bjhl¡f«:
10.8.1942
ÂUtŸSt® M©L
2051 - òu£lhÁ - 7
Ïiza js«:
http://www.murasoli.in
https://www.facebook.com/arivalayam
https://twitter.com/arivalayam
e-mail : murasolidaily@gmail.com
skƒVlÔ^ kVμs_
ÿkÕ¿Á´© √VFfl∑D √V.¤.Ô. - ∂.].x.Ô. ∂´∑Ô^!
e« cæUl‹ fyªÂU¡F«
jiyt® fiyPç‹ m‹ò
cl‹Ãw¥òfS¡F c§fëš
xUt‹ vGJ« klš.
ehlhSk‹w¤Âš mWÂ¥bgU«
gh‹ik cŸsJ v‹w mça
ãiyikia¥ ga‹gL¤Â, k¡fŸ
eyåY« mt®j« ešthœéY«
m¡fiw brY¤jhkš; Cul§F
fhy¤Âš, ViH - vëa bjhêyhs®
fis ntiyæ‹¿ - g£oåahš
thl¢ brŒJ, C® Cuhf miya
it¤J, ü‰W¡ fz¡fhdt®fë‹
cæçH¥ò¡F¡ fhuzkhd k¤Âa
gh.#.f. muR, j‰nghJ étrhæ
fë‹ thœ¡ifÍl‹ égßj éis
ah£L el¤J« éndhjkhd knrh
jh¡fis ãiwnt‰¿¢ r£lkh¡»
ÍŸsJ.
ehlhSk‹w #dehaf kuò
fis¥ òwªjŸë; khãy§fsit
æš cŸs v®¡f£Á cW¥Ãd®fŸ
ÔÏÂV¶ÔVs_ ÔVsˆl[ zƬºÔ
º\Ô>Vm ∂Á Ô‚¶ ∂–\]¬Ô¬ ̶Vm!
òJblšè, br¥. 23 -
“f®ehlfhéš fhéçæ‹
FW¡nf nkfjhJéš miz
f£l mDk më¡f¡ TlhJ”
v‹W Ãujk® enuªÂu nkho
mt®fS¡F fHf¤ jiyt®
K.f.°lhè‹ mt®fŸ foj«
vGÂÍŸsh®. Ï¡foj¤Âid
Ãujk® mt®fël« ehlhS
k‹w k¡fsit fHf¡ FG¤
jiyt® o.M®.ghY jiyik
æš fHf v«.Ã.¡fŸ neçš
më¤jd®.
ne‰W (22-09-2020), Âuhél
K‹nd‰w¡ fHf ehlhSk‹w
cW¥Ãd®fŸ o.M®.ghY,
>ÁÈB∫ÔD
\ıbD \¬Ô”D!
√¬ÔD - 2
òj‹»Hik
23 br¥l«g® 2020
br‹id

12 + 6 g¡f§fŸ
ãWtd® : fiyP® K.fUzhãÂ
éiy %. 5.00
Ϫj knrhjh¡fŸ r£lkhtijÍ« ehlhSk‹w k¡f mt®fŸ, ϪÂa ôåa‹ K°è« k¤Âa gh.#.f. muR e«ò»wJ. gz
ãiwnt‰w« sit - khãy§fsit Ïu©L mit Ä¡»‹ K‹dhŸ v«.Ã. m¥Jš kÂ¥ÃH¥ò elto¡if, í.v°.o. tç
F¿¤J Kiwahd fëY« fLikahf v®¤jJ Â.K. uFkh‹ mt®fŸ, kåjnea k¡fŸ éÂ¥ò, bfhnuhdh Cul§F fhy
th¡bfL¥ò el¤j fHf«. njhHik¡ f£Áæ‹ cW¥Ãd® f£Á¤ jiyt® ÂU. v«.v¢.#thï m¿é¥òfŸ Ïitaid¤ÂY« Ãuj
nt©L« vd fS« cWÂÍl‹ v®¤jd®. Ušyh mt®fŸ, bfh§F ehL k¡fŸ kU« k¤Âa gh.#.f. mik¢r®fS«
tèÍW¤ÂanghJ«; étrha¥ bgUk¡fis¥ ghJfh¤ njÁa¡ f£Á bghJ¢ brayhs® ÂU. më¤j th¡FWÂfS¡F ne®khwhf
mjid¥ gçÓè¡ Âl M¡fó®tkhd brašghLfis <.M®.<°tu‹ mt®fŸ, ϪÂa mid¤J¤ ju¥ò k¡fS« fLik
fhkš ãuhfç¤J, nk‰bfhŸsΫ, xU§»izªj #dehaf¡ f£Á¤ jiyt® ué ahf¥ gh¡f¥g£l ãiyæš, ét
Fuš th¡bfL¥ò nghuh£l§fis K‹bdL¡fΫ, g¢rK¤J mt®fŸ cŸë£nlh® rhæfnsh bghJk¡fnsh ÏåÍ«
v‹w bgaçš, T£lâ¡ f£Áæd® g§nf‰w g§nf‰W étrhæfŸ ey‹ fh¡f Vkhw¤ jahuhf Ïšiy.
MS§f£Á¡F¢ mid¤J¡ f£Á¡ T£l« ne‰W Mnyhrid el¤j¥g£lJ. òÂa ntsh© r£l§fë‹
rhjfkhf, mit (br¥l«g® 21) m©zh m¿thya¤Âš ntsh©ik r«gªj¥g£l _‹W thæyhf, étrhæfë‹ tUkhd«
æ‹ elto¡if eilbg‰wJ. knrhjh¡fis, bfhnuhdh ngçl® Ïu©L kl§F MF« v‹W brhšè
fis nk‰bfh©oU¥gJ, mid¤J¤ Â.K.fHf¤Â‹ jiyik¥ bghW¥ fhy¤ÂY« mij¥ g‰¿¢ Á¿J« æU¡»wh® Ãujk® ÂU. nkho mt®
ju¥ÃY« fL« f©ld¤Â‰F cŸ Ãid V‰W el¤J« c§fëš xU ftiy bfhŸshkš, mtru mtrukhf fŸ. Mdhš, Ϫj¢ r£l§fëdhš
sh»ÍŸsJ. ehL tdhd eh‹ jiy ãiwnt‰¿¢ r£lkh¡»ÍŸs k¤Âa ÏJtiu »il¤j tUkhd¤ijÍ«
KGtJ« étrhæ ikna‰f, fHf¥ gh.#.f. muR«, mj‹ Ãujk® enuªÂu ÏH¡f¥ ngh»wh®fŸ ϪÂa
fŸ bfhªjë¤J¥ bghJ¢brayhs® nkho mt®fS«, Ϫj¢ r£l§fshš étrhæfŸ v‹gnj c©ikahd,
nghuh£l¤Âš J i u K U f ‹ , étrha¥ bgUk¡fS¡F e‹ik Mdhš fr¥ghd ãytu«. nkho
F¤JŸsd®. J i z ¥ b g h J ¢ éisÍ« v‹W«, mt®fë‹ thœ¡if mt®fŸ jiyikæyhd gh.#.f.
eh£il¥ gh¡ brayhs® muR brŒJŸs és«gu¤Âš
F« vªj¥ Ãu¢ bgh‹Ko ÷ Õ]BVs[ ÿ>[xÁ™l_ ˛eDAD nj‹ jlé¤ ju¥g£oU¡F«
Áidahf ÏUªjhY«, mJ fhZÛ® M»a K‹ndhofSl‹ njhH
∂≈ka© º√V´V‚¶ cÏ°› y, ÂV| eŠR«, ntsh© r£l¤Â‹
xøkmD √´k‚|D! Â[Á\ >´V>
Kjš f‹åahFkç tiu vªj bkhê ik¡ f£Á¤ jiyt®fshd c©ikahd ghÂ¥ò« ËtU
ƒ‚¶∫ÔÁe© ÿ√V∑¬Ô‚|D! cÈÔ›>VϬz
ngR« k¡fis¥ ghÂ¥gjhf ÏUªjh jäœehL fh§»u° fä£o¤ khW mikªJŸsd.
gËBVD cwkÏÔÁe© º√Vu≈‚|D!
Y«, mt®fë‹ #dehaf cçik jiyt® ÂU.nf.v°.mH»ç mt® és«gu«: ntsh© knrhjh
skƒVlÔπ[ kVμ° \ÈÏÕm \D
fis¥ ghJfh¡f cldoahf¡ Fuš fŸ, k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® ÿ√≈‚|D! Fiwªjg£r Mjhu éiyia
bfhL¡F« Ïa¡f« Âuhél K‹nd‰ ÂU. itnfh mt®fŸ, kh®¡Á°£ vJΫ brŒaéšiy.
w¡ fHf« v‹»w tuyhW Ï¥nghJ« f«ôå°£ f£Á khãy¢ brayhs® ãiy ghJfh¡f¥g£L¥ g‹kl§F c©ik: Fiwªjg£r Mjhu
bjhl®tij¥ bghJk¡fŸ m¿t®. ÂU. nf.ghy»UZz‹, ϪÂa f«ô caU« v‹W« és¡f« më¥gJl‹, éiy c©L v‹W F¿¥Ã£L
eh£o‹ KJbfY«ghf és§F« å°£ f£Á khãy¢ brayhs® ÂU. muR bryéš - k¡fŸ tç¥gz¤Âš vªj¥ ÃçΫ ntsh© r£l¤Âš
étrha¥ bgUk¡fis, fh®¥gnu£ K¤jur‹ mt®fŸ, éLjiy¢ ÁW¤ g¤ÂçiffS¡F¥ g¡f« g¡fkhf Ïšiy. F¿¥ghf “MSP”(Minimum
ãWtd§fël« x¥gil¤J mt® ijfŸ f£Á¤ jiyt® ÂU. bjhš. és«gu§fisÍ« më¡»wh®fŸ. Support Price) v‹w brh‰bwhlnu
fis moik¥gL¤J« k¤Âa gh.#.f. ÂUkhtst‹ mt®fŸ, Âuhél® Clf§fëš és«gu« brŒjhš
bjhl®¢Á 2 M« g¡f«
muÁ‹ ntsh© knrhjh¡fŸ, fHf¥ bghUshs® Å.Fknur‹ bghŒia c©ikah¡»élyh« vd
∏´>\Ú¬z >ÁÈkÏ x.Ô.¸¶Vo[ ÔΩ>D! -
nkY«, gy y£r« k¡fë‹
njitia ãiwÎ brŒÍ«
Ω.gÏ.√VK >ÁÈÁ\l_ ÔwÔ ®D.∏.¬Ô^ ºÂˆ_ ∂π›>™Ï!
T£L¡ FoÚ®¤ £l§fS¡
F« ÏJ bgU« m¢RW¤jyhf
cŸsJ. äf K¡»akhf, muR
fåbkhê, M.Ïuhrh, ÂU¢Á j§fis¢ rªÂ¤jnghJ, jäH ë‹ FoÚ®¤ njitfS¡F« brŒa¥g£l tH¡F c¢rÚ Ïjêš btëæl¥g£LŸs
Áth, jahã khw‹ M»nah®, f¤Â‹ fLikahd v®¥ig Ô§F éisé¡f¡ToajhF«. k‹w¤Âš ãYitæš cŸsJ. ÏW¤ Ô®¥Ã‹go jäHf¤Â‰
nkfjhJéš miz f£l Í« Û¿, nkfjhJ miz f®ehlfhéš fhéç vdnt, nkfjhJ miz f£l fhd Ú®¥ g§Ñ£il ÏJ fLik
mDkÂaë¡f¡ TlhJ vd cŸë£l Ú®¥ghrd k‰W« M‰¿‹ FW¡nf nkfjhJ mDk tH§F« étfhu« ahf¥ gh¡F«.
fHf¤ jiyt® K.f.°lhè‹ FoÚ®¤ £l§fS¡F K‹ miz f£Ltj‰F jäHf j‰nghJ ÚÂk‹w« Ô®khå¡f vdnt, jäHf étrhæfŸ
mt®fŸ ne‰W (21-9-2020) T£ona mDk tH§FkhW étrhæfS«, bghJk¡fS« nt©oa x‹whf cŸsJ. k‰W« k¡fŸ eyD¡F vÂuhd
vGÂa foj¤ij Ãujk® enuª tèÍW¤Â ÏU¥gJ vd¡F bjhl®ªJ cWÂahf j§fsJ T£L¡ FoÚ® £l§fS¡F nkfjhJ miz F¿¤j
Âu nkho mt®fis, òJblšè äfΫ Vkh‰w« më¥gjhf v®¥ig¤ bjçé¤J tU»‹ bgU« m¢RW¤jš! éçthd £l m¿¡if¡nfh
æš, neçš rªÂ¤J tH§»d®. ÏUªjJ. wd®. nkY«, nkfjhJ miz¤ FoÚ®¤ £l« v‹w mšyJ f£Lkhd¥ gâ¡nfh,
fHf¤ jiyt® K.f. fhéç eLt® k‹w« - c¢rÚÂk‹w« £l« khãy§fS¡F Ïilæ ngh®itæš K‹bkhêa¥gL« f®ehlf Kjyik¢r® nfhçago
°lhè‹ mt®fŸ vGÂÍŸs më¤j Ô®¥òfis ÛW« braš! yhd eÂÚ®¥ g§Ñ£L éÂKiw nkfjhJ miz¤ £l« x¥òjš tH§f¡TlhJ vd¢
foj¤Â‹ nkfjhJ miz¤ £l«, fS¡F vÂuhdJ v‹gjhš fhéçæ‹ jhœthd toãy¥ r«gªj¥g£l k¤Âa mik¢r
é t u « 05.02.2007 m‹W fhéç eLt® mjid V‰f KoahJ vd gFÂfshf cŸs khãy§ f§fS¡F m¿ÎW¤JkhW,
tUkhW :- k‹w« më¤j Ô®¥igÍ«, ãuhfç¤J, jäHf r£l¥nguit fS¡F - F¿¥ghf jäœeh£ Â.K.fHf« rh®ghf j§fis¡
kh©òäF 16.02.2018 m‹W c¢rÚÂk‹w« æš xUkdjhf Ô®khd§fS« o‰F j©Ù® tUtš, nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
f®ehlf khãy më¤j Ô®¥igÍ« K‰¿Y« ãiwnt‰w¥g£LŸsd. v¥nghJnk rç brŒanth, Ï›thW jiyt® K.f.
Kjyik¢r® ÛWtjhF«. nkY«, ÏJ étrh j‰nghJ ÏJ bjhl®ghf jäHf
muR rh®Ãš nkšKiwpL
kh‰¿aik¡fnth Koahj
msΡF ghÂ¥ig V‰gL¤J«.
°lhè‹ mt®fŸ jkJ foj¤
š T¿ÍŸsh®.
m t ® f Ÿ æfë‹ eyD¡F«, bghJk¡f
28 Kubrhè br‹id 23. 9. 2020

skƒVlÔ^ kVμs_
ãWtd® : fiyP® K.fUzhã ÿkÕ¿Á´© √VFfl∑D √V.¤.Ô. - ∂.].x.Ô. ∂´∑Ô^!
c∫Ôπ_ ŒÚk[
òj‹»Hik 23 - 9 - 2020
Kjš g¡f¤ ÂU«g¥ bgW... ÂU«g¥ bgW...
k©Q« k¡fS«! bjhl®¢Á gh.#.f. munr... nkho munr...
étrhæfis tŠÁ¡F«
k©izÍ« k¡fisÍ« fh¡f Âuhél K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹ m¢r£l¤Âš vªj Ïl¤ÂY« Ïl« cHt® rªijfis¤ Â.K.fHf muR
ntsh© r£l§fis¤ ÂU«g¥ bgW!
T£lâ¡ f£ÁfŸ rh®Ãš tU« 28 M« ehŸ khãy« jGéa khbgU« bgwéšiy. cUth¡»aJ.
M®¥gh£l¤J¡F miH¥ò éL¡f¥g£LŸsJ. k©izÍ« k¡fis és«gu«: k©o Kiw cŸsgona étrhæfë‹ ey‹ fh¡F«
Í« fhÎ th§f¤ Jo¡F« _‹W étrha¢ r£l§fis k¤Âa muR Xakh£nlh«... Xakh£nlh«...
bjhlU«. brašghLfëš khãy murh§fnk
bfh©L tªJŸsJ. étrhæfŸ ey‹ fh¡F«tiu
c©ik: M‹iy‹ t®¤jf¤jhš K‹å‰f KoÍ« v‹gij¤ jäHf«
1. Ϫj r£l§fŸ étrhæfS¡F vÂuhdJ. Xakh£nlh«.. Xakh£nlh«..
Kjèš gèahtJ k©ofS«, ntsh© ã%äJ, bghJ éãnahf¤ Jiwæ‹
2. étrhæfë‹ v®fhy¤J¡F m¢RW¤j yhf cŸsJ.
éisbghU£fŸ é‰gid f£lik¥ig nk«gL¤Â, ãaha
3. ϪÂahé‹ ntsh©ikia ËD¡F jŸS»wJ.
xG§FKiw Tl§fS«, cHt® éiy¡fil têahf k¡fë‹ m¤Â ÅœtJ ehkhf ÏU¥ÃD«;
4.étrha¤ bjhêyhs®fS¡F énuhj khdJ.
rªijfS«jh‹. ahtÁa¤ njitfis ãiwnt‰¿l thœtJ étrhæfshf ÏU¡f£L«!
5. fh®¥gnu£ ãWtd§fS¡F rhjfkhdJ.
6. gJ¡fšfhu®fS¡F rhjfkhdJ. és«gu«: ntsh© knrhjh KoÍ« vd¡ fh£o tU»wJ. jiyt®
7. Ef®nthU¡F vÂuhdJ. étrhæ¡F¢ RjªÂu« tH§F»wJ. fiyP® jiyikæyhd Â.K.fHf vÂuhdJ... vÂuhdJ...
8. Fiwªjg£r éiy Tl étrhæfS¡F »il¥gij jL¡»wJ. c©ik: mÂf éiy »il¡F« M£Áæ‹nghJ bghJ éãnahf¤ gh.#.f. muÁ‹ ntsh© r£l«
9. khãy cçikfS¡F vÂuhdJ. étrhæfS¡F vÂuhdJ; étrha¤
rªijæš, j§fë‹ éisbghU£ Jiwia v¥go¢ brašgL¤j nt©L«
10. T£lh£Á¤ j¤Jt¤J¡F vÂuhdJ. bjhêyhs®fS¡F vÂuhdJ!
fis é‰F« RjªÂu¤ij étrhæ vd¤ jäHf¤ij¥ gh®¤J bjçªJ
- Ϫj¡ fhuz§fshš jh‹ Ϫj _‹W r£l§fisÍ« v®¡f
nt©oajhf ÏU¡»wJ. Mdhš Ï‹iwa Âd« ehëjœfëš fëläUªJ g¿¡»wJ. g©iz bfhŸS§fŸ vd¥ Ãw khãy muR
k¤Âa muR btëæ£LŸs és«gu«, ‘ntsh© knrhjh ts¤J¡ x¥gªj« fh®¥gnu£ f«bgåfël« fS¡F, xU tH¡»š c¢rÚÂk‹w« vÂuhdJ... vÂuhdJ...
fhd ghijaik¡»wJ’ v‹W bghŒ brhš»wJ. “étrhæfns, étrhæfis moikfsh¡F»wJ. m¿ÎW¤ÂaJ. gh.#.f. muÁ‹ ntsh© r£l«
bghŒfŸ #h¡»uij” v‹W Ϫj és«gu¤J¡F jiy¥Ã£L ‘kh°¡’ moikfS¡F VJ RjªÂu«? k¤Âa gh.#.f. muÁ‹ vªj xU khãy cçikfS¡F vÂuhdJ;
ngh£L tz¡f« it¡»wh® Ãujk®. és«gu«: x¥gªjkhdJ étrhæfŸ r£lK« khãy cçikfis¥ g¿¥gJ T£lh£Á¤ j¤Jt¤J¡F vÂuhdJ!
ntsh© knrhjh Fiwªjg£r Mjhuéiyia vJΫ brŒa K‹-ã®za éiyia¥ bgWtj‰F nghy ntsh©ik¢ r£l§fS«
éšiy, mJ v®fhy¤Âš bjhlU«, k©o Kiw cŸsgona
VJthF«. khãy§fë‹ cçikfis¥ g¿¡»‹ mDkÂnah«... mDkÂnah«...
bjhlU«, étrhæfŸ j§fŸ éis bghUis ahU¡F« v§F«
c©ik: ÏJ bghŒ. m¤ÂahtÁa¥ wd. mjdhš, v®¡f£Áahd Â.K. fh®¥gnu£ ãWtd§fis ts®¤ÂL«
é‰fyh«, xU ehL xU rªijia ãWt¥ngh»nwh«, Ï¥nghJ ét
rhæfŸ bgU« czÎ gj¥gL¤J« ãWtd§fSl‹ T£oizªJ bghU£fŸ ÂU¤j¢ r£l« _y« fHf« Ïjid KGikahf v®¡»wJ. gh.#.f. muÁ‹ ntsh© r£l¤ij
mÂf yhg« <£l ÏaY«, gy khãy§fëš étrhæfŸ bgU« gJ¡fš C¡Fé¡f¥g£L mDkÂnah« mDkÂnah«...
fh®¥gnu£fSl‹ T£oizªJ fU«ò, gU¤Â, njæiy, fhà ngh‹w - v›tsÎ nt©Lkhdh
gæ®fis bt‰¿fukhf c‰g¤Â brŒ»‹wd® - v‹W mªj és«gu« Y« éis bghU£fis
A ]B ºkeVı ƒ‚¶∫Ôπ[ kVlÈVÔ,
gJ¡fY¡F¥ ghij tF¡F«
skƒVlÔπ[ kÚ\V™D ÷´ı| \¶∫z
brhš»wJ. fh®¥gnu£ f«bgåfŸ gzD ®[Æ ÿƒV_olÚ¬˛≈VÏ ∏´>\Ï ]Ú. º\VΩ nkho muÁ‹ r£l¤ij
Ïij él x¥òjš th¡F_y« vJΫ ÏU¡f KoahJ. xnu ehL -
gJ¡» it¤J¡ bfhŸs ∂kÏÔ^. g™V_, ÷Õ>fl ƒ‚¶∫Ôπ™V_ mDkÂnah« mDkÂnah«!
xnu rªij v‹gj‰F v‹d m®¤j«? bgU« czÎ¥gj¥gL¤J«
yh« v‹W “jhuhs ka«” ÷mkÁ´ ˛Á¶›> kÚ\V™›Á>•D ÷w¬Ô©
ãWtd§fis vj‰fhf¢ brhš»Ö®fŸ? fU«ò, gU¤Â, njæiy,
fhà M»ait fh®¥gnu£ if¡F nghdJ khÂç bkh¤j étrha¤ij brŒa¥g£L é£lJ. º√V˛≈VÏÔ^ ÷Õ]B skƒVlÔ^ ®[√º> v®¤ÂLnth«... v®¤ÂLnth«...
Í« bfh©L nghF« £l¤ij mt®fns btë¥gilahf x¥ò¡ Mfnt mokh£L éiy¡F cıÁ\BV™, g™V_ Ôƒ©√V™ WÈk´D.º\VΩ Ef®nthU¡F vÂuhd
bfh©lnj k¤Âa muÁ‹ és«gu«!? étrhæfël« bfhŸKjš ∂kÏÔ^ >ÁÈÁ\lÈV™ √V.¤.Ô ∂´∑ ÿƒFm^e ntsh© r£l¤ij v®¤ÂLnth«!
xU étrhæ jdJ bghUis jhnd Ef®nthUl‹ é‰W yhg« brŒJ- gJ¡» it¤J - seD√´›]_ º>[ >¶s› >´©√‚ΩÚ¬zD Âfi∑D, ViH - eL¤ju t®¡f¤Â‹
milªJ j‹åiwÎ bgW« cHt® rªij Kiwia Kjšt® fh®¥gnu£ f«bgåfŸ ºkeVı ƒ‚¶›][ cıÁ\BV™ √V]©AD czÎ¥ ghJfh¥ig ehrkh¡»L«
fiyP® bjhl§» it¤jh®. jäHf¤Âš bt‰¿fukhf braš mÂf éiy¡F é‰W, ∏[kÚ\VÆ ∂Á\Õm^e™.
gL¤ÂÍ« fh£odh®. ‘ifæy fhR thæy njhir’ v‹gij¥ nghy ntsh© r£l¤ij v®¤ÂLnth«.
bfhŸis yhg« bgw
vL¤J tªj bghUS¡F cça éiyia¥ bg‰W k»œ¢ÁÍl‹
mDk¡»wJ. MS§f£Áahd m.Â.K.f. j‹Dila
étrhæfŸ ÅL ÂU«Ãdh®fŸ. Mdhš Ïå, czÎ¥ ViH kf‹ v‹W brhšèna,
gj¥gL¤J« bgU ãWtd§fS¡F k£Lnk étrhæfŸ j§fsJ és«gu«: étrhæ vªj ãiyæY« gjéia¡ fh¥gh‰¿¡ bfh©L ViHfis tŠÁ¥gjh?
bghU£fis é‰gid brŒa f£lha¥gL¤j¥gLth®fŸ. mªj x¥gªj¤ij¤ ÂU«g¥ bgW« RjªÂu ä¢r¡fhy¤ij X£Ltj‰fhf
étrhæ ntljhç vl¥gho
ãWtd§fŸ brhšY« éiy¡F é‰gid brŒa étrhæfŸ khdtuhf ÏU¥gh®. étrhæfS¡F¤ Jnuhf« brŒJ, étrhæfis Vkh‰Wtjh?
f£lha¥gL¤j¥gLth®fŸ. fU«ò, gU¤Â, njæiy, fhà c©ik: fh®¥gnu£ f«bgå¡F« knrhjh¡fis Mjç¤J th¡fë¤J
c‰g¤Âæš ãy¤ij bgUãWtd§fS¡F bfhL¤J é£L, x¥gªj¤ij¤ ÂU«g¥ bgW« cçik mit r£lkhf¤ Jiz ã‹WŸsJ.
mt®fël« ÏUªJ F¤jif tNè¤J¡ bfhŸtij¥ ngh‹w njhYç¥ngh«... njhYç¥ngh«...
ÏU¡»wJ. x¥gªj¤ij v®¤J Ú ntsh© knrhjh¡fshš Mg¤J
ãiyik¡F k‰w czÎ¥bghUŸ c‰g¤ÂÍ« khwyh«. ÏJjh‹ gh.#.f. - m.Â.K.f.
k‹w¤Â‰F¥ nghf KoahJ. v‹gij m.Â.K.f.é‹ khãy§fsit
el¡f¥ ngh»wJ. T£L nkhroia¤
fhy¥ngh¡»š étrhæfël« ÏUªJ ãy¤ijÍ« c‰g¤Â¤ és«gu«: ÁW étrhæfŸ bgU« cW¥Ãd® v°.M®.ghyR¥ukâa‹
njhYç¥ngh«!
ÂwidÍ« g¿¡F« jªÂunk Ϫj¢ r£l§fŸ. gy‹ bgWt®. nkY« mt®fŸ ã¢ra
mt®fns j‹ cz®it kiw¡f
Ïij¤jh‹ k¤Âa muÁ‹ és«gu« brhš»wJ. Ïj‰fhd yhg§fSl‹ bjhêšE£g« k‰W« cg
Koahkš btë¥gL¤ÂæU¥g M®¥gç¥ngh«... M®¥gç¥ngh«...
v®éidahfnt Â.K.f.é‹ T£lâ¡ f£ÁfŸ k¡fŸ ÂuŸ fuz¤Â‹ ga‹fisÍ« bgWt®.
M®¥gh£l¤J¡F miH¥ò éL¤JŸsd. Ϫj¥ nghuh£l¤Âš cŸs èUªnj òçªJ bfhŸs KoÍ«. étrha ehlh« ϪÂahit
c©ik: ÏJ g¢ir¥ bghŒ. M‹
ãaha« midtuhY« czu¥g£L tU»wJ. j‰rh®ò¡ bfhŸif v‹W thdéš fh®¥gnu£ ifæš bfhL¥gij v®¤J
iy‹ Ášyiw tâf¤Âš <Lg£ LŸs
gh.#.f. T£lâæš cŸs f£Á gŠrh¥ khãy¤ij¢ nr®ªj nghy t©zt©zkhf th®¤ij M®¥gç¥ngh«.. M®¥gç¥ngh«..
fh®¥gnu£ f«bgåfŸ k£Lnk ga‹
Ánuh‹kâ mfhèjs«. ÏJ k¤Âa gh.#.f. muÁš m§f«
t»¡»wJ. m¡f£Áia¢ nr®ªj k¤Âa mik¢r® A®Á«u¤ Á§ bgW«. ÁW étrhæfŸ KG¡f KG¡f #hy« fh£o¡bfh©L, j‹khd¤ Jl‹
thU§fŸ... étrhæfns thU§fŸ...
bfs®, jdJ gjéia é£L éy» ÏU¡»wh®. Ϫj r£l§fŸ gh¡f¥gLth®fŸ. bjhêš E£g« thG« ϪÂa étrhæfS¡F vÂuhd
c§fS¡fhd M®¥gh£l¤Â‰F
étrhæfS¡F vÂuhf ÏU¥gjhfΫ, k¡fS¡F Mjuthf eh‹ “fh®¥gnu£ f«bgå¡F”¤jh‹ ga‹! r£l§fis ãiwnt‰¿æU¡ F«
thU§fŸ!
Fuš bfhL¥gš bgUik¥gLtjhfΫ bfs® brhšè ÏU¡ fHåfëš nr‰¿š Ïw§», V® X£o, gh.#.f. muirÍ« mj‰F¤ Jiz nghd
thU§fŸ k¡fns thU§fŸ...
»wh®. Ït® v®¡f£Áia¢ nr®ªjtuh? Ïšiyna? MS« éa®it Áªj ciH¤J¡ bfh©o - ‘étrhæ ntl«’nghL« moik
T£lâ¡ f£Áia¢ nr®ªjt®jhnd? e« k©iz¡ fh¡f thU§fŸ!
U¡F« ÁW étrhæ¡F v¥go¥ m.Â.K.f. muirÍ« f©o¤J, Âuhél
Ánuh‹kâ mfhèjs« f£Áæ‹ ehlhSk‹w cW¥Ãd® K‹nd‰w¡ fHfK« njhHik¡
gadë¡F«? Mfnt KG¡f KG¡f
R¡Õ®Á§ ghjš ehlhSk‹w¤Âš ngR«nghJ, “ntsh©ik¤ - v‹»w KH¡f§fŸ M®¥gh£l¥
Ϫj ntsh© r£l§fŸ étrhæfis¡ f£ÁædU« étrha mik¥ÃdUl‹
Jiwia¡ f£lik¡f gŠrh¥ muR flªj 50 M©Lfshf äf¢ ngh®¥gh£lhf v£L¤ ÂirÍ«
Áwªj Kiwæš nk‰bfh©l fod ciH¥ig Ϫj r£l knrhjh¡fŸ fh®¥gnu£ f«bgåfS¡F moik ÏizªJ ã‹W, br¥l«g® 28-M«
mÂu£L«.
KGikahf Åzh¡»éL«.” v‹W brhšè ÏU¡»wh®. Ïij¢ ah¡» - étrha« k£Lnk bjçªj nj khbgU« f©ld M®¥gh£l«
85 rjÅj¤Â‰F« nk‰g£l ghku br¥l«g® 28 eilbgW»w M®¥
brhšèé£L¤jh‹ jdJ f£Á mik¢r®, gjé éyf¥ ngh»wh® el¤Jtbjd mid¤J¡ f£Á¡
v‹gijÍ« brh‹dh®. Ïijél k¤Âa muR¡F v‹d ËdilÎ étrha¥ bgUk¡fis ntjidæš gh£l«, étrhæfë‹ g§nf‰òl‹ -
T£l¤Âš Ô®khå¡f¥g£LŸsJ.
ÏU¡f KoÍ«? mjid kiw¡fnt Ϥjifa és«gu§fŸ ju¥gL Mœ¤Â mt®fis xê¤J¡ f£L« bghJk¡fë‹ MjuÎl‹ k¤Âa -
jäHf« jGéa mséš mid¤J
»‹wd. r£l«. khãy muRfë‹ tŠrf¤ij
kht£l¤ jiyefu§fŸ, efuh£Á k‰W«
“étrha¡ fl‹fis jŸSgo brŒa kW¤J - Ã.v«.»[h‹ m«gy¥gL¤j£L«!
gh.#.f. muÁ‹ gandJk‰w x‹¿a§fëš bfhnuhdh fhy
£l¤ÂY« CHš Kiwnf£o‰F é¤Â£LŸs gh.#.f., m.Â.K.f.
Ϥjifa r£l¤J¡F ne® vÂuhf, ϪÂahé‹ bj‹Kidæš
muRfŸ - Ϫj r£l§fë‹ _y« ntsh© Jiwia¢ éÂKiwfisÍ« - ghJfh¥ò
Ó®Fiy¡f K‰g£LŸsJ. ÁW, FW eL¤ju étrhæfS¡F mt® étrhæfë‹ ey‹ fh¡f¤ jäœeh£ »s«ò« mwtê¥ nghuh£l cz®Î¤ Ô,
be¿KiwfisÍ« fil¥Ão¤J
fë‹ éis bghUŸfS¡F »il¡f nt©oa éiy¡F khãy¤ oš K¤jäH¿P® jiyt® fiyP® ehL KGtJ« gut£L«! e‹ik juhj
eilbgW« f©ld M®¥gh£l¤Âš
š cŸs ntsh© é‰gid xG§FKiw¡ Tl§fŸ k‰W« jiyikæ yhd Â.K.f. M£Á¡ r£l§fis¥ bghR¡f£L«!
vG¥g nt©oa KH¡f§fŸ jiyik¡
cHt® rªij¡F ghÂ¥ig V‰gL¤Â - étrhæfë‹ rªij¢ fhy¤Âš gy £l§fŸ brašgL¤j¥ cyf¤jh®¡F Mâah« cHt® fis¥
RjªÂu¤ij g¿¡F« neh¡Fl‹ - fh®¥gnu£ ãWtd§fS¡F fHf¤Â‹ rh®Ãš kht£l¡ fHf¢
g£ld. jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ ngh‰w£L«! étrhæfë‹ thœÎ
g©iz x¥gªj thŒ¥ig¡ bfhL¤J, éis bghU£fis ÏU¥ò brayhs®fS¡F mD¥Ã it¡f¥gL«.
fHf« bjhl§f¥g£L, mj‹ thæyhf
tu«ò VJä‹¿ nrä¤J it¤J¡ bfhŸs - V‹ gJ¡» it¤J¡ mt‰iw¤ J©l¿¡iffshf m¢Á£L, ky®ªJ kz« bgw£L«!
czÎ jhåa§fŸ murh§f¤jhš
bfhŸs têtF¡F« Ϫj¢ r£l« bghJeyD¡F« étrhæfŸ étrhæfëlK« bghJk¡fëlK« m‹òl‹
k‰W« Ef®nth® eyD¡F« vÂuhdJ v‹W Ϫj¡ T£l« neuoahf¡ bfhŸKjš brŒa¥g£L
cWÂahf e«ò»wJ” - v‹W Â.K.f. T£lâ¡ f£Á¡ T£l« étrhæfS¡F cça éiy »il¡f¢ tH§», étrhæ fë‹ thœ¡ifia K.f.°lhè‹,
brh‹dij ehL òçªJ bfh©L têbkhêa¤ bjhl§» cŸsJ. brŒjJ. cHt®fŸ j§fŸ ãy§fëš mjy ghjhs¤Âš jŸS« gh.#.f. - ÂUtŸSt® M©L 2051,
k©izÍ« k¡fisÍ« fh¡F« M®¥gh£l« btšy£L«! gæç£L ts®¤j fhŒf¿fŸ - ÑiufŸ m.Â.K.f. muÁ‹ Jnuhf§fis òu£lhÁ 06,
 cŸë£lt‰iw é‰gid brŒtj‰F m«gy¥gL¤J§fŸ! 22-09-2020.
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè 3

x´ÿƒVo: EÈ WÁ™kÁÈÔ^! 42
g šnfçah f¥gš CHš g‰¿ e©g®fŸ c©L! kâ (ϧnf ãjhdkhf¡
r£l¥nguitæš fiyP® ngR»wh®: aD¡F - beU§»a ftå¤J kdš gÂÎ
v«.í.M®. m¿é¤jgo gšnfçah e©g®! v«.í.M®., brŒJ bfhŸS§fŸ.
f¥gš th§Ftj‰fhd foj¥ ngh¡F Kjšt® MdJ« xU f¥gY¡F 8 nfhona
tu¤J 3.2.79 m‹W Jt§F»wJ. giHa Âiu¥gl 40 y£r« jUtjhf
ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥gnuõ‹ nr®k‹ bjhl®òfis it¤J ng¢Rth®¤ij Mu«
k‰W« ã®thf Ïa¡Fe® v¢.v«.Á§ beU¡fkhdt®! äJ, 8 nfhona 60 y£r«
(m‹iwa) ngh¡Ftu¤J¤ Jiw¢ v«.í.M®. bjhl®òila %ghŒ tiu juyh« v‹W
brayhs® ÂU.gh§nfhΡF foj« gy CHš étfhu§fëš Kjèš Mnyhrid tH§f¥
vGJ»wh®. mªj¡ foj¤Âš, Ït® bga® mªj¡ fhy§fëš g£oUªjJ. Ï¥nghJ ÏWÂahf
“gšnfçahéèUªJ th§f mogLtJ©L. mÂny x‹Wjh‹ Ϫj v›tsÎ bfhL¡fyh« vd KobtL¤
nt©oa f¥gY¡F 10.5 äšèa‹ f¥gš ngu CHš! ÂUªjh®fnsh mªj¤ bjhifia
lhy® (m‹iwa %ghŒ kÂ¥ò %. 8.40 mJk£Lkšy; Ëd® v«.í.M®. bfhL¤J f¥giy th§fyh« vd ÏWÂ
y£r«) Kjš 10.75 äšèa‹ lhy® (%. M£Á fhy¤Âš jäHf« - nfush Kothf m¿é¡»wh®fŸ).
8.60 y£r«) tiu éiy bfhL¡fyh« khãy§fis fy¡»a vçrhuha ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥gnuõ‹ xU
v‹W« ng¢Rth®¤ijia 10.5 f¥giy %. 8 nfhona 60 y£r¤J¡F
äšèa‹ lhy®, mjhtJ 8.40 y£r« Kubrhè bršt« (10.75 äšèa‹ lhy®) th§f KoÎ
%ghæèUªJ éiyia¤ bjhl§ brŒJ, jdJ ÏW Koit m¿é¤J bk¡fhÜZ f«bgå _y« 10.75
fyh« v‹W mt® F¿¥Ã£oU¡»wh®!” CHèš, ÏtU«, ÏtU¡F¤ bjhl® é£l ãiyæš, mªj¡ f¥gè‹ éiy äšèa‹ lhyU¡F mjhtJ %. 8
(mj‰F Mjhu« ÏU¥gjhf¡ T¿ òila ‘»ë’ v‹w bg©kâæ‹ 11 äšèa‹ lhy® vd és«gu« x‹W nfhona 60 y£r« %ghŒ¡F mªj¡
Mjhu¤ij mitæš vL¤J bgaU« jäHf muÁaèš äfäf¥ ju¥gL»wJ. Ϫj és«gu¤ij f¥giy th§fyh« v‹W mDk jªJ
it¡»wh® fiyP®) ÃugykhdJ v‹gJ gh®¤jÎl‹ 10.75 äšèa‹ lhyU¡F¤ foj« vGJ»wh®. (Mjhu« v©. 6 vd
ó«òfh® f¥gš F¿¥Ãl¤j¡fJ. jU»nw‹ v‹W brhšèé£L, Ï¥nghJ mjid¡ fiyP® mit¡F
fh®¥gnuõ‹ nr®k‹ v«.í.Miu é£L¥ 11 äšèa‹ lhy® vd éiy ã®zæ¤J fh£L»wh®)
v¢.v«.Á§ vGÂÍŸs ÃçªjË gy bghJ és«gu« jªÂU¡»Ö®fns; V‹ vd ngh¡Ftu¤J¢ brayhs® gh§nfh,
foj¤Âš, Á.é.R¥u nkilfëš ngÁa gHå R¥Ã (vD« R¥uk©a«) gšnfçahéš ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥gnuõ‹ 8
k©a« v‹gt® bga® ghgh, Á¤uh »UZzrhä cŸs juf® f«bgå¡F nf£»wh®. nfhona 60 y£r« %ghŒ¡F f¥giy
F¿¥Ãl¥g£oU¡ Í« - kâaD« nr®ªJ cldoahf mªj¡ f«bgå¡fhu® th§fyh« vd¤ bjçé¤j ehëš,
»wJ. Ït® R¥Ã, R¥Ã v«.í.Miu¤ j‹ål fŸ ‘R¥Ã’¡F gš më¡»wh®fŸ. R¥Ã r«gªj¥g£l bk¡fdh° m©£
vd bršykhf äUªJ Ãç¤J é£ljhf ‘Ú§fŸ mij¥g‰¿¡ ftiy¥gl bk¡fÜ° f«bgå éiyia ÂObud
miH¡f¥gLgt®. òy«Ã tªjJ« ϧF nt©lh«. c§fS¡F brh‹d ca®¤J»wJ. mjhtJ 8 nfhona 60
Ϫj R¥uk©a« Á¤uh »UZzrhä ãidÎ
Tu¤j¡fJ! éiy¡F¤ jU»nwh«. eh§fŸ ntW y£r« %ghŒ vd éiy ã®zæ¡f¥
bk¡fdh° m©£ Ï¥nghij¡F Ï‹iwa eh£L¡fhu®fS¡fhf Ϫj és«gu« g£L KobtL¡f¥g£l ãiyæš,
bk¡fÜ° v‹»w î¥Ã§ ònuh¡ jiyKiwædU¡F Á¤uh »UZzrhä jªJŸnsh«. eh§fŸ brh‹d f¥gè‹ éiyia 9 nfhona 40 y£r«
f®° f«bgåæ‹ v¡Á»ô£othf ia¥ g‰¿ Ϫj msÎ m¿Kf« nghJ« éiy¡nf mjhtJ 10.75 äšèa‹ %ghŒ vd¡ F¿¥Ã£L m¿é¡»wJ!
Áy fhy« ÏUªjt®. mJ vd v©Q»nwh«. lhyU¡nf jU»nwh«’ v‹W foj« Ï¥go ÂObud éiyia ca®¤j
kh¤Âukšy, br‹id nejhí RghZ Ïå, r£lk‹w¤Âš fiyP® M‰¿a vGÂd®. nt©oa mtÁa« v‹d?
rªÂungh° rhiyæš cŸs xU ciuæ‹ mL¤j f£l¤J¡F tUnth«! Ϫj¤ jftiy R¥Ã, ó«òfh® î¥Ã§ ϧnfjh‹ R¥Ã, Á¤uh »UZzrhä
V‰Wk (Export) f«bgånahL mL¤j¡ f£l« v‹gij él mL¤j fh®¥gnuõD¡F bjçé¡»wh®. M»nah® Ëåa khatiyfŸ
bjhl®òilat®. všyht‰iwÍ«él fh£l« v‹W brh‹dhš Tl mJ (mj‰fhd Mjhu« Ïnjh... vd fiyP® btë¥gL»‹wd.... vd¡ fiyP®
Á¤uh »UZzrhä¡F mUik rçahfnt ÏU¡F«. Mjhu¤ij¡ bfhL¤Jé£L, ÏJ eh‹ r£lk‹w¤Âš F¿¥ÃL»wh®.
e©g®. ÏÂèUªJ všyh« òçªJ ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥ xU f¥gè‹ éiy %. 8 nfhona
bfhŸsyh«. gnuõ‹ jiyt® v¢.v«.Á§ 60 y£r« vd KobtL¤j ãiyæš,
- vd¡ fiyP® jdJ ng¢Á‹ foj¤Âš F¿¥Ã£LŸs f¥gè‹ éiyia mÂf¥gL¤Â
K‹Diuia¤ Jt¡F»wh®. ‘R¥Ã’ vD« R¥uk©a«, és«gu« ju¥g£lnghJ, ‘Ϫj
ah® Ϫj Á¤uh »UZzrhä gšnfça f¥gš f«bgåæ‹ éiyÍ« és«guK« c§fS¡F
v‹gJ Ï‹W gyU¡F¤ bjçahJ! ÃuÂãÂahf Ϫj¥ ng¢R mšy; Ú§fŸ ÏW brŒj %.8
cyf« R‰W« thèg‹ Âiu¥ th®¤ijfëš cŸns nfhona 60 y£r¤ij jªjhšnghJ«
gl¤ij v«.í.M®. ár®° jahç¤j EiH»wh®. v‹W m¿é¤j f«bgå, Ï¥nghJ
nghJ, btëeh£L¥ gl¥Ão¥ò¡F Ïj‹Ã‹ 5.2.79-š mj‹ éiy 9 nfhona 40 y£r«
nt©oa cjéfis¢ brŒÂl ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥g %ghŒ’ vd m¿é¡»wJ. (mjhtJ
Ïtiu¤ jh‹ v«.í.M®. ga‹gL¤ nuõ‹ Á.é.R¥uk©a« 11.75 äšèa‹ lhy®, 13.5 äšèa‹
¡ bfh©lh®. M§»y¤Âš vD« R¥Ã¡F xU bly¡° lhyuhf caU»wJ).
ruskhf¥ ngr¡ Toat®. jU»wJ. mªj bly¡Áš 10.75 äšèa‹ jU« Mjhu« v©. 5 vdΫ F¿¥ÃL Ï¥go mDkh® thyhf ÚS«
bghJthf mªj¡ fhy¤Âš lhyU¡F mjhtJ 8 nfhona 60 y£r« »wh®) gšnfçah f¥gš CHš v§nf nghŒ
btëeh£L gl¥Ão¥ò v‹whš mªj¥ %ghŒ¡F f¥gš (x‹W) th§fyh« vd ÃwF 6.2.79 m‹W ngh¡Ftu¤J¤ Ko»wJ v‹W nf£f¤ njh‹W«;
gl¥Ão¥ò ãiya§fŸ ÏtuJ cWÂahd ‘Mg®’ (Offer) bfhL¡»wJ. Jiw brayhs® gh§nfh I.V.v°. v«.í.M®. murh§f« Ïj‰bfšyh«
cjéia ehLt®. gl¥Ão¥ò¡fhd mj‰fhd Mjhu« Ïnjh! Ϫj ó«òfh® î¥Ã§ fh®¥gnuõ‹ v¢.v«.Á§ gâªÂU¡Fkh? v‹w Ia« všyh«
mDk k‰w V‰ghLfis mt®jh‹ bly¡°! - vd xU bly¡° ÃuÂia mt®fS¡F vGÂa foj¤Âš, (R¥Ã vG«... ÃwF elªjJ v‹d?
ftå¥gh®! Áåkh t£lhu¤Âš gy m§F fh£L»wh® fiyP®. r«gªj¥g£l) bk¡fhd° m©£ ehis gh®¥ngh«!
 482 Kubrhè br‹id 23. 9. 2020
ÂU¥ó® muR kU¤Jtkidæš 2 ng® kuz«! ]ÚflE ÿ>uz \Vk‚¶¬ ÔwÔfl ÿƒBuzø¬ Ì‚¶D!
kht£l¥ bghW¥ghs® m‹Ãš knf° bghŒahbkhê v«.vš.V. m¿é¥ò!
bfhšY« murhf vl¥gho muR kh¿é£lJ! fHf¤ jiyt® mt®fë‹ jiyikæš 21.09.2020
m©zh m¿thya¤Âš eilbg‰w mid¤J¡ f£Á
jiyt® K.f.°lhè‹ f©ld«! jiyt®fŸ T£l¤Âš, étrhæfS¡F énuhjkhf
ehlhSk‹w¤Âš bfh©L tu¥g£LŸs _‹W r£l§fŸ
br‹id, br¥.23- F« bršY« M¡ì#‹ cŸ š gÂé£LŸs brŒÂ kuz« ÏU¡f KoahJ.
F¿¤J mid¤J¡ f£Á T£l¤Âš éth¡f¥g£L
ÂU¥ó®, muR kU¤Jt ë£l FHhŒfŸ bgh¡iy‹ tUkhW :- cyf éUij všyh« bg‰W kht£l jiyefu«, x‹¿a«, gFÂ,efu«, ng%® thçahf
kidæš M¡Á#‹ Fiw¥ ÏaªÂu brašghL fhuz ÂU¥ó® muR kU¤Jt é£ljhf cs¿tU« vl¥gho étrhæfŸ k‰W« mid¤J étrha mik¥òfS« - bjhêyhs®
gh£lhš Ïu©L ng® _¢R¤ khf cilªJ mjdhš m§F kid I.Á.ô. th®oš mD M£Áæ‹ Ïy£rz« ÏJ! mik¥òfS« - tâf r§f§fS«, étrha bgU§Fo k¡fŸ cŸë£l
Âz¿ cæçHªJŸsd®. k¡ mDk¡f¥g£LŸs nehah k¡f¥g£l fÎut‹, bfhnuhdh kuz§f mid¤J¤ ju¥ò k¡fisÍ« bgUkséš g§nf‰f brŒJ, khbgU« f©ld
anrhjh M»a ÏUtU« _¢ nshL muÁ‹ my£Áa ku M®¥gh£l¤ij 28.09.2020 (§f£»Hik) fhiy 10.00 kâ¡F el¤j
fis¡ fh¡f nt©oa muR ëfŸ _¢R¤ Âz¿ mj‹ Ô®khå¡f¥g£lJ.
R¤ Âz¿ ÏwªJ nghæ z§fŸ mÂfkhf M»é£
bfhšY« murhf kh¿é£ fhuzkhf anrhjh (67) fΠϥnghuh£l¤Âš ÂU¢Á bj‰F kht£l¤Âš khbgU« f©ld
U¡»wh®fŸ. Ït®fsJ ld! k¡fis¡ fh¡f nt©
lJ v‹W Kfüš g¡f¤Âš ut‹ (59) M»a 2 nehahë M®¥gh£l¤ij el¤JtJ F¿¤J ÂU¢Á bj‰F kht£l bra‰FG¡ T£l«
kuz¤J¡F¡ fhuz« oa muR bfhšY« murhf ehis (24.09.2020 - éahH¡»Hik) fhiy 10.30 kâaséš kht£l fHf
jiyt® K.f.°lhè‹ mt® fŸ gçjhgkhf gèahdh®fŸ.
I.Á.ô. th®oš ÂObud ä‹ kh¿é£lJ! mYtyf¤Âš eilbgw cŸsJ.
fŸ f©ld« bjçé¤JŸ fHf¤ jiytU« r£l
jil V‰g£L mjdhš Ït® Ï›thW jiyt® K.f. vdnt, ÂU¢Á bj‰F kht£l¤Â‰F c£g£l kht£l, khãy, jiyik
sh® k‹w v®¡f£Á¤ jiytU fS¡F¤ ju¥g£L tªj °lhè‹ mt®fŸ jkJ Kf bra‰FG cW¥Ãd®fŸ, x‹¿a, gFÂ, efu, ng%®, fHf¢ brayhs®fŸ,
ÂU¥ó® muR kU¤Jt khd K.f.°lhè‹ mt®fŸ, M¡Á#‹ jil¥ g£LŸsJ. üš g¡f¤Âš F¿¥Ã£LŸ mâ mik¥ghs®fŸ k‰W« bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ fyªJ bfh©L
kidæš cŸs th®LfS¡ ne‰W jdJ Kfüš g¡f¤ Áw¥Ã¡FkhW nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
Ïijél¡ bfh^ukhd sh®.
m‹Ãš knf° bghŒahbkhê v«.vš.V.,
bghW¥ghs®,
ehlhSk‹w éÂfis¥ Ëg‰w¤ jt¿a khãy§fsit Jiz¤ jiytiu¡ f©o¤J
ÔwÔ ®D.∏.¬Ô^ \¬ÔeÁk¬ Ì‚¶›Á>© A≈¬ÔË›>™Ï!
ÂU¢Á bj‰F kht£l Â.K.f.

fhzhkš nghd tlbr‹id Ûdt®fis f©LÃo¤jj‰F e‹¿!

ehlhSk‹w¡ fHf¡ FG¤ jiyt® o.M®.ghY jiyikæš Ûdt®fS¡F í.Ã.v°. fUéfŸ tH§f nt©L«!
òJblšè, br¥. 23- fsit Jiz¤ jiytiu f© fis Kiwahf Ë g‰w¤ f£ÁfŸ mit¥ òw¡fâ¥ò
k¤Âa étrha« k‰W« o¤J, Âuhél K‹ nd‰w¡ fHf jt¿a khãy§ fsit Jiz¤ el¤Âd®. k¡fsitæš lh¡l® fyhã Åuhrhä tèÍW¤jš!
étrhæfŸ ey« bjhl®ghd k¡fsit cW¥Ãd®fŸ mid jiytç‹ KoÎ, k¡fsh£Á¤ Ï‹W (23 br¥l«g® 2020) òJblšè, br¥. 23 - k£L« v§nfh xU
Ïu©L tiuÎ knrhjh¡fŸ tU«, fHf ehlhSk‹w¡ FG¤ j¤Jt¤Â‰F vÂuhdJ v‹ khiy, Âuhél K‹nd‰w¡ “Ûdt®fë‹ cæ bjhiyöu¤Âš
khãy§fsitæš, mid¤J jiyt® o.M®.ghY jiyik gij R£o¡fh£oÍ«, étrhæ fHf ehlhSk‹w mYtyf¤ iu¡ fh¥gh‰w Ûdt® Û£f¥g£LŸsJ.
cW¥Ãd®fS¡F« ngr thŒ¥ò æš ne‰W k¡fsitæ‹ T£ fë‹ ey‹fS¡F vÂuhd š Û©L« To, cça KoÎfŸ fS¡F í.Ã.v°. fUé ekJ ehL Rkh®
më¡fhkY«, gFÂthçahf l¤ij òw¡fâ¤jd®. r£l K‹ tiuÎfŸ Kiwahf fŸ tH§f nt©L«” 7000 ».Û£lU¡F
vL¡f¥gLbkd, mid¤J
X£blL¥Ã‰F mDk më¡ Âuhél K‹nd‰w¡ fHf ãiwnt‰w¥gléšiy v‹gjh v‹W ehlhSk‹w Ú©l fl‰fiuia¥
v®¡ f£Á ehlhSk‹w
fhkY«, mtru fÂæš tiuÎ ehlhSk‹w mYtyf¤Âš, Y«, khãy§fsitæš gF k¡fsitæš lh¡l® bg‰WŸsJ. Û‹Ão
cW¥Ãd®fŸ T£l¤Â‰F Ë,
knrhjh¡fis ãiwnt‰¿a, mid¤J v®¡ f£Áædç‹ thç th¡bfL¥ò el¤j fyhã Åuhrhä bjhêèš <Lg£LŸs
ehlhSk‹w éÂfis Kiw ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ mDk¡féšiy v‹gjhY«, g¤Âçifahs® rªÂ¥Ãš o. Rkh® 40 y£r« Ûdt®
tèÍW¤Â¥ ngÁdh®.
ahf Ëg‰w¤ jt¿a, khãy§ T£l¤Âš, ehlhSk‹w é ne‰W k¡fsitæš v®¡ M®. ghY bjçé¤jh®. ÏJ F¿¤J mt® Û‹ Ão¥ gaz«, gÁ fshš äf¥bgça
k¡fsitæš ngÁa g£oåÍl‹ flš mséš Û‹fŸ Ão¡
c¢rãiy ng¢Rth®¤ij c¤Â btëeh£L étfhu§fëš jhtJ:- miyfshš miy
fê¡f¥g£L Ïu©L
f¥g£L, ekJ eh£L
flš Û‹fŸ tâf¤
v‹Dila tl
khjfhy msé‰F, š cy»š Ïu©lh«
br‹id ehlhSk‹w
ϪÂahΡF Ëdilit V‰gL¤Â cŸsjh? bjhF کl fl‰
fiuia¥ bg‰WŸsJ.
gšntW J‹g§fis
mDgé¤J, äah‹k®
ãiyia¥ bg‰WŸ
sJ. mauhJ ciH¡
F« Ï«Ûdt®fë‹
Ï¥gFÂæš ÏUªJ eh£o‹ fl‰fiu Xu« brayhš e« ehL Ϫj
ehlhSk‹w¡ fHf¡ FG¤ jiyt® o.M®.ghY, nfŸé Rkh® g¤J eh£fS¡F f©LÃo¡f¥g£LŸsd®.
Ïj‰fhf e‹¿ia
ãiyia v£oÍŸsJ.
vd £lä£L Û‹ vdnt Ï«Ûdt®
òJblšè, br¥.23- gšntW ehLfSldhd Ãu¢ ntW ehLfSldhd btë rªÂ¥òfisÍ«, öj®fS¡ Ão¡f¢ br‹w Ûdt® Í« ghuh£LjiyÍ« fë‹ cæiu¡fh¥gJ
Âuhél K‹nd‰w¡ fHf ÁidfS¡F ԮΠfh©gš ÍwΡ bfhŸifia tot »ilæyhd fU¤J gçkh‰w§ fŸ 10 ng® fhzhkš bjçé¤J¡ bfhŸ murh§f¤Â‹ flik
ehlhSk‹w¡ FG¤ jiytU«, jl§fšfŸ cUth»ÍŸs ik¥gš c¢rãiy ng¢R fisÍ«, fs ãytu¤Â‰ nf‰w nghŒ é£ld®. mt® »nw‹. v‹W eh‹ fUJ»‹
fHf¥ bghUshsU«, dth? vdnt, ϪÂa btë tifæš, btëÍwΡ bfhŸ fis¤ njL« gâ Ï«Ûdt®fŸ gš nw‹. Ϫj Ãu¢Áid
th®¤ij öjh©ik c¤Â
ÂU¥bgU«òö® ehlhSk‹w ÍwΡ bfhŸiffis tot KL¡f¥g£L, gšntW ntW Ï‹dY¡F cŸ v‹Dila bjhF¡F
ϪÂa muÁ‰F cça gadë¡ ifia ϪÂa btëÍwΤ
gFÂfëY« gy eh£ shdhY« m®Zl k£L« r«gªj¥g£lJ
cW¥ÃdUkhd o.M®.ghY ik¥gš ftdkhf¤ £l Jiw, totik¤J tUtjhf
fhjJ V‹? vd édh vG¥ fshf¤ bjhl®ªJ trkhf fh¥gh‰w¥g£ mšy, jäHf¤Âš fl
mt®fŸ, ne‰W K‹Âd« ngR« äl¥gL« kuòrh® eil Kiw¡F k¤Âa btëÍwΤ Jiw
Ãdh®. njo tªj ãiyæš, LŸsd®. Mdhš Ït® nyhu« mikªJŸs
nghJ (21 br¥l«g®, 2020) gš c¢Á kheh£L c¤Â Ïizaik¢r® é.KuÇju‹ fis nghy Ïj‰F mid¤J bjhFÂ
njÁa eyid¡ fU¤Âš Rkh® 2 khj§fŸ
btëÍwÎ étfhu§fëš cfªjjšy v‹gJjh‹ mt®fŸ k¡fsitæš, ÂU¥ fê¤J mt®fŸ äah‹ K‹ng Û‹Ão¡f¢ fS¡F« bghJ thdJ.
bfh©L, bjhl®ªJ, mid¤J V‹ MªÂuh, nfush,
m©ik fhy§fëš ÏªÂah rçahdjšyth? v‹W k¤Âa bgU«òö® ehlhSk‹w cW¥ k® eh£o‹ fl‰fiu br‹W fhzhkš
jdJ tH¡fkhd öjuf« btëÍwΤ Jiw mik¢ rçl«, ehLfSldhd öjuf cwÎ nghd 7 Ûdt®fŸ kfhuhZouh khãy
Ãd® o.M®.ghY mt®fŸ, Xu« xJ§»ÍŸsJ
fis nk«gL¤j njitahd Ï‹D« Û£blL¡ Ûdt®fS« Ϥjifa
rh®ªj eil Kiw¡F gš k¡fsitæš nfŸé vG¥Ãa nfŸé¡F, vG¤J f©L Ão¡f¥g£lJ.
f¥gl éšiy. mt® Ï‹dY¡F M£gL»‹
c¢rãiy ng¢R th®¤ij¡F vG¥Ãdh®. kugh®ªj mQF Kiwfis Í«, _y« gÂyë¤jh®. g¤J eh£fŸ gaz
wd®. Ϫj Ûdt®fë‹
jiyt®fŸ ãiyæyhd khf £läl¥g£l fŸ gaz« brŒj glF
K‹Dçik më¤J tUtjhš MÁa f©l¤ÂYŸs gš nfhç¡if v‹dbt‹
whš, mt®fŸ x›
Ï‹W eilbgW»‹wJ!
étrhæfŸ bgçJ« gh¡f¥gL« bthU Û‹Ão glF¡
F« Ûdt®fS¡F«

ÿƒ[Á™ º\uz \Vk‚¶¬ ÔwÔ ÿƒBuzø¬ Ì‚¶D! nry« v£L tê¢ rhiy¤ £l¤ij clnd ãW¤Jf!
í.Ã.v° fUéfŸ tH§
f¡ nfhU»wh®fŸ.
m¥go tH§f¥g£
lhš Ï«Ûdt®fŸ
kht£l¥ bghW¥ghs® ne.Á‰wuR m¿é¥ò! k¡fsitæš lh¡l® brªÂšFkh® nfhç¡if! flš bfhªjë¥Ãš
fhzhkš nghdhš
br‹id nk‰F kht£l¡ fHf¢ bra‰FG¡ T£l« òJblšè, br¥. 23 - Sk‹w bjhF¡ Ô®khd« ãiwnt‰w
Tl vëš mt®
Ï‹W (23.9.2020) fhiy 11 .30 kâ mséš 20 / 32, fh«jh® nry«-br‹id F£g£l gFÂæš 17 cŸsd®. fis¡ f©LÃo¤J
ef® Kjš bjU, kht£l¡ fHf mYtyf¤Âš kht£l tiu mika cŸs 8 gŠrha¤ Jfëš Mfnt m¥gFÂæš Û£f KoÍ«. Û‹ts
tê¢ rhiy £l¤ tÁ¡F« k¡fë‹ thœ thG« étrhæfŸ mik¢rf«, Ïj‰fhd
mit¤ jiyt® v«.o.M®.ehj‹ jiyikæš
Âid ifél¡ nfhç thjhu« äfΫ gh¡ bghJk¡fë‹ nfhç¡ Ka‰Áfis nk‰
eilbgW»wJ.
ehlhSk‹w¤Â‹ 377- F« t©z« cŸsJ. iffis ãiwnt‰W« bfh©L tH§»l
Ï¡T£l¤Âš r£lk‹w cW¥Ãd®, kht£l ã®th»fŸ, vdnt mªj 17 gŠ
tJ éÂæ‹ Ñœ tifæš murh§f« nt©L« v‹W Û‹
gF¢ brayhs®fŸ k‰W« kht£l mâfë‹ mik¥gh rha¤Jfëš cŸs ts¤Jiw mik¢r
jUkòç ehlhSk‹w Ϫj v£L tê¢ rhiy
s®fŸ jtwhkš fyªJ bfhŸSkhW nf£L¡ bfhŸ»nw‹. Cuh£Á k‹w jiy iu¡ nf£L¡ bfhŸ
cW¥Ãd® lh¡l® o. £l¤Âid cldo
bghUŸ: jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fŸ jiyikæš eilbg‰w v‹.é.v°. brªÂš thG« étrhæfŸ t®fŸ k‰W« bghJ »‹nw‹.
mid¤J¡ f£ÁfŸ T£l Koé‹go 28.9.2020 (§fŸ»Hik) m‹W k¡fŸ midtU« ahf ãW¤j nt©L«
Fkh® nfhç¡if k‰W« bghJk¡fŸ Ï›thW k¡fsit
eilbgW« f©ld M®¥gh£l« k‰W« fHf M¡f¥ gâfŸ. »uhk rgh T£l¤Âš v‹W ehlhSk‹w
éL¤JŸsh®. midtU« Ϥ£l¤ æš lh¡l® fyhãÂ
x‹W To Ϫj £ k ¡ f s i t æ š
ne.Á‰wuR jUkòç ehlhS ‰F vÂuhf Åuhrhä tèÍW¤Â
bjhl®ªJ v®¥ò l¤Â‰F vÂuhf nfhç¡if éL¤jh®.
bghW¥ghs®, br‹id nk‰F kht£l Â.K.f. k‹w cW¥Ãd® brª dh®.
š Fkh® k¡fsit bjçé¤J nghuho
æš é v© 377-‹ Ñœ tU»‹wd®.
éL¤j nfhç¡if nkY« V‰fdnt
tUkhW:- nry« Kjš br‹id
jUkòç ghuhS brštj‰F ntÿ®
k‹w bjhF¡F£ têahf eh‹F tê
g£l gh¥Ãbu£o¥ rhiyÍ« cŸsJ.
g£o k‰W« m%® vdnt V‰fdnt cŸs
r£l k‹w gFÂfëš Ïªj
56 »nyh Û£l®öu« eh‹F tê
tiuæš nry« - rhiyia éçth¡f«
br‹id tiuæyhd brŒtij muR
v£L tê¢ rhiy j鮤J tU»wJ. Ϫj
mik¡f¥gl cŸsJ. òÂa v£L
Ïjdhš m¥gFÂæš tê¢ rhiy £l¤
Rkh® 2000 V¡f® étr Âdhš étrha ãy§
fHf¤ jiyt® mt®fë‹ Miz¡»z§f, m©zhef® tl¡F¥
gFÂ, 102 tJ t£l¤Âš 102 tJ t£l jftš bjhêšE£g mâ ha ãy§fŸ k‰W« fŸ Ïa‰if ts§fŸ
fhŠÁòu« r£lk‹w cW¥Ãd® Á.é.v«.Ã.vêyur‹, fhŠÁòu«
xU§»iz¥ ghs® nf.ÂndZFkh® V‰gh£oš “všnyhU« e«Kl‹” m¥gFÂæš tÁ¡F« muR gŸëfŸ k‰W«
M£Áa® gh.bgh‹idahit¢ rªÂ¤J jhkš »uhk¤Âš cŸs bgça
Ïizatê cW¥Ãd® nr®¡ifia, k©lg nuhL, 6 tJ bjUéš 102 2500 FL«g§fë‹ kU¤Jtkid fŸ Vçia ö®thç, Ú®tu¤J fhšthia rçbrŒJ jU«goÍ«, beš
tJ t£l¢ brayhs® f.nfhéªjuh{ Jt¡» it¤jh®. cl‹ kht£l thœthjhu« gh¡f¥ mid¤J« gh¡ bfhŸKjš ãiya« mik¤J jU«goÍ« nf£L bfh©lh®. cl‹
t®¤jf® mâ Jiz mik¥ghs® o.r«gªjh, v°.M®.gh°f®, gl cŸsJ. nkY« Ϥ f¥gl cŸsJ. Ã.v«.Fkh®, v«.v°,RFkh®, nf.kndhfu‹, nf.v°.v¤Âuh{ m¿tHf‹,
é.M®.rÂZFkh®, é.f©z‹, o.vêyur‹, vš.uhÉ, v«.M®.nfhghš, £l¤ij¡ ifél¡ nkY« Ϫj £l¤ M®.brêa‹, v«.ghY, v«.gh°f®, v°.bršt«, v«.Vfh«gu« M»nah®
v°.uh{nkhf‹, é.mç»UZz‹, ÂUKUf‹ M»nah® cŸsd®. nfhç m¥gFÂæš Âdhš jUkòç ehlh ÏUªjd®.
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè 5
òÂa ntsh© knrhjh¡fŸ: étrhæfis fh®¥gnu£ Kjyhëfël« moikah¡Ftjh?

skƒVlÔÁe ∂¶\V™D Ák©√>uz mÁº√Vk>V?

ÂU¥óçš érhuiz¡ if kuz«!
rly¤ij cwéd®fŸ th§f kW¤J nghuh£l«!
ÂU¥ó®, br¥.23- mtuJ cwéd®fŸ
ÂU¥ó® khefuh£Á ÂU¥ó® muR kU¤Jt
vl¥gho muR¡F fHf étrha m⤠jiyt® v‹.nf.nf.bgçarhä f©ld«! ¡F c£g£l br£o kidia K‰Wif
<nuhL, br¥. 23- f£L¥gL¤Â K¡»a Mjhç¤j‹ éisthf flªj eh‹F tUl§ bjçé¡f nt©L«. ghisa«, n#h efiu æ£L nghuh£l¤Âš
k¤Âa muÁ‹ òÂa czÎ¥ bghUshd MS« m.Â.K.f. muR fshf fU«ò Miy k¤Âa muR fh®¥ nr®ªj kâf©l‹ <Lg£ld®
ntsh© knrhjh¡fŸ bešY¡fhd éiyia é t r h æ f S ¡ F mÂg®fŸ étrhæfë gnu£ f«bgåfS¡fhf Ït® ÛJ ÂU¥ó® %uš ÏJF¿¤J jft
étrhæfis fh®¥gnu£ rçbrŒahé£lhš khbgU« Jnuhf« brŒJ l« fU«ò gÂÎ brŒt ét rhæfë‹ thœth fhtš ãiya¤Âš gš y¿ªj nghÄ° cauÂ
Kjyhëfël« moik k¤Âa muÁ‹ knrhjh¡ é£lJ. ij¡ Fiw¤J gÂÎ brŒ jhu¤Âš nto¡if ntW tH¡FfŸ ãY fhçfŸ r«gt Ïl¤
fshf M¡F« r£l« fŸ étrhæfS¡F étrhæfŸ ahj fU«ig mÂf¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡F« itæš cŸs ãiyæš Â‰F tªJ cwéd®fë
ãahakhf vªj éj¤ ãy« gh¡f£L«! gL¤Â mÂfséš btë m.Â.K.f. muR khbgU« érhuiz¡fhf nghÄ ilna ng¢R th®¤ij
v‹W khãy Â.K.f.
rh® ne‰W fhiy Rkh® el¤Âd® ÏU¥ÃD«
étrha m⤠jiy ÂY« gydë¡fhJ. nkho muÁ‹ k¤Âa kh®bf£oš Fiwªj Jnuhf« brŒJ étrhæ
7 kâ msé® Å£oš rkhjhd kilahj
tU« - K‹dhŸ mik¢ eh£L¢ r®¡fiu ntsh© mik¢r® éiyæš bfhŸ Kjš fis gLFêæš jŸs¥
ÏUªj mtiu fhtš k â f © l å ‹
rUkhd v‹.nf.nf. é‰w gHårhä! étrhæfë‹ ãy« brŒtJ muR¡F¤ nghtJ ã¢ra«. j§fŸ
ãiya« miH¤J¢ cwéd®fŸ bjhl®ªJ
bgçarhä m¿¡ifæš K‹ò étrhæfël« ghJfh¡f¥gL« v‹W bjçÍkh? Ïj‹_y« gjéfis¡ fh¥gh‰¿¡ bršy¥g£ljhf Tw¥ nghuh£l¤Âš
F¿¥Ã£LŸsh®. fS¡F beš, fU«ò eh£L¢ r®¡fiuia ÅL TW« nghnj étrhæfŸ gÂÎ brŒahj fU«ig bfhŸs jäHf k¡fë‹ gL»wJ <Lg£ld® Ïjid
ÏJF¿¤J mtuJ M»at‰W¡F k¤Âa, Ålhf¢ br‹W bfhŸ Kjyhë¤Jt ãWtd§ étrhæfël« Fiwªj thœthjhu§fis fhtš ãiya¤Âš mL¤J tUthŒ nfh£
m¿¡if tUkhW :- khãy muRfŸ m¿é¤j Kjš brŒJ éahghu« fshd fh®¥gnu£ éiy¡F th§FtJ« bjhl®ªJ nkhrkhd nghÄrh® érhuiz lh£Áa® cça érh
k¤Âa muR étrhæ v«.v°.Ã. éiyia¤ brŒJ tªj j‰nghija f«bgåfŸ ãy§fis Miy mÂg®fŸ ét ãiy¡F jŸStij¥ brŒJ bfh©oUªj uiz nk‰bfhŸs
fS¡F vÂuhd _‹W jéu k‰w éis bghU£ Kjyik¢r® vl¥gho g¿¤J bfhŸshJ vd rhæfisÍ« muirÍ« nghy eh£o‹ KJbfY« nghJ kâf©l‹ nt©L« vd cwéd®
knrhjh¡fis v®¡ fS¡F Fiwªjg£r gHå¢rhä étrhæfŸ TWtJ nghy cŸsJ. Vkh‰¿ tUtij muR ghd étrhæfis ka§» éGªjãiyæš nfhçif it¤jij
f£Áfë‹ äf¥ bgça Mjhu éiyÍŸsjh? jh§fŸ éisé¡F« nkY« mt® étrhæ v¥go V‰W¡ bfh©LŸsJ. bfhLik¥ gL¤Jtij mtiu ÂU¥ó® muR mL¤J muR kU¤Jt
v®¥òfisÍ« Û¿ Ïšiyah? v‹gnj ét étrha¥ bghU£fis fë‹ éis bghUŸ ÏJ všyh jåah® j£o¡ nf£fhkš k¤Âa kU¤Jtkid¡F kid¡F tªj nfh£
mtru mtrukhf ehlh rhæfS¡F¤ bjçahJ. v§Fnt©LkhdhY« fS¡F _‹W ehëš MiyfS« jäœehL muR brŒÍ« jtwhd mD¥Ã it¤jd® lh£Áa® féjhé‹
Sk‹w ÏUmitfë ÏJjh‹ Ï‹iwa bfh©L br‹W gz« ju¥gL« vd¡ k£L« mšyhkšm©il brašfS¡F f©iz m§F Á»¢ir gyå‹¿ thfd¤ij k¿¤J cw
Y« ãiwnt‰¿ FoauR¤ é‰fyh« vd¡ TWtJ TWtJnto¡ifahf khãy§fëèUªJ« _o¡bfh©L Mjç¡ cæçHªjjhf nghÄrh® éd®fŸ nghuh£l¤
étrhæfë‹ ãiy.
ju¥Ãš Tw¥gL»wJ, š <Lg£ld® Ïjå
jiytç‹ x¥òjY¡fhf jäHf¤Âš mÂf nto¡ifahf cŸsJ. cŸsJ. cjhuzkhf étrhæfS¡F cça F« vl¥gho gHå¢rhä
érhuiz¡fhf ilna muR kU¤Jt
mD¥òtJ étrhæfis mséš éisÍ« beš, ÁW FW étrhæfŸ fU«ò x¥gªj 1966 fU«ò éiy bfhL¡fhkš muR¡F tU« nj®jèš
miH¤J¢ bršy¥ kid¡F MŒÎ¡fhf
gLFêæš jŸStjh fU«ò, thiH, nj§fhŒ, j§fë‹ xU V¡f®, f£L¥ghL r£l¤Â‹ Ñœ Vkh‰¿ fh®¥gnu£ ãW k¡fŸ jFªj ghl«
g£l kâf©l‹ tªÂUªj fby¡l®
F«. Ïj‰F jäHf¤Âš gU¤Â, k¡fh¢nrhs«, Ïu©L V¡f® ãy¤Âš r®¡fiu Miy Kj td§fŸ bfhŸis më¥gh®fŸ v‹gij k®kkhd Kiwæš é#afh®¤Â nfaå‹
MS« vl¥gho gHå¢ ãy¡fliy, kutŸë¡ éisÍ« éisbghU£ yhëfël« x¥gªj« ao¤J tUtJ muR¡F¤ bjç é¤J¡ bfhŸ nghÄrh® mo¤J thfd¤ij k¿¤j
rhä muR« Jiz »H§F, cUis¡ fis neuoahf v¥go brŒa¥g£L gy M©L bjçÍkh? e«Kila ÁW »nw‹. bfhiy brŒJ é£l cwéd®fŸ mtçl«
nghtJ äf t‹ikahf¡ »H§F, bt§fha«, bgça éahghçfS¡F fshf étrhæfS¡F FW étrhæfŸ všyh« Ï›thW v‹.nf.nf. jhf F‰w« rh£o cça el to¡if vL¡f
f©o¡f nt©oajhF«. gU¥ò tiffŸ, fhŒf¿ é‰fKoÍ«. ϪÂa mséš tH§f¥ e«k C® KjyhëfS bgçarhä m¿¡ifæš Ïwªjjhf Ïwªjtç‹ nt©L« vd
k¤Âa muR«, khãy tiffŸ M»at‰W¡F F#uh¤Âš Áy gl nt©oa %ghŒ 74 l‹ brŒJ bfhŸS« F¿¥Ã£LŸsh®. cliy th§f kW¤J nfhç¡if it¤jd®.
muR« Kj‰f£lkhf Fiwªjg£r Mjhu M©LfS¡F K‹ò Mæu« nfho ãYit¤ Ϫj x¥gªjnk Ϫj
étrhæfS¡F ãaha éiyia m¿é¡fhkš bg¥Á v‹w fh®¥gnu£ bjhifia k¤Âa, khãy y£rz¤Âš ÏU¡F« xnu ehL - xnu rªij¤ £l«!
khf brŒant©oaJ é£Lé£L Fiwthf Kjyhëfë‹ f«bgå muRfŸ Ô®¤J it¤J nghnj étrha knrhjh
ãiwa cŸsJ. étrhæ c‰g¤ÂahF« nfh¡nfh, Mæu¡fz¡fhd é£L nkho muR¡F 2020‹go mjhå,
fë‹ mid¤J éis nfhê¥g©iz¡F étrhæfël« x¥gªj
mo¥gilæš Á¥°¡fhf
t¡fhy¤J th§Ftij¢
brŒayh«.
m«ghå ngh‹w bgU
KjyhëfSl‹ brŒJ
ntsh© r£l§fŸ étrhæfë‹ KJbfY«ig cil¡F«!
bghU£fS¡F« nkho x¥gªj Kiwæš bfhŸ
muR flªj Ïu©L nj® Kjš brŒa¥gL»wJ cUis¡»H§F rhFgo jäHf fU«ò bfhŸS« x¥gªj« blšlh kht£l étrhæfŸ fL« f©ld«!
jY¡FK‹ m¿é¤jJ v‹gij cjhuzkhf brŒJ mš jukhd étrhæfS¡F« f« v›thW KoÍ« v‹gij
jŠir, br¥. 23 - â¡ f£ÁfS«, v®¡ rhæfS¡F vªj e‹ik
nghy c‰g¤Â¢ bry fh£Ltij Kjyik¢r® bgça »H§Ffis k£ bgåfS¡F« muR¡F« nahÁ¡f nt©lhkh?
ntsh© knrhjh¡ f£ÁfS«, étrha Í« »il¡fhJ v‹w
it¡ fz¡»£L mj‰F vl¥gho gHå¢rhä ét L« bfhŸKjš brŒJ K‹åiyæš eil étrhæfis
nkš x‹diu (1½) rhæfS¡F bjëthf é£L Á¿a »H§Ffis bgW« éiy ã®za¡ mlkhd« it¥gjh? fS¡F vÂuhf¡ T£ mik¥òfS« bfhª FuY« xè¡»wJ.
kl§F mÂf« T£o és¡f nt©L«. Û©L« étrhæfë‹ T£lkhd K¤ju¥ò¡ Ã.v°.v‹.vš, lâ¡ f£ÁÍ«, v®¡ jë¡F« ãiyæš, F¿¥ghf, bgU ãWt
Fiwªjg£r Mjhu jäHf¤Âš mÂfs jiyæš f£oé£lJ T£l« flªj eh‹F V®blš, Xlhngh‹, V® f£ÁfS«, étrha étrha bghUŸfis d§fS¡F«, Fnlh‹
éiyia ã®zæ¤J éš éisÍ« bghUshd ntW têæšyhkš ét M©Lfshf T£l¥ brš ngh‹w bršngh‹
mik¥òfS« bfhªjë¡ é‰f xnu ehL, xnu it¤ÂU¡F« bgU«
ÏU¡f nt©L«. mij¥ bešY¡F k¤Âa, khãy rhæfŸ mªj »H§F glnt Ïšiy. ÏJ ãWtd§ fis fgÇfu«
F« ãiyæš, étrha¥ rªij £l« bjhl®ghf K j y h ë f S ¡ F «
òw¡fâ¤J é£L muRfŸ Fiwªjg£r fis btë¢rªijæš jäHf Kjyik¢rU¡F brŒj çiya‹° f«
bgU« Kjyhë fS¡F¤ Mjhu éiyahf (»nyh éij¡F é‰w Ë bjçÍkh? fU«ò ét bgå Kjyhë m«ghå bghUŸfis é‰f xnu k¤Âa muR és«gu« k£Lnk Ϫj £l«
Jiz nghŒ cŸsij ΡF %.18.65) Fé© bg¥ì fh®¥gnu£ f«bgå rhæfS¡F x¥gªj¥go ælK« mJtšyhkš ehL, xnu rªij £l« x‹iw btëæ£LŸsJ. ngUjéahf ÏU¥g
vªj éj¤ÂY« V‰W¡ lhš %ghŒ1865/- ã®z mªj étrhæfë‹ ÛJ 15 ehëš junt©oa g¤J¡F nk‰g£l ékhd bjhl®ghd k¤Âa ÏJ nkY« r®¢iria njhL, Ïil¤juf®f
bfhŸs ÏayhJ. æ¤J cŸsJ. Mdhš tH¡F¤ bjhL¤J gšyhæu« nfho %ghŒ ãiya§fisÍ« ϪÂ
muÁ‹ és«gu« r®¢ V‰gL¤ÂÍŸsJ. S¡F¤ jh‹ rhjfkhd
étrhæfë‹ jåah®fŸ Fé©lhš nfho¡ fz¡»š eZl gy M©Lfshf ãYit ahé‹ gy JiwKf§
iria V‰gL¤ÂÍŸsJ. xnu ehL, xnu rªij £lkhf ÏJ ÏU¡F«
Ï‹iwa ãiy! %.1200/-¡F th§FtJ <L nf£lJ Kjyik¢ æš ÏU¡F«nghJ fisÍ« j‹tr¥gL¤Â
Fiwªjg£r Mjhu vl¥gho gHå¢rhä¡F r® vl¥gho gHå¢ k¤Âa ntsh©Jiw ÍŸs mjhåælK« ehlhSk‹w¤Âš v‹»w Kiwæš ÏªÂ v‹w F‰w¢rh£L«
éiyia ã®zæ¥g bjçahjh? mJnghy rhä¡F bjçahjh? mik¢r® éis bghUŸ m¤Jl‹ btëeh£o‹ ãiwnt‰w¥g£oU¡F« 3 ahéš vªj _iyæš nknyh§F»wJ. gy khã
njhL mj‰F Fiwthf k¡fh¢ nrhs¤Â‰F mu Ãujk® nkho jh‹ fS¡F 3 ehëš gz« Kjyhë fëlK« 5 ntsh© knrhjh¡ xU bghUŸ c‰g¤Â y§fëš fhÃ, njæiy,
btë¢ rªijæš éiy Á‹ Fiwªjg£r Mjhu M£Á¡F tªjJ« ju¥gL« v‹W TWtij V¡fU¡F« Fiwthf
fshš j‰nghJ bgU« brŒa¥g£lhY«, mªj¥ gU¤Â cŸ ë£l gæ®fŸ
bghUŸ é‰whš khãy éiy (v«.v°.Ã) Fé© M©L¡F Ïu©Lnfho Kjyik¢r® V‰W¡ ãy« it¤JŸs 80 rj
r®¢ir V‰g£LŸsJ. bghUS¡F vªj Ïl¤ fh®¥gnu£LfŸ tr«
munr cldoahf lhY¡F %ghŒ 1850/- ngU¡F ntiy v‹W« bfhŸthuh? Åj étrhæfis mlkh
v«.v°.Ã. éiyæš Mdhš jåah®fŸ bghJk¡fë‹ x›bth jäHf¤ÂYŸs d« it¤J moikah¡ v®¡f£Á cW¥Ã d®fŸ š mÂfkhd éiy br‹Wé£l ãiyæš,
bfhŸKjš brŒJ éiy %ghŒ 1450/-¡F bfhŸ Ut® t§»¡fz¡»š r®¡fiu MiyfŸ 2013 F« Ka‰Á¡F Jiz k£Lkšyhkš, gh.#.f- »il¡»wnjh, m§F òÂa £l§fshš bgU«
ia¡ f£L¥gL¤j nt© Kjš brŒ»wh®fŸ. gÂidªJ Ïy£r« Kjš 2017 tiu eh‹ nghtJ étrhæahd é‹ T£lâ¡ f£Á nghŒ mªj¥ bghUis czÎ gj¥gL¤J«
L«. F¿¥ghf étrhæ Ïitfis Kjèš muR gz«nghl¥gL« v‹W« fh©L gUt§fS¡F« Kjyik¢rU¡F
ahd Ánuh‹kâ mfhè é‰fyh« v‹W k¤Âa ãWtd§fis k£Lnk
fW¥ò¥ gz« xê¡f¥ nr®¤J k¤Âa muÁ‹ ãahaªjhdh?
jsK« Ïj‰F fL« gh.#.f. muR TW»wJ. rh®ªÂU¡F« NHY¡F
gL« vd¡ T¿ nfè¡ v°.v«.Ã-¡F«, khãy Ϫj¢ r£l§fshš
ÂUthy§fhL nk‰F x‹¿a¡ T¤jhf gz« kÂ¥ÃH¥ò muÁ‹ v°.V.Ã-¡F« khãy muÁ‹ cçikfŸ v®¥ò bjçé¤jJl‹, Mdhš, ϪÂa étrhæ étrhæfŸ jŸs¥gL
elto¡if vL¤J« éiyé¤Âahr ãYit¤ g¿nghtij eh§fŸ mik¢ruitæèUªJ« fëš 86 rjÅj« ng® ÁW, th®fŸ v‹gij k¤Âa
f΋Áy® é.Rªju«khŸ kiwÎ! k¡fis Vkh‰¿¡ T¿
tªjJnghy j‰nghJ
bjhif %ghΠ1400 nfho
tH§f nt©o ÏUªjJ.
vªj¡ fhy¤ÂY« V‰W¡
bfhŸskh£nlh«;
btëna¿ cŸsJ. FW étrhæfŸ. Ït® gh.#.f. muÁ‹ és«gu«
ϪÂa étrha« KGt fëš bgU«ghyhndh® kiw Kfkhf R£o¡
jiyt® K.f.°lhè‹ Ïu§fš! ϪÂahé‹ KJbfY« îgh vD« étrha F¡»uhk¤Âš cŸs
J« fh®¥gnu£o‹ f£L¥ jh§fŸ c‰g¤Â brŒÍ« fh£L»wJ.
ghd étrhæfë‹ mik¥ig¤ j§fS¡F mo¤j£L étrhæfŸ
ÂUtŸq®, br¥. 23- t承š mo¥gJ v‹d rhjfkhf ga‹gL¤Â, nkhrkhd ãiy¡F gh£L¡FŸ bršY« vd bghUŸfis é‰gj‰F, xnu ehL, xnu rªij
ÂUtŸq® bj‰F kht£l ÂUthy§ ãaha«? fh®¥gnu£ f« Miy KjyhëfŸ jŸs¥gLth®fŸ v‹ étrhæfS« v®¥ò jh§fŸ tÁ¡F« jhY £l« v‹gJ xU bt‰W
fhL nk‰F x‹¿a« 1 tJ th®L x‹¿a¡ bgå KjyhëfS¡F eh‹F gUt§fS¡F« gij jhD« xU étrhæ bjçé¤J tU»‹wd®. fhit¤ jh©o Tl KH¡f« v‹w ék®rd«
f΋Áyuhf é.Rªju«khŸ Áy Âd§fshf Mjuthf r£l« Ïa‰W« nr®¤J l‹ x‹W¡F vd¡ T¿¡bfhŸS«
ntsh© r£l§f bršykh£lh®fŸ v‹w étrhæfshš K‹ it¡
bfhnuhdh njh‰whš gh¡f¥g£L Á»¢ir nkho muR, Kjèš ét %ghŒ 160/- nghJ« v‹W Kjyik¢r® cz®ªJ
S¡F vÂuhf¡ T£l ãiyæš, Ïjdhš ét f¥gL»wJ.
rhæfS¡F mt®fŸ Kiw¡nflhd x¥gª cŸshuh v‹gij
gyå‹¿ ÂObu‹W ne‰W (22.9.2020)
éisé¡F« bghUŸ j¤ij V‰gL¤Âdh®fŸ.
mÂfhiy Ïa‰if vŒÂdh® v‹gjid fS¡F Fiwªj g£r mš xU Áy Miy
m¿é¡f tUªJ»nwh«. Mjhu éiyia m¿ fŸ Fiwthd bjhif
brŒÂa¿ªjJ« jiyt® K.f.°lhè‹ é¡f nt©L«. mJ bfhL¤J« étrhæfë
mt®fŸ jkJ Mœªj Ïu§fiy m‹dhç‹ Ïšyhkš étrhæfis l« KGtJ« bg‰W¡
FL«g¤jhU¡F bjçé¤JŸsh®. j‰bfhiy¡F Msh¡ bfh©ljhf ifba
F« Ϫj r£l¤jij G¤J th§»¡ bfh©l
d®. bgU«ghyhd Miy
fŸ K‰¿Y« juhkš
x¥gªj¤ij nfè¡
T¤jh¡»aij muR
kW¡f KoÍkh? %ghŒ
1400/- nfho¡F gÂyhf
r£l¤Â‰F¥ òw«ghd
x¥gªj¤Â‹ _y«
étrhæfS¡F %ghŒ
100/- nfho¡F« Fiw
fHf¤ jiyt® m¿ÎW¤jè‹go fHf ÏisP® m⢠brayhs®, thf tH§»aj‰F muR
br‹id »H¡F kht£l¢ brayhs® M»nah® Mnyhrid¥go elto¡if vL¡fhj
ÂU.é.f.ef® bjhF r£lk‹w cW¥Ãd® tH¡f¿P® g.jhaf«fé j‰F v‹d fhuz«
bjhF nk«gh£L ãÂæèUªJ %.75 Ïy£r %ghŒ xJ¡ÑL brŒJ v‹W bjçé¡f
gâfŸ bjhl§f¥g£l bgu«ó® ngUªJ ãiya¤Â‹ f£Lkhd KoÍkh? bjhl®¢Áahf
gâfis gh®itæ£L gâfis Jçj¥gL¤Âdh®. br‹id khefuh£Á
K¤ju¥ò T£l¤ij
6-tJ k©ly bra‰ bgh¿ahs®, khefu ngh¡Ftu¤J fHf¤Â‹
f£Lkhd Ãçé‹ cjé¥bgh¿ahs®, 70-tJ th®L cjé¥bgh¿ahs® j鮥gJ vjdhš vd
k‰W« t£l¢ brayhs® Åuh,Ã.o.Á.ué, M»nah® clåUªjd®. bjçé¡f KoÍkh?
 68
f® Mdª¤ v«.Ã.¡F äu£lš!
÷Õ]B› >ÁÈÂÔˆ_ ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™Ú¬z √VmÔV©∏_ÁÈ!
k¡fsit¤ jiytçl« Ï¥Ãu¢Áidia clnd cçik¡ FGΡF mD¥Ãl o.M®.ghY tèÍW¤jš!
òJblšè, br¥. 23-
ntÿ® bjhF v«.Ã. f® Mdª¤
j§»ÍŸs blšè Ïšy¤Â‰F csΤ
Jiwæd® v‹W T¿¡ bfh©L Áy®
tªJ äu£oÍŸsd®. ϪÂa¤
jiyefçnyna v«.Ã.¡F
ghJfh¥Ãšiy. cldoahf Ï¥
Ãu¢Áidia cçik¡FGé‰F mD¥
Ãl nt©L« v‹W k¡fsit¤
jiytçl« ehlhSk‹w fHf¡ FG¤
jiyt® o.M®.ghY tèÍW¤ÂÍŸsh®.
ntÿ® ehlhSk‹w¤ bjhFÂ fHf
cW¥Ãd® o.v«.f® Mdª¤ j§»ÍŸs
jäœehL Ïšy miwæš, ϪÂa
csΤ Jiwæš ÏUªJ tªJŸsjhf
T¿, ne‰W (22.9.2020) _‹W
milahs« bjçahj eg®fŸ äu£lš
éL¤jd®.
ÏJ F¿¤J ehlhSk‹w cW¥Ãd®
o.v«.f® Mdª¤, j‹Dila
cæU¡F«, clik¡F« éL¡f¥g£l
äu£lš F¿¤J, k¡fsitæš vL¤J¡
T¿, cça ghJfh¥ò tH§FkhW,
k¡fsit¤ jiytçl« nt©LnfhŸ
éL¤jh®.
ehlhSk‹w¡ fHf¡ FG¤ jiyt®
Kubrhè
o.M®. ghY ϪÂahé‹ jiyefçš,
j§»ÍŸs k¡fsit cW¥ÃdU¡nf
cça ghJfh¥ò Ïšiy vdΫ, Ϫj
Ãu¢idia cldoahf cçik
FGé‰F mD¥Ãl nt©LbkdΫ
nt©LnfhŸ éL¤jh®.
“ehlhSk‹w cW¥Ãd® vG¤J
_y« nfhç¡if it¤jhš, ÏJg‰¿
gçÓyid brŒ»nw‹ v‹W
k¡fsit¤ jiyt® T¿aij
mL¤J, ehlhSk‹w cW¥Ãd®
o.v«.f® Mdª¤, nfhç¡if kD
më¤JŸsh®.
br‹id 23. 9. 2020
ÔVfiEA´D k¶¬z \Vk‚¶ ∂Á™›m¬ Ô‚E› >ÁÈkÏÔ^gºÈVƒÁ™¬ Ì‚¶D!
kht£l¢ brayhs® jh.nkh.m‹gur‹ m¿é¥ò!
fhŠÁòu« tl¡F kht£l mid¤J¡ f£Áfë‹ kht£l jiyt®fŸ
k‰W« brayhs®fŸ fyªjhnyhrid¡ T£l« tU»w Ï‹W (22.9.2020 -
òj‹»Hik) fhiy 11.00 kâaséš TLthŠnrç v‹.Ã.M®. ÂUkz
k©lg¤Âš vdJ (jh.nkh.m‹gur‹) jiyikæY«, mid¤J¡ f£Áfë‹
kht£l jiyt®fŸ k‰W« brayhs®fŸ K‹åiyæY« eilbgw cŸsJ.
Ï¡T£l¤Âš fhŠÁòu« tl¡F kht£l¤Âš cŸsϪÂa njÁa
fh§»u° - k.Â.K.f. - kh®¡Á°£ f«ôå°£ - ϪÂa f«ôå°£ - ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ - éLjiy ÁW¤ijfŸ - kåj nea k¡fŸ f£Á -
Âuhél® fHf« - Âuhél Ïa¡f jäH® nguit - ϪÂa #dehaf f£Á
cŸë£lmid¤J¡ f£Áfë‹ kht£l¤ jiyt®fŸ - brayhs®fŸ k‰W«
Â.K.f. kht£l fHf ã®th»fŸ, Â.K.f. r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ cŸë£l
midtU«Ïijna miH¥ghf V‰W jtwhkš fyªJ¡ bfh©L Áw¥Ã¡F«
go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹.
bghUŸ :
1. tU»w 28.9.2020 m‹W mid¤J f£ÁfŸ rh®Ãš k¤Âa - khãy muR
fis f©o¤Jeilbgw cŸs khbgU« f©ld M®¥gh£l« F¿¤J.
jh.nkh.m‹gur‹, v«.vš.V.,
brayhs®,
fhŠÁòu« tl¡F kht£l Â.K.f.

mL¤j Iªjh©Lfëš rh¡nfh£il m‹gHf‹ - v°.uFg - fé¢Rl® féij¥Ã¤j‹ jiyik!

v¤jid jåah® uæšfŸ Ïa¡f¤ £läl¥g£LŸsJ? Jghæš ‘m‹ghya« bjhiy¡fh£Á’ thæyhf K¥bgU« éHh!
k¡fsitæš fHf¡ FG Jiz¤ jiyt® fåbkhê fUzhã nfŸé! Ïs.òfnHªÂ - rghg nkhf‹ - òJ¡nfh£il é#ah g§nf‰ò!
JghŒ, br¥. 23- XŒÎw¡f« Á¿Jä‹¿ 12.9.2020 m‹W eil bgh¿” Ñiu. mru¥
òJblšè, br¥. 23 - muR elto¡if vL¤J nghL òÂa uæšfŸ Jghæš m‹ghy ÅWbfh©L ghLgL«, bg‰w KjšehŸ ãfœ mè M»nah® fyªJ
“mL¤j Iªjh©L tU»wJ. 1 #]iy 2020 Ïa¡Ftjhš, j‰nghJ a« bjhiy¡fh£Á fHf¤ jiyt® mt® éš, F«gnfhz« bfh©L ciuah‰¿
fëš v¤jid jåah® m‹W, Ϥ£l¤ij cŸs gaâfŸ uæš thæyhf r_f tiy¤ fë‹ <L, Ïizæš r£lk‹w cW¥Ãd® dh®fŸ.
uæšfis Ïa¡f £l brašgL¤j 12 jl§ nritfŸ vJΫ js¤Âš Kj‹ Kiw yhj brašgh£oid rh¡nfh£il m‹gH br‹id Ïuh#
äl¥g£LŸsJ” v‹W fëš jåah® ãWtd§ ghÂ¥ò¡F cŸshfhJ. ahf Â.K.f. K¥bgU« éaªJ ngh‰¿¥ ghuh£ f‹ jiyikæš, fHf¤ è§f« tunt‰f, F¿Š
ehlhSk‹w k¡fsit Ïj‹ fhuzkhf éHh bjhl® bghJ¡ lhjt®fns »il ‹ nj®jš gâ¡FG Á¥gho R.Ïuhn#Z
fëläUªJ gaâfŸ brayhs®, flÿ® e‹¿ T¿dh®.
æš fHf¡ FG Jiz¤ j‰nghJ gâæš cŸs T£l« Áw¥ghf eil ahJ. mªj tifæš,
uæšfŸ Ïa¡f é©z¥ bg‰wJ. fHf¤Â‹ kh£Áæid¥ Ïs.òfnHªÂ Áw¥ 14.9.2020 _‹wh«
jiyt® fåbkhê g§fŸ nfhu¥g£ld. Cêa® fë‹ gâ òiuah‰¿dh®. òJ¡ ehŸ ãiwÎ ãfœ¢Á¡F
rh¡nfh£il m‹g ngh‰W« tifæš,
fUzhã nfŸé vG¥ vªbjªj jl§fŸ v‹w gh¡f¥ glhJ. Hf‹, v°.uFgÂ, fé¢ mašeh£oš thG« nfh£il(bj‰F) K‹dhŸ r£lk‹w
Ãdh®. nkY«, uæšnt Rl® féij¥ ä j‹ jäœ cz®th s®fŸ kht£l tH¡f¿P® cW¥Ãd® fé¢Rl®.
Â.K.f. v«.Ã. fåbkhê égu§fŸ uæšnt
mL¤j Iªjh©L Cêa®fë‹ eyid jiyikæš, Ïs. Ïiza tê ahf¥ mâ mik¥ghsU«, féij¥Ã¤j‹ jiyik
fUzhã k¡fsit Ïizajs¤Âš btë jiyik¡ fHf¢ brh‰ jh§» ciu ah‰¿l,
fëš v¤jid jåah® fU¤Âš bfh©L, òfnHªÂ, rghg gšntW ãfœ¢Áfis¤
æš nfŸé vG¥Ãdh®. æl¥g£LŸsJ. Mdhš bghêthsUkhd K‹dhŸ Jizntª
uæšfis Ïa¡f muR jåah® Ïa¡F« uæš nkhf‹, òJ¡nfh£il bjhl®ªJ el¤Â,
k¤Âa uæšnt, uæš, uæšghij ghJ é#ah M»nah® g§nf‰ cyf¤Â‹ v£L¤ Âir mwªjh§» bt§fnl j®, nguhÁça®, Kid
£lä£LŸsJ, uæšnt fS¡fhd Cêa®fis, r‹, Á§if Ãughfu‹ t® rghg nkhf‹
t®¤jf« k‰W« bjhêš fh¥ò, cŸë£lit wd®. æY« Âuhél Ïa¡f¢
jåah®kakh¡f¥ gLt (uæš X£Ld® k‰W« M»nah® fyªJ Áw¥ òiu tH§»dh®.
Jiw mik¢r® ÃÍZ k¤Âa muÁlnk ϪÂa¤ ÂUeh£ Á¤jhªj§fis
Ï ª ã f œ é š
jhš, uæšntæš cŸs fh¥ghs®)uæšnt bfh©L ciuah‰
nfhaš, fåbkhê bjhl®ªJ ÏU¡F«. o‹ #dehaf Ôg¤ij vÂbuhè¡f¢ brŒÍ« jiyik¡ fHf¢ brh‰
gâahs®fis gâ Jiwna tH§F« v‹W« ¿d®. r¤ah MdªÂ
fUzhã nfŸé¡F jåah® kakh¡Fjš mizahkš fh¡F« gâæš Ôéukhf bghêths®fŸ
Ú¡f« brŒÍ« £l« KobtL¡f¥g£LŸsJ. tunt‰òiuah‰¿l,
ftrkhfΫ, r_fÚ <Lg£L tU»‹wd®. eh.gh.e‹¿Íiu eé‹ Myªö® x¥Ãyhkâ,
ËtUkhW gÂyë¤jh®. fhuzkhf uæšnt
muÁl«cŸsjh, Ϫj Ï›thW k¤Âa æ‹ fhtš muzhf mš x‹Wjh‹, wh®. bgh‹ndç Áth,
nj®ªbjL¡f¥g£l Cêa®fis gâ Ú¡f« Ϋ, jhŒbkhê Jghæš jiyikæl«
muR¥gâahs®fis uæšnt, t®¤jf« k‰W« 13.9.2020 m‹W, ky®k‹d‹, F‹}®
jl§fëš eÅdkhd brŒÍ« £l« vJΫ jäG¡F«, jäêd¤ mik¤J Ïa§»tU«
jåah® Ïa¡F« uæš bjhêš Jiz mik¢r® Ïu©lh« ehŸ ãfœ¢ #h»® M»nah® fyªJ
uæš fis jåahç‹ Ïšiy. ‰F« ghJ fh¥ò¥ “m‹ghya« bjhiy¡ Áæš, òJ¡ nfh£il bfh©L ciu ãfœ¤Â
fëš gâak®¤J« ÃÍZ nfhaš gÂyë¤
g§fë¥ nghL Ïa¡f jåah® g§fë¥ ghriwahfΫ ÂfG« fh£Á” MF«. (bj‰F) kht£l¥ dh®fŸ. K.m.ner‹
£l« cŸsjh vd jh®.
Âuhél K‹ nd‰w¡ òJ¡nfh£il b g h W ¥ g h s ® , tunt‰f, f¤jh® ira¤
fHf¤Â‹ rh®Ãš, (bj‰F) kht£l«, K‹dhŸ mik¢ r® fÄš e‹¿ bjçé¤jh®.
muR nghÂa ã xJ¡» x›nth® M©L« kznkšFo x‹¿a¤ v°.uFg mt®fŸ _‹W ehŸ ãfœ¢Á
br¥l«g®¤ §f ëš Âš kht£l Cuh£ jiyikæš, fHf¤Â‹ fisÍ«” m‹ghya«
jiyik¡ fHf¤Â‹ Á¡ FG cW¥Ãd® bfhŸif gu¥ò Ïiz¢ bjhiy¡fh£Á” æ‹
nts¢nrç Vçia Óuik¡f nt©L«! rh®ÃY«, fHf¤Â‹
Ãw mik¥òfŸ rh®
bghW¥ò¡F¥ ngh£o
æ£L¤ jäHf¤Ânyna
brayhs®
nfh£il
òJ¡
é#ah
xU§»iz¥ghsuhf
ÏUªJ xŒ.n#.eíK
ÃY«, jäœeh£oš mÂf th¡FfŸ é¤Â Áw¥òiuah‰¿dh®. Ô‹ ãušgl¤ bjhF¤J
k¡fsitæš jäH¢Á j§fgh©oa‹ tèÍW¤jš! k£L k‹¿, f®ehlfh, ahr¤Âš bt‰¿ bg‰w Ϫj ãfœéš, tH§»¢ Áw¥òl‹
òJblšè, br¥. 23 - »l§fhf cŸsJ, vªj elto¡ifÍ« nfush, MªÂuh, t®fëš xUtuhd ml¡FKiw muh#f el¤Âdh®. r_f
K«ig, mªj kh‹ XŒ.n#. e{KÔid m.Â.K.f. M£Áæš tiy¤ js¤Â‹ thæ
“muR nghÂa ã Ïij g‰¿ ftiy¥ Ïšiy.
ngh‹w gF fëY« xU§»iz¥ghs gâòça kh£nl‹ yhf eil bg‰w fHf
xJ¡» nts¢nrç glhkš m.Â.K.f. mu r«gªj¥g£l
v‹W éU¥g XŒéš K¥bgU« éHh
Vçia cldoahf Óu rh§f« jäHf¤Âš mik¢r®, nts¢nrç btF Áw¥òl‹ éHh¡ uhf¡ bfh©L Ïa§F«,
btëna¿a òJik¥ bjhl® bghJ¡
ik¡f nt©L«” v‹W cŸsJ. Vçia R‰W¢ NHš nfhy« óz, “m‹ghya« bjhiy¡
bg© fé.brštuhâ, T£l¤Â‰F, cyf¤
k¡fsitæš jäH¢Á bk£nuh th£l® ghu«gça gFÂahf gF¤j¿Î¥ gfyt‹ fh£Á” æš bjhl®ªJ
ntÿ® bf‹do, jäHçilna bgU«
j§f gh©oa‹ tè Únu‰W ãiya¤Âš m¿é¡f nt©L« jªij bgçah® Ãwªj gšntW fU¤ju§F
jiyik¡ fHf¢ brh‰ tunt‰ò ÏUªjJ
ÍW¤Âdh®. ÏUªJ btënaW« vdΫ, muR nghÂa ehŸ, ngu¿P® bgUª fŸ, MŒtu§FfŸ, bghêths® “m¡å¥ F¿¥Ãl¤j¡fjhF«.
jif m©zh Ãwª ciuau§FfŸ vd,

÷Õ]BVs_
ÏJ F¿¤J mt® mÂf¥goahd fêÎ ã xJ¡», nts¢nrç
ngÁajhtJ:- Ú®, uh{gt‹ fhšth Vçia cldoahf jehŸ, Âuhél K‹ jäH¿P®fŸ, féP®
ã¢ra« mtÁa«, bj‹ nd‰w¡ fHf« njh‰W fŸ, Áwªj jäœ
rJ¥òãy« k‰W« æš fyªJ fêÎÚ® Óuik¡f nt©L«

55 È‚ƒ›Á> Ô¶Õ>m ÿÔVº´V™V!

br‹id bjhF¡ é¡f¥g£l ehŸ , MSikfis¡ bfh©L
<uãy« M»ait Vçæš btënaW»wJ. vdΫ nfhç¡if it¡
F£g£l nts¢nrç _‹iwÍ« nr®¤J, äf¢ Áw¥ò l‹ el¤Â
eh£o‹ äf¥bgça ÏJg‰¿ gyKiw »nw‹.
Vçæš cŸs rJ¥ò fHf¤Â‹ rh®Ãš “K¥ tU»‹wd®.
bgh¡»õ«, mt‰iw br‹id khefuh£Áæ Ï›thW mt®
ãy¥gF F¥ig¡ bgU« éHh” äFªj mj‹ bjhl®¢Á
ghuhkç¡f nt©oaJ l« òfh® mD¥ÃÍ« ngÁdh®.
vG¢ÁÍl‹ eil ahf tuyh‰W¢ Áw¥ò òJblšè, br¥. 23 - cŸsd®.
K‹dhŸ khk‹w cW¥Ãd®- K‹dhŸ 133-tJ t£l¢ brayhs® br‹W kiwªj nf.v°. bg‰W tUtJ midt ä¡f fHf¤Â‹ K¥ bfhnuhdh itu° Ïjdhš ehL KG
U« m¿ªjnj! bgU« éHhéidÍ«, ϪÂahitÍ« ãiy tJ« bfhnuhdhél«
%nrh clš ÛJ ky®
Fiya¢ brŒJ tU Á¡»at®fë‹ v©
irij nf.v°.%nrh kiwÎ! khiy it¤J ÏWÂ
j‰nghJ, maš
eh£oš thG« cz®Î
r_f tiy¤js¤Ânyna
Kj‹ Kiwahf, »wJ. ϧF Âdrç â¡if 55 y£r¤J 62
mŠrè brY¤ Âd®. gil¤j jäH® mid bjhl®ªJ _‹W bjh‰W v©â¡if Mæu¤J 664 Mf ca®ª
fHf¤Âd® mŠrè! Ï‹W ÏW C®ty« mtU¡F fiyk tU« gšntW mik¥ò eh£fŸ ãfœ¤Â¡ bjhl®ªJ c¢r« jJ. ÏJ k¤Âa, khãy
br‹id, br¥. 23 - fHf K‹dhŸ (22-9-2020) khiy vD« kidéÍ« fë‹ rh®Ãš, fHf¤ fh£oÍŸsd®. bg‰W tU»wJ. muRfis bgU«
‹ K¥bgU« éHh neuiyænyna Ϫãiyæš, ne‰W m®¢Á¡F cŸsh¡»
br‹id bj‰F bra yhsU«, 6 kâaséš nuhy‹°, buhdhšL
éid¡ bfh©lhl gšyhæu¡fz¡fhndh® fhiy 8 kâ tiuæ ÏU¥gJl‹, jL¥ò
kht£l«, irij irij gF kiwbtŒÂdh® M»a ÏU kf‹fŸ K‹tªÂ U¥gJ, cyf¤ gh®¤J k»œªJ, éU¥ yhd 24 kâ neu¤Âš elto¡iffis
nk‰F gFÂ 140tJ t£ æš fHf« v‹gij m¿ é¡f
cŸsd®. jäH®fŸ midt g¤ij btë¥gL¤Â k£L« ehL KGtJ« Ôéu¥gL¤j nt©oa
l«, br‹id khef ts®¤j fHf tUªJ»nwh«. 75 Mæu¤J 083 ng® j‹ mtÁa¤ijÍ«
v©.11/5, glt£l« uhY« x¥ò¡ bfh©L k»œ¢Á bjçé¤JŸs
uh£Á (giHa 133tJ K‹ndhofëš brŒÂ m¿ª òÂjhf gh¡f¥g£L cz®¤Â ÏU¡»wJ.
k‹ nfhæš bjU, V‰W¡ bfhŸ s¥g£l d®.
th®L ) K‹dhŸ xUtUkhd jJ«, fHf
j䜢 r_ f¤Â‹
khk‹w cW¥ÃdU«, irij nf.v°. K‹dâ æd®, g‹Ü®bršt« ef®, ghJfhtš Ïa¡ f«
irij 133tJ t£l %nrh (taJ 58) ne‰W njhH®fŸ Âushf¢ nk‰F kh«gy« Âuhél K‹nd‰w¡
(mu§fehj‹ Ru§f¥ fHf« x‹Wjh‹
ghij), br‹id-600033 v‹gij cWÂ¥gL¤J
tjhf mikªJŸsJ.
v‹w Kftçš cŸs
äfΫ F¿¥ghf
mtuJ Ïšy¤Âš K¤jäœ m¿P®,
ÏWÂ kçahij brY¤ jiyt® fiyP® mt®
Jtj‰fhf it¡f¥ fë‹ ngçH¥ò¡F¥
ÃwF,
g£LŸsJ.
fHf¤ jiyik¥
m‹dhuJ ÏWÂ bghW¥ig¤ j‹
C®ty« Ï‹W njhŸfëš V‰W, vŸ
(23.9.2020) òj‹»Hik KidasΫ Ïa¡ff¤
khiy 4 kâ¡F mtU njhH®fŸ nrh®til
ahj tifæY«, fHf¤
fhŠÁòu« tl¡F kht£l«, gšytòu« 9-tJ th®L j®fh rhiyæš ila Ïšy¤ÂèUªJ ‹ k¡fŸ gâfŸ ÂUtŸq® efu¤Âš ÂUtŸq® bj‰F kht£l ÂKf étrha mâ
ngu¿P® m©zh mt®fë‹ Ãwªj ehŸ éHhit K‹å£L bghJ¡ òw¥g£L nts¢nrç bjhŒtilahj tifæ Jiz mik¥ghs® nf.í.M®.uhn#ZFkh® mYtyf¤ij ÂUtŸq®
FG cW¥Ãd® gšytòu« K.uŠr‹ jiyikæš fHf¤Âd® m©zh jukâ rhiyæš cŸs Y«, bj‰F kht£l¢ brayhs® Mto rh.K.ehr® ÂwªJ it¤jh® cl‹ efu
gl¤Â‰F khiy mâé¤J ey cjéfŸ cŸgl Ïå¥ò tH§»d®.. Ïš K‹åY« g‹ fHf brayhs® Á.R.ué¢rªÂu‹, x‹¿a¢ brayhs®fŸ o.njÁ§F, óit
»¿°¤Jt fšyiw æš
kht£l MÂÂuhél® ey¡FG mik¥ghs® ».jäœbršt‹, kfëuâ kl§F ntf¤Jl‹ v«.b#a¡Fkh®, o.»¿°o, M®.b#aÓy‹, v°.kfhè§f«, mç»UZ z‹,
nuhì, KDrhä, M®.v«.uh#h, V.Á. m¥ò, V®ngh®£ ué, brštkâ, ešyl¡f« brŒa¥ Ïa¡f¤Â‹ flik o.nf.ghò, g.Á£oghò, M®.uh#h, nkhÂyhš, bgh‹.ékš, F.Ãughfu‹,
gyFuš k‹d‹, KUf‹ k‰W« gy® fyªJ bfh©ld®. gL»wJ. fis KL¡»é£L, é.Aç, gts t©z‹, uh#hÓ§, rÔZ Fkh®, k‰W« ã®th»fŸ cŸsd®
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè 7
nkfjhJ miz: jäHf
étrhæfë‹ ey‹ gh¡f¥glhJ vd Ãujk® cWÂ!
t[ƒV´D - Ô¬ˇ| - t[tÁÔ ®_ÈVD cıÁ\BV?
jäHf ä‹Jiw mik¢r® vL¤J¡ bfhŸtjhš muR¡F
òJblšè, br¥.23- j§fkâ 20.7.20 m‹W xU bgça eZl« tªJélhJ.
“nkfjhJ miz Ãu¢Á
o.M®.ghY ng£o! r£l¤Â‰F¥ òw«ghf jäHf m¿¡if btëæ£LŸsh®. Mdhš, jå¥g£l Ef®nth®
étrhæfS¡F énuhjkhf mªj m¿¡ifæš Ñœ¡f©l ahU« ga‹gL¤Âaj‰F mÂf
idæš jäHf étrhæfŸ éš miz f£l x¥òjš nkfjhJéš miz f£L« _‹W éõa§fis Ãujhd khf gz« brY¤J« j‰nghija
eyD¡F vÂuhf¢ brašgl nf£»wh®. khf K‹it¡»wh®. ãiy ÏU¡fhJ.
£l¤Â‰fhd mDkÂia
kh£nl‹” v‹W Ãujk® Mdhš jäHf Kjyik¢ 1. kh®¢ - É‹ khj§fëš flªj g¤jh©Lfëš m.Â.
Ãujkçl« nf£oU¡»wh®.
mt®fŸ T¿ajhf mtiu r® ÏJg‰¿¡ ftiy¥gl ä‹f£lz¡ fz¡Ñ£oš FsW K.f. muR vL¤j Ka‰Áahš
ÏJ jäœeh£o‰F mÚÂ
rªÂ¤j Ë ehlhSk‹w éšiy. gofŸ VJäšiy. mjdhš ahU« ä‹ bt£nl Ïšiy v‹gJ
k¡fsit fHf¤ FG¤ ÏiH¥gjhF«. ÏJ x£L
Mdhš v§fŸ jiyt® gh¡f¥gléšiy. c©ikah?
jiyt® o.M®.ghY brŒÂ bkh¤jkhf ÚÂk‹w mtkÂ¥ 2. flªj g¤jh©Lfëš
K.f.°lhè‹ mt®fŸ ÏJΫ c©ik¡F¥ òw«
ahs®fël« T¿dh®. ghF«. Ïjid Ãujk® khãy muR vL¤j elto¡if ghdJ. m.Â.K.f. muÁ‹ Ϫj
Ãujkiu rªÂ¤J Ï¥Ãu¢
Ãujk® mt®fis rªÂ¤j Mjç¡f¡ TlhJ v‹W fë‹ fhuzkhf ä‹ bt£nl 10 M©L fhy¤Âš Áy £l§
Áid F¿¤J xU foj« vGÂ
Ë o.M®.ghY mt®fŸ mjid Ãujkçl« më¡F tèÍW¤Ândh«. Ïšiy. fS¡F m¿é¥òfŸ brŒa¥
brŒÂahs®fël« T¿a vJΫ ngréšiy. Ãujkiu khW T¿dh®. ÏJg‰¿ v§fŸ jiytç 3. jäHf« ä‹äif khãy g£lhY« mªj mdšä‹
jhtJ:- gh®¡fΫ Ka‰Á¡féšiy. l« v‹d gš brhštJ khf¤ Âfœ»wJ. £l§fëèUªJ Ï‹W tiu
2007 Ã¥utç 5 m‹W eÂÚ®
ÏJ g‰¿ r£l¥nguitæš v‹W nf£lj‰F Ïj‰F Ϫj _‹W T‰WfSnk æY« xU bkfhth£ ä‹rhu«
nkjhJ Ãu¢Áid bjhl® eLt® k‹w« më¤j ÏW¤
v®¡ f£Á¤ Jiz¤jiyt® gÂyë¤j Ãujk® mt®fŸ c©ik¡F khwhdit. Tl c‰g¤Â brŒa¥gléšiy.
ghf Ãujkiu f®ehlf Ô®¥Ã‹ mo¥gilæY«
x›bth‹whf eh« gh®¡fyh«; khwhf, 2006-11 fhyf£l¤Âš
Kjyik¢r® rªÂ¤J ngÁa JiuKUf‹ mt®fŸ Ãu¢ 16.2.2018 c¢rÚÂk‹w« “jäHf étrhæfS¡F
ä‹ f£lz¡ fz¡ÑL : Â.K.f. M£Á¥ bghW¥ÃèUªj
clndna jäHf Kjyik¢r® Áid vG¥Ãdh®. mj‰F« tH§»a Ô®¥ò mo¥gilæY« vÂuhf vJΫ brŒakh£
eh‹F khj§fS¡fhd f£l nghJ gy £l§fis Jt¡»,
Ãujkiu rªÂ¤J¥ ngÁ vªjéj¥ gÂYäšiy. nkfjhJ miz f£l thŒ¥ò nl‹” v‹W T¿dh®. z¤ij Ïu©L jtizfS ¡F mitbašyh« Ϫj 10 M©L
æU¡f nt©L«. Mdhš f®ehlf Kjyik¢r® Ïšiy. Ï›thW o.M®.ghY rkkhf¥ Ãç¤ÂU¥gjhf mik¢ fëš brašgh£o‰F tªÂU¡
jäHf Kjyik¢r® ÏJ g‰¿ Ãujkiu rªÂ¤J nkfjhJ Mdhš f®ehlf muR ng£oaë¤jh®. r® TW»wh®. Ïjdhš, ã¢rakhf »‹wd. m¥go tªj mdšä‹
Ef®nth® gh¡f¥gLth®fŸ. £l§fë‹ fhuzkhf k£L«
r£l¤Âny ÏU¡f
ãy« - f£ll cçikahs®fë‹ cçikfis¥ g¿¤J
ƒ‚¶]Ú›>D ÿÔVı| kÚkm ƒJÔ¿]¬z ®]´V™m!
nt©L«. vdnt, Ϫj cjhuzkhf eh‹F khj§fS¡ 2800 bkfhth£ ä‹rhu« c‰
ÂU¤j« njitæšiy. F« xU FL«g« x£Lbkh¤jkhf g¤Â brŒa¥g£oU¡ »wJ. ÏJ
mij¤jh‹ Âuhél 1020 ôå£ ä‹rhu« bryÎ
K‹nd‰w¡ fHf«
ÑnH cŸs g£oaèš bjhF¡f¥
brŒjjhf it¤J¡ bfhŸnth«. g£oU¡»wJ.
tèÍW¤J»wJ.
ãy cçikahs® mik¢r® brhš»wgo Ïij vdnt, mÂKf muR vL¤j
r£l¥nguitæš v°.uFg ng¢R! fS¡F«, f£ll rçrkkhf¥ Ãç¤jhš Ïu©L Ka‰Áahš ä‹bt£nl Ïšiy
br‹id, br¥. 23- cçikahs®fël« m§nf Û©L« tUkh, cçikahs®fS¡F« khj¤Â‰F jyh 510 ôå£LfŸ v‹gJ c©ik¡F khwhdJ.
r£l¥nguitæš nfhu¥g£l ml§f Ïšiyah? Mu«g ãiyænyna tU«. 510 ôå£o‰F 1846 %ghŒ.
16.9.2020 m‹W jäœ èš cŸs étu§ efu Cuik¥ò Ïa¡ j‹Dila ãy« vL¡ mt®fŸ mÂfg£rkhf mÂKf
vdnt, eh‹F khj§fS¡F«
ehL ef® Cuik¥ò fis¤ bjçé¤jš Feçl« M£ngriz f¥gL»wJ, f£ll« M£Á¡ fhy¤Âš ä‹bt£L
mªj Å£L¡fhu® 3692 %ghŒ
(ÂU¤j¢) r£lK‹ bjhl®ghf njita‰w brhš»wnghJ eh‹ vL¡f¥gL»wJ v‹ Ïšiy v‹W brhšè¡ bfhŸ
toéš fHf cW¥Ãd® FH¥g« k‰W« Ϫj ãy¤ij v‹ gij m¿ªJbfhŸs ä‹f£lz« brY¤j nt©L«.
syh«.
v°.uFg ngÁajhtJ msΡF nk‰g£l bgaçš ÏUªjij mªj¡ fyªjhŒÎ cjé khwhf, Kjš Ïu©L khj« mt®
1971 M« M©L ahf ÏU¡»wJ. vdnt,
ä‹äif khãykh jäHf«...
f h y j h k j ¤ i j é‰Wé£nl‹. g£lh 500 ôå£ brytê¤ÂUªjh®,
jäœehL ef® Cuik¥ cUth¡Fbk‹W xU khWjš brŒJé£ Ïij¡ fU¤Âny j‹åiwÎ khãy« v‹whš
mL¤j Ïu©L khj« 520 ôå£
ò¤ £l¤ÂDila 21- fhuz¤ij¢ brhšè nl‹ v‹W brhšt it¤J¡ bfh©L ÃçÎ jd¡F¤ njitahd msé‰F
tJ Ãçény ÏJ æU¡»wh®fŸ. Ï¥nghJ j‰F thŒ¥òfŸ v¥ 21-ny bfh©LtU»w brytë¤ÂUªjh® v‹whš f£l
mt®fŸ bjçé¥gj‰F z§fŸ Kiwna 1130 k‰W« 1912 ä‹rhu¤ij c‰g¤Â brŒJ
F¿¤J éçthd £ ãy« vL¡»‹wnghJ nghJ« c©L. vdnt, ÂU¤ j¤ij murh§f«
l§fŸ bfh©L tU»w xU thŒ¥ÃU¡»wJ. mªj¡ fhy mtfhr« Ïbjšyh« fhyjhkj« ÂU«g bg‰W¡ bfh©L, %ghŒ. mjhtJ bkh¤j« 3042 bfhŸ»wJ v‹W bghUŸ. ä‹
nghJ m¥gFÂæD Mdhš, mj‰F murh§ mt®fŸ fyªjhŒÎ v‹w xU fhuz¤ij¢ giHagona r£l« äif khãy« v‹whš njit¡
f« brhš»w fhuz«, %ghŒ tU«. Ïu©L¡ Fkhd
ila ãy§fŸ k‰W« brŒjj‰F¥ ÃwF brhšè, mªj 21-tJ efu Cuik¥ò¢ r£l« F« mÂfkhf ä‹rhu« c‰g¤Â
f£ll§fë‹ cçik ÃçÎ 27-ny mt®fŸ Ïij¢ brhš»w nghJ
ntWghL 650 %ghŒ.
Ãçit Ú¡FtJ 1971-š mªj¥ ÃçÎ 21
a h s ® f S l ‹ j§fSila M£nr mt®fŸ fyª jhŒnt jtwhd x‹whF«. Ï‹bdhU Ef®nthiuÍ« brŒa¥gL»wJ v‹W bghUŸ.
ÂU¤j¥glhkš ÏU¡f
fyªjhŒÎ brŒa gizfis¥ Ëd® brŒaéšiy ba‹W Vbd‹W brh‹dhš, vL¤J¡ bfhŸnth«. eh‹F njit¡F« mÂfkhf ä‹rhu«
nt©Lbk‹ gJ jh‹
têtif brŒJŸsJ. bjçé¤J¡bfhŸsyh« brh‹dhš, ãy« 27 v‹gJ 21-¡F nkš c‰g¤Â brŒa¥g£lhš mJ ntW
v‹W brhš»wh®fŸ.
v§fSila ãiy¥ khj§fS¡F« x£Lbkh¤jkhf
Mdhš, Ï¥nghJ v¥go vL¡f¥g£o KiwpL brŒtij¥ ghL v‹W brhšè
mªj¥ ÃçéDila (nkiria¤ j£L« mt® 420 ôå£ ga‹gL¤ ãWtd§fS¡nfh ntW khãy§
U¡»wJ v‹gJ mt® nghy. mjdhš, 21-tJ mk®»nw‹.
v©â¡ifia it¤J xè) Mfnt, mj‰F« fS¡F v¥go¤ bjç ÃçÎ mtÁa« e« Ï›thW v°.uFgÂ
ÂæU¡»wh® v‹W it¤J¡ fS¡nfh é‰f¥g£oU¡f nt©
neuoahfnt mªj ef® fhuz« v‹d brhš Í«. vdnt, Ïnj jtW Kila ef® Cuik¥ò¢ bfh©lhš rkkhf¥ Ãç¤jhš 520 L«. Ïu©L« eilbgwéšiy.
F¿¥Ã£lh®.
Cuik¥ò Ïa¡F »wh®fbs‹W brh‹ %ghŒ brY¤j nt©L«. 200+220
dhš, Ϫj¥ ÃçÎ 21-ny khwhf, 21.7.2020 m‹W 3580
eU¡F mD¥Ã élyh
bk‹W m§nf mªj¢ fyªjhŒÎ brŒJé£L, étrhæfS¡F vÂuhd r£l«! v‹W Ãç¤J¡ bfh©lhš 460 bkfhth£ ä‹rhu« jåahçl

\VWÈ∫ÔeÁkl_ ®fiEB ÂV‚ÔÁe ®]ϬԂEÔ^ A≈¬ÔË¬Ô xΩ°!

r£l¤Âny ÂU¤j« 27-ny mt®fŸ ef® %ghŒ k£L« brY¤Âdhš äUªJ bfhŸKjš brŒa¥g£o
bfh©L tu¥gL»wJ. Cuik¥ò Ïa¡Feç nghJ«. mik¢r® brhštJ
l¤Âny M£nrgiz U¡»wJ. ä‹rhu thça¤Â‹
mJ bghJ k¡fS¡F c©ikašy v‹gj‰F Ϫj
vÂuhd r_f Ú¡F brŒtj‰F Ïil¥ fz¡F¥go ÏJ Ú©l fhy,
g£l fhy¤Âny mt® Ïu©L cjhuz§fS« nghJ
vÂuhd x‹whF«. khãy§fsit fh§»u° f£Á¤ jiyt® Fyh« eà Mrh¤ jftš! Ïil¡fhy, cldo¤ njit
Vbd‹W brh‹ fŸ ãy¤Â‹ cçik khdJ.
kh‰w« brŒa¥g£
fS¡fhf btë¢ rªij æš
dhš, bghJ k¡fS¡ òJblšè, br¥. 23 - æèUªJ fh§»u° fL« v®¥ò¡F Ïilna Kjš cjhuz¤Â‹ go 650
F¡ »il¡f¡Toa xU lhš nkš KiwpL th§f¥g£lJ v‹W F¿¥Ãl¥
k¤Âa muÁ‹ #d btëel¥ò brŒjË ãiwnt‰w¥g£ld. %ghŒ TLjyhf¢ brY¤j nt©
thŒ¥ig 21-ny ngh‹w kWMŒÎ Mt g£oU¡»wJ. (jåahçläUªJ
z§fŸ mšyJ Tw¥ ehaf énuhj¢ braš ehlhSk‹w¤Âš v®¡ Ïjåilna étrhæ L«. Ïu©lhtJ cjhuz¤Â‹
Mu«g¡ f£l¤Ânyna bfhŸKjš brŒa¥g£l égu«;
j§fSila ãiyia¡ g£l £l¤Â‹ étu fS¡F f©ld« bjç f£Áfë‹ Fuš xL¡f¥ fS¡F énuhjkhd go 60 %ghŒ TLjyhf¢ brY¤j
fyªjhŒé‹nghJ m¿¡if mid¤J nt©L«. (Ϫj 觡 if¥ ga‹ http://tnebldc.org/reports1/
é¤J khãy§fsit gL»wJ v‹W Fyh« eà ntsh© r£l§ fis
gL¤Â fz¡»£L¡ bfhŸs yh«: peakdet.pdf)
Mrh¤ T¿ dh®. nkY« f©o¤J«, 8 v«.Ã.¡fŸ
http://biogem.org/tool/TNEB/) jäHf¤Â‹ njit¡fhf jå
ÂUtŸq® tl¡F kht£l mid¤J¡ f£Á¡ T£l«! khãy§fsitæ‹
vŠÁa T£l¤ bjhliu
Ûjhd r°bg©£ el
to¡ifia ÂU«g¥ bgw
Ïu©L khjK« rkkhf tª ahçläUªJ ä‹rhu« th§F
tij j‹åiwÎ v‹W brhš
ÂU¡f¡ Tlhjh? v‹w nfŸ
òw¡fâ¡f v®¡f£Á tèÍW¤ÂÍ« khãy§
kht£l¡ fHf¢ brayhs® F«Ko¥ó©o ».ntQ m¿¡if! fŸ KoÎ brŒJŸs
éia xUt® vG¥g¡TL«. tnj jtW, ä‹Jiw mik¢r®
fsitæ‹ vŠÁa tªÂU¡fyh«jh‹. Mdhš, TLjyhf¢ br‹W mJ ä‹
étrhæfë‹ thœthjhu¤ij nfŸé¡F¿ah¡F« jhfΫ bjçé¤JŸsh®. T£l¤bjhliu òw¡ rkkhf tuhj Ef®nthU¡F V‹ äif khãy« v‹W T¿æU¥gJ
òÂa étrha r£l¤ij Ïa‰¿a k¤Âa muirÍ«, bfhnuhdh ghÂ¥ò¡F fâ¥gjhf v®¡f£Á TLjyhf f£lz« ã®zæ¡f Ϫj muR VjhtJ x‹iw¢
JiznghF« khãy muirÍ« f©o¤J br¥ - 21 Ïilna, ehlhSk‹w fŸ KoÎ brŒJŸsd. nt©L« v‹gJjh‹ nfŸé. brhšè jh§fŸ Áw¥ghf gâ
m‹W fHf¤ jiyt® mt®fë‹ jiyikæš Toa kiH¡fhy T£l¤ bjhl® Å£oš bfhnuhdhé‹ fhuz
nkY« khãy§fsit òçtjhf kh®j£o¡ bfhŸtj‰F
mid¤J¡ f£Á jiyt®fŸ T£l¤Âš br¥l«g® elªJ tU»wJ. Ïš, khf ßo§ vL¡f Koaéšiy
§fŸ 28 M« ehs‹W mid¤J f£Á f©ld ne‰W ToaJnk 8 v«.Ã. Ka‰Á¡»wJ v‹gij¤ jéu
ntsh© éis bghUŸ ¡fŸ Ûjhd r°bg©£ v‹whš v‹d brŒtJ? v‹w ntbwh‹Wäšiy.
M®¥gh£l«, kht£l jiyefu§fŸ , x‹¿a, efu,
t®¤jf knrhjh, étrhæ xU ãahakhd nfŸé vG¥g¥
ng%® fHf§fëš el¡»wJ. mj‹go M®¥gh£l¤Âid bt‰¿ bgw¢ elto¡if F¿¤J v®¡
fë‹ éis bghUS¡F gL«. mj‰F bfhnuhdhé‰F
brŒÂl ÂUtŸq® tl¡F kht£l mid¤J¡ f£Á Mnyhrid f£ÁfŸ Ãu¢Áid vG¥ fdfuh{ fU¥igah
T£l«, Ï‹W (23.09.2020 òj‹»Hik) fhiy 11.00 kâaséš “174, cça éiy »il¡f Kªija filÁ fz¡Ñ£L¡
Ãd. ehlhSk‹w¤Âš fhy¤Âš v‹d f£lz« brY¤ kh®¡Á°£ f«ôå°£
í.v‹.o. rhiy ftiung£ilæš cŸs kht£l¡ fHf mYtyf¤Âš” c¤juthj« më¡F«
v®¡ f£Áfë‹ Fuš ÂæU¡»whnuh mijna mL¤j khãy bra‰FG
vdJ (ÂUtŸq® tl¡F kht£l brayhs® F«Ko¥ó©o ».ntQ) knrhjh, m¤Âaht Áa¥
jiyikæš eilbgwΟsJ. Ïš jäœehL fh§»u° fä£o, xL¡f¥gLtjhf fh§ Ïu©L fz¡Ñ£L¡ fhy¤Â‰F cW¥Ãd®
bghU£fŸ ÂU¤j
Âuhél® fHf«, k.Â.K.f, kh®¡Á°£ f«ôå°£ f£Á, ϪÂa f«ôå°£ »u° FG¤ jiyt®
knrhjh M»a 3 knrhjh¡
f£Á, ϪÂa‹ ôåa‹ K°è« Ä¡ éLjiy ÁW¤ijfŸ, kåj nea
fŸ k¡fsitæš Kjš
Fyh« eà Mrh¤ F‰wŠ bgh.j.kÂthz‹ jiyikæš
k¡fŸ f£Á, étrha r§f§fŸ ÃuÂãÂfŸ, k‰W« x¤jfU¤Jila rh£odh®. xnu ehL - xnu
njhHik f£Á jiyt®fŸ jtwhJ fyªJ bfhŸSkhW nt©L»nw‹. ehns jh¡fš brŒa¥
F«Ko¥ó©o ».ntQ g£ld.
nuõ‹ fh®L, xnu ehL -
xnu rªij tçiræš
nts¢nrç 179tJ t£l¤Âš ÏisPuâ cW¥Ãd® m£il!
brayhs®, Ï«knrhjh¡fS¡F
xnu ehL xnu f£Á v‹w mçkh R.nrf® tH§»dh®! V.v«.é.Ãughf® uh#h K‹åiy!
ÂUtŸq® tl¡F kht£l«. Â.K.f. v®¡ f£ÁfS«, ehL
ãiy¡F¥ nghfhkš
KGtJ« cŸs étrhæ br‹id, br¥. 23- ghs® nt.Mdªj«, njntªÂu‹, Kuë ,
ÏU¡f nt©L« vd br‹id bj‰F gFÂ ÏisPuâ _¤j K‹ndhofŸ
fS« fL« v®¥ò¤ kht£l« nts¢nrç mik¥ghs® e.ošè v°.Fzjhr‹, Á.Âahf
Fyh« eà Mrh¤ T¿
bjçé¤J tU»‹wd®. nk‰F gF 179 tJ Fkh® k‰W« vš.kyu uh#‹, ÏisP® mâ
dh®. t£l« ÏisPuâ t‹ M»nah® K‹ mik¥ghs®M®.éndh¤,
Ϫãiyæš, k¡fsit
k¤Âa muÁ‹ #d cW¥Ãd® m£il åiyæš eilbg‰wJ. k‰W« Jiz mik¥
æš ne‰W K‹Âd« tH§F« ãfœ¢Á nts¢ Ϫãfœ¢Áæš ghs® fŸ o.N®ah, m.
ntsh© éisbghUŸ ehaf énuhj¢ braš nrç, btŸshs® bjU òÂjhf cW¥Ãduhf #h®{, g.Açghyhí,
fis¡ f©o¤J ehlhS éš mikªJŸs K¤J j§fis Ïiz¤J¡ k‰W« o.RnuZ,
t®¤jf knrhjh, étrhæ Rl® ãidÎ k‹w bfh©l ÏisP® (Ûdt® mâ) v°.òfœ,
fë‹ éisbghUS¡F k‹w¡ T£l¤ij fh§ tshf¤Âš fHf Ïis fS¡F nts¢nrç (jftš bjh. mâ)
»u° òw¡fâ¥gjhf P® m⢠brayhs® nk‰F gF fHf¢ bra é.v«.ghyR¥Ãukâa‹,
cça éiy »il¡f .cjaã °lhè‹ yhs® mçkh. R.nrf® (bgh.mâ) e.kndh
c¤juthj« më¡F« mt® bjçé¤jh®. mt®fë‹ Miz¡ cW¥Ãd® m£ilia fu‹, D.jhk°, M®.
ÏijaL¤J fh§»u° »z§f br‹id bj‰F tH§» Áw¥Ã¤jh®. unkZ, Ï.uérª Âu‹,
knrhjh¡fŸ ãiwnt‰w¥ kht£l brayhs® ÏisP® mâ cW¥ o.vnr¡»aš, nf.Ã.
ÂU¥gu§F‹w« bjhF¡F£g£l Ah®ég£oæš cŸs Nwhtë g£ld. cW¥Ãd®fŸ khãy§ kh.R¥Ãukâa‹ Ãd® m£ilia rhuÂ, o.rÂZ, Átr©
nk£L f©khŒ ”jhd« gΩnlõ‹” ãWtd¤Â‹ Ka‰Áæš 22 y£r« fsitæèUªJ btë v«.vš.V. m¿ÎW¤ bg‰W bfh©ld®. KfRªju«, r‹KfRª
%ghŒ kÂ¥Õ£oš eilbgW« ö®thU« gâia r£lk‹w cW¥Ãd® Ïij¤ bjhl®ªJ jè‹ bgaçš 179 tJ Ϫãfœéš t£l ju«, R.gu¤, mªnjhå,
lh¡l®.gh.rutz‹ ne‰W neçš br‹W gh®itæ£L gâahs®fS¡F k¡fsitæš ãiw el¥ò brŒjd®. Ëd® t£l¢ brayhs® fHf ã®th»fŸ. fUzhãÂ, Átuh{,
jdJ ghuh£Lfis bjçé¤jh®. nkY« lh¡l®.gh.rutz‹ v«.vš.V. nt‰w¥g£l r®¢ir¡ ehlhSk‹w tshf¤Âš bgh.j.kÂthz‹ K.b#arªÂu‹ m‹ò, M®.RnuZ,
Ka‰Áæš ó§fh mik¤J eilghij, ä‹és¡FfŸ mik¥gJ jiyikæš kht£l (m.jiyt®) é.í. k‰W« ÏisPuâ ã®
Fça 2 ntsh© knrh kfh¤kh fhªÂ Áiy ÏisPuâ mik¥ nkhf‹ (kh.Ã) bgh‹. th»fŸ, k‰W« fHf
F¿¤J« MnyhÁ¤jh®. cl‹ bgh¿ahs® mU©, Nwhtë nk£L ghs® V.v«.é.Ãughf® Rjhf®, v°.mwthê, K‹ndhofŸ Vuhs
jh¡fŸ, khãy§fsit mUnf mt®fŸ j®zh
f©khŒ ghJfh¥ò tayf« mik¥Ã‹ ã®th»fŸ, bghJk¡fŸ uh#h kht£l ÏisP (t.J.br) »jh ué¢ khndh® fyªJ
clåUªjd®. æš v®¡f£Á fë‹ nghuh£l¤Âš <Lg£ld®. uâ Jiz mik¥ rªÂu‹, (t.J.br) bfh©L Áw¥Ã¤jd®.
 82 Kubrhè br‹id 23. 9. 2020
gh®¤j Ãwnf jh«
Myªöçš uÎofŸ JiznahL gh.#.f.éd® muh#f«!

k‚¶fl ÿƒBÈVeÏ *m º√V¶©√‚¶ ÿ√VF kw¬˛_ ÷ÚÕm ¤V*M_ s|>ÁÈ!

c¤juÎ Ãw¥Ã¥gjhf kJiu khef® kht£l«
®_‹¸ ÂÔÏ √z] ÿ√VÆ©√VeÏ \uÆD 35, 84, 91
T¿ fhiy 11.00 kâas
éš ÚÂk‹w¤ š

g˛B k‚¶¬ ÔwÔ© ÿ√VÆ©√VeÏÔ^ WB\™D

eluh#id M#®
gL¤J§fŸ v‹W
ÚÂg fhtš Jiwæd
MS« m.Â.K.f. muR¡F kht£l¢ brayhs® jh.nkh.m‹gur‹ fL« f©ld«! U¡F m¿ÎW¤Âdh®.
fhŠÁòu«, br¥. 23- sh®. mj‰F cŸq® mijaL¤J fhtš jiyik¡ fHf m¿é¥ò!
dh®fns jéu Rt®
Myªöçš fHf¤Â gh.#.f.éd® Ãujk® és«gu¤ij gh.#.f. Jiwæd® ne‰W kJiu khef® kht£l«, všÄ° ef® gFÂia¢ nr®ªj M®.KUf‹, 17tJ
d® vGÂa Rt® és« nkho Ãwªj ehŸ éHh éd® mê¥gij fhiy 11.30 kâaséš
t£l¢ brayhs® - gF bghW¥ghs® vd ÏU bghW¥òfŸ t»¥gjhš, fHf
gu¤ij 50-¡F« nk‰ ΡF eh§fŸ vG jL¤J ãW¤jéšiy. Myªö® F‰wéaš
é£nlh« jtWjh‹ eLt® ÚÂk‹w¤Âš r£l£l¤Â‹go, Ïtiu gFÂ¥ bghW¥ghs® bghW¥ÃèUªJ éLé¤J,
g£l uÎofŸ Jiz clnd gF¢ bra
nahL gh.#.f.éd® v‹W T¿anjhL 17- yhs® rªÂu‹ mªj t£l¢ brayhs® el mtU¡F¥ gÂyhf, ÂU.v«.gh©oa‹ (v) ärh v«.gh©oa‹, (19/28,
mê¤J muh#f« M« nj nkho Ãwªj t£l¤Âš cŸs fHf uh#id M#®gL¤Â b#.M®.nuhL, Rªjuuh#òu«, kJiu - 625 011.) mt®fŸ všÄ° ef® gF¡
brŒJ, Ëd® j§ ehŸ Koªj ÃwF Ú§ ã®th»fS¡F jftš dh®fŸ. fHf¥ bghW¥ghsuhf ãaä¡f¥gL»wh®. V‰fdnt nj®ªbjL¡f¥g£l
fis Â.K.f.éd® jh¡» fŸ mªj Rtçš Û© jªjh®. 167-tJ t£l¢ t£l¢ brayhs®
L« vG¡ bfhŸS§ gF¡ fHf mik¥Ã‹ Ãw ã®th»fŸ mtUl‹ ÏizªJ gâah‰WkhW
ajhf jªj bghŒ òfh brayhs® eluh#‹ eluh#D¡fhf Myª
fŸ v‹W T¿ÍŸsh®. ö® ÚÂk‹w tH¡f¿ nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
ç‹ ngçš fhtš Jiw bj‰F gFÂæš ml§ cŸë£l Áy ã®th»
æd® bghŒ tH¡F »a e§fešÿ® nthš flªj 17-M« nj P® mâ tH¡f¿P® kJiu khef® kht£l«, bešng£il gFÂ, 35tJ t£l¡ fHf¢ brayhs®
nkho ÃwªjehŸ fŸ r«gt Ïl¤Â‰F
ngh£L ÚÂk‹w¤Âš lh° fhyåæš cŸs tªjd®. fŸ M®.v‹.fnzZ, g.Åiuah kiwbtŒÂa fhuz¤jhš, fHf¥ gâfŸ br›tnd eilbgw
M#®gL¤Âa nghJ jåah® Rtçš Koªj ÃwF 3 eh£fŸ fHf _¤j tH¡f¿P®
gh.#.f. kfë® mâ ÂU.M®.unkZ, (45Ã/11, k¢Áa« eL¤ bjU, kJiu - 625 020.) mt®fŸ
Áiwæš mil¡ fhkš bjhl®ªJ fHf¤Â‹ fêªJ ne‰W K‹ ghò K¤J Ûuh‹, nf.
Âd« eŸëuéš 167- ia¢ nr®ªj Ûdh£Á, 35tJ t£l¡ fHf¥ bghW¥ghsuhfΫ;
#hÛåš éLé¤J rh®Ãš és«gu« ru°tÂ, M»a ÏUt é#a Fkh®, o.nfrt‹,
ÚÂg c¤jué£lh®. vGj¥g£L tªjJ. tJ t£l¢ brayhs® Á«k¡fš gFÂ, 84tJ t£l¡ fHf¢ brayhs® o.Á‰wuR kiwbtŒÂa
eluh#‹ mªj Rtçš U« t£l¢ brayhs® o.ehuhaz‹, é.
gh.#.f. édç‹ uÎo flªj br¥l«g® 17- MdªjFkh® M»nah® fhuz¤jhš, fHf¥ gâfŸ br›tnd eilbgw ÂU. V.n#.mnrh¡Fkh®,
fHf¤ jiyt® Ãwªj eluh#id j©Ù®
fŸ jh¡F jY¡F« - M« nj Ãujk® gh£oyhš jiyæš M#uh» thjhodh® (v©.9/10, ÑHMtâ _y ÅÂ, kJiu-625 001.) mt®fŸ 84tJ t£l¡ fHf¥
bghŒ tH¡F ngh£l nkho Ãwªjehis ehŸ Rt® és«gu¤ij
vGÂÍŸsh®. mo¤jd®. Ïjdhš fŸ. bghW¥ghsuhfΫ;
MS« m.Â. K.f. bah£o gh.#.f. éd® Ϫj tH¡F M£Á
muR¡F« fL« Rt® és«gu« M¤Âu« milªj t£ Éthef® gFÂ, 91tJ t£l¡ fHf¢ brayhs® k.Ïs§nfht‹
flªj 9-M« nj ahs®fshš nt©L
f©ld« bjçé¤J m‹W fHf¤Âd® mªj mê¥ò! l¢ brayhs® eluh kiwbtŒÂa fhuz¤jhš, fHf¥ gâfŸ br›tnd eilbgw ÂU.
ne‰W K‹Âd« #‹ mt®fis v£o¥ bk‹nw nghl¥g£l
fhŠÁòu« tl¡F jåah® Rtçš vG bghŒtH¡F v‹W« v«.f©z‹, (v©.2-Ã, M©o¤njt® fh«gΩ£, u¤Âdòu«, kJiu-
kht£l¢ brayhs æUªj Rt® és«g fhiy milahW, Ão¡f Ka‰Á¤jh®.
Ï¢r«gt¤Âš bg© 625 011.) mt®fŸ 91tJ t£l¡ fHf¥ bghW¥ghsuhfΫ ãaä¡f¥
U«, Myªö® r£l u¤ij mo¤J nkho irjhng£il, nts¢ mj‰FŸ m§»UªJ
nrç, ko¥gh¡f«, j¥Ã X£l« Ão¤j fis ahU« jh¡» gL»wh®fŸ.
k‹w cW¥Ãd Ukhd Ãwªj ehŸ éHh és«
jh.nkh.m‹gur‹ fL« gu¤ij vGÂdh®fŸ. bgU«gh¡f«, bgU§ nghJ ÑnH éGªjš t‹bfhLik brŒa V‰fdnt nj®ªbjL¡f¥g£l mªjªj t£l¡ fHf mik¥Ã‹ Ãw
f©ld« bjçé¤JŸ clnd Myªö® fs¤ö® M»a Ïl§ nyrhd fha« V‰g£ éšiy v‹W«, ÚÂg ã®th»fŸ mt®fSl‹ ÏizªJ gâah‰WkhW nf£L¡
sh®. bj‰F gF¢ brayh fëš ÏUªJ 50-¡F« lJ. mt®fŸ Åonah gÂÎ
bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
ÏJ F¿¤J mt® s® v‹.rªÂu‹ mªj nk‰g£l uÎofŸ gh.#.f. uÎofŸ fis ngh£L gh®¤
b t ë æ £ L Ÿ s Ïl¤Â‰F br‹W jh¡Fjš! jhš elªj c©ik ``m©zh m¿thya«” JiuKUf‹,
JiznahL gh.#.f.
m¿¡if :- v¥go eh§fŸ vGÂa éd® Âu©L tªJ mij¥ gh®¤j v‹d v‹gJ btë¢ br‹id - 18. bghJ¢ brayhs®
fhŠÁòu« tl¡F és«gu¤ij mo¡f gh.#.f. uÎo¡ F«gš r¤J¡F tªJ éL« ehŸ : 22-09-2020.
nthšlh° fhyåæš Â.K.f.
kht£l«, Myªö® yh« v‹W nf£LŸ jåah® Rtçš fHf¤Â eluh#id mo¡f v‹W Mâ¤jukhf
d® vGÂa Rt® és« ghŒªjd®. uÎofŸ thjhodh®fŸ.

Œø∫z ¶kΩ¬ÁÔ ´›m

gu¤ij mê¡f¤ jh¡Fjèš ÏUªJ ÚÂg mt®fŸ
bjhl§»dh®fŸ. j¥Ã¡f mt® ntfkhf clnd Ï¢r«gt« ©L¡fš nk‰F kht£l«
›>D k¶¬z Œ[§B¬ ÔwÔ
ÏJ g‰¿a jftš Xo mU»š ÏUªJ bjhl®ghd Åonah
m¿ªjÎl‹ Myªö® mL¡Fkho FoæU¥ gÂÎfŸ KGtijÍ«

ÿ√VÆ©√VeÏ - ÿ√VÆ©A¬zø WB\™D

ò¡FŸ jŠr« òFªjh®. gh®¤j ÃwF, mªj
jiyik¡ fHf m¿é¥ò! bj‰F gF¢ brayh
éonah gÂéš ÏU
s® v‹.rªÂu‹ k£L« gh.#.f.uÎofŸ
fhŠÁòu« bj‰F kht£l«, Á¤jh_® jåahf tªJ gh®¤j cŸns òFªJ éu£o ju¥ÃdU« thŒ
x‹¿a«, Nzh«ngL Cuh£Áia¢ nr®ªj nghJ uÎofŸ Jiz éu£o jh¡»dh®fŸ. bkhêahf Mntrkhf
nahL gh.#.f.éd® Rt® mj‰FŸ fhtš Jiw r¤j« nghLtJ jh‹ jiyik¡ fHf m¿é¥ò!
jh.tujuh#‹ jdJ braY¡F tU¤j« bjç»wJ v‹W«
és«gu¤ij mê¤J¡ æd® éiuªJ tªJ ©L¡fš nk‰F kht£l«, e¤j« tl¡F x‹¿a¢ brayhs®
bjçé¤J, Û©L« fHf¥ gâah‰w mDk¡F bfh©oUªjd®. gh.#.f. uÎo F«gèl« Ï¢r«gt¤Âš
F‰w« rh£l¥g£l k.btŸis¢rhä kiwbtŒÂa fhuz¤jhš, x‹¿a¡ fHf gâfŸ
khW fHf¤ jiyt® mt®fël« it¤j m§»Uªj fhtš Á¡»a t£l¢ brayh
s® eluh#id Û£L eluh#‹ bg©fS¡F br›tnd eilbgw ËtU« e¤j« tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® -
nfhç¡ifæid V‰W, mt® Ûjhd xG§F Jiwædçl« “vGÂa
Rt® és«gu¤ij e§fešÿ® fhtš vÂuhd v›éj t‹ bghW¥ò¡FG cW¥Ãd®fŸ ãaä¡f¥gL»wh®fŸ.
elto¡if u¤J brŒa¥g£L, Ï‹W Kjš fHf ãiya¤Â‰F ɥÚ bfhLik braèš
mê¥gJ ãaha« bghW¥ghs® : M. gHå¢rhä,
cW¥Ãduhf¢ brašgl mDk¡f¥g£LŸsh®. jhdh?” v‹W gF¢ V‰¿¢ br‹wd®. <Lgléšiy v‹gJ
brayhs® rªÂu‹ elªj r«gt« ÏJ Ï›Åonah fh£Á Á¤ÂiufΩl‹g£o,
``m©zh m¿thya«” JiuKUf‹, Mntrkhf nf£lh®. jh‹. gh.#.f. uÎo F« _y« bjëthf bjç» brªJiw - 624 403.
br‹id - 18. fhtš Jiwæd® e« gš gh.#.f. kfë® ÏU wJ v‹W« ©L¡fš kht£l«.
bghJ¢ brayhs® m¤Jl‹ F‰w«
ehŸ : 22-09-2020. Kila gF¢ brayh tiu t£l¢ brayh
Â.K.f. s® eluh#‹ jh¡»a rh£l¥g£l eluh bghW¥ò¡FG cW¥Ãd®fŸ : 1. M.Åuz‹, Á.nejhí ef®, brªJiw.
siu mikÂ¥gL¤Â
jhf bghŒ òfh® brŒ #id fhtš Jiwæd® 2. ÂUk Á.gh¡»ay£Rä, kz¡fh£^®.
Í«go f£lha¥ gL¤ ɥÚ V‰¿a ÃwF« 3.ÂUk kh.n#hÂ, mil¡f}®, Fl»g£o.
Âdh®fŸ. mt®fŸ xU F«gš mtiu Ë
4. ô.fèòšyh, nfhR¡F¿¢Á.
ÏUtU« gh.#.f. v«.Ã. bjhl®ªJ jh¡Ftj‰
fhf XLtJ« bjça 5.K.j§fgh©o, Óykeha¡f‹g£o, nfh£l¥g£o.
Ïy.fnzr‹ mt®f
ë‹ cwéd®fŸ tUtjhš 6. bg.fU¤jgh©o, òJ¥g£o.
Mth®fŸ. m¥bg© c ¢ r Ú Â k ‹ w 7. m. uhR, nr®ÅL,nty«g£o mŠrš.
fŸ jh§fŸ cŸq® têfh£Ljè‹ F‰w« 8. r.mHf®rhä, Fl»g£o.
fhu®fŸ òfh® vGÂ ju rh£l¥g£ltiu
kh£nlh« v‹W ÚÂk‹w¥ Ãizæš ``m©zh m¿thya«” JiuKUf‹,
ÏU eg® #hÛåš br‹id - 18.
Ô®¤J T¿é£ld®. bghJ¢ brayhs®
Mdhš Ï¢r«gt« éLé¥gjhfΫ ehŸ : 22-09-2020.
F‰w« rh£l¥g£l Â.K.f.
g‰¿ vJΫ m¿ahj
ko¥gh¡f¤ij nr®ªj eluh#‹ 10 eh£fŸ
gh.#.f. ÃuKf® R¥ gHtªjh§fš fhtš
igah gh.#.f. uÎofŸ ãiya¤Âš Âdrç
JiznahL gHtª M#uh» ifbaG¤Âl
jh§fš fhtš ãiya¤ nt©L« v‹W«
š òfh® brŒjh®. c¤Âué£lh®.
m¥òfhçš 167tJ mijaL¤J t£l¢
t£l¢ brayhs® brayhs® eluh#‹
eluh#‹ gFÂ brayh ÏU eg® #hÛåš
m©zhef® tl¡F¥ gFÂ, 102 tJ t£l¤Âš K¤jäœ m¿P® s® rªÂu‹ ö©Ljš btëna miH¤J
ngçš bg©fis khd tu¥g£lh®.
fiyP® mt®fë‹ Ãwªjehis K‹å£L if¥gªJ ngh£o
g§f¥gL¤Â mo¤J bg©fS¡F vÂ
eilbg‰wJ. ãfœ¢Á V‰gh£oid vš.uhí brŒÂUªjh®. kht£l¡
bgU§fha« V‰gL¤Â uhd vªj jtW« brŒ
fHf¥ bghW¥ghs® ne.Á‰wuR, gF¢ brayhs® r.gukÁt«, fHf jftš ahj t£l¢ brayhs®
bjhêšE£g mâ Jiz¢ brayhs® fh®¤Â¡ nkhf‹, kht£l ajhf Tw¥g£oUªjJ.
fhtš Jiwæd eluh#id k¤Âa
ÏisP® mâ mik¥ghs® uh#h m‹gHf‹, 102 tJ t£l¢ brayhs® gh.#.f.é‹ ã®gªj«
U¡F ÏJ bghŒ òfh®
f.nfhéªjuh{ M»nah® bt‰¿ bg‰wt®fS¡F nf¥igfis fhuzkhf MS«
v‹W bjçªJ«, MS«
tH§»dh®fŸ. v«.m°é‹, Ã._®¤Â, v«. rŠrŒ, v«.Á¡fh, nf.njtuh{ m.Â.K.f. muR fhtš
m.Â.K.f. muÁ‹ mG¤
M»nah® Kjš gçR bt‹wd®.Ã.mí¤, Á.fÚ Fkh®, M®.fh®¤Â, j¤Â‹ fhuzkhf mt Jiw Jiz nahL
v°.gu¤, Áth, kâ M»nah® Ïu©lh« gçR bt‹wd®. ru mtrukhf ϪÂa bghŒ tH¡F ngh£L br‹id »H¡F kht£l«, ÂU.é.f. ef® tl¡F¥ gFÂ, 71tJ t£l¤
j©lid¢ r£l« 323, Áiwæš mil¡f š kht£l bjh©luâ Jiz mik¥ghs® V.#h‹, ÏisPuâ V.
341, 506(1) ÃçÎ 4 bg© Ka‰Á brŒjd®. ÿ®J M»nahç‹ jªij, kiwªj b#.mUŸjh° mt®fë‹ 16 M« ehŸ
fŸ t‹bfhLik jL¥ e«Kila fHf ãidtŠrè gl¤Âw¥ò ãfœ¢Á t£l¢ brayhs® v°.òZguh{ jiy
ò¢ r£l« M»a ÃçÎ tH¡f¿P® FG Âwik ikæš »dh® MWKf«, f.Phdnrf®, o.uhí M»nah® K‹åiyæš
fë‹ Ñœ tH¡F¥ gÂÎ ahf thjho muÁ‹ eilbg‰wJ. m‹dhç‹ ÂUÎUt¥ gl¤ij gF¢ brayhs® br.jäœ
brŒJ t£l¢ brayh ã®gªj« fhuzkhf
ntªj‹ ÂwªJ it¤J mŠrè brY¤Âdh®. Ïš V.Ã.Á.g‹Ü®bršt«,
s® eluh#id ifJ muÁaš fhœòz®¢Á
v«.nahnf°tu‹, V.b#a¢rªÂu‹, í.Óåthr‹, #h‹r‹, í.rutz‹,
brŒjd®. ahš òida¥g£l
bghŒ tH¡F v‹W í.bt§f£, v°.KUf‹, í.unkZ, rh.brštFkh®, o.fkš, v°.$j®,
ne‰W K‹Âd« í.RnuZ, v°.kâthr‹, fUzhfu‹, uhK, m.knfªÂu‹, ÂU¡Fkh®, ènah,
eŸëuÎ 12.00 kâas T¿ Åonah gÂÎfis
ÚÂg mtÁa« gh®¤j m«ò (v) nahfhdªj‹, V.bršyFkh®, M®.uŠÁ¤, nf.gh¡»auh{, b#.éí,
éš Myªö® F‰wé
mj‹ Ëd® ÚÂk‹w¡ mU©Fkh®, ô¡ghò, Á.Mdª¤, v«.bfsj«, M®.kndh{Fkh®, o.éndh¤,
aš ÚÂg FoæU¡F«
fhtš r«kªjkhf v¢.fnzr‹, v°.ϪÂuh cŸë£nlh® g§nf‰W mŠrè brY¤Âd®.
m©zh efçš cŸs
Å£o‰F eluh#id Ô®¥ò tH§F« go éj elto¡ifÍ« K.f. muR mogâªJ tz§» e‹¿fis
miH¤J br‹W M#® nfhç¡if éL¤jd®. vL¡f jj‰F kht£l gh.#.f.éd® jªj òfh® bjçé¤J¡ bfhŸ»
gL¤Âdh®fŸ. Myªö® ÚÂg Â.K.f. rh®Ãš fL« ÛJ k£L« fhtš nw‹.
fhtš Jiwæd® mt®fŸ më¤j f©ld ¤ij bjçé¤ Jiwæd® _y« el vbk®b#‹Á beU¡
eluh#id 15 ehŸ fht Áw¥òä¡f Ô®¥ghš Ú J¡ bfhŸ»nw‹. to¡if vL¤J bghŒ fo ãiyiana f©L
èš mil¡f c¤jué fh¥gh‰w¥g£lJ. 50 uÎofŸ Jiz tH¡F ngh£ld®. mŠrhkš ijça khf
L«go nfhçdh®fŸ. ãaha« bt‹wJ. nahL muh#f« brŒj Mdhš Â.K.f. v®bfh©l Ïa¡f«
Ϫj tH¡F r«gªj Â.K.f.éd® vGÂa gh.#.f.éd® ÛJ tH¡F rh®Ãš jªj òfh® ÛJ Â.K.f.
br‹id bj‰F kht£l¢ brayhs® kh.R¥Ãukâa‹ v«.vš.V. khd jFªj Mjhu§fŸ Rt® és«gu¤ij 50-¡ nghlhkš, Â.K.f. Rt® tH¡F gÂÎ brŒJ ÏJ bgçah® -
Mnyhrid¥go, br‹id bj‰F kht£l ÏisP® mâ rh®Ãš ÏU¡»wjh v‹W F« nk‰g£l uÎofŸ és«gu¤ij mê¤ vªjéj elto¡ifÍ« m©zh - fiyP®
kht£l mik¥ ghs® V.v«.é.Ãughf®uh#h jiyikæš br‹id fhtš Jiwædçl« JiznahL gh.#.f. jij j£o¡ nf£l t£ vL¡fhkš ÏU¥gj‰F Ãwªj - fh¤j òåj óä
bj‰»š g¤jhæu¤Â‰F« nk‰g£l, òÂjhf Â.K.fHf¤Âš ÏizªJ ÚÂg nf£ld®. éd® mê¡f Ka‹w l¢ brayhs® ÛJ k£ cWJizahf ÏUªj gh.#.f.éd® Ϫj uÎo
Åonah Mjhu« njhL 167-tJ t£l¢ L« fhtš Jiwæd® MS« m.Â.K.f. mu muÁaiy ϤJl‹
bfh©l 138 tJ t£l¤Â‰ F£g£l ÏisP®fS¡F gæ‰Á ghriw
brayhs® eluh#id tH¡FgÂÎ Áiwæš Á‹ braš f©ld¤ ãW¤Â¡ bfhŸs
T£l« jyh 50 ng® éj« jå¤ jåahf r_f Ïilntis é£L Ïa¡f cŸsJ v‹W« mªj
Xl Xl éu£o jh¡» mil¡f Ka‰Á¤jJ J¡FçaJ nt©L« v‹W
bfhŸif és¡f¥ gæ‰Á ghriw T£l« eilbg‰wJ. Ïš nj®jš Mjhu¤ij fhiyæš ÏU¥ÃD« ÚÂk‹ v¢rç¡»nw‹.
ÚÂk‹w¤Âš x¥g aJ r«gªjkhf gHtª vªj éj¤Âš ãaha«.
fs¤Âš v›thW brašgLtJ, r_f tiy js¤Âš brašghLfŸ F¿¤J Ï¢r«gt¤Âš w« Ϫj tH¡»‹ Ú - Ï›thW jh.nkh.
Mnyhridfis fHf ng¢rhs® Myªö® ky®tz‹ tH§»dh®. Ϫj il¡»nwh« v‹W jh§fš fhtš ãiya¤
š gF brayhs® gh.#.f.é‰fhf gaªJ ãaha¤ij ãiy eh£ m‹gur‹ v«.vš.V.
ãfœéš Á.v¢.ÂndZ K‹åiy t»¤jh®. Aç ãfœ¢Á xU§»iz¥ò fhtš Jiwæd® bjç oaj‰fhf jiy m¿¡ifæš bjçé¤
rªÂu‹ jªj òfh® ÛJ nghd moik m.Â.
brŒjh®. ÂndZ e‹¿ T¿dh®. é¤jd®. fhiyæš JŸsh®.
Åonah Mjhu¤ij fhtš Jiwæd® vªj
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè 9
kuz¤ij¤ jGt nt©oa NHšjh‹ cUthF«!

étrhæfis mtkhd¥gL¤j¡ bfh©L tu¥g£l r£l«!

khãy§fsitæš o.nf.v°.Ïs§nfht‹ Mntr«!
òJblšè, br¥.23- F¤jh‹ th§»nd‹.
“k¤Âa muR bfh©L Mdhš étrhæfŸ
tªJŸs r£l« étrhæ bghUis th§FgtnuhL
fŸ énuhj¢ r£l« k£L mk®ªJ ngÁ jh§fŸ
kšy étrhæfis mt ciH¤J c‰g¤Â brŒj
khd¥gL¤j¡ bfh©L ntsh© bghU£fS¡F
tu¥g£l r£lkhF«” v‹W éiy ã®za« brŒa
ehlhSk‹w khãy§fs nt©L« v‹W Ϫj
itæš o.nf.v°.Ïs§ knrhjh brhš»wJ. ét
nfht‹ Mntr« bgh§ rhæfS¡F k£L« V‹
f¡ T¿dh®. Ϫj Ãu¢Áid. ÏJ ét
ÏJ F¿¤J khãy§ rhæfis mtkhd¥ gL¤
fs itæš o.nf. v°. J« brayhF«. Ϫj
Ïs§nfht‹ ngÁa r£lnk étrhæfis
jhtJ:- mtkhd¥gL¤Jtj‰fhf¡
Ϫj knrhjh¡fŸ bfh©L tu¥g£l r£l«
étrhæfS« Kjyhë v‹nw brhšnt‹.
fS« étrha éis¥ Ϫj knrhjh ÏJ
bghU£fis é‰gJ F¿¤J ãiw nt‰w¥g£l
th§FtJ F¿¤J RjªÂu mtru¢ r£l¤ij u¤J
khf ciuaho xUä¤j brŒtj‰fhf¡ bfh©L
KoΡF tUtj‰bfd tu¥g£ljhf¡ bjçé¡
K‹bkhêa¥g£LŸsd.
v‹Dila Ϫj¥
»wJ. m¤njhL Ϫj
knrhjh, flªj fhy¤Âš
ngdhit th§»anghJ gh.#.f muR v«. v°.
eh‹ Ïj‹ c‰g¤Â Rthäehj‹ FGé‹
ahsçl« mk®ªJ ngÁ gçªJiufis KGik
éiyia KoÎ brŒa ahf¢ brašgL¤Jnth«
éšiy. c‰g¤Âahs®fŸ v‹W më¤ÂUªj cWÂ
v‹d éiy ã®zæ¤Â bkhêiaÍ« KGikahf
Uªjhnuh mnj éiy¡ u¤J brŒtj‰bfdnt
ÂU¥ó® muR kU¤Jtkidæš
tU« M¥Ãç¡f k¡fŸ
Ï‹D« moikfshf
el¤j¥g£L bfhiy brŒ
fS¡F« éiyia¤
a¥gL« Nœãiy¡F
nj®ªbjL¡F« RjªÂu«
Mshtij eh« Ï‹W«
cŸsJ’v‹W F¿¥Ãl¥
gh®¤J tU»nwh«. mJ
g£LŸsJ. Mdhš, étrh
nghynt, ϪÂahé‹
æfŸ j§fŸ RjªÂu« g¿
bkh¤j c‰g¤Âæš Vw¤
nghŒéL« v‹W ehL
jhH 20 rjé»j g§fë¥ò
KGtJ« nghuh£l¤ij¤
tH§» tU« étrhæ
bjhl§»ÍŸsh®fŸ. Ï¢
fS« moikfshf el¤
r£l« th§Fgt®fS¡F
j¥gL« ãiyia Ϫj
bfh©L tu¥g£LŸsJ. jh‹ RjªÂu« tH§Fnk
knrhjh cUth¡F«.
Ϫj¢ r£l¤ij Ϫj a‹¿ étrhæfS¡F
Ϫj knrhjh ãiw
mit ãiwnt‰w¡ mšy.
nt¿dhš, mj‹ éis fHf jiyt® m¿ÎW¤jè‹go všnyhU« e«Kl‹ M‹iy‹
TlhJ. fhuz« étrhæfŸ Ϫj¢
thf étrhæfŸ éiy cW¥Ãd® nr®¡F« gâ¡fhf br‹id nk‰F kht£l« Âahfuha®
ntsh©ik khãy¥ g£o r£l¤ij V‰W¡ bfhŸ
bghUŸfshf kh‰w¥gLt ef® nk‰F gFÂ jftš bjhêšE£g mâædU¡F fHf bghJ¢
aèš cŸsJ. étrhæ shj nghJ Ú§fŸ V‹ brayhs® JiuKUf‹ mt®fŸ gFÂ fHfbrayhs® nf VGkiy
njhL kuz¤ij¤ jGt
fis¥ ghJfh¡f, Â.K. Ï¢r£l¤ij ãiwnt‰w¤ æl« lh¥fis tH§»dh®. kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®
nt©oa NHšjh‹ cU
fHf M£Áæš jiyt® Jo¡»Ö®fŸ? Ϫj¢ r£ ne. Á‰wuR, nfhghšuh«, Fku‹, .j£r‹, Açfu‹, e.nkh.Kuë,
thF«. Ï›thW mt®
fiyP® mt®fŸ ‘cHt® l¤ij¤ ö¡» v¿Í§fŸ. Â.Mdªj‹ cŸë£nlh® cl‹ cŸsd®.
ngÁdh®.
rªij’ £l¤ij¤ jiyt® mt®fns,
bjhl§»dh®. cHt® v‹Dila f£Á æ‹ rh® jahã khw‹ v«.Ã. - nf.v°.ué¢rªÂu‹ v«.vš.V. g§nf‰ò! 58 m t£l gFÂ¥ ÃuÂã nty‹, é#aFkh®,
rªij¡F étrhæfŸ Ú Ï‹bdhU cW¥Ãd t£l ã®th»fŸ v°.
ntsh© éis bghU£ U« r£l¤ij v®¤JŸ uh#Jiu, v°.Fngu‹,
fis¡ bfh©L tUth®
fŸ. th§Fgt®fŸ m§F
sh®. étrha éis
bghU£fis é‰gid
v‹.é#aFkh® jhah® v‹.Kåa«khŸ ÂUÎUt¥ gl«! M®.ghò, í.é#a‹,
v«.b#gkâ, f.g‹Ü®
tªJ m§FŸs khãy brŒa cjthJ, étrhæ
muÁ‹ mÂfhçfŸ ã®z fisna é‰ gid¥ bghU
Ã.nf.nrf®ghò v«.vš.V. ÂwªJ it¡»wh®! bršt«, Ï.ué¢rªÂ
br‹id, br¥. 23- Ϫãfœ¢Áæš u‹, Ã.nf.»UZz
a« brŒÍ« éiy¡F¥ sh¡f¤jh‹ ga‹gL«. ã®th»fŸ v°.
br‹id »H¡F gF¢ brayhs®fŸ ghyhí, m.ã®kyh _®¤Â cŸë£l fHf¤
bghU£fis th§»¢ étrhæfŸ bgUKjyhë Âd® g§nf‰W mŠrè
bršy nt©L«. fë‹ moikfshf
kht£l«, vG«ó® b#.é#aFkh®, brh. njé, RfªÂ, nt.Rliy
bj‰F¥ gFÂ, 58 ‘m’ ntY, t£l¢ brayh bršt‹, kh.bt‰¿ brY¤J»‹wd®.
Ϫj¢ r£l¤Âš ‘ét M¡f¥ gLth®fŸ.
rhæfS¡F« th§Fgt® mbkç¡fhéš thœªJ
t£l¡ fHf¥ gFÂ¥ s® bt.kUj‹, kht£
ÃuÂã v‹.é#a l¡ fHf ã®th»fŸ irij nk‰F 133 tJ t£l
Fkh® jhah® v‹. nfh.Vf¥g‹, nfh.kâ,
K å a « k h Ÿ njt #tA®, o.uhjh

my£Áa« fhuzkhf 2 nehahëfŸ gè! mt®fë‹ 16 M« ehŸ

ãidÎ k‰W« gl¤
»UZz‹, òåjtÂ
v¤Âuhr‹, Ïr£.
K‹dhŸ brayhs® nf.v°.%nrh kiwÎ!
ÂU¥ó®, br¥. 23- g¤Âçæš bfhnuhdh tªJ bfh©oU¡»wJ. b g W t j ‰ f h f Âw¥ò ãfœ¢Á Ï‹W Mrh¤, rhé¤Âç Åu jiyt® K.f.°lhè‹ Ïu§fš!
ÂU¥ó® muR M° th®L mik¡f¥ Ϫãiyæš ne‰W M¡Á#‹ trÂÍ« (23.9.2020 - òj‹) khiy uhft‹, Rjh Ôd
g¤Âçæš bfhnuhdh g£LŸsJ. ÏJjéu K‹Âd« tiu brŒa¥g£L cŸsJ. 7 kâaséš Nis, jahs‹, uhn#°tç br‹id, br¥.23-
ΡF Á»¢ir bg‰W bfhnuhdh jåik¥ bfhnuhdh jåik¥ Ï j ‰ » i l n a enlr‹ efçš eil $j®,
tªj 2 nehahëfŸ gL¤j¥gl th®L gL¤j¥g£l th®oš j‰nghJ ÂU¥ó® muR bgW»wJ. gF ã®th»fŸ J. irij nk‰F¥ gF 133 tJ t£l¡ fHf
ne‰W gèah»d®. x‹W« cŸsJ. Ϫj 20 ng® mDk¡f¥ kU¤Jt¡fšÿç m‹dhç‹ ÂUÎU fsçK¤J, o.é.ntY, K‹dhŸ brayhsU« K‹dhŸ f΋ÁyU
ÂU¥ó® kht£l¤ th®Lfëš bfhnuhdh g£L Á»¢ir bg‰W kU¤Jtkid f£L t¥ gl¤ij kht£l¡ é.Rjhf®, I.Á.v¥. khd nf.v°.%nrh mt®fŸ ne‰W (22.9.2020)
š bfhnuhdhthš thš gh¡f¥gL tªjd®. Ϫj th®oš tj‰fhd gâfŸ fHf¢ brayhs® Ã.nf. eh.eiyaur‹, nf.
gh¡f¥gL»wt®fŸ »wt®fŸ mDk¡f¥ cŸst®fS¡F _¢R Ôéukhf elªJ tªJ khiy Ïa‰if vŒÂdh® v‹gjid
nrf® ghò v«.vš.V., m©zóuâ, t£l¢
Á»¢ir bgWtj‰fhf g£L, mt®fS¡F Âzwš V‰g£lhš, bfh©oU¡»wJ. m¿é¡f tUªJ»nwh«.
ÂU¥ó® muR M° Á»¢ir më¡f¥g£L bra‰if Rthr« Ïj‰fhf ÂU¥ó® muR jahãÂkhw‹ v«.Ã., brayhs®fŸ b#.
brŒÂa¿ªjJ« jiyt® K.f.°lhè‹

ÔVfiEA´D ÿ>uz \Vk‚¶ ∂Á™›m¬ Ô‚E \Vk‚¶

M ° g ¤  ç æ š nf.v°.ué¢rªÂu‹ »UZz_®¤Â, Ï.
g š n t W v«,vš.V. M»nah® bkhŒÔ‹, lhšÃ‹ mt®fŸ jkJ Mœªj Ïu§fiy m‹dhuJ
ÂwªJ it¤J mŠrè mç, v°.Rªj®uh#‹,

>ÁÈkÏ - ÿƒBÈVeÏÔ^ gºÈVƒÁ™¬ Ì‚¶D!

f£ol§fS« Ïo¡f¥ FL«g¤jhU¡F¤ bjçé¤JŸsh®.
g£L gâfŸ el¡ brY¤J»‹wd®. v«.JY¡fhz«, mâ
»wJ.
ÏJnghš ne‰W
kht£l¢ brayhs® f.Rªj® v«.vš.V. m¿é¥ò! bfhnuhdh jåik
fhŠÁòu« bj‰F kht£l mid¤J¡ f£Á kht£l jiyt® -
brayhs®fŸ Mnyhrid¡ T£l« Ï‹W (23.9.2020)
gL¤j¥g£l th®L
mUnf f£ol gâ¡
fhf bgh¡iy‹
f©Ù® mŠrè
òj‹»Hik fhiy 10 kâ mséš fhŠÁòu« fiyP® gts vªÂu« _y«
éHh khëifæš vdJ (f.Rªj®) jiyikæY«, T£lâ njh©L« gâ
f£Á ã®th»fŸ K‹åiyæš eilbgw cŸsJ. elªjJ. m¥nghJ
vdnt ϪÂa njÁa fh§»u°, k.Â.K.f., Âuhél® v®ghuhjéjkhf
fHf«, kh®¡Á°£ f«ôå°£ f£Á, ϪÂa f«ôå°£ ä‹ Ïiz¥ò f«Ã
f£Á, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡, éLjiy¢ ÁW¤ijfŸ J©o¡f¥g£lJ.
Ïjdhš mªj gFÂæš
f£Á, kåjnea k¡fŸ f£Á, bfh§F ehL k¡fŸ f£Á, ÏUªj bfhnuhdh
ϪÂa #dehaf f£Á, kht£l jiyt®fŸ - brayhs®fŸ, th®Lfë‹ ä‹
fhŠÁòu« bj‰F kht£l¡ fHf ã®th»fŸ ehlhSk‹w, r£lk‹w Ïiz¥ò J©o¡f¥
cW¥Ãd®fŸ, x‹¿a, efu, ng%® brayhs®fŸ k‰w« Áw¥ò miH¥ghs®fŸ g£lJ.
midtU« fyªJ bfh©L Áw¥Ã¡F«go nf£L¡ bfhŸ»nw‹. Ϫjãiyæš mªj
th®oš bfhnuhdh
bghUŸ : br¥l«g® 28 m‹W fHf jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fŸ
ΡF Á»¢ir bg‰W
jiyikæš fhŠÁòu« bj‰F kht£l« fhŠÁòu« x‹¿a¤Âš tªj ÂU¥ó® KUfhdª
étrhæfŸ énuhj¢ r£l§fis ÂU«g bgw k¤Âa - khãy muir¡ jòu¤ij nr®ªj
f©o¤J khbgU« f©ld M®¥gh£l« F¿¤J. anrhjh (taJ 67)
f.Rªj® v«.vš.V. k‰W« bt§fnl°
brayhs®, fhŠÁòu« bj‰F kht£l Â.K.f. òu¤ij nr®ªj fÎut‹
(59) M»nah® _¢R¤
Âzwš V‰g£L gè
ah»d®. Ïj‰»ilna
Ú©l neukhf mªj
th®oš ä‹rhu trÂ
Ïšyhjjhš mt®fŸ
M¡Á#‹ g‰wh¡Fiw
æ‹ fhuzkhf Ïwªj
jhf mt®fsJ cwé
d®fŸ F‰w«rh£od®.
bjhl®ªJ muR M°
g¤Âçæš nghuh£l¤
ÂY« <Lg£ld®. ä‹
rhu tr Ϛyhj jhš

ºÔ.®¸.‘ºƒV
ÂUtŸq® efu« 13tJ th®oš M‹iyåš cW¥Ãd® nr®¡if
Kfh« efu ÃuÂã »Ÿëtst‹ V‰gh£oš eilbg‰wJ Ïš nehahëfŸ éÁ¿
ÂUtŸq® r£l k‹w cW¥Ãd® é.í.uhn#ªÂu‹ Kfhik Jt¡» _y« Áy® éÁ¿¡
it¤J milahs m£il tH§»dh®. cl‹ efu brayhs® Á.R.ué¢ bfh©oUªjd®.
rªÂu‹, efu ã®th»fŸ kndhfu‹, F.ué¢rªÂu‹, uhn#Ztç ifyhr«, Ïjid mL¤J
unkZ ghò, I.V.k»ik jh°, tz§fhKo, gh°f®(v) gh®¤Âg‹, cæçHªj nehahë
r¡Â, r«g¤, Åd°, ru¤ Fkh®, k‰W« fHf ã®th»fŸ cŸsd®. fë‹ cwéd®fŸ
mkëæš <Lg£ld® (133km k‚¶ x[™V^ ÿƒBÈVeÏ - x[™V^ \V\[≈ cÆ©∏™Ï)
∂kÏÔ^ ºÂuÆ (22.9.2020) ÷´° ÷BuÁÔ ®F]™VÏ
Ïjdhš muR kU¤J
tkid tshf¤Âš

®[√Á> ∂§s¬Ô kÚÕm˛º≈VD!

gj‰w« V‰g£lJ ÏJ
F¿¤J cæçHªjt®

∂kÁ´ ÷wÕm kV|D z|D√›>VÚ¬zD ÔwÔ c¶[∏≈©AÔ”¬zD

fë‹ cwéd®fŸ ru
khçahd F‰w¢rh£L¡

gμÕ> ÷´∫ÔÁÈ› ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD/

fis bjçé¤jd®.
Ïj‰»ilna ÏJ
F¿¤J jftš m¿ªj

gμÕ> kÚ›>›m¶[
J« r«gt Ïl¤Â‰F
ÂU¥ó® kht£l
fby¡l® é#afh®¤Â
br‹id bj‰F kht£l¡ fHf¢ brayhs® kh.R¥Ãukâa‹ nfa‹, muR kU¤Jt¡
v«.vš.V., Mnyhrid¥go, nts¢nrç »H¡F¥ gFÂ, 176 t£l¤Âš òÂjhf fšÿç kU¤Jtkid
ÏizªJ bfh©l ÏisP®fS¡F ÏisP® mâ cW¥Ãd® mil O‹ tŸë M»nah®
140km k‚¶D, ÁƒÁ> º\uz √z]
ahs m£il fis gFÂ¥ bghW¥ghs® JiufÃy‹, kht£l ÏisP® r«gt Ïl¤Â‰F tªJ,
mâ Jiz mik¥ghs® v«.éehaf_®¤Â M»nah® tH§»dh®fŸ. cl‹ gh®itæ£ld®.
t£l¢ brayhs® bg.uh#], gFÂ ÏisP® mâ mik¥ghs® M®.nf. nkY«, mªj gFÂæš
ÿƒ[Á™ ÿ>uz \Vk‚¶ ].x.Ô.
rªÂnuZ k‰W« v°.ghyhí, v°.rªnjhZ, M®.ÂndZ, mí¤, k.nty‹, MŒÎ« nk‰bfh©
eªjFkh®, fHf ã®th»fŸ, ÏisP® mâæd® fyªJ bfh©ld®. ld®.
10
8 Kubrhè br‹id 23. 9. 2020

""®_ºÈVÚD ÂDx¶['' ÷ÁBkal_ khjtu« tl¡F¥ gF brayhs® eh.guªjhk‹ V‰gh£oš

étrhæfŸ, ÁW tâf®fis gh¡F« r£l«:

ÔwÔ cÆ©∏™ÏÔ^ ºƒÏ›>_! Ïizatê cW¥Ãd® nr®¤jš Kfh«! ÂUtŸq® bj‰F kht£l¤Âš M®¥gh£l§fŸ!
khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. Jt¡» it¤jh®!
br‹id, br¥. 23- zh_®¤Â, gçksh ehf kht£l¢ brayhs® Mto rh.K.ehr® m¿é¥ò
br‹id tl¡F uh#‹, nf.r§f®, tH¡ fHf jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fë‹ jiyik
kht£l«, khjtu« f¿P® fh®¤Ânfa‹, æyhd mid¤J¡ f£Á¡ T£l¤Âš vL¡f¥g£l Ko
tl¡F¥ gF ÂKf M®. r§f®, V.fnzr‹, é‹go étrhæfŸ, ÁW tâf®fis gh¡F« m¤Âah
rh®Ãš “všnyhU« Jiz mik¥ghs® tÁa¤ ÂU¤j¢ r£l«, éiy cWÂaë¥ò k‰W«
e«Kl‹” Ïiza tê v‹.Ãuò, t®¤jf mâ g©iz x¥gªj¤Â‰fhd étrhæfŸ (mÂfhu« k‰W«
cW¥Ãd® nr®¤jš Jiz mik¥ghs® ghJfh¥ò) r£l«, étrhæfŸ éis¥ bghU£fŸ
Kfh« gF¢ bra ~ng‹ì unkZ, tâf« k‰W« t®¤jf« (C¡Fé¤jš k‰W« cjÎjš)
yhs® v‹.guªjhk‹ bgh¿ahs® mâ r£l« M»a r£l§fis Ïa‰W« k¤Âa muirÍ«, étrhæfŸ, ÁW
V‰gh£oš 19tJ Jiz mik¥ghs® tâf®fis gh¡F« Ï¢r£l§fS¡F Jiz¥ nghF« MS« moik
t£l« kh¤ö® bghJ kŠr«gh¡f« é¡», m.Â.K.f. muirÍ« f©o¡F« tifæš 28.09.2020 (§f£»Hik)
fhiy 10.00 kâ mséš ÂUtŸq® bj‰F kht£l¤Âš Â.K.f. k‰W«
ey éahghçfŸ r§f¤ v«.v«.o.V. cjaFkh®,
T£lâ f£Áfë‹ rh®Ãš Ñœ¡f©l m£l tizæ‹go khbgU«
š 21.09.2020 fhiy 9 v°.v°.nf.nf.Fkh®, 19
f©ld M®¥gh£l§fŸ eilbgw cŸsJ.
kâaséš nr®¡if t£l ÏisP® mâ
eilbgW»wJ. Ϫ o.r«g¤Fkh® jftš Mto khefuh£Á mU»š, jiyik : Mto rh.K.ehr® (kht£l brayhs® ÂKf).
br‹id »H¡F kht£l« éšèth¡f« »H¡F¥ gFÂæš fHf K‹åiy - í.uhn#ªÂu‹ (khefu brayhs® Â.K.f.)
cW¥Ãd®fŸ nr®¡ifia kht£l¡ fHf¢ brayhs® Ã.nf.nrf®ghò ãfœ¢Áæš fHf¥ g‰ bjhêšE£g¤ Jiw
WŸs bghJ k¡fŸ mik¥ghs® ngh£nlh óéUªjtšè »H¡F x‹¿a«. : jiyik - M.»UZzrhä v«.vš.V.,
v«.vš.V. Jt¡» it¤jh®. r£lk‹w cW¥Ãd® g.u§fehj‹ K‹åiyæš K‹åiy - v«.b#a¡Fkh® (x‹¿a brayhs®, Â.K.f.)
gF¢ brayhs® nt.thR jiyikæš eilbg‰w Ϫãfœ¢Áæš jhkhf K‹tªJ Kfh ÃuÅ‹, O jäHur‹,
äš j§fis fHf¤Âš I.Á.v¥. ÁtÃufhr«, ÂUtŸq® efu«: jiyik - é.í.uhn#ªÂu‹ v«.vš.V., K‹åiy -
éšèth¡f« nk‰F¥ gF¢ brayhs® T.Õ.b#æ‹, bghJ¡FG cW¥Ãd® Á.R.ué¢ rªÂu‹ (efu¢ brayhs® Â.K.f.)
o.é.br«bkhê, gF¡ fHf ã®th»fŸ Ïuh.brštuh{, òuir. o.r«g¤, Ïiz¤J¡bfh©ld® ky® k‹d‹, kh¤ö®
Ϫãfœ¢Áæš nfhÃ, kâf©l‹, óéUªjtšè nk‰F x‹¿a«: jiyik - óit n#«° (ÂUtŸq® bj‰F
o.jhK, a.RKš, eh.m¿Îil e«Ã, t£l¡ fHf¢ brayhs®fŸ V.ntjh, fhŠÁ kht£l jiyt® - fh§»u°), K‹åiy- o.njÁ§F (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
br.Jiu, r.kndhfu‹, nf.gh°f®, K.KDrhä, jh° k‰W« gy® g§nf‰wd®. br‹id tl¡F Ãurh¤, rªnjhZ, É«
kht£l¢ brayhs® uh#h, É.v°.Óåthr‹, óéUªjtšè efu«: jiyik- o.M®.M®.br§F£Lt‹ (k.Â.K.f. ca®ãiy
khjtu« v°.Rj®rd« o.v‹.VGkiy, ng§ FG cW¥Ãd®), K‹åiy -v«.ué¡Fkh® (efu¢ brayhs®)
v«.vš.V. Jt¡» »UZz‹, kfë® éšèth¡f« x‹¿a«: jiyik - Á.nfhghš, (ÂUtŸq® kht£l brayhs®-
it¡»wh®. mâ rhªjh, ru°tÂ, kh®¡Á°£ f«ôå°£ f£Á), K‹åiy - Jiu.Åukâ (x‹¿a¢ brayhs® Â.K.f.)
Ϫãfœ¢Áæš bgçaeha», f°öç, ÂUtŸq® bj‰F x‹¿a«: jiyik: Ïuh.mªjçjh°, (kÂKf Ô®khd FG
K‹åiy t»¥ngh®: ¥çah, ã®kyh, k‰W« brayhs®), K‹åiy -M®.b#aÓy‹ (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
kht£l Jiz bra gy® fyªJ bfh©l ÂUkêir ng%® : jiyik - Úythd¤J ãyt‹ (khãy muÁaš FG brayh
yhs® m¿tH» ghy d®. k‰W« mâfë‹ s®), K‹åiy - Â.nt.KDrhä (ng%® brayhs®)
»UZz‹, bghJ¡FG Jiz mik¥ghs® ó©o nk‰F x‹¿a«: jiyik - K.Á¤jh®¤j‹ (ÂUtŸq® nk‰F kht£l
cW¥Ãd® nkdfh fŸ t£l fHf ã®th» brayhs®-é.Á.f.), K‹åiy -o.»¿°o (v) m‹guR (x‹¿a¢ brayhs®)
ã¤Âaeªj« gF fŸ ÏisP® mâ nrhHtu« bj‰F x‹¿a«: jiyik knfªÂu‹ (kht£l jiyt®-fh§»u°)
mit¤ jiyt® Ã. k‰W« kfë® mâ K‹åiy - Û.nt.fUzh fu‹ (x‹¿a¢ brayhs® Â.K.f.)
juâ, t£l¢ brayh æd® Âushf fyªJ òHš x‹¿a«: jiyik -Ã.khça¥g‹ (ÂUtŸq® kht£l brayhs® -ϪÂa
s® nf.jhkiu¢ brš bfhŸ»‹wd®. f«ôå°£ f£Á) K‹åiy -eh.b#fÔr‹ (x‹¿a¢ brayhs® Â.K.f.)
t‹, étrha mâ 17tJ t£l ã®th» ÂUthy§fhL nk‰F x‹¿a«: jiyik -V.í.Áj«gu« (ÂUtŸq® tl¡F
kht£l mik¥ghs® fŸ v°. Rnfª Âu‹, kht£l jiyt® - fh§»u°), K‹åiy - Tq® v«.uhn#ªÂu‹ (x‹¿a
nf.fhÁehj‹, gF v.nfhéªjuh{, o.b#Œ brayhs® Â.K.f.)
Jiz brayhs® r§f®, M®.KUf‹, v. ÂUthy§fhL »H¡F x‹¿a«: jiyik - fhaš KfkJ rh¡ (ÂUtŸq®
Ã.ã®kšFkh®, kht£l v°.khç, v°.jäœkâ kht£l brayhs® - ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡), K‹åiy - v°.kfhè§f«
ÂUtŸq® tl¡F kht£l« ÛŠN® bj‰F x‹¿a ÂKf rh®Ãš ÃuÂã M®.ghò, gF nf.uh#h, ÁtÃufhZ (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
M‹iyåš cW¥Ãd® nr®¡if Kfh« ÛŠN® bj‰F x‹¿a¢ brayhs® ÏisP® mâ mik¥ v¢. nkhåZ v«.Ã.j. fl«g¤ö® nk‰F x‹¿a«: jiyik - nf.Âuhélg¡j‹ (kht£l mit¤
tšÿ® v«.v°.nf.unkZuh{ jiyikæš eilbg‰wJ Ϫ ãfœ¢Áæš ghs® Å.kâf©l‹, ÁtNça‹ »çÃurh¤ jiyt®), K‹åiy - nkh.unkZ (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
kht£l¢ brayhs® F«äo¥ó©o ».ntQ khãy ÏisP® mâ Jiz¢ khzt® mâ mik¥ 22tJ t£l fHf fl«g¤ö® »H¡F x‹¿a«: jiyik - M®.o.Ï.MÂnrõ‹ (khãy étrhæ
brayhs® v°.n#haš Kfhik Jt¡» it¤J cW¥Ãd® milahs ghs® o.Å¡ndZtu‹, K‹ndhofŸ nfhghš mâ Jiz brayhs®), K‹åiy- f.mç»UZz‹ (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
m£il tH§»d® cl‹ K.gfyt‹, nf.é.í.ckhknf°tç, gh. RFkhu‹, jftš bjhêšE£g Ã.Mdªj‹, m¥Jš ÂUnt‰fhL efu«: jiyik - o.v«.v«.nõ¡ jhÅJ (ÂUtŸq® kht£l brayhs®
gçks« é°tehj‹, K.fÂut‹, í.ué, <°tç uh#h, fhR.j‹Á§, gh.J. mâ mik¥ghs® rk¤, fÂnur‹, nfhéª - kåj nea k¡fŸ f£Á), K‹åiy -v‹.Ï.nf._®¤Â (efu¢ brayhs®)
jäHur‹, M.ghisa«, f°öç jruj‹, m. KDrhä, V.M®.o. cjaNça‹, M®.é°tehj‹, j«khŸ, mŠrè 23tJ ÂUtŸq® tl¡F x‹¿a«: jiyik - v°.Fkz‹ (ÂUtŸq® kht£l bra
bt‰¿(v)uhn#Z, nj.njntªÂu‹, KfkJ myé , Mdªj‹, g.jäHur‹ khjtu« tl¡F t£l fHf K‹ndho yhs® - é.Á.f), K‹åiy - ò{í o.uhk»UZz‹ (x‹¿a brayhs® Â.K.f.)
bgh‹.F.nyhfehj‹, é¡ndZcja‹, ghò, gçkshb#ah, r§Ñjh m‹gHf‹, gF ã®th»fŸ nf.Át fŸ mªnjhå, Ã.bf‹ ÂUã‹wñ® ng%®: jiyik - V.v°.f©z‹, (ϪÂaf«ôå°£kht£l
rfhnjt‹, ué¢rªÂu‹, kndhfu‹, jä‹rh, f‹åK¤J,kh.m‹ò, k‰W« r§fu‹, bfsç r§f® do, m‹guR, Ã.v°. ã®thf FGcW¥Ãd®), K‹åiy - Â.it.ué (ng%® brayhs®)
fHf ã®th»fŸ, cŸsh£Á ÃuÂãÂfŸ cŸgl gy® cŸsd®. yhš, Ã.v°. rªJU, v‹.vš.ehfuh{, jäœ br§F‹w« ng%® : jiyik - Ïuh.mUzh¢ry« (khãy r£lÂU¤j FG
kht£l Ãu ãÂfŸ thz‹, vêš uhtz‹, brayhs® - k.Â.K.f.) í.uhn#ªÂu‹ (ng%® brayhs®)
é.nkhf‹, v‹.nkhf‹ brštFkh®, nk‰go ãfœ¢Á¡fhd miH¥Ãjêš T£lâ f£Á brayhs®fŸ,
Fkh®, v.cjahuhn#ª 16tJ t£l fHf ã®th»fŸk‰W« fHf ã®th»fŸ bga® Kiwahf m¢Á£L mªj
Âu‹ v°.nf.uhn#ª K‹ndhofŸ Ï.mUŸ miH¥Ãjêid Kiwahf midtU¡F« tH§» T£lâ f£Á
njhH®fSl‹ ÏizªJ x‹¿a, efu, ng%® fHf ã®th»fŸ,
Âu‹. unkZ, Ã.rªÂu‹, Ã. mâfë‹ mik¥ghs®fŸ, Jiz mik¥ghs®fŸ, Cuf cŸsh£Á
t£l brayhs®fŸ f©z‹, RnuZ nrf®, k‹w jiyt®fŸ, Jiz¤ jiyt®fŸ, x‹¿a - kht£l FG
í.ué¢rªÂu‹, Ï.f© nf.uh{Fkh®, v«.Rªj® cW¥Ãd®fŸ k‰W« fHf K‹ndhofŸ midtU« Ϫj
z¥g‹, M®.Kuë, v‹. 15tJ t£l fHf M®¥gh£l¤Âš fyªJ bfhŸS« t©z« ãfœ¢Áæid V‰ghL
rutz‹, v‹.FzhãÂ, K‹ndhofŸ nf. m§F brŒÍkhW j§fis m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
mâfë‹ mik¥ rhä, é#a¡ Fkh®,
ghs®fŸ nf.ghy ru‹uh{, nrhg‹ uh{, Mtorh.K.ehr®
K%f‹ nf.VGkiy, MfhZ, nkšé‹ c£ brayhs®,
jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fë‹ Miz¡»z§f kht£l fHf¢ rhªÂr§f®, v‹. gl gy® fyªJ bfh© ÂUtŸq® bj‰F kht£l Â.K.f.
brayhs® khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. m¿ÎW¤jè‹go bgu«ó® rªÂu‹, v°.njtuh{, ld®.
tl¡F gF ÂKf rh®Ãš všnyhU« e«Kl‹ Ïizatêæš fHf M®.uh{Fkh®, midtiuU¡F«
cW¥Ãd® nr®¡if Kfh« kht£l¢ brayhs® khjtu« v°.Rj®rd« 19tJ t£l fHf gF¢ brayhs® e.guª
v«.vš.V. jiyikæš, M.o.nrf® v«.vš.V. K‹åiyæš gF¢ ã®th»fŸ Ïuh Ff‹ jhk‹ e‹¿ bjçé¤
brayhs® m.KUf‹ tunt‰òiuæš eilbg‰wJ. cl‹ bgh¿ahs® Jiurhä, v«. j£Á jd®.
mâ Jiz mik¥ghs® Ïuh. enuªÂu‹, kht£l ÁWgh‹ik ÃçÎ
mik¥ghs® b#.v« mªnjhâ, kht£l MÂÂuhél® ey FG
mik¥ghs® o. fky¡f©z‹, kht£l khztuâ Jiz mik¥ghs® 42 (m) t£l¡ fHf K‹ndho
m.brªö®gh©oa‹, gF Jiz¢ brayhs® br. jäœ khw‹, gFÂ
mit¤jiyt® Ïuhk‹ k‰W« t£l¡ fHf brayhs®fŸ, kht£l
ÃuÂãÂfŸ mâæ‹ mik¥ghs®fŸ, Jiz mik¥ghs®fŸ, k‰W«
v«.KDrhä ÂUÎUt¥gl«! br‹id tl¡F kht£l« M®.nf. ef® nk‰F gFÂ 38-tJ t£l«
bghJk¡fŸ fyªJ bfh©L Áw¥Ã¤jd®.
v©û® beLŠrhiyæš fHf¤Â‹ K¥bgU« éHhΫ, jªij bgçahç‹
khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. Âw¡»wh®! 142 tJ Ãwªj ehŸ ãfœ¢Á K‹dhŸ t£l¡ fHf brayhs® í.uh#h,
jiyikæš Áw¥ghf bfh©lg£L fHf bfho V‰¿, ky® öé kçahij
brY¤j¥g£lJ, bghJk¡fS¡F Ïå¥ò tH§f¥g£lJ. Ïš v«.
bt.Rªj®uh#‹, v‹.kUJfnzZ, g§nf‰ò! r.j䜢bršt‹-K‹åiy! nyhfehj‹, nf.Ã. r°Fkh®, v°.brh¡fè§f«,38 tJ t£l fHf
br‹id, br¥. 23- nf.njt jh°, g.M. bghW¥ghs® nejhí Í.fnzr‹, v°.»UZz‹,bghW¥ò¡ FG
br‹id tl¡F r©Kf«, kh.%gr§f®, cW¥Ãd®fŸ g. njtuh{, V.Át¡Fkh®, v° ntjuh#‹, v‹. nyhfehj‹,
kht£l«, M®.nf.ef® nfh.Aç uhk‹, nf. o.r§f®, ÛŠN® KFªj‹, M®.Rªj®uh{, v«.FUth, M®.f®z‹,
»H¡F gFÂ, 42(m) é#aFkhç, v°.mç° m©zhJiu,j.Fknur‹, Ã.KUf‹, v°.uh#h, v«.uRšikÔ‹,
t£l¡ fHf _¤j Fkh®, v«. fiythâ, ehnf°tuuh›, v°.nfhghy»UZz‹, gh°f®, nfhÃ, í.nrf®, í.cyfehj‹,
K‹ndhoÍ«, t£l¡ v«.vêyuÁ, V.fky k‰W« fHf ã®th»fŸ bghJk¡fŸ fyªJ bfh©ld®.
ÂUtŸq® bj‰F kht£l« nrhHtu« bj‰F x‹¿a rh®Ãš fHf ÏisPuâia f©z‹, Ã.nf._®¤Â,
M‹iy‹ cW¥Ãd® nr®¡if Kfh« k‰W« ÏisP® mâ cW¥Ãd® rh®ªj v«.njtuh{, é.mUŸ, o.v°.VG
m£il tH§F« ãfœ¢Á x‹¿a brayhs® Û.nt.fUzhfu‹ jiyikæš v«.fh®¤Â¡ M»nah® kiy, nf. kâ, Ã.ehF,
eilbg‰wJ Ϫ ãfœ¢Á kht£l¢ brayhs®fŸ Mto rh.K.ehr®- jªij v«.KDrhä mt® nf.r§f®, í.V.Átkâ,
khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. M»nah® Kfhik Jt¡» it¤J fŸ flªj 09.09.2020 v«.kj‹ Fkh®, j.v¤Â
ÏisPuâ cW¥Ãd® m£ilia tH§»dh®fŸ. cl‹ kht£l Jiz m‹W Ïa‰if uh{, é.v°.f©â
brayhs® nf.b#.unkZ, kht£l x‹¿a ã®th»fŸ Ãuò fn#ªÂu‹-, vŒÂdh®. a¥g‹, v°.kât©
M®.uh#h, fhÁ« KfkJ Ïuh.é#a‹, g.Óåthr‹, Åu«khŸ , o.uhí, mtuJ ÂUÎut¥ z‹, í.eluh#‹, o.
nf.v«. Jiuntš, í.R¥Ãukâ, guRuhk‹, KfkJ mè, í.M®.g¤kehg‹,
gl¤ij Ï‹W #dh®¤ jz‹, v‹.
b#f‹, Fku‹, ékš, éí, k‰W« fHf ã®th»fŸ cŸsd®.
(23.09.2020- òj‹»Hik ) ÂUehΡfuR, Ã.$j®,
t£l¡ fHf¥ bghW¥ gh. nlåaš, v°.
ghs® r.jäœbršt‹, _®¤Â, Ã.o.v°.gh©o
M®.í.ghò, o.Kuë, a‹, o.Mdª¤, V.
o.Óåthr‹, v«.JsÁ, nkh¤Âuh{, v«.M®.
M.kâ, v«.g‹Ü® ehF, v°.uh#h, V.
bršt«, v«.b#ar§f® Fkh®, vš.cjaFkh®,
M»nah® K‹åiy Ã.knzh, v°.ieÁ
æš kht£l¡ fHf¢ a¥g‹, v°.tuj‹,
brayhs® khjtu« í¤J nrf®, Á.í.Ít
v°.Rj®rd« v«.vš.V, uh{, v°.nf.Açghò,
mt®fŸ ÂwªJ it¤J gh.r§f®, M.brªÂš, fHf¤ jiyt® m‹ò jsg mt®fë‹ Miz¡»z§f, br‹id »H¡F
fHf¤ jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fë‹ m¿ÎW¤jè‹go fhŠÁòu« mŠrè brY¤J»wh®. v‹.uhn#Z, v°.nyhf
efu Â.K.f rh®Ãš všnyhU« e«Kl‹ v‹w £l¤Â‹Ñœ M‹iyåš kht£l¢ brayhs® Ã.nf.nrf®ghò mt®fë‹ Mnyhrid¡»z§f
ãfœéš gF¡ ehj‹, o.uhn#Z, v«. M‹iyåš fHf cW¥Ãd®fŸ gÂÎ brŒJ cW¥Ãd® m£il tH§F«
fHf cW¥Ãd® nr®¡if nf.o.v°.kâ khëifæš cŸs efu fHf
fHf¥ bghW¥ghs® brštuh{, v°. ãfœ¢Á br‹id »H¡F kht£l« m«g¤ö® tl¡F gF 79 tJ t£l¤Âš
mYtyf¤Âš efu fHf brayhs® r‹Ãuh©£.nf.MWKf« jiyikæš
fHf khzt® mâ brayhs® Á.é.v«.Ã.vêyur‹ v«.vš.V., bjhl§» bt.Rªj®uh#‹, nfhghy»UZz‹, eilbg‰wJ. t£l brayhs® bgh‹etuh{ué jiyikæš eilbg‰w
it¤jh®. cl‹ kht£l jiyt® Á.é.v«.m.nrfu‹, bghJ¡FG cW¥Ãd® kht£l tH¡f¿P® rΩ£ Fkh®, éahir ãfœ¢Áæš gF brayhs® n#hr¥rhKntš fyªJbfh©L M‹iy‹
nf.V.br§F£Lt‹, efu ã®th»fŸ v°.rªJU, í.fUzhãÂ, t.b#f‹ehj‹, mâ mik¥ghs® v‹. fh®¤Â¡, v«.F¥g‹, cW¥Ãd® m£ilfŸ tH§»dh®. ãfœ¢Áæš gF bghUshs® kh.unkZ,
R.bt§fnlr‹, kht£l berths® mâ v«.v°.ghy‹, ÏisP® mâ kUJfnzZ, gF¡ v«.ehfuh{, Ï.Fdh, kht£l ÃuÂã M.Ïuh.mU©, t£l ã®th»fŸ t.nfhj©l‹,
ã®th»fŸ m.Ítuh{, t.fky¡f©z‹, v«.v°.Ã.gh©oa‹, jftš fHf ã®th»fŸ v‹. M®.»ç#h, b#.knf° r©RnuZ, br.gh©oa‹, ghfãiy Kft®fŸ m.bt.eluhr‹, r.Rjhf®,
bjhêš E£g mâ ã®th»fŸ v«.é.Ïs«gçÂ, v°.mu骤Fkh®, cŸgl mågh, nf.ghY, M®.o. tç, b#.b#aªÂ M» $mU©, Ï.uhjh»UZz‹, Ã.KUnfr‹, ».ntQnfhghš, jd»UZz‹,
fHf¤Âd® fyªJbfh©l ãfœéš òÂjhf ÏisP®fŸ j§fis fHf¤Âš uh#h, bešiy v«.v«. nah® fyªJ bfhŸ gh.rÔZFkh®, k.#h®{, K.njtuh{, JiufnzZ, j.nkõh¡, V.Rjhfu‹,
cW¥Ãduhf Ïiz¤J¡ bfh©ld®. rhä, bgh‹ Ïstur‹, »‹wd®. $N®ah, r.b#fÔZ k‰W« gy® fyªJbfh©ld®.
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè 11
÷Õ]B¬ ÔÈVflƒV´D z§›> gF°¬zøs_ >tw§QÏÔ^ - ÿ>[MÕ]BÏÔ^ - EÆ√V[Á\l™Ï - √‚ΩBo™›>kÏÔÁe ÷¶D ÿ√≈fl ÿƒFÔ!
÷Õ]B √[xÔ
ÔÈVflƒV´›º>V|
s√Z> sÁeBV‚|
∂´EB_ ƒ‚¶›]uºÔ ∂fl∑Æ›>_!
A]B zøÁk ∂Á\›]|Ô! >ÁÈkÏ x.Ô.¸¶Vo[ ∂§¬ÁÔ!
¶›mkm MŒÎ¡ FGit cldoahf kh‰¿
mik¤J - “jäœehL, bj‹åªÂah,
tl»H¡F khãy§fŸ M»at‰¿‹
br‹id, br¥. 23- ÏU¡»wJ. Mdhš 12 Mæu« M©L nfŸé vG¥ÃæU¡»wh®. - m¢RW¤jyhf ÏU¥gJ ftiy ÃuÂãÂfŸ k‰W« g£oaèd, ÁWgh‹ik
“ϪÂa¡ fyh¢rhu« F¿¤J MŒÎ ϪÂa¡ fyh¢rhu¤ij MŒÎ brŒa¥ bfhnuhdhthš k¡fŸ bfh¤J¡ aë¡»wJ.
r_f¥ ÃuÂãÂfŸ” g§nf‰F« tifæš,
brŒa k¤Âa muR mik¤JŸs 16 ngh»nwh« v‹W xU FGit bfh¤jhf¥ gh¡f¥g£LŸs ãiyæš - ÏJngh‹w NHèš, Âuhél òÂa FGéid ne®ikahd Kiwæš
cW¥Ãd®fŸ bfh©l FGéš, “jäH¿ mik¤JŸs k¤Âa gh.#.f. muR, - mš ϪÂa¥ bghUshjhu« ÏJtiu vªj¡ K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹ rh®Ãš vL¤J
eLãiynahL , cldoahf ãaä¤Âl,
P®fŸ - bj‹åªÂa®fŸ - tl»H¡F xU jäH¿Piu¡ Tl Ïl«bgw¢ fhy¡f£l¤ÂY« Ïšyhj msé‰F, - it¡f¥g£l Mnyhridia, “ešy
khãy¤ij¢ nr®ªjt®fŸ - ikdhç£o brŒaéšiy. k¤Âa fyh¢rhu« k‰W« R‰Wyh¤ Jiw
23.9 rjÅj¤Â‰F nkš Åœ¢ÁailªJ Mnyhrid” v‹W ghuh£o - mij k¤Âa
fŸ - g£oaèd¤jt® Ïl«bgw Ãujk® eh£o‹ g‹Kf milahs¤ijÍ« - mik¢rU¡F Ãujk® enuªÂu nkho
é£l ãiyæš - ntiy Ïšyh¤ muR¡F« R£o¡fh£oÍŸs khãy§
enuªÂu nkho mt®fŸ tif brŒa g©ila¤ jäœ - Âuhél ehfçf¤ mt®fŸ c¤juél nt©L« v‹W
©lh£l« v§F« jh©ltkho, gy fsit¤ jiytç‹ m¿Îiuia, mtU«
nt©L«” vd fHf¤ jiyt® ijÍ« mtk¡F« v©z¤Jl‹ - tèÍW¤Â¡ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
nfho¡fz¡fhd ÏisP®fë‹ bj‹df¤jt® jhnd vd my£Áa¥
K.f.°lhè‹ mt®fŸ éL¤JŸs jäHf¤ij¢ nr®ªjt®fŸ òw¡fâ¡ Ï›thW jiyt® K.f.°lhè‹
v®fhy« ÏU£oš jŸs¥g£LŸs gL¤Â élhkš Ëg‰¿, brašgL¤Âl
m¿¡ifæš tèÍW¤ÂÍŸsh®. f¥g£LŸs mªj¡ FGéš cŸs 16 mt®fŸ jkJ m¿¡ifæš nf£L¡
neu¤Âš Tl - ru°t MW - ntj fhy nt©L« v‹W nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
ÏJF¿¤J jiyt® K.f.°lhè‹ cW¥Ãd®fëš, 6 ng® rk°»Uj bfh©LŸsh®.
ehfçf¤ij v¥goahtJ, jdJ bgU« j‰nghJ mik¡f¥g£LŸs fyh¢rhu
mt®fŸ ne‰W éL¤JŸs m¿¡if bkhêæš òyik¤Jt« bg‰wt®fŸ
g h ‹ i k i a ¡
tUkhW :- v‹gJ, “jäœbkhê” ÛJ k¤Âa muR¡F
bfh©L, Ââ¡f b#a§bfh©l«: Ϫ bjçahjjhš fl‹ ju kW¥ò!

>twÏ cÏ°¶[ sÁeBV¶VyÏÔ^!

ϪÂa¡ fyh¢rhu« F¿¤J MŒÎ ÏU¡F« MHkhd btW¥ig¡
b r Œ a k ¤  a m u R m i k ¤ J Ÿ s 1 6 fh£L»wJ. k¤Âa gh.#.f. muR
cW¥Ãd®fŸ bfh©l FGéš, Âuhél ehfçf¤ij¥ ËD¡F¤ jdJ KG neu¤ij
“jäH¿P®fŸ - bj‹åªÂa®fŸ - jŸë - ru°t MW ehfçf¤ij¥ Í« bryéLtJ
tl»H¡F khãy¤ij¢ nr®ªj t®fŸ - òF¤Â - ϪÂa¡ fyh¢rhu tuyh‰iw äFªj ntjid
ikdhç£ofŸ- g£oaèd¤jt® aë¡»wJ.
Ïl« bgw nt©L«” v‹W, >tμÿ\Va *m \›]B ∂´E[ ÿkÆ©A! kj¤ Jntõ§
jiyt® K.f.°lhè‹ v¢rç¡if!
Âuhél K‹nd‰w¡
khãy§fsit cW¥Ãd® ÂU¢Á ÂV
fHf
‚Ω[ √[xÔ ∂Á¶BVe›Á>•D -
fis éij¡F« br‹id, br¥.23- bjçahj c§fS¡F¡ fl‹ juKoahJ’
√ıÁ¶B› >tμ - ]´Vs¶ ÂVÔˆÔ› Á>•D
fyh¢rhu¥ Ãu¢rhu¤ b#a§bfh©l¤Âš Ϫ bjçahjjhš v‹W Mzt¤Jl‹ T¿æU¡»wh®,
Áth mt®fŸ T¿a Mnyhr
idia¡ nf£l ÃwF, “ÂU¢Á ∂k\]¬zD ®ı›m¶[ - >twÔ›Á>fl ‹ _y«, ϪÂah kU¤Jt® xUtU¡F t§»¡ fl‹ ju t§» ϪÂa‹ Xt® Ó° t§»æš gâah‰W« tl
Áth ešy Mnyhrid ºƒÏÕ>kÏÔ^ A≈¬Ôˬ Ô©√‚|^e ∂Õ>¬ é‹ g‹Kf¤
mÂfhç kW¤JŸsh®. vJthf ÏUªjhY« ϪÂa mÂfhç!
zøs_ c^e 16 cÆ©∏™ÏÔπ_, 6 º√Ï j‹iknahL« -
ƒ\¸˛Ú> ÿ\Val_ AÈÁ\›mkD ÿ√u≈kÏ
tH§»æU¡»wh®; Ïij¡ jäH® cz®Îl‹ éisahlhÔ®fŸ v‹W Ϫ bkhê bt¿ v©bzŒ C‰¿ ts®¤
cyf ehLfŸ k¡
F¿¤J¡ bfh©L- mªj
Ô^ ®[√m, >tμÿ\Va *m \›]B ∂´∑¬z F« ϪÂahé‹ jiyt® K.f.°lhè‹ jkJ Kfüš gÂéš bjL¡f¥g£L tU»wJ. jäœ eh£L¡F
Mnyhridia¥ gçÓè¡f ÷Ú¬zD gw\V™ ÿkÆ©Á√¬ ÔV‚|˛≈m.
nt©L«” v‹W r«gªj¥g£l g‹bkhê¡ fyh¢ v¢rç¡if éL¤JŸsh®. ntiy gh®¡f tªj xUtU¡F Ï›tsÎ
k¤Âa mik¢rU¡F khãy§ fsit¤ kh‰¿ vG él k¤Âa gh.#.f. muR rhu¤njhL«, fHf¤ jiytU« r£lk‹w v®¡f£Á¤ Mztkh? gh.#.f. muÁ‹ Ëòy« Ïj‰F¡
jiyt® bt§fŒah ehÍL mt®fŸ Jo¡»wJ! mjdhšjh‹ k¡fsitæš M£Á¡F tªjÂ
jiytUkhd K.f.°lhè‹ mt®fŸ, jdJ fhuzkh?
c¤jué£oU¥gJ tunt‰f¤j¡fJ. ngÁa kh®¡Á°£ f«ôå°£ f£Á èUªJ égßj éis
Kfüš g¡f¤Âš ne‰W gÂé£LŸs, vJthf ÏUªjhY« jäH® cz®Îl‹
jäH¿P® xUt® Tl cW¥Ãd® R.bt§fnlr‹ mt®fŸ ah£il el¤Â tU«
Ïl« bgwéšiy! “Ϫj¡ fä£o “g‹Kf¤j‹ikia k¤Âa gh.#.f. muR brŒÂæ‹ étu« tUkhW: éisahlhÔ®fŸ! ÁW bgh¿fŸ Ô¥ÃH«ghf
jäH®fë‹ fyh¢rhu« - V‹, ÏHªJ é£lJ” v‹W F¿¥Ã£lnjhL - Ϫj¥ bgUik¡ b#a§bfh©l¤Âš thG« XŒÎ bg‰w kh¿éL« ngugha« c©L; v¢rç¡if!
Âuhél®fë‹ fyh¢rhu«, äf¤ ã‹W élhkš, “éªÂa kiy¡F¡ ÑnH Fça k©â‹ kU¤Jt® ghyR¥Ãukâa‹ cça Mtz§ Ï›thW jiyt® K.f.°lhè‹ mt®fŸ
bjh‹ik thŒªjJ. ϪÂahé‹ äfΫ xU ϪÂah Ïšiyah?” v‹W« k¤Âa muÁaš r£l¤Â‰nf fSl‹ fl‹ nf£L¢ br‹w nghJ, ‘Ϫ jkJ Kfüèš gÂé£LŸsh®.
_¤j bkhêahf¤ jäœ br«bkhê gh.#.f. muir¥ gh®¤J Mntrkhf¡ äf¥bgça rthyhf
12
8 Kubrhè br‹id 23. 9. 2020

Published and Printed by S.Selvam On behalf of Murasoli Trust at Murasoli Achagam, No:180, Kodambakkam High Road, Chennai - 600 034 Editor : S. Selvam. Regn. No.TN/CH (C) 261/18 - 20 RNI No.1244/57 WPP.No.TN/P.M.G. (CCR) W.P.P. 355/18-20. Phone : 28179191, 28179131
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè I

15 gkm ÿ√Vm› º>Ï>_ ˛Áe¬ ÔwÔ› º>Ï>o_

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ˛Áe¬ ÔwÔ WÏkV˛Ô^ - ∏´]W]Ô^ s√´D!
Œ[§BD kVˆBVÔ: >ÁÈÁ\¬ ÔwÔ ∂§s©A!
Fku¥gòu« »is
1. v‹. KUf‹ 2.K. brštkâ 3.í. fªjrhä
4.br. yjh 5.í. fnzr‹ 6.Á. rªÂunkhf‹
bgçaéis »is
Âuhél K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹ mf°Ô°tu« bj‰F x‹¿a« 1. Á. »UZz bgUkhŸ 2.eh. MdªjFkh® 3.f.
nfhts« Cuh£Á KUf‹ 4.gÃjh 5.by. ehuhaz‹ 6.$.
gÂidªjhtJ bghJ¤nj®jèš, ÁYit ef® »is kâf©l‹
1. bjh. Vtbu°£ 2.n#. myhía° 3.v. bfkšl‹ x¤j¥gidFs¡fiu »is
»is¡ fHf¤ nj®jèš nj®ª
4.n#. nkdfh 5.n#hr¥ 6.n#. rfhayhè‹ f. KUf‹ 2.f. Átuhk»UZz‹ 3.F. R¥Ãu
bjL¡f¥g£l »is¡ fHf ã® bj‰F F©lš »is kâa‹ 4.Rí 5.nfh. gftÂa¥g‹ 6.V.bgh‹
1. Ã. ehuhaz‹ 2.v. MÂehuhaz‹ 3.n#. #&o Phdkâ
th»fŸ, ÃuÂãÂfŸ égu«
4.uhn#°tç 5.é. kâf©lÃuò 6.v,. fÂut‹ gŠrè§fòu« Cuh£Á
x‹¿a« thçahf m¿é¡f¥ o.Á. ef® »is gU¤Âéis »is
1. n#hr¥ K¤jHf‹ 2.Â.bkdh©l° 3.#h© 1. »¿°nlhg® by°è 2.í. fnzZ
g£LŸsJ.
n#hr¥ 4.bkrh 5.ènah‹ 6.n#h. m¥nghè‹ 3.fhëa¥g‹ 4.v°. ghŠrhè 5.nf. R¥igah 6.Ã.
tl¡F F©lš »is r©Kf«
nj®jèš nj®ªbjL¡f¥g£l ã®th»fŸ égu« 1. nf. Åuè§f« 2.f.jäœghy‹ 3.í. uhjh»UZ gŠrè§fòu« »is
z‹ 4.Ã. trªjFkhç 5.v°. ghš 6.M®. yh®r‹ m‹ò 1. uhk‹ 2.o.nf. Rªju« 3.g‹Ü®bršt«
1 - v‹gJ mit¤ jiytiuÍ«, uh{ 4.Mæu¤ j«khŸ 5.Âuéauh{ 6.F.ghy»UZz‹
nfhts« »is R©l‹gu¥ò »is
2 - v‹gJ brayhsiuÍ«, 1. v«. n#hr¥ 2.v. fUzhfu‹ 3.v«. ier‹ 1. fUnty§fh¤j bgUkhŸ 2.Ã. j®kuh{ 3.Ã.
4.rfha R»®jh 5.Mnuh¡»a iy#‹ Fknu r‹ 4.M®.jDõh 5.v°. ghyR¥Ãukâa‹
3 - v‹gJ Jiz¢ brayhsiuÍ«, 6.v«. ru° tÂ
6.nr.kçabfhiu‰¿ ôjhjnjô°
VGrh£Lg¤J »is kfhjhdòu« »is
4 - v‹gJ Jiz¢ brayhsiu (kfë®)Í«
1. í. uhkÃujh¥ Á§fuh#h 2.v. ÅuÃuÔ¥Fkh® 3.v. 1. é. R¥Ãukâa« 2.M®. »UZz _®¤Â 3.v°.
5 - v‹gJ bghUshsiuÍ«, R¥Ãukâa‹ 4.f. måjh 5.Ã. uFuhk‹ 6.Ã. Rliy 4.v°. trªjh 5.M®.v°. K¤J
nehßlh®Jiu 6.eh.$åthrngh‰¿
6 - v‹gJ x‹¿a ÃuÂãÂfisÍ« F¿¥ÃL«. rhänjh¥ò Cuh£Á kl¤Jéis »is
br£oéis »is 1. uhk»UZz‹ 2.f.R¥igah 3.Ia¥g‹
fnzr‹ 4.ghšj§f« 5.trªjFkh® 6.Ï. Átuh{ 4.fiy¢ bršé 5.Rªj® 6.o. Ãnukyjh
f‹åahFkç »H¡F kht£l« Äòu« »is
1. nf. j§fuh{ 2.v°. ehuhaz kâ 3.o.
bršyrhä 4.v°. nAkyjh 5.v. uh#kh®¤jh©l‹ FUªj‹nfhL »H¡F x‹¿a«
1. M®. uhjh»UZz‹ 2.í. bgh‹kça n#h°
mf°Ô°tu« tl¡F x‹¿a« 6.$åthr‹
3.brštuh{ 4.Ï. m‹dRjh 5.Á. uh#hÁ§ 6.M®. nrf® rh°jh‹nfhéš éis »is K£l« Cuh£Á
Fynrfuòu« Cuh£Á
by£Räòu« »is 1. rK¤Âugh©oa‹ 2.Ã. jdr«g¤ 3.MWKf ÑHK£l« »is
rhiy¥òö® »is
1. Ã. kâg©lhu« 2.M®. Ia¥g‹ 3.M®. bgUkhŸ 4.Rk 5.b#auh{ 6.m.é#a‹ 1.brštuh{ 2.nf. rfha°lhè‹ 3.lhfš°
1. rªjdK¤J 2.g.t°Âah‹ 3.kçajh° 4.uhí
»UZzFkh® 4.v°. gftÂa«khŸ 5.M®. R¥igah rhänjh¥ò »is 4.Ïrbgšyuhâ 5.v°. laÜ° 6.m. M‹nwh
5.brh®z« 6.nrh.rªjdFkh®
6.v°. mçfuRj‹ 1. v. uh#nfhghš 2.Ã. bgh‹Á‹dJiu 3.é#a nkyK£l« »is
Fynrfuòu« »is
Mkz¡f‹éis »is Fkh® 4.Ã. $njé 5.M®. itF©luh{ 6.Á.Ïs§nfh 1.M®. ã¡»yh‹ 2.Ã. ÃshÁ£ rÁnah‹
1. v«. R¥Ãukâa« 2.nrh. nfhghš 3.bj. kâ
1. bgh. Ra«ò 2.f. K¤Jrhä 3.K¤Jè§f« v°. rhªÂ 3.K¤j¥g‹ 4.rfhaRªjç éí 5.Á. MšÃ‹uh{
4.bgh‹ yjh 5.K¤j« bgUkhŸ 6.v°. fhëa«
4.ru°t 5.r.éå¤ 6.r.bgh‹Á fhkuh#òu« »is 6.rh®y°
ßis
fšYéis fhyå »is 1. br. bgh‹idah 2.m. knfªÂu‹ 3.o. unkZ nky foa¥g£lz« »is
gšgdhgizòö® »is
1. ehfuh#‹ 2.<.Ãiu£ 3.rfha vå£ 4.é#aFkhç ghò 4.#hd» 5.v°. ghšm‹dbršt‹ 6.v«. m¥Jš 1.vš. #h®{ 2.v«.Mnuh¡»aÁ«°r‹ 3.Mdªj
1. Ã, ghšÁ§ 2.nj.vènar® 3.nahth‹ JiuÁ§
5.v«. nrhÃah 6.M®. KDrhä gÓ® ò%£l° 4.v«. ߤjh 5.n#. Rfhauh{ 6.v°.#h©
4.trªjh 5.v, brštuh{ 6.bgh‹ mUŸ Phdntš,
ešÿ® Cuh£Á tl¡FjhkiuFs« Cuh£Á bf‹do
uhjh
m¤jhåkh®Fs« »is bgUkhŸòu« »is n#«° ef® »is
xruéis »is
1. v‹. kâ 2.I. uéªÂu‹ 3.gHå 4.M®. yjh 1. fdfuh{ 2.í. RnuZ 3.kndhbuí 4.nkç 5.M®. 1.v. #h©r‹ 2.v. mdåah° 3.M®. uhg®£ Áª¤
1. mUŸbršt‹ 2.nj. khâ¡f brštFkh®
5.nerkâ 6.Á. »UZz‹ kâf©l‹ 6.nt.rfhab#a« 4.M®.uíyh 5.nf. Ãuh‹Á° 6.Ó.b#uhšL
3............................. 4.mKjb#aÄyh 5.rfha« 6.flhÃ
ešÿ® »is <¤j§fhL »is ÑHfoa¥g£lz« »is
v«. Ãuò
1. v°. unkZ 2.v°. bt§fnlZ 3.KUf‹ 4.rhªÂ 1. Ã. unkZFkh® 2.t. nahRth 3.k.ÁtjhQ 4.í. 1.nf. òZgehaf« 2.v. jhr‹ 3.v°. #h©g%¡
ehuhaz‹òö® »is
5.o. nrhkRªj® 6.o. R¥Ãukâa‹ uhÂfh 5.v°. N®aÃufhZ 6.rh«Phdjahs‹ 4.v«. nrhÃah bgh‹nrf® 5.M®. b#uhšL 6.é.
1. g. f°öç 2.bg.uF 3.ghyhí 4.m‹duh#
Ïisaeædh® Fs« »is m©zhef® »is Ïuhg®£nghu°
by£Rä 5.M®. f°öç 6.jhz¥g‹
1. Ã. khâ¡fthrf« 2.g. mnrh¡Fkh® 1. k. khâ¡f« 2.K. Rliykâ 3.Ñ. MdªjFkh® btŸërªij Cuh£Á
Ïs§fhkâòu« »is
3.trªjFkh® 4.K¤Jby£Rä 5.uh. MdªÂ 6.bg. 4.R. Átr§fç 5.jh. ÁtjhQ 6.R. Ia¥g‹ c‹d§Fs« »is
1. í, ä¡nfš 2.V. khjt‹ 3.v. ghš 4.v°. yjh
uhkrªÂu‹ eluh#òu« »is 1.v°. fdfbu¤Âd« 2.ÁtRªju« 3.it. nuf‹
5.v«. kndhfu‹ 6.gh. Ãughfu‹
ÑHnj%® »is 1. nõ. m¥Jšfhj® 2.v«.v°. tujby£Rkz‹ 4.Rk 5.v°. Rgh 6.nf. mU©
Ïuéòö® Cuh£Á
1. Ã. jhz¥g‹ 2.fh.ghy»UZz‹ 3.xŒ 3.nf. ÃufhZ 4.é. b#ah 5.f. MWKf« 6.nf. ò‹idfhL »is
Ïuéòö® »is
knfªÂu‹ 4.xŒ. k»Hh 5.Ia¥g‹ 6.v°. rutz MWKf« 1.v«. b#°o‹ ik¡»š uh{ 2.í. kça
1. v‹. tŸëehaf« 2.Ã. KUf‹ 3.MWKf«
Fkh® fšFW«bgh¤ij »is jnjÍ»nu£l° 3.é. #h©bg®¡kh‹° 4.mKjh
4.Úyh 5.v‹. gft 6.g.ehf«khŸ, br.brh¡f
nfhzéis »is 1. é. ešyj«Ã 2.Ph. fUzhã 3.m. ghšKUf‹ 5.é. nrhå 6.í. nréa® mUŸ »nuÁè‹
è§f«
1. v«. fhny¥ 2.n#h. RnuZ khÁyhkâ 3.kh®o‹ 4.nf. uhjh 5.í. ç¢r®L kh®o‹ 6.Ã. Phdnrf® fhªÂef® »is
Mdªjòu« »is
Á§ 4.kça«khŸ 5.b#uhšL éšr‹ 6.Mšg®£ bgh‰iwao »is 1.é. kâf©l‹ 2.o. mUkjh° 3.b#aFkhç
1. by£Rkz‹ 2.nt.Ûdh£Á Rªju« 3.fh¤j
b#agh°f® 1. m. f©z‹ 2.g. jäœkhw‹ 3.Â. KUf‹ 4.rªÂuh 5.Á. K¤j«khŸ 6.b#åZFkh®
¥g‹ 4.kfhby£Rä 5.uhk‹ 6.t.r¢Ájhdªj‹
kWfhšjiy »is 4.r.kšèfh 5.jh. é#] 6.br. Ra«òè§f« kzéisbj‰F »is
njnufhšòö® Cuh£Á
1. gh. unkZ 2.M, uhËr‹ 3.Ã. KUf‹ 4.v. òëa§Fs« »is 1.v°. n#hÂè§f« 2.v°. mUŸbršt‹
ÑHj¤jah®Fs«
ÄyhghŒ 5.v°. Rliyah©o 6.v«. gçnfhghš 1. n#«° kh®o‹ 2.o. Rjhf® 3.I. uhkrhä 3.j§fJiu 4.r»yh 5.ä¡nfš mUŸb#f‹ 6.v°.
1. K¤Juh{ 2.kh. ghšuh{ 3.kh. r¤Âa‹ 4.r.
ešÿ® MÂÂuhél® fhyå »is 4.»yhuhâ 5.fÃçnaškh®o‹ 6.R.jahdª¤ bg‹Áf®
rhªÂ 5.Ã. mby¡° 6.Ã. mUŸ
1. Ph. Mngš 2.Á. rªÂu‹ 3.M®. rªÂu‹ 4.b#. tl¡FjhkiuFs« »is cy»éis »is
nfhij »uhk« »is
Kíjh 5.jäœ bršé 6.Á. Rj‹ 1. K. ehuhaz‹ 2.v°. MWKf« 3.v. kfuh#‹ 1.v°. ntyhÍj‹ 2.j.NçaFkh® 3.Mdªj‹
1. f. nkhf‹ 2.». kâf©l‹ 3.Úyf©l‹
gŸséis »is 4.nty«khŸ 5.Á. fªjrhä 6.v«. ehfU 4.brªjäœbršé 5.v‹. f©z‹ 6.g.j§fuh{
4.»nuì 5.uhÉ› 6.M. K¤JFkh® k. kânkfiy
1. I. éšèa« n#hr¥ 2.v«. rh«n#h°uh{ 3.fhªj m£il Fs« »is ruš »is
Fyhs® bjU »is
%g‹ 4.Fkhç kšèfh 5.R¥Ãukâa« 6.vš. 1. é. fdfuh{ 2.v°. R¥Ãukâa‹ 3.nrh. 1.o. MÓ® nr« 2.v° eÅ‹ 3.»šg®£uh{ 4.v. Rjh
1. nt. j§f¥g‹ 2.é. r§fuR¥ò 3.g. ntšKUf‹
uhkè§f« b#f‹ghu¤ 4.Á. nrhÃah 5.Ï. »UZz‹ 6.Á. kâ 5.v°. Mnuh¡»a ÏUjauh{ 6.v°. kçajhr‹
4.v°. bgh‹åbršé 5.Ã.v°. nkhf‹ 6.g.
jhQkhiya‹ òö® »is fU«gh£^® Cuh£Á uhkehjòu« »is
r§fuehuhaz‹
1............................ 2.v°. nr¤Âughy‹ 3.rutz‹ fU«hg£^® »is 1.nt. cjaFkh® 2.M®. RnuZ 3.Ïuh#kâ
njnufhšòö® »is
4.thâ 5.v. cyf¥g‹ 6.e. r§fuè§f« 1. o. Mdªjuh{ 2.v«. kâ 3.M®. njt»Ug‹ 4.míjh 5.Ia¥g‹ 6.v.#h®{ bgh®zh©l°
1. v°. tŸSt‹ 2.v‹. ÁtFkh® 3.fnzZ
Ïuhkòu« Cuh£Á 4.o. bršt« 5.b#aª¤rªnjhZ 6.V. njtrfha« nk‰F Nu¥gŸs« »is
4.v«. uhkby£Rä 5.Ã. ehfuh#‹ 6.v.Ã. RnuªÂu‹
M©lh®Fs« »is M©oéis »is 1.é. khjtjh° 2.é. nkhf‹ 3.v«. KnfZ
nkyj¤jah®Fs« »is
1. v°. j§fbgUkhŸ 2.v°. n#hr¥ brštjh° 1. F. ghiyah 2.b#. bršyJiu 3.bršuh{ 4.n#h 5.M®. RghZ 6.nf. b#uhšL
1. Á. »¿°Jjh° 2.o. bršé‹b#guh{ 3.v°.
3.nerkâ 4.ékyh 5.v. ghšgh©oa‹ 6.v. Mnkh° 4.fiythâ 5.I. bgh‹Dè§f« 6.bg. brštuh{ mw¥òiw fhyå »is
MWKf« 4.v°. gh¥gh všÁuhâ 5.nkhf‹yhru°
v‹. Rgh fu«géis »is 1.Åuò¤Âu‹ 2.Á. kâf©l‹ 3.brªÂšFkh®
6.nf. brªÂšFkh®
Mjyéis »is 1. R. R¥Ãukâa‹ 2.rh. Rj®r‹ 3.é¡ndZ 4.Ãnukyjh 5.ÚyRthä 6.kçab#nuh«
ehŠÁš ef® »is
1. gh. g©lhu« 2.r.RFkhu‹ 3.rªÂu‹ 4.uŠÁjh 4.Ríjh 5.Rªj®Á§ 6.gh.jäœthz‹ Mrhçéis »is
1. K. kâf©l‹ 2.jh. kâf©l‹ 3.Ã.
5.uh#nfhghš 6.uh. f©z‹ nrh£lgâ¡f‹ njçéis »is 1.Á. r®Fzuh{ 2.é. uhÉ›fhªÂ 3.KfkJ
khça¥g‹ 4.nf. V. fåbkhê 5.Ã.r§fuehuh az‹
Ïuhkòu« »is 1. b#aghšÁfhkâ 2.v‹. uhknrf® 3.Rjhf® mgJšfhj® 4.ru°t 5.Ã. uh#kâ 6.v°.
6.m.kj‹
1. v. brg°Âah‹ 2.v. b#fÔ° 3.Ã. n#h‹° 4.VŠršbgh‹uh{ 5.uh#è§f« 6.nt. mUŸjh° uhkjh°
òutnrç »is
4.mKjh 5.ä¡nfšuh#h 6.v¢. mí¤ nfh£ilao »is btŸërªij »is
1. Ïuh#Fkh® 2.k. ehnfªÂu‹ 3.nf. ntâ 4.Rgh
nfh£léis »is 1. v. nlé£ j§f« 2.o. nlé£r‹ 3.rh. PhdK¤J 1.mUs¥g‹ 2.Á.fh£é‹ 3.éZQ 4.uh#« 5.kJ
5.o. »UZz‹ 6.v°. »UZzFkh®
1. Ã. ghšuh{ 2.br.unkZ 3.nrf® 4.j§fgH« 5.Ã. 4.Ã. b#Ër‹buí 5.m.u¤Âd m¥ghÎ uh#‹ 6.Ã. 6.Á.ÁtR¥Ãukâa‹
rila‹Fs« »is
ghyKUf‹ 6.o. itF©lkâ Mšé‹ uh#ghš btŸsnkho »is
1. fh. Ïr¡»K¤J 2.kh. nrhK 3.Ï, fh®¤Â¡ 4.gh.
nfhênfh£Lbgh¤ij »is Á¤j‹FoaU¥ò »is 1.Á. j§fuh{ 2.vš. rªÂu‹ 3.rhªjFku‹ 4.é.
ghD¥Ãçah 5.m. ntšKUf‹ 6.uh. brªÂš Fkh®
1. é#a‹ 2.kh.R¥igah 3.uhkrhä 1. nf. Mdªjuh{ 2.o. ÁtFkh® 3.v«. nfhghš j§f« 5.Ã. Fknur‹ 6.o. nkhf‹
Äòu« Cuh£Á
4.gŠrt®z»ë 5.ä¡nfšuh{ 6.e.Ïuhkrhä 4.v°. Rjh 5.Ã. RnuZ 6.nf. fhkuh#h btŸërªij MÂÂuhél® fhyå »is
»UZz‹òö® »is
by£Räòu« »is kfuh#òu« Cuh£Á 1.v°. KUf‹ 2.vš. uh#h 3.kâ 4.må£lh
1. n#h. ä¡nfš 2.ò. b#fjh«gu« 3.#h©nkhf‹
1. J. MÂrªÂu‹ 2.j. MdªjÁtFkh® 3.j. Rªjuòu« »is 5.b#aunkZFkh® 6.vš. j§fuh{
4.n#. bršt« 5.ÁtÅu® 6.Ã. rªÂunr®
K¤J»UZz‹ 4.b#ah 5.». g‹Ü®bršt« 6.v. 1. Á. kfhè§f« 2.v«. Á¤Âuntš 3.v«. KUf‹ tl¡F <¤j§fhL »is
fšYéis »is
rfhauh{, uh. é#aby£Rä 4.m, R#hjh 5.f. enuZ Fkh® 6.kh. ešyj«Ã 1.v«. kça Mšé‹ 2.Ã. Rªj®uh{ 3.v«.
1. khâ¡f« 2.v‹. Ra«ò 3.gukÁt‹ 4.njéfh
rk¤Jtòu« »is kfuh#òu« »is kçab#a Óy‹ 4.bgšyh®ä‹ nkç 5.v«. br‹
5.rªÂub#aFkh® 6.kh.ehfè§f«
1. bt‹Áyh° 2.nf. rÔZ Fkh® 3.uh#‹ 1. brh.ÁtR¥Ãukâa‹ 2.by. ehfè§f« 3.f. #h®{ kndhfu‹ 6.v«. kça #h©bf‹do
Mnuh¡»aòu« »is
4.bjŒtfå 5.v°. Ia¥g‹ 6.Ã. mnrh¡ Ia¥g‹ 4.m. Ãnukh 5.r. R¥Ãukâa‹ 6.Á. R¥igah kzéis tl¡F »is
1. b#åg® 2.g.bt‹ì°yh° 3.n#Rmoik
bfh¤j‹Fs« »is eç¡Fs« »is 1.Á. gΚuh{ 2.M®. RnuZ 3.n#. b#akfhuh{
4.nkç fyh 5.k. Fkh®uh{ 6.#h‹ »nuÁa° Rªj®
1. o. brh®zjh° 2.brh. RnuZ 3.v«. Jduh{ 1. j. b#aehaf« 2.m, ghyR¥Ãukâa‹ 3.b#. 4.M®. uhjh 5.v«. Rªjuè§f« 6.Á. bu¤Âdrhä
t£l¡nfh£il »is
4.Ã.nuh°nkç 5.o. ghy‹ gΚ 6.v°. kâfyh b#aÃufhZ 4.kh. bršé 5.v«. RghZ rªÂungh°
1. v°. trd¥bgUkhŸ 2.v°. fhkuh{ 3.Ã.
6.m. fnzZ knfªÂu‹ bjhl®¢Á II-« g¡f«
II
º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ˛Áe¬ ÔwÔ WÏkV˛Ô^ - ∏´]W]Ô^ s√´D!
jiyik¡ fHf« m¿é¥ò I-« g¡f¤ bjhl®¢Á
brö® »is
1.v‹. uhí 2.M®. buí 3.òZguh{ 4.nkç 5.unkZ
6.k.jhk°uh#‹
nrdh¥gŸë »is
1.bršt fsŠÁa« 2.jhk°
3.kâf©l‹ 4.Ûuh 5.gh°fu‹ 6.v°. f©z‹
f©zk§fy« »is
1.kât©z‹ 2.v«. »UZzkâ 3.é.
f©z‹ 4.Átfhä 5.v°. kâf©l‹
6.bgh.nfhy¥g‹
tl¡F ruš MÂÂuhél® fhyå »is
1.#h©ngh°nfh 2.M‹wå #h®{uh{
3.il£l° mUŸ 4.Êyh 5.kça Mšé‹
6.Mnuh¡»a ÃjÄ°
fh£Léis »is
1.v«. fh®kš#h®{ 2.MšÃ‹ b#¥çuh{ 3.jhk°
bf‹do 4.éíyh 5.mkšuh{ 6.nréa®Åd°
Mrhçéis M‰w§fiu »is
1.k. kça b#‹r‹ 2.v«.»šg®£ 3.»¿°Juh#‹
4.»¿°lš é#auhâ 5.uh#kâ 6.°lhè‹
b#f‹ jh°
f£il¡fhL »is
1.bršy¤Jiu 2.M®.uh#nfhghš 3.#df‹
4.RÓyh 5.b#f‹ 6.M®.uh#è§f«
br¡foéis »is
1.rªÂuh 2.nf.äJ‹Fkh® 3.k. kndh{Ôg‹
4.ϪJuhâ 5.v‹. rÉ 6.m#ŒÃughfu‹
Mrhçéis (bfhL¥igFê) »is
1.Átrhä 2.I.b#auhk‹ 3.òZg uh#‹ 4.uÂ
5.RnuZ 6.M®.é#aFkh®
bj‰F <¤j§fhL »is
1.v«. KUf‹ 2.v«. uhjh»UZz‹
3.ehuhaz‹ 4.MÂuh 5.Ia¥g‹ 6.j.brh®z¥g‹
FUªj‹nfhL Cuh£Á
bj‰F bfhL¥igFê »is
1.o. nj› mUŸ buí 2.Ir¡ VRghj« 3.í.
rfhaéndh 4.brè‹nkç 5.njtrfha« 6.b#aÁ§
nkhf‹jh°
fhŠÁuéis bgh£lš »is
1.v‹. j§fJiu 2.v°. »UZz kâ
3.j§fRthä 4.bu¤ÂdghŒ 5.v°. Ãuò 6.v‹.
nfhghy»UZz‹
fçršéis »is
1.o. yhr® 2.br. mHnfr‹ 3.o.kâ 4.bršé
5.fha RË 6.o. ghšJiu
ÏeÂuhef® fhyå »is
1.v°. KUf‹ 2.í. brštFkh® 3.njtuh{ 4.í.
ukâ 5.Ãughfu‹ 6.v«. éD
Åuéis »is
1.Ïuhjh»UZz‹ 2.í«ä nuhšlh ç¡»
3.Mdª¤ 4.b#aÃugh 5.njtuh{ 6.b#f‹
FUªj‹nfhL »is
1.Á. Óåthr‹ 2.í.kâf©l‹ 3.fh®¤Ânfa‹
4.nkŸì 5.o. ghyJiu 6.uh#bu¤Âd«
bfhL¥gFê »is
1.o. njt mUŸ bué 2.é. #h© %g‹ 3.o.
njtghy‹ 4.v. ó§få 5.b#g®r‹
6.M®.MWKfjh°
bf¤j‹Fêéis »is
1.o. bu¤ÂdRthä 2.v‹. #h© Õ£lh 3.rÁFkh®
4.nkç måjh nuh° 5.$r§f® 6.v°. b#auh«
nky My‹éis »is
1.v«. »šg®£ #h© 2.v«. rªÂunrf® 3.mf°o‹
M‹wå uh#‹ 4.nkç éíyh 5.kça Ónkh‹
6.éšèa« rh®y°
g£l‹éis »is
1.nlåaš brštuh{ 2.v°. nfhghy »U°z‹
3.R¥iga‹ 4.brštner« 5.itF©lkâ
6.jdnrf®
eha¡f‹éis »is
1.Ã. rªÂu‹ 2.Ph.g¤nuh° 3.rhyk‹
4.Vrbu¤Âd« 5.nahòPhdjh° 6.mUŸrÁ
rhäéis »is
1.v‹. f§fhju‹ 2.$u§fehj‹ 3.Át‹uh#h
4.itF©lkâ 5.m#Œ 6.#h.MfhZ
fh£Léis »is
1.»UZzFkh® 2.».bršyrhä 3.j§fuh{
4.j§fbu¤Âd« 5.rfhnjt‹ 6.buË
Mrhçéis »is
1.mUzhry« 2.bl.b#aghy‹ 3.kâf©l‹
4.rªÂughkh 5.brštkâ 6.yh.#h®{
K¡fy«ghL »is
1.mªnjhâK¤J 2.v‹. Jiukâ 3.uhkRthä
4.é#aFkhç 5.bg‹Áf® 6.K.kçaä¡nfš
t®¤jfehlh®FoæU¥ò »is
1.Á. j«òuh‹F£o 2.o.Ã.nkhß° 3.r»yh
òZguhâ 4.#h‹Á 5.v£é‹ b#auh{ 6.fÂut‹
»H¡F My‹éis »is
1.kçabrg°Âah‹ 2.rfhamUŸuh{ 3.èg‹yhu
‹° 4.mUŸbršé 5.ehuhaz‹ 6.eË fkš
bj‰F My‹éis »is
1.rfçah° 2.Ãiu£ eh£n#h 3.j®kuh{ 4.Phd
v¥ÁghŒ 5.M‹wå mUŸ n#h°è‹ 6.ÿ.ä¡nfš
My‹éis »is
1.»wh° mby¡rh©l® 2.n#. b#grhí‹ 3.v.
nlé£ 4.gh¥gh 5.nkç r»yh 6.gÎè‹
Mšgh£Léis »is
1.Á¤Âiu 2.kh.yhu‹° 3.gukÁt‹ 4.uhn#°tç
5.rªÂuh 6.ne.kâf©l‹
ghwéis »is
1.nf. bu¤Âdhrhä 2.o.é#aFkh® 3.Fkh®
4.gh¡»abršt« 5.uh#Fkh® 6.v. brštuh#‹
PhnwhL »is
1.Mdª¤ 2.R¤jhdªj« 3.VRjh° 4.Êkhn#«°
5.bf§ifM¤j‹ 6.Mõhn#h©°
Kubrhè br‹id 23. 9. 2020
5.m‹dby£Rä 6.I.nkçfyh irk‹fhyå Cuh£Á
Fêéis »is irk‹fhyå »is
nkybfhL¥gFê »is 1.rfhab#ak 2.k.gΚb#f‹ 3.b#aÁ§ 4.Á¤uh 1.kça °Og‹ 2.m.è¥r‹jh° 3.n#hr¥uh{
1.Ïuhg®£ bršt‹ 2.é. #h®{ 3.Rªjuè§f« 5.rçjh 6.uh.kndh‹kâ 4.#h¡Fè‹ 5.tnyça‹ 6.m.byå‹jh°
4.kçabršyj§f« 5.RnuZ 6.n#, rfhaéšr‹ ÑHf£okh§nfhL »is nfhoKid »is
bfhšykhto »is 1.bl‹å° 2.R.yj‹ 3.RghZ 4.bršyj§f« 1.brštjhr‹ 2.ãB‹jh° 3.jd« 4.uhâ
vor‹ 1.b#a¡Fkh® 2.RnuZFkh® 3.RnuZ 4.b#ìªjh 5.ÃufhZ 6.br.brštuh#‹ 5.M‹wå 6.Ï.RnuZ
uhâ 5.b#a¡Fkh® 6.br.RghZ bkh£léis »is FW«gid »is
1.Ã. b#gkâ 2.v°. M®. é#a‹ 3.mí¤ 1.mg¢nyh« 2.t.yhw‹° 3.éšèa« #h©
FUªj‹nfhL nk‰F x‹¿a« 4.ã®kyhuhâ 5.Á. Fkh® 6.v‹. cjaFkh® 4.n#hÁ 5.#h© M‹wåK¤J 6.Á.k§ifa®fuÁ
f¡nfh£Ljiy Cuh£Á òšYéis »is thâa¡Fo »is
XLòiu »is 1.ghy»UZz‹ 2.br.brštFkh® 3.mUŸ 1.f. #h©r‹ 2.v. nréa® 3.Ãuh§»ë‹ 4.ò°g«
1.kâf©l‹ 2.eh.m¢Rj‹ 3.RnuZ 4.b#ah mby¡° 4.kšèfh 5.ghy»UZz‹ 6.K.n#hr¥ 5.mby¡rh©l® 6.vš.éšr‹ xŒ. r®äsh
5.m§fa‰f©â 6.r.»¿°Juh{ bu£Ã‹ ÿ®Jkhjh bjUnfhoKid »is
jy¡Fs« M‰Wtu«ò »is fšYéis »is 1.rË 2.k.jd« 3.#°o‹ghò 4.fçkyhRÃ
1.uh#‹ 2.M.MšÃ‹ unkZ 3.rªÂunrfu‹ 1.gh. rusFkh® 2.uh. mkyRjh 3.uhn#Z 5.uhn#ªÂu‹ 6.Ã.buhdhšL Ãuh§»ë‹ m.RkÂ
4.b#ågh 5.unkZ 6.nrh.uh#‹ 4.Ójhby£Rä 5.R.ÁtFkhç 6.br.j§frhä mªnjhâah®bjU thâa¡Fo »is
K¡fy«ghL »is mur®nfhz« »is 1.Nira¥gh 2.Á.#h©ngh°nfh 3.VRjhr‹
1.nrhknrfu‹ 2.m.mUŸÃufhr Rªjuuh{ 1.o. uhkrªÂu‹ 2.Ã. unkZ 3.v, RnuZ 4.v°. 4.M‹by£ 5.°Og‹ 6.nr.uh#« m.mby¡rh©l®
3.PhdÃufhr« 4.Phdrªnjhr« 5.MšÃ‹nlhä ehnf°tç 5.kâf©lÃça‹ 6.o. ÁtFkh® éahf¥g®bjU thâa¡Fo »is
6.»¿°nlhg® Ãiu£ bk®è‹ _y¢r‹éis »is 1.kçaé¡l® 2.g.Ãuh§»ë‹ 3.unkZFkh®
f¡nfh£Ljiy »is 1.knfZ 2.R.uh#Fkh® 3.òZgyjh 4.ru°t 4.nkçrÃjh 5.ehaf« 6.Ã.ò°gyjh M.n#hå
1.jhr‹ 2.j.uéFkh® 3.#h©r‹ 4.u«ah 5.#h®{ 5.eé‹ 6.gh.uh#nrf® Mnuh¡»akhjhbjU thâa¡Fo »is
Jiu uh#Á§ 6.uh#« be£lh§nfhL Cuh£Á 1. nréa® 2.».FæšÃuh£ 3.kçaNirmUŸ
PhnuhL »is Ïyªjéis »is 4.nrhÃah 5.°ä¤ 6.M.kndhí‹ vš.n#Ru¤Âd«
1.mÃnõ¡ 2.uh.ghòuh#‹ 3.nuZkh 4.ehnf°tç 1.v«. jh° 2.jh. #h©uh{ 3.òåjuh{ 4.Mrhnjé m‹d«khŸ bjU »is
5.uh#nfhghš 6.bA‹¿rh« 5.unkZ 6.v«. k®Ã‹ 1. ò°gehaf« 2.kçangh°nfh 3.rfhaRåš
mŠrhè¡fiu »is e§féis »is 4.Ánuh‹kâ 5.ÁYitjhr‹ 6.j.trªÂ
1.jhQ_®¤Â 2.g.ÃuÔ°tu‹ 3.uÔZ 4.uhÂfh 1.Ïuh#nfhghš 2.br.g‹Ü®bršt« 3.bršyJiu m.r¡»çah°nkç
5.ÄyhghŒ 6.uh#nfhghš 4.ikÂè 5.éõhš 6.èšèghŒ Ïuh#h¡fk§fy« bj‰F x‹¿a«
gŸë¢r‹éis »is R¥Ãukâaòu« »is
1.bršyJiiu 2.Ú.KUnfr‹ 3.b#f‹ 4.ngà gw¡if Cuh£Á
1.#h© 2.r.ik¡nfšuh#h 3.b#f‹uh{ 4.ÿ‹Á
5.n#hr¥uh{ 6.#h.#h©jhk° 5.ikÂè 6.nkh.rªnjhZ f¡f‹òö® »is
fhnl‰¿ »is jhH¤Jéis »is 1.gukjh° 2.o. RnuZ bršt‹ 3.rÁju‹
1.nrf® 2.nt.uérªÂu‹ 3.b#aÓy‹ 4.b#aªÂ 1.v°. jh° 2.Ï.brªÂšntš 3.brštFkh® 4.m‹dtoÎ 5.fdfrghg 6.nf.v°. ué
5.uh#h¤Â 6.n#h.n#hr¥ bgdo£ 4.trªjh 5.Ia¥g‹ 6.I.Fkh® gw¡if »is
br¡fhuéis »is òëaoéis »is 1.Á. g¤kdhg‹ 2.M.R¥Ãukâa‹ 3.nfhÃ
1.k. Ãuh‹Á° 2.v¥.v«. uh#bu¤Âd« 3.#h®{ 1.Fkhujh° 2.j.itF©l« 3.é#aFkhç 4.gu¡f¤Õé 5.kfhnjt‹ 6.K. Ójhuhk‹
ijndÁK¤J 4.nf¤jç‹ 5.»¿°Juh#h 4.brštFkhç 5.».é#aFkhç 6.uhkjh° uh.MWKf«
6.n#h.trªj« kšy‹nfhL »is k§ifkzths‹ bgUªbjU »is
ÏsÚ® gu«ò »is 1.<°tu‹ 2.g.khjtÃurh¤ 3.»UZz_®¤Â 1.r¤Âaehj‹ 2.o. n#h°é‹ 3.v£é‹ 4.Ôgh
1.mUŸ #h°è‹ 2.j.nfhghy»UZz‹ 4.»ç#h 5.Ia¥g‹ 6.kh.uhjh»UZz‹ 5.måjh 6.F.m‹dFkh®
3.r¤Âauh{ 4.#h°ä‹ b#å£lh 5.#h°ä‹ be£lh§nfhL »is khéis fhyå »is
b#åõh 6.nfh.knf°tç 1.ónj°tu‹ 2.th.$Fkhu‹ 3.g¤kdhg <°tu‹ 1.v. nty¥g‹ 2.v«. trªjFkh® 3.v«. K¤ijah
C‰Wéis »is 4.ÃD 5.Úyf©lÃurh¤ 6.nt.rÔ°Fkh® 4.Á. by£Rä 5.v«. ué 6.<.RnuªÂu‹
1.Rªj®uh{ 2.F.K¤Jrhä 3.byÃuh‹ 4.f°öç g©lhuéis »is mê¢r‹fh£Léis »is
ghŒ 5.Rªj®è§f« 6.br.j§fRthä 1.éD 2.bk.Mšé‹ 3.ué 4.Rjh 5.uh#¥g‹ 1.IahJiu 2.M. Ra«ò 3.Fkh® 4.kšèfh
ikFs« »is 6.nt.gh°f® 5.f©z‹ 6.r.m‹òj«Ã
1.nty¥g‹ 2.f. mí¤ 3.bu¡Áè‹ fhªÂ jy¡Fs« Cuh£Á kJNjdòu« »is
4.blŒÁnkç 5.mªnjhâ m‰òjuh{ 6.nt.éD gŸséis »is 1.b#fÔZ j®kÃufhZ 2.uh.Fknur‹ 3.uénrf®
khéis »is 1.Phdbršt« 2.m.kndhfu‹ 3.kâ 4.ngÃÄkh 4.brhUguhâ 5.mçnfhghš 6.M.KUnfr‹
1.é. #h®{ 2.b#®k‹ íšLb#arªÂuh 3.t®¡Ñ° 5.bršé 6.k.nfhà gw¡if eL¤bjU »is
4.Äkhb#å 5.Phd£o 6.v¢.mUŸ»§°è‹ cilah®gŸs« »is 1.v. ÁtjhQ 2.K. enuZ 3.u. uhkrªÂu‹ 4.nfh.
F‹d¤JFs« »is 1.uh#hg©o 2.Á.ntšFkh® 3.fyhkâ »UZzFkhç 5.Ïuh. knfZ 6.u. jhQßis
1.t®¡Ñ° 2.eh.Ïuhn#ªÂu‹ 3.fUzhfu‹ 4.é#aFkhç 5.R¥Ãukâ 6.nt.é#ah j®kòu« Cuh£Á
4.uhÂfh 5.Ïuhkrhä 6.eh.Ï‹guh{ th¤Âah®éis »is beLéis »is
bj¡f‹ÂUéis »is 1.R¥Ãukâa‹ 2.bfh.kDFkh® 3.eÅ‹Fkh® 1.I. Fkh® 2.Ïuh. $ju‹ 3.eh. bršt‹ 4.b#äyh
1.bu¤Âd« 2.K.gHåFkh® 3.rÔZ 4.f°öç 4.nfhk 5.Ûdhy£RÛ 6.I.»UZzFkh®
5.I. mDrFkh® 6.eh.r§f®
5.ÏisabgUkhŸ 6.k.ntY¡få nt.fÂut‹ ÑHéis »is
Ïuhkòu« »is
gŸs«ghy« »is 1.unkZ 2.m.ã¡nfhyh° 3.kâf©l‹ 4.yjh
1.Âuéa« 2.R.ÁtRªj® 3.bgh‹f©z¥g‹
1.KUf‹ 2.K.b#f‹ 3.Ïuhg®£Á§ 4.buâ¡° 5.KUnfr‹ 6.uh.mb#Œ
4.trªjh 5.Ã.o. uh#‹ 6.é. rÔZ
rhªÂ 5.#h®{ 6.é.»Ugh fiuah‹éis »is
tlè¡fh£Léis »is
ghiw¡fh éis »is 1.MšÃ‹ Ãç£nlh 2.Á.é#aFkh® 3.rÄ« KfkJ
1.Ã.Áªjhkâ 2.Ã.mHnfr‹ 3.Ã.ghš gh©oa‹
1.RnuZuh« 2.g.Éthdª¤ 3.ghšuh{ 4.gh¥gh 4.nwhÁè 5.ü®#fh‹ 6.nr.ä¡nfšM‹wå
4.v°.Ã. ÁªJ#h 5.Ã. f©z‹ 6.Ã. Ïuh#kâ
5.RnuZFkh® 6.g.RnuZghò jy¡Fs« »is
Ïyªijaoj£L »is
f£okh§nfhL Cuh£Á 1.Ïuhjh»UZz‹ 2.Á.òèKf¤ija‹ 3.uh«
1.uŪÂu‹ 2.o. uhn#ªÂu‹ 3.uhn#Z 4.nfhkÂ
Frt‹Fê »is Fkh® 4.Ójhby£Rä 5.r©Kf« 6.r.Át‹F£o
òJéis »is 5.éå¤ 6.o. kndhfu‹
1.Mšé‹ 2.t.Ïuh#hkâ 3.FzÓy‹
1.RnuZghò 2.g.ué 3.RnuZ 4.Ûdh«Ãfh t¤j¡fhéis »is
4.trªÂuhâ 5.Ia¥g‹ 6.uh.nkçFnshçghŒ
5.mU©fnzZ 6.k.Ïuh#Jiu 1.$f©l‹ 2.Ã.rh®y° 3.eluh#‹
t®¤jfehlh®FoæU¥ò »is
tŸëthu« »is 4.j§fbršé 5.fdfuh{ 6.rh.Råšbg‹Áa®
1.#h© 2.br.Phdb#f‹ 3.Ia¥g‹ 4.ϪÂuh
1.rÁ¡Fkh® 2.kh.kÂthz‹ 3.khâ¡f« bgçafhL bj‰F »is
5.éíyhghŒ 6.nt.Á«r‹
4.ã®kyh 5.buí‹ 6.kh.kâ 1.o.mšngh‹° 2.g.rÔr‹ jhk° nuh°
fhu§fhL »is
Fyhs®bjU »is 3.bg£lè‹ 4.rfhankç 5.ÁYit ÂndZ 6.Ir¡
1.FURmªnjhâ 2.v.mU©ÃufhZ 3.#h©
1.Át‹F£o 2.K.kâf©l‹ 3.bršt« 4.ghkh ãô£l‹
nuh° 4.kçanuhr«khŸ 5.j°neé° 6.I.r¡Â
5.kiyjhŒ 6.k.K¤Jby£Rä fh‰whoj£L »is
ntšf©z‹ ».bk‰¿šlh
M®.Á. bjU »is 1.ÂUehkbgUkhŸ 2.o. ghy»UZz‹
fh£Léis »is
1.Âuéa« 2.eh.rªÂuFkh® 3.mÜ° 4.Ãçjh 1.#h©Ãç£nlh 2.N.rÁ 3.é#ah 4.ÁŠR 5.b#a 3.jhnkhju‹ 4.I. b#fÔ°tç 5.$j§fuh{
5.kâf©l‹ 6.br.ehfuh#‹ nkç 6.rh.b#a¡Fkh® 6.brªÂšFkh®
gunrç »is F‹d§fhL »is t©lhuéis »is
1.ghy»UZz‹ 2.eh.kâflš 3.f®z‹ 1.K¤J¡Fkh® 2.uh.ÏstuR 3.MWKf« 4.ÁªJ 1.m‹guR 2.Á. ÏuhkrªÂu‹ 3.mUzh¢ry«
4.m‹d¡»ë 5.»UZz‹ 6.eh.uh{Fkh® 5.rfhaéndh¤ 6.Átfiy 4.Ïuhjhkâ 5.rªÂunrf® 6.f.rutz‹
brU¥gh§nfhL »is J«géis »is nt.ghy»UZz‹
1.b#. Jiuuh{ 2.xŒ. VRbu¤Âduh{ 3.v. m°é‹ 1.b#aFkh® 2.kh.rÁ 3.$j® 4.njéÊyh 5.Ï‹g« ÑHghš»z‰wh‹éis »is
4.nkç m»yh 5.n#. bršt‹ 6.V.kçaRªj®uh{ 6.kh.KUf‹ 1.M. Rªj®uh#‹ 2.Ïuh. brh®zè§f« 3.brh.
jhâéis »is bj‹fiu Cuh£Á bu¤Âdntš 4.fdf« 5.Ïuh. ÏuhkRthä 6.b#.
1.é‹br‹uhí 2.j.uh#Á«k‹ 3.nrf® 4.Äyh Âdéis »is äy‹
5.brštuh{ 6.í. nlé£ 1.Ïuhn#ªÂu‹ 2.Ã.gh°f® 3.Á‹Áah 4.ngð j£lh‹éis »is
fLthéis »is blšyh 5.bué 6.buFFkh® 1.AçAuRj‹ 2.g¤kehg‹ 3.éRtehj‹ 4.khyh
1.gunk°tu‹ 2.f.KUf‹ 3.kâf©lÃuò bj‹fiu njh¥ò »is 5.ghšt®z uh#h 6.m.mHnfr‹
4.rªÂufyh 5.bršé‹Fkh® 6.R.Fknur‹ 1.eluh#‹ 2.e.uhn#Z 3.uÔZ 4.ghšj§f« Ãyhéis »is
bj‰Fkz¡fhéis 5.kâf©l‹ 6.fh®¤Ô°tç 1.br. Jiurhä 2.bt§fnlZ 3.K. è§fJiu
1.Ra«òè§f« 2.Ï.RnuªÂ 3.unkZ 4.Ñjh FUik »is 4.................................. 5.gh. ä¡nfšuh{ 6.m.Fknur‹
5.nkhf‹brštuh{ 6.R.uhn#Z 1.fh£é‹ 2.jh.R» 3.b#f‹ 4.ékyhFkhç 5.Õk‹ M®. bt§fnlZ
br¡fhuéis »is btŸsnkhoéis »is
6.Õ.kâ
1.r. mçrªÂu‹ 2.v°. r©Kf« 3.uhn#Z 1.é. ÁtuhkbgUkhŸ 2.v°. kâf©l‹ 3.M®.
Ãu«kòu« bj¡T® »is
4.Rä¤uh 5.Rj‹ 6.V.mnrh¡Fkh® Átuh#‹ 4.é. g¤kht 5.Á. uh{ 6.M®. kndhf®
1.RnuZFkh® 2.Á.Rghdªjuh{ 3.y£Rkz‹
v«.í.M® fhyå »is e§Tuh‹Ãyhéis »is
4.òZghmåjh 5.b#auh{ 6.bgšyh
1.í. Fkh® 2.k.j§fkâ 3.Ãç‹° 4.fky« 5.í. 1.M. uh#‹ 2.M®. f©z‹ 3.uh#è§f«
fhuéis fis
nrf® 6.j.ig#& 4.by£Rä 5.K. Ãughfu‹ 6.bg.è§fuh#h
1.nfhy«ik 2.K.kâf©l‹ 3.ghšj§f«
f£okh§nfhL »is njçnkšéis »is
1.R#hjh 2.fh.#&Õ‰w® cja« 3.#°o‹ 4.uhr«khŸ 4.Ãçah 5.uhn#Z 6.».mf°o‹
1.eluh#‹ 2.br. f©z‹ 3.ÏuhkrªÂu‹
5.bk®Fç cja« 6.Ã.j§fkâ, o.uhkrªÂu‹ bj‹fiu »is
4.bu§feha» 5.uhn#Z 6.M®.Ra«òfå
$»UZzòu« »is 1.td#h 2.fh.j§fè§f« 3.KUf‹ 4.eëå
<¤jhbkhê »is
1.v«. Ia¥g‹ 2.Ï, bršt« 3.nf. ÁªJ 4.brh®z 5.Ãç‹° må°uh{ 6.e.n#hr¥
1.kh. K¤J 2.F. Fkh®nruyhj‹ 3.jh. bršy¥g‹
yjh 5.Fkh® 6.bu.uhjh»UZz‹ Ãu«kòu« »is
4.F. Ïuhkby£Rä 5.éndh¤ 6.F, K¤JFkhu‹
M¤Âfh§nfa‹éis »is 1.uh#kâ 2.R.Mšé‹ 3.uh#b#åg® 4.Ãnukh
5.yhr® 6.nl.uh{Fkh® bjhl®¢Á III-« g¡f«
1.Õ£l® 2.V.kçaRªj®uh{ 3.r©Kfntš 4.måjh
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè III

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ˛Áe¬ ÔwÔ WÏkV˛Ô^ - ∏´]W]Ô^ s√´D!

jiyik¡ fHf« m¿é¥ò II-« g¡f¤ bjhl®¢Á òëao »is
1.v«. ntyhÍj« 2.é.AçFkh® 3.v. kâf©l‹
1.M®. khâ¡f« 2.ó.KUnfr‹ 3.uhn#ªÂu‹
4.M®. ru°t 5.Á. KUf‹ 6.F. kâf©l‹
R©lg‰¿éis »is 3.kh.fÎj« 4.nkç é®í‹ Rghîå 5.k. Á¤jh®¤ 4.Råjh 5.o. rfhamUŸjh° 6.í. mU©Fkh® Mlhuéis »is
1.Ã. brštFkh® 2.uh. R¥igah 3.Ãué‹ 4.b#ah 6.g.brgh°o‹ gh«g‹éis »is 1.J. ehfuh#‹ 2.M®. Ïuhjh»UZz‹
5.Jiukâ 6.bu. uhn#ªÂu‹ bghê¡fiu »is 1.é. fhkuh#‹ 2.Ph.#&èa‹ #h®{ 3.v°. j§f« 3.kâf©l‹ 4.Rgh 5.v«. é#a‹ 6.v°.
bj‰Fghš»z‰wh‹éis »is 1.k®rè‹ 2.o.M‹nwh 3.b#š°ngh Ãufhr« 4.rfhamUŸ #h‹Á 5.ungš #h®{ 6.V. éndh¤ rªÂunrf®
1.bršy¥g‹ 2.j.uh#‹ 3.ãõhª¤ 4.fyh 4.M‹nwh neé° ÁªÂah 5.Á¿š vor‹ nkyr§fu‹Fê fis tl¡F tŸëahéis »is
5.KUnfr‹ 6.nt.kfhè§f« 6.r.rfhabuí éå°l‹ 1.v°. f©z‹ 2.eh.ngç‹gbršt« 3.í. 1.v°. m¥Jš fß« 2.v°. rhFš AÛJ 3.fzgÂ
fšÅça‹éis »is nfrt‹ò¤j‹Jiw »is brštFkh® 4.yjh 5.v°. Jiurhä 6.v‹.lhåaš 4.uhn#°tç 5.Étbu¤Âd« 6.v°. Rªj®
1.jh. m©zhJiu 2.v‹. nkhf‹ 3.Mirj«Ã 1.n#. kndh ng£ç¡ b#ç¡ 2.v. bjh«ik rilahšòö® »is vŸSéis Cuh£Á
4.n#. b#åjh 5.K¤Jè§f« 6.v°. uh{ t°Âah‹ 3.o. M‹%° 4.v«. ga° 5.v. °Og‹ 6.o. 1.rh. Ir¡ »uhz£ 2.v«. Mš£ç‹ b#uhšL
ituhFoæU¥ò »is
nfrt‹òö® »is é. M‹nwh mUŸJiu 3.ik¡nfš é#aFkh® 4.ϪÂuh Ir¡
1.mUŸbgd£ 2.m.VRjhr‹ 3.í.mä®juh{
1.m. buŠÁ¤ 2.br.buFuh#‹ 3.é¡ndZ nky»UZz‹òö® Cuh£Á 5.uhËr‹ 6.r. bt°è
4.m«Ãfh 5.v°. RFkhw‹ 6.v°.Phd°Og‹
4.g¤kht 5.m. gh®t 6.eh.mçuhk‹ gh«g‹éis gU¤Âéis »is
fhëaha‹éis »is vŸSéis »is
bfhofhš fhyå »is 1.rΪÂugh©oa‹ 2.Á. M°o‹
1.jh.bršy¤Jiu 2.gh.fiy¡f©z‹ 3.rÁfyh 1.M®. Âahnfr‹ 2.v«.brštuh{ 3.ÁtjhQ
1.bu¤Âd« 2.ghyRªj®r‹ 3.uérªÂu‹ 3.bgè¡°n#h° 4.Rjh 5.kçajh° 6.Ï. rfha
4.uh#Fkhç 5.Ia¥g‹ 6.j.rÔ° è§f« 4.rhªjFkhç 5.rªÂu‹ 6.j.uérªÂu‹
4.rFªjyh 5.nrf® 6.R.RFkhw‹ blšt®
br«bgh‹fiuéis »is ßisah®éis »is
Úuhéj£L »is ituhFoæU¥ò »is
1.ghšJiu 2.br.fnzr‹ 3.rÁFkh® 1.by£Rkz‹ 2.j.m§fa‰f©z‹ 3.é. b#fjh
1.R. R¥iga‹ 2.g. K¤J 3.g. é#a‹ 4.rªÂuh 1.v«. rhä 2.I. f©z‹ 3.Ã. uh#Jiu
4.»UZzntâ 5.khça¥g‹ 6.nt.»UZz‹ 4.I.ÁtÃUªjh 5.ghy»UZz‹ 6.uh.j®kè§f«
5.gh®t 6.R.ehfuh#‹ 4.o.cjankfyh 5.Óåthr‹ 6.Â.Átndr‹
eiua‹éis »is fhuéis »is
Ãyhéis bj‰F »is gu¥òéis »is
1.j§fRhtä 2.Á. Fknur‹ 3.m®#]‹ Á§ 1.v‹. fdfbu¤Âd« 2.v«. bršt‹ 3.J.uh«
1.Ã. brštuh{ 2.br. rutz‹ 3.br. Ãughfu‹ 1.v°. à f©z‹ 2.j. brªÂš_®¤Â
4.gŠrt®z« 5.nfhghy»UZz‹ 6.br.MÂè§f« 4.$uhk by£Rä 5.Ï.Fznrf® 6.br.rfha
4.m»yh©nl°tç 5.br. ÁtFkh® 6.M®. 3.ehnfªÂuFkh® 4.gh®t 5.v‹. brštnrfu‹ 6.M®.
gŸs¤ö® »is b#auhâ
»UZz‹ Ra«òè§f«
1.ehkuh#‹ 2.o.ghòÏuhn#ªÂu Ãurh¤ g¡j‹fhL »is
bgçafhL »is rhªjòu« »is
3.ru¤rªÂu‹ 4.gŠrä 5.Ïuh#nfhghš 6.Ã. gšgehg‹ 1.cjakh®¤jh©l‹ 2.Ïuh.ÏunkZ 3.mÃndZ
1.bjh. é‹br‹£ 2.v°. gå¥Ã¢ir 3.g. 1.lh. bA‹¿ j§f« 2.v°. RnuZ uŠr‹
nky»UZz‹òö® »is 4.Ñjh 5.r§Ñjh m®¢rdh 6.f.mKj‹
mkšént¡ 4................................ 5.m. Á¿š 6.Á. 3.ghšnerkâ 4.nkç ity£ buíyh 5.r, Mç°
1.Ã. JiugH« 2.v. mç¢rªÂu‹ 3.Ã. Ïuh#è§f« ÑHr£Lt‹njh¥ò »is
jå°yh° rªÂuh 6.uh.b#aÓy‹
4.M®. bršt« 5.Ã. brštuh{ 6.gh. brštuh{ 1.Á. j§fbgUkhŸ 2.j. KUnfr‹ 3.v‹. Étf‹
nky¥òö® »is nfhjéis »is
nky»UZz‹òö® »H¡F »is 4.rhujhnjé 5.v‹. ghy»UZz‹ 6.v‹.
1.F. brštÁtè§f« 2.m. Ra«òè§f« 3.Jiu 1.kfhè§f« 2.Á. Rªj®uh{ 3.v«. éndh¤
1.j. Ïuh#nfhghš 2.gh.»UZzkâ 3.gh. kâf©l‹
4.bgh‹kâ 5.Rj‹ 6.gh.uhn#Z 4.Äyht 5.K. MÂè§f« 6.v«. »UZzj§f«
j§fJiu 4.v«. m‹guÁ 5.kh. m¥ghJiu 6.gh. ò¤njç Cuh£Á
fhÇ¢r‹njh¥ò »is mdªjehlh®Fo »is
f§fhau¤Âd«
1.bgh‹Dè§f« 2.nt. brštuh{ 3.uhk¢rªÂu‹ 1.R. ghšuh{ 2.rh.lhånaš uŠr‹ nahÑ°ef® »is
gŸs« Cuh£Á 3.»Ughbršé‹ 4.ϪÂuh brštuhâ 5.v°. n#haš 1.MÓ®thj« 2.Ã. f©z‹ 3.nrdò¤Âu‹
4.%gh 5.ÁtrªÂu‹ 6.K.kâf©l‹
ghš»z‰wh‹éis »is m‹idef® »is 6.o. PhdRk 4.ehnf°tç 5.ehfuh#‹ 6.K.bjŒntªÂu‹
1.mUzh¢ry« 2.e.r§fuè§f« 3.bf‹do 1.VRjhr‹ 2.Ã.éšÃu£ 3.bešr‹é¡l® 4.Äkh £lk§fy« »is ò¤njç »is
4.é¤ah 5.kâ 6.br.ehuhazbgUkhŸ 5.Mngš 6.Á. Ãç£nlh M‹wå 1.M. Ia¥g‹ 2.g.r©Kfkâ 3.I. KUf‹ 4.j. 1.b#arªÂu‹ 2.V.Ïuh# khâ¡f«
¡»yh‹éis »is gŸs«Jiw »is rhªÂ 5.f. Rªju« 6.f. jdghy‹ 3.knf°tu‹ 4.brh®z« 5.é#aehfuh#‹
1.kh. Âuéa« 2.v«. Rj‹ 3................................... 4.f. 1.nréa® 2.v«. mf°o‹ 3.ÃwÛ° 4.nkç #&o¤ Ïuh#h¡fk§fy« Cuh£Á 6.b#.brštÃça‹
Ñjh 5.uÔZ 6.o. RnuªÂu‹ 5.#&£jnjÍ° 6.ä.kh®¡ Fkhuòu« »is
bj¡F¿¢Á »is
bj‰F Nu§Fo gŸëbjU »is Ïuhk‹òö® »is 1.khlrhä 2.V.Ãué‹Fkh® 3.VRkâ
1.é. Ra«ò 2.it.itF©luh#‹ 3.M®. f©z‹
1.Kf«kJ Mç¥ 2.K.mf«kJ eÓ« 3.mfkJ 1.è§fJiu 2.o.kÂaHf‹ 3.gukh®¤jè§f« 4.fšahzRªju« 5.»¿°Jjh° 6.°lhè‹
4.o. »UZzt 5.Â. gHåah©o 6.v°. ehfuh#‹
uË« 4.R. iyfhÕé 5.Õ®KfkJ MÁ« 4.b#aªÂ 5.vš. uh#h 6.nf. Ia¥g‹ tŸSt® ef® »is
My‹éis »is
6.Kf«kJîbjh° ÑH»UZz‹òö® »is 1.v°. uhikah 2.jh.brh¡fè§f« 3.M®. u¤Âd
1.M®. b#fÔ°tu‹ 2.Á. eluh#‹ 3.Á. Fkh®
Fs¤j£oéis »is 1.é. uh#Á§ 2.o.v°.kndhf® 3.ghšuh{ 4.Mdªj ntY 4.knf°tç 5.v°. Ia¥g‹ 6.Á. MWKf«
4.nrhgdhghŒ 5.nfhéªjrhä 6.M®. m‹ò
1.J. uh#nfhghš 2.br. eluh#‹ 3.j§fè§f« trªÂ 5.v, ner¡Fkh® 6.v«. Rj®r‹ nkyò¤njç »is
m©zhef® fhyå »is
4.m»yh 5.R. $åthr‹ 6.br. mHnfrè§f« iedhòö® »is 1.v«. Fknur‹ 2.nf. khjt‹ 3.Át‹ 4.nf. Ñjh
1.v«. rªÂu‹ 2.v. kâf©l‹ 3.uh#nrf®
btŸshu‹éis »is 1.ghy»UZz‹ 2.K.f©zuh#‹ 3.Fknur‹ 5.v°. ešyÁt« 6.Ã. Ïr¡»K¤J
4.ru°t 5.bršé 6.r.rÂZ
1.m‹dyjh 2.M.Ia¥g‹ 3.mܤ 4.rhªÂ 4.td#h 5.bgh.bršt‹ 6.jh.ghšuh« ghu¤ ef®
t©lhéis »is
5.ghškâ 6.v°. JiuRthä kz¡Fo Cuh£Á 1.Á. Fkh® 2.v°. njtjh° 3.Ïr¡»K¤J 4.é.
1.Ã. mHfhdªj« 2.v°.Ra«òè§f« 3.Åukâ
gdéis »is f‹åfhéšr‹ 5.bt§fnlZtu‹ 6.xŒ.
r®¢bjU »is 4.RfªÂ 5.v‹. é#aFkh® 6.Á.rK¤Âugh©oa‹
1.Ã. nfhghy»UZz‹ 2.Á. nrf® 3.Ã. Fknur‹ khâ¡fuÁ
1.b#y°o‹ 2.»šyç‹ brštuh{ 3.ik¡nfš òJFoæU¥ò »is
4.ehf«khŸ 5.Á. uh#nfhghš 6.Á.RÓy‹ M£L¥g£ofhyå »is
4.nkçnf¤jè‹ 5.brštuhâ 6.m.bgyh®ä‹ 1.Á. M¤j‹ 2.Á. #df‹ 3.f©z‹
f©z«Ãéis »is 1.bešiya¥g‹ 2.R.nahÑ°tu‹ 3.kâf©l‹
kz¡Fo »is 4.fiyauÁ 5.v«. Ia¥g‹ 6.é. fhkuh{
1.ghò 2.j. Ïuh#f©z‹ 3.j§fuh{ 4.eh. 4.kfuhÁ 5.khnjt‹ 6.R.K¤Jrhä
1.°lh‹è ã¡nfhš° 2.m.mkšuh{ ms¤j§fiu »is
Ïuhkby£Rä 5.rhªÂ 6.Ï.itF©luh#‹ fiythz® ef® »is
3.»isbk©£ nrirah 4.gÃnahyh 5.rfha M‹nwh 1.Ã. j§f¥g‹ 2.é. »UZz‹ 3.J. Ia¥g‹ 4.Á.
ò¤j‹K»y‹éis »is 1.uhí 2.nt.K¤JFkh® 3.r§fuFkh® 4.Ãnukh
6.K.njtrfha« b#aby£Rä 5.RåšFkh® 6.nfh. bršy¤Jiu
1.Ra«ò 2.rh.r§fugh©oa‹ 3.$k 4.nrhåah 5.Ãuò 6.».KUf‹
kz¡Fo Rdhä fhyå »is R©lg‰¿éis »is
5.ehuhazbgUkhŸ 6.itF©lkâ ÑHò¤njç »is
1.gåaoik 2.v°.kçafÃy‹ 3.»isbk©£ 1.v°. nfhéªjuh#‹ 2.g.Ïuhk»UZz‹ 3.M®.
mdªjrhäòu« »is 1.ójè§f« 2.Á. fnzr‹ 3.v‹. Á¤Âiu
4.rfha nõhgh 5.ò%°è‹ 6.gh.ã¡r‹ rjhÁt« 4.k§fns°tç 5.Á. Ra«òuh#h
1.brštuh{ 2.j.rªÂughò 3.kâf©l‹ 4.Ãnukh 5.ÁtR¥Ãukâa‹ 6.v°. R¥iga‹
kz¡Fo bj‰F »is 6.bu.r©KfRnuªÂu‹
4.buŠÁjh 5.o. ué 6.v«. nkhf‹ 1.rfhauh{ 2.k.Á¿šehaf« 3.n#hr¥uh{ 4.tåjh m«k¢Áah®nfhéš »is fâahFs« Cuh£Á
bj‰Fòö® »is 5.ènah‹ 6.m.kçajhr‹ 1.I, ghšuh{ 2.jh.gh®¤Ôg‹ 3.jh. Fzth‹ 4.M®. ghiwao »is
1.nfhghy‹ 2.K. rªÂunrfu‹ 3.bu§nfõ‹ kz¡Fo »H¡F bjU »is Átn#h 5.v‹. nkhf‹ 6.M.ehTu¥g‹ 1.j. ÃufhZ 2.n#h.uhËr‹ 3.b#a¡Fkh®
4.é#aby£Rä 5.uhkè§f« 6.bg.Mdªjuh{ 1.ÃndÁah‹ 2.v. blå°l‹ 3.rfha mÃyh° mªnjhâah®FUro »is 4.RªjughŒ 5.$ju‹ 6.Rªj®
bgh£lšéy¡F »is 4.M‹wå nkç 5.brštehaf« 6.bAh‹° M‹wå 1.Ã. kça#h© 2.v. b#aÓy‹ 3.v°. Ãuh‹Á° lΩbuæšnt ef® »is
1.j§f»UZz‹ 2.bu.FŠruuh{ 3.ϪÂuh kz¡Fo tl¡F »is bešr‹ 4.vš. »¿°o 5.v°. bgšyh®ä‹ 6.Ï. ònuh‹ 1.Ph. Ãiu£Á§ 2.v‹. nkhf‹ 3.é. mky‹ 4.v«.
4.Rf‹ah MdªÂ 5.F. mu骤 6.Mdªj Rj‹ 1.M‹wå 2.k.uhË 3.»U°Juh#h 4.rÃjh Ïuh#h¡fk§fy« nkybjU »is #håäôçaš b#arªÂuh 5.Ïuh#bu¤Âd«
k§fhéis »is 5.#h©bf‹do 6.f.M‹wå bf‹do 1.Ójhuhk‹ 2.nf. v«. g¤kehg‹ 3.ghyR¥Ãu 6.m.khâ¡fthrf«
1.v‹.bu§fRthä 2.v°. uhjh»UZz‹ 3.v. kz¡Fo eL¤bjU »is kâa« 4.Ïuhn#°tç 5.it¤Âaè§f« 6.K.Ãuò Ïyªijao »is
brštuh{ 4.rhªÂå 5.nf. nkhf‹ 6.Ã. én#ªÂu‹ 1.jhk° m¡édh° 2.M®. nréa® 3.knfZ 4.nkç Ïuh#¡fk§fy« Jiw òåj b#g°Âah® FUro 1.f. nty¥g‹ 2.nkhf‹Á§ 3.Ã. ÃuÔ¥ 4.fyh 5.v.
òö® »is R»#h 5.M‹wå 6.v°.mªnjhâuh{ »is MšÃ‹ MšÃu£ 6.o. k¡Fkh®
1.Á. bu§fRthä 2.f. Âafuh#‹ 3.gh. Rjhf® ÑHkz¡Fo »is 1.v°. Áyituh#‹ 2.v. kçabjh«ik m©zhef® »is
4.y›è 5.j. m¿ÎRnuZ 6.bg. thrf‹ 1.n#. bt‹r°yh° 2.v¥. yhu‹° 3.Ánuh‹kâ 3.nréa®b#gkhiy 4.bk®rè‹ 5.v«. 1.nkhfdRªju« 2.kh. bgUkhŸ 3.KUfhdªj«
br«bgh‹fiu fhyå »is 4.Ã. Õ£l® 5.v£é‹uh{ 6.v«.mkyjh° g®zgh°Á‹å 6.Ã. Ãè¥ò 4.b#aby£Rä 5.kâf©l‹ 6.g.uhjhr§f®
1.fªjRthä 2.eh.ÂUkhw‹ 3.K¤JÃuò br©gfuhk‹ò¤j‹Jiw »is Ïuh#¡fk§fy« Jiw »is fâahFs« »is
4.Ïu¡f« 5.Fkhuè§f« 6.Ï, nkhf‹ 1.bg®¡kh‹° 2.bg.b#æ‹° 3.rh®y° 4.ngà 1.Átjh° 2.v°. bghå¥gh° 3.bfhåô£ 1.v°. rjhÁt« 2.v°. Fkhurhä 3.Át‹ 4.Ôgh
bj‰FNu§Fo »is 5.M‹nwh måZFkh® 6.ä.rfhanrf® bešr‹ 4.é. ôy‹ 5.m, éšr‹ 6.nr.Mnuh¡»ankç 5.v°. v°. kâ 6.v«. knfZ
1.gh¡»a« 2.v.v«. gf®Ô‹ 3.uhn#Zghà 4.kça« Ïuh#h¡fk§fy« »is mWFéis »is
Ïuh#¡fk§fy« tl¡F x‹¿a«
Õé 5.m¥Jšfhj® 6.v«. rhFšAÛJ 1.Ã. Ia¥g‹ 2.Ã. RªÂu‹ 3.KUf‹ 4.ghš»ë 1.v°. m¥ghJiu 2.v°. rfha t®¡Ñ° 3.Ã.
kâf£o¥bgh£lš »is nkyr§fu‹Fê Cuh£Á 5.brštFkhç 6.». br©gfuhk‹ måjh 4.v. rfhaÃçah 5.KUf‹ 6.N.K¤Juh{
1.v°. m¥g‹braš 2.Á. Úy»UZz‹ 3.v‹. bgU«brštéis »is n#h‹°òu« »is òëao»is
unkZ 4.v°. ghšfå 5.ué 6.v‹. fªjRthä 1.o, ehfuh#‹ 2.v°. »UZ z‹ 3.rÔZ Fkh® 4.r. 1.o. #h‹ntj¡f‹ 2.nj. #h®{ 3.Ã. MÄ° 1.ik¡nfšjh° 2.Ã. Ïs§nfh 3.MÓ®jh° 4.é.
M¤Â¡fh£Léis Cuh£Á buäyh 5.v°. mÜ° 6.Ã. uh#Fkh® 4.í.é#auhâ 5.o. fh®¤Ânfa‹ 6.j. b#guh{ bršé 5.vš. KUf‹ 6.o. nlé£rhJ
jhkiuF£oéis »is Fw©o »is Ïuh#h¡fk§fy« ÑHbjU »is g©lhunjh¥ò »is
1.K¤J»UZz‹ 2.v°.b#a¡Fkh® 3.K¤J 1.v°. itF©lbršt« 2.v°. r©Kfnty‹ 1.v‹. rÓju‹ 2.g.bgh‹RnuZ 3.Át‹ 4.nut 1.ékš 2.mUŸjh° 3.khÁyhkâ
Fkh® 4.Ûdh£Á 5.mÃnd°Fkh® 6.brštuh#‹ 3.M®. fyh 4.v°. brh®zFkhç 5.v°. Átuh« 5.é. ÁtFkh® 6.#tf® 4.é¡nlhçabAy‹ 5.bršé‹ 6.É.Rf‹
Ónah‹òu« »is 6.Á.ÿ®Juh#h m«ng¤fh® ef® »is j¡fiy bj‰F x‹¿a«
1.äfm‹ò b#a¡Fkh® 2.nt. r®¢Áš fhuéis »is 1.M. ÁtFkh® 2.K.gftÂa¥g‹ 3.RghZ 4.uhfé
1.ehuhazetkâ 2.Â. j§fuh#h 3.j. EŸëéis Cuh£Á
3.j.b#a¡Fkh® 4.xŒÁè‹ é‹Á 5.ngç‹g 5.v«. r¡Âuh#‹ 6.Ã. mHnfr‹
é#aFkh® 6.nkh.Phdéndh¤ kâf©l‹ 4.rh. nkgš ã®kyh 5.bl‹Á§ 6.I. j®kòu« »is IªJòë_£L »uhk« »is
M¤Â¡h£Léis »is gh¡»auh{ 1.M®. unkZghò 2.f.ehuhazbgUkhŸ 1.tWntšjhr‹ 2.jh.Ândhghš 3.m‹guR
1.é. K¤Jè§fbgUkhŸ 2.í. n#«° b#°é‹ tlèéis »is 3.brštuh{ 4.buí‹ 5.o. #h©r‹ 6.rªÂunrf® 4.m‹dònshuh 5.òZguhâ 6.t.»¿°lš
3.muéªj‹ 4.rnuh#h 5.ntj¡f© 6.o.éíš Á§ 1.m‹igah 2.v°.j§fuh#h 3.Ïuh#nfhghy‹ bj‰FtŸëahéis »is EŸëéis »is
ßisah®òu« »is 4........................ 5.j§fgh©oa‹ 6.j.Átuh#‹ 1.v°. bu¤Âdrhä 2.j. uh#‹ 3.r. nkhf‹ 4.v«. 1.rÁFkh® 2.V.n#RMdª¤ 3.mby¡rh©l®
1.brštFkh® 2.buFuh#‹ 3.bk®è‹ nt«g}® »is rhªÂ 5.Ã. KUf‹ 6.v«. Riykh‹ 4.Ãugh 5.ÿæ° M‹wå 6.ä.jhk°
4.fiyauÁ 5.bgh‹idah 6.j.kndhth 1.nf. KUf‹ 2.Ï,M®. fhëjh° (v) ésh¤Âéis »is kz¡iuòJ»uhk« »is
rhiyòö® »is Ïuh.fhëa¥g‹ 3.é. Fkhu‹j«Ã 4.nf. g¤kFkhç 1.v°. bršytoÎ 2.gh. f©z‹ 3.j. m®Rz‹ 1.é‹br‹£ 2.m.èšèòZg« 3.míè‹ 4.yjh
1.Ã. uhk»UZz‹ 2.I. eluh#‹ 3.v°. 5.M. b#arªÂu‹ 6.m.b#aFkh® 4.v. ϪÂuh 5.v. mªnjhâ rFªjyh 6.v°. 5.uh#b#®r‹ 6.t.#h©t®¡Ñ°
fnzr‹ 4.ÁªJ 5.v‹. mnrhf‹ 6.v°. ehfuh#‹ ÑHr§fu‹Fê »is Átndr‹ g©lhuéis »id
M¤Âfh£Léis MÂÂuhél® fhyå »is 1.uh#nfhghš 2.m.uhn#ªÂu‹ 3.fdfrghg KU§féis »is 1.ä¡nfš 2.r.v°Ô‹n#hr¥ njtuh{ 3.nkç
1.bt. r§fu‹ 2.v°.é#aFkh® 4.M®. j§fgH« 5.j. Mdªj 6.nf. nfhghy‹ 1.M®. uh#h 2.j. bgh‹ kâf©l‹ 3.rutz °blšyhgha 4.buŠr« 5.»sh£r‹ M‹nwh
3.jhQkhiya‹ 4.Rk 5.é#aFkh® ngnahL »is Fkh® 4.é. »UZzFkhç 5.M®. uh#h 6.j. b#fÔ° 6.v.nréa® nkå¡r‹ M‹nwh
6.é.Ïr¡»K¤J 1.R. Ra«ò 2.o. rK¤Âugh©oa‹ 3.o. fyh gh¥gh »l§f‹fiuéis »is nkšghiw »is
4.v°. Rk 5.n#h. r©Kf« 6.o. uhn#Z 1.j§fkâ 2.v«. »UZzuh{ 3.mkika¥g uh#‹ 1.Ãufhr« 2.k.gΚuh{ 3.#°o‹ nlé£ 4.òåjh
nfrt‹ò¤j‹Jiw Cuh£Á
éuhèéis 4.gh¡»aby£Rä 5.uŪÂu‹ 6.gh.rÁFkh® 5.mªnjhâK¤J 6.eh.mUŸ °Og‹
ò¤j‹Jiw »is 1.Ã. bu¤Âdrhä 2.Ã. j§fJiu 3.rΪj®uh{ 4.I, fhŠÁuéis »is bjhl®¢Á IV-« g¡f«
1.é. kndhfu‹ 2.m.jhk° b#®th® kj‹ bu§f«khŸ 5.vš. ué 6.v«. mby¡rh©l®
IV Kubrhè br‹id 23. 9. 2020

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ˛Áe¬ ÔwÔ WÏkV˛Ô^ - ∏´]W]Ô^ s√´D!

1.ä¡nfš 2.uh.RghZ 3.fnzZ 4.fh®¤Âfh njhthis tl¡T® »is
jiyik¡ fHf« m¿é¥ò III-« g¡f¤ bjhl®¢Á 5.ÂndZ 6.Ph.v£é‹jh° 1.v. ójè§f«ÃŸis 2.t.Ia¥g‹ 3.ÁtjhQ
XLòiu »is Â¥Ãè »is MÁça®fhyå »is 4.é¤ahby£Rä 5.v«. jhQ 6.v°. ójè§f«
1.Ïuha¥g‹ 2.jh.jhk° vor‹ 3.ä¡nfš 1.b#g%g‹ 2.PhdÁnuhkâ 3.°lh®é‹ 1.gh¥gh 2.v°.Ãuò 3.nfhÁyhkâ 4.òZgfyh g©lhuòu« »is
mªnjhâ 4.ékyh 5.nlé£r‹ 6.#h.#h©kh®õš 4.míjh 5.#°o‹Rªj® 6.br.b#gÁ§ 5.é#aby£rä 6.uh.nerkâ 1.Ã. gHå 2.o. gh¡»akâ 3.v°. brh®zuh{
khl¤j£Léis »is fšny‰¿ éis »is »¿°Jef® »is Fkh® 4.v°. bk®Á 5.v«. bt§fnlZ 6.vš. #tA®
1.ik¡nfšuhŒ 2.k.#h©bgŠrä‹ 1.kçaj§f« 2.#h.ÃuËuh#h 3.v£é‹ghšn#h° 1.uh{ 2.v«.VRjh° 3.b#arªÂu‹ 4.gh¡»a njt® ef® »is
3.é#auhâ 4.»§°è‹uhâ 5.#h©ngh°nfh 4.Ãôyh 5.#h©r‹ 6.r.rh®y° bršt« 5.nkhf‹Rjhf® 6.bgh.uršuh{ 1.ghò 2.KUf‹ 3.MWKf« 4.bršé 5.mŒa¥g‹
6.é.ÁånkhŸ bešè¡fhéis »is btŸskl« »is 6.».by£Rkz‹
ÏY¥géis »is 1.nerkâ 2.#h.bA®g®£#h© 3.kça»¿°g® 1.ghš 2.I.mUzh¢ry« 3.unkZ 4.<°tç fkš ef® »is
1.Fkh® 2.v.Ïuhn#ªÂu‹ 3.bl‹å° 4.nkç 5.#h©ghš 6.R.b#f‹ 5.Jiuuh{ 6.».nfhà 1.Ia¥g‹ 2.Â.R¥Ãukâ 3.brªÂš 4.rªÂah
4.mUŸnkç 5.»u© 6.v.Rªj®uh{ J«iga‹ njh£l«. »is Åukh®¤jh©l‹òö® »is 5.KUf‹ 6.M.gftÂa¥g‹
òëa‹éis »is 1.b#guh{ 2.b#aghš 3.Mšé‹ 4.éíyhuhâ 1.uhkè§f« 2.é. kâf©l‹ 3.bršt« 4.kJ nf. nf. ef® »is
1.PhdÃufhr« 2.g.tWntš mªnjhâ 5.#h°Ã‹ Rgh 6.uh.fdfuh{ 5.jsthŒ 6.nf.Ã.gft bgUkhŸ 1.ntYfªj bgUkhŸ 2.». ÁtgHå 3.»UZz‹
3.Ãë£l° 4.òZguhâ 5.nkçFnshçghŒ btŸënfhL »is òJfšéis »is 4.rnuh#h 5.cyfehj‹ 6.nkh.Átghy»UZz‹
6.t.brsäah 1.uh#‹ 2.nkh.nlåaš n#h©° 3.b#f‹ 1.v‹. jtÁK¤J 2.Ã. KUnfr‹ 3.uhn#ªÂu‹ bj¡T® »is
bfh‹d¡Fêéis »is n#h°è‹ 4.nAkh 5.Ia¥g‹ 6.R.uhkrhä 4.bgh‹DRªjç 5.bršygh©oa‹ 6.Ã. 1.<°tu‹ 2.v. »UZz‹ 3.KUf‹ 4.nf.
1.#h©j‡¡uh{ 2.Ïuh.#h©nwh° 3.j§f¥g‹ k©QFW¥òéis »is Rliykâf©l‹ bršé 5.r©Kf« 6.F.uŪÂu‹
4.blŒÁyjh 5.kâf©ld 6.g.uhg®£Á§ 1.Ï. uh#‹ 2.m.kndhfu‹ 3.neira‹ g©lhuòu« »is R¥Ãukâaòu« »is
gU¤Âéis »is 4.fyhRjhuhâ 5.Ã. Rjhuhâ 6.br.#h©nwh° 1.Rªj®Á§ 2.J.Phdnrf® 3.knfªÂu‹ 1.K¤J»UZz‹ 2.v‹.v«. jhQ 3.nfhy¥g‹
1.v°jh¡ 2.m.bgŠrä‹ 3.nwh°è 4.ngà mu§Féis »is 4.#h°è‹ 5.°lh‹èb#auh{ 6.j.ÂndZ m‹ò 4.b#aªÂ 5.é. Ia¥g‹ 6.k.bt§fnlZ uhkehj‹
°blšyh 5.ehuhaz‹ 6.N.fh®ÿ° 1.b#gè‹n#h° 2.uh.uh#‹é#aFkh® 3.ghšuh{ uh#h yèjh«Ãfh ef® »is
kléshf« »is 4.nwh°nkç 5.fdfuh{ 6.K.Rªj®Á§ bgh£lšòö® »is 1.v‹. m©zhJiu 2.é. Rªjç 3.v«. nty¥g‹
1.Áyituh#‹ 2.nfh.kâ 3.rªÂu‹ 4.féjh 1.v«. Fknur‹ 2.br. m®¢Rd‹ 3.bršt Mdª¤ 4.v°. Ïr¡»a«khŸ 5.Ã. ntšKUf‹ 6.Ã.
njhthis x‹¿a« 4.mkyhuhâ 5.ÁtFkh® 6.fh®¤Â¡ bgh‹Drhä
5.jhk° 6.R.ã‹
f©l‹éis »is bjŸshªÂ Cuh£Á rfhaef® »is njhthisòö® »is
1.»sh£r‹ b#f‹ 2.Ph.ÿæ° mªnjhâ 1.VRkâ 2.m‹dékyh 3.m¿Îbršt« 1.uhjh»UZz‹ 2.M®. uh#ghò 3.bršé‹
k©zo »is
3.mKjéí‹ 4.kΩ£nj‹ nuh#h 5.kçajhr‹ 4.j§fbršé 5.VRkçah‹ 6.#h.bgh‹uh{ 4.ru°t 5.brh®z¥g‹ 6.M.mUŸ
1.RghZ 2.v°. #h®{ 3.knfZ 4.b#abu¤Âd«
6.M.»šg®£ #h®{ ikÔ‹òu« »is n#hÂef® »is
5.Phdnrf® 6.j.mUkjh°
tl¡F EŸëéis »is 1.fhëK¤J 2.Ã. KUf¥g‹ 3.gyntrK¤J 4.uhâ 1.FUehj‹ 2.uh.khâ¡f« 3.r©Kf« 4.Ãnukh
bjŸshªÂ »is
1.fh®ÿ° 2.fh.#°o‹ »¿°nlhg® 3.nkhr° 5.b#f‹ 6.uh.ò°gt 5.f©z‹ 6.F.K¤Jr§f®
1.ehuhazetkâ 2.v°. ijndÁ 3.Mšgç£
4.míjhuhâ 5.RnuZ 6.ij.b#gÁ§ Rk‹ 4.v°j®uhâ 5.b#aÓy‹ 6.ij.ÁtrªÂu‹ khjtyha« Cuh£Á ÂU¥gÂrhu« Cuh£Á
ghyéis »is fhukuh{ef® »is ikÔ‹òu« »is ÂUtŸSt® bjU »is
1.kçaä¡nfš 2.br.uh#nrfu‹ 3.»šg®£ #h®{ 1.bršy¥g‹ 2.k.n#«° 3.brªÂšrªÂu‹ 4.òZg« 1.Riykh‹ 2.v«. m¥Jš kÉJ 3.#h»®cir‹ 1.<. unkZ 2.v. fhëa¥g‹ 3.unkZ
4.kça #h¡Fè‹ b#ah 5.nréa® 6.k.gΚuh{ 5.Ia¥g‹ 6.eh.bršy‹ 4.CõhÕé 5.v«. mfkJ 6.xŒ. kAhÕ® 4.K¤Jby£Rä 5.by£Rkz‹ 6.v«.vš. gh¡»a«
nkšghiw MÂÂuhél® fhyå »is Kl§f‹éis »is g£l®Fs« fhyå »is r©Kfhef® »is
1.kâkhw‹ 2.Ï.»UZz‹ 3.fzg 4.j§f« 1.Rliyah©o 2.K.tŸëntš 3.KUf‹ 1.v‹. j§f¥g‹ 2.br.mí¤ Ãughfu‹ 1.m¥ghJiu 2.v.RnuZghò 3.gh°fu‹ 4.v.
5.R¥Ãukâa‹ 6.g.bršy«khŸ 4.MdªÂ 5.uh{ 6.nt.itut‹ 3.mUŸkâ 4.ckhnjé 5.bu¤Âdkâ 6.g.ÁtFkh® Mguz« 5.bt§fnlZ 6.k.gunjÁ
FÂiu¥gªÂéis »is cilao »is òëa‹éis »is Ïšy¤jh® bjU »is
1.é. òZguh{ 2.ò.bg®Ã‹ 3.mUŸuh{ 1.R. ntY 2.nt.RFkhu‹ 3.mk®eh¤ 4.yjh 1.c©ikÍilah‹ 2.v°. uhn#Z 3.v«. 1.Ïskhw‹ 2.Ï.ehuhaz‹ 3.jduh{ 4.td#h
4.òZgn#h 5.mkyòZg« 6.ò.bg®Ãõh 5.knfZ 6.nt. Mdª¤ éíFkh® 4.trªÂ 5.jh° 6.j.uh#bu¤Âd« 5.fªjrhä 6.R.uh#nfhghš
khªnjh¥òéis »is bj‹ghiw »is nrhHòu« »is f©lnk£Lfhyå »is
1.uhg®£Á§ 2.m.mÁ° 3.kça°lhè‹ 1.v°. Phdjh° 2.R.KUf‹ 3.kšèfh 1.g. Fkhurhä 2.F. KUf‹ 3.bj‹fiu kfuh#‹ 1.nkhf‹ 2.kh.Rj®r‹ 3.VRghš 4.r»yhghš
4.b#auh»å 5.#h©brštuh{ 6.jh.t‰Ñ° 4.RgheªÂå 5.ójè§f« 6.e.ntjkâ 4.I. ϪÂuh 5.v°. M©lh® 6.Á.Åug¤Âu‹ 5.uhg®£ bešr‹ 6.Ã. bešr‹
kz¡fhéis »is jo¡fhu‹nfhz« Cuh£Á khjtyha« »is ÂU¥gÂrhu« »is
1.mUŸ°Og‹ 2.ij.°lhè‹ 3.mÜ° 1.rhFšmÛJ 2.v«, Fuh‹Ô‹ 3.#yhšÔ‹ 1.v°. R¥Ãukâa« 2.I. ehkr§f® 3.R¥Ãu
btŸsh«Ã »is
4.õhíš m®¢rdh 5.Mšé‹b#nwh« 6.n#é° 4.Irhngf« 5.ehT®Ã¢ir 6.R.ikÔ‹nrhdßis kâa‹ 4.Á. rhªÂ 5.r¤Âa¥g‹ 6.v‹. Úyf©l‹
1.ntyhÍj‹ 2.uh.ÉtFkh® 3.ÂUkhš 4.trªjh
nk‰F gunrç »is f©z‹òö® »is bgU§fhškil »is
5.khçK¤J 6.t.ghšuh{
1.#h®{ 2.buåZ 3.mUŸn#h° 4.b#åõh 1.khâ¡fthrf« 2.t.ÂUtŸSt‹ 1.M®. Áj«gujhQ 2.Á. fhªÂ 3.ÂUkiy
thHa¤Jtaš »is
5.°lhè‹ 6.#.blŒÁuhâ 3.R¥Ãukâa‹ 4.trªjh 5.KUf‹ 6.M®. bgUkhŸ 4.ehfÃçah 5.ÂUthêkh®g‹ 6.I. jhQ
1.mUŸjh° 2.m.b#auh{ 3.PhdÃufhZ
M¤Âéis Cuh£Á ÂUtŸSt‹ ehŠÁš ef® »is
4.Rnyh#dh 5.kfhè§f« 6.m.buí
beŒô® »is fhj®õhòu« »is 1.v«. MWKf« 2.é. Ia¥g‹ 3.Ïr¡»K¤J
ghuÂef® »is
1.Mšé‹n#h 2.j.nlé£ è駰l‹ 1.KifÔ‹ nr¡ Kf«kJ 2.br.fhj® uFkh‹ 4.cyf«khŸ 5.Átr§fu‹ 6.m.fªjrhä
1.r¤aÓy‹ 2.»w°nlhg® 3.RénrõK¤J 4.yèjh
3.bu¤Âd Ãuò 4.ãnyhg® gh¤Âkh 5.bešr‹ 3.nr¡KfkJ 4.r«y¤ Õé 5.õh#fh‹ 6.K.Kf«kJ berths® »is
ghŒ 5.uh#kâ 6.m.nlé£Fkh®
6.#h.rh®y° b#aFkh® Rifš 1.mU©Fkh® 2.nf. bg®dh£ 3.fdfuh{ 4.fyh
fhkuh#òu« »is
t£l« »is 1.j§f¥g‹ 2.bt.bešr‹ 3.nkhf‹jh° 4.rhujh Phy« Cuh£Á 5.brªÂšKUf‹ 6.Ia¥g‹
1.b#fÔr‹ 2.k.njtuh{ 3.m°é‹k¤Âah° 5.r©Kf« 6.br.ngà Áwkl« »is bj‰F ÂU¥gÂrhu« »is
4.uh#nkç 5.rfhavor‹ 6.ä.Ãué‹ Á.v«.v°. Vçah »is 1.khnjt‹ 2.<.»UZz‹ 3.nfh. »UZz‹ 1.bgh‹uh{ 2.M. m‹òã 3.knfZ 4.bk®è‹
My§nfhL »is 1.#h©uh{ 2.n#h.uhg®l 3.KUf‹ 4.Ãôyh 5.nahò 4.MWKf« 5.v°. ÁjthQ 6.rh.jhQ»UZz‹ g¤äå 5.mby¡° 6.kh.mUŸ khâ¡f ä¡nfš
1.unkZ 2.Ã.rfhab#f‹ 3.jh° 4.Ñjh 5.nehß 6.bgh.uh#‹ m«Ãènfhz« »is fL¡fiu Cuh£Á
nehaš Á§ 6.v.mU© m°é‹ Ñç¥ghiw »is 1.mUikjh° 2.v. m‹gHf‹ 3.gh. nkhf‹ thiH¡nfhz« »is
j¢r‹gu«ò »is 1.uriya‹ 2.é.rÁFkh® 3.KUf‹ 4.é#auhâ 4.òZgyjh 5.fdfkâ 6.nt.Mirj«Ã 1.ešybgUkhŸ 2.nfh.gftÂf©Q
1.uhËr‹ b#afkh® 2.Ph.#h©uh{ 3.çšÃ‹ 5.#h©r‹ 6.R¥Ãukâ e^® »is 3.uhjh«khŸ 4.bgh‹Dby£Rä 5.Ûdh£Á Rªju«
4.blšÃ 5.jhr‹b#aMèt® 6.V.n#hr¥b#auh{ ϪÂuhef® »is 1.Kf«kJ mÜgh 2.Mde¤uh{ 3.tWntš 6.Ã. ntQ
ikynfhL »is 1.v. mf°o‹ 2.é. $Fkh® 3.b#åZbg‹Áa® 4.nkfyh 5.»¿°oghŒ 6.gh.fhkuh{ m©zhef® »is
1.v£é‹ 2.v«.#°l° nuh¡ 3.b#Ë 4.Rjh 4.í. iyrh 5.fdfuh{ 6.Á.cjaFkh® f©l‹Fê »is 1.nfrt‹ 2.Á.nkhf‹ uh{ 3.rªjd« 4.òZguhâ
5.#h©Õ£l® 6.v«.M®. unkZ ghò òJef® »is 1.v‹. RghZuhk‹ 2.e.MÓ®thj« 3.r. rÔZFkh® 5.ã®kyh 6.Á.eluh#‹
M¤Âéis »is 1.v«. kçabf‹do 2.o. ué 3.brštFkh® 4.mDõh 5.eÅ‹ brh®zmåZ K¤Jef® »is
1.j§fuh{ 2.uh.%Ëuh{ 3.n#hr¥ 4.é#aFkhç 4.by£Rä 5.n#h°nlåaš 6.f.é¡nd°tu‹ 6.nt.Phdntšnrfu‹ 1.R¥iga‹ 2.M®. KUf‹ 3.fh®¤Â¡ 4.ghkh
5.bl‹r‹Õ£l® 6.k.Ãiu£ m‹idbjurh ef® »is f©lsÎ »is
5.$fhª¤ 6.Ï.j®kbgUkhŸ
MYt£il »is 1.ghšÁ§ 2.uh.måšFkh® 3.#h©r‹ 4.Ãçah 1.bgh‹idah 2.R.b#a¡Fkh® 3.mby¡rh©l®
Myo »is
1.Rªju« 2.rh.mÃyh°nrhå° 3.b#fehj‹ 5.uh#kâ 6.by.b#åyh 4.vèrbg¤ 5.K¤jhdªj« 6.nj.mÃRªj®
1.é‹br‹£ bg‹å 2.F.m©zhJiu
4.U¡kâ 5.mí‹ 6.m.ig#&bgšyh®ä‹ jo¡fhu‹nfhz« »is Phy« »is
3.mnrh¡ 4.ó§bfho 5.MÓ®thj« 6.Ï.#h©r‹
gu«ig »is 1.Ã. j§f¥g‹ 2.v«. Ãuh§»ë‹ 3.n#h° 4.Ríjh 1.VRjh° 2.j.mªnjhâK¤J 3.ehuhaz‹
k»yh
1.uh{ 2.R.uh#Fkh® 3.m‹guÁ 4.ã®kyh 5.nr« v£t£ uh{ 6.Ã. R#hjh 4.éD 5.»£y® 6.br.b#äå
fL¡fiu »is
5.ehfuh#‹ 6.uh.blŒÁ g¤kdhg‹ef® »is mªjuòu« »is
1.uhkR¥Ãukâa‹ 2.j.r©Kf« 3.bršt«
bešèah®nfhz« »is 1.RnuZ 2.k.kçak¤Âah° 3.il£l° 1.Ï, nfhy¥g‹ 2.Â.Kuë°tu‹ 3.v. K¤ijah
4.#h©Él° 5.MWKf« 6.M.gftÂa¥g‹ é.
1.Rªj® 2.m.njhkh° 3.il£l° 4.bršé 4.ã®kyhnkç 5.RnuZ 6.n#h.blŒÁghŒ 4.ó. KÜ°tç 5.Ï. K¤ijah 6.v°. MWKf«
5.#h©nk¤Âô° 6.v.ÃughbAy‹ Áj«gu toÎ
MngšfhL »is iedh® bgh‰iw »is
gŸsªj£Léis »is 1.mUŸbršt‹ 2.m.nkçmf°odhŸ 3.Phd Myo MÂÂuhél® fhyå »is
1.uhkrhä 2.bgh.Nnra¥ò 3.brštfkh®
1.VRjh° 2.k.v£kz£rfha« 3.kh¡ë‹ Ãç‹° 4.fhëa«khŸ 5.Riykh‹ 6.nj.Ónkh‹ 1.jhÅJ 2.Ã. Phdjh° 3.Ã. fh®¤Â¡ 4.khyh
4.väyhuhâ 5.éšr‹ 6.gh.nrf®
4.éíyh 5.yèjh 6.v«.RnuZ Fkh® ghšFs« »is 5.j®kuh{ 6.ò.rhJ
bfh¡fšéshf« »is
kUö®F¿¢Á Cuh£Á 1.b#°o‹ 2.bgh.ghšuh{ 3.b#f‹ 4.trªjh 1.VRjh° 2.Ã. »¿°nlhg® 3.k. rè‹ 4.f. míjh <rhªÂk§fy« Cuh£Á
5.uhikah 6.F.Éth 5.Ph. MÃufh« 6.m. bršiyah e§fh©o »is
ifrhyéis »is
Åu¥òè »is Phidahòu« »is 1.j§f¥g‹ 2.Á. ÁtjhQ 3.Rthäjh°
1.#h¡r‹ 2.#h.yhu‹° 3.#h©ghš
1.#h©r‹ 2.$.rnuh#h 3.mšngh‹rh 4.fdf« 1.n#. MÃufh« 2.v°. njtRªju« 3.kh. VRjh° 4.gftÂa«khŸ 5.knfZ 6.R.KUnfr‹
4.òåjhbt°è 5.#h©bt°è 6.uh.b#anrf®
5.uh#‹ 6.njh.buíå 4.bjŒtkhjh 5.o. mªnjhâ 6.v. K¤Juh{ bgçah® fhyå »is
nrç¡fil »is
F£obgh¤ij »is K¡flš »is 1.Rliyha©o 2.nfh.Ia¥g‹ 3.r¡Ântš
1.bl‹år‹ 2.Ph.brštuh{ 3.uh#‹ 4.iõÉ
1.ghy‹ 2.gh.uh#ntš 3.buÔ° 4.Ášgh 1.r¤auh{ 2.j.jh° 3.Ãughfu‹ 4.»UZz«khŸ 4.få#h 5.Ï«khdntš 6.n#h.ghškh
5.Rgh 6.m®dhšL nr«
5.............................. 6.nr«uh{ 5.uhkrhä 6.K.n#h° <rhªÂk§y« »is
bfhšy‹éis »is
m©zhef® »is r§fuè§f«ghiw »is 1.brštkâ 2.Á.nfhy¥g‹ 3.rfhauh#‹ 4.fyh
1.b#aghš 2.gh.ghšjh° 3.unkZ 4.é#auhâ
1.v‹. VRkçah‹ 2.v«. A£y®Á§ 3.Ã. eluh#‹ 1.kndhfu‹ 2.R.eluh#‹ 3.bršy¤Jiu 5.uh#bu¤Âd« 6.M.nty¥g‹
5.Mšé‹ 6.br.ä¡nfš
4.v«. Míjh 5.v°. ghò 6.M®. Mä®ija‹ 4.Ãçaj®îå 5.nlé£Ï«khDntš 6.m.K¤Juh{ tuFzk§fy« »is
£il fhyå »is
1.bršy¥g‹ 2.bfh.Mç° 3.<rh¡ 4.Ríå rfhaef® Cuh£Á ϪÂuh fhyå »is 1.mUŸjh° 2.nf.Ã. g¥ò 3.Á. gftÂa¥g‹
5.mUŸFkh® 6.#h.n#h°lhåaš 1.kçajh° 2.o.njhÃah° 3.Ïr¡»a¥g‹ 4.kndhn#h 5.nr¡ikÔ‹ 6.m.eé‹ r‹ nj›
mdªjg¤kehgòu« »is
kUö®F¿¢Á »is 4.é#aFkhç 5.Êyh 6.ä.jh° m©zh fhyå »is
1.by£RkzbgUkhŸ 2.M®.Ia¥g‹ 3.Âahf
1.b#f‹ 2.#h.mUŸ °lhè‹ 3.RË 4.Ê#h Fs¤ö® »is 1.ghgehr« 2.nj.Rªj®uh#‹ 3.Ïr¡»K¤J
uh#‹ 4.uhâ 5.uh#Fkh® 6.vš.K¤Juh#h
5.#h©nlé£ 6.nt.ghšRªj® 1.kh®o‹ 2.V.jh° 3.fhëjh° 4.kâ 5.ãõh 4.rnuh#h 5.kçajh° 6.jh.mby¡rh©l®
éRthròu« »is
Ãyhéis »is 6.kh.Mšbg£ kh§Fs« »is
1.uh#bu¤Âd« 2.rh.lhånaš 3.RnuZFkh®
1.unkZFkh® 2.m.隥u£ 3.mÃyhZ 4.bu¤dÃôyh 5.nr. buŠÁ¤ 6.nj. f£Ã‹ vor‹ njhthis Cuh£Á 1.mUŸFkh® 2.K.j§f¥g‹ 3.K¤Juh{ 4.j§f«
4.yht©ah 5.whÕ 6.Ph.bg‹°Fkh® ÂUkiyòu« »is njhthis »is 5.Áth 6.g.rh« Rjhf®
f£ona£o fhyå »is 1.R¥igah 2.e.ÂndZehj‹ 3.éndZehj‹ 1.v. fUzhã 2.jh. fUzhã 3.v. Fkhuhrä ehtšfhL »is
1.°Og‹ 2.j.njtjh° 3.VRjhr‹ 4.»šlh%à 4.uhn#°tç 5.ã¤Âah 6.j.ÏisabgUkhŸ 4.v‹. rÃjh 5.v«. bgUkhŸ 6.v. beLŠbrêa‹ 1.jhDkhiya bgUkhŸ 2.v. mUzh¢ry«
5.íåšFkh® 6.j.t®¡Ñ° r©Kfòu« »is Ïšy¤jh® bjU »is 3.fzg 4.rhªj¥ó 5.uh#h 6.K.mHnfr‹ v«. Ãnuk
_ça‹nfhz« »is 1.j§fFkhu‹ 2.Ã. uh#nfhghš 3.fnzZ 4.nf. 1.nf. ghyR¥Ãukâa« 2.jh. ehfuh#‹ 3.vš. yjh
1.b#å° 2.bgh.k¤Âah° 3.Fzkâ 4.»ç#h rªÂufyh 5.uh#bu¤Âd« 6.v°.uhk»UZzjh° gukÁt‹ 4.é. bršy«khŸ 5.o. nrf®
bjhl®¢Á V-« g¡f«
5.k¤Âah° 6.br.b#f‹uh{ FU¡fŸkl« »is 6.vš.ehfuh#Fkh®
 br‹id 23. 9. 2020 Kubrhè V

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ˛Áe¬ ÔwÔ WÏkV˛Ô^ - ∏´]W]Ô^ s√´D!

mik¥ghs®fŸ v‹.
gF¢ brayhs® Ïuh.brªÂšFkh® V‰gh£oš m¥Jš khè¡, nf.Á.
Ãujhghg‹, v‹.
Ïuhaòu« »H¡F¥ gFÂæš M‹iy‹ cW¥Ãd® nr®¤jš! bj‹duR, nf.Á. kâ
t©z‹, Ã.Ãughfu‹,
khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. Jt¡» it¤jh®! n#.V.rhyk‹ v°.Nça
ÃufhZ, v°.K¤J
jiyik¡ fHf« m¿é¥ò IV-« g¡f¤ bjhl®¢Á br‹id,br¥.22-
Ïuhaòu« »H¡F¥
brªÂš Fkh® V‰ghL
brŒjh®. Ϫãfœ¢Á
è§nfr‹, M®.nkhf‹,
kht£l Jiz
Fkh®, »çju‹, v°.
uhn#Z, vš.f©iz
1.rªÂu‹ 2.nl.njtjh° 3.eluh#‹ 4.yjh gF Â.K.f. rh®Ãš vš æš #oç« - M®._®¤Â mik¥ghs®fŸ v°. ah, Ã.f©izah, Ã.
Phdjhròu« »is nyhU« e«Kl‹ M‹ khãy Ûdtuâ Jiz Fkh®, í.FUt«khŸ,
1.brštuh{ 2.v«. vèah° 3.kndhfu‹ 5.kâf©l‹ 6.gh.rÂZ jâifntš, Ã.mí¤,
Ã. Á. fhyå »is iy‹ cW¥Ãd® nr®¤ brayhs® Ïuh.kÂth o.fUzhfu‹, m‰òj« nf.#dh®¤jd‹,
4.Ãnuè‹ måjh 5.buí‹ 6.#h©b#auh{ jš Kfh« fHf jiyt® z‹, kht£l Ûd t£l¡ fHf ã®th»
1.b#auhk‹ 2.K.Mdªj kâf©l‹ 3.Ïr¡» í.r«g¤, khÁyhkâ,
Õkef® Cuh£Á Miz»z§f, Ïuha tuâ mik¥ghs® fŸ V.Fkh®, m.Phd nf.Á.Ïs§nfht‹,
a«khŸ 4.uhâ 5.Fkh®n#¡f¥ 6.nt.rÂZ f©z‹ òu« »H¡F gFÂæš Á.nfh.uhjh»UZz‹ , nrf®, M®.V.brêa‹,
nt«g¤ö® »is br©gfuhk‹òö® »is M®.ÃuÔ¥, é.thR
cŸs 49 m t£l¤Âš kht£l jftš v«.v«. rªJU, Ã.ru
1.KUf‹ 2.j.Ãiu£ 3.VRghj« 4.òZgfyh 1.m.rhªÂ 2.v. é#Œ 3.RnuZ ghu 4.Ïr¡»a« njt‹, Ã.thR, Ã.r«g¤,
cŸs òJfhkuh{ bjhêšE£g mâ tz‹, nf.MWKf«,
5.unkZ 6.F.òåj‹ efçš br‹id tl¡F mik¥ghs® V. unkZ rªÂu‹, v°.Aç»UZ
khŸ 5.rgç 6.R.g‹Ü® bršt« v«.nahnfZ, nf.eht
m©zhef® »is kht£l¢ brayhs® ghò, gF ã®th»fŸ y‹, o.kça bršt«, z‹, v°.uhn#Z, í.
uhkrhäef® »is
v°.Rj®rd« v«.vš.V F.Rªj®, b#ay£Rä, v°.knfZ Fkh®, fÂnur‹, v°.ÂndZ
1.ghyR¥Ãukâa‹ 2.by.kfhuh#‹ 3.K¤J 1.ÁtjhQ 2.nfh.unkZghò 3.Rliyha©o
M‹iy‹ cW¥Ãd® Ã.nrf®, t£l¢ bra gF mik¥ghs® Fkh®, nf.#dh®jd‹,
f©z‹ 4.kfhby£Rä 5.f®ntš 6.uh.brštuh{ 4.nfhk 5.f©z‹ 6.é.kâ
nr®¤jš Kfhik yhs®fŸ j.b#agh fŸ n#.fh®¤Â¡, M®. v°.ilr‹, v°.Ãu
btŸskl« »is Áj«guòu« »is é‹, v«.khçK¤J í.
bjhl§» it¤jh®. y‹, vš.Óåthr‹, Ãufhr«, V.nyhnfZ
1.v. rh®y° 2.M.Ïs§nfh ifyhr« 3.RghZ 1.mUŸ bršt« 2.rh.toÅ° mHf‹ 3.ókâuh{ Fngu‹, v°.uhjh
Ϫãfœ¢Áia Ïuh v‹.»UZz‹, f.nrf tu‹, N.Rjhf®, í.
4.f§fhnjé 5.bu¤Âdjh° 6.kh.ÁtR¥Ãukâa« 4.brèdhŸ 5.khâ¡f« 6.I. mkš r§f® aòu« »H¡F gF¢ u‹, nyh.nkhf‹ ónyhfnjé, Ã.khça« »UZz‹, v°.Ãnu«,
uhÉ› ef® »is K¤Jef® »is brayhs® Ïuh. kht£l ÃuÂã Á. khŸ, gF Jiz v«.njé, M®.tåjh,
1.jhQ_®¤Â 2.R.Ï«khDntš 3.r©Kf« 1.Fku‹ 2.Ó.brštuh{ 3.Ïs§nfh 4.âr«khŸ M®.»ç#h, Ã.nufh, v°.
4.gft 5.MWKf« 6.u.îíš 5.K¤JFkh® 6.g.Átghy‹ gF mik¥ghs® Å.tontY V‰gh£oš nAkhtÂ, Ã.rh¡ fu£
eh¡fhškl« »is Ïšy¤jh® bjU »is o°, v«.eÅ‹Fkh®,
1.uh#gh©o 2.I. MÓ®ghy‹ 3.ó¤l¡f®
Á‹d¥gh 4.Phd¥ó 5.rªÂuh 6.v«. Mngšuh{
1.ntY 2.r.fšahzRªju« 3.Ïr¡» 4.brh®z«
5.ghyR¥Ãukâa« 6.r.kâf©l‹
M®.nf.ef® »H¡F¥ gF ÏisPuâ rh®Ãš 1000 ngU¡F czÎ! o.Ôdh, n#.nrJ,
v°.Mèr‹ b#uhš£,
fiwah‹Fê »is fhªÂef® »is o.fhZ, nf.éZth,
1.gukjh° 2.v°. f®dš 3.Mšg®£ 4.b#g 1.r‰Fz« 2.m.knfªÂu kâ 3.Mdªj
n#.n#.vÃndr®-bt.Rªjuuh#‹-v‹.kUJfnzZ-jh.ÏisamUzh g§nf‰ò! é.éõhš, xŒ. fh®¤Â¡
#håMdªj uh{ 5.brh®z« 6.Á.jhr‹ RªjuFkh® 4.g¤kht 5.v°. by£Rä 6.v«. jah br‹id, br¥. 22- nf.féauR, fHf njhH® uâæd® cŸë£ k‰W« gy® fyªJ
Õkef® »is nahÑ°tu« fhyå »is ngu¿P® m©zh fŸ k‰W« ÏisP nlh® g§nf‰wd®. bfh©ld®.
1.Rªju« 2.V.bršy¥g‹ 3.KUnfr‹ 4.rhªÂ 1.fnzr‹ 2.RnuZ Fkh® 3.eluh#‹ 4.ru°tÂ é‹ 112 tJ Ãwªj ehŸ
5.gftÂbgUkhŸ 6.e.ntyhÍj« 5.gh©oa‹ 6.nfh.Fknur‹ fhªÂ éHhit K‹å£L
nt«g¤ö® MÂÂuhél® fhyå »is mf°Âa® fhyå »is M®.nf.ef® »H¡F gFÂ
1.v. brštuh{ 2.v°. RFkhu‹ 3.KUf‹ 1.n#, Rªjukâ 2.br. Rªj®uh{ 3.ghyhí 4.b#ah ÏisPuâ mâ
4.PhdghŒ 5.KUnfr‹ 6.jh.é‹br‹£ 5.Mšé‹ 6.nfh.Ïr¡»K¤J rh®Ãš bghJk¡fŸ
1000 ngU¡F mWRit
Âlš Cuh£Á ϪÂuh fhyå »is
czÎ tH§f¥g£lJ.
fl«goéshf« MÂÂuhél® fhyå »is 1.uh#‹ 2.m. MdªjFkh® 3.mby¡r‹ 4.rhªÂå
M®.nf.ef® »H¡F
1.M¤j‹ 2.R.njtjh° 3.Ãnu«Mdª¤ 5.knfZ ghò 6.F.Ãughfu‹ gF ÏisPuâ
4.nfhy«khŸ 5.mŒahßis 6.M.khy fh£L¥òö® Cuh£Á mik¥ghs® Å.to
nfrtneç »is fh£L¥òö® »is ntY V‰gh£oš 43
1.gh°fu‹ 2.Mdªj uh{ 3.gh¡»ajh° 4.òZg« 1.Á. mUŸ uh{ 2.í. uhn#ªÂu‹ 3.K¤j« bgU ‘m’ t£l« ghy fhŠÁòu« efu« ßisah®ghisa« 14 MtJ t£l¡ fHf« K‹
5.KUf‹ 6.m.Ïuhk»UZz‹ khŸ 4.f©kâ 5.mf°o‹ 6.m.Á‹dJiu »UZz‹ ef® gF dhŸ brayhs® é njtuh{ kf‹ KUf¥bgUkhŸ gl¤Âid kht£l¢
eædh®njh¥ò »is æš ngu¿P® m©zh brayhs® f. Rªj® v«.vš.V. ÂwªJ it¤J ãidit¥ ngh‰¿ dh®. cl‹
n#h.ÂiukÂ
1.MWKf« 2.m.r§f® 3.m«Ãfh 4.nfh»yh kâ jªij bgçah® K¤ Á .é. v«. Ã. vêyur‹ v«.vš.V., kht£l¡ fHf mit¤ jiyt® Á. é.
kU¤Jt® fhyå »is
jäœ m¿P® fiyP® v«. V, nrfu‹, efu fHf brayhs® r‹ Ãuh©£ nf MWKf«, bghJ¡FG
5.ÃufhZ 6.kh.nkhf‹ 1.nerkâ 2.br.mf°o‹ 3.RghZ 4.míjh mt®fë‹ ÂUÎUt¥ cW¥Ãd®fŸ nf. V. br§F£Lt‹, v°.nf.Ã. Óåthr‹, x‹¿a¢
nky¤Âlš »is 5.Ág‹ 6.M®. khâ¡f« K.Phd Ãç£lh gl¤Â‰F kht£l brayhs® Ã.v«. Fkh®, RFkh®, rªJU, fUzhã k‰W« gy® cŸsd®.
1.gh¡»ajh° 2.Ïuh.jhånaš 3.K¤J 4.gh¡»a fh‰whoéis »is ÏisP® mâ
b#èby£ 5.#h‹ b#aÓy‹ 6.m.mç¢rªÂu‹ 1.b#a¡Fkh® 2.j.brštFkh® 3.mUŸjh° 4.òZ mik¥ghs® n#
fl«goéshf« »is guhâ 5.ghšuh{ 6.br.Ïr¡»K¤J b#.Ãôyh n#.vÃndr®, M®.nf.
1.#h©r‹ 2.rh.Rliyjh° 3.khâ¡f« 4.rhujh nerFkh® ef® »H¡F gFÂ
bršé 5.Ãuhrhª¤ 6.R.khça«khŸ Ïil¡nfhL »is bghW¥ghs® bt.Rªj®
bfh¤j‹ghiw »is 1.ghšjh° 2.Á.Mdªjuh{ 3.m‹gHf‹ 4.kçahŸ uh#‹ ky® öé kç
1.mUŸÁ§ 2.R.by£Rä ehuhaz‹ 3.fh®¤Â¡ 5.bk®è índh 6.M®. K¤J éšr‹ ahij brY¤Âdh®fŸ.
4.mKjh 5.K¤J 6.by.kâkhyh Ãuhkz¡nfhz« »is ÏjidaL¤J 1000
Ïu¤Âdòu« »is 1.nf. VRkâ 2.nj.VRuh{ 3.nkhf‹ 4.òåj Fkhç ngU¡F mWRit
1.brh®znrfu‹ 2.Ã.RFkhw‹ 3.VRjhr‹ czéid tH§»dh®
5.mUŸkâ 6.t.fUzjh°
4.nahf‹dhŸ 5.nul® ghò 6.n#h.mUshªj« fŸ.
òJfhyå »is Ϫj ãfœéš
Ïuéòö® »is 1.Phdóg 2.v«. rh®y° 3.ghuÂah® 4.rªÂuh br‹id tl¡F
1.gftÂa¥g‹ 2.R.knfªÂu‹ 3.K¤Jby£rä 5.brªÂšntš 6.Ã. n#hr¥ kht£l Jiz¢ bra
4.féjh 5.kâf©l‹ 6.nt.khjt‹ fHf jiyt® Miz¡»z§f, fHf K¥bgU« éHhit K‹å£L«,
f©z» ef® »is yhs® jh.Ïisa gF¤j¿Î¥ gfyt‹ jªij bgçah® mt®fë‹ Ãwªj ehis K‹å£L«
Âlš »is 1.K¤JRthä 2.v°.RnuZ 3.kâ 4.b#ah mUzh, kht£l br‹id »H¡F kht£l¢ brayhs® Ã.nf.nrf®ghò têfh£Ljè‹go
1.bgh‹d«gy« 2.Ï._®¤Â 3.Ãnu«Fkh® 5.b#fÔr‹ 6.nt.bgh‹uh{ m.bršy«khŸ tH¡f¿P® mâ m«g¤ö® bj‰F gF 90 tJ t£l fHf¤Â‹ rh®ghf, »is mYtyf¤Âš
4.mKjh 5.âirkâ 6.jh.uh#‹ ókâef® »is mik¥ghs® v‹.kUJ jªij bgçah® mt®fë‹ ÂUÎUt¥ gl¤Â‰F, bj‰F gF brayhs®
mUkešÿ® Cuh£Á 1.nty¥g‹ 2.Ph.b#°o‹ 3.kDntš 4.°blšyh fnzZ, kht£l o.v°.Ã.uh#nfhghš, t£lbrayhs® eh.be¥nghèa‹ jiyik æš
ghŒ 5.j§fkâ 6.Á.kndhfu‹ ÏisPuâ Jiz khiy mâé¤J, kçahij brY¤j¥g£lJ. Ϫj ãfœ¢Áæš, K.eluh
Vyh¥ghiw »is
mik¥ghs® Ïu. #‹, v°.v°.rtçK¤J kht£l ÃuÂãÂfŸ, V.v«.Kuë, rndhgh, v°.v«.
1.jtÁ 2.br.rÁ 3.RnuZ 4.bfÁ 5.bu¤ÂdFkh® bjçrd§nfh¥ò Cuh£Á
bgh‹ Ïstur‹, KUfhdªj«, k.ÂUehΡfuR, v‹.Ã.v«.trª¤, v°.nf.nfhéªj‹, ghy»UZ
6.uh.uhn#Z bjçrd§nfh¥ò »is M®.nf.ef® »H¡F gFÂ z‹, o.v°.Ã.ghšuh{,$ju‹, Á.ckhr§f®, v‹.é.jDZ, nf.bt§f£u
fuonjh¥ò »is kz‹, RnuZ, nf.jndªÂu‹, gHåntš, gh©oa‹, Ïuh.ghyh,
1.jhQkhiyabgUkhŸ 2.g.ntyhÍjbgUkhŸ ã®th»fŸ v‹.mågh, bt§fnlZ, Óåthr‹, mɤFkh® k‰W« fHf¤ njhH®fŸ, bghJk¡fŸ
1.v°j® 2.j.bešr‹ 3.bršt‹ 4.rhªÂ 5.uh#‹ 3.Fkh® 4.jhz«khŸ ÁtFkh® 5.mçfAu‹ nf.ghY, t£l fHf bgUªÂushf fyªJbfh©L Áw¥Ã¤jd®.
6.nah.il£l° 6.k.Ia¥g‹ nf. kâFkh® brayhs®fŸ gh.
mUkešÿ® »is nkybjçrd§nfh¥ò »is enuZFkh®, bgh.J.
1.ÏisabgUkhŸ 2.R, Mdªj« 3.bu§fuh#‹ 1.Ïuhft‹ 2.R.$f©l‹ 3.ntšKUf‹ 4.j§f« uh#h, v‹.v«.fÂnur‹,
4.bršé 5.Á«r‹ 6.Ú.uhkrªÂu‹ 5.K¤J»UZz‹ 6.th.RnuZ Á . k â f © l ‹ ,
br¡fo »is cth£°òu« »is r.jäœbršt‹,
1.kndh‹kâ 2.br.nlé£ 3.v£é‹ 4.j§fby£ M®.nf.ef® nk‰F gFÂ
1.VRkâ 2.ó.Mšg®£ eh¤ 3.VRuh#‹ 4.m‹ò¡
5.väuh{ všÁghŒ 6.uh.#h©r‹ ÏisPuâ mik¥
féjh 5.Ï«khDntš uh{ 6.mUŸkâ
ghs® o.r§f®, M®.nf.
òëao »is Ïw¢rFs« Cuh£Á ef® »H¡F gFÂ
1.gh¡»akâ 2.e.Rªj® 3.brštjh° 4.õgh
mUŸPhdòu« »is ÏisPuâ Jiz
5.eé‹ghò 6.m.jhnkhju‹ mik¥ghs®fŸ Ï.
Cu¡nfhz« »is 1.Rªj®uh{ 2.m.bg®dhL 3.fuhšL irk‹
4.fiy¢bršé 5.b#gjh° 6.f.Fkh® fh®¤Â¡, nfh.fh®¤Â¡,
1.enlr‹ 2.K.#h©»¿°nlhg® 3.b#gkâ rh.mç¤Fkh®, v°.
4.måjh 5.Fkh® 6.br.uh#‹ éZQòu« MÂÂuhél® fhyå »is
mçZFkh®, v‹.nlå
Åu¥òè »is 1.ókâ 2.R.KUf‹ 3.ghu 4.ghš 5.fnzr‹
aš, M®.uh#h, v°.
1.bešr‹ 2.nt.ehuhaz‹ 3.b#fÔZ 4.nkç 6.nah.gukÁt‹ »UZz‹, V.mU©
é#ah 5.uhf‹ 6.jh.mf°o‹uh{ éZQòu« »is Fkh®, í.Ãnu«Fkh®,
Åutešÿ® »is 1.Rªj®uh{ 2.nf. jh«r‹ 3.Rj‹ 4.v°j® bk®è‹ Âushd fHf ã®th» f¤Âth¡f« K‹dhŸ efu brayhs® kht£l ÃuÂãÂÍkhd
nrhgh 5.bršy¥g‹ 6.k.RnuZ fŸ k‰W« fHf m.gh©oa‹ jhah® K‹dhŸ kfë® mâ .Jiz mik¥ghs®
1.Úyf©l‹ 2.Ó.ÏuhkR¥ò 3.ghyR¥Ãukâa‹
jnjô°òu« »is njhH®fŸ ÏisPuâ Ûdh£Á m«khŸ mt®fë‹ ÂUÎU¥ gl¤ij ÂUbth‰¿ô® nk‰F
4.gft m«khŸ 5.f‰gf« 6.j.f©z‹ gF brayhs® nfÃ.r§f® ÂwªJ it¤J ky® öé mŠrè brY¤Âdh®.
1.g§»uh{ 2.e.fnzr‹ 3.j®knrfu‹ 4.jhz« æd®,
br©gfuhk‹òö® Cuh£Á Ϫãfœ¢Áæš gF ã®th»fŸ t£lbrayhs®fŸ kht£l ÃuãÂfŸ.
khŸ 5.ghyRªju« 6.».n#¡f¥uh{ kht£l Ûdtuâ
xsitah® »is mid¤J mâã®th»fŸ k‰W« FL«g¤Âd® fyªJ bfh©ld®.
uhÉ› ef® »is Jiz mik¥ghs®
1.Á.v°. khÁyhkâ 2.R.VRbu¤Âd« 3.jtkâ 1.kâ 2.Á‹dj«Ã 3.é#a‹ 4.nfhby£Rä fŸ Ïuh.y£Rkz‹,
4.ϪÂuh 5.kJNjd‹ 6.ng.rfha« 5.K¤J»UZz‹ 6.M.bf‹do gh.nfhj©l‹, eh.
M¢r‹òö® fhyå »is fhªÂef® »is nfhj©l‹, kht£l
1.kfhè§f« 2.r.uh#hukz‹ 3.b#y°o‹ 4.v, ÃuÂã é.K¤J, Å.Å.
1.uhk»UZz‹ 2.F.m®Rz‹ 3.R¥iga‹
mDõh 5.v«. bgh‹ kâ 6.o. MdªjFkh® unkZ, kht£l khz
4.gRg 5.j§f¥g‹ 6.kâf©l‹
Ïyªijef® »is tuâ Jiz mik¥
ϪÂuh fhyå »is ghs®fŸ bt.R.r¤Âa
1.v«. mUŸ uh{ 2.v°. Óåthr‹ 3.KUf‹
1.njntªÂu‹ 2.f©z¥g‹ 3.tu«bg‰wh‹ ehuaz‹, b#.Ãnu«
4.ghkh 5.kh®o‹ 6.v«.kndhfu‹
4.by£Rä 5.mUŸuh{ 6.Ïuh.kndhfu‹ Mdª¤, Ï.bt§fnlZ,
berths® fhyå »is
1.é. uhikah 2.». R¥Ãukâa‹ 3.fªijah m«gy«ÂU¤Â »is vçkiy ghY,
4.bršé 5.Rliyah©o 6.ntyhÍjbgUkhŸ 1.Á.v°. Kâ 2.Ã. n#hr¥ 3.r©Kf« 4.ÚyhghŒ v°.K¤jäH‹,
bghŒifef® »is 5.ékšb#aÁ§ 6.br.rªÂu‹ Nwhtë Áth, V.RnuZ,
1.gukÁt‹ 2.R.Kuë 3.nt. Rªjh 4.KUf«khŸ ng¢rh‹Fs« »is b#.én#Z, v«mU©
Fkh®, M®.Át¡Fkh®, jiyt® mt®fë‹ Miz¡»z§f ngu¿P® m©zh mt®fë‹
5.by£Rkz‹ 6.eh.rÂZFkh® 1.v‹. R¥Ãukâ 2.v‹. knfªÂuÁ§ 3.rªÂu‹
rutz‹, V.rutz‹, Ãwªjehis K‹å£L njå kht£l¥ bghW¥ghs® uhk»UZz‹,
ghuÂef® »is 4.mUŸnkç 5.òZguh{ 6.Y. Õ£l® bgçaFs« x‹¿a¥ bghW¥ghs® ÂU.gh©oa‹ M»nah®
m«gy«jU¤Â MÂÂuhél® fhyå »is v°.Jiu, nf.í.r§f®,
1.gukÁt‹ 2.v°. brh®z¥g‹ 3.Rªjukâ têfh£Ljè‹go tLfg£o ng%uh£Á Â.K.f. rh®ghf ng%®
1.khça¥g‹ 2.R.njtjh° 3.Rthäjh° o.vš.Ã.ué, v‹.fh¤ bghW¥ghs® M.fhÁé°tehj‹ jiyikæš m©zh mt®fë‹
4.ehfbu¤Âd« 5.uhjh»UZz‹ 6.m.RFkh®
4.b#aghŒ 5.eluh#‹ 6.R.fdfRªju« jtuha‹, nf.KUf‹, ÂUÎUt¥gl¤Â‰F ky®öé kçahij brŒa¥g£lJ. Ϫãfœéš
rk¤Jtòu« »is
V.uh#h, í.kÂ, éšth kht£l ÃuÂã khlrhä, th®L brayhs®fŸ Fznrfu‹, fnzr‹,
ghY, v«.fh¤jK¤J, r©Kfntš, enlr‹, nfhghš k‰W« fhkuh{, fhÁkha‹, x‹¿a
m©zh m¿thya«, JiuKUf‹ Ï.Ãufhr«, nf.rh«r‹, ÏisPuâ ghY, tLfg£o ÏisPuâ mutªj»ç, RnuZ, tLfg£o
br‹id - 600 0 18 bghJ¢ brayhs®, o.Åuuhft‹, cja khztuâ Át¡Fkh®, bgh¿ahs® mâ rgçthr‹, khztuâ
ehŸ : 22 -9 - 2020 Â.K.f. Fkh®, #hd»uhk‹, Ãughfu‹, ghy¢rªÂu‹ cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®.
VI Kubrhè br‹id 23. 9. 2020
V‰gl thŒ¥ò cŸsJ.
cæ® nrj¤ijÍ«, bghU£nrj¤ijÍ« jL¤Âl vdnt Ϫj kzš
nk£L¤ jilfis
clnd mf‰¿¤ju
bfhr°jiy M‰¿š cil¥ò V‰g£l fiuia Ó® brŒÅ®! nt©L«.
vdnt cldoahf
elto¡iffŸ vL¤J
kht£l M£ÁaU¡F khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. kD! bfhr°jiy M‰¿š
br‹id, br¥.22 - fiu cil¥Ã‹ fhuz Ïnjngh‹W Ïil tu¤ij jil brŒJŸ cil¥g£l fiuia
cæ® nrj¤ijÍ«, khf M‰¿š Ú® btë aŠrhto gFÂæš sd®. Ϫj M‰¿‹ òÂjhf mik¤J
bghU£ nrj¤ijÍ« na¿ R‰¿ÍŸs MWfis Ïiz¡F« FW¡nf kzš bfh£o nkY« M‰¿‹ fiuf
jL¤Âl bfhr°jiy mid¤J »uhk§fë gFÂæš mikªJŸs V‰gL¤j¥ g£l jil ëš nrjkilªJŸs
M‰¿š cil¥ò V‰ Y« Úuhš _œfo¡f¥ jL¥ò yh¡ cil¥ò V‰ Í« mf‰w¥ glh gFÂfisÍ«, ca®ä‹ ÁWgh‹ik ey cçik¥ ÃçÎ kht£l Jiz mik¥ghs® nt.Ïs§
g£l fiuia Óuik¤ é£lhš ÏåtU« mG¤j f«g§fŸ nfht‹ kfŸ ÂUkz éHhéš kht£l¢ brayhs® khjtu« v°.
g£lJ. g£LŸsJ. ÏjidÍ«
mik¡F« nghJ Rj®rd« v«.vš.V., gF¢ brayhs® Â.K.jåauR, .t£l¢ brayhs®fŸ
J¤ ju¡ nfhç kht£l nkY« Ϫj fiu rçbrŒJ bfhL¡F« fhy§fëš mÂf kiH
cil¡f¥g£l fiuf F. Ïs tur‹, Vfh. fh®¤Ânfa‹, .kht£l ÃuÂãÂfŸ Ã.v°.iry°,
M£Áa®, bra‰ bgh¿ cil¥Ã‹ fhuzkhf go nf£L¡ bfhŸ bgŒjhnyh mšyJ nfßoé v«.uh#h, M®.uíåghò, knfªÂu‹, kÂthz‹, khkšy‹,
ahs®, cjé bra‰ khjtu« bjhF¡ »nw‹. btŸs¥bgU¡F V‰ isÍ« clnd rç
brŒJ jU«go nf£L¡ V.í.njtuh{, uíå jahs‹, khztuâ Mdª¤, bjh©luâ unkZ,
bgh¿ ahs® M»nah F£g£l bgUefu nkY« bfhr° g£lhnyh mªj jil ÁWgh‹ik gh%¡, ÏisP®mâ o.Ã.ghyh,médhZ,ÂndZnty‹,
U¡F kht£l¡ fHf¢ br‹ id khefuh£Á, jiy M‰¿š rila§ æ‹ _ykhf M‰¿‹ bfhŸ»nw‹.
bršy¡få M»nah® fyªJbfh©L ešthœ¤J¡fis tH§»d®.
brayhs® khj tu« F¥g« gFÂæš jå X£l« jilg£L Ú® Ï›thW kht£l¡
k©ly« 2, 16tJ th®
v°.Rj®rd« v«.vš.V. eg®fŸ v›éj mDk KGtJ« FoæU¥ò fHf¢ brayhs® khj
L¡F£g£l, rila§
kD më¤JŸsh®. Í« Ï‹¿ M‰¿‹ gFÂfis NœªJ cæ® tu« v°.Rj®rd«
F¥g«, fl¥gh¡f« v«.vš.V. jkJ kDéš
mJ tUkhW:- »uhk¤Âš ml§»a FW¡nf ghij nrjK«, bghU£nrj
bgUefu br‹id mik¤J Ú® ngh¡F K«: bgça mséš T¿ÍŸsh®.
Á.v«.o.V. jäœehL
khefuh£Á, k©ly« Å£L tr thça¤jhš
2, 15 tJ th®L¡F c£ bt.Rªjuuh#‹ jiyik! M®.nf.ef® »H¡F¥ gFÂæš
cUth¡f¥g£l Fo
g£l òJ eh¥ ghis
æU¥ò gFÂfŸ mid
a« gFÂæš gy M©L
fS¡F K‹ò bfhr°
jiy M‰¿‹ fiu gy
¤J« btŸs¥bgU¡F
NϻjJ.
Ïjdhš bgU¤j
“všnyhU« e«Kl‹” Ïiza tê cW¥Ãd® nr®¡if Kfh«!
Û£l® öu§f S¡F
cil¥ò V‰g£ lJ. cæ® nrjK«, bghU£
nrjK« V‰g£lJ.
gÂÎ brŒjt®fS¡F cldoahf nyändõ‹ fh®L tH§f¥g£lJ! br‹id nk‰F kht£l Ûdtuâ Jiz mik¥ghs® í.ÃuÅ‹
Ϫj cil¥ò V‰g£l
nkY« bfhr°jiy br‹id, br¥. 22- Ïš Ïizatê mik¥ghs® Å.to kf‹ Mç¡ Kjyh« M©L Ãwªj ehŸ éHhéš kht£l fHf bghW¥
fiuia mik¤J ghs® ne.Á‰wuR, ÂUtšè¡nfâ gF fHf brayhs® V.M®.Ã.v«.
ju¡nfhç k¡fŸ gy M‰¿‹ fiunahu« M®.nf.ef® »H¡F cW¥Ãduhf gÂÎ ntš gF Ûdt® mâ
gF rh®Ãš “všnyh brŒjt®fS¡F mik¥ghs® Å.Å. fhkuh{, gF fHf jiyt® f.nt.brêa‹, khãy Ûdtuâ Jiz
Kiw nfhç¡ if it¤ rÛg¤Âš mik¡f¥ brayhs® é.Ã.bgh‹duR, t£l fHf brayhs®fŸ M®.f©zjhr‹,
J« ÏJtiu fiu g£l ca® ä‹ mG¤ U« e«Kl‹” Ïiza cldoahf cW¥Ãd® unkZ gF tH¡f¿
tê cW¥Ãd® m£il m£il m¢Ál¥g£L P® mâ mik¥ghs® I.Á.v¥.v‹.r§f®, v‹.ué, fhÁnkL.gh.enuZFkh®, kht£l Ûdtuâ
mik¤J¤ ju¥gl j¡ f«g§fëdh Y« mik¥ghs® v°.rÁ¡Fkh®, Jiz mik¥ghs® é.uŠÁ¤, gFÂ
éšiy. nkY« flªj M‰¿‹ fiufŸ gy gÂÎ brŒÍ« Kfh« nyändõ‹ brŒJ v°.nrf® gFÂ
gFÂ bghW¥ghs® tH§f¥g£lJ ÏisP® mâ Jiz khztuâ mik¥ghs® M.é¡ndZ, M.éZD, kh.ÂndZ, M»nah®
2015M« M©L V‰ Ïl§fëš cil¡f¥ fyªJ bfh©L FHªijia thœ¤Âdh®fŸ.
g£l bra‰if btŸ bt.Rªjuuh#‹ jiy Ϫãfœéš gF mik¥ghs®fŸ v‹.
g£lJ Ï‹W tiu rç
s¥bgU¡»š Ϫj ikæš eilbg‰wJ ã®th»fŸ v‹. nlåaš, Ï.fh®¤Â¡,
brŒagléšiy.
mågh,nf.ghY t£l mç°Fkh® gFÂ tH¡
bghW¥ghs® v‹.v«. f¿P® mâ Jiz
v°.b#gjh° gh©oa‹ jiyik! M®.nf.ef® nk‰F¥ gFÂæš fÂnur‹, jh.t.K.fn#ª mik¥ghs®fŸ
Âu‹, Á.kâf©l‹, M®.rªnjhZ ntYrhä
“všnyhU« e«Kl‹” Ïiza tê cW¥Ãd® nr®¡if Kfh«! kh.ehfuh#‹, g.Fkh®,
r.j䜢bršt‹,
t£l bghW¥ò¡FG
cW¥Ãd®fŸ Ã.nf.
bgh.J.uh#h, gh.enuZ _®¤Â, o.v°.VG
kht£l¢ brayhs® khjtu« v°.Rj®rd« v«.vš.V. Jt¡» it¤jh®! Fkh®, kht£l Ãu kiy, fky¡f©z‹,
br‹id, br¥. 22- bjhêšE£g mâ v°.enuªÂuFkh®, ãÂfŸ b#.RnuZghò, v«.v°.ué, v«.mU©
br‹id tl¡F mik¥ghs® unkZ v‹.yhr®, nf.jd j.m¿tHf‹, kht£l Fkh®, V.RnuZ, b#.
kht£l« M®.nf.ef® ghò jiyik fHf y£Rä, ghu Fku‹, ÏisP® mâ Jiz én#Z K‹dhŸ
nk‰F gF rh®Ãš ng¢rhs® Áthí M®.Átfhä, j.Fk mik¥ghs® Ïuh. t£l ã®th»fŸ Ã. nrhê§fešÿ® bjhF¡F£g£l gFÂfëš br‹id bj‰F
fHf jiyt® mt® » U Z z _ ® ¤  nur‹, v°.v°. bgh‹Ïstur‹, m‹gHf‹, V.ošè kht£l brayhs® kh.R¥Ãukâa‹ v«.vš.V Mnyhrid¥go 197
fë‹ Miz¡»z§f K‹åiy t»¤jd®. Ïs§nfh, é.v°.o. kht£l khzt® mâ uh#‹ nrhê§fešÿçš cŸsl§»a yhš gfö® rh°Âç bjU, ógÂef®, Úô
ne‰W fhiy 10.00 kâ t£l bghW¥gò ghyhí, í.nfhéªj Jiz mik¥ghs® v°.kÂaHf‹, Fku‹ ef®, »uhk beLŠrhiy, M»a gFÂfëš ghjhs rh¡fil £l«,
aséš bfhU¡F¥ FG cW¥Ãd® ». uh{, Å.kâkhw‹, M®. fŸ bt.R.r¤Âaehuha V.ik¡nfš, v°.í. FoÚ® tH§fš £l«, rhiyfŸ cŸë£l gâfis Ko¡f
ng£il, nf.v‹.v° njt‹ tunt‰wh®. rÁ¡Fkh®, fiy¢ z‹, b#.Ãnu« Mdª¤ r§f®, K.kndhfu‹ nt©Lbkd bghJk¡fŸ nfhç¡if it¤jd®. mªj nfhç¡ifia V‰W
o¥ngh mU»š Ïš t£l bghW¥gh bršt‹, mng¤ ÂahF, kht£l tH¡f¿P® t£l jftš bjhêš r.mu骤unkZ v«.vš.V. neçš br‹W gh®itæ£L mid¤J
“všnyhU« e«Kl‹” s®fŸ Í.fnzr‹, V.mU©Fkh®, M®. mâ Jiz mik¥ E£g mâ xU§ gâfisÍ« éiuªJ Ko¡f nt©Lbkd br‹id khefuh£Á
Ïiza js¤Âš fHf v°.vš.Rªj®, v°.v«. uh#h, é.fh®¤Â¡, ghs® v°.Ã.v°.ò¤ »iz¥ghs®fŸ mÂfhçfël« tèÍW¤Âd®. cl‹ t£l¡ fHf brayhs® v°.M®.ckh
cW¥Ãd® gÂÎ ãfœ¢ guRuhk‹, í.VGkiy, tH¡f ¿P® j‹, kht£l Ûdt® í.kâf©l‹, M®. g , v°.v°.uh#&, gF ÏisPuâ mik¥ghs® uh.nyhnfZ,.kâ,
Áæid gF bghW¥ o . n f h j © l « , o.eÅ‹Fkh®, nf. mâ Jiz mik¥gh ãntjh, v°.AçAu‹, ntY, MWKf«, .jh°, ÃuÂ¥, brªÂš, knfZk‰W« gy® g§nf‰wd®.
ghs® v°#gjh° kht£l ÃuÂãÂfŸ Kuë, nf.M®.fhë s® nf.b#Œf®, F.Rjh fnzZ, v°.kj‹, Ã.
gh©oa‹ jiyik Ï.Åu‹, gh.ntjhry«, jh°, Ï.knfZ, f® gFÂ ÏisP® mâ K¤J¡Fku‹, nf.é.
æš kht£l brayh ÛŠN® KFªj‹, gFÂ kfë® mâ
s® khjtu« v°.Rj® M®.é.fÂut‹, m.K. mik¥ghs® é. Ãurh¤ k‰W« vš.
M®.Rªj®uh#‹, unkZ, ènah, kh.r©
rd« Jt¡»it¤jh®. bõç¥, gF ÏisP® uhn#°tç, v°.Nça v°.r¡Ântš, N¥
Ïš gF fHf mâ mik¥ghs® Ãugh, Nça fhªjh, Kf«, Á.ghykâf©
Rªj®, M®.uh#‹,
jiyt® kh° o.bt§f J.r§f®, kht£l nf.RkÂ, v°. Rnyh¢ ilf® Åuh, °Oš V l‹, J.rªnjhZ, ryhÎ
nlr‹, nf.Ã.rÔZ bgh¿ahs® mâ rdh, M.b#gnkç, nkhf‹, M®.Óåthr‹, Ô‹, rªnjhZ, òtndZ
Fkh®, v«.nyhfehj‹, Jiz mik¥ghs® Úèkh ué¡Fkh®, v«. v«.F¥òrhä, uh.F. Fkh® cŸë£l fHf
v°.brh¡fè§f«, v«.é#aFkh®, o.njt ghD, M®.f#gÂ, v°. r§f®, v«. kâf©l‹, cl‹Ãw¥òfŸ fyªJ
o.ntjh, kht£l tH¡ Ãurh¤, v«.ékyh, v«. Rnyh¢rdh, í.uh#h, v«.kj‹, v«.FUth, bfh©ld®.
f¿P® mik¥ghs® u¤Âd«khŸ, gF o.Âuhélbršé, Ï. btšo§ Áth, f.fé ãfœ¢Áia kht£l
v‹.kUJfndZ, tH¡f¿P® mâ K¤J»UZz‹, V.KU aur‹, v«.Fzh, v°. jftš bjhêš E£g
kht£l kU¤Jt® mik¥ghs® v°. nfr‹, v°.b#f‹, guRuhk‹, Ã.m‹ò
mâ mik¥ghs® rutz¡Fkh®, V.k Á.r©Kfuh{, o.ékš mâ Jiz xU§
kâ, n#.rÔZFkh®, »id¥ghs® b#.
lh¡l® fiythz®, aHf‹, t£l bghW¥ uh{, M®.é¡ndZ, Á.Åuh, v°.nkhf‹,
kht£l jftš ò¡ FG cW¥Ãd®fŸ o.uhn#Z, M®.uhg®£, brªÂšrhä kht£l
Mæš MWKf«,
òZgh, V.nkhf‹, n#. bgh¿ahs® mâ
f‹åa«khŸ, í.v‹. Jiz mik¥ghs®
v«.é#aFkh® M®.nf. ngu¿P® m©zhé‹ 112 tJ Ãwªj ehŸ éHhit K‹å£L
uhfntªÂuh, v‹. M®.nf.ef® »H¡F gF ÏisPuâ mik¥ghs® Å.tontY V‰gh£
nfhj©l«, V.gΚ, ef® bjhF jftš oš 1000 ngU¡FczÎ, 43 ‘m’ t£l« ghy»UZz‹ ef® gFÂæš
v‹.mí¤, v¢.m«Ãfh, bjhêš E£g mâ ngu¿P® m©zh jªij bgçah®, K¤jäœ m¿P® fiyP® mt®fë‹
V.mKY, n#.mUzh, xU§»id¥ghs® ÂU cUt¥gl¤Â‰F kht£l ÏisP® mâ mik¥ghs® n#.n#.
v°.òtdh, v°. nfhk v«.énz¤Fkh® gF vÃndr®, gF bghW¥ghs® bt.Rªj®uh#‹, ky® öé kçahij
M ® . f i y a u Á , jftš bjhêš E£g brY¤Â mWRit czÎ tH§»d®. jh.ÏisamUzh, v‹.kUJfnzZ,
n#.ru°tÂ, v«.M®.nf. Ïu.bgh‹Ïstur‹, v‹.mågh, gh.enuZFkh®, bgh.J.uh#h,
mâ xU§»iz¥ v‹.v«.fÂnur‹, Á.kâf©l‹, r.jäœbršt‹, o.r§f®, Ï.fh®¤Â¡,
gHå, o.mí¤Fkh® ghs® V.bt§fnlZ
k‰W« fHf ã®th»fŸ, nfh.fh®¤Â¡, rh.mç¤Fkh®, v°.mçZFkh®, v‹.nlåaš, M®.uh#h,
M»nah® xU§»iz¤ v°.»UZz‹, v.mU©Fkh®, í.Ãnu«Fkh®, Ïuh.y£Rkz‹,
njhH®fŸ, njhH®fŸ gh.nfhj©l‹, eh.nfhj©l‹, é.K¤J, é.é.unkZ, bt.R.r¤Âa
fyªJ bfh©ld® jd®.
ehuaz‹, b#.Ãnu«Mdª¤, v.bt§fnlZ, Nuhtë Áth, v.RnuZ,
fhŠÁòu« tl¡F kht£l«, ÂU¥bgU«òö® tl¡F x‹¿a«, b#.én#Z, v«.mU©Fkh®, k‰W« gy® Ïš fyªJ bfh©ld®.
f©zªjh§fŸ Cuh£Áia nr®ªj 50 ¡F« nk‰g£nlh® m.Â.K.f.éš Ïy¡»a mâ rh®Ãš bgu«ó®
ÏUªJ éy» Cuh£Á brayhs® é°tehj‹,fhŠÁ tl¡F kht£l
MÂÂuhél® ey¡FG Jiz mik¥ghs® F.g.KUf‹,tl¡F x‹¿a
Ïy¡»a mâ mik¥ghs® kât©z‹ M»nah® tunt‰Ãš
ÂU¥bgU«òö® tl¡F x‹¿a brayhs® fUzhã K‹åiyæš
34, 34 m t£l¤Âš K¥bgU« éHh!
fHf¤Âš Ïizªjd®.
khiy mâé¤J Ïå¥ò tH§f¥g£lJ
br‹id, br¥. 23- ÏizªJ V‰ghL
fHf¤ jiyt® mt® brŒj ãfœ¢Á V‰gh£
fë‹ Miz¡»z§f oš ngu¿P® m©zh
br‹id tl¡F mt®fë‹ gl¤Â‰F
kht£l Ïy¡»a mâ khiy mâé¤J ky®
rh®Ãš, kht£l fHf öé m©zhé‹ òfœ
brayhs® khjtu« funfhõ« vG¥Ã
v°. Rj®rd« v«.vš.V, bghJk¡fS¡F«
nt©LnfhS¡»z§f, fHf¤ njhH®fS¡F«
bgu«ó® tl¡F gF Ïå¥ò tH§fg£lJ.
fHf brayhs® KU Ϫj ãfœéš 34tJ
f‹, br‹id tl¡F t£l fHf brayhs®
kht£l Ïy¡»a mâ v‹.o.nrf®, br‹id
mik¥ghs® v‹. tl¡F kht£l khz
é#aFkh® Mnyh tuâ Jiz mik¥
ridæ‹ ngçš ghs® V. brªö® gh©
bgu«ó® tl¡F¥gF oa‹, jd¡ »šiy® br‹id tl¡F kht£l Ïy¡»a mâ rh®Ãš, kht£l fHf
bfhL§ifô® 34(m) n#hr¥, uh# nfhghš, brayhs® khjtu« v°. Rj®rd« v«.vš.V, nt©LnfhS¡»z§f,
t£lK«, 34tJ t£l r¡Â, vªÂu‹, RnuZ, bgu«ó® tl¡F gF¢ brayhs® KUf‹, kht£l Ïy¡»a mâ
K« ÏizÍ« rªÂ¥ v‹. eluh#‹, ôr¥ mik¥ghs® v‹. é#aFkh® Mnyhridæ‹ ngçš 34(m) t£lK«,
br‹id bj‰F kht£l«, òåj njhika® kiy x‹¿a« 34tJ t£lK« ÏizÍ« rªÂ¥ghd v‹. v°.nf. rhiy M®.é.ef®, Ójh
ghd v‹. v°.nf. rhiy ghŒ, eªjnfhghš, ru
bgU«gh¡f« Cuh£Áæš x‹¿a fHf brayhs® nklth¡f« g. ué uh« ef®, ÏizÍ« rªÂ¥Ãš br‹id tl¡F kht£l Ïy¡»a mâ
M®.é.ef®, Ójh uh« tz‹, bt°è, Ãuh‹ Jiz mik¥ghs® v«.v°. gHå, fHf brašÅu® Ã.RnuZghò, ÏU
ÏisP® mâ cW¥Ãd® m£ilfis tH§»dh® Ïš ÁWgh‹ik ef®, ÏizÍ« rªÂ¥ Á°, Âdfu‹, b#a¡
ÃçÎ kht£l Jiz mik¥ghs® v¢.o. ngh°, x‹¿a ÏisPuâ tU« ÏizªJ V‰ghL brŒj ãfœ¢Á V‰gh£ oš ngu¿P® m©zh
Ú br‹id tl¡F Fkh®, k‰W« fHf mt®fë‹ gl¤Â‰F khiy mâé¤J ky® öé m©zhé‹ òfœ
Jiz mik¥gh s®fŸ v‹. rutz‹, n#. Ï. gh©oa‹, »is¡ fHf¢ kht£l Ïy¡»a mâ ã®th»fŸ, fHf braš
brayhs®fŸ nf. Fkh®, »Ughdªj thçah®, rªnjhZ, KfkJ få, funfhõ« vG¥Ã bghJk¡fS¡F« fHf¤ njhH®fS¡F« Ïå¥ò
Jiz mik¥ghs® Åu®fŸ, bjh© l®fŸ, tH§fg£lJ. Ïš t£l¢ brayhs® v‹.o.nrf®, V. brªö®
g©lçehj‹, x‹¿a kfë® mâ Jiz mik¥ghs® é#ahgh°f®, v«.v°. gHå, fHf midtU« Ϫj gh©oa‹, jd¡ »šiy® n#hr¥, uh# nfhghš, r¡Â, vªÂu‹, RnuZ,
Cuh£Á jftš bjhêšE£g mâ mik¥ghs® éõhš rªÂunrf® brašÅu® Ã.RnuZ ãfœéš fyªJ v‹. eluh#‹, ôr¥ ghŒ, eªjnfhghš, rutz‹, bt°è, Ãuh‹ Á°,
c£gl fHf ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®. ghò, ÏUtU« bfh©ld®. Âdfu‹, b#a¡Fkh®, k‰W« gy® fyªJ bfh©ld®.