Professional Documents
Culture Documents
“Fo muR”
jhŒ¤âU eh£o‰F ah« ïJfhW« ïa‰¿tU« áW
bjh©oid xU áW g¤âÇif thÆyhfî« v«khš ïa‹wsî
M‰¿tuš nt©Lbkd ïu©lh©LfS¡F K‹d® v«Äl¤J
vGªj nguth ï‹W ÃiwntW« ng‰iw mˤj ïiwt‹
âUtofËš ïiwŠR»‹nwh«. xU áW g¤âÇifianaD«
br›tnd elh¤J« M‰wš xU á¿J« vk¡»šiy v‹gij
e‹Fz®nth«. ngu¿î«, nguh‰wY«, ÉǪj fšÉí«, guªj
mDgtK« cilat®fns ï¤bjh©oid el¤j‰FÇah®. ï›tU§
Fz§fŸ v«ghš ïšyhkš ïUªJ« ‘v‹fl‹ gÂbrŒJ »l¥gnj’
v‹w bgÇah® th¡if fil ão¤nj ......................... tÈikahš ï¥g¤âÇif
Ú©lfhy« ï¤jÄGy»š Ãyɤ njr¤bjh©L M‰¿ tU« v‹D«
e«ã¡ifí«, cWâí« bgÇJKilnah«.
ï~njh® g¤âÇif ífkhF«. ekJ jÄœ eh£oš ehsilÉš
g¤âÇiffË‹ bjhif bgU»¡bfh©nl tU»wJ. ïJfhW« v¤
Jiznah g¤âÇiffŸ njh‹¿d ; mitfSŸ á¿Jfhy« ËW
kiwªbjhʪjd áy; ËW Ãywd gy. g¤âÇiffŸ gy njh‹W
tj‰F¡ fhuz« jÄœk¡fŸ cy»aiy m¿a cs§ bfh©likna
ahF«. ‘»z‰W¤ jtis¡F eh£L ts¥gnk‹’ v‹w FW»a neh¡f«
mU» tU»‹wJ. ‘ïuhk‹ M©lhby‹d, ïuhtz‹ M©lh
by‹d’ v‹W v©Â thœeh£fis å© eh£fsh¡» tªj fhy«
fʪJÉ£lJ. cw§»¡ »lªj ekJ eh£lh® ò¤JÆU«, ò¤Jz®¢áí«
bg‰W eh£o‹ ÉLjiyia¡ fU⥠gy JiwfËY« ciH¡f
K‹tªJ É»wh®fŸ. m›îz®¢á e‹whf nt%‹¿, nk‹nkY«
jiH¤njh§f x›bthUtU« ghLglš nt©L«. ï¡flid M‰w¥
gy tÊfŸ c©L. mitfSŸ g¤âÇifí« x‹whF«. nkdh£lh®
nk‹ikí‰W És§Ftj‰F¡ fhuz« mªehLfËš MÆu¡fz¡fhd
g¤âÇiffŸ btËtªJ cyîtnjahF«. mªehLfËš x›bthU
g¤âÇif¡F« gšyhÆu¡fz¡fhd rªjhjhu®fŸ ïU¡»‹wh®f
bs‹W«, g¤âÇif EiHahj áW FoirfS« ïšiyba‹W« eh«
mªeh£L¢ rǤâu§fËš fh©»nwh«. jÄœ k¡fË‹ bjhifia
Ãid¡»‹, ï¥bghGJ cyÉ tU« g¤âÇiffŸ Äf¡ Fiwthfnt
ït® <nuhL fU§fšghisa¤âš `th¤âah® åL` v‹W brhšy¡ tH¡FiuP® bjhÊš bjhl§»a áy khj§fËnyna, tH¡Fiu
Toa irtntshs bršt¡FL«g¤âš ãwªjt®. j‹ jªijia 12 P® bjhÊiy É£L x¤JiHahik ïa¡f¤âš KGikahf <Lg£lh®;
taânyna ïHªj ït®, mtuJ á¿a jªijah® MjuÉdhš fšÉ nfhit kht£l fh§»u° brayhs®, khÃy îthf rig cW¥ãd®,
f‰ã¡f¥g£L 21 MtJ taâš B.A. g£lK« 24 MtJ taâš B.L. g£lK« nfhit kht£l¤ jiyt®, khÃy¢ brayhs® vd fh§»u° f£áÆš gy
bg‰W 1921 M« tUõ¤âš tH¡FiuP® bjhÊiy¤ bjhl§»dh®. bghW¥ò¡fis t»¤jh®. òfœbg‰w fŸS¡fil k¿aÈš bgÇahnuhL
fU§fšghisa¤âš thrfrhiy x‹¿id¤ bjhl§» el¤â tªjnjhL áiwg£lh®. všyh¥ bghW¥òfËÈUªJ« Éy»¡bfh©L bgÇah®
mj‹tÊna bghJey¢ brŒâfisí«, jÄH® bgUikiaí« ghuâah®, ` Fomuir`¤ bjhl§»anghJ ïtU« bgÇahnuhL MáÇauhf ïUªjh®.
tujuh#&Y ehíL, âU.É.f, e.K.nt§flrhÄ eh£lh® ngh‹nwhiu Mdhš clš ey« Ó®bf£ljhš 19.7.1925 ïjnHhL mt® Éy»¡ bfh©lh®.
miH¤J tªJ ngr¢brŒJ tªjt®. ït® jÄÊY« M§»y¤âY« òyik kU¤Jt« gaÅ‹¿ K¥gJ taJTl Ãu«ghj ÃiyÆš 6.3.1926 ïš
Ä¡ft®. kiwªjh®.
Fo muR - 1925 6 7 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 1
eh« ehshf Mf ekJ Ãiyia¡ ÑHh¡»¡ bfh©nl tU»
nwh«. ešy Fz«, e«ã¡if KjÈaitfis ahÄHªJ É£nlh«.
ïªÃiyÆš ahÄUªjhš Koî v‹dhF« v‹gij eh« ftÅ¡f
Éšiy. bf£lt®f˪ehËš ÄFªJ É£ld®. e‹ikailí« tÊ
fŸ jilg£L¡bfh©nl tU»‹wd. nk‹ik milí« tÊia¡
fhnzh«. f©lgo M£áKiw el¡f¡ TlhJ. j‹dhš, j‹ gÇrd¤ $kh‹ ã. âahfuha br£oahÇ‹ kuz«
jhš, giftuhš, fŸtuhš, Éy§Ffshš c©lhF« J‹g§fis¤
Jil¤J¡ fh¤jny M£á KiwÆ‹ xG§F. “FomuR” gh®¥gd® mšyhjh® T£l¤â‹ jiytuhf És§»tªj
ï¤j‹ik¡F e«ik¡ bfh©L tU« vd Ãid¡»nw‹. mtut® $kh‹ ã. âahfuha br£oah® mt®fŸ 28.4 .25 ² ïuî 9.45 k¡F
fSila fU¤J¡fis ahbjhU î¥gªjKÄ‹¿ btËÆl¢ Rjªâu« ï«k©Qyif Ú¤J É©QybfŒâa brŒâia¡ nfŸÉ í‰W eh«
nt©L«. bgÇJ« tUªJ»‹nwh«. ï¢brŒâ jÄœk¡fŸ midtiu í«
ek¡FŸ ïU¡F« mte«ã¡if Ú§»¢ rnfhju ght« bgUªJ¡f¤âš Mœ¤J« v‹gâš IaÄ‹W. mtuJ ïlJ f‹d¤âš
tsunt©L«. ï¥bghGJ eh« ng¢rsÉY«, á‰W©o KjÈa áš Kis¤j xU áW bfh¥òsnk mtuJ MÉia¡ bfhŸis bfh©l
yiu Éõa¤âY«jh‹ rnfhjught¤ij¡ fh©ã¡»nwh«. c©ik¢ T‰Wt‹! v‹nd kÅj®j« thœehË‹ Ãiy! muáaš cy»š
rnfhju¤Jt« v§F« fhnzh«. ãwuJ brh¤ij¥ g¿¥gj‰nf rnfhju vk¡F« m¥bgÇahU¡F« cŸs nt‰Wik tlJUt«, bj‹ JUt«
ght¤ij¡ fh©ã¤J tU»‹wd®. ca®î, jhœî v‹w Mzt« vÅ‹ F‹w¡ TWjnyahF«. vÅD«, m¥bgÇahÇ‹ mU§
ÄFªJ »l¡»‹wJ. gz¡fhuuhf ïU¥ãD« ViHahf ïU¥ãD« Fz§fisí«, msÉšyh njrg¡âiaí«, M‰wiyí« eh« ngh‰W
m‹ò v‹gJ xUtU¡bfhUt® ÄFªâU¡f nt©L«. Rjªju«, »nwh«. xU ehŸ br‹id¡ fl‰fiuÆš ïtuJ muáaš bfhŸif
rk¤t«, rnfhju¤t« v‹w cz®¢á v§F« gutnt©L«. “Fo fis btF ÔÉukhf¡ f©o¤J¥ ngád $kh‹ âU.É.fÈahzRªju
muᔋ fU¤J« ïJnt vd eh‹ m¿ªJ bfh©nl‹. njnrh¤jhu KjÈah® mt®fis kWehŸ fhiyÆš br‹id¤ bjUÉš rªâ¤j
z¤âš ftd« it¤jš mtáakhF«. nghJ; $kh‹ KjÈahiu ÉˤJ “e©gnd! ne‰W fl‰fiuÆš Ú
v‹id thŒbkhÊfshš f©o¤jJ nghjhJ; ï¡fÊ bfh©L
njr Rjªju¤âdhš ghiõ, rka« KjÈat‰¿‰F c¤jhuz«
v‹id¥ òil¤âU¤jš nt©L«” v‹W jkJ ifÆÈUªj fÊia
ãw¡F«. rka¤âÈU¡F« nf£il xÊ¥gJ Äfî« mtáakhF«.
$kh‹ KjÈahÇl« bfhL¤jduh«. muáaš bfhŸifÆš j«ÄD«
ïitbašyh« “Fomuᔋ Kjš bfhŸiffsh Æy§fnt©L«.
ntWg£lhÇl« ï¥bgUªjifah® elªJ bfh©l bgUªj‹ikia¥
ah‹ ï¥g¤âÇfhya¤ij¤ âwªJ it¥gjhš $kh‹ eha¡fut®
ghuh£L»nwh«.
fS¡F ïâš v›tsî áu¤ijí©nlh m›tsî vd¡F« c©L.
bghJ #d§fË‹ e‹ikia¡ nfhÇ ciH¡F« g¤âÇifahifahš br‹id efu gÇghyd rigÆš eh‰gjh©LfŸ m§f¤âduhf
všnyhU« MjǤjš mtáa«. ïJfhW« T¿a fU¤J¡fËš khwhJ mk®ªJ ït® M‰¿a mUªbjh©LfŸ ahtuhY« kw¡f‰ ghyjšy.
c©ikahd g¤âÇifahf És§f nt©Lbkd všyh« tšy jkJ KJikÆY«, clštÈ F‹¿¤ js®btŒâa fhy¤âY« efu
ïiwtid tG¤J»‹nw‹. khªj® ey¤ijna kd¤J£ bfh©L br‹id efu gÇghyd rigÆ‹
jiyikiana‰W ciH¤J tªjikna ïj‰F¤ j¡f rh‹whF«.
Fo muR - brh‰bghÊî - 02.05.1925
ekJ eh£L¥ g©il¡ if¤bjhÊšfis mãÉU¤â brŒtâš
Ä¡f C¡f§ fh£o tªj bgÇah® Mth®. jÄœeh£oš if¤j¿ berî¢
F¿¥ò : `Fo muR` brŒâ¤jhŸ mYtyf¤ij¤ âwªJ it¤J r§f« x‹W f©L mâš Kj‹ Kjyhf Éir¤j¿ia ( Fly shuttle )
âU¥ghâÇ¥ òÈô® PhÅah® kl« $y$.átõ©Kf bkŒŠPhd cgnah»¡f Ka‰á brŒjtuhth®. jkJ thœehŸ KGtJ«
áthrhÇa RthÄfŸ M‰¿a brh‰bghÊî. itâfbe¿ g‰¿na thœªJ tªjh® v‹W«, Mya¤ âU¥gÂfËš
M®tÄ¡FilauhŒ mU«bghUŸ cjÉtªjd bu‹W« mtiuí«,
mtuJ FL«g¤ijí« m¿ªnjh® ek¡f¿É¡»‹wd®.
if«khW ahJ ?
ïka« Kjš f‹ÅahFkÇtiuÆš ïªeh£L k¡fŸ njr
gªJÉ‹ vâ®ghuh kuz¤âdhš Jau¡flÈš _œ»ÆU¡»‹wd®
v‹W TWjš ÄifahfhJ. eh£oš x›bthU _iy KL¡»ÈUªJ«
tªJ bfh©oU¡F« brŒâfŸ ïj‰F¢ rh‹whF«. nyhfkh‹a
âyfÇ‹ kuz¤â‰F¥ ãwF ïªâa® ï¤Jiz¥bgÇa J¡f«
milªjâšiy ba‹W â£lkhf¡ Twyh«. Mdhš, J¡f¥gLtnjhL
ekJ flik KoªJÉ£ljh v‹gJ Muha‰ghyJ. eh£o‰F ï¤jifa
mÇa bjh©LfŸ brŒj xUtU¡F eh« brŒí« if«khW ahJ?
mtUila Phgf¤ij ïªeh£oš ÃiybgW¤Jtbj§‡d«?
eh£o‰F ey‹ vJî« brŒahj g£ljhÇfS¡F«, MS« ïd¤ij¢
nr®ªjt®fS¡F« cUt¢ áiyfŸ eh£l¥g£oU¡»‹wd. Mjyhš
ekJ mUªjiytU¡F cUt¢áiy eh£Ljš nghjhbj‹W eh«
brhšynt©Ltâšiy. ã‹d® v‹ brŒtJ? mtUila thœ¡if
be¿ia XusntD« nk‰bfh©L xGFjny mtU¡F eh«
brY¤J« e‹¿ahFbkd¡ fUJ»nwh«.
Mfnt, e«Äš ahU« ek¡F ï›Éj ïÊî¥bga®fŸ ïU¥ fŸ ïw¡FtJ F‰wbk‹W«, mJ ghtbk‹W« mjdhš
gij y£áa« brŒahkš Raeynk ãujhdkhf¡ fUâ my£áa mt®fis¤ bjhl¡TlhJ, bjUÉš el¡f¡TlhJ v‹W brhštJ«
khÆU¡»nwh«. ahuhtJ ït‰iw¡ ftŤJ ï›Éj¡ bfhLikí« v›tsî K£lhŸjdkhF«. mªj¡ fŸis¡ Fo¥gtD«, mj‰fhf
ïÊî« ek¡F xÊa nt©Lbk‹W Ka‰á¤jhš mJ Raey¡fhuuhš ku« ÉLgtD«, mªj Éahghu« brŒgtD«, mij¡ ifÆš
Jntõbk‹W brhšy¥g£LÉL»wJ. it¤J¡bfh©oU¡»wtD« bjhl¡Toat‹, bjUÉš elkhl¡
Toat‹ v‹whš mij étd¤â‹ fhuzkhŒ ïw¡FtJ kh¤âu«
giwa‹, r¡»È KjÈnahiu eh« V‹ bjhl¡TlhJ, gh®¡f¡ v¥go¡ F‰wkhF«? c‰g¤â brŒtjhš F‰wbk‹whš rhuha«, fŠrh,
TlhJ v‹»nwh« v‹gij¢ r‰W ftŤjhš mt‹ gh®it¡F mã‹, ãuhªâ ïitfŸ c‰g¤â brŒ»wt®fŸ v¥go bjhl¡Toa
má§fkhÆU¡»wh‹; mG¡Fil jÇ¡»wh‹; mt‹ ÛJ J®eh‰w« t®fshth®fŸ ? ïâš gz« r«ghâ¡F« ekJ murh§f¤ij ï‹D«
åR»wJ; mt‹ Mfhu¤â‰F kh£L kh«r« rh¥ãL»wh‹; khL r«ghâ¡f É£L¡ bfh©oU¡»nwh«. mªj c¤ânahf¤â‰F eh«
mW¡»wh‹; k‰W« áy® ‘fŸ’ c‰g¤â brŒ»wh®fŸ v‹»wjhd F‰w§ bjh§F»nwh«. ïªj¥gz¤âš V‰gL¤j¥g£oU¡F« fšÉia eh«
fŸ ãujhdkhf¢ brhšy¥gL»wJ. ït‰iw eh« c©ik v‹nw f‰»nwh«; ï›tsî brŒgt®fŸ nah¡»a®fŸ; Ô©l¡ Toat®fŸ;
it¤J¡bfhŸnth«. gh®¡f¡ Toat®fŸ. Mdhš nkš brh‹dt®fŸ kh¤âu« Ô©lî«,
ït®fŸ gh®it¡F má§fkhfî«, mG¡fhd JÂfS gh®¡fî« Tlhjt®fŸ v‹whš ïJ v‹d bfhLik? ïªj #d§
lD«, J®thil í‰W« V‹ ïU¡»wh®fŸ v‹W« ïj‰F ah® bghW¥ fS¡F Rauh{a« v¥go tU«? flîŸ xUt® ïU¥gJ c©ik
ghË v‹W« naháí§fŸ. mt®fis eh« jhf¤â‰nf j©Ù® ahdhš ï¥go bfhLik¥gL¤J« r_f¤ij MjÇ¥ghuh? ït®f
Fo¥gj‰»šyhkš it¤âU¡F«nghJ FË¡fnth ntZo Jit¡ S¡F ÉLjiyia mË¥ghuh? mšyJ ït®fis moíl‹
fnth tÊ v§nf? eh« cgnah»¡F« Fsnkh, F£ilnah, »znwh bjhiy¤J moik¥gL¤Jthuh? v‹gij Ãidí§fŸ. ïªj¡
ït®fŸ bjhlnth, »£l tunth Tlhjgo bfhLik brŒ»nwh«. bfhLikia e«Äl« it¤J¡bfh©L btŸisa® bfhLik v‹W«,
mjdhš mt®fŸ m¥goÆU¡»wh®fnsašyhkš mJ mt®fŸ bfÅah, bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš btŸisa® #hâ ïWkh¥bg‹W« eh«
ãwÉ¡FzkhFkh? e«ik ahuhtJ FË¡f ÉlhkY«, ntZo ngRtJ v›tsî K£lhŸjdK«, gh®¥gtU¡F¡ nfÈíkhF«
Jit¡f ÉlhkY« brŒJ É£lhš e«ÛJ J®eh‰w« århjh? e« v‹gij¡ ftÅ¡f nt©L«. e« eh£oš ãwªj e« rnfhjuiu eh«
J mG¡fhfhjh? eh« gh®it¡F má§fkhŒ fhz¥gl kh£ gh®¤jhš ght«, »£ltªjhš ght«, bjh£lhš ght« v‹W brhšÈ¡
nlhkh? mt®fS¡F¡ FË¥gj‰F«, JÂ Jit¥gj‰F« eh« rî bfh©L mj‰F Mjhu« fh£lî«, vGâ it¤J¡ bfh©oU¡F«
fÇa« brŒJ bfhL¤JÉ£lhš ã‹D« ï›Éj¡ F‰wÄU¡Fkh? m¡»uk¤ij Élth 1818 - tJ tUõ¤J M¡L«, busy£ M¡L«,
Mjyhš eh«jh‹ mt®fË‹ ïªÃiy¡F¡ fhuzkhÆU¡»nwh«. MŸö¡» r£lK«, 144, 107, 108 ãÇî¥ ãunahfK« m¡»ukkhdJ
v‹gij¢ r‰W naháí§fŸ. e«ktiu ehnk brŒí« bfhLikia
khL â‹gJ KjÈaitfshš v¥go¤ Ô©lhjtdhŒ Élth m‹Åa® bfhLik bgÇJ.
r®kh rhŒªjh®
jÄœeh£L mUªjt¥òjšt® $kh‹ »UZzrhÄ r®kh
ï«khj« 24 - ª njâ eŸËuî ïu©L k¡F¡ fhŠáÆYŸs jkJ
ïšy¤âš fhŒ¢rÈdhš ïwªJÉ£lhbu‹w brŒâia¡nf£f M‰
bwhzh¤ Ja®¡flÈš _œ»ndh«. njr« j‰bghGJŸs ÃiyikÆš
ghuj¤jhÆ‹ c©ik k¡fŸ x›bthUtuhf koªJ tUtJ eh£o‹
ÔÉidnaa‹¿ ntwšy. ekJ r®kh mt®fŸ Vida njrg¡j®fis¥
ngh‹W jdJ thœehËš ntW xU bjhÊÈÈUªJ njrnrit¡F¡
Fâ¤jtu‹W. khztuhf ïU¡F«bghGnj njr Rjªâu¤âš eh£l«
cilatuhŒ jkJ thÈgfhy¤â‰F K‹ng âahf¤â‹ thÆyhŒ¢
áiwthr« V‰wh®. áiw¢rhiy¡ ifâfis ï¡fhy¤ij¥ nghyšyhJ
bfhLikahfî«, ïÊthfî« el¤âtªj fhykh»a 1908 -« M©o
nyna khj¡fz¡»šyhkš tUl¡fz¡fhŒ j©lid milªjh®.
áiwÆÅ‹W« btËtªjJ« Û©L« njr¤bjh©onyna <Lg£L
iH¤jjdhš í¤j fhykh»a 1917 - « M©oš xUtUl fhy« thŒ¥
ó£l¥g£oUªjh®. ã‹d® x¤JiHahik ïa¡f¤âš <Lg£L¤
ÔÉukhf ciH¤jâ‹ gadhf ekJ murh§f¤jhU¡F #hÛ‹ bfhL¡f
kW¤J Xuh©L áiwÆš tâªjh®. mt® muáaš üšfŸ vGJtâš
Äf¤ nj®¢á cilat®. j‰bghGJ ekJ »uhk k¡fŸ muáaš
m¿îbgw mtuJ üšfns MjhukhF«. mt® m»y ïªâa fh§»uÞ
rigÆ‹ m§f¤âduhfî«, jÄœehL fh§»uÞ rigÆ‹ îthf
m§f¤âduhfî« ïUªJ fh§»ủF mÇa bjh©lh‰¿ tªâU¡
»‹wh®. »yhg¤J¡fhfî« mâf nrit brŒJŸsh®. x¤JiHahik
Æ‹ x›bthU j¤Jt¤ânyí« mt® c©ikahd e«ã¡ifbfh©l
t®. bgšfh« fh§»uÌš x¤JiHahikia moíl‹ xÊ¡F«tiu
óuz x¤JiHahjhuuhfnt ïUªJ Koîtiu jkJ bjh©il M‰¿
tªjt®. fh§»uÌ‹ j‰fhy îkhz¤ â£lkh»a fj®, Ô©lhik ï›
Éu©ilí« nkil¤ â£lkhŒ¡ bfhŸshkš c©ik¤ â£lkhfnt
fUâ kd¥ó®tkhf V‰W ciH¤jt®. FUFy Éthj¤âš ãuhkz
r_f¤jhÇnyna ek j©g® r®kh xUt®jh‹ jdJ mã¥ãuha¤ij
ijÇakhfî«, btË¥ gilahfî« T¿at®. ï¥ng®¥g£l X®
g¡jiu, jÄœehL jdJ nrhjid fhy¤âš ïHªjJ bgU¤jnjh®
j¤J¥ãŸisfŸ jiytuhdh®fŸ
efurigÆ‹ jiyt® xU t¡Ñš, cgjiyt® xU lh¡l®.
ï›ÉUt®fS« áy tUõ§fS¡F K‹ j§fSila bjhÊiy
K‹Å£L ãwªj C®fis É£L É£L ï›ñÇš Fo V¿dt®fŸ.
Mfnt ït®fŸ <nuh£lh® mšy. Mdhš, ãw Cuh® ntW CÇš
áy tUõ§fŸ tá¤jhš jh« m©od CÇ‹ j¤J¥ãŸisfŸ MŒ
ÉL»‹wd® v‹w Éâ áy ehLfËš ïU¡f¡ fh©»nwh«. m›
tifÆš ï›ÉUt®fS« <nuh£o‹ j¤J¥ãŸisfshf MÆd®.
<nuh£lhÇ‹ cÇikfŸ ït®fS¡F« c©L. Mfnt, j‰fhy«
ït®fŸ t»¤JtU« gjÉfS¡F ït®fS¡F cÇik c©L. mij
kW¡f ek¡F cÇikÆšiy. Mdhš “C® ïu©L g£lhš T¤jho¡
F¡ bfh©lh£l«” v‹w gHbkhÊ jÄÊš c©L. ï¤ jÄœ¥ gH
bkhÊia¥ bg‰w jÄH®fŸ j¤J¥ãŸisfË‹ MjuɉF c£
glhkš v‹ brŒaKoí« ? <nuhL khªjÇ‹ jiyÉâ. ïJÉf.
rÛg¤âš nfhaK¤öÇš fh£oyhfh fšÿÇÆš nj¿a br‹idÆš ï¥bghGJ elªJtU« nj®jš ãurhu§fË‹
khzt®fS¡F elªj gÇrË¥ò¡ bfh©lh£l¤âš fh£oyhfh nah¡»aijia¥ gh®¤jhš òJ¢nrÇ nj®jY¡F rkkhŒ tªJÉL«
jiyik mâfhÇahd Ä°l® la®k‹ v‹gt® ã‹tU« ò¤âkâia nghš ïU¡»wJ. T£l§fËš xU f£áah® k‰bwhU f£áah® ÛJ
khzt®fS¡F¡ T¿dhuh«:- fhÈfisÉ£L¡ fšby¿a¢ brŒtJ«, ü‰W¡fz¡fhd ngh¡»Ç
fis É£L¡ T£l¤ij¡ fiy¥gJ« ngh‹w fhÇa§fŸ eilbgWt
“eh‹ c§fS¡F¢ áy Éõa§fis btË¥gilahf¢ jhŒ ïu©L f£á¥ g¤âÇiffËY« gh®¤J tU»nwh«. ah® fyf¤
brhšy ÉU«ò»nw‹. fh£oyhfhÉš Fiwªj r«gs« th§F« â‰F¡ fhuz«? ah® ö©LjÈ‹ nkš ï«khâÇahd fhÇa§fŸ
Ñœ¤ju c¤â nahf°j®fŸ k£Lkšyhkš, bgÇa c¤ânahf° el¡»‹wd v‹»‹w Éõa¤âš eh« xU Koî¡F tuhÉoD«
j®fS« nah¡»a k‰w brašfis¥ òÇ»‹wd® v‹W brhšY ï«khâÇahd fhÇa§fŸ elªjd v‹gij¥g‰¿¢ rªnjf§ bfhŸs
tj‰fhf tUªJ»nw‹. xU nuŠr® jdJ ÑGŸst®fŸ å£ ïlÄšiy. “FU£L¡ nfhK£o¡filÆš âUlhjt‹ ghÉ” v‹gJ
oš ïytrkhf¥ gy khj§fŸ czî c£bfh©lJk‹¿, mt® nghš, rÇahd fšÉ m¿î«, e‹ik Ôikfis m¿a M‰wY«
fS¡F¡ »il¡F« mšg r«gs¤ âÈUªJ khjh khj« áW ïšyhj #d§fËlÄUªJ xU fhÇa¤ij¢ rhâ¤J¡ bfhŸs nt©L
bjhifí« tNš brŒJ« tªjh®. ca®ju c¤ânahf°j®fŸ khÆ‹ ifÆš gy¤jt‹jh‹ fhÇa¤ij milth‹. vtD¡F¥ bghŒ
ï›Éjkhd ïʪj ÃiyÆš ïU¡ifÆš Fiwªj r«gs« brhšy¤ ijÇa« ïU¡»‹wnjh, vtD¡F¥ bghUŸ bryî brŒa¢
th§F« Ñœ¤ju c¤ânahf°j®fis¡ Fiw TWtâš ga‹ r¡âÆU¡»‹wnjh vtD¡F¥ bghŒ¥ ãurhu« brŒa brsfÇaÄU¡
c©lh? #d§fŸ e« ïyhfhit¥g‰¿ ngRtj‰F¡Tl »wnjh mtD¡F¤jh‹ bt‰¿ bfhL¡f e«ehL jahuhÆU¡»wJ.
bt£f¥gL»wh®fŸ v‹gâš v‹d M¢rÇa« ïU¡»wJ? ï¥ v›tsnth ÓU« áw¥ò« g©il¥ bgUikí« cŸs ehL v‹W
bghGJ òâjhf¥ gߣir bfhL¤J¥nghF« Ú§fns ï« Kiw brhšÈ¡bfhŸS« ekJ ïªâah ï¡fâÆš, “ão¤jtD¡bfšyh«
fis¥ gÇR¤j« brŒjš nt©L«”. bg©rhâahÆU¡»‹w” bjd¢ brh‹dhš eh« vj‰F¤ jFâíila
ï›Éjkhd brašfis m¿ªnj br‹id r£lrigÆš xU t®fshnth«? ÉLjiy, ÉLjiy v‹W brhšÈ¡ bfh©L btŸis
m§f¤âd® murh§f c¤ânahf°j®fŸ yŠr« th§Ftij¡ f©o¡f anuhL jfuhW brŒtJ« mt®fŸ Vnjh ek¡F¥ bgÇa cjÉ
xU fÄ£o ÃaÄ¡f nt©Lbk‹W X® Ô®khd« bfh©L nghd brŒtjhŒ ntõ« ngh£L¢ áy cgnahfk‰w gjÉfis ek¡F
fhy¤âš murh§f îthf m§f¤âd® mt® ÛJ ghŒªJ m¥ãnunu mË¥gJ« mij vt® mil»wJ v‹W eh« r©il ngh£L¡ bfhŸ
gidia¤ âU¥ã th§»¡ bfhŸS«goahd Éj¤âš Éu£o mo¤J tJ« âU«g¤ âU«g kh¿ kh¿ njr¤â‹ jiyÉâahŒ¥ nghŒ
É£lh®. r®¡fh® ïyhfh¡fËš ï›Éj CHšfis¥ gÇÓyid brŒJ É£lJ.
gŠrh¥ khfhz murh§f¤jh® ahjh°J btËÆ£oU¡»wh®fns; Rauh{a¡ f£áÆ‹ bgauhš ãuhkz®fS«, #°o° f£áÆ‹
mJgo br‹idÆY« brŒa v‹d jil V‰g£lJ? bgauhš ãuhkzušyhjhU« njrey¤â‰nf ghLgLtjhf¢ brhšÈ¡
bfh©L ï›tsî ïÊthd fhÇa§fS¡bfšyh« ïl« bfhL¥gij¥
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 12.07.1925
gh®¤jhš tlehLfËš ïªJ - K°ä« r©il ek¡F xU mâra
khf¤ njh‹wÉšiy. ï›Éj Étfhu§fŸ eh£oš V‰glhkš ïU¡f
nt©Lkhdhš, lh¡l® »¢áY m»y ïªâa K°ä« kfheh£oš
k‰bwh‹W
xUt® xU khËifÆš m‹Åa cilíl‹ xU ifÆš
áfbu£L« k‰bwhU ifÆš ãuhªâ¡ nfh¥igí« g¡f¤âš xU
rhuha¡ F¥ãí« mU»š xU bgh£yU« ïU¡f mJrka« kfh¤kh
cŸns tu clnd ntiy¡fhuid¡ T¥ã£L Û£o§F¡F¥ nghf
nt©L«, Û£o§F¡F cL¤Jtjhd fj® cil bfh©Lth v‹W
brhštJ nghš xU á¤âu« kfh¤khÉ‹ òJ áZa®fË‹ bgUik
ia¡ fh£LtJnghš tiua¥g£oU¡»wJnghš ïU¡»wJ. ïJ
fšf¤jhÉš kfh¤khÉ‹ ãua¤jd¤jhš nka® Md $kh‹
br‹F¥jh mt®fË‹ j‹ikia¡ fh£l F¿¥ã£lJ.
ïÅí« x‹W
nrukhnjÉ FUFy¤âš xUt® jhoíl‹ fhšnkš fhšngh£L
c£fh®ªJ guh¡»uk¤Jl‹ xU ifÆš Ûiria¤ bjh£L¡bfh©L
k‰bwhU ifÆš ga¥glhâU§fŸ xU if gh®¥ngh« v‹W mgah°
j« fh£o¡bfh©L«, FUFytháfŸ jh§fŸ ïU¡F«nghJ
v§fS¡F v‹d ga« v‹W« brhšYtJnghyî« c¤âuÉšyhkš
tu¡TlhJ v‹W FUFy thÆÈš xU gyif vGâ¡ f£o¤ bjh§f
É£L ïU¥gJ nghyî« tiua¥g£oU¡»wJ. ïJ jÄH®fËl«
mâfkhŒ gz« tNȤJ¡bfh©L jÄœ¡ FHªijfis ïÊîgL¤J
tij¥ g‰¿¡ nf£lhš mj‰F åÇa« ngRtij¡ F¿¡»wJ nghš
ïU¡»wJ.
bgÇa
c¤ânahf°j®: M«! všyhU¡F« bjǪjJjh‹. Mdhš
t¡Ñš:- brhštjhtJ - ïªj ãuhJ nkhroí« R¤j¥ bghŒí t¡Ñš:- rÇ, mbjšyh« eh‹ gh®¤J¡ bfhŸS»nw‹.
khdJ. ïªj¥ ãuh«rÇ neh£L eh‹ vGâ¡ bfhL¡fÉšiy. ïJ whk¢rªâuh vGJ ãuh«rÇÆš f©lgo gÇfhu« bguÉšiy. T£L
ngh®#Ç - v‹W brhšÈ¡bfh©L tU«nghJ, Éahghu¡ fz¡FfŸ ïU¡»wJ. ïij fÛõ‹ it¤J yhg eZl«
gh®¤J Koî brŒant©L«.
f£á¡fhu‹:- rhÄ, rhÄ mbjšyh« vSjhâ§nfh. ïªj
ght¤ij v§bf bfh©LnghŒ bjhy¥ng‹. 3 khrkh elªJ if Ú£o f£á¡fhu‹:- rhÄ rhÄ m¥go vGâdh ehis¡F¡ fz¡F
brhisah£l gz« th§» CL f£o fšahz« g©Â ïU¡»nw‹. fh£l th©lhkh?
ï¥go vSâdh f©Q« thí« bts§f th©lhkh? t¡Ñš:- mbjšyh« eh‹ gh®¤J¡bfhŸS»nw‹. e«Äl«
t¡Ñš:- nfhã¤J¡ bfh©L, v‹dlh kfh r¤âa Ñ®¤ânghš v¤jidnah fz¡FfŸ ïU¡»wJ. Fkh°jhit¥ gh®¤J O.S. 43-¡F
ngrnw. m¥goahdhš th§»d gz¤ij bfhL¤jt‹ nf£lJ« fh£odnk mªj fz¡F ò°jf§fŸ všyh« e«Äl« ïU¡»wjšyth.
vÇŠR nghlujhnd. ï¤âid ehshÆ ï‹D« thŒjh v‹d.
f£á¡fhu‹:- rhÄ rhÄ nfhÉ¢R¡fhâ§nfh, if¡F gz« tu FkhÞjh:- M«. mJî« ïU¡»wJ, ntW nfRfS¡F tªj
th©lhkh 2 µ ¤âš tªju¥ nghFJ, bfh©L nghŒ FL¤J bfŠá fz¡FfS« ïU¡»wJ.
»£L tªjl¥nghnu. mJ¡FŸns eh‹ vGâ¡ bfhL¡fhy nghU rÇ
f£á¡fhu‹:- rhÄ rhÄ ïbjšyh« ek¡F v¥go xjîK§nfh.
v‹D vGâdh ešyhthÆU¡F«.
t¡Ñš:- ml¥ gƤâa¡fhu Vnjh ïu©L _£il fz¡Ffis
t¡Ñš:-
t¡Ñš:-m¥goahdhš thŒjh »il¡fhJ, cd¡fhf ntQ
bfh©L nghŒ âObu‹W KÅÓ¥ò K‹dhš ngh£lhš gaªJ bfhŸs
khdhš vGâ bfhL¤jij x¥ò¡bfh©L ntnw khâÇahŒ vGJ
th©lhkh? e«k KÅÓ¥ò fz¡F _£ilia f©lJ« 6 µ thŒjh
»nw‹.
jhdhfnt bfhL¤J ÉLthh®.
f£á¡fhu‹:- rÇ m¥go vGJ¡nfh rhÄ. ek¡bfd¤J¡F
f£á¡fhu‹:- mŒnah rhÄ fz¡if bjhwªJ gh¡f kh£
Cuh KjY.
lh§fsh? f«Ärd® neÄ¡f kh£lh§fsh? m¥gu« á¡»¡»£lh¡f.
t¡Ñš:- whk¢rªâuh, mªj 2tJ ghuhit mo¢á ïªj khâÇ
t¡Ñš:- mJ v‹ ntiyašyth. m¥go gh¡fujhÆUªjhš
vGJ - eh‹ thâÆl« xU T£L Éahghu« brŒa #hÛD¡fhf ïªj
_£ilia ãÇ¡f 2 k neukhF«. mJî« ÄŠá mij¥ ãǤjhY«
ãuh«rÇ vGâ¡ bfhL¤nj‹.
mªj¡ fz¡if gh®¤J v‹d fz¡F ahUila fz¡F v‹W f©L
f£á¡fhu‹:- rhÄ rhÄ m¥go¡Tl ïšby§nf. ão¡fnt KoahJ. ï‹D« v¤jidnah tÊ ïU¡»wJ. fÄõd®
Fo muR - 1925 186 187 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 1
V‰g£lhY« mtiuí« rÇg©Â¡bfhŸsyh«. mij¥g‰¿ Ú
ftiy¥glhnj. fÄõd® VjhtJ jfuh® g©Âdhš mt® nfRfËš
eh‹ fÄõduh tªjh mtiu ïG¤J É£L ÉLnt‹. vâ®
t¡ÑY¡F« ï¥gobašyh« brŒahÉ£lhš nfh®£L¡F nfnr
tuhbj‹W bjÇí«. mtU« ï¥go v¤jidnah jlit brŒâU¥gh®.
KÅÓ¥ò« u«g ešyt® mtU« t¡ÑyhÆUªJ tªjt® jhnd. Rauh{a¡ f£áí« $kh‹ gnlÈ‹
ï¤bjšyh« thŒjh th§f rf#«jh‹ v‹W mtU¡F« bjÇí«.
cd¡F v¥goahdhY« 2 tUõ¤â‰F f«ÄÆšyhj thŒjh c¤ânahfK«
gh¤J¡nfh. mj‰FŸ fl‹ bfhL¤jt‹ mrÈš 100, 200 jŸË¡
bfh©lhtJ bfhL v‹W c‹ fhiy tªJ ão¡»wh‹ gh®¤J¡nfh.
Rauh{a¡ f£áah® j§fŸ f£áia Mu«ã¡F«nghnj fah
x‹W¡F« ga¥glhnj.
fh§»u° Ô®khd¤ij Û¿¡ fyf« brŒJ fh§»uR¡F ÉnuhjkhŒ
f£á¡fhu‹:- mŒaŒnah, mjšyh« th©lhŠ rhÄ bfhL¤j Mu«ã¤jh®fŸ. mJrka« fh§»uÌš jiyt®fŸ v‹W brhšÈ¡
tD¡F ešy ãŸisahŒ nghfQ«. Ú§f v‹dnkh vGâ¡nfh§f bfh©L ïUªjt®fË‹ nfhiH kd¤jhY« #hâaãkhd¤jhY«
vd¡bfšyh« ïu©nl khr« thŒjh nghJ«. Rauh{a¡ f£áahU¡F r£lrig¥ ãuntr« ãwF mDkâ¡f¥g£L¥
t¡Ñš:- rÇ vGj¥gh. gh¡» O.S. 21-¡F °nl£bk©L vGâ nghŒÉ£lJ. fh§»u° mDkâ¤jhY« bghJ #d§fËš ÄFâ
ndhnk mij¥gh®¤J vGâ ifbaG¤J th§»¡bfhŸ. nfh®£L¡F ahdt®fŸ j§fŸ nguhš r£lrig¥ ãuntr¤ij v⮤J¥ ãurhu«
tU« nghJ gh¡» gz¤ijí« bfh©L tu¢brhšY. brŒayhdh®fŸ.
f£á¡fhu‹:- rhÄ ehis¡F gh¡» gz§ bfh©lhuD§nfh. MdhY« mJrka« Rauh{a¡ f£áah® r£lrigia¥ g‰¿
#d§fS¡F¡ bfhL¤j th¡FWâfis e«ã¥ gy® mDkâ¤jh®fŸ.
Fo muR - ciuahlš - 23.08.1925 Rauh{a¡ f£áahU¡nf X£L« brŒjh®fŸ. ï›th¡FWâfŸ Ãiw
nt‰w¥g£ldth? mšyJ ãÇ£oõhÇ‹ th¡FWâfŸ nghyhÆdth?
m‹¿ mijÉlnkhrkhÆdth? v‹W gh®¥ngh«.
th¡FWâfshtd :
1. jh§fŸ r£lrig¡F¥ nghtJ r®¡fhÇ‹ uh{aghu« eil
bgwÉlhkš brŒtj‰bf‹W«,
2. mj‰fhf v›Éj Ô®khd§fŸ tªjhY« K£L¡f£il
ngh£L v⮥gJ v‹W«,
3. j§fS¡F ( bk#hÇ£o ) bgU«gh‹iknah® »il¡fh É£
lhš jh§fŸ r£lrig ntiyfËš fyªJbfhŸtâšiy
v‹W«,
4. fh§»u° x¤JiH¤jhY« jh§fŸ x¤JiH¡f¥ nghtâšiy
v‹W«,
5. j§fŸ ngh¡Ftuî bryîgoí« Tl bgWtâšiy v‹W«,
6. v›Éj¡ fÄ£oÆY« m§f¤âduhtâšiy v‹W«,
7. v›Éj c¤ânahf¤ijí« bg‰W¡ bfhŸtâšiy v‹W«
gh-â:- m¥goahdhš vdJ nfŸÉfS¡F bghWiknahL gh-â:- ï«khâÇ r®¡fh® V‰gl ah® #th¥jhÇ?
gâšbrhšynt©L«. KjÈš ïUªJ tU»nw‹. KÅágš g-á:- #d§fË‹ x‰Wik¡Fiwîjh‹.
á¥gªâfŸ yŠrK« juF« kh_Y« th§f fhuz« v‹d? mJ
ahUila F‰w«?
g-á:- r®¡fh® tH¡fK« nr®bkDila F‰wK«jh‹ fhuz«. gh-â:- #d§fË‹ x‰Wik¡FiwɉF ah® bghW¥ghË?
g-á:- mt®fS¡FŸËU¡F« #hâ ɤâahrK« ca®î jhœî
v‹W brhšÈ¡bfhŸtJ« k¡fis x‹W nr®tj‰»šyhkš brŒJ
gh-â:- nr®bkD« it°nr®bkD« yŠrK« juF« kh_Y« bfh©L tU»wJ.
th§fî« g§F ãǤJ¡ bfhŸtâš r©il ngh£L¡ bfhŸsî« ah®
fhuz«?
g-á:- m¥go¥g£l nr®bkidí« it°nr®bkidí« gh-â:- m¥goahdhš ïj‰F v‹djh‹ brŒtJ?
ÃaĤj fî‹áy®fŸ jh‹ bghW¥ghËfshth®fŸ. g-á:- brŒtbj‹d ïU¡»wJ? eh£o‰F ešyfhy« tU«
nghJ ïitbašyh« jhdhf Xo¥nghF«. mJtiu îkhz â£l¤
ij Ãiwnt‰¿¡bfh©oU¡f nt©oaJjh‹.
gh-â:- ï¥go¥g£l nr®bk‹ it°nr®bk‹fis ÃaĤj
fî‹áy®fË‹ elto¡if¡F ah® bghW¥ghË? Fo muR - ciuahlš - 27.09.1925
g-á:- ït®fS¡F X£L brŒj X£l®fŸjh‹ bghW¥ghË
fshth®fŸ.
8-tJ bõoôÈš
(1) 123(1)-tJ ãÇÉš F¿¡f¥g£oU¡»w j©lid¡F¥
ã‹ “vªj #hâ, kj« tF¥ò KjÈat‰iw¢ nr®ªj vªj
MisahdhY« rÇ jil brŒjhš mguhj« %.50” v‹W nr®¤J¡
bfhŸsnt©L«.
á§fhutd« (gh®¡)
e« eh£oš V‰g£oU¡F« gŠr« c¤ânahfÞj® t¡ÑšfŸ
jÉu k‰wt®fŸ všnyhU« e‹f¿ªjnj,
ï¥gŠr¤â‹ bfhLikia¥ g‰¿ br‹Åkiy, nfh-th¥nuo›
r¤âa_®¤â
brsªâÇa kAhš T£l¤âš ngáat®fËš $kh‹. r¤âa
_®¤â ãujhdkhdt®. ït® j‹ ãur§f¤ij Mu«ã¡F«nghnj,
#°o° f£áia¤ jh¡f¤ Jt§»dh®. ãwiu¤ jh¡f nt©Lkhdhš
kÇahijÆ‹¿ mr£L¤jdkhfî«, f©Âa¡Fiwthfî« ngRtâš
ït® rk®¤jbu‹W Twyh«. ït® TWtâš bkŒí«, bghŒí«
ÃiwªJ ïU¡F«. jh‹ r£lrigÆyhf£L«, r®tfyhrhiy¡ T£l¤â
ekJ Ô®khd«
ïªj M¢rhÇah®fŸ, _®¤âfŸ, Ia§fh®fŸ ngh‹w ó}š
nfhZoÆd® v‹d T¢rš brŒÆD« ãuhkzušyhjhuh»a eh«
mitfis yøa« brŒa nt©oaâšiy. mL¤j vby¡õÅš
e« fø¡F bt‰¿na‰g£l nghâY«, njhšÉ neÇ£lnghâY«
rÇna eh« ahU« mij¥g‰¿¡ ftiy¥gl nt©oaâšiy. ekJ
føÆ‹ neh¡fbkJnth, ekJ yøa« v‹dnth, mt‰iwk£L«
F¿ahf¡ bfh©L ciH¥ngh«. m¥nghJ rKjha Ó®âU¤j«
nknyh§f eh£o‰F ÉLjiyí« V‰gL«.
Ô©lhjh®
ãuhkzušyhj ïªJ¡fSila tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤
Jt¤ijÉl Ô©lhj r_f¤â‹ tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« Äfî«
K¡»akhdbj‹gij eh« nfhòu¤â‹ ÛâUªJ« brhšYnth«.
VbdÅš mt®fŸ r_f¥ bgU¡f¤â‰F¤ j¡fgo fšÉÆnyh,
c¤ânahf¤ânyh k‰W« gy bghJ thœ¡ifÆnynah mt®fŸ
K‹ndwntÆšiy. ïj‹ fhuz¤âdhš njr¤âš 5-š xU ghf«
#d§fŸ njr ey¤ij kwªJ r®¡fhÇ‹ jait eho m‹Åa kj¤âš
nghŒ ÉGªJ ek¡F vâÇfshŒ Kis¤J¡ bfh©L tU»wh®fŸ.
RafhÇa¥ òÈfS¡F ïij¥g‰¿¡ ftiyÆuhJjh‹. bghW¥òŸs
bghJk¡fŸ ïij¡ ftÅahkš ÉLtJ njr¤Jnuhfbk‹W kh¤âu«
brhšYtj‰»šiy. ï‹D« v›tsnth bgÇa ghÉfbs‹Wjh‹
brhšynt©L«. Rkh® 25 tUl§fS¡F K‹ghfthtJ ï¢r_f§
fS¡F tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« mË¡f¥g£oU¡Fnkahdhš
ï‹iwa âd« ïªâahÉš ïU¡F« ï›tsî mã¥ãuha
ngj§fS«, x‰WikÆ‹ikí« ãÇ£oZ bfhL§nfh‹ikí«
ãuhkz¡ bfhLikí« ekJ eh£oš ïU¡Fkh? bjUÉš el¡f¡
Tlhj kÅjD«, f©Âš bj‹gl¡Tlhj kÅjD«, mtdt‹
kj¤ij m¿a¡Tlhj kÅjD«, mtdt‹ bjŒt¤ij¡ fhz¡ Tlhj
fhŠÓòu¤âš 31 - tJ uhéa kfhehL ehsJ et«g® khj« 21, ehsJ 1925-« ´ m¡nlhg® µ 30-« ² RnjrĤâu‹ 4-tJ
22 -ª njâfshd rÅ, PhƉW¡»HikfËš br‹id etr¡â g¡f« 3- tJ g¤âÆš ‘ j®k brh¤âÈUªJ fø¥ ãurhukh’ “eh«
vâ®gh®¤jgo #%uhf fhÇa§fŸ el¡»‹wd ” v‹w thrf¤â‹
MáÇa® $kh‹ âU.É.fÈahzRªju KjÈahut®fŸ m¡»uhrd¤
bjhl®¢áahf “ïªJkj j®k brh¤J gÇghyd r£l« #°o° f£á
â‹ Ñœ TL«. kªâÇ ãothjkhf ïa‰¿aJ” gÇR¤jkhd neh¡fKl‹ brŒa¥
mJ rka« r®t føah®fS« ml§»a ãuhkzušyhjh® g£ljhf brhšy¥gLtjhdJ vy¡õD¡F X® K¡»a¡ fUÉahf
kfhehblh‹W« TL«. brŒa¥g£oU¡»wbj‹W Ãu«ãa mDnghf« bg‰w Ã%g®
brhšY»‹wh®.
ãuhkzušyhjh® K‹nd‰w¤âš fÇrdKŸs jÄœ eh£L¥
mj‹ c©ikahbjÅš ³ r£l¥go ÃaÄ¡f¥g£l fÄõ
ãuhkzušyhjh® midtU« tªâUªJ, j§fsJ K‹nd‰w¤â‰fhd
d®fËš xUtuh»a $kh‹ ã.É.eluh# KjÈah® mt®fŸ áy âd§
xU â£l¤ij¡ fhzî«, mij¢ rÇtu mKY¡F bfh©L tuî«, fS¡F K‹ nfhaK¤ö® lî‹ AhÈš $kh‹ M.r«gªj KjÈah®
V‰ghL brŒa ntQkhŒ¡ nf£L¡ bfhŸS»nw‹. B.A.,B.L. mt®fŸ jiyikÆ‹ Ñœ áy bghJ °jhgd§fËÈUªJ
ïJ Éõa¤âš x›bthUtU« j§fŸ uhéa mã¥ãuha ngj§ fÄõd® mt®fS¡F cgrhu¥ g¤âu« go¤J¡ bfhL¡F« fhy¤âš
fhuzkhfthtJ, brhªj mrîÇa§ fhuzkhfthtJ myøakhŒ fÄõd® $kh‹ KjÈah® mt®fŸ Ãfœ¤âa brh‰bghÊÉ‹
rhukhtd :-
ïUªJÉlhkš f©o¥ghŒ tunt©LkhŒ kWgoí« Éda¤Jl‹
nf£L¡ bfhŸS»nw‹. “ïªJkj j®k gÇghyd rigfËY«, Mya§fËY« k‰W«
bghJ °jhgd§fËY« elªJ tªj m¡»uk§fisí«, el¡»‹w
Ô©lhikia xÊ¡f nt©oaJ ãuhkzušyhjhU¡F Äfî« m¡»uk§fisí« vL¤Jiu¤J ï¥ng®¡bfh¤j ÔabrašfŸ ïÅ
K¡»akhdbjhU fldhF«. VbdÅš, Ô©lhjh®fË‹ K‹nd‰wª elthâU¡F« bghU£L«, eilbgw nt©oaitfŸ »uk¥go
jh‹ ãuhkzušyhjh®fË‹ K‹nd‰wkhF«. Ô©lhjh®fË‹ el¤â it¡F« bghU£L« ï¢r£l« M¡f¥g£lnja‹¿ ïj‹
J‹gªjh‹ ãuhkzušyhjhÇ‹ J‹gkhF«. brh¤âÈUªJ r®¡fh® bfhŸisao¤J¡ bfh©L nghfnt©L
bk‹»w bf£l v©z¤âdhš brŒa¥g£ljšy bt‹W«, ïj‰fhf
Ô©lhik xÊtj‹ _ykhŒ¤jh‹ ãuhkzušyhjh® fil¤
#d§fS« Toa tiu x¤JiH¡f nt©L«” v‹W« nf£L¡
njw Koí«. Ô©lhik xÊtj‹ _ykhŒ¤jh‹ ehL Rauh{a bfh©L j‹ brh‰bghÊit ÃW¤â¡ bfh©lh®.
kilí«. Mjyhš Ô©lhik Éy¡»š ftiyíŸst®fS«, Ô©lh
jhbu‹W brhšy¥gLgtU« mtáa« fhŠÓòu¤â‰F tªJ mj‰ Mdhš 30 .10. 1925 - š RnjrĤâuÅš btËtªj Éahr¤ij¡
ftÅ¡FÄl¤J, Mâfhy« bjh£L Vfnghfkhf nfŸÉ nf£ghÇ‹¿
bf‹W X® kfhehL T£o fhÇa¤âš gy‹ ju¤j¡f â£l§fis¡ fhz
mDgɤJ tªjJkšyhkš bjY§F ghiõÆš br¥ò« gHbkhÊ¡
nt©Lkhí« nf£L¡ bfhŸS»nw‹.
»z§f “Û¡F¢ N¥ò eh¡F nk¥ò” v‹W brhšY»w goahf
<nuhL <.bt.uhkrhÄ Ãntjd¤ij áy Mya§fËš RthÄ¡F¡ fh©ã¤J«, fh©ãah
15.11.25 kY« Tl bfhŸisao¤J¤ â‹w nfhÉš bgU¢rhËfS¡F«,
mt®fS¡F Vtšfhu®fshf mt®fË‹ Ñœ tÆW ts®¤J tªj
Fo muR - nt©LnfhŸ - 15.11.1925 gÂahs®fS¡F«, ït®fS¡bfšyh« nkšg£l mªj°âš
ïUªJ bfh©L mt®fŸ ïZl«nghY« j§fŸ ïZl« nghY«
kfh¤kh fhªâ
Rauh{a«
kfh¤kh fhªâaofŸ ït‰iwbah‹iwínk Rauh{abk‹W
fUjntÆšiy. ï›Éj Rauh{a§fËš vJ tÇD«, ekJ eh£oš
Rauh{abk‹D« gj« ekJ eh£oš bgU«gh‹ikahŒ ï¥nghJŸs fZl§fŸ vJî« khwnt khwhbj‹gJ mtUila
x›bthUtU¡F« j§fŸ j§fŸ Raey¤J¡nf ga‹gL¤j¥g£L mã¥ãuha«. ï¥nghJ Rauh{aÄšiyba‹W brhšYtj‰f¿
tUtnjhL, ghku #d§fŸ mij m¿ahjgo RafhÇa¥ òÈfshš F¿ahf ïU¥gJ :-
Nœ¢áfŸ brŒa¥g£L tU»wJ. Rauh{abk‹gij¥ gy® gythwhf
1. k¡fŸ RakÇahijÆšyhkY«, rk¤JtÄšyhkY« xUt‹
Ãid¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. âUl®fŸ jh§fŸ âULtij¥ ãw®
ca®ªjt‹, xUt‹ jhœªjtbdd¢ brhšÈ¡bfh©L,
ftÅahkš É£LÉLtJjh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. áiw
bgU«gh‹ikahd kÅj®fis Ô©lhjh®fbs‹W xJ¡»,
ÆÈU¡F« ifâfŸ j§fis btËÆš É£L ÉLtJ jh‹ Rauh{a
ïÊthd ÄUf§fËY« nflhŒ kâ¤J, kÅj Rjªâu
bk‹W Ãid¡»wh®fŸ. Fofhu®fŸ jh§fŸ jhuhskhfî«, Éiy
Äšyhkš bfhLik¥gL¤â it¤âU¥gJ.
eakhfî« nt©oa msî Fo¡f trKŸsjhŒ fyhš tÇ vLg£L¥
nghtJjh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. ghku #d§fŸ gy®
2. âd« xUntis¡ fŠá¡F« tÊÆšyhkY«, j§fŸ khd¤
ïªâahit É£L btŸis¡fhuiu Éu£o ÉLtJ jh‹ Rauh{a
ij¡ fh¡f MilÆšyhkY« nfho¡fz¡fhd #d§fŸ
bk‹W Ãid¡»wh®fŸ. ViHfŸ %ghŒ 1-¡F 8 go mÇá ɉgJjh‹
g£oÅahY«, khdhãkhd¤jhY« rhtJ.
Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. jǤâu®fŸ gz¡fhu® brh¤J¡fis
bašyh« ãL§»¤ j§fS¡F¢ rÇ rkhdkhŒ¥ g§»£L¡ bfhL¥gJ
3. njr¤âš bgU«gh‹iknahuhd bjhÊyhËfŸ j§fS¡F¤
jh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ.
bjhÊÈšyhkš, j§fŸ étd¤â‰fhf vJî« brŒa xU¥
ïitbašyh« m¿ahikahš Ãid¥gjhf it¤J¡ bfh©lh g£L étd¤â‰fhf mªÃa eh£L¡F¢ br‹W ïÊthŒ
Y« m¿ªjt®fŸ, go¤jt®fbs‹nghnuh btŸis¡fhu® c¤ânah thœªJ khŒtJ.
f§fisbašyh« jh§fns mDgɤJ¡ bfh©L 500, 1000, 5000, 10000
%ghŒ r«gs« bgWtJjh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. 4. ekJ njit¡F nt©oa rfy t°J¡fS« mªÃa eh£o
ca®ªnjh®fbs‹»w ãuhkz®fnsh ghku #d§fis¡ ÈUªJ tUtjhŒ V‰g£L mj‹ bghU£L ekJ bršt§fŸ
bfh©L »s®¢á brŒÉ¤J ³ r«gsKŸs r®¡fh® c¤ânahf§ btËehLfS¡F¥ nghŒ ekJ ehL jǤâu¤âš _œ»¡
fisí«, gjÉfisí« jh§fns bgWtJ«, jh§fŸ ãwÉÆš bfh©L nghtJ.
ca®ªjt®fŸ k‰wt®fŸ jhœªjt®fbs‹gij ÃiyÃW¤â, Mâ¡f«
bgWtJjh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. ï¤ahâ bfLâfŸ e« eh£il É£L v‹W mfYnkh m‹W
uh#jªâÇfbs‹nghU«, uhéathâfbs‹nghU«, ÓikÆ jh‹ ekJ ehL Rauh{a« bg‰w ehL MFnkašyhkš mªÃa®fŸ
ÈUªJ gh®Èbk©lh® _y« ek¡F tH§f¥gL« áy mâfhu§fis murhø brŒí§ fhuz¤âdhnyna Rauh{aÄšiy ba‹W brhšÈ
í«, gjÉfisí«jh‹ Rauh{abk‹W Ãid¡»wh®fŸ. fh§»uÌš ÉlKoahbj‹W«, kfh¤kh fhªâ mo¡fo fj¿ tUtnjhL, ï›Éj
j‰fhy« ãujhd °jhd« t»¥gjhŒ¢ brhšy¥gL« Rauh{a¡ føah Rauh{a¤ij milant x¤JiHahikiaí«, fj®, Ô©lhik,
bu‹nghU«, murh§f¤jhÇlÄUªJ vijahtJ bgWtij¤ jh‹ kJÉy¡F KjÈa îkhz¤ â£l¤ijí« cgnjá¤jh®.
Rauh{abk‹W brhšÈ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ( ït‰iwbašyh
k¿ªJjh‹ 炙yhªâš $kh‹ r¤âa_®¤âÆ‹ ãur§f« nf£l
nt©oa Rauh{a«
c©ikahd Rauh{ank ek¡F nt©L«. mJ kfh¤khÉ‹
Rauh{akhd fj® c‰g¤â brŒtâY«, mij cL¤JtâY«,
Ô©lhikia xʤJ k¡fŸ rkkhŒ thœtâY«, kJghd« xʪJ
k¡fŸ xG¡fkiltâYnkjhÅU¡»wJ.
ï¢Nœ¢á btFfhykhŒ ãuhkzušyhjhU¡F¤ bjÇahkš mJrka« M§»y Rauh{a g¤âÇif k¡fŸ e«g¡ ToaJ
ïUªJÉ£ljhš rfy gjÉfS« murh§f c¤ânahf§fS«, nghš elªJ tªjjhš, bghJ k¡fŸ gzkh»a 10000 %ghia ö¡»
mªj°J«, Ñ®¤âí«, ãuhkz®fS¡nf »il¤J, murh§fnk ãuhkz mj‹ K¡»a°juhd $kh‹ ãufhr¤âÅl« bfhL¤J âdrÇ
kakhŒ nghŒÉ£ljhš, ãuhkzušyhjh® Ãiy jhœ¤j¥ g£lJ. Mu«ã¡f¢ brh‹dh®fŸ. fláahŒ RnjrĤâu‹ â£lK«, Rauh{ah
m¥nghJ go¤âUªj áy ãuhkzušyhjh® áy® jh§fŸ v›tsî â£lK« ɤâahrk‰wjh» ïu©L« x‹Wgl¡ fyªJÉ£ljhš -
bf£o¡fhuuhí«, nah¡»a®fshí«, ò¤ârhÈfshí«, njr g¡â, òJ¤ âUlidÉl gHa âUlnd nkš v‹D« gHbkhÊnghš
gnuhgfhu« KjÈa mW§Fz§fŸ Ãiwªjt®fshíÄUªJ« jh§fŸ ïu©L« x‹W nr®ªJ¡ bfh©L, ãuhkz®fŸ M¡f« bgwî«
V‹ jhœ¤j¥g£L »l¡»‹nwh« v‹W nahrid brŒJ gh®¤jâš ï¥ ãuhkzušyhjhÇ‹ mÊî¡F« x¤J ntiy brŒ»‹wJfŸ.
ãuhkz g¤âÇiffS«, f£L¥ghlhd ãuhkz Nœ¢áfSnk ïj‰F¡ ïâš xU Énõõ« RnjrĤâu‹ xU Éj¤âš Rauh{ahit
fhuz« v‹W f©Lão¤J¤ jh§fS« k‰wt®fis¥nghy K‹ndW Él nah¡»a‹ v‹nw brhšyyh«. v¥go v‹whš RnjrĤâu‹,
tj‰F¤ j§fS¡FŸ xU f£L¥ghL ïU¡f nt©Lbk‹W«, “jh‹ xU ãuhkzid¤jh‹ MáÇauhf¡ bfh©oU¡»nw‹” v‹W
j§fS¡F« ãurhu¤â‰F xU g¤âÇif nt©Lbk‹W« fUâ xU c©ikna ngR»wh‹.
r§f¤ijí« âuhÉl‹, #°o° v‹»w g¤âÇiffisí«
Rauh{ahnth ïu©L ãuhkzušyhjhiu MáÇauhŒ it¤â
V‰gL¤âdh®fŸ.
U¥gjhŒ bghŒ brhšÈ¡ bfh©L k¡fis Vkh‰¿ jdJ m£^Ê
Fo muR - 1925 320 321 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 1
a§fis el¤J»‹wJ. g¤âÇiffŸ nah¡»akhŒ elªâUªjhš fdth‹fŸ x¥ò¡bfh©oU¡»wh®fŸ. Mifahš ïij¥g‰¿¤ jÄœ
bj‹ÅªâahÉš x¤JiHahik xʪJ Rauh{a¡ f£áÆ‹ Nœ¢á k¡fŸ nahá¤J xU Koî¡F tªjhš jÄœk¡fS¡F VjhtJ
elªnjWkh? RakÇahij c©lhfyh« v‹W É©z¥ã¤J¡ bfhŸS»nwh«.
ïªÃiyÆš, bj‹Åªâahî¡F bj‹Åªâa®fS¡F xU
Fo muR - jiya§f« - 22.11.1925
e«ã¡ifí« nah¡»aKKŸs jÄœ âdrÇ g¤âÇif nt©Lkh
nt©lhkh v‹W nahá¡f nt©L«. nt©Lbk‹whš Ryg¤âš
el¤âÉl KoahJ. RnjrĤâuÅ‹ ngh£oiaí«, bfLâiaí«
rkhË¥gJ nyrhd fhÇakšy - mj‰F ãuhkzušyhjh® bghUŸ
fS« ãuhkzušyhjh® rªjhjhu®fS« ãuhkzušyhj Raey¥òÈfŸ
Mjuî«, rhuha ɉgid KjÈa És«gu tU«gofS« kȪJ
»l¡»wJ. Mjyhš eh« Mu«ã¥gjhdhš j¡f _yjd¤JlD« j¡f
V‰gh£LlD«jh‹ Mu«ã¡f nt©L«.
FiwªjJ xU yB %ghŒ _yjd« nt©L«. xU tUõ¤âš
10,000 rªjhjhu®fŸ nru nt©L«. 50000 %ghahtJ ïšyhkš
Mu«ã¥gJ Ãiy bgw¤j¡fjhfhJ. Fiwªj msî 5 tUõ fhy¤J¡
F¡ Fiwahkš g¤âÇif el¤j¡Toa K°Ôòfis ifÆš it¤J¡
bfh©L Mu«ã¤jhyšyhJ vâ®gh®¡F« gyid mila KoahJ.
Mjyhš ïitfis¥ g‰¿ áy fdth‹fnshL nahrid
brŒJ gh®¤jâš moÆš f©l Éõa§fŸ òy¥g£ld. mjhtJ,
g§F 1- ¡F 5 %ghŒ åj« 20000 g§F bfh©l xU yB %ghŒ
_yjd« nt©L«. 50000 %. tNȤj ãwFjh‹ g¤âÇif Mu«ã¡f
nt©L«. jÄœ Íšyh¡fsh»a 12 Íšyh¡fS«, Íšyh x‹W¡F 5000
%. åj« K‹gz« tNȤJ¡ bfhL¡fnt©L«.
x›bthU ÍšyhÉY« 1000 %. bfhL¡f¡Toa ïu©L ng®fŸ
mtáa« K‹ tUtnjhL gh¡» _thÆu« %ghiaí« tNȤJ¡
bfhL¡f mt®fŸ x¥ò¡bfhŸs nt©L«. MÆu« bfhL¥gt®fS«,
CâaÄšyhkš ciH¡f tUgt®fS«, îth»fshf ïU¡f
nt©L«.
g¤âÇifÆ‹ bfhŸif ãuhkzušyhjhUilaî« Ô©lhjh
Uilaî«, rk¤JtK« K‹nd‰wKnk K¡»akhdjhÆU¡f
nt©L«. g¤âÇifÆ‹ neuhd îthfK« gâ¥ò« nah¡»akhd xU
áW ngh®oÅl« x¥gil¡f¥gl nt©L«. ï¥ngh®oš cŸst®fŸ
g¤âÇif îthf« gâ¥ò ïitfis¤jÉu, ntW vªj¥ bghJ¡
fhÇa§fËY« r«gªj¥glhjt®fshÆU¡f nt©L«.
FiwªjJ 5 tUõ¤â‰F xU ju« ïªj ngh®il òJ¥ã¡f¤
j¡fjhÆU¡f nt©L«. ï¡bfhŸif¡F ïJtiu áy bršth¡FŸs
bgšfh« fh§»u°
bgšfhÄš Toa uhéa fh§»uÌ‹ nghJ« ãuhkzušyh
jhU¡bfd¤ jÅahf X® kfheh£il¡ T£o tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤
t¤ij¥ g‰¿ ngáanjhL, #°o° føia¥ g‰¿í« Ô®khd« brŒâ
U¡»wJ. mnj rka«, kfh¤khÉÅlK« ïij¥g‰¿ ÉÇthŒ vL¤J¢
brh‹dnjhL $kh‹fŸ M®.nf. õ©Kf« br£oah®, ã. tujuh#&Y
ehíL, <.bt.uhkrhÄ eha¡f® KjÈat®fŸ tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤
t¤ij¥ g‰¿¢ brhšÈíÄU¡»wh®fŸ. kfh¤kh fhªâí« nahá¤J
j¡fJ brŒtjhŒ brhšÈíÄU¡»wh®.
gâš
$kh‹ âU.É.fÈahzRªâu KjÈah® 1. br‹id khfhz¢ r§f¤âš tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤t« X®
K¡»akhd bfhŸifba‹gJ« m¢r§f¤â‹ K¡»a°juhfnt
$kh‹ KjÈah® És§»dhbu‹gJ« m¢r§f¤ij MjǤj K¡»a
$kh‹. KjÈah® jdJ ‘etr¡â”Æš “vdJ Ãiy” v‹w g¤âÇifahd “ njrg¡jD¡F”¡F $kh‹ KjÈah® MáÇauh
jiy¥ã£L ekJ “Fo muá‹” 29 nfŸÉfŸ bfh©l f£Liu¡F ÆUªjhbu‹gJ« mj‰FŸ cyf« kwªâU¡fhJ. ïªÃiyÆš ït®
kW¥ò vGJtJ nghš vGâÆU¡»wh®. mj‰F vkJ Fo muáY« tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ij jh‹ MjÇ¡fÉšiy ba‹W
vkJ Ãiy v‹W jiy¥ã£L xU f£Liu vGj¡ fUâ, ï›thu« “Fo brhšYtJ, rÇah ba‹gij thrf®fns ftŤJ¡ bfhŸs£L«.
muR¡F” vdJ Ãiy $kh‹ KjÈah® Ãiy M»a ïUt® Ãiy k‰W« “njr g¡j‹” g¤âÇ¡ifÆ‹ ãuâfis $kh‹. KjÈahnu
KGtijí« ÉtfÇ¡f ïl« nghjhbd¡fUâ ï›thu¤âa “Fo rhtjhdkhŒ go¤J¥ gh®¡f£L«.
muR” g‹Åu‹L g¡f¤ij, ïj‰bf‹nw gâdhW g¡fkh¡f¥g£lJ.
2. $kh‹. ghty®, $kh‹. ïuhkehj‹ Ô®khd¤â‰F xU J©L
btË¥gL¤j Koahj gy ïl§fËÈUªJ«, e©g®fËlÄUªJ«,
x£lit¤jhbu‹W brhšYtJ c©ik¡F ÉnuhjkhdJ. $kh‹.
foj§fŸ tªjjhY«, $kh‹ KjÈah® mt®fS¡F«, vd¡F« bghJ
ïuhkehj‹ Ô®khd« Éõahnyhrid rigÆš njh‰W¥nghd ãwF
thd e©g®fŸ áy® neÇš tªJ 144 jil c¤juî ngh£ljhY«,
jh‹, $kh‹. ghty® j‹Dilaij¥ ã‹ th§»¡ bfh©oU¡»wh®.
fUâa go el¡fKoaÉšiy. MdhY«, $kh‹. KjÈahÇ‹
ït® ã‹th§»¡bfhŸs $kh‹. KjÈah® mEkâ bfhL¤jJ,
kW¥ãš fhQ«, Éõa§fis Rkh® 30 TWfshŒ ãǤâUªjhY«,
x¥ò¡bfhŸs¤j¡fjšybt‹W Tl ehD« $kh‹. j©lghÂ
ïu©L x‹iw kh¤âu« bghJ #d§fS¡F És¡f e©g®fË‹
ãŸisí« Éõahnyhrid¡ fÄ£oÆš thjhoÆU¡»nwh«. ïit
mEkâ bg‰W X® áW F¿¥ig vGâ Ko¤J ÉL»nw‹.
bašyh« $kh‹. KjÈah® PhgfÄšyhk‰ brhšY»‹whbu‹WTl
$kh‹. KjÈah® kW¥ãš fhQ« K¡»a Éõa§fËš áy brhšy kd« tuÉšiy. c©ik¡F ne®Énuhjkhf¥ ngR»‹wh
ÑnH ÉtÇ¡»nw‹:- bu‹gJ jh‹ jdJ mã¥ãuha«.
1. “tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ij MjǤJ $kh‹. KjÈah® 3 & 4. $kh‹. ïuhkehjÅ‹ Éõahnyhrid¡ fÄ£oÆš,
v§F« ngrÉšiy, vGjÉšiy” ba‹gJ. njh‰W¥ nghd Ô®khd¤ij kfheh£oš tÈíW¤j mEkâ¤jjhf¢
2. “$kh‹. »UZzrhÄ¥ ghty®, $kh‹. ïuhkehj‹ brhšYtJ buh«gî«rÇ. Mdhš m¥go x¥ò¡bfh©l mt®
ãnunugid¡F 100-¡F 90 ng®, ãuhkzušyhjhuhÆU¡f nt©L kfheh£o‰F tªjãwF ³ Ô®khd¤ij¥ ãnunuã¡f, 25 ãuâÃâfŸ
bk‹W xU J©L x£lit¤jh®” v‹gJ. ifbaG¤J nt©Lbk‹W brh‹dij kh¤âu« x¥ò¡bfhŸS
»whnu jÉu, m¥go¢brhšy ne®ªj mtáabk‹dbt‹gij mt®
3. “$kh‹. ïuhkehjÅ‹ Ô®khd« Éõahnyhrid¢ rigÆš brhšyÉšiy. mšyhkY«, Kjš Ô®khd« kfheh£oš Éthj«
njh‰W¥nghŒ É£ljhš, kfheh£oš tÈíW¤j¥nghtjhf m¿É¤ eilbg‰W¡ bfh©oUªj fhy¤âš, 25 ifbaG¤J¡ nf£ljhf¢
jij V‰W¡ bfhŸs¥g£lJ” v‹gJ. brhštJ kdj¿ªJ brhšY«, c©ik¡F khWg£l ÉõakhF«.
4. “kfheh£oš Kjš Ô®khd« Éthj¤âÈUªj fhy¤âš, 25 Kjš Ô®khd¤â‹, ïu©lhtJ ghf« ã‹ th§»¡bfhŸs¥g£L, Kjš
ãuâÃâfŸ ifbaG¤J¡ nf£ljhf¢” brhšYtJ. ghf« Ãiwnt‰w¥g£l ã‹ò ehD«, $kh‹. v°. $ÅthrŒ
a§fhU«, ãuhkz® - ãuhkzušyhjh® Éõa¤ij¥g‰¿ jÅahf X®
5. “$kh‹. eha¡f® fh§»un[hL Rauh{a¡fø fyªJ ÉLt ïl¤âš c£fh®ªJ ngá¡bfh©oUªj rka¤âš ïJ brhšy¥g£lJ
j‰F r«kâ¡fhkš, tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ij v¥go nf£fyh v‹gJ cWâ. $kh‹. $ÅthrŒa§fh® g¡f¤âš ngá¡bfh©
bk‹W fUâ tF¥òthÇ Ô®khd¤ij xG§F¤jtbw‹W
fšf¤jhÉš
Rauh{a¡ f£áah® jh§fŸ ÃuhfǤj kªâÇfË‹ r«gs¤ij
kWgoí« mDkâ¡f, Äjthj¡ f£áah® v⮤J«, r®¡fh® bk«g®
fnshL, jh§fS« nr®ªJbfh©L Äjthâfis¤ njh‰fo¤J r«g
s¤ij mDkâ¤J¡ bfh©lh®fŸ.
KÅágš M°g¤âÇ
âw¥ò ÉHh
KG¤bjhF¥ò¥
gÂÆ‹ g¡f§fŸ : 75,000. tÇfŸ : 18,75,000.
c¤njr msî : bjhFâfŸ : 750 g¡f§fis¡
bfh©l ( bl«Ä ) 100 thšô«fŸ.
gâ¥ò bgÇah® RakÇahij¥ ãu¢rhu ÃWtd¤â‹
MáÇa® : brayhs® ».åukÂ
bjhF¥ò
MáÇa® : òyt® nfh. ïkatu«g‹ mt®fŸ.
Fo muR - 1925 432 433 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 1
ã‰nr®¡if III
nt©LnfhŸ : ï¥g¡F¥ bgÇahÇ‹ gil¥ò¡fŸ
(ng¢R, f£Liu, ehlf«, ciuahlš , foj§
fŸ,thœ¤J¢ brŒâfŸ, m¿¡iffŸ, gâ¥ò
iufŸ, mªJiufŸ k‰W« òif¥gl§
fŸ) KjÈad it¤âU¥ngh® mD¥ã
cjîf.
bgÇah® fU¤J¡fUñy«
- bgÇah® khËif, âU¢á - 620 017
( bjhF¥ò¥g )
Collected Works of Periyar E.V.Ramasamy
( 1984 M« M©L âuhÉl®fHf« btËÆ£l
( Compilation Work )
bgÇah® - gF¤j¿î eh£F¿¥ãÈUªJ )
KG¤bjhF¥ò¥
gÂÆ‹ g¡f§fŸ : 75,000. tÇfŸ : 18,75,000.
c¤njr msî :bjhFâfŸ : 750 g¡f§fis¡bfh©l
( bl«Ä ) 100 thšô«fŸ.
ïu©lhtJ
f£l¥g : 20.5.84 Kjš 31.5.84 Koa ïUgJ¡F«