Aroma

Aroma 0d nmOf a&;0d &mnmOfpma&;apmif&m pm apmif

Calvary Burmese Church, 755, 8th Street, NW Washington DC 20001, Tel; (202) 347-8355, www.cbc-dc.com

January 2010 twGJ 7? trSwf 1/ u&meDjrefrmtoif;awmf(0g&Sifwef'DpD){0Ha*vdESifhomoemjyKXgerSxkwfa0onf/

c&pfawmfonfigwdkUudkcspfawmfrlaomtm;jzihf? bk&m;ocifha&SUawmfüarT;BudKifaomteHU&Sdapjcif;iSg?udk,fudkudk,fqufuyfí,ZfylaZmfvsuf? igwdkUtwGufpGefUawmfrlonfenf;wl?
oifwdkUonfarwÅmw&m;üusifvnfMuavmh/ ({zuf 5;2)

igonfaNymif;vJNcif;r&Sd
,ckvzwfp&m
- igonfaNymif;vJNcif;r&Sd
- tqifoifjh zpfNyv
D m; ,aeYuREfkyfwdkU\ywf0ef;usifwGif ESirhf wl 'kuM© uKH awGUae&ygonf/ tcsKd U
- aumif;uifodkYtvnfwpfacguf
r,HkEdkifp&mtaNymif;tvJrsm; Nzpfysuf a'orsm;wGif tpma&pm&Sm;yg;vmNcif;?
- xdkt&SifudkrSwfrdNyDvm; aeygonf/ txl;oNzifh 21 &mpkxw J iG f iwfrw G Nf cif;ab;rsm; ESiyhf rkd akd wGUae&aom
,cifuESirhf wl xl;Ncm;pGm aNymif;vJrrI sm; tcsed Nf zpfygonf/
udk&ifqdkifae&ygonf/ taNymif;tvJ o,f , l y d k Y a qmif a &; vk y f i ef ;
0dnmOfa&;tBuHay; wpfckudkawGUMuHK&NyD; MudK;pm;&kef;uef uvnf; aNymif;vJaeygNy?D ,cifu wpf
odu©mawmf&q&mapmv,fxl; aepOf ü yif aemuf x yf t aNymif ; t ae&mESifhwpfae&moGm;vm&eftwGuf
t,f'DwmtzGJU vJwpfcu k kd xyfr&H ifqikd af e&aom tcsed f tcsdefay;NyD;oGm;vmae&aomfvnf;?
yifNzpfygonf/ xdkUaMumifhuREfkyfwdkU\ ,©Ktcsed w f iG f urÇmt Y a&SUNcrf;ESihf taemuf
xkwfa0a&;)
OD;urf (xk aeYpOftoufwmü ]]taNymif;tvJ}} Ncrf;udv k siNf refv, G uf pl mG oGm;vmEdik af om
ukamaroma@gmail.com
uGefjyLwmpmwnf;)
aomif;Edl; (uG qdkaomt&mu taz:tNzpfvdkufygae tcsdefNzpfaeygonf? tifwmeufacwf
thawngnoaroma@gmail.com onfukd awGU&&dS ygonf/ a&mufaeaomaMumifh urÇmt&yf&yfwiG f
obm0w&m;uyifaNymif;vJaeygNy?D Nzpfysuaf eaomowif;tm;vH;k udk csuf
uGefjyLwmpmpD
rD;awmifaygufuGJNcif;? ivsifvIyfNcif;? Ncif; Mum;ae&onfomru NrifawGUae&
wdk;wdk;cdkif rkew
f ikd ;f xefvmNcif;? awmrD;avmifNcif;? aomtcsdefNzpfaeygonf/ Nzpfysufae
avxkydkrdknpfnrf;vmNcif;? urÇmBuD; aomNypfrIowif;rsm;u r,HkEdkifp&m
_______________
aEG;axG;vmNcif;? a&vTr;f rd;k Ncif; tp&Sad om NzpfaeygNyD/ om;orD;urdbudkowf?
pmrlay;ydkYvdkolrsm;atmufyg ab;tEÅ&,frsm;udkydkíydkí awGUMuHK rdbuom;orD;udo k wf? tcsi;f csi;f vl
vdyfpmodkYay;ydkYEdkifygonf/ ae&ygonf/ urÇmYpD;yGg;a&;uyfqdkuf rqefpGmowfNzwfNcif;? rauseyfcsuf
3401 Sudlersville South
a&mufvmaomaMumifh vlom;rsm; ,cif aMumifhaomf4if;? pdwfa&m*gaMumifh
Laurel, MD 20724
Tel: 301-776-6820 or®musrf;pmwpftkyfudkydkifqdkifxm;jcif;onf
BuD;av;aomwm0efwpf&yfudk &&Sdxrf;aqmif&jcif;jzpfonf/
 Aroma 0d nmOf a&; &m pm apmif 2
aomf4if;? aoewfudkifí tNypfrJholrsm;udk ypfcwfNcif; ocifukd ,HMk unfu;kd pm;cdv k cHI iG &hf &Sad om uREykf w
f Ukd ,HMk unf
tp&Sdaom owif;rsm;udkem;yifrqefYatmif Mum;ae& olrsm;twGuf vH;k 0ylyif aMumifMhup&mrvdyk g/ bk&m;ocifu
ygonf/ pmoifausmif;rsm;wGifyif ausmif;olausmif; urÇmMu;D udx k ed ;f csKyv f Qu&f adS eygonf/ a&SUa&; twGuv f ;kH 0
om;rsm;u "g;? aoewftp&Sdaomvufeufrsm;udk,l aMumufp&mrvd&k ef bk&m;ocifu þusr;f csut f m;Nzifh
aqmif v mí NyóemMuH K a e&aomtcsd e f N zpf y gonf / t&m&mud&k ifqikd Ef ikd &f ef cGet f m;ay;aeygonf/
tar&duefEikd if w H iG f vufxyfxrd ;f Nrm;aom tdraf xmifrsm; (txufygusrf;pum;udk rmvcdu £oa&v
\ 50 &mcdik Ef eI ;f onfumG &Si;f NywfpNJ cif;ESihf tqk;H owfae& vlrsKd ;rsm;onf xdak cwftcsed t f cgü bmoma&;usix hf ;kH rsm;
aomtcsed Nf zpfygonf? tysKd abmf0ifprde;f uav;rsm;\ 16 avsm&h v J suf emrawmfurkd xDrNhJ rifNyKaom,Zfyak &m[dwf
a,mufwGif 1 a,mufonft&G,fra&mufrSD uav; rsm;\OD;aqmifraI Mumift h *FgrpHak omwd&dpämefrsm;Nzifh ,Zf
arG;zGm;Ncif;trIukd NyKaeMuygonf? bk&m;ocif\ xdr;f Nrm;Ncif; ylaZmfNcif;? q,fbw Ykd pfbu Ykd akd omf4if;? ylaZmfouúmwdUk ukd
Oya'Nzpfaom vla,mufsm;ESiv hf rl ed ;f rwd\Yk xdr;f Nrm;Ncif; vk,lNcif;? vufxyfr,m;udkopömazmufípGefYNypfNcif;?
omru vlwdkUa&;qGJaomOya'Nzpfonfh a,mufsm;ESifh y#dnmOfrsm;udk csKd ;azmufNcif;paomtaNymif;tvJrsm;ESihf
a,mufsm;? rde;f rESirhf ed ;f rxdr;f Nrm;Ncif;udyk ifvu©H twnfNyK Nynfah eaom tcsed üf a&;om;jcif;Nzpfygonf)
aomtcsed Nf zpfaeygonf/ ]] aNymif;vJNcif;r&Sad om bk&m;ocif\*kPaf wmfukd qufvuf
þuJhodkUaomtaNymif;tvJaNrmufrsm;pGmwdkUonf avhvmMuygp}Ykd }
vlraI &;? Edik if aH &;? pD;yGg;a&;rsm;udak Nymif;vJaponfomru
bmoma&;udkyg aNymif;vJapaomtcsdefNzpfaeygonf/ (1)bk&m;ocif\obm0p&dkufaNymif;vJNcif;r&Sd
tar&duefEikd if &H t dS oif;awmfrsm;\ 80 rS 85 7mckid Ef eI ;f % uREykf w f v Ykd o
l m;rsm;\obm0? p&du k of nf i,fpOfuav;
onfusqif; aeygNy/D 3 yHk 2 yHak omuav;oli,frsm;onf b0rSt&G,t f rkd if;onftxdwikd af tmiftpOftNrJ aNymif;vJ
bmoma&; ESiyhf wfoufaomoifMum;cH,rl u I kd vH;k 0r& avh&adS omfvnf; xm0&bk&m;ocifonf xm0&aNymif;vJ
&Sad omtcsed f Nzpfaeygonf/ vmrnft h ESpf 30? 40 wGif Ncif;r&Syd g/ teEÅwefc;kd ESiNhf ynfph akH om bk&m;NzpfonfEiS t hf nD
{0Ha*vd vkyif ef;vky&f ef tifrwefrcS ufcaJ omtcsed f Nzpfvm bk&m;ocif\wefc;kd Mu;D NrwfNcif;t&mudk wdik ;f wmír&Edik yf g/
vdrrhf nf[ck efrY eS ;f Edik af yonf/ bk&m;ocif\ÚmPfynmawmfonfvnf; aNymif;vJNcif;r&S?d
txufyg taMumif;t&mtm;vH;k udk qifNcifMunfyh gu qmvH 104;24 üqmvHq&mu ]]tdx k m0&bk&m; ud, k af wmf
uREfkyfwdkUaexdkifaomurÇmMuD;onf txdef;tcsKyfr&Sd? pD&ifNyKNyifawmfral omt&mwdo Yk nf tvGerf sm;Nym;yg\ &S&d dS
Nzpfcsiwf ikd ;f NzpfaeNy[ D íl cHpm;&ygonf/ taNymif;tvJukd orQwu Ykd ykd nmawmftm;Nzifh zefqif;awmfr\l }} [kqx kd m;
uREfkyfwdkYvdkufíyifrrSDEdkifawmhyg/ NzpfcJhaomt&mrsm;udk ygonf/ rSeyf gonf? uREykf w f UkdurÇmMu;D xJü &Sad omt&m cyf
pOf;pm;Munfv h Qiaf omf4if;? Nzpfvmrnft h &mrsm;udMk uKd wif odr;f wdo Yk nf bk&m;ocif\ynmawmftm;Nzifzh efqif;xm;Ny;D
awG;MunfhvQifaomf4if; pdwf"gwfusp&mrsm;ESifhNynfhí xdvk yk af qmifcsut f &mtm;vH;k wdUkukd uREykf w f aYkd &wGuíf yif
cGet f m;wufp&mwpfcrk Qr&Sad y/ uREykf w f Ukda&SUquftb,foUkd r&Edik yf g/
touf&iS Mf urnfenf;/ ¿ xdaYk Mumifb h &k m;ocifonfoef&Y iS ;f Ncif;? pifMu,fNcif;? Nrifh
odaYk omfrmvcd 3;6 ü bk&m;ocifu ]]igonfxm0& NrwfNcif;? wnfwNHh cif;ESiNhf ynfph akH ombk&m;Nzpfonfomru
bk&m;ocifNzpf\ aNymif;vJNcif;r&Sd}}qdkNyD;twdtvif; MuifemNcif;? w&m;rQwNcif;? opöm&SNd cif;? ynmÚmPfEiS Nhf ynfph kH
az:Nyxm;ygw,f/ urÇmMuD;aNAmif;qefatmif aNymif;vJ Ncif;? pdw&f n S Nf cif;? onf;cHNcif;ESichf iG v
hf w T Nf cif;tp&Sad om
aeygap raeY? ,aeY? aemifumvraNymif;vJaom bk&m; p&duk t f m;vH;k ESiNhfynfph akH om raNymif;vJaombk&m;NzpfaMumif;
 Aroma
Aroma
3 0d nmOf a&;0d &mnmOfpma&;apmif&m pm apmif
awGU&&dS ygonf/ aeaombk&m;NzpfaMumif; enf;trsdK;rsKd;NzifhuREfkyfwdkU
vufawGUcpH m;aeMu&ygonf/
(2) bk&m;ocif\tMuHtpnfaNymif;vJNcif;r&Sd xdUk tNyifb&k m;ocifonf rdrNd yKxm;aom uwdawmf
uREykf w f o Ykd nfrrd w d MYkd upH nforQukd taMumif;rnDnw G f rsm;udk used q f Nkd cif;tm;Nzifh NrNJ raH paombk&m;NzpfaMumif;
ygu aNymif;wwfavh&ydS gonf/ odUkaomf bk&m;ocifu ol\ (a[NAJ 6;13-19) awGU&EdS ikd yf gonf/ vlwUkdonf rdrx d uf
tMut H pnfukd rnfonft h cgraS Nymif;avhr&Syd g? xdNYk yif ol\ Mu;D Nrwfou l w kd ikd w
f nfí used q f akd vh&ydS gonf/ bk&m;ocif
tMut H pnfonf tpOftNrNJ y;D aNrmuf? xaNrmufatmifNrif onftmNA[Hü uwdxm;awmfral omtcg rdrx d ufMu;D Nrwf
avh&ydS gonf/ a,&rdtem*wåd 29;11 ü ]]igonfoifwu Ykd kd olr&Sad omaMumifh rdru d ,
kd u
f w kd ikd wf nfí oift h m;tpOftNrJ
tusKd; enf;apNcif;iSm MupH nfaomtMurH [kwb f J oifwo Ykd nf aumif;Mu;D ay;rnf? oifu h tkd pOftNrJ yGm;rsm;aprnf[k used f
aNrmfvifah omtusKd ;ud&k rnft h aMumif;? Nird 0f yfapjcif;iSmom? qdck yhJ gonf/ xdu k wdawmfEiS t hf nD tmNA[Honf uwdawmfukd
oifwt Ykd bdUk MupH nfaomtMuw H Uku
d ikd go\d }} [lí azmfNyxm; 0ifpm;cGi&hf &Scd yhJ gonf/ xdUkaMumifb h &k m;ocif\ uwdawmfonf
ygonf/ b,faomtcgrQaNymif;vJNcif;r&Syd g/
bk&m;ocifuREykf w f UkdtwGuNf yKxm;aom tMut H pnf
onf tusKd ;enf;apzdUk &efr[kw?f aNrmfvifah om tusKd ;udk (4) bk&m;ocif\cspfNcif;arwÅmaNymif;vJNcif;r&Sd
&apbdUk&efNzpfaMumif; awGU&&dS ygonf/ wcgw&HuREykf w f Uko
d nf uREykf wf Uk\
d arwÅmonf tueft Y owf&ydS gonf? odUkaomf
bk&m;ocif\tMut H pnfurkd odaomaMumifh ar;cGe;f aygi;f bk&m;ocif\arwÅmonf tueft Y owfr&S?d aNymif;vJNcif;r&S?d
aNrmufrsm;pGmudk xkwfavh&Sdwwfygonf/ aemufqHk;ü wpfzufowfarwÅmESifh uREfkyfwdkUudkcspfaeaombk&m;
bk&m;ocifxrH t S aNzud&k &Sad omtcg ol\tMut H pnfonf Nzpfygonf/ rdbrsm;onf rdrw d Ukd\om;qd;k o®;D qd;k rsm;udk t
uREykf w f UkdtwGuf taumif;qH;k tMut H pnfomNzpfaMumif; Nrw
J rf;cspaf eovdk bk&m;ocifonfuREykf w f \Ykd npfywfNcif;?
tMurd Mf urd af wGU&cdS pH m;&ygonf/ uREykf w f MYkd upH nfxm;aom tusiq hf ;kd rsm;&SNd cif;? rNynfph NkH cif;t&mtm;vH;k udk olov d Quf
tMut H pnfuu kd REykf wf oYkd nf vdt k yfvQiv f t kd yfovdk aNymif;vJ yifraNymif;vJaomarwÅmESifh tNrJyifcspfaeaombk&m;
wwfaomfvnf; uREykf w f UkdtwGuf bk&m;ocifNyKxm;aom Nzpfygonf/ tb,frQavmufuREykf w f u Ykd ckd spo f enf; [kqv kd Qif
taumif;qH;k tMut H pnfrsm;udk b,faomtcgrS aNymif;vJ rdrd\ wpfyg;wnf;aomom;awmfudkpGefYawmfrlonfh
avhr&S?d ol\tMut H pnfonfvnf; xm0pOfwnfNro J nf/ wdik af tmif cspaf wmfral ombk&m;Nzpfygonf? uREykf w f \Ykd vlvl
csi;f tay:wiG af omf4if;? bk&m;tay:üaomf4if; xm;&Sad om
(3)bk&m;ocif\uwdawmfaNymif;vJNcif;r&Sd arwÅmaNymif;vJwwfaomfvnf; uREykf w f t Ykd ay: xm;aom
or®musrf;pmxJüuwdawmfaygif;rsm;pGm&Sdygonf? bk&m;ocif\arwÅmrSmxm0pOfwnfNro J nf/
xdkuwdawmfrsm;onfvnf; raNymif;vJbJtNrJwrf; txufyg*P k o f wÅd 4 csut f m;Nzifh bk&m;ocifonf
wnfvQuf Nynfph v kH Qu&f adS eygonf? uREykf w f u
Ykd om taMumif; aNymif;vJNcif;r&Sdaombk&m;NzpfaMumif; xifxif&Sm;&Sm;
trsKd ;rsKd ;aMumifh uwdzsuw f wfaomfvnf; bk&m;ocifonf awGUNrifEikd yf gonf/ xdaYk Mumifu h REykf w f \Ykd wm0efrmS aNymif;vJ
uwdysuaf ombk&m;r[kwyf g/ a[NAJ 13;5 ü igonf Ncif;Nzpf&yftm;vH;k ud&k ifqikd af usmv f mT ;Edik b f Ukd&ef raNymif;vJ
oifuh rkd pGe?Yf oifuh t kd vsi;f Nypfírxm;[lí4if;? róJ 28;20 aombk&m;udk aphapharQmMf unfíh touf&iS &f efyifNzpfygonf/
ü igonfvnf;uyfurÇmukeo f nfw
h ikd af tmif oifwEYkd iS t
hf wl uREykf wf \Ykd twGi;f ? txJoiYkd MYkHunfv h u kd yf gu 'kua© &mufNcif;?
tpOfrNywf&o dS nf[íl 4if; twdtvif;azmfNyxm;ouJo h Ykd pdwyf ifyef;Ncif;rsm;ESihf Nynfah eygvrd rhf nf/ taemufbufoYkd
trSefwu,fuREfkyfwdkUudk rpGefYrNypf? tpOfrNywftwl&Sd vSnMhf unfyh gu pdwaf xGNym;Ncif;? vd&k mc&D;ra&mufNcif;ESihf
 Aroma 0d nmOf a&; &m pm apmif 4
awGUMuHK&ygvdrfhrnf/ ta&SUzufudkvSrf;Munfhvdkufygu a[&Sm, 43;18 -19 ü ]]Nzpfb;l orQaom
pd;k &drNf cif;? aMumufvefNY cif;ESiNhf ynfah eygvrd rhf nf/ xdUkaY Mumifh trIwu Ykd rkd atmufarhMuESi?hf a&S;umv\t&mwdu Yk ykd rmP
txuft&yfü&Sdaombk&m;ocifudkaphapharQmfMunfhygu rNyKMuESi?hf Munf&h aI vmh? trIopfuikd gNyKrnf}} [kqx kd m;onfh
u,fwifNcif;? u,frNcif;udk rkcsawGUNrif&ayvdrrhf nf/ bk&m; twdik ;f bk&m;ocifNyKrnft h rIopfuNkdrifEikd b
f &Ykd ef uREykf w f o
Ykd nf
ocifurkd nfuo hJ UkdaphapharQmMf unfrh nfenf;/ arma&S\ bk&m; ,HMk unfNcif;tNynfNh zifb h &k m;ocifukd aphapharQmMf unf&h ef
ocifuMkd unfNh rifNcif;enf;udk pHerlem,l&ef txl;vdt k yfyg txl;vdt k yfygonf/
onf/ a[NAJ 11;2& ü ]],HMk unfNcif;tm;Nzifh &Sib f &k if tcsKyt f m;Nzifh tqH;k pGeaf Nymif;vJaeaomavmuMu;D
trsuu f rkd aMumufb?J tJ*w k K¦ Nynfupkd eG o Yf mG ;\ taMumif; xJwiG f raumif;Muo H rl sm;tvGecf sr;f om <u,f0aeMuyg
rlum; rsufNrifr&aombk&m;ocifudkNrif&bdouJhodkU onf? aumufuspfpOf;vJolrsm;? qdk;oGrf;olrsm;txl;
wnfMunfNcif;&S\d }} arma&Sonfzma&m bk&ifot Yl m; 'ku© atmifNrifaeMuygonf/ rcH&yfEikd af vmufatmif zdEydS cf &H Ncif;?
trsKd ;rsKd ;ay;cJah omfvnf; ol\trsuu f rkd aMumufbJ tJ*w k Kå txiftNrifao;cH&Ncif;? txD;tusefcHpm;ae&Ncif;ESifh
NynfudkpGefYcGmEdkifcJhygonf/ acgif;rmvSaom £oa&v a0zefu&hJ UJ Ncif;rsm;udk r&yfrpJMum;ae&ygonf/ trSm;onf
vlrsKd ;rsm;onf arm&Snt f m;rausreyfaNymqdNk cif; raumif; trSe\f ae&mudt k Edik ,f Nl y;D trSew
f &m;uawmh &yfwnfEikd b f Ykd
aNymqdNk cif;? Ni;D NiLNcif;? ykeu f efNcif;NyKvyk cf ahJ omfvnf; cH &ef txl;wdu k cf u
kd af e&aomtcsed f Nzpfaeygonf? odaYk omf
Edik &f nf&cdS yhJ gonf/ ol\tpfr rd&t d EH iS thf pfut kd m&kew f \ Ykd rnfuo hJ aYkd omqd;k ,kwo f nft h &mcyford ;f udk &ifqikd af e&ygap
qefu Y sirf u I ckd &H aomfvnf;cHEikd &f nf&cdS yhJ gonf/ tb,faMumifh uREykf w f Ukd onfraNymif;vJaombk&m;ocifukd ,HMk unfNcif;
þuJo h aYkd om 'kuq © if;&JNcif;rsKd ;udak usmv f mT ;&ifqikd f Edik cf o hJ tNynfEh iS ahf phapharQmMf unfyh gu 2010 wpfEpS w f mywfv;kH
enf;[kqv kd Qif ol\rsupf o d nf ,HMk unfNcif;tNynfEh iS rhf rd \d cGet f m;Nynf?h aumif;Mu;D tNynfEh iS &hf ifqikd af usmv f mG ; atmifNrif
rsupf Nd zifrh NrifEikd af ombk&m;ocifuNkd rif&ouJo h Ukd wnfwnf Edik rf nfNzpfaMumif; owif;aumif;yg;vdu k yf gonf/
MunfMunf aphapharQmMf unfNh cif;tm;Nzifh cHEikd &f nftNynf&h &Sd Hkalaw Pan
cJNh cif;Nzpfonfukd awGU&&dS ygonf/

jyifqifMuw,f? jyifqifMuw,f? rdbrsm;u rdrdwdkY

uav;oli,frsm;udk i,f&G,fpOfrSpí BuD;jyif;vmonftxd
tqifoifh vlYb0c&D;udk atmifjrifpGmavQmufvSrf;EdkifzdkY jyifqifay;Muw,f/
pma&;ol&UJ rdcifajymavh&w dS hJ pum;wpfceG ;f udk Mum;a,mifrw d ,f/ tJ'gu
jzpfNyvD m; ]]pmBudK;pm;Mu? rif;wdkYBuD;vm&if pwdkifeJYtvkyfvkyfEdkifzdkY yifyifyef;yef;tvkyf
rvky&f atmif}} qdwk mygb/J
pma&;ol ausmif;Ny;D vdeYk ,frmS tvkypf 0ifztYkd wGuf c&D;aqmifaowåm0,f,&l mü aygyh g;wJh
azghaowåmudk0,fay;zdkY zcifudkylqmrdw,f/ wpfaeYEdkifiHjcm;oGm;&r,fqdkwJh bk&m;ocifay;wJh
todtm&HkeJYoGm;wJhtcg 'DaowåmudktoHk;jyKr,fqdkwJh BudKwifjyifqifrIyJaygh? aemuf..e,fuae
 Aroma
Aroma
5 0d nmOf a&;0d &mnmOfpma&;apmif&m pm apmif
&efuek jf yefa&mufvmNy;D ? Edik if jH cm;bmomodyaHÜ usmif; (IFL) olEpS Of ;D udk awGUqckH &hJ ygw,f/ uwday;cJo h ul awmh ocif
rSm *syefbmomudk wpfEpS Mfumoif,jlzpfcw hJ ,f/ Edik if jHcm;oGm;zdYk a,&I jzpfNy;D ac:,rl ,fqw kd mudk ajymcJo
h u l awmh bk&m;ocif
BuKd wifjyifqifrw I pfcb k jJ zpfygw,f/ ud, k w f ikd bf jJzpfygw,f/ tJ'ED ikd if u H awmh aumif;uifEikd if aH wmf
aemufawmh bk&m;ocif&UJ ydaYk qmifreI UJ *syefEikd if u H kd bJjzpfygw,f/
a&muf&cdS w hJ ,f/ wpfEpS Mf um *syefbmomoifcahJ omfvnf; [kwyf gw,f rdwaf qG&UJ b0? pma&;ol&UJ b0rSm aemuf
*syefa&mufNy;D (3)vavmuftxdu bmompum; ruRr;f xyfaocsmayguo f mG ;&rJEh ikd if u
H awmh aumif;uifEikd if b H J jzpf
usirf aI Mumifh tcuftcJrsm;pGmBuKH awGUc&hJ w,f/ tJ'rD mS (9) ygw,f(c&pfawmfukd rdr&d Uu J ,fwifyikd &f iS tf jzpf vufc, H Mku H nf
ESpaf vmufaexdik cf NhJ y;D wJt h cgrmS *syefrmS t*Fvyd pf m oifjy vsif)/ EdkifiHwpfEdkifiHudk 0ifa&mufaexdkifEdkifzdkY ADpm&&Sd
aewJh tar&duefwpfO;D pDrmS t*Fvyd pf um;ajymudk wpfEpS f zdv
Yk ykd gw,f/ tJ'v D bkd J aumif;uifEikd if u H kd a&muf&zdS jYkd ynf0if
avmufoif,jl zpfcw hJ ,f/ bk&m;ocifay;wJh todtm&Hek UJ cGihf ADpm&&Szd v Ykd ykd gw,f/
tar&duefEikd if o H mG ;zdYk qdw k hJ BuKd wifjyifqifryI aJ yg/h 2000 c&pfawmfu ]]igu h , kd MkHunfaomolonf aovGeaf omf
ckEpS rf mS tar&duefEikd if u H kd a&muf&cdS w
hJ ,f/ i,fpOfuwnf; vnf;&Siv f rd rhf nf}} [kajymcJyh gw,f/ [kwyf gw,f c&pfawmf
u t*Fvyd pf m oif,cl ahJ omfvnf; bmompum;ruRr;f usif udk ,HMk unfvufcaH omolonf rdrb d 0rSm BuKH awGUae&wJh
rIu ,aeYtxd BuKH awGUae&wJh tcuftcJwpfcjk zpfygw,f/ tcuftcJrsm;? ausmv f mT ;oGm;Edik rf nf? atmifjrifEikd rf nf? ao
pmzwforl w d af qG&UJ b0rSmvnf; b,favmufyif BuKd vGeaf omfvnf; &Sijf yefxajrmufrmS jzpfygw,f/
wifjyifqifrrI sm;jyKvyk cf ahJ omfvnf; rdrEd ikd if rH S Edik if &H yfjcm; odYk aumif;uifEikd if aH wmfu0kd ifzYkd c&pfawmfaocsmayguf
a&muf&w dS t hJ cg tcuftcJ tenf;ESit hf rsm;BuKH awGU &wwf ajymcJw h muawmh &Sirf óJc&pf0if 7 ;21 ]]ocif? ocif [k
w,fqw kd m jyefvnfqifjcifrrd mS jzpfygw,f/ igu h akd vQmufaomolwikd ;f aumif;uifEikd if aH wmfoYkd 0if&vdrhf
pma&;ol&UJ zcifu aA'if,Mku H nfol wpfO;D jzpfwt hJ wGuf rnfr[kw?f aumif;uifbükH &Sad wmfral om igch rnf;awmf\
tazh aA'ifq&m&JU a[mude;f t& Edik if jHcm;oGm;&r,f? Edik if BHu;D tvdu k kd aqmifaomolomvQif 0if&vdrrhf nf}} vdjYkzpfygw,f/
(3) Edik if u H akd &mufr,fvYkd ajymMum;cJw h ,f/ olu *syefeUJ pmzwfot l a,mufwikd ;f aumif;uifEikd if aH wmfoYkd 0if
tar&duefEikd if u H kd azmfjycJyh gw,f/ ajymwJt h wdik ;f vnf; a&mufEikd &f ef tqifoifjh yifzEYkd iS hf aumif;uifEikd if aH wmfü t
rSefovdkvdk a&muf&SdcJhygw,f/ *syefeJU tar&duef udk cuftcJr&Sd tcsed rf BSDuKdwifjyifqifEikd Mf uygapvdYk qkawmif;&if;
a&muf&SdzdkYqdkwm aiGaMu;tcuftcJ/ ADpm &&SdzdkYtcuf jzif.h . . ]]rif;ao&ifaumif;uifEikd if u H akd &mufr,fqw kd m,Hk
tcJawGeUJ raocsmayrJ?h bmompum;oif,jlcif;? um;armif; vm;? r,H&k ifigvufawGU jy&rvm;}} vdaYk jymMum;cJw h hJ bk&m;
oif,jl cif; pwJBh uKd wifjyifqifraI wGuakd wmh tenf;eJUtrsm; ocif&UJuwdpum;udk ,HMk unfvsu.f ...
jyKvyk cf w hJ wfMuygw,f? [kww f ,fr[kwv f m;/
aA'ifq&mraz:jyEdik cf w hJ hJ aemufxyfomG ;&rJh Edik if BH u;D nDnD (0g&iS w
f ef'pD )D
wpfcu k kd rMumao;cifuyif pma&;ol od&cdS &hJ ygw,f/ tJ'D
Edik if u
H kd oGm;zdu Yk t&ifwek ;f u *syefeUJ tar&duefwv Ykd kd r
aorcsmeJU BuKdwifjyifqif arQmrf eS ;f pdwyf ifyef;cJ&h wmrsK;d r[kwf
ygb;l ? tJ'ED ikd if u H kd aocsmayguaf &mufr,fqw kd mudk uwd
ay;cJw h o hJ el UJ aocsmayguaf c:,rl ,fqw kd mudk today;wJh
 Aroma 0d nmOf a&; &m pm apmif 6

aumif;uifoUkd tvnfwacguf
(,cifvrStquf)
]]a&TNrdKUawmfodkU}} apmif;uav;awGyu kd v f Quf cDs;rGr;f oDqv
kd Quaf v/ ud,k af wmf
]'dkUc&D;quf&r,f} vdkUaumif;uifwrefu aNym [m tvGefw&musufoa&&SdpGm wifhw,facsmarmvSy
w,f?]rif;tawmftm;enf;aeNyD 'gawGpm;OD;} vdkUtoD; vGe;f w,fvUkd rQomuReaf wmfaz:NyEdik pf rG ;f &Sw d ,f/ uReaf wmfh
awGay;wmaMumifh pm;&w,f/ a&TNrKd Uawmfqu D Okd ;D wnfomG ; ta&SUudka&mufvmwJh udk,fawmf&JUaNcawmf&if;rSm Nywf
aeMuwJh]u,fwifNcif;wefqm} rQom0wfxm;&olawG 0yfvu kd yf gw,f/
qDuckd sn;f uyf&wmawGUw,f? tvGecf sed UJ [efayg?h toD; aNcawmf[m vSyoefUpifvGef;w,f? aNymifvuf
awGpm; t&Guu f &kd NI y;D a&SUqufMu? Nyefvn S Mhf u? cl;pm;MueJU awmufyaewJhaMu;0gppftvm; vif;vufaew,f?
av/ NrdKU&dk;teD;udka&mufawmh (Asm 21;17-18)rSm aNctpHkrSm uRefawmfxifcJhovdktrm&GwfrQom&Sdaewmr
az:Nyxm;wJhtwdkif;? tvGefw&mawmufyvif;vufwJh [kwb f J tar&duefo;kH ig;Nym;aphcefU (tcsi;f ESppf ifwrD w D m)
e*g;oGJUausmufNrdKU&dk;[m MuD;rm;us,fNyefYvGef;ygw,f/ t0ef;t0dik ;f &Sw d ?hJ oHcsu&f mud'k ;kd ,dak yguf awGU&ygw,f/ 'D
NrKd U&;kd tNrpfwpfq,fEpS x f yfteD;udk csn;f Ny;D (Asm 21;14) a[mif;avmif;aygux f uJ awmufyvif;vufwhJ a&mif
rSmygwt hJ wdik ;f wrefawmfq,fEh pS yf g;trnfuMkd unfrh w d ,f? pOfawGxGufay:aeygw,f? um;wdkifrSudk,fawmfb,frQ
atmufq;kH u ]ayw&k} Ny;D awmh 'kw, d rSm ]aygv}k Nzpf cHpm;ae&rSmvnf;qdkwm csufNcif;Nrifa,mifNyD; aMuuGJ
aew,f? uReaf wmfu ]a,m[ef} Nzpfr,fxifwm r[kwf rdygw,f? ]]tawmfMu;D wJo h cH su&f myg}} ]*suq f rD wfwyf&yf
yguvm;? wwd,rS ]a,m[ef} Nzpfaew,f/ ygu, G }f vdUkuReaf wmhyf ck ;kH ay:vufwifNy;D nifompGmaNymvm
qufNy;D Munfrh ,fvyk af ewke;f ]]0ifpUkd - MumaeNy}D } qdNky;D ? wmaMumifh&yfvdkuf&ygw,f/ udk,fawmfhvuftpHkrSmvJ
aumif;uifwrefu wkHUqdkif;qdkif;vkyfaewJhuRefawmfudk oHcsuf&mu 'dk;,dkaygufygbJ/ awmufyxufNrwfNcif;?
vufqaJG c:ygava&m? &xm;vH;k ay:NyefwufNy;D NrKd UawmfxJ vif;vufNcif;? vSywifw h ,fNcif;pwJh bke;f toa&awmfeUJ
0if&w,f/ NrKd UtwGi;f t0ifvuFsmbufqrD mS toufpm&if; Nynfph w kH hJ ud,
k af wmft h aMumif;ud?k ukepf ifatmif wifpm;Edik f
pmtkyMfu;D udak wGU&w,f? tvGeBfu;D vSw,f? pm&Guaf wG[m? pGr;f r&Syd gb;l pdepf o D vdk awmufyaNymifvufaewJh 0wf&u kH kd
a&Ta&mift0wfawGeUJ csKyx f m;[efww l ,f/ tJ'rD mS vlawG ud,k af wmf qifNref;xm;w,f? t&yfawmfu aNcmufay wpf
rsm;pGm[m &yfvQuf&Sdaew,f? &xm;vHk;&yfray;vdkU vufr avmuf&rdS ,fvUkcd efUreS ;f rdygw,f ]qHawmfuvnf;a&T
Munfch iG rhf &wmaMumif?h bmvkyaf eMuw,fqw kd mrod&bl;/ ndKa&mif awmufNyD;vif;vufaevQufaygh}]]*sufqD?
rMumcifrmS &kww f &ufb&J xm;vH;k &yfwefUomG ;w,f]]'l; 'Dae&mudo k abmusvm;}} wJh
axmufNy;D ud;k uG,yf g ud, k af wmfvmaeNy}D } vdUk aumif;uif
wrefuaNymcsdefrSm uRefawmf[mcsdeJUtm;NywfNyD;vJ ]]NyefMuGvmcsdef}}
usoGm;cJhw,f/ 'geJUolu toD;tcsdKUudkxyfa<u;w,f? ud,k af wmf[m uReaf wmfu
h akd c:,&l Ncif;taMumif;&if;
ud, k af wmf[m uav;rsm;udyk u kd af yGUvQuf vmaew,f? uawmh? vlom;awGqu D kd ud,k af wmfNyef<uvmawmhr,fh
ywfvnfrmS vnf; uav;awG0ikd ;f &HvQuaf yg?h uav;awG[m taMumif;aNymbdkUNzpfw,fwJh? ]udk,fawmf&,fuRefawmf
 Aroma
Aroma
7 0d nmOf a&;0d &mnmOfpma&;apmif&m pm apmif
aNymwm ,HMk urSmr[kwb f ;l } vdUk qakd wmh-]olwUkd[m [dak &S; ud,
k af wmfua0iScNhJy;D ygNy?D ]oifwUkw
d iG f tuJtrSL;NyKvo
kd o
l nf?
umvuwnf;u r,Hck MhJ uygb;l uG,?f 'gayrJu h , kd af wmf oifwdkU\tapcHNzpf&rnf/ txG#ftNrwfvkyfcsifolonf?
<uvmcJ h w myJ r [k w f v m;?tck v J N yef < uvm&OD ; rS m yg} apcdik ;f &muReNf zpf&rnf} wJah v/
vdUk aNymw,f/ Ny;D rSuReaf wmfyck ;kH ay:ukd nifompGmvufwif
NyD; udk,fawmf[muRefawmhfrsufvHk;xJudkMunfhNyD; aNym ]]aumif;uifwrefrsm;\csD;rGrf;oH}}
&Smw,f/ ]]*suq f rD if;[m 'Dae&mrSmavhvmp&m tvGerf sm; oef;aygi;f rsm;pGm a&muf&&dS yfwefUp&k ;kH aewJh 'Dae&mrSm?
rSmyg? 'gayrJrh if;vm&Ncif; t"dutaMumif;t&if;uawmh tvGeBf u;D rm;vSwhJ aumif;uifwrefrsm;pGm[m txuf
ud, k af wmfNyef<uvmrJt h aMumif; vlawGuakd NymbdUk ygu, G }f } 0ef;usiw f cdrk mS vSnv hf ,S 0f yJ s&H if; cs;D rGr;f usL;{ aeMuygw,f?
vdUkqw kd ,f/ ]olwUko d Nd y;D om;vnf;Nzpfw,fr[kwv f m; ud, k f awmifyaH wG&UJtvsm;u ayoH;k q,fcefU&EdS ikd w f ,f/ uReaf wmfh
awmf&,f} vdUk uReaf wmfapm'uwufawmhµ ]]r[kwyf gb;l udv k u kd Nf yaewJah umif;uifwrefu awmifyrH &Sb d ;l vlawG
uG,?f olwUkdrodygb;l ? aNymNzpfatmifaNymay;ygu, G }f } vdUk vdkbJ/ yv’ifawmfqDudkqufNyD; csnf;uyfvm&w,f?
qdw k ,f/ eD;vmavav csed UJ avavayg?h bk&m;&Si&f UJ bek ;f wefc;kd awmf
ud, k af wmf[m tvGecf spw f wfoyl guvm;? *&kPmMu;D t&Sed t f 0gaMumifyh gb?J t&G,t f pm;? tqift h wef;? taNc
rm;vGe;f wJh ud, k af wmfh rsu0f ef;rSmvif;vufzw d v f QaH ewJh taetm;vHk; waNy;wnf;&SdaeMuw,f/ &kwfw&uf
cspNf cif;arwÅma&mifpOfawGukd awGUNrifae&w,f/ oif[m yv’ifawmfqDua&mifNcnfawmftvif;wef; pD;aMumif;
ud, k af wmfux kd ad wGUr&d if vQypf pfviIkd ;f pD;aMumif;udv k nf; wpfc[ k m uReaf wmf&yfae&mqDuakd &mufvmawmhxrd eS Nf y;D
cHpm;&r,f? Ny;D awmh ud, k af wmf[m - ]]tvif;awmf}} ygbJ uReaf wmfvJ usomG ;&ygw,f? toD;awGxyfraH uR;ayrJh
vdUk oifaNymOD;r,f? uReaf wmfar;rdw,f ]]'Duav;awGukd NyefxEdik pf rG ;f r&Syd gb;l ? 'l;awGu acsmifaeqJNzpfw,f? bk&m;
ud, k af wmfbJ wm0ef,x l m;wmr[kwv f m;}} qdak wmh ]]'g &Six
f u H bke;f awmfbo d ud Nfcif;[mvltm;vH;k qDuakd &mufaeyg
aygu h , G f zefqif;xm;wJh wpfpw kH pfO;D udrk S ud,
k af wmftqH;k w,f? &yfaeonfNzpfap? vSJae&onfNzpfapcHpm;ae&
rcHEikd b f ;l }} wJah v? 'gwifru rsm;pGmaomuReaf wmfov d Ukd ygw,f/ Murf;cif;[m tvGev f yS wJah &TausmufNym;awGeUJyg?
ar;csio f rQawGukd pum;r[cifrmS ud, k af wmfuodEiS Nhf y;D zdwzf w d af wmufNy;D aNymifvufaeygw,f/ NrifavorQ[m
taNzay;cJw h mawGUw,f? ud, k af wmf[mt&m&mudo k Ed iS ohf yl g/ vSveG ;f ygayw,f? rxEdik v f UkMdurf;ay:rmS qufvufvaJS vsmif;
Ny;D rS ud, k af wmfuuReaf wmfu h ?kd tNcm;ae&mawGqaD c:omG ; &if;? rsuEf mS rl&muNzmxGuaf ewJh {&mrvif;a&mifNcnfqu D kd
vdu k Nf yygvUkd vTwv f u kd w f ,f/ uReaf wmfae&rJt h rd ef UJ wuG? arQmMf unfah wmhNrif&ygNy/D uReaf wmfwUkd &UJ a,a[m0gb&k m;
ae&mtawmfrsm;rsm;udk MunfNh rifc&hJ ygw,f/ &Siaf yg.h ........./

]]bk&m;&Sif\yv’ifawmf}} q&mrpef;pef;jrifh
aumif;uifwref[muRefawmfhudk yv’ifawmf&Sd&m bmomNyefot l rSm/ tmNA[H? 'g0'd ?f aygv?k a,meESiw hf uG tNcm;
t&yfukd ac:aqmifomG ;ygw,f? omíeD;vmav omícsed UJ vlrsm;udk olawGUqHkpum;aNymqdkcJh&ygw,f/ TBN c&pf,mef
vmwJh uReaf wmfygb?J vloef;aygi;f rsm;pGmpk&;kH aeMuygNy?D tpDtpOfrmS aeUpOfem&D0uf tcsed , f al 0iSae&qJ NzpfwhJ Dr Jesse
olwUkdvnf; uReaf wmfvkd csed yYJ &kH ygw,f? yv’iaf wmfMu;D &JU Duplantis yg? ola&;wJh “Heaven Close Encounters of the
teD;rSm yv’if 24 ckukd (Asm 4;4) twdik ;f awGU&ygw,f? God Kind” pmtky[ f m pmrsuf ESm (185) txd&ydS gw,f? ,ckvkd
wpfpw kH pfO;D rQ&rdS aevdUkar;Munfah wmh ]]tNcm;olawGukd rp tusOf;&Hk;rQNcHKikHaz:Ny&wm tm;r&vSygbl;? 0,f,lzwf&Iapvdkyg
ulnaD eMuw,f}} vdUkaNzw,f/ uReaf wmfNrifcw hJ mu? aNzmifh w,f? c&pf,mefpmay qdik w f ikd ;f rSm&EdiI yf gw,f/
rwfNcif;0wfvNkH cKH xm;olwikd ;f [m? tm;enf;csed UJ oal wGukd
ulnDaeMuqJNzpfaMumif;yg/ (rm 10;43 - 45) rSm
 Aroma 0d nmOf a&; &m pm apmif

xdt
k &Siu
f rkd w
S rf Nd yv
D m;
uREfkyfwdkUtm;vHk; &kyfzsuf[efaqmifí upm;bl; <uNref;cJah vonf/ c&pfawmf\w&m;"r®EiS hf NyKawmfral om
Muayrnf/ uav;b0t&G,u f rnforl qdk tzd;k ? tzGm;? wefcdk;awmfr[mwdkYudk vlwdkYonfodíNrifawGUMum;odMu
rdb? q&morm;? ponfw\Ykd t0wftpm;tcsKd Uu0kd wfqifNy;D aomfvnf; tcsdKUrSma,&Ionfbk&m;pifppfNzpfaMumif;
o@mefvyk o f &kyEf iS w hf al tmifupm;avh&MdS uygonf/ wpfcg rrSwrf Md uao;acs? tcsKd UrmS um;ar;cGe;f rsK;d pHNk zifh ]]ol[m
w&HemrnfMu;D tEkynm&Si?f acgi;f aqmifwo Ykd nf owif; vuform;om;r[kwaf vm}} ]]ynm&Sw d pfa,muf ...ta[m
axmuf? tifwmAsL;uifr&mrif;wdv Yk ufrv S w G af Nrmuf&ef taNymaumif;olr[kwaf vm}} poNzifh ,aeYxw d ikd af tmif
oGm;vmMu&mwGif rsurf eS w f yfqifNcif;? qHyifww k yfNcif;? ar;aeMuqJyif/
tp&So d Nzif&h yk zf suMf uavonf/ a*sm'f efb&k if[pl ed f touf vlawGuighudkbmvdkYxifMuovJ[k c&pfawmfonf
xif&mS ;&Spd Ofu tvGev f o l rd sm;onft h &mrSm olonfrMum wynfah wmfwt Ykd m; ar;csed w f iG af yw&ku]]ud, k af wmf[m
rMum&kyzf suNf y;D wdik ;f a&;Nynfa&;od&efomG ;a&mufppkH rf; c&pfawmf? touf&iS af wmfral ombk&m;&JUom;awmf[íl }}
avh&NdS cif;yif/ vrf;MuKd vrf;Mum;rusef vlxEk iS ahf &maESmNy;D aNzavonf/ (rm 8;27)
vlxw k \Ykd taNctaecHpm;csuw f u Ykd t kd &,lum vufawGU aemifwpfcsed Nf yefar;awmfral omtcgwiG v f nf; ]]ud, k f
ulnaD Nz&Si;f wwfcahJ vonf/ awmf[m c&pfawmf? touf&iS af wmfral ombk&m;&JUom;
]][m .. 'Dtvkyo f rm;uvlopfvm;? t&ifuigwpfcgrS awmf}} [líyifaNzMum;cJah vonf/ (r 16;16 ? a,m
rNrifb;l ygb;l }} 6;69 )
yxrvl\tar;udk 'kw, d vluacgi;f ndwt f wnfNyK&if; wynfhawmfpkonf oHk;ESpfoHk;rdk; c&pfawmfESifhtwl
]]at; ... igvnf;'Dvu l akd pmifMh unfah ewmyJ? igt h xifawmh oGm;vmNcif;? c&pfawmf\a[maNymoGefoif csufwdkYudk
'Dvu l bk&ifyh pkH rH ayguyf gb;l / 'dv Yk 0kd wfpm;xm;wmyJ}} Mum;od&rkH u NyKawmfral omedrw d vf u©Pmwdu Yk kd rsuNf rif
]]at;yg ... 'gayrJt h eD;uyfMunfph rf;ygvm; ... ol&Y UJ t&yf Nrif&Ncif;Nzifh wpfcsed v f ;kH eD;yg; teD;uyfae&if; olwo Ykd vd m
tarmif; oGm;vmyHek UJ toHaetoHxm; onft h &mrSmum; —
- tdk - 'gwifrubl;? ol&Y UJvufuMkdunfyh gvm; .. 'g .. &kyzf suf Ä c&pfawmf\toufwm p? v,f? qH;k
xm;wJh 'db Yk &k ifyNJ zpf&r,f}} Ä oGm;vm? rde>Yf rufawmfryl kH
yxrvlonf 'kw, d vl\pum;qH;k onfEiS hf aocsm Ä NyKral qmif&u G af wmfryl t kH m;vH;k wdo Yk nf MuKd wif ya&mzuf
pGmMunf&h if;odvu kd &f onfum; olw\Ykd bk&if[pl ed yf ifNzpfae xm;&Scd suw f EYkd iS hf qHNcnfwpfyifrQrvT?J Nynfph akH erIwu Ykd kd awGU&dS
onf/ EIwu f ywfawmfüazmfNyxm;onfum; ]]bk&if Nzpf Mu&avonf/ xdrk Qrua&mrppfom;rsm;uyif ]xdu k o hJ Ykd
aoma,&Ic&pfawmfonfv\l o@efu, kd al qmifí avmu rnfou l rQra[mraNymbl;}} [lí0efccH MhJuavonf/ (a,m
odYk u,fwifNcif;iSm<uvmawmfr\l }} (zdvd 2 ; 5 - 7) 7;46)
'DuaeYvt l csKd Uwo Ykd nfa,&Ic&pfrnfoNl zpfreS ;f rodMu (aemufvqufzwf&ef)
aomfvnf; avmuod&Yk yk zf suíf <uvmawmfrrlcahJ y/ tHMh o - p,fjrL&,fp;kd vGif
zG,af omtrIwu Ykd &kd iS ;f vif;pGm a[mMum;rde>Yf ruf&if; vlom;
wduYk u
kd ,fwif&ef uREykf w f Ykd uJo h Ykd vlt Y oGiu f kd ,laqmifum