Professional Documents
Culture Documents
A68DJGH:A6EAJH
6C<A:I:GG:·;G6C8:
A¼wA:8IGD8=D8
9JG:9JBDC9:
IDJHA:HK:C9G:9>HC)&&&;wKG>:G'%%*
CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G <G6IJ>I
HEDGIH:9wKD>A:
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
<G6IJ>II:A:8=6G<:OHEDGIHJG ¥ ;G::HEDGI#;G (
w 9 > I D G > 6 A
A6FJ6A>Iw9J?:J
8_[dih"_boWZ[icWj^cWj_gk[iZWdikdcWjY^"
}Yecc[dY[hfWhb[iYeh[$BW<hWdY[W]W]d}
&)
Zec_Y_b[Yedjh[b½xYeii[',}/$CW_i"Wk#Z[b}Z[i
Y^_\\h[i"b[NLZ[<hWdY[
&) '' ') '+
d[ch_jW_jfWiY[jj[l_Y#
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
;DDI76AA
6jmZggZ!A^aaZ
ZiHdX]VjmZc
XdjeZYZa¼J:;6
;G::HINA:
M"<VbZhY¼]^kZg/
YZh;gVcV^h
hjgaZhedY^jbh
7>:C"ÌIG:
BVhhV\Z|YZjm
ZiXVgZhhZh
hZXgiZh
<A6BDJG
KZcjhL^aa^Vbh!
iZcc^h!\ad^gZ
ZiWZVji
je_h[$B½gk_f[d½WfWifhe#
]h[iiZ[fk_iiWZ\W_j[
\WY[Wkn7bb8bWYai$Dei
`ek[khi"gk_\edjc[hl[_bb[
[d 9ekf[ Z½;khef[" edj
A68DJGH:A6EAJH [dYeh[jekj}fhekl[h[d 6C<A:I:GG:·;G6C8:
A¼wA:8IGD8=D8
9JG:9JBDC9:
gk_f[ dWj_edWb[ \WY[ } IDJHA:HK:C9G:9>HC)&&&;wKG>:G'%%*
CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G <G6IJ>I
b½7d]b[j[hh[$9Whi_b[NL
E]didYZXdjkZgijgZ/
9VcEZaZY$6E$H^eV
Z[ bW Hei[ W ikX_ kd[
Z\W_j[Wh_j^cj_gk[/}
''"_bWhlbf[kZ[\W_Xb[ii[iZ[lWdjZ[i=Wbbe_i
WoWdjh[jheklkd[nY[bb[djd_l[Wk$BW<hWdY[[j
b½7d]b[j[hh[d[fekhhedji[hWY^[j[hgk½Wl[Ykd`[k
Z[gkWb_j$BWj[di_edi[hW}iedYecXb[ekjh[#
CWdY^[}Jm_Ya[d^Wc"ikhjekjZkYj\hWdW_i$N
EB?L?;HC?B>ECC;
7DCC:=JB:JG
wG>8;DJ<ÏG:$K>E>B6<:H$8DG7>H
6G>6C:B6HH:C:I
®?ZegVi^fjZ|aV[d^hjcZbjai^ijYZ
YZhedgihbV^hVjXjcYZbVc^gZ
^ciZch^kZ#?ZjcZ!_¼V^egVi^fjWZVj"
Xdjea¼Vi]ai^hbZ0_¼V^bZgZ\VgYZg
'' '+
XZhedgifj^bZWaj[[Z#BdcVYb^gVi^dcZhihVch
WdgcZhedjgaZhVi]aiZh#6j"YZa|YZXZiiZY^hX^ea^cZ!
aZgj\WnVjhh^b¼Vii^gZ#?¼V^bZa¼iViY¼Zheg^iYZXZ
hedgi!aZ[V^g"eaVnfj^g\cZhjgaZiZggV^cZia¼Vibdh"
e]gZfj^h¼ZcY\V\Z#?¼VYdgV^hXZhedgiadghfj¼^a
iV^iZmXajh^kZbZciVbViZjg!fjZaVcdi^dcY¼fj^i
iV^ieaZ^cZbZcigZheZXiZ!fjZa¼Vg\Zcic¼^c[ajV^ieVh
hjgaZh_djZjghZihjgidjiXZiZheg^iigd^h^bZb^"
iZbehh^[gViZgcZa°?ZgZ\gZiiZjcZX]dhZ/aV[ddiWV"
a^hVi^dc Yj gj\Wn# FjZa YdbbV\Z fj¼^a eZgYZ
egd\gZhh^kZbZcihdc^YZci^iZibZiiZYZXihZh
kVaZjghfjZ_¼V[[ZXi^dccZiVci#¯N
')
HEDGI;G::6II>IJ9::HI9>HIG>7Jw²/
7DG9:6JM!A>AA:!ANDC!B6GH:>AA:!
BDCIE:AA>:G!C6CI:H!C>8:!E6G>H$GE!
HDBB6>G:)&
G:CC:H!HIG6H7DJG<:IIDJADJH:
:m[d^WX_bb[deiYebfehj[khi
EdjgigdjkZgidjhaZhed^cihYZY^hig^Wji^dc/mmm$\h[[ifehj$\h K:C9G:9>&&;wKG>:G
H^\ZhdX^Va/
9^gZXi^dcVgi^hi^fjZ/
EVhXVaAVgX]-.*-
XdbbZgX^VaZiVjbVg`Zi^c\/
;gVcd^hGdhh^\cda-.,,
%):C?:JMGwHJAI6IH &)8=6AA:C<: '';G::HINA:
&+"&-!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi
H6VjXVe^iVaYZ&'-)%%%æ
EgZb^gZbVfjZii^hiZ/ 9^gZXig^XZXdbbZgX^VaZ/ AZhegdcdhi^Xh ;ddiWVaa/8djeZ M"<VbZh|6heZc
G8HCVciZggZ7)).%&..+,
AVZi^i^V@VaV[Vi-.+&
HZXgiV^gZ\cgVaZYZgYVXi^dc/
Hde]^ZD\Zg-.**
GZhedchVWaZbVg`Zi^c\/ ZiaVXdiZYZhfj^eZh YZa¼J:;6 EdY^jbh[gVcV^h
Ia#/%&)&',-.,. ;adgZcXZGdjXdaaZ-.*+ BVg^Z7djgYdc-.,% AZhfj^eZh[gVcV^hZh
;Vm/%&),(,+-))
LZW/lll#[gZZhedgi#[g
HZXgiV^gZYZgYVXi^dc/
AVjgZci<^gVjY"8djY^gZ-.*,
GZhedchVWaZYZhdegVi^dch/
;gVc`9jXgZi-.+- %+;DDI76AA Zc&$&+YZ[^cVaZ ')7>:C"ËIG:
:bV^a/XdciVXi5hedgi[gZZVii^ijYZ#Xdb 8]Z[e]did/ 8]Z[YZegd_ZiY^[[jh^dc/ AZiVWaZVjYZWdgY BVhhV\Zh|YZjm
Eg^cX^eVjmVhhdX^hZi[dcYViZjgh/
6cVIZcdg^d"EdciZh-.+) K^g\^c^Z8dhiZ-.,*
YZaV8djeZ &-HJ88ÎH
'+<A6BDJG
>Xdcd\gVe]Z/6aZm^hGVj-.+( 8]Vg\ZYZXdbbjc^XVi^dc/
7gjcd7gZidc!;gVcX^h?Vajodi!
;gVcd^hGdhh^\cda
DciXdaaVWdg|XZcjbgd/
;adg^Vc6chZabZ!?ZVc"BVg^Z7V\Vnd`d!
?ja^ZiiZEVhXVa-.++
EjWa^X^i/Hde]^ZD\Zg-.**
YZ;gVcXZ KZcYZ<adWZ
Egh^YZciZiY^gZXiZjgYZaV 7Zcdi7VjbZ!6gcVjY7ZjgYZaZn! ?V
a6odjaVn-.*) A¼]dbbV\Z KZcjh7ZVji
ejWa^XVi^dc/;gVcX^h?Vajodi-.,+
9^gZXiZjg\cgVaYa\j
7Vei^hiZ7aVcX]Zi!9Vk^Y9nWbVc!
BaVc^Z<Vjhhdg\jZh!Gb^AZ;aZb!
AjXK^\cdc-.*.
HWVhi^ZcHdWdja-.*.
%-A¼wKwC:B:CI YjkV^cfjZjg A¼VcZYZhL^aa^Vbh
|aY^idg^Va/7gjcd7gZidc-.,- E]^a^eeZIZhiVgY"KV^aaVci! D[[gZhY¼Zbead^hZiYZ[dgbVi^dch/ Gj\Wn/aZbViX]
GYVXiZjghZcX]Z[/
Da^k^ZgB^a]dbbZ-.,(
hjeZgk^heVg=j\jZh9Vc\n
GZbZgX^ZbZcih/:YbdcY8dggZV!
HedgiXVgg^gZ!6aV^c<]^WVjYd/
%&)',%+.+(lll#hedgiXVgg^ZgZ#Xdb YjgVX]Vi '%DBC>HEDGIH '-BwBDHEDGI
7gjcd8aZbZcihjeeabZcih-.,&
GYVXiZjghZcX]Z[VY_d^cih/
8]VgaZh@Vh]ZbV
6Y]gZci|9^[[jh^dc8dcigaZ
;VWg^XVi^dc/6cc^X`Idggh9ZaiV
<gVe]^X!.'>hhn"aZh"Bdja^cZVjm
8dbbZcia¼fj^eZ A¼VXijVa^iZcWgZ[! Iak^h^dcZiV\ZcYV
AVjgZciAdj
ihedgi!kcZbZcih-.,' ZiVj8:HE YZ;gVcXZkV"i"ZaaZ oddbhjgaZhVji
A^dcZaKZaaV[ddiWVaa-.+'
8]Z[YZhZgk^XZ/
HedgihBY^VhHigVi\^Z!
'%%)
IdjiZgZegdYjXi^dcZi$dj
>begZhh^dc/FjWXdgH6!
,,))%BVgn"hjg"BVgcZ
I^gV\Z/+%%%%%ZmZbeaV^gZh
gV\^gedjgiZc^giiZ |h`^h!aZ]VcYWVaa (%E:DEA:
Hie]VcZB_Vchad^h^gh-.+, gZeghZciVi^dcbbZeVgi^ZaaZZhi
^ciZgY^iZhVchaVjidg^hVi^dcXg^iZ
9eiA\Va/|eVgji^dc Vjm6c\aV^hY^bVcX]Z4 ZiaZiZcc^h AVhdgi^ZYZ8]d`9ZZ
GYVXiZjg/ C>HHC/&,+)"&,*+
egVaVWaZYZaY^iZjg#
GdcVc;da\dVh-.+*
&&;wKG>:G'%%*
) :C?:JMGwHJAI6IH
Gj\Wn %&i^igZiVWaZVj
;DDI76AA
IDJGCD>9:HK>C6I>DCH
%'HJGI>IG:I67A:6J A><J:&"'*Z?DJGCw:
%'HJGI>IG:I67A:6J
8A6HH:B:CI EIH ? < C E 9>;; &gZ?DJGCw: 8A6HH:B:CI EIH ? < %(IMII67A:6J
C E 7E 78 9>; ANDC·IDJADJH: )"%
&#>GA6C9: ' & & % % && &#ANDC *' '* &) &% & (* &' '( A>AA:·HD8=6JM %"%
>I6A>:·>GA6C9: &,"'- '#A>AA: )* '* &' . ) (% &+ &)
'#;G6C8: ' & & % % , B6GH:>AA:·G:CC:H ("&
(#E6NH9:<6AA:H ' & & % % ' (#B6GH:>AA: )) '* &( * , (( '( &% C6CI:H·BDC68D %"%
;G6C8:·w8DHH: &+". )#BDC68D )( ') && &% ( () '% &) 6JM:GG:·H6>CI"wI>:CC: '"'
)#6C<A:I:GG: % & % % & "'
*#6JM:GG: )' '* &' + , (+ '+ &% 7DG9:6JM·76HI>6 %"%
*#w8DHH: % & % % & ", +#HD8=6JM (* '* . - - (% '( , E6G>H"H<·A:CH %"'
E6NH9:<6AA:H·6C<A:I:GG: &&".
+#>I6A>: % & % % & "&& ,#IDJADJH: (* '* . - - '+ '+ % C>8:·B:IO &"&
-#7DG9:6JM (' '* + 8A6HH:B:CI
&) * '+ '' ) EIH ? <
HIG6H7DJG<·86:C C E 7E 78 *"%9>;
HVchigdehZbdj^aaZg!dceZjiY^gZfjZaV;gVcXZVk^iYZ_jhiZhhZjcZbVjkV^hZYdjX]Z[VXZ|YZhwXdhhV^hfj^dci[V^ieajhfjZ
.#G:CC:H (' '* . * && '+ (% ") 686?688>D·>HIG:H %"%
aZed^Yh#9Za¼VjigZXiYZaVBVcX]Z!VjB^aaZc^jbYZ8VgY^[[!<Vk^c=ZchdcZhiYZkZcjaZcdjkZVjeg^cXZYZ<VaaZhZc^chXg^kVci &%#H6>CI"wI>:CC: (& ') + &( * '. '' ,
aVecVa^iYX^h^kZ[VXZ|YZh6c\aV^hVeZjgh&&".#A¼>gaVcYZ!gZkZcjZhjgaZYZkVciYZaVhXcZ^ciZgcVi^dcVaZ|a¼VjidbcZ! 8A6HH:B:CI9:H7JI:JGH
&&#A:CH (& '* , &% - '* '* % &#@6AADCBDC68D &&7JIH
VVhhjga¼ZhhZci^ZaZch¼^bedhVciZc>iVa^Z&,"'-\g}XZ!cdiVbbZci!|hdcWjiZjgGdcVcD¼<VgV# &'#E6G>H"H< (% '* + &' , '* '- "( "E6<>HHIG6H7DJG< &&7JIH
&(#B:IO (% '* , . . '' (& ". (#E6JA:I6E6G>H"H< &%7JIH
IDE&+ &)#C>8: '. '* + && - '. () "* )#7:C?6C>6JM:GG: .7JIH
&*#C6CI:H ', '* + . &% '% ') ") "?JC>C=DANDC .7JIH
8A6HH:B:CI EIH ? 7 < C E EE E8 9>; &.Z?DJGCw:
&+#HIG6H7DJG< ') ') * . &% '+ (& "* "K6=>GJ6C>8: .7JIH
&#HI69:;G6Cv6>H +) &. - &( ' ) *-) (+) ''% 6<:C·HI69:;G6Cv6>H +"&+ &,#86:C ') '* * . && &- )' "')
C6G7DCC:·7DJG<D>C &*"&+ ";G:>G:CC:H .7JIH
'#7DJG<D>C *. &- , &' ' ) ).' (-( &%. &-#686?688>D '( ') ) && . &- '+ "- Z
<G:CD7A:·7>6GG>IO ,"(. &.#76HI>6 '( '* * - &' &- (& "&( BViX]ZcgZiVgY') _djgcZ!
(#7>6GG>IO *- &. &% &' % , *%( '.& '&'
76NDCC:·IDJADJH: &-"&* '%#>HIG:H &- '* ' &' && &) '- "&) HV^ci"wi^ZccZ·686_VXX^d/bVgY^&*[kg^Zg&.]
)#IDJADJH: *- &. &% &' % , )-) ()' &)'
6J8=·E:GE><C6C '&"&.
*#E:GE><C6C
+#86HIG:H
*+
*+
&.
&.
-
+
&'
&&
%
(
,
*
)(*
)'&
(,(
(+*
+'
*+ 7wO>:GH·86HIG:H
BDCIE:AA>:G·7G>K:
&."')
(&"&%
ADID;DDI,&*
,#7G>K:
-#6<:C
*%
))
&.
&.
)
+
&&
.
&
&
,
.
)%.
(+&
(,'
('(
(,
(-
E6J·8A:GBDCI"6JK:G<C: &("', AZhegdcdhi^XhYZ GhjaiVihZi\V^ch
.#C6G7DCC: )% &. ) - ' . ()% )+. "&'. <g}XZ|hVk^Xid^gZ|6\Zc+"&+!aZHiVYZ C&&"K6A>96I>DC?JHFJ¼6J&'$%'!&.])* G6EEDGIHC.
&%#8A:GBDCI"6# (+ &- ) , ' . (.% (.( "( ;gVcV^h[V^iidj_djghaVXdjghZZciiZ#7dccZ & E6G>H"H< 7DG9:6JM & C ' & C6CI:H BDC68D & CC '
&&#BDCIE:AA>:G (+ &. - , % &' (+' )+( "&%& V[[V^gZgVa^hZeVg7djg\d^cfj^gZegZcY ' IDJADJH: ANDC & C ' ' 6JM:GG: H6>CI":I>:CC: & C '
&'#76NDCC: (+ &. ) , ' &% (++ )-+ "&'% aV'ZeaVXZ|IdjadjhZ!Y[V^ieVg7VndccZ ( A>AA: A:CH & C ' ( 686?688>D >HIG:H & C '
&(#7wO>:GH (% &. + * ' &' (,+ ).' "&&+ &*"&-#7^Vgg^iobdciZ|aV(ZeaVXZ|aV ) B:IO HD8=6JM & C ' ) B6GH:>AA: G:CC:H C & '
&)#E6J (% &. ) + & &' (', )*& "&')
[VkZjgY¼jcZaVg\Zk^Xid^gZ|<gZcdWaZ,"(.# * H6JBJG C6CI:H & C ' * ANDC IDJADJH: C & '
&*#<G:CD7A: (% &- + * ' && (,) *&+ "&)'
EZge^\cVc!WViij|6jX]!fj^c¼VkV^ieVh\V\c + G:CC:H 86:C & C ' + 7DG9:6JM 76HI>6 & '
CC
YZej^higd^hbd^h!Zi8VhigZh!kV^cfjZjgYZ , >CI:GB>A6C 6HGDB6 & C ' , C>8: B:IO & '
&+#6J8= &. &- , ( % &* (&' )*( "&)& 7o^Zgh!gZhiZciVjXdciVXiYZhIdjadjhV^ch# - ?JK:CIJHIJG>C J9>C:H: & C ' - E6G>H"H< A:CH & '
. G:<<>C6 B>A6C68 & C ' .
%)IMIA:<:C9:7daY HIG6H7DJG< 86:C CC & '
&% DH6HJC6 G:6AB69G>9 & C ' &% B>A6C68 A6O>DGDB: & '
H`^Vae^c && ;8K6A:C8: A68DGD<C: & C ' && E6A:GB: ?JK:CIJHIJG>C CC & '
&' :HE#76G8:ADC: <:I6;: & C ' &' E6GB: >CI:GB>A6C & '
&( H6G6<DHH: ;876G8:ADC: & C ' &( G:6AB69G>9 :HE#76G8:ADC: CC & '
8=6BE>DCC6IH9JBDC9:"9:H8:CI: &) B6C8=:HI:G8>IN B6C8=:HI:GJI9 & C ' &) ;876G8:ADC: 6IA:I>8DB69G>9 & '
D9:B>AA:GJH6 &¼*+¼¼'' &#?6C>86@DHI:A>88GD &¼(.¼¼.% AZhghjaiVihhZgdcieg^h|aVÄcYjiZbehg\aZbZciV^gZ
'#96GDCG6=AK:HJH6 &¼*+¼¼++ %¼¼)) '#:A:C6;6C8=>C>>I6 &¼)%¼¼&+ %¼¼'+ &)EGDCDHI>8H
(#B>8=6:AL6A8==D;:G6JI &¼*,¼¼%. %¼¼-, 8DJE:9:;G6C8:!8=6BE>DCC6IH>I6A>:C!:HE6<CDA:I ,EGDCDHI>8H
(#G:C6I:<D:IH8=A6JI &¼)%¼¼'. %¼¼(. % "
.#96K>9ED>HHDC;G6 &¼*,¼¼*' &¼¼(% 6C<A6>H6JEGD<G6BB:9:8:II:<G>AA:C&&#E6G>HB6I8=
*#>C<G>9?68FJ:BD9;G6 &¼)%¼¼-+ %¼¼.+ &(EGDCDHI>8H &*%(& &,.æ
C&9D>IA¼:BEDGI:G#A:HE6G>H>:CH!9>HI6C8wH:C CJBwGD CJBwGD
6eghjcegZb^Zgi^igZZcHjeZg"<ZijccjbgdY¼fj^a^Wg^hiZhjgjch`^YVchaVYZhXZciZYjXdbW^c!7dYZB^aaZggZbedgiZ
a¼egZjkZYZYZhXZciZYZkVcihdcediZ9VgdcGV]akZhZia¼^cXdcidjgcVWaZB^X]VZaLVaX]]d[Zg#9Vk^YEd^hhdc!YhdgbV^hVWdcc
8=6BE>DCC6I!KDCIIDJIB>H:GHJGA68DJE:#BÌB:8=DH: B>H: + * )(')'!,%æ
&'EGDCDHI>8H B>H: ) +EGDCDHI>8H
EDJG7DG9:6JM#?DJ:O&DJ'#6JIG:B6I8=>C9w8>H/ &() &'.&!-%æ
|aV.ZeaVXZ!ZhiaVhZjaZhVi^h[VXi^dcYjXVbe[gVcV^h#8]ZoaZh[ZbbZh!aZh\gVcYZh[Vkdg^iZhhdcieVhhZh|XiYjhj_Zi# H6G6<DHH:";876G8:ADC:#?DJ:OCDJ'#7DCC:8=6C8: &&EGDCDHI>8H
²a¼^ckZghZYZ?Vc^XV@dhiZa^X!igh^che^gZ!fj^YZkVcXZaV_ZjcZ:aZcV;VcX]^c^#>c\g^Y?VXfjZbddY!*Z!eZjicdjgg^gYZhgZ\gZih# &).*+ '%æ
&.(, &'&!,%æ
:C7G:;###
@;KICI@;KICI@;KICI@;KICI@;KICI
&&;wKG>:G'%%*
HEDGIH:9wKD>A:
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
+ ;DDI76AAA:I67A:6J9:7DG99:A68DJE:9:;G6C8:
A:HHI6IH9J
L::@":C9
CÑB:H·686?688>D
6_VXX^d!fj^hZYeaVXZ|CbZh
CVi^dcVa!cZeVgi^gVeVh[dgXbZci
[Vkdg^iVciaZh8gdXdY^aZhhdcijcZfj^eZ
ine^fjZYZ8djeZ#;^cVa^hiZbVa]ZjgZjm
Zc&..+[VXZ|6jmZggZVadghfjZaZXajW
iV^iZcCVi^dcVa!CbZhfj^iV^igZbdci
ZcA^\jZ'VYZej^hViiZ^cijcZ[d^h
aZhfjVgihYZ[^cVaZZc'%%%WViij
eVg7dgYZVjm!ZiYZjm[d^haZhYZb^"[^cVaZhZc&...
?:6C"B6G>:=:GK>D$;A6H=EG:HH$9EE>
WViijeVgCVciZhZi'%%'WViijeVgAdg^Zci#
A>7DJGC:"HI"H:JG>C·BDC68D
EH<·7DG9:6JM '%%' ²A^WdjgcZ!aV8djeZYZ;gVcXZZhijcZ
gZa^\^dc#AZXajW!VXijZaaZbZciZcCVi^dcVa!
fj^V[[gdciZBdcVXdZc&$&+!gVa^hZg\ja^gZbZciYZ
;6J7:GI!6C8>:C;6C9JEH< WZVjmeVgXdjgh#:c&.-*Y_|!A^WdjgcZVkV^iViiZ^ciaZh
&$('VkVciYZhZ[V^gZhdgi^geVgAZ=VkgZ#JcZeZg[dgbVcXZ
gY^iZZc&.--a^b^ceVgaZEH<!Zc'%%&a^b^ceVg
Dg^\^cV^gZYj=VkgZ!aZ7dgYZaV^h?ja^Zc;VjWZgiVkdjZVkd^gZj! <gZcdWaZZiZc'%%)a^b^ceVg7dgYZVjm#AZXajWVi
a^b^cjcZ[d^hZc&$&+Zc&..)XdcigZHiZ!jcZ[d^hZc
YVchhVeg^bZ_ZjcZhhZ!jc[V^WaZedjgaZEVg^h"H<#HfjZcXZcdhiVa\^Z# &$-!Zc'%%(!XdcigZGZccZh#AVbZ^aaZjgZeZg[dgbVcXZYj
XajWVfj^iV^cgZhiZjcfjVgiYZ[^cVaZZc'%%'#A^WdjgcZ
VkV^iX]jiVeghegdadc\Vi^dc[VXZ|7Vhi^V#
®DceZjiaZY^gZ!_¼iV^hjc Andc!7dgYZVjm!aZVYZgYZhbViX]Zh ²aV-,Zb^cjiZ!^agZbeaVXZhdcXdfj^e^Zg
hjeedgiZgYjEH<!hdj[ÄZ cjahZcA&&)Zc'*_djgcZh!ZciZcY ;gVcX^V#®8ZaVgZhiZgVXdbbZaZheajh
i^b^YZbZci?ja^Zc;VjWZgi! YhdgbV^hidjiYdccZgedjgaV8djeZ WZaaZh)b^cjiZhYZbVk^ZYZegd[Zhh^dccZa!
'&Vch!aZY[ZchZjgYZh<^gdcY^chYZ YZ;gVcXZ#JcZXdbei^i^dcfj^aj^ h¼ZmXaVbZ;VjWZgi#Bd^fj^VkV^ha¼]VW^ijYZ
8DJE:9:;G6C8:"&$&+9:;>C6A:
7dgYZVjm#>ab¼ZhiVgg^kjcZ[d^hdjYZjm VhhjgZgV^ijcW^aaZiZjgdeZcedjgaV YZ_djZgYVchYZhhiVYZhfjVh^bZcik^YZh K:C9G:9>&&;wKG>:G H6B:9>&';wKG>:G
Y¼VaaZgVjEVgXYZhEg^cXZh#BV^hX¼Zhi hV^hdcegdX]V^cZ#®DckZjiVaaZgaZeajh |8VccZh!_ZbZhj^hgZigdjkY¼jc '%])* &.](%
hjgidjiYZkVciaViak^h^dcfjZ_¼V^k^Wg ad^cedhh^WaZ!V_djiZ;VjWZgi#:iedjgfjd^ hZjaXdjeYZkVci+%%%%eZghdccZh C^XZA&·GZ^bhA'!:jgdhedgi KVccZh8;6·6jmZggZA&
VjmhjXXhYjEH<Y¼6gijg?dg\Z#A¼edeZ eVhaV\V\cZg°8ZcZhZgVeVh[VX^aZVj *+&.+ZmVXiZbZci#8¼ZhijchdjkZc^g
H6B:9>&';wKG>:G H6B:9>&';wKG>:G
ZjgdeZccZ!aVk^Xid^gZXdcigZaZGZVa EVgX!XVgaZEH<igVkZghZjcZeVhhZY^[ÄX^aZ ^cdjWa^VWaZ#9¼VjiVcieajhfjZ_Zc¼V^Veeg^h &)](% '%]
BVYg^Y!aViiZY¼6cid^cZ@dbWdjVgYVch ZikZjihZgVX]ZiZgZc8djeZ#FjZafjZeVgi! bVhaZXi^dcYVchaZ\gdjeZfjZaVkZ^aaZ 6aW^8;6·6c\ZghA' GZccZhA&·8VZcA&!IK7gZ^o]
aZhVggihYZ_Zj°9ZhhjeZghdjkZc^gh¯ cdjhcdjhigdjkdchYVchjcZh^ijVi^dc YjYeVgi|BVghZ^aaZ#¯6j_djgY¼]j^! HVjbjg9=·CVciZhA&
H6B:9>&';wKG>:G BZioA&·HdX]VjmA&
>aZhiYdcX]dghYZfjZhi^dcedjgXZidji h^b^aV^gZ#AZbd^hYZ_Vck^ZgVi!Vjhh^W^Zc ^aZcZhiY_||'(bViX]ZhZcA&!VkZX &-]
_ZjcZ^ciZgcVi^dcVa:hed^ghYZbVcfjZg edjgcdjhfjZedjgZjm!XViVhigde]^fjZ jcegZb^ZgWji|7Vhi^V,Z_djgcZ! CbZhC·686_VXX^dA& H6B:9>&';wKG>:G
aZYeaVXZbZci|EVg^hXZY^bVcX]ZZc (Y[V^iZh!&cja!&k^Xid^gZedjg7dgYZVjm k^Xid^gZ)"&#JcZVhXZch^dc[ja\jgVciZ A^WdjgcZ"Hi"HZjg^cC·BdcVXd '%])*
&$&+YZÃcVaZYZaV8djeZYZ;gVcXZ# '(Z_djgcZ!)cjahZi&Y[V^iZedjg fj^c¼VeVhX]Vc\hV[VdcYZk^kgZ° A&!:jgdhedgi A^aaZA&·AZchA&!:jgdhedgi
G]cZ"KVaaZ9=·<gZcdWaZA'
®?¼V^Y_|ghZgkjcZWdccZk^c\iV^cZ EVg^h!cYag#9ZhYZjmXih!eZgYgZZhi ®BZh[ggZh!bVbgZ!bVXde^cZ! 8aZgbdci;ddiA'·Idjadc8;6' 9>B6C8=:&(;wKG>:G
YZeaVXZhedjgbV[Vb^aaZZibZhediZh ^ciZgY^i#vVkVigZX]VjY¯Fjd^fj¼^a fj^Zhi7dgYZaV^hZ!cZhdci_VbV^highad^c# 7djad\cZ"hjg"BZg8;6·7ad^h8;6' &-]&*
Yj=VkgZ!gZegZcY"^a#JcbViX]XdcigZ Vgg^kZ!?ja^Zcc¼ZhieVheghY¼djWa^ZgXZiiZ >ahbZhdji^ZccZci!bV^h^ahhZgdci HZYVcA'·AVBdciV\cVgYZ8;6' IdjadjhZA&·AndcA&!:jgdhedgi
aZEVg^h"H<!X¼Zhiidj_djghighheX^Va# hV^hdc'%%)"'%%*#6gg^kYZa¼6H8VccZh idj_djgha|edjgbZgZXVYgZgh^_ZkZcV^h
H6B:9>&';wKG>:G 9>B6C8=:&(;wKG>:G
BV^hVj_djgY¼]j^!_Zhj^h|&%%7dgYZaV^h#¯ XZii!^aYWjiZZcA&|BVghZ^aaZaZ |egZcYgZaV\gdhhZiiZ¯ &.] '&]
9^hiVcXZcX]Vbe^dccVi|'%eihYZ ,VdiYZgc^Zg&"%edjga¼DB# B?ED;BL;BB7 GdbdgVci^cC·FjZk^aan8;6 EH<A&·7dgYZVjmA&!I;&
A6<G>;;:9:9?>7G>A8>HHwA:8DCHJAI6CI9:
®AV8djeZYZ;gVcXZ <ZgaVcYYZAndc%"%!*"( VkV^iZcXV^hhjcWji 7djbhdc\#DcV[iV XdjaZjghYZXZXajW XZidjg#7^ZcZciZcYj!_Z
ghZgkZidj_djghhdcadi Vjmi^ghVjWji#8¼iV^i eVg=j\dAZVaZi_¼VkV^hY _jhfj¼VjWdjiYZaVcj^i# Zc&..+fj^eZjihdgi^g hj^kgV^ighViiZci^kZbZci
YZhjgeg^hZh#8Zh a¼jcZYZhegZb^gZhY[V^iZh X]Vc\ZgaZhcdjkZaaZh BVeajh\gVcYZhVi^h[VXi^dc a¼686_VXX^d#?ZgZbVgfjZ aZhghjaiVihYZCbZhZi
Xdc[gdciVi^dchZcigZXajWh Y¼6jmZggZ[VXZ|jcXajW X]VjhhjgZhYZbdchedchdg VjgViY¼d[[g^gjci^igZ fj¼^anVWZVjXdjeYZX]dXh Y¼6jmZggZ!fj^hZhdci
egd[Zhh^dccZahZiVbViZjgh VbViZjg#=ZjgZjhZbZci! |aVb^"iZbeh#?¼iV^h |<jnGdjmVkVciYZh^\cZg ZcigZXajWhYZA&! gZcXdcighZc[^cVaZ
YWdjX]ZcihdjkZcihjg a¼VccZhj^kVciZ[jieajh gZkZcjVeghaVeVjhZVkZX |A^kZgedda#EdjgZcgZkZc^g cdiVbbZciEH<"7dgYZVjm! Zc&..+#9¼V^aaZjgh!
YZhghjaiVih^cViiZcYjh# ]ZjgZjhZej^hfjZ_¼V^ZjaV jcZeV^gZidjiZWaVcX]Zfj^ |XZh&$&+YZ[^cVaZ!_Z IdjadjhZ"Andc!djA^aaZ" X¼ZhiXZbViX]fj^b¼VkV^i
JcYZbZheajhbVjkV^h X]VcXZYZhdjaZkZgaZ V[V^ieVhbVaYZY\}ih/ eZchZfjZaVhjgeg^hZ AZchfj^Vii^gZgdciaZh Y[^c^i^kZbZciXdckV^cXj
hdjkZc^ghgZhiZ_jhiZbZci igde]ZZcWViiVciaZEH< jcWjiaZhbVjkV^hZh edjggV^ikZc^gYZA^WdjgcZ" [djaZh#8Zha^b^cVi^dchYZ YZh^\cZg|6jmZggZ#
XZiiZa^b^cVi^dcXdcigZ Zc[^cVaZ'"&#JcbViX] aVc\jZhY^hZcifjZ_¼V^ HV^ci"HZjg^cfj^eZji \gdhhZhXjg^ZhYZkgV^Zci :c[^c!_Zhdj]V^iZWdccZ
aZXajWVbViZjgYZHV^ci" VcXgYVchbVbbd^gZ#?Z bVgfjYji^W^VZijcZ WViigZBdcVXd#DjZcXdgZ aV^hhZgaVeVgiWZaaZVjm X]VcXZ|a¼jcYZhYZjm
Eg^Zhi8;6!aZ&* bZhdjk^ZchY¼jcZegZb^gZ k^Xid^gZZc[^cYZbViX] aZCbZh"Danbe^fjZYZ fj^eZhVbViZjghfj^ eZi^ihedjXZihZcXdgZZc
69>96H
&&;wKG>:G'%%*
,
;68:²;68: