(565 .
(566 .
(567 ":* * * * * * * * * *
".7 :2 * * * * * * * *
": * * ".* :*.10 :12 * * ":*
". : . 17 : 18 ":* * * *
".*:* .21-20 :23 * * * *": * * * *
** ** ".** :** .13 :71 ** ** ** ** ** ** ) 1468 -1490**
( * *.* :*

*
1 .200 *
. : ): * * *
(1988 . 80* * ** * ** * ** * * ** * ** * ** * **
.*:*
** ** ** ** .26** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** **. ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
. *.*:* * * * * .91*
* * * * *.* :* * * * *
.152***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** .
**:** ** ** .40** ** ** ** ** **
. : . 41
. * *
* * * * * * * * * ) (Agma*
** ** ** **.**:** ** .56 -55** ** ** ** ** **
*** *** *** *** ***) (Mannus*** *** *** *** *** *** ***
.: .60 * *
* * * *

" ").(568
)(569

)( ":

").(570
": ").(571


.



/
.


.

: .: .326 -325* * * * *
) ( ) 206 -140( * *
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
**.**:** ** ** ** .346** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * *
. * * * * * *
*.** :* ** ** .60* ** * ** ** * ** **
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** **
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
.: .60 * * * .* :*
.61
(568 26:. 279 -276 :
(569 : . 403 -394
(570 4:. 40:
(571 . 124

.
).(572 :

" )(

"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
(572 . 62 61

"
"
"
"
"
"
" :
"
"
"
"

"
" ").(573


.

.
.


.


) (NINTU ).(LULLU

) ( ) (

(573 6:. 38 -2 :

) ( ) ( ) (
)( ) (.
):(574
" ] - [
" )(
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(575
-

.
)
() .(576

(574 . 51 -50
(575 1 :4 :.203 -189:
(576 7 15
.: .47
. 15 7 1

 -
" ").(577
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" )(
"
" )(
"
"
"
"
"
" )(
" -
"
"
"
" )( ").(578
(577 . 52-51
(578 1 :4 :. 227 -204 :






).(579 :
"
" )(
"
"
" )(
"
" :
"

"
"
" ) (
"
"
"
" )(
"
" )(
" )(
"
(579 :

Lambert , Atrahasis ..., op. cit , P.9

"
"
" )(
"
" ) (
" )(
" ) (
"
"
"
" )(
" ").(580



:
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(581

(580 1:5 : . 259 -228 :

(581 1: 5 : . 19 -11 :


:
"
" )(
"
"
"
"
"
" )( )(
" ) ( ").(582
.


.

) ( :
" )(
" " ).(583

) ( ) /( ) /
( )
( ) /( .

(582 1 :6 :. 289 -281 :

(583 . 21 -20 :

 ) (
.
- )) (NIN-IGI-KU
(

)(585

).(584

:
" ][
" ] [
" )(
"
"
" ) (LULLU
" )( ][
" ][
"
"
"
"
" ][
" ][
"
"
" ][
(584 . 10 -9 :
(585 : 87 -86 :
E.A. Speiser , Creation of Man by the Mother Goddess , In , ANET, (New Jeresy ,
1966), PP. 99- 100.

" ][
"
"
"
"
"
" ][ ").(586
.


:

1

]

[
-

.
.

.
.

][

.
(586 . 27 -4 :



)
)(587

).(588

).(589


.


).(590

) .(591
.
" )(
"
" ) (
"
" ").(592

(587 . 85
(588 . 176
(589 . 85
(590 . 60
(591 : .91 -88
(592 . 11 -7 :


:
" )(
" )(
"
" )(
" )(
"
"
"
)(593

"

" )(lamga
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" )(
"
(593**:** ** ** ** ** ** ** *.**:** ** **
. 89

"
" ").(594
:
"
" )(
)(595

"

"
"
"
"
" ").(596
) (ulligarra
) (zalagarra
.
:
"
" ] [
"

"
)(597

"

"
"

(594 . 40 -16 :
(595 .
(596 . 10 -1 :
(597** ** ** ** ** ** ** **.**:** ** ** **
. 91

"
"
"
" )( )(
"
"
" )(
"
"
"
" )(
"
)(598

"

" ").(599







.



(598 . : . 91
(599 . 31 -11 :

.


)(


":
"
.
.

.



).(600






:
.1
.

.2

(600 : . 37





).(601
.3

-
" "
) (emu ).(602
).(603




) (
).(604
).(605
.
.4

(601 : . 51 -50
(602

MDA , No. 15 , 536.

(603: .133
(604: 252* * * *
. 319
(605 . 259

)(606

).(607







.

:
"
" ] [ ").(608

)(
)
(




.

(606 . 50
(607 . 87
(608 . 38 -36 :


).(609
: .
)(610

) (LULLU )LU-
(Ux-LU

).(611




).(612
:
"
"
"
"
" ").(613

(609 : 106 104 -103 *

: 40 -39 . 61
(610 ": ". . 12 :16
(611 : 50 **
. 253
(612 ): (1990 . 30
(613 202 * *
118 . 260


).(614

).(615 :
)(616

"
)(617

"
"

"
"
"
"
"
)(618

"
"
"
"

" ").(619
:
"
"
(614 * * * * * )* ( * * ) (DU
.: . 187
(615 * * * * *:* ** * 337*
** ** ** 168** ** ** ** 105** **
******** ****2 174**** **** ******** **** 152****
. 188 -187
(616 .
(617 .
(618 * ":* * * * ".* :* *
" ) (1958 * * :
: ) : (1973 . 38
(619 1:2 : . 40 -35 :

"
"
" ").(620



. " "

) .(621

).(622


) .(623
.

(620*** ***1:***4:***7-2 :*** *** *** *** *** *** ***

* * * * * * * * *
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** .**** :**** ****
562 -604 ): (1982.27 *
* * * * * * *
. )( . :*
.50
(621 2 : 2 : . 70 -69 :
(622. " * ")* (1966 * * *:
:* *)*:* *(1973.168* * * *
) 55 -98 ( * * *
* * * * * * * * * * *
* * * * * * *.*:*
)*:* * *(1984 11* * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
*** *** *** *** *** *** *** *** *** .***:*** *** ***
): (1973 . 16
(623 . 63


)(624

" ").(625
:
"
"
" ").(626



.
) (


) (627
.
).(628)(me- me- pa 4- pa 4- hu- hu

(624 * * * * * * * * * * * * *
.
(625 . 245
(626*** *** *** *** *** 151 *** *** *** ***
** ** 98 ** ** ** ** 365 ** ** **
1 170 * * * :* * * * * *
** ** ** ** ** ** ) ** ** ** ** ** ** **
(2005 . 60
(627 *
* * * * * * * * * . * * * *
. * * * *
) ( * * * * * * *
* * * * * .* :* *
: * :* * ) * :*
. ( . 231
(628 : 179 *
. 218



: .


).(629
)(L
).(630)(awlu

.


.

.
.
.
.

) (.
):(631

"

(629 . 30
(630 . 253 )(amlu
) . (awlu :
MDA , No. 69 ; CDA , P. 31
. 86
(631 2 .403

"
"
"
"
"
" ").(632


).(633
:
" ").(634
:
"
" ").(635

)(:
"
"
"
"
"
"
" ").(636

(632 1 : 4 :. 29 -23 :
(633 * * *: * * * * 169* *
) : (1994 . 15
(634 1 : 5 : . 4 :
(635 1 : 4 : . 35 -34 :
(636 2:3 : . 89 -84 :

 :
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(637

.


.


.

(637 2 : 3 :. 115 -90 :


.

.

. " "
.


) .(638

) ( ).(639


)(640

)(641

) zer

(amilti ) (apkallu
).(642
:
)(643

" )(

"
(638********** *****76***** ***** ***** **********
. 628 -627
(639 . 168
(640 : 206 -197
:
E.A. Speiser , Adapa , In , ANET , (New Jeresy, 1966), PP. 101- 103.
. 348 -344
(641 ) (adapu .: . 56
CDA , P.4
(642 2 . 389
(643 .

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(644

.
).(645


.
) (ME )(parsu
) .(646
:
" )( ) (AN ").(647
:
" ").(648

(644 1 :. 15 -2 :
(645 . 241
(646 . 225
(647 . 237
(648 . 241


.




.
:
"
"
"
"
"
" ) (
"
" " .

:
"
" " .
.




) .(649

(649*** * 111 -110** ** *** **
95 -94 ... . 216 -215

 ).(650

).(651


1960
.1971

": ") .(652

1965 -
"
" ).(653 )(
).(654

) .(655
": ").(656 ) (apkallu


:

(650 ... . 154

(651 . 155 -154
(652*** *** *** *** *** ***)***: *** *** ***(1988 21
23** *** **"*** ** *** ** *** "** *** **:*** ** ***
: ) : (19881 .456
(653 ... . 30
(654 . 125
(655 :
A.T .Olmstead , History of Assyria , (chicago, 1960), P.386.
: . 42
(656 : . 165

 ).(657
) (Oannes )
(
.




).(658


).(659


).(660
(657 .77
(658 *:* * ** * 362*
***** ***** ***** 25***** ********** ***** 42*****
******** **** 1 327**** **** ******** **** 257**** ****
*** )*** *** *** ***(1988 89*** ******
2 . 61
(659 . 158
(660** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.: 3 37* * * * *
": * * * * *
* *
* * * * * * * * * ".* * * * * *
* * * * * * * *
".: 1 252 * * *
* * * * * * * *.*:* *
.315 * * *
* * * * * * * *.* * * *
* * * * * * * * * * * *
. * * * * * * *
* ** * ** ** * ** ** * ** ** * ** **
.*:* * * * .20 -19*
* * * * * * * * * * * ":* * *

: .


. )(661

** ".**:** ** ** ** 363** ** ** ** **
* * * * * * * * * *
. * * * * * * * * * *
* * ** * * ** * .* ** * * ** * * ** * * **
. * *
*
. * * * *
. * *
** ** ** ** ** ** ** **.** ** ** **:** ** **
** .310 273 271 256 243 242** ** ** ** ** ** ** **

*** ****.*** :****:**** *** ****)***: **** **** (1978
.250 * * * * * * * * * * *
. * * *
* *
**.**:** ** ** . 101 68** ** ** ** **
*** *** *** *** ) (Umbor*** *** *** *** *** *** *** *** ***
****.****:. .**** "**** **** **** ****:**** ****(1964)**** ****
**:** **:** **)**: ** **(2003 1 .238** **
* * * ) (Quetza Lcoatl * * * * * *
*** **** **** *** **** **** **** *** **** **** *** **** **** ****
.: 3 406 *
. 411
(661 * * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** **.**:** **)**: ** **
(1979 .49** ** ** ** ** * ** 1648** ** ** ** **
.1: .2 * * * * * .3* * *
* * * * * * .4* * * * .5* * * * *
.6 .7 * .8 * * * .9* * * .10*
* * * * *.* :* * * *
.13** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.: " * * * ")*(1922*:* * *
) : (1971 .220* * * * *
* ** ** * ** ** * ** ** * ** ** * ** ** **
**** **** **** **** **** ****.**** :**** . **** "**** **** ****
***(1969)*** *** ***:*** *** :*** ***)***: *** ***
(20031 .17


) .(662
)(663

)(DINGIR

).(664

) .(665
)(666

) (667 .

.

) .(668

(662 .220
(663 ) (DINGIR ) (EME.GIR ) (EME.SAL
).(DIMMER: " " :
): (1988 1 .186 )(elu

) (ilu

. :
MDA , No.13 ; CDA , P. 131 .
. 107
) (DINGIR MUNUS ) (iltu . :
MDA , No.13 ; CDA , P.127 .
. 107
* ** * ** ) (GAAN ) (NIN** * ) (bltu** ** .*:** **
) (/* ) *(
) (2002 . 146
(664 . 8
(665 . 261
* * * * * *
* * * * * * * * * *":*
* * * * * * * * * *
".:*
. 174
(666 ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** )DINGIR-GAL-
.(GAL: 1 . 366
(667 : * * * .149*
** ** ** ) 270-341** **( ** ** ** ** ** **
. : . 68
(668 . 141


) .(669



)(670

. ":
".


.


.

.
.

).(671




(669 . 256 -255
(670 * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
. : . 66
(671 . 156 -155

) .(672
).(673
) (dullu
).(674

).(675
)(676

)(677

"
"
"
"

"
" ").(678

:
(672** ** **:** ** ** ** ** ** 191** **
********* ********* 197********* ********* ********* ********* ********* ********* 108
. 25
(673 . 51
(674 . 261
(675 . 273
(676 . 417 *
* * * * * * * * *
. : . 274
(677 ** ** ** ** ** ** ** ) (A.DU11** ** ) (attukku )(sattukku
: * *.230* * * * * * * *
* * * .* * *
** ** ** ** ** ** ** **.** ** ** ** **:** **
* * * * * * * *.* * * * *
* .1 :* .2* * * .3* .4* * * .5* *
. * * * * * .
*
. : * * * *.29* * * * *
* * * * * * * * * * * * *
. : . 32 -31
(678 270 . 115 -114

"
" )( ").(679

).(680 ":
").(681 .


).(682

)(684

).(683

.
.

.
": "

:
" )(
(679 :
Sidney Smith , Babylonian Historical Texts , ( London , 1924 ) , P. 91 ; A.Leo
Oppenheim , Nabonidus and The Clergy For Babylon , In , ANET , ( New Jersey ,
1966 ) ,P.315 .
. 127
(680 . 154
(681 2 . 112
(682 . 21
(683 " " : *)*: *
(1985 2 . 96
(684 * * * * * * * * *
) (itaru ) (d I.TAR ) (d 15 * *.*
:
MDA , No. 103 ; CDA , P. 135 .
102 : .33 -32

"
" "
:

"
"

"

:
"
" ".


).(685
.


).(686


.
).(687
).(688

)(689

(685***** ********** *****242 -241***** **********

. 171 -170
(686 . 199
(687 . 249
(688******** ********"******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** "******** ********
22:1978: . 441
(689 . 345 -344

 ":
") .(690
) (karbu ).(691
).(692)(adaru :
"
").(693
)(694

) (iliu abuu
) ( ) (ili abi ) ().(695

(690 . 312
(691 *"* * * * * * "* * *17 :* :
1974 185 * * 371* ** * .93
) (mutnenn ) (ba'lu ).(tarstu:* *
.162 141 138
CDA , P. 224 , 400 .
(692 . 56
CDA , P. 4.
** ** ** ** ** ** ** ** ).(SIS.KUR**:** ** **
.99
(693 . 192
(694** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ) (Ninsun **
) (Nane ** ).(BABA**:** ** ** ** 35** ** **
* * * * * * ":* * * ".*:* * * 87
" " : )*: *
(19881 245 * * * * *.*:* *
*** *** ***" ***"*** *** ***:*** *** *** *** ***
): (1988 1. 327 * * * * )(Sin
** ** ) (Dagan ** ) (Zamama ** ** ) (Enlil** * ** ** ** ** **
. : 35 * * *
** ).(Nudimud** :** ** ** 29** ** ** **
********* ) (Ninlil********* ********* ) (Bilit********* ********* ********* ********* ********* )(Itar
.: . 35
(695 ... 2. 230

 ).(696
510 389 147
64 54 ).(697



. .

:
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
(696** ** ** ** .28** ** ** ** ** ** **
* * *
* * * * *
. * ) (amt Itrt* * * * ) (abdssm* * ) amt
(atrt * * * * *
* *.* * * * * * * * *
* * * *
.: *"* * * * *
*** *** *** "*** *** *** :*** *** *** *** *** *** ***
"): (2002 .133-132 * * * * *
.: .295
* )* *( )* *(
.: * * * * * * * *)*:*
(1966 . 8
(697 . 8

" ").(698
:
"
"
"
" ").(699
):(700
"
"
"
"
"
"
" )(
"
"
"
"

"
"
" ").(701

)(bel la ili

(698 . 112 -110

(699 . 117
(700 : . 121
(701 . 24 -11 :

)(702

)(la bel ili

:
"
"
"
"
"
" ").(703
":
").(704

:
" ").(705



.

).(706
:
" ").(707

(702 . 107
(703 1 : . 48 -43 :
(704 . 170
(705 . 382
(706** ** ** ** ** **:** ** **)** :** **
*** *** (1976 *** 1 :*** 7 :*** 2 :*** 29 27 25 :*** 7 :
15 : 13 : 3 : 29 : 14 : 3 : . 58 :
(707 . 55


)(708

": ") .(709

": ").(710


.
: .

).(711
).(712


).(713

" "
).(714
(708 :
Robert H. Pfeffer , Counsels of Wisdom , In , ANET , (New Jeresy, 1966) , PP. 426427 .
. 422 -418
(709 . 59 :
(710 . 63 :
(711 ).(NAM.LUGAL: 1
185 15 ) . (arrtum:
. 367 195
(712 ": * *
" .: . 237
(713 :
D.D . Luckenbill , Ancient Records Of Assyria and Babylonia , (Chicago , 1926) , No.
986 .
.124
(714 :
Kramer , The Deluge ... Op Cit , P. 43.
. 206



": "
).(715



).(716 ) .(717
": ").(718

).(719

.


.

).(720
).(721
:
(715 * .227* * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * *
": * * ".* :* * ** * .54* *
": ".: * ** * 1
. 568
(716 ) * * * *
(1991 . 74
(717 . 37 :
(718 . 172
(719 . 116
(720 . 54
(721 208 413*
*** ****** *** 121*** *** ****** ***1
326 . 10

"
" )(
"
" ").(722

:
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(723

:
"
"
"
"
" ) (
"
"
"
"
(722 . 161 -160
(723 . 158 -157

"
" )(
"
)(
" ) (
" )(
)(
" ) (
" )(
" )(
" ) (
" ) (
"
" )( ").(724
":
").(725


).(726

).(727
).(728

(724 1 : . 28 -9 :
(725 . 89 :
(726 . 83 -82
(727 184 . 154
(728 . 253

 ) .(729
).(730




)(731

.
.
. :

(729 * *"* * * * "* * *22 :*1978 :

272 " *"* * *:* *)*: *
(1985 3 272
(730 "* * * * * * * * * "* *
: ): (19854 . 59
(731 :
A.Leo . Oppenheim , The Sumerian King List , In , ANET, (New Jeresy , 1966), P. 265
; S. N. Kramer , The Sumerian King List , In , PAH , Vol . I , The Ancient Near East
and Greece , Edited By : Donald Kagan , (New York , 1975) , PP. 1-2 .
195 50 -49
** ** ** **1 244 239** **** **
69 1 124 * * **
** 290 ** ** ** **** ** 388** ** ** **
323 * * * 8 -7
.

)(Alulim

28000

)(Alagar

36000

43000

)(Enmenluanna

28000

)(Enmengalanna

36000

)(Dumuzi

28000

)(Ensepzianna

21000

)(Enmeduranna
)(Ubartutu
)(732

18000

.1
.
.2



(732** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
*** *** *** .1 :*** ) .2 (Abulim*** ) .3 (Alagar*** ).4 (Enmenluanna
** ** ) .5 (Enmengalanna** ** ) .6 (Dumuzi** ** ). 7 (Ensibzianna
** ) .8 (Enmensuranna** ) . (Ubartutu** :** ** ** **
** 42 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .1 :
) .2 (Aloros ) .3 (Algaros* ) .4 (Amelon* ) .5(Ammenon*
) .6 (Amegalanos****** ****** ) .7 (Daonos******) .8 (Evedorachos******
) .9 (Amempsinos ) . (Opartes: .42

 .

:

.3
241000

.

.
) (

).(733


).(734



).(735

.
(733 119 * * *1
326 ****** ****** ******2 9****** ************ ******
19 . 161
(734 . 370-369
(735 . 214




.

).(736


.
).(737

.
).(738

).(739
).(740

).(741 )
(.


) .(742
(736 . 176 159
(737 . 227
(738 . 370
(739 . 214
(740 163 . 196
(741** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.
(742 163 * *
. 381

.

.

.


.
).(743


:
"
"
"
" ").(744
:
"
" ").(745


)(
).(746

(743 . 371
(744 . 106
(745 . 157
(746 . 83

 ) .(747

":
").(748

.
).(749

":
").(750
.

) .(751
).(752

(747 . 411
(748 11 :. 197 :
(749 * * * 341 * * * * 114
. 210
(750 . 6
(751** "** ** ** "** ** **:** ** -** ** ) **
(1967**** :**** ****)****: **** **** **** (1986 90 ****
. 30
(752 . 230

).(753
:
"
" ").(754


.




:

"
"
" " .
:
"
"
" ".
:
"
"
"
" ").(755

(753 . 112
(754 . 72
(755 . 341 -340


).(756
) (
) (Erekigal

).(757


).(758




:
"
"
"
:
"
"
" :
"
"
"
"
"
(756 2 :. 132 :
(757 . 392
(758 . 176

"
" ) (
"
" )(
" )(
" )(
" ) (
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(759

)(760

:
(759 2 : . 129 -96 :

(760 * * * * * * * * * *
* * *
* * *.* * *
.

"
"
"
"
"

"

"
"
"
"

"
" :
"
" ").(761
:
"
"
" :
"
"
"
"
"
"
"
"

(761 3 : . 14 -1 :

"
"
"
"
"
"
" ").(762

)(




).(763
) (
.
).(764


.


).(765

:
"
(762 3 : . 72 -55 :
(763 . 46
(764 . 163
(765 . 5

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"

)(766

" ").(767


":

".


.

.
.
(766 *
:
"
"
" " .
: . 93
(767 3 :. 138 -125 :







).(768




) .(769



.


:
"
" ".

).(770


(768 . 50
(769 1 . 326
(770** ** **:** ** ** ** **187** ****
** 55** ** ** ** 92** ** ** ** 534
100 . 114

)(

.

.
).(771


.


:
"
"
" :
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"

(771 . 341

"

"
"
" ").(772
:
" :
"
"
" :
"
"
" ").(773


).(774



).(775




":
" ) .(776 :
"
(772 4 :. 18 -1 :
(773 4 :. 34 -28 :
(774 . 214
(775 .
(776 . 117

"
" :
"
"
"
" :
" ").(777



.
": ][
").(778

).(779

":

.

") .(780 :
"
" : ").(781
:
(777 ) ( 7 :. 10 -3 :
(778 161 . 117
(779 . 163
(780 . 126
(781 . 452

"
" ").(782


).(783

(782 10 : 6 : . 37-36 :
(783 444 . 176



) (

.

.


.
65000.

.
.


.


.

.

 ).(784

).(785


.


. :
)(786

.1 /

: ).(787


.


.

(784** ** **** ** 156-155**** **

152 . 375
(785 . 156
(786*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
) (dDI.TU ). (antu: . 86
CDA , P. 19.
(787 . 21-20

 ) .(788
).(789

).(790

).(791
).(792
) .(793
).(794

)(795

).(796
)(797

"
"
"
"
"
"
"
"
(788** ** ** ** 162 -161** **:** ** ** **
. 377 363 261
(789 . 408
(790 . 133
(791 . 367 -366
(792 . 217
(793 . 259
(794 486 . 58
(795** **** **236** ** ** **** **
. 366 -365
(796 . 253
(797** ** ** ** **:** ** ** 296 -290** ** **
: . 163

"
" ").(798
:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(799
)(800

.2 )(

)(
).(801

(798 3 . 10-1:
(799 . 163
(800*** ) (illilu ) (enlillu*** *** *** *** *** *** *** *** ***.*** :***
.138 ) (enlilltu . : 138
CDA , P. 70.
(801 :
MDA ,No.366.
. 102

.
).(802
-

-



).(803




.


.

).(804


).(805

).(806

(802 23- 21 * 20
.
(803 . 194 -193
(804 : . 167 164
(805 . 168
(806 . 172

 ": ").(807
": ").(808


:
"
"
" ").(809
": ").(810
": ").(811
:
"
"
"
"
"
"
" ").(812
:
"
"
"

(807 449 * ** * 106

: 1: 1 : . 3 :
(808 . 445
(809*** **** **** ******* **** 368*** **** ****
. 76
(810 1 :. 5-3 :
(811 26 :. 56 -53 :
(812 : . 168

" )(
"
"
"
" " .
:
"
"
"
"
"
"
"
"
" ) (
"
" " .
:
"
"
"
" ").(813
:
"
"
"
(813********* ********* ********* ********* :********* ********* ****************** ********* -175
177 . 161 -158

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(814
.3 /:


) (NUN.GAL ) .(815).(816)(EN.AN.KI
/ ) / (
)( -

).(817)(ku'ar

(814 . 254-253
(815 :
(816 :
(817 . 287

MDA, No. 87.

MDA ,No. 99.


) ().(818
) (



).(819




:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
(818 ** * 178* * ** *
. 23
(819 . 259

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(820
:
"
"
" " .
:
"
"
" )(
"
"

(820 . 174 -172

"
"
"
" )(
" )( )(
"
" ) (
"
"
" )(
" )( )(
" ) (
" :
"
"
"
" :
"
"
"
"
"
" ) (
" ][
"
" ][
" )( )(

)(821

" )( ] [
:
"

"
" ][
" ! ").(822
).(823
":
") .(824 ":
").(825
.4 / :



)(826

)(827 ).(828

(821 . 240-237
(822 . 241
(823 . 161
(824** ** 26 : ** 103 -98 :** ** ** ** ** **:** **
) : (1980 . 51
(825 . 308
(826 . 26 -25
(827 . 419
(828 2 . 149

 ) .(829
)(830)(dA.IM.BABBAR)(831)(ZUEN :
"
.



").(832
:
"
"
"
"

"


"
"
"

"
"

(829 ) : *
(2004 . 75 38
(830 :
MDA , No. 1.
(831 ) . (enzu :
MDA, No. 99.
(832 : 2 . 377

"
"
"
"
"
"

"
"
"

"
"
"
" ").(833
:
"
"
"

"
").(834
)(835

(833 . 26 -7 :
(834 . 7-4 :
(835 :
Ferris J. Stephens , Prayer To The Moon God , In , ANET , (New Jersey , 1966) ,
PP.386 .
. 339 -338

"
"
" ").(836

)(837

"
)(838

"

"
"
"
" ").(839

": ").(840
.4 / :

)( )(

).(841 )(842


(836 . 11 -9 :
(837 :
Ferris J. Stephens , Hymn To The Moon God , In , ANET, (New jersey, 1966) , PP.
385- 386 .
... . 336 -335
(838 .
(839 . 6-1 :
(840 * . 185* * * * ":* * * *
". :
A.Leo Oppenheim , The Family Of Nabonidus , In , ANET ,(New Jersey , 1966) ,
P.311 .
(841 . 27-26
(842 . 318

 ).(843
": ") .(844
": ").(845
).(846 ) 1750 -1792 (
" : ") .(847
":
)(849

").(848

" ) (
" ) (
"
"
" ) (
"
"
" ").(850
:
"
" ").(851
:
"
" ").(852
(843 * * 256* * * * * * *
. 381
(844 . 250
(845 . 491
(846 24:. 86 -84 :
(847 . 136
(848 . 352
(849** ** ** ** **:** ** ** ** 327 -322 **
. 255 -254
(850 . 8-1 :
(851 . 34 -33 :

 :
"
"
" ").(853
:
" ").(854

": " :
"
" "
:
" ").(855
:
"
"
"
"
"
"
"
" ").(856
:
(852 . 37 -36 :
(853 . 47 -45 :
(854 . 52 :
(855 199 * * " * * " *
: ) : (1985 4 . 244
(856 :
Ferris J. Stephens , Prayer Of Ashurbanipal To The Sun- God , In , ANET , (New
Jeresy , 1966) , P . 387 .
. 202-201

"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(857
.6 / :
) (IM
)(

)() .(858 ) (dLUGAL).(859)(hani

" : ").(860 :
"
)(
").(861
).(862
(857 :
Ferris J. Stephens , Hymn To The Sun God , In , ANET , (New Jeresy , 1966) ,
PP.387- 388.
. 202
(858 . 28 -27
(859 :
MDA ,No. 151.
(860 . 290
(861 . 239

7
. :

.
.
) ( ) (AMAR UTU
) ( ) ()(863

) (mar duku
) ( ) ().(864
) (ANAR
)(dA )(dA-USAR
) .(865
).(866 ) .(867

)(869

) .(868

).(870 ).(871

(862 . 312
(863 *
* * * * * * *
* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * .* :*
. 173 -172
(864 .31- 30
(865 :
MDA , No. 1, 13,396,579.
. 34 -33
(866 ) *
( ) (2004 . 48
(867 . 245
(868 :
M. Jastrow , The Civilazation Of Babylonia & Assyria , (Pennsylvinia , 1915) , P.
219.
: . 117
(869 ": * ".*:* *
.262 * * * * * ":* *

 ) .(872
) .(873 ).(874
).(875 :
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(876

) .(877 ": ") .(878

).(879


".: "* * * * * "* * *:* *
) : (1988 1 . 59
(870 . 368
(871 . 117
(872 . 72
(873 . 266
(874 . 318 309
(875 . 106
(876 . 254
(877 . 264
(878 424 . 286
(879 . 295

 ).(880
)(
": ") .(881
89 -78
:
" )(
"
" ] [
"
"
"
"
"
"
"
" ").(882

"
"
) .(883
) .(884
(880 : 270 ...*
199* * * ...* * 397 * * ...* *
264 261 ...* *
2 .158 ) (ANR ) . (aur :
MDA , No. 13 , 396 .
(881 * * " * * * * * " * * * :* * * *
) : .( .256
(882 ... . 26
(883 ... . 297
(884 :
D.D Luckenbill , The Annals Of Sennacherib , (Chicago , 1924) , P. 141.



).(885
).(886

" :
" . ) (talimu
.

) (
).(887
.8 :

)(888

) .(889
).(890
).(891 ) .(892 ":

... . 284
(885 ... . 523 -522
(886 . 240
(887 :
Driver & Miles, The Babylonian Laws ...Op.Cit , Vol , II , P. 129-130.
. 177
(888 : * ...* * 418 *
... . 373
(889 . 35 -34
(890 . 423
(891 . 106 * * *
* * * * *
. : . 214 207
. : 1 :* 1 :* 23 :* 2 :* 1 :* :
2 7 : 30 : 15 : 1 : . 2 :
(892 354 . 375

 ") .(893 ":

") .(894 ": ") .(895
) .(896 ).(897
) (dMA ).(898
:
"
"
"
"
"
"
"
" ) (
" ) (
" ) (
")(
" ) (
" )(......
" ) (
"
" ) ( ").(899

(893 . 246 .*
:** ** 19 :** 2 :** 3-1 :** 21 :** 1 :** 3-2 :** 24 :
1 : 3-2 : 26 : 1 : . 3-2 :
(894 . 133
(895 . 145
(896 1 . 388
(897 . 79
(898 :
MDA , No. 74.
(899 1:1:. 16 -1 :

)(900

" ) (
"
" ..........
" ) (
" ) (
" )(
"
" )(
" )(
" ) (Gula -
" ) (
" )(
" ............
" ) (
" ) (Bablsag )(...
"
"
" )(
" )(
" )(
" ) (
"
" ..................
" ....................
(900 * * *:* * ...* * 98 -97* * :*
*** *** ...*** *** 434*** *** ...*** *** 367***
...* * . 1435* * * * * * * * * *
. : . 245

)(901

" ".............................

)(902


. :
"
"
"
"
"
"
"
)(903

" )( "

)(

(901 . 27 -3 :

(902 * * * * * * *
* * * * * * * *
. :
John A. Wilson , The Theology Of Memphis , In , ANET , (New Jersey , 1966) , PP. 46.
" " : ) (1961
: : ): (1974. 50
(903 ... . 247

 ) .(904
:
"
"
)(905

" "

).(906 ": ") .(907
) .(908 ) .(909
:
"

)(



").(910
:
"
").(911
) 260-281 (
": ").(912
(904 . 32 -31
(905 . 364
(906 . 95
(907 . 92
(908 . 397
(909 . 118
(910 : . 235
(911 :
Jastrow , The Civiliaztion ... Op. Cit , P. 219.
. 192
(912 . 216




) .(913
:
"
"
"
"
" ").(914
)(

).(915
:
"
" ").(916

(917) d

)( MA.MA

)( . )( )(

) .(918

(913 . 36
(914 : 177 * *
. 195
(915 . 36
(916 : 342 *
. 142
(917 :
MDA , No. 74
(918 . 32

 ) .(919
": ") .(920
:
" )(
" )(
" )(
"
"
"
"
" )(
"
" ").(921

:
"
"
)(922

" "

)(923

:
)(924

"
"
)(925

"

" -
(919 . 122
(920 . 304
(921 1 : . 119 -110 :
(922 ... . 433
(923 : ... .121 -120
(924 .
(925 .

"
)(926

"

"
)(927

" "

":
") .(928 " :

") .(929 ":

").(930

.


) .(931 ).(932


).(933
.9 ) (:

.

(926 .
(927 . 8 -1:
(928 28 : . 27 -24 :
(929 . 345
(930 : . 160
(931 . 206
(932 . 335
(933 . 210

)(934

) ( .

.
).(935
) (bilit ili . ) (DINGIR.MAH
) .(936
) (A :
"
"
"
" ").(937
).(938
).(939
)(940

.10 /

-
.

) (

(934 * .* :* *
. 158
(935** ** ** ** ** ** 183 ** ** ** ** **
98 77 * * * 163 -162 * *
. 158
(936 :
MDA , No. 13.
. 122
(937** ** ** ** ** 32 ** ** ** 18 :** 3 :
. 4 :
(938 . 39
(939 . 108
(940 ) (Iar ) . (Itar :
. 35


)(941

) .(942

) (AN.ZIB ) .(943 ) .(944

/

) .(945 :

"
"
" ").(946
:
"
" ").(947

):(948
"
"
"
"
"

"




"

(941 . 30 -28
(942 . 103
(943 :

MDA , No. 13.

(944 . 195
(945 * * :* * * * * 196 * * *
. 304
(946 . 419 -418
(947 361 . 99
(948 :
S. N. Kramer , Hymnal Prayer Of Enheduanna , In , ANET ,(New Jersy , 1969) , PP.
579 ff .
96 -91 . 292 -288


"

"

"

"

"
"

"
"
"

"
)(
"
" ").(949
:
"
"
"
"
"
" ").(950

-) .(951
:
"
"
(949 . 19 -1 :
(950 . 39 -34 :
(951 . 90 -85 77 :

"
"
"
"

"
" ) ( ").(952
:
"
" )(
"
"
" )(
" )(
"
"
" ][
" ").(953
:
"
"
" ) (
" ...
" ").(954
) (955 :

(952 . 116 -109 :

(953 : . 388 371
(954 : . 366
(955 :

"
"
"

"

"

"
"
" ").(956
:
" ").(957
:

"

"
"
"
"
").(958
"
:

"
"
").(959
)(960

" )(
Ferris J. Stephens , Prayer Of Lementation Of Ishtar , In , ANET , (New Jeresy ,
1966) , PP. 384- 385 .
308 -303 * * * 299 -298
.
(956 . 8 -1 :
(957 . 13 :
(958 . 23 -18 :
(959 . 32 -31 :
(960 : . 303 -301

" )(
"
" ").(961
)(962

:
"
"
"
" ").(963
:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

(961 . 7-4 :
(962 :
Ferris J. Stephens , Hymn Of Ishtar , In , ANET , (New Jeresy , 1966) , PP. 383- 384.
288 -285 204
. 47-45
(963 . 4-1 :

"
"
"
"
"
"
" ").(964
)(965

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(966
):(967
"
"
"
"
(964 . 40 -21 :
(965 : . 285 -274
(966 1 : . 12 -1 :
(967 .

"
"
"
" ) (
" ) (
" ) (
" )( ").(968
:
"
"
" )(
" ").(969
.11 :


:
"
"
"
"
"
" ").(970

(968 1 : . 11 -1 :
(969 4 : . 4 -1 :
(970 : . 258

 " : ") .(971

": ").(972
:
"
"
" ").(973
:
"
" ").(974
/ -
).(975

(971 19 : 8 : . 58-57 :
(972 4 : 5 : . 1 :
(973 : . 162
(974 : . 134
(975 . 208






:
: .

.



:
"
"
"
"
)(976

"
"
" .

"
(976 * * * * * * * * * * * * *
. : . . * * * :*
) : (1971 . 25-24

"
"
"
"
" ) ( ").(977

"
"
"
"
"
"
"
" :
"
"
"
" : " ).(978

:
"

"
"
" .
" ..
" ..
(977 ) ( 2 : 1 : . 19 -6 :
(978 ) ( 4 : . 15 -1 :

"
"
" .
"
"
"
"
"
"
"
"
" ").(979

:
"
"
"
"
"
"
"
)(980

"

" ) (

(979 ) ( 2 : 4 : . 18 -1 :
(980
* * * * * * * * * * * * * * * *
" : " . :
Olmstead , History ... OP.Cit , P. 471.
. 161

" ) (
"
)(981

"
" . .
"

"
" ").(982

)(983

(981 * * * * * * * *
" : * * * * * * *
" . : 162
.
(982 ) ( 5 : .26-12 :
(983** ** ** ) (A.MA.URU5 ** ) (abubu** ** ** ** **
* *
** ** ** ** ** . ** ** ** ** ** ** ** ) (A.MA.URU5
* ** ** ** ** ** ** ** ** . ** **
** ) (abubu ** ** *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** . ** **
) (abubu .* * * * * *
* * * .* :* * * *
17 ** ** ** ** ** . 244 ** ** ** ** **
* * * *
" :* * * * *
** ** " .** :** ** ** ** ** . 52 ** ** ** **
" : " . : *
)( * )* * *( ) * * * * * *
(2004 . 79 " :*
" . :* * * * . 376 * * *
) (ed .
: " ) (D * " * * * :* * *
) :* * * (2002 . 245 * * )(biblu
** ** ) (NIG.DE.A** ** ** ** ** . ** ** ) . (bibbulu** :
46
CDA , P.43.
* ) (rihitu ) . (milu* :* * *
. 195 191

"
"
"
"
"
" -- )( ").(984

:
" )(
"
(
" )
" ) (
"
"
"
"
"
" ").(985

).(986
:
"
"
"
" )( ").(987
(984 11 : . 19 -14 :
(985 11 : . 115-106 :
(986 216 * * *
. 84




:
"

"
"
" ) (
"
"
"

"

"
"
"
"

"
"
"

"
"

"

"
" ").(988
: .






:
"
"
"
"
"
" ").(989
(988** ** ** :** ** ** ** ** ** 394 -393 ** **
68 -67 2 . 77
(989** ** ** ** ** ** :** ** ** ** 180
* * * * 165 * * * * *
283 -282 * * * * 95 * * * * *
** ** 372 ** ** ** ** 73 ** ** **
.93 * * * * *
* * *
:
"
"
"
"
"

"

"

)(990

:
"
" )(
"
" )(
" )(
" ").(991


" " .
. 180 -179 1956
:
"
"
"
"
"
"
" " .
** ** ** ** ** ** . 165 -164 ** ** 1961** ** ** **
* * * * * * . * * * * * * * *
* * * * .* * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** . ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * *
. * * * * * . * * * * *
" : )* *( * * *
)( ) *( .* :* * * . 4 :*
.
* * * " : * * * * * * * * )*( *
" . . 5 : *
** ** ** ** ** ** ** ** ** .** ** ** ** **

1944 * * * 1946 * * * *
1950 .
(990** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** ** **
) 169-239 ( .
: ) : (1989 . 30
(991 . 260 -254 :

 :

) .(992

" :
-


").(993
: .






) .(994

).(995

(992 ) ( 7 : . 9 -4 :
(993 ) : (1990 . 33
(994** "** ** ** ** " ** ** ** :** ** **
) (1967 : ) : * (1986 159
.
(995 . 112

 : .


:
"
"

"
(
" )
"
"
" ").(996

(996 11 : . 195 -189 :

 :

:
.1
.

.
.
.
.2
.






.

.3


.

.

.
.4
.

.
.

.5
.
.


.
.6


.

.


:


.1 : .1970
.2 : .1975
.3 : 1978.1
.4 : . 1979
.5 : 1983. 2
.6 : :
1985 . 2
.7 :
.1985
.8 : .1988
.9: . 1988
.10 :
: :
1988 . 1
.11 : . 1988,
.12 : 1988
.13 :
: .
.14: . 1990

.15 :
: .2003
.16
.2003
.17 :
.2003

.18 : . .

.19 : . 1988
,
.20 : -
) (1967 : :
. 1986

.21 : . 1980

.22 : :
. 1992

.23
:
: . 2002

.24 : .1987

.25 :
) (1961 : :
: .1974
.
.26 ) (1964 :
: . 1981

.27 (1976) : :
. 1988

.28 ) (1961 :
: . 1980

.29 :
1956 .2
.30 : .1976
.31 "
10 : . 1977 :
.32 :
1986. 1
.33 : .1986
.34 :
.1987

.35 :
. 1966

.36 : . 1980

 .37 : 1980 . 1
.38 : 1980 . 2

.39 :
. . 1978
.
.40 :
1961 : :
: . 1974

.41 (1905) :
: . 1929

.42 ) (1979 : :
. 1989

.43 .

.44 . ..

.45 : .1976

.46 :
) (1967 : :
. 1986
.47 : - - (1987) :
: : . 1990

 .48 :
) (1961 : :
: . 1974

.49 :
) (1961 : :
: . 1974
,
.50 (1977) :
: . 1991
,.
.51 (1941) : :
: . .
,
.52 :
: 1981
,.
.53 ) (1966
: : :
.1973
, .
.54 (1950) : :
.1966

.55 "
" : 1972

 .56 "
: :
1988 .1

.57 : (1950) :
: .1980
.58 (1987)
: : : 2004 2
.

.59 :
. 2000

.60 : 2001 . 2

.61 :
. 1998
.
.62 :
: :
. .
.
.63 :
) (1961 : :
: . 1974

.64 :
. 2004


.65 )( ) (
. 2004

.66 :
. 2002

.67 :
. 1986
.68 " " :
2001 . 1
.69 : 2003 . 1

.70 : . .1937

.71
22: . 1978 :
.72 :
- : . 1988
.73 : . 1992

.74 , : . 1983 ,

.75 : .1984

.76 " " :
.2001

 .77 (1949)
: : :
. 1979
.78 )
(1958 : :
: . 1973

.79 19 :
. 2000 :

.80 : :
1985 . 2
.81 :
: 1988 . 1
.82 :
: 1988 . 2
.83
: :
1988 . 1

.84 : . 1988
.85 :
:
1988. 1

.86 : . 1972
.87 : .1979

 .88 8-7 :
.1981
.89 : . 1983
.90 : . . 1985
.91 : :
1985 . 2
.92 :
: 1988 . 1
.93 : . 1990

.94 ) (1963 : :
. 1984

.95 ) (1970 : :
. 1980
.96 : :
.1975

.97 " " , : . ,
1967

.98 )
( / ) (
. 2002
.
.99 - : :
. 2005

 .100 ) (1952 :
: 1961 . 1

.101 ) (1966 : :
.1979
.102 ) (1984 : :
. 1999
.
.103 (1951) :
: .2004

.104
: ) , , (1959, :
, : .1976 ,

.105 :
: 1985 . 3
.106
: : 1985
. 3

.107 :
. 1977
.108 ) (
: .1991
.109 :
1993. 2

 .110 :
.1978

.111 :
.1980

.112 : .1987

.113 :
: 1988 .1

.114 :
1967. 1

.115 "
: :
..

.116
2005
.

.117 :
. 1981
.118 :
. 1985

 .119
17: . 1974 :

.120
: : 1988 . 2

.121 :
.1984
.122 : .1989

.123 : :
:
. 2002

.124 :
. 1987

.125 : . .

.126 :
. 1981

.127 :
:. 1996 . 1

.128 " " :
.1976

 .129 :
. 1975
.130 22 : :
. 1978
.131 : .132 .1986

2000 -2500 :
: . 1988
.133 :
: 1988 .1
.134 :
.1989
.135
: :. 1996
. 1
.136 : 1997
.
.137 :
:
.2002
___________
.138 .
___________
.139 .

.140 ) (D :
:
. 2002


.141 : . 1979

.142 :
. 1973

.143
: . 1989

.144 : (1977)
: : :
2004. 2

.145
.1991

.146 ) (1950
: . .
.
.147 : (1950)
: :

.1980
.148 :
) (1950 : :
. 1980

.149 : :
. 1978

 .
.150 (1964)
: :
2003. 1

.151 : 1979
.
.152 " " :
. 1980

.153 " ") (1922 :
:
. 1971

.154
: ) (1967 :
: .1986

.155 :
:
. 2002
.156 )
(
. 2004

.157 :
. 1999

 .158 :
. 1999

.159 ) (1969
: 31 : . 1975 :

.160 :
. 1994

.161 ) (1956 : :
.1957
.162 ) (1961 :
: . 1971
.163 :
) (1961 : :
: . 1974
.164 (1963) :
: . 1973
.165 (1963) :
: 2004 . 2

.166 (1975 ) :
: : . 1987

.167 : . 1965

.168 (1987) :
: 2004 . 2

 .
.169 : )
(1961 : :
: . 1974
.
.170 :
) (1961 : :
: .1974

.171 :
: : . .

.172 ) (1954 :
:
. 1979

.173 :
: . 1976
.174 ) (1970 :
: . 1988

.175 : :
.1981

.176 ) (1955 :
: . .2
.177 ) ( 1955 :
) : (1961 . 3


.178
: : . 1980

.179 (1965) : :
. 1988
.180 (1979) : :
.1980

.181 (1964) :
: . 2001

.182 562 -604 :
. 1982

.183 " . . " :
. 1981

.184
: :
. 2002

.185
: : 1985 . 4
______________
.186 : :
. 1999

 .187 : 2004 . 2

.188 ,:
. 1994 ,
.
.189 : :
. 1971

.190 : . .1979

.191 (1950) :
. . .
.192 (1969) :
: . 1975

.193 ) (1957 :
. . .

.194 : :
1985 . 4
.
.195 : :
. 1987

.196 :
. 2003

 .197
.
.
.198 (1969) :
: : 2003 . 1

.199 :
: 1985 . 2

.200 ) (1942 :
: . 2001

.201 (1953) :
: 2004 . 2
.202 :
:. . 1967

.203 : :
.1987

.204 : : :
. 2004
.
.205 : (1950) :
: . 1980

.206 ) 331 -539 (
: . 2003

: :
______________

207. A Concise Dictinary Of Akkadian , Edited By : Jeremy

& Others , Wiesbaden, 1999. Black
Civil , M
208. The Sumerian Flood Story, In, Atrahasis, By: Lambert
and Millard Oxford, 1968.
Dhorme, Edouard
209. Les Religions de Babylonie et d Assyrie , Paris , 1949
Driver & Miles , John C& R
210. The Babylonian Laws , Oxford , 1955 , Vol, II
Pfeiffer , Robert
211. A pessimistic Dialogue Between Master and Servant ,
In,
ANET , New Jeresy , 1966.
212. A Dialogue About Human Misery , In , ANET , New
1966. Jeresy ,
213. Counsels of Wisdom , In , ANET , New Jeresy, 1966
Gelb , . I . J
214. Glossary Of Old Akkadian , Chicago , 1957
Geotze , Albrecht
215. The Laws Of Eshnunna , In, Sumer , Vol, IV,1948
216. The Laws Of Eshnunna , In , ANET, New Jersey , 1966
217. The Telpeinus Myth , In , ANET, New Jeresy , 1966
Ginsberg , H.L
218. The words Of Ahiqar , In , ANET, New Jersey , 1966
219. Poems about Baal and Anath , In , ANET , New Jersey ,
1966
Jastrow , M
220. The Religion Of Babylonia and Assyria , Boston , 1898
221. The Civilazation Of Babylonia & Assyria , Pennsylvinia ,
1915
Kramer , S.N
222. Enki and Ninhursag :a paradise Myth , In , ANET, New
Jersey ,
1966

223. The Deluge , In, ANET, New Jersey , 1966

224. Gilgamesh and Agga , In , ANET, New Jeresy, 1966
225. Hymnal Prayer Of Enheduanna , In , ANET ,New Jersy ,
1969
226. Inanna's Descent To The Nether World , In , ANET , New
Jersey , 1966
227. Gilgamesh and Agga , In , PAH, Vol . I , The Ancient Near
East and Greece , Edited By : Donald Kagan , New York , 1975
228. The Sumerian King List , In , PAH , Vol . I , The Ancient
Near
East and Greece , Edited By : Donald Kagan , New
York , 1975
Labat , Rene
229. Le caracter Religieux de Royoute Assrio-Babyloniene ,
Paris, 1939.
230. Manuel D'epigraphie Akkadienne , Paris, 1988.
Lambert & Millard , W. G. & A.R
231. Atrahasis , The Babylonian Story of The Flood , Oxford,
1968.
Langdon , S
232. Babylonian Wisdom , London , 1923
Luckenbill, D.D
233. The Annals Of Sennacherib , Chicago , 1924
234. Ancient Records Of Assyria and Babylonia , Chicago , 1926
Meek , Theophile. J
235. The Code of Hammurabi ,In , ANET , New Jersey, 1966
236. The Middle Assyrian Laws , In , ANET, New Jersey , 1966
Olmstead , A.T
237. History of Assyria , chicago, 1960
Oppenheim , A. Leo
238. The Sumerian King List , In , ANET, New Jeresy , 1966
239. Nabonidus and The Clergy For Babylon , In , ANET , New
Jersey
, 1966
240. The Family Of Nabonidus , In , ANET ,New Jersey , 1966
Smith , Sidney
241. Babylonian Historical Texts , London , 1924
Speiser , E.A
242. The Case of The Obliging Servant, JCS , VIII , 1954
243. The creation Epic ,In , ANET ,New Jersey , 1966
244. The Epic Of Gilgamesh , In , ANET, New Jersey ,1966

245. Cosmological In conation : The worm and Toothache , In ,

ANET, New Jersey , 1966
246. Atrahasis , In , ANET, New Jersey , 1966
247. The Myth of Zu , In , ANET, New Jersey , 1966
248. Etana , In , ANET, New Jeresy , 1966
249. Adapa , In , ANET , New Jeresy, 1966
Stephens , Ferris. J
250. Hymn To The Moon God , In , ANET, New jersey, 1966
251. Prayer Of Ashurbanipal To The Sun- God , In , ANET , New
Jeresy , 1966.
252. Hymn To The Sun God , In , ANET , New Jeresy , 1966
253. Prayer To The Moon God , In , ANET , New Jersey , 1966
254. Prayer Of Lementation Of Ishtar , In , ANET , New Jeresy ,
1966
255. Hymn Of Ishtar , In , ANET , New Jeresy , 1966
Wilson , John A
256. The Theology Of Memphis , In , ANET , New Jersey , 1966.
257. The Contest Of Horus and Seth for the Rule , In , ANET,
New Jersey , 1966 .