Professional Documents
Culture Documents
9
13
17
43
65
89
107
127
147
171
Utsz
187
Egy letre szl szeretet fz a gyermekekhez, legfkppen a csecsemkhz s kisgyermekekhez. Ha a szobban egy gyermek is van,
hatatlanul magra vonja a figyelmemet. Nyolc gyermek apjaknt
szmtalan rt tltttem csupn azzal, hogy minden egybrl megfeledkezve belemerltem a legjabb csaldtag tekintetbe. Ezekben
a bks pillanatokban tettem fel nekik nma krdseimet Istenrl s
a szlets eltti, formkat nlklz vilgrl.
letem szmos rjt azzal tltttem, hogy a padln fekve kzvetlen kapcsolatot igyekeztem kipteni ezekkel a kis jvevnyekkel.
Rgta elbvl az a tny, hogy minden gyermek ksz szemlyisggel
jn vilgra. Gyakran krem a kisgyermekeket, akik ppen csak kezdik
hasznlni az emberi nyelvet, hogy mesljenek, milyen volt, mieltt
megszlettek volna ebben a testben. Lnyegben ez a knyv is egy
ilyen beszlgetsnek ksznheti a keletkezst. A szerztrsam, Dee
Garnes s az ppen csak beszlni tanul kisfia kztt lezajl prbeszdrl Dee elszavban esik mg sz.
Ebben a knyvben sok ms szl gyermeki blcsessgrl szerzett
tapasztalatait is sszegyjtttem a sajt kisgyermekeim lmnyeivel
egytt. Azok a visszajelzsek pedig, amelyeket Dee s n kaptunk a
vilg minden tjrl e knyv hatsra, immr teljes mrtkben meggyztek arrl, hogy az let sokkal tbb, mint az a kis szelet, amit ebben
a fldi testben lnk le. Ebbe a kifrkszhetetlen, vgtelen, mindannyiunk szmra felfedezsre vr vilgba ppen a legfiatalabb nemze9
10
11
Dr. Wayne Dyerhez mr sok ve szoros bartsg fz, ami azzal kezddtt, hogy szomszdok lettnk, majd nem sokkal azutn a kuncsaftom lett (masszrknt dolgozom), n pedig az asszisztense. Wayne
mr Marcus fiam szletse ta biztat, hogy krdezgessem a gyermeket, emlkszik-e Istenre, vagy hogy milyen a mennyorszg. Ebbl az
tletbl szletett maga a knyv is.
Marcus 18 hnapos volt, n pedig ppen a msodik gyermekemmel, Shiloh-val voltam terhes. ppen a vacsoraasztalnl ltnk, s az
tkezst, mint mindig, most is a megszokott gyermekimval kezdtk: des Jzus, lgy vendgnk, ldd meg, amit adtl nknk, adjad
Uram, hogy jlessk, a Te neved dicsrtessk!
Vacsora kzben bszkn figyeltem, ahogy ez a csods csppsg
gyetlenkedik a villval, s valahnyszor sikerl egy falatot a szjba
tennie, csak gy ragyog a bszke rmtl s izgalomtl. Gndr, szke frtjeivel, mlyzld szemvel s puha brvel valban olyan volt,
mint egy kis angyal. Emlkszem, ahogy a kezemmel vgigsimtottam
a domborod pocakomon s csodlatosan, vgtelenl ldottnak reztem magam. Egyetlen pillanat alatt megannyi krds gylt fel bennem
ezekrl az j kis teremtmnyekrl, akik ltalam s a frjem, Trey ltal
jttek erre a vilgra (mg mindig szinte csodlattal tlt el a gondolat,
hogy ezek a csods csppsgek az n szltteim).
Emlkszem, mennyire meglepdtnk Treyjel nhny hnappal korbban, amikor Marcus apr kezeivel megpaskolta a hasamat, s gy
13
16
Emlkek a mennyrl
1. fejezet
17
Az itt bemutatott trtneteket a vilg minden tjrl rkez hozzszlsok s visszajelzsek ezrei kzl vlasztottuk ki. Br elmondhatom, hogy
az elmm csendes, az utam sorn nyilvn sokat felejtettem mr a szlets
eltti vilg emlkeibl. Az elmm mg nem kpes felfogni a vgtelensget,
de azt igen, hogy egy vgtelen univerzumban, ahol nincs kezdet s nincs
vg sem trben, sem idben, mindig is ltezik bennnk s krlttnk valami kezdet s vg nlkli, lland lthatatlansg. Ezzel termszetesen nem
a fizikai formk lthatatlansgra gondolok, hanem a formk nlkli vgtelensgre, amelyet magukban foglalnak, s amely soha nem szletett s
soha nem hal meg.
Itt jutnak elnyhz a kisgyermekek, akik anlkl tudjk elmeslni az
elz ltezshez fzd emlkeiket, hogy egy cseppet is trdnnek vele,
msok mit szlnak hozz. Amikor az egyik lnyom, Serena mg kicsi volt,
lmban gyakran beszlt egy olyan nyelven, ami senkinek sem volt ismers
a csaldbl. Kpes volt felidzni emlkkpeket az elz leteibl, st egyszer ezt kzlte a felesgemmel: Te nem vagy az igazi anym. Emlkszem
az igazi anymra, de az nem te vagy.
Mindenkit, aki ezeket a trtneteket olvassa, arra buzdtok, amit egy
Tilopa nev indiai blcstl tanultam, aki a 10. szzadban lt: Legyen az elmd mindenre nyitott, de semmihez sem ktd. Engedd, hogy bkdben
ismt rtallj Isten emlkre, amely mg mindig ott l a tudatod csendes
rejtekben.
18
Emlkek a mennyrl
A lnyom, Sarenna mg ktves sem volt, de mr nagyon kzlkenynek bizonyult. Gyakran mondogatta a szemembe nzve, hogy mennyire boldog, hogy velem lehet, mennyire hinyoztam neki, amikor
arra vrt, hogy lejhessen hozzm a fldre, s hnyszor nzett engem
odatrl, izgatottan vrva az alkalmat, amikor vgre is csatlakozhat
hozzm. Mg ma is elakad llegzettel gondolok ezekre a beszlgetsekre.
Sarenna mindig is bks, knnyen kezelhet gyermek volt. Nehezen vesztette el az nuralmt, de azon ritka alkalmakkor, amikor
mgis ert vett rajta a srs, azt mondta, azrt, mert haza akar menni. Az ilyen alkalmakkor legtbbszr a hzunkban voltunk, teht
megkrdeztem tle, mit rt ez alatt, mire elmagyarzta, hogy azon a
helyen akar lenni, ahol volt, mieltt idejtt volna ebbe a fldi letbe.
Az otthon alatt a mennyorszgot rtette. Ilyenkor mindig meglelgettem, s megnyugtattam, hogy nincs semmi baj, hiszen egytt vagyunk. Sarenna a legaranyosabb, legblcsebb gyermek, akit ismerek,
s megtiszteltetsnek rzem, hogy vele lehetek.
Natasha Westrich Wood
Ballwin, Missouri
20
Emlkek a mennyrl
vekkel ezeltt, amikor a lnyaim mg kicsik voltak, egy nap lefektettem a kt legkisebbet, s meghagytam nekik, hogy aludjanak el szpen. Molly akkor volt tves, Caroline pedig mg kett sem. Majdnem
egy ra elteltvel egyszer csak kuncogst s beszdhangokat hallottam a hlszobbl, gy elindultam, hogy megdorgljam a lnyokat,
amirt nem alszanak. m amikor megttte a flemet a beszlgets
egy foszlnya, muszj volt megtorpannom s hallgatznom. Molly ppen azt krdezte Caroline-tl, hogy emlkszik-e valamirl a szletse
eltti idkbl.
21
Emlkek a mennyrl
Egy alkalommal az unokmra, Kirra vigyztam, aki akkor nem sokkal mlt egyves. Pelenkzs kzben egyszer csak rm nzett, s gy
szlt: Haza akarok menni. Elmagyarztam neki, hogy meg kell vrnunk anyut s aput, akik majd hazaviszik, de amikor megjttek, s
elmondtam nekik, mennyire hinyolta ket a kicsi, csak ennyit mondtak: Otthon is llandan ezt mondogatja.
Mary Gustafson
Alberta, Kanada
Emlkek a mennyrl
A ngyves Chloe lnyom llandan arrl beszl, hogy halott embereket lt a hts szemvel. Ezt a kifejezst magtl alkotta, senkitl
sem hallhatta azeltt. Elmondta, hogy emlkszik arra, hogy mieltt
megszletett volna, egy krben ltek az angyaltestvreivel s az angyal-desanyjval, s egy labdval jtszottak. Azt mondta, akkor ltta
26
Emlkek a mennyrl
27
1996-ban, 14 hnapos korban a kisfiam meghalt egy ritka fajta rkban, amit nem diagnosztizltak idben. A halla utn nem sokkal elvetltem. Imdkoztam hozz, hogy kldjn neknk egy fit, aki tkletes lenne a csaldunknak.
1997-ben ismt teherbe estem, azonban az orvos szerint csupn
lterhessgrl volt sz, mivel a tnetek megvoltak ugyan, a magzat
szvverst azonban nem lehetett rzkelni. Az orvos biztostott rla,
hogy ezttal nem kell keresztlmennem a kaparsos mhtisztts fjdalmas mveletn, mint a vetlsemkor, hanem nhny ht mlva
trjek vissza egy injekcirt, ami helyettestheti a beavatkozst. Volt
ezzel kapcsolatban egy nagyon ers ellenrzsem, ezrt megkrdeztem egy vdn ismersmet, aki azt mondta, hogy a terhessg korai
szakaszban mg nem felttlenl rzkelhet a magzat szvverse, s
elvben semmi akadlya nincs nhny ht mlva mg egy ultrahangos
vizsglatnak.
Imdkoztunk a frjemmel, s elfogadtuk, hogy az rzseink Isten
akaratt kzvettik. Az injekci beadst az ultrahangos vizsglattal
egy napra idztettk, s amikor a frjemmel a szobba lptnk, egy
asszisztens gondosan elfordtotta ellnk a monitort. A vizsglat utn,
amikor t kellett mennnk a rntgenszobba, ki akartam kldeni a
frjemet, hogy vrjon az autnl, az asszisztens azonban ragaszkodott
hozz, hogy is ksrjen el. Az orvos megmutatta neknk a felvtelt,
amelyen tisztn kivehet volt a magzat krvonala, st a szvverst
is rzkelte a gp. Ahogy belegondoltunk, hogy ezen a napon kaptam
volna meg az injekcit, nem tudtunk mst tenni, csak ltnk s srtunk. Ha nem hallgatok arra a bels hangra, a mi gynyr kislnyunk
most nem lehetne velnk.
A nappalinkban lg egy kp, a frjemet s Christian fiunkat brzolja azon az egyetlen karcsonyon, amelyet egytt tlthettnk. Egy nap
a hromves lnyom rmutatott erre a kpre, s gy szlt: Ismerem
28