Professional Documents
Culture Documents
POSTANTC'(A
METODOLOGIJA
u pobijanjugouora Sijarcfidija
knjiga 1
Sejhut-ßIanEbut-AbbasAhmedb. Tejmijje
Saieo:
lbn Tejmijje
PRIDGOVORDRUGOM IZDANJU
s{iJri, -:-i; ;-J < ', trtt ;*)l', ;l ru i,-l- L '.,.,'. :,-.it: i-)i St
,::'rg;:i 'ici,i11l,:J:ii
J'i;i e-u,:'W'rr;t tA'.itG ,, s,+** ;i i'i i,'
'Ali, Poslanlk
i oni koiis nilmvierujuborcse zalaiudiimetkesvojei iivotesvoje.
l{llma6esvakodobropdpastii onlie ono5toiele ostvariti.Allahin ie prlprenlo
diennetske baiöekrozkolederiieketedi,u kollmadevjeönoboravtti. Toie vetiki
uspieh!"(Et-Tevba, 88-89)
I kaäeUzvileni:
i;t.ö+ ^i :ib, j y;;v iil ."ii' ,tatti.: a"tiIi u. orj'r7i3,jr:ti3
,t.)'gaii,ai et:j\riW .B!L 'jii.ii qt 6f y;; 'iti36
/
'Allah zadoyoüan pnln muslinanima,
ie muhadüna i ensa lamai svinaonima
kolllhsliiededobradielaöinedl,a I onisuzadovollnl
Nllme:zaniihje 0n pdpremio
diennetske basdeklozkole6edieketedi,ionl6evjeönoizauylleku niimaboraviti.
" (EcTevba,100)
Toievelikluspieh.
sqlrt ^1.n ,) l tjüijj.
&8€i?
UVOD
s€F6
t0
RAZLOG PISANJA KNJIGE
Sejhul-islam
kaie:
HvalaAllahuKoji kaie:
,frl4,F\;;<i 'r;;11i;iy",l3
a2";i oai ^iL::t,J- tii,o"6i ö(
';ä
6J1t ti3;Vc '- o ij,I s":171+.i*i cie\jt;i t1 .,.:i
jßti t!.\;t a,Äi,f,i 64
fy! y* $:Acr s* iJi; -r.ttr4,J 3.,14i
"Allah slaoviercviesnike
ie da donoseradosnevijesüopomene, i po njimaie
slaoKniigu, samulstinu,daseponioisudiliudimau onomeu üenusene bi oni
A povodneslaganlu
slagali. ie bilanerlusobna
zayist,ba5odstraneonihkoiima
ie data,ito kadasuimve6bitidoStijasnidokazi;i ondabiA ah,votjonSvolon,
uputioyiernikedashvateplavuistinuo ononeu öemusenisuslagali.- a A ah
ukazuie naPraviputonome kone0n hoie." (El-Bekara, 213)
I svjedoöimda nema drugogbogaosim Allaha JedinogKoji nema
kaoito je to On posvjedoöio
sudruga, u SvojojKnjizirijeöima:
,;V1,A:1
;"Ji -. , u13':j1t &
" ;
,Ä Yr.jlr i;r :;; Jä t]J; öi -
"Doiaovamje Poslanik,
ledanod vas,tejko muie jto detena mukeudarifl,
jedvaöekada Pravimpulen podete,a premavjerniclma blagi nilos v.A ako
ie
oniglaveokrcnu,tl reci;"Meniiedoyo[anAllah,nena bogaosimNlega;sano
se uzdanu Njega,0n ie cospodarAßa veliöanstvenoga!"' (Et_Tevba,12g_
t29).
Nekaje na njeganajljepsisalavati selam.
A zatim:
ll
RAZLOG PISANJA KNJIGE
Sejhul-islam
kaie:
HvalaAllahuKoji kaie:
,frl4,F\;;<i 'r;;11i;iy",l3
a2";i oai ^iL::t,J- tii,o"6i ö(
';ä
6J1t ti3;Vc '- o ij,I s":171+.i*i cie\jt;i t1 .,.:i
jßti t!.\;t
fy! y* $:Acr s* iJi; -r.ttr4,J 3., 14i a,Äi,f,i 64
"Allah slaoviercviesnike
ie da donoseradosnevijesüopomene, i po njimaie
slaoKniigu, samulstinu,daseponioisudiliudimau onomeu üenusene bi oni
A povodneslaganlu
slagali. ie bilanerlusobna
zayist,ba5odstraneonihkoiima
ie data,ito kadasuimve6bitidoStijasnidokazi;i ondabiA ah,votjonSvolon,
uputioyiernikedashvateplavuistinuo ononeu öemusenisuslagali.- a A ah
ukazuie naPraviputonome kone0n hoie." (El-Bekara, 213)
I svjedoöimda nema drugogbogaosim Allaha JedinogKoji nema
kaoito je to On posvjedoöio
sudruga, u SvojojKnjizirijeöima:
,;V1,A:1
;"Ji -. , u13':j1t &
" ;
,Ä Yr.jlr i;r :;; Jä t]J; öi -
"Doiaovamje Poslanik,
ledanod vas,tejko muie jto detena mukeudarifl,
jedvaöekada Pravimpulen podete,a premavjerniclma blagi nilos v.A ako
ie
oniglaveokrcnu,tl reci;"Meniiedoyo[anAllah,nena bogaosimNlega;sano
se uzdanu Njega,0n ie cospodarAßa veliöanstvenoga!"' (Et_Tevba,12g_
t29).
Nekaje na njeganajljepsisalavati selam.
A zatim:
ll
scjhul ßlnn lhh lilnijjc
t)
POSLANICKA
METODOLOGIJA
13
stlhüt ßL"ntbn rcjnijjc
s€Fs
1
O n j e K a d il m a d u d d l nE b u H a s e na b d u l d i e b b a rb . a h m e d H e m e d a n i8. l o j e S e j hm u ' t e z i l a
" T e s b i t ud e l a iI e n - n u b u w e t i "j e j e d n . o d n a j b o l j i hu o v o n r
u s v o mv r e m e n u .N j e g o v ak n j i g a
p o s l a v l j uP. o s l e d aoj v o p r e d a n j eu n j o j , 2 / s 4 e .
l4
Poglavlje
O OBAWZI OBZNANEZNANJA,POSEBNOU SLUÖAJUAKO
POTONJIPROKLINJUPRVEOD OVOG UMMETA
I ',.- ry'^l
r..,
"0 vlemlcl,buditeuviiekpravedni,
sviedoöiteAllaharadi, pa i na svoluStetulll
naitetu rodlteUaI rodaka,bio on bogatill siromaSan, ta Allahovoie da se bfine
0 nllna! Zatone slijeditestrastl - kako ne biste bili nepravedni.A ako budete
kdyosaled0öiliili svledoöenie -
izbiegavali, pa, Allah zalstaznaono Stondlte."
(En-Nisa,135)
Rijeö "telvu" znaöi i?okretanje svjedoöenja,a rijeö "tu'ridu" znaöi
skrivanjesvjedoöanstva.
Allah S nareduje iskrenost i obznanu a zabranjuje lai i skrivanje
svjedoöanstva u pogledustvari koje je potrebno obznaniti i svijec u pogledu
istihpoduöiti.U tom kontekstuPoslanik*i u hadisukoji je murtefekunalejhi,
"Kupac prodauac
kale i iz.ajLrpratraizbor sve dok se medusobnone razidt. Ako
bu&t iskrenii obsane(osobineili neclostatkerabe) bite im berüetna kupoprodaja.
A ako bulu lagali i skitali time te Dobrisat beritet njihoue kupoprodaje."l
Pogotovonije dozvoljenoskrivati znanje u siruaciji kada poronji proklinju
prethodnikeiz ovog ummeta kao ito se to prenosi u predaji: "Kada ladnji od
oüogwnmeta budu proklinjale prue od njega, neka onaj ka pasjedujeznanje to
obznani.Orraj ko tada bude skriuao Tnanjeje poput onog koji skiua ono lto je
obsanjeno Muhammedu#'' /--\
\ /
I Buharijaganavodina viSemjesta.Pogledaj
poglavljeo kupoprodaji,
3/5S,i Muslimu istom
poglavlju,takoder3/1164.
' Biljeiiga
lbnMadieu svom"Sunenu",l/96-97,
od D:abvira kaomerfu'predajualijedaif.
l5
s . J h u lj t t d n t h Dl c j n ) t t 1 t
:,,ri,; Li+.rr,::r^;:"tiqüj
"Ali gaje preuzeoöovjek- a on zaista,premasebinepravedan
i lakosnislen."
ie,
(El Ah:ab. 72)
- taj jc skrcnuo sa Pravogputa, a lakomisleni
Onaj ko je r-repravcclan
je
neznalica zalutarr,osin onogakomc Allah oprLrsri.
Ovo je stanjc novotara koji se suprostavljajuKitabu i sunnetu
g. U rom konrckstuAllah & kaie:
AllahovaPosl:rnika
"j'ri.r; üj Jjrl.ilj;:,r I
"onisepovode
samozapretpostavkama
i oninzaöimduseiude."(En-Nc.lim,
13)
Tako da su ctni nosioci nepravrlei diehlir a pogorovorafidije. Oni od
svih najviie slijede svojc prLrhtjo'e i: diehll i nepravrlc. Poka:uju
neprijateLjsrvostram najodabranijih Allahovih ctLTa-Stiicnikaposlije
posllnikir,q. Lrrema Lfvim muhadiirinrai ensarijana,kao I prcmaouimakoji
il-ru drrbruslijede.A Allah jc njima zadovoljani oni su Njine. S druge srrane,
Frijateljujusa kafirima i munaficimatrd krsö:rr-ni iidova, kao i sa [ruiricima i
I6
METOI]OLOGIJA
POSLANIÖKA
i sss
1l
lt
d
u
ie
t:
lr
I7
Poglavlje
IZMED,URAFIDIJAI KRSCANA,I ZIDOVA POSTOJISLIÖNOST
SA !'ISE ASPEKATA
l9
!,li,"t ,tt,Lü "' r"j^jitc
2iJovi sc malo:rrklciLroclsvrrjekiblc,raficlijetakoJcr'.
Zicloviserr s|ojim u:rura:inrr-nrolirvama
klimaju,istLrro iinc iraticlije.
ZiJoli u ruma:LrprritujLr
rla irl ,r.ljeiapa.1aispoclölanakr Jo :em1jc,
rrficlije takotlcr.
Kod iiclrva:cna nr. tlebl h.oslijcr:r:v,r.laili smrrimu!a) iekari itlder.
Isrogstlvr su i raliJijc.
ZiJovii:vraUi nrjcnjrju 1t'vrrt,a rafitlijci:vriLrKuian.
' on je Ebu
Hafsonrerb. Ahmedb osmanB.sdadi.Umroje 385.postedaj,rezkiretu
hufaz',3/183.
r Bllje:iga
EbuDavLrd
u svom S!nenu',1/169 bn Madie,1/22s,iAhmedu'Musned!,,
4/141\5/422).
t0
t , | \ l \ \ l ( l \ \ \ 1 1 l r ) L j )' r r ( , 1\ '
-]......-'..
" N a m an i j eg r i j e h
a t ou d i n i m 0
J t e u k i n t ai.."\ l ! I r r r . ) l - . r I , r , ,
rri .li[.
7 i . L. , , . , , 1 r r r r , , 1 r ' . r r ü , . , , 1 : . 1 1f ,t i . , r i j t i : L r r ( r r r j , L , r i t i . i : t L
i.L[,.11
l . L , , r i n . , , . l l , r - . r r . . , r 1 : , 1, . 1 , I r r r , fL,r r, , L l . l i j r j r i, L: LL\ , , r L r , r . j ,
r Lr , , 1 , ,r , r t r , l i j r , , l , r l r r
'
l ] , 1 , , ! :N rr ! l r : i . r l r l . , L t L r ri t . L , i i L t : r i 1 , i r : ] i i L . ,L |.1!1..i
I ' t , : . 1 1 , ,r , r t l Jri L . , L : r : :l r . i l . r : l |
,:r . i, i1L, t, ,1, . i . - 1 .I r ,
\ 1,rlllrrr.,
l , L L l l lrrr l r . | ' r . , r l . r : . r i r : r . L, l r L : LL . i , . , 1 r . . : r.,r , t , r r : | ; r , . : r
. \ , , L l : , r L t . Lrlnr L . l . r l ilLr r l r r , , , ' , , r L l r r n . l , l L L , . - r r , . l r r . I. . L i , L l . ,
I r ] , . . . : L r i r : l . , r , r . L ' l , r . i r i r r L. i r. ,r r j, r, ,r f1. rL, r L , r ' . , .r rl , L , , : \ ,| , 1
t jr.
I r r i l r I l L i i , r r ri : , 1 ,r , L l L i r , , . 1, r . l r , r. , . l r i r , .. r , , r j t l , r L, r r :, l
: i J , ' r r, , r r i l . , , L i i ir rr rr r , h n'r, 1 : l r l r , ,, r r r l L , . r 1, ,. ,1, I , . 1 1 , , r , , r, i 1L . L i l , r L r
\ 1 L . . r , r i 1 , rr rl lr ' 1. l ' , , r , , r r r .Lr, r r ri r r L r t . ri r i , , , r .l l . , , il r r l t L , l i nr ri : . r , , r : r r r l l . r ,
1 . ..1i , , . i . : , r , ,l ri J , r. L r , , I , , r r . r l iirl r. r, ,r \ i i , , r i . 1 . \ l . , i r . L r r , l r , : L r ; . i r , r, r r r
: r . L ]r !r ,l 1] lL r .L n ,i r : \ , " rL n r r r r r ILr ,r rn . J . . . L rr . , j 1 L r r n r : I . . . ] , , r i l , r i r L i r l i r . l
' l r . . r . r , l . l L l r r,Ll r i r r L n\.. : r , L . : r , ,i n r . . . . r , r r L r i . n ! , r i l l , u r , , : r i l l
1 ' . r L i1r rrLL J r l L\L, r . 1n i i f r . , . . , L l . l r r r L. L. r, , 1. ' . . 1 , \, L . l r , _ . .,rr.,, : rr, .,L, L,. 1 r , , , .
L n , r :ri , \ 1 " 1 r ,L, r r r l , , l , rr L r L l . r r . 1 , , : n L\ r L i , , , \ r , i , , r , r r . i L , r r L L . l rn! , ,
r r e . l.L, h : r , , . l' . .r Lrrr . , l r l . l . r , r L r lr r . l r , , j t r , L r lr, n ' , . 1 ,L \ l L .l r . 1 . , 1 : .
:t
;,tt ,l , t,-, tt, T,l.,tt,
1i .;LLl-Ä. t)('1''ü;iak'
"Kadgod pokuaaiuda potpaleratnuvatru,Allah ugasi." (l-l N4anic,64)
ie
K . . . r r r r . . . \ r . ,q . . \ i . r ; c p n r r r . l . r,,. 1 : , F ' , . 1 , p. . r n i c r . , r ' rrliri e . r :
"Kada
bi iije l.ile:ivorinjebili bi magarci,a da su Fficehili hi poput onilr
ptica kojc 1c:enr jajirrrr." Ov,r j.- porvr.lcnc,o,:1njcga.
"Prjiao nan je lvluharlructlLr.AL.basNehli, priöair
Ibn Sahin kaic,
narr je IhrahirnHarbi,priiao nam je Ebu Rrbia Zehrani,priiao nan je Veki'a
b. Dieral,,prit:ronam jc Malik b. Megul,p:rje spomcnuolrvu predajLr. A ito
se tiöe gore Fonlcnutc vcr:ije, onir je poznitta (k.ro gov.'r) Abdurr.rhnana 1..
:
N , l .i f . rt . . V . g r r l . , 1 n - ; . ' n , . . ' . , 1 ' , i r : r ß . r l r . r r - L l - uA . r r r rH r r i r r rl .
E-.rerl'u svLrj.,j knji:i. Bilje:i je prrtcm prckl, El.rrAnra T,rLmenkijau slojoj
"Priiao nenujr-EbLrDlaier Rakijo.l Al.clLrrrahmana b.
knji:i rr usulu.On kaie:
\ l . , l ,, l \ 4 . , . . 1 . ' r. .' .1r ,r " . . ' .l ' : . : l l c l , . . ' I ' A r , i r ri ,r ' lr r , ' : . ' , r ,
"Viclio srrrnih keko sc
,r.lvr:rtil,ro.l or,ih ljrrJi a l.ro si Fogl.rvarmcrlu njinal"
povLrcle:a nckirnöLrrLrill1 sfvarirD.l kojc nclr1aju nikirkveosnove",rcic. Zatin
ka:a: "O M.rlikc,Je sam htio ch mi trudLr pokoml popLrtrobtl'a, ili rl:r mi
kuiu napuncrlaton, ili.l:r rnoju kuöLruiine nrjesninrhodoörsaamr)gaosanr
to ostvariti samoJir sirm slageona AlijLr. Ali raktr uri Allaira ja rra njeganeiu
ni[:r.1:rslagati.O M.rlike,ja sam prorinvir()sljedbenikcstrastii prohtjevai
nis:rmviclio vciih glup.rn.rod ÄoJcb4a. Da su Lrtlprica bili bi !.ofLrt tlrrih i.licl
koje lt-ir'ru jrjima, rr ch srrlivotinjc bili bi mag:rrci. O M:rlikc,oni tr islan ne
ula:e:l-og ljulraviprentr Allahu niri i: strahl PrenlaNj(-nltrvci i. mrinje
lrlcna rruslilnanimir. Oni it'lc ila uplqrasteisllrl kao sto jc Bolis 1..Josc'rr,
vl.r.llr lickrva, ufnrt;rstio krsaanslvr).Njihov n.rna: ne prcla:i njibolc uii:
Alija,-:: ih jc spaljivaoLr vätri i protjerivroLr ra:liöitc :cmlje. Ott njih je
Ab.lullah b. Sebe',iidov i: San'e.Aliji g:r je protjcraoLrSirb:tl.Zrtirn EbLl
ll"'kr Kcrusliojegje protjcfaou D:ahije.Neke od njih jc spalio N:rirnelcki
"Ti si On." -\Lj:rih "Ki, "Nr!
ljudi mu dodcio i rekoii': fritrPire: san jll"
(iosporlar",rekole. Ol narc.li Jir sc:rpali vatr:r i.la sc l.ace u lju. Tirl
povr.Lrmjc Lrstihovinlarckao:
Karl vln rlJlo rnrnrho
; irrllir:i()riTrrr
s.o 1rrhr1
irrp.rlro
'
Onje Huiejöb. Esremb. Esved umroie 2s3h . P o se d a j ' T e h z i b u t - t € h z i,b '
EbuAslmNesai.
3/142.
r t .a l a ng an ep n m a
l , r) \ l \ ' : ; r l i \ \ l l , r 1) , r i j l ,
L r \ 1l r . , l l r . ' . . . r , .
'\
l r \ r . L n1 . , , . 1
L . ,rJr . : r r. ,r r . L . L
1 . , : r . lL. r, .: r , l , , r , ' r . lr. , . r
r , r, r r L . L. , 1 | r r r L r i , ! 1 ,L
l ' L L L L, ,L, , , l . . , . r ,i
r . . , . .1 L : r rL r ' , , . : , r , . . r , .,..
l r , L, , r r r r r l r : 1 . , , !.,i r ,. ! r r j ri r. r . . : . 1 i; . i , .r ,.,
. ' , , 1 . , , , , ,, .. ,. i r t . l r L L . . . . i. r r L . . ,r . 1 , . L. rt L i . , L : i ' :
, - - - - : j
''Naiua l
r . l j . i. l i i j ar - - . .,:';i,,ii:,.: titi:l , l r r,
. , . r 1 . , 1 r r . L . r ,
\.l1ul ^tün t|.n'tclnUl.
24
METODOLOGIJA
POSLANICKA
25
tstrnthn'.cfujii.
s.ihü1
SPOMENNEKIH RAF1DUSKIH
GLUPOSTI
26
, | \ l r \ 1 \ r \ 1 L r ) r r r . , ,
. r l. r l t ; L ' l r :
. , - ! j \ l , ' , . , . , 1 . . . , ,
'\i
. l ' , L . ,rr . !.r , r .i
r Lr. l'l'
I --:. , -_ -l
" U g i a d uj e L i t !l e , r e , , a r . r: ir ri i : -i i r i : r : ! , r ! : t . . ! r - i r. , _ ,i : . - r,
ir'.
.ii,frrr' .,r.i .i.rt' . .. 1 r. ,.. . :L
.:r l, lri tii,
, r : . .\ L l . r l r. . 1...L.,,, .. ., l.. .
''Acnaj
k0ga ne tnrie rr3li:r:r!si-ii:ri:l:rnaij r'tiir:r:r:i:!:i:l:a iscri;riiia.;rr',:rl
p o v r a t k -ui.o j e s ii r n r i i i .rs e ; [ ] e i a r : . .l
lr( r\,!,r, ..
.-.......'. ,
''I\4iodredisrno i. a,ri r,. r .
d0punisnlo i3S r
ih sni!esei"!a sa /::::i.-. I a ra.:. 'rr :r .:,ap!.ar 'rj?E.',,
:ai :
z aö e t r d e sneDi ; i . L l I r ' .
t\ \..:.,r '1.-
''Tako
nrizcre.
i des?iiu1ii.'
. , rLr..L\l r ,r l
J rt r l . l . i , L r L rr r r .
'
PogleajBuhari,2/20, i Titmizi, 2/ 129.
:
P o s l e d aBj u h a r i 6, / 4 8 4 9 .
2lt
r l ) , 1\ \ l l : \ \ l l l r r ir l L I i l l \
! -j_;,-- -.
"Tovamje.eto,Allah.Gospodarvaa,carstvo A onikolimase,p0red
le Njegovcl
Njega,klanjateneposieduju
niata.
Akoimsentolite,neöujuvasumolbü, a dai
auju,nebivamseodazvali;naSudnjem danudeporedi dasteih Niemuravninl
smatrali. ka00najkojizna."il,rrir, I I I f )
I nikoteneieobaviiestiti
! l n . r 1 , , J , , - r \ r n ! i r , , : n ' r ! | , \ r , , t l i f L ig , r c r r r1 r I , , r i r :, , . 1 , r , , r 1 , , . r
, , 1 .r r! : r r f a ( o r L i (L, i t \ * t , j r ,r r r r l r , r , t l . l r l , , , , , L r , r i r u r l r r ! r . t . r i r , \ 1 . . ( \ r , r j
'1,,
i i L J, , , : l v . r! , i L l i l r n , , r i n , r n r r r r r 1 , , , . 1 , r, 11r, , 1 " , :\ 1 1 , r {| L ( , l . i rn( i. r : r ' , r r L ,
L tt . r ' , , l1. - . r . l L r , h , , . l
, , r i h 1 , , , i ' r L , , r L . . , rLL. rr 1 , , , r r r \r iri , , h l r L . l u r : \ i j , 1 r . ,
L L l . j , ' J r Jn,i r , , r r l , ( , : r , , j,i r , r . l f l , l 1 , i , ,r , L \ 1 r l , r ' n L,Lr r i i r 1 , , i : r , r r L \ 1 , f r , ,
L L l . j ,n' ,i lJL. r i L : . , , , i l i p , , r l l L r n r , r r . r l , r ' 1 . , , , \1l l r h . . l r . , | ,, n ri n , , .\ l l , 1 , ,
, , 1 . , , :rrl \L , , r i , i t , , i n r r r l i , , r i \ Lr l ( i i r r i r , , : rr , L r L , l ri t. r: , , r , , r " ,r l \ 1 , , L r , r i .
i f t . r , l : i j fl r , , . lA l l , L l r , L. .\ r L. r l r i , 1 . 1,tl . L r 1 , L .rlr,., r r r r L . , n , ' . rl i , , i n r . r r , , : l
l)
n j h u l r l r D t h 1T l i h t j t .
rriiniLi
f(nnoai niri sc o.h:\'irli. f)ni pr|i (ihr-e\'ioci kiPo!i) su sroje ic1.1J:ijc
"On je hc:gllcirri imirm"' Lr rure rljcgll Y,)lc i u
l.ogolimr, l oi'i Jrrrgi gororc
il)lc njcgr llrr:r', kao ir,r to iine nruirLciLrimc srolih boialsL.rla r'L{liprtre l
t() u:ilrrnjLrlrro rrrkrrt.'rl.'Lj oJ ruL1l.rir inrua. lman li) lrjLlra rre rn(i:e [iiti
f()tPuLrbe: tog rLrknrr. lsto ro rrl.jcdcnjcnose nt'ki rlLririci u pollcLlrrsrojih
'
L.oirnstinl. U tonr konteksttrAllah J-t-k.ric:
r '
P o g L € d a' sj u n e n o d T i r m i z i j e1, / 3 4 1 T l r m l z kl a : e d a j e s a r l b
:10
r , ( ) \ iJ\ i L \ \ \ l I ' r l r 1r t ' r r . , l l
. L r . Lrrt r L: r , l , , , r r, r, r i i r \ , , . r , , l r , ,liL L ,
. . . 1 , r , ' : rr Lj : .1 , . r , , 1\ i r . , . . r i r , L r l rI L. ,l
r . . r , 1 r , r n. rL i . . n. JL i , , r , . \ L . l r r, , l i , r l , , . , , L , ! , , Lr,.,i ,,,i
r r , h l l LLr i j ,i
! r f r r t r l r , , r 1r h1 1 : p , ,i .-L i , , , : r , , ! l L rL r , , i r, , . , r . : . L . . . L
I r 1 , ,1, ' , r . l , r . LL Lr I L , , r , : L l . L ir i , , , 1 : , ' r . r . , r , r . i , L -.,,,r \ rLir I , Lr.
l l L r r r r l r L r i r L, , \ . . 1f i \ - L L . . . rl r L . \ i ; , r . . r. L L r rLr ,I r r r r ' . , :
irLl.I J1,rlr.,r1 i nl , r J r L t r r r i i n . . t r 1 i . l L . J,,r , rL , r r r . i r r L r : i r , , , r , r . i L
lrnr LrrrLL r r j r i r L r i n . r f r n r t r i . r r r r , j n . / . r r i r r 1 r 1 ' r , , l .i L i . i r r t ' L , : i t ,
r , n t r r l , r : i ,- L \ . , r r ; it . r i r , , n r rJ , r r t r , , j . , l n r l , , L . l , r, r r i r L, l u , : , L t . .
r t t r . , ! r l i f \ i .l , r i i u f , i n . l r . l r L r n r,Ll lrL l r r r : , 1 i . , r , , l r r r r i r r i r r r r r r l rL.
i L r , r . r . , r r r r l l r l i r : u r ! r j r L n r l , l f i r l , L l , , ,r i n r , 1 , . , r . L ,r r I . r l , l .
! j r L r r , , .l ' , , j i . L , . r:.ri, ,, , L r u , , r, lI r L r L , , r Li . t . r i r ir r l L , , i r , , , r r L . . : , . ,. .
r : f . . : , l . i r L r, lrr i l . , , r , , : r r r , ,Lr , l , , l l. L L , , L r , L : rl , , . . r . r 1 , r i r , , : , : . .
. r . : L L i . Ll l , i . : r r n r r . , , . , , , , , r , . ,\ , 1 , r r . r , , i L , L , 1 , , 1L .r . r r
. ' : , r ri r . L . r , ,:,r1l l l .r , , , , .1 . . .L r , r\ L l r , f r i : r I - . . rl.\ . , , r r r , i , . r , l
1 ' , . 1 , r 1 L\ rL| .i , , , 1r r r L r1 , , 1 :r r 1 , ,i,r . i u r , r r L , l t tr L r r . l r , . i
'Ilr
l L l r ' r , rL i L r,i f o . , r i . ! , r r , , , , , r L i 1 i . r ir , , r r : / . , r . l , Lr r r , , r1,, , , . 1 , , I
rr.n,lL.Lrn,,rril.L \ , r i r L , l \ L . l i , J r r r r lrr" L r . ' L ,l . l , ' L r ' l t , . r r . r r L , . :
h , ; i r . r l , , t r I ' r t , r r r. , , l . \ l L : r r t 1 . .S L h . . r . , , 1l , , r r . . LI . i , ,r ) r r L l L l,r :,.r.
r , , r , , r r l: l L r r rhr , , . r , . 1L. l . r L L r l L r , r r1" . 1 . .r ,. l r , . , L. . , , , . i . . L1 . r r , . t .
, . r r , , 1 , , |, lr l l i , , , , l! . r n i . r r I rr l l L r . I r n r . ,1: r. r, , . , , ,r i r , . 1 1 . , , L r r . r . r .
L r . i r r i l r , , r l l r 1 . , , r Il , 1 , , . r , ,r t r , , . l rr : r r , r . . .:i
r 1 . . ( , i . . . i . , r r , , 1 r . ,l , l r r , , . : r r L . L , . i . . r r . , , .LL:Liri
r , i L r r . L r . rLi l . ,l , r, r i l , - , , . 1, , r . . L . l r i , .i , 1 1 . . , . 1, L L: : - r . . . . 1 , r 1 .: r
1 . , r L L . . r r l r . , ri L r i , r lr ,r ., r, , , r j i , 1 , . . ..,,:r.,j,
i , r . L i n , : , r f , , , , f l . i , .. LL. i , 1 . ,r ,: l r l . , l . ,Ll . t l l . ! i L , \L . , . i L , r : r j L
r . r i , i i l \ , i r r : , , r r r : . r l . , , r l/ r. 1, rr : r l|, . r , , , , 1 . , , r . , , | : i , , I r l
1 , , , j : r r, .r,, r . l r .lrr L f , , r r r L 1 r L i i r L, , r r r , , , : 1 1. . r , . , , ' r L r . l L l i r l L t . l i , ,' ,
r ' l ! , . ' u r r l , . ! r ' i i L . , . ; . : 1 . 1 , ,, ll l , l r l . t l ] i t . L I : r:r tr,, r..1t.r
l r ' . H L L i . L lr - , l r . l , i, .r i r L r , . . , i . , , 1 . , , : . . .i: r.r.,,,
, , , , r i i i : i r , , l , l t . r r , L , r , L, 1
rl, : , , 1
\ . . f r,:r ,,. .r .l ,,.
r . r . . [ , , r , r . \ . L f r , r r r .: . , : r , L , . . i . , , r . , ' l . ] r . , 1 , L r . . r , , l r r , r , , t .
, l , , , l r . , r r r, . : , , r . , r l r , r l r i , : r . I . . 1 . , , 1 r r : 1 , 1 , . , , , . . , r , . l , . r , L : , 1
.t,Lr.LLL
. r i ' ! . , r L r r L i r .r 1 , , , L . r : . , r i r , . , , . I i L .LrL,' , , \ \ Lr r l r : r 1 Li , L
|
l , r l . ,\ ,l r L . i r rl . ! lr : : L r, ' f r - . , l r i l , r , i : L : , , . 1i r . L r , , 1 , . t, l ' . i , r : 1 .
. , 1 ' , , r r r ' i r , ,r 1, . 1 .,,.,1r 1i , , ;I. . r ; . , r 1 . , L , . l , r , , : r ,r i r \ , , 1 . ,: r , 1 , . ,
l
scjhul ^Lm lhn tct.lijj.
'
P o se d a j M u s L l m3, / 1 3 s 6 .
P o S r F d . jS u n - _ f b L D d v - o a .l / / 2 ' D d r i m . I / J 9 0
I , / 8 2 ,i M u s i m 1 / 9 9
P o g l e d aBl u h a r i 2
4
B u h a r i , 2 / 8 1i, M u s l m , 1 / 1 0 0 .
5
M u s l i r n , 2 / 6 4 4i,B u h a r l , 2 / 8 0
'
P o g l e d aM j u s l i m ,2 / 6 4 4 .
32
l , () \ l \ \ l ( l i \ l l l I r ) l ) ( r I 1 ) ( j l j \
r i r , , , , r r , L n , , f , *I l i i i r h ,r , . . n r r ' : r1 , ,l , i 1 . i , ,f , l , , i , , . 1r , , , , ' - r r . . h . I r , . L
. \ l l , r lrr\ r . r , , r f , , ' lr n i l i , r h ! r i l l . r i l , ' n J , r , ' , ' r, 1 , . , r r , l . , r , , ' r, , : ,
r . t i r i r r r [ , , ] r . L r. i . r !n , , f f i t L .n r f , , , r , ,! , , . i i r r j . , . r i l ! .
..1
! - \ r . . 1 , , ; , 1 1 1 1i . 1 r r1i .n : j , , , r L r . | , r , r , . \ l . . l L, . r l ru r , , r . 1 ,. . i . r . 1 . , ,
, i , l : : " , , i l l , . . , , r r , , . , r r r , , .rrl r , , , r , , , r 1 : h , s L : . : . , L r r . r , l , L l r , r , :
, , . : L : : 1. L. 1,Lr l L 1 . r , r lr r, , r L | . 1 r ,.r [ , r, , l r , L r r r] . , r L , ' , n , , . 1 i j 1 . , 1, . , r , r . 1 r , J , L t t
r " , , s q1r ' , , L r r ' r Ll , r , r \ tli u : . , l l L t i : l r . r , r l r l l r I , L i r . l r i , L r' , r t , r . . L , , r LrL r r
\ i L r l i . r r i l lr. : L , l t r r r , r r . L\ l, L r l r r : l r r r r , LI, r i r : r , . .r ' , L J ir L nl r,r ' ii,, l,.
\1n..ilr'l.r]rJ.lt.l.ll].l]r,1..LrL'rrL1.,ll..LLl:l"L.. l
, , r , , l 1 1f rt , ] n r l ir f i r r ' ' i ' ' r 1 , r r r r , , . i1 1 , , ,,LI lLr r r i . , , r rr ri i t r L , i . r L r , ' Lr :, rr r . ,
, L , r . . . 1 , , 1 ..r1 , , l : , , r r , , l . , r l r r r. r, , , , r L i ! . \ , r , . rr i l . , L i r , , : r l ,
l . r f L r , ^ r , \rii . L : r t t i r r L . Ll , , i j 1 . r. . | 1 r . 1 r L l ]r1r r , . J r l l j r ' r r ,r , t , . n , , i r I r L , , , r . .
, , l . r r 1 , , rIi. r r r r r! , \ , r r l , , i : 1 , , , , rr, ,, 1 ,| , . 1 p i r L r ., , . i l , l l , 1 , , : . :1 . , ,r ,
r r , ' l i n , ,r r r r r r L , r r.Lt L r r r t . Il i ] r l . r : r . , i rr \ ' ] . L L l i : r, , 1 . . ,.ri L . r t . : r , r , - . r 1 , , r ,
'Oi
d ; n r i ! , e ! 7 l j r . r l r! r : . i , i . : i o p o . i . : i H L , 5 e l i . r ii. r),e'in.r! ji roL!r l!i i
t i | € f r ? . r l t 5 p r r n r . h s ! n r e t : P . n l r . f . r i ! n i ! r ! ! l r r r !r,, j. r! iji ! r E o i-. r.
z . ! b a ! F r - - m ; H L r s , " l : r: ! i r r | . , f o r o r o d .
sctl)ülßLn thn T.p,ijjc
Zatirn treba znati Ja nije sve Slo se pripisujc iijama ocl njiho\'a
"isnä ä5crijjc"niti Sija
ncisprnvnoggo\tra i Lljclapraveosobenostiija imalDija
zejdija.Mnogc stvari od tog^ su pli njihLrviN tirnaticina i ohiönin svilelom,
kao npr. to Sto se kc'd njih spominje :abranit mesa od devc, ili dr sc pri
razvoriuusLrvLjava icnin pristanaki drugestvari,koje govoriobiönislijct od
njih a njih,rva Lllcnrafo nc sPomin1cMc.llrrim, osnova njihova mcrhcbrlse
renelji na neznanju, takt .la su ocl sr'lh grupacija najpo:nirriji po le:i i
nc:nrnju.
sss
34
Pogl.nlje
rt1
RA|ID:UE
SrrOD Svtrr r_JUDt
NAJYLaILAZO\:I,NrSLrL a.sNlI
TAI{\1 SU OD DAVNINA
. l , , l , r - i r\ .i t i L r n ,i,t i , L r l l : i L rn l i L r, t l : l 1 . r u r i s L r p r , x r rl 1 i L n lr . Z r r r t n rL, , r r ,i , , i
. r i h l t L r Jri l . r i J , r l . i p] c, , n , r j l l r r . r L r l oL rp r r L l . l r r r r rl,r r . l t . i n r ,i L
1 , r r , 1 , r nr rril 1 , r , ,
i r L ,1 1 .f . r s f ( r - n r isnl a l . LorJ y r c r L , J o : r o r tr rcc J . L i ct.t n i . 1 .1 , . r , , j i l 1 p r rLJ:r.rrrrL
L r l u u i r j rn . ri s L L , r i t sJtLL, r , r J , ritsel r t r j . c , r n i hs r r r t . . { r\ .1 n , , , : ,i t l r r l rt r r ( , n ( , , 1 , j ! i L
' L rf , , , u i r i f L r l . r : i l n , i : r l i i l l , r u j ri rl / r r r r l r[ r, . : 1 . , , i n ] i L Lr N
. j i f , , r l L L l . r rl . . r l L i , r
r r L r J .1 , , 1 . r rL1I:, LN L l i h n r l rLr r r r , hr J r L h i .I,l i i u r r u 1 , .\ 1 r h r n r n r . . { , 1r . .S l i l , , Li
n i l r r , L, h i n i n r L , , i i . u k , \ l L r l r l l f t r , r : : n i Lf ,r ,i l i r i i u l r . T r . h u - n , r r i . l r , L , , r i
r , r l . , , i t ilit , , l n r i hr I r l L , , l e : c , r s l , r n j ,prrj iLl ,. r c n L , i L . n1i ,LrLr , 1 f . r .l r r i . . , , . 1 i L n . , r r L
n r ljLrJr l,,lc h.rJLsLisrnrinj,rcro f.r\ iirnrir (i.trn'rj'L li r,, nuir cit n,,:n.rlirr r
l l l i L , l L , t rs k , r r rJ r r s u n f s l . n n t r r r L n l i q l n r l , r r r v r t l r n r h r J i s l . l t . . r n i r r . r, r
prtJ,rjrnra, scn,,rlim,ri ll ijiruu s. slrjLr .1,r srr reiL.lije,,.1 srilr rrL prLLrl,r
n , r t \ c i il r ) : ' , ! i L. r i j L n j i h o r l s r l r r rL r : o h i l l .f ) r L r , hi h i r r L r r l ruin r r l f t I
Ir,:l.lu
f,, uru(,:nr l.L:1.
]:l.Lrll,rri,,, ti,L-rli,r:1.:LtL,,,.,,,n 11,,r1,",, h. \t,.lLrt.,,rl,rt,,rt,, li,,i( Lilrrh
i . . \ i . . l L , l , r :iii-, r : r :\ 1 , r l i l . , 1 r 1 ,r|n , , r r r i i . l irjr r r .,\rlr,,1
' 1 . , 1r L , r . , , : ,r rilllr
r . , r , , r t r r L i, , , ln j i h p r t r r , , s i r,lr n il l ' r r
L l . r I l . L L i r Il r i . : l r r i i , r L r, . r r rrr. , I l r n r . i , : ,l i , r : r .(: t u , , . . r n rS , r l r i ri , L L , ,
, : , , r , , r 1\ r . . r n ri r i l , , r , r i J r , , , l , rLi i . . l : r t r r , , , r. J , , i r , , , 1r . r i i . l i I r . ,
\ { r ' c n r r l i l h . I l r . L. l , , r i , . t: t L r , ,: , r r r l . - r . l r 1 . .U , r r L r rn l , , L l . Lh,r i , . : . , 1 ) L l
: r i r | L ] !n L r L , 1 : r.i,:rrp i i r , L r L , r l i lri r, r l \ j r i r i r L r r . , , t r n , , r , , r r L r r i r r , x i r r rr, lrilr r l i r l .
j f r , , i ül r : L r . '
' r l . l
36
l ' () \ l \ \ l ( . l i \ \ l l I r ) l ) r) l ( ) ( ; l J\
n , r p , r L l . r lrLr r h i l , r r | l l : l , L rl l , l , . r , ( i n r L r , Lr ( l . n L r r r r r .L r . l i l f l l i r l j r L r l r ' L l l
\ . U f ( ) r i \ r , r ) i, r ' : l , r i r , , 1 , , h i l r r r r , , r r l i i c r . . . \ i r L ) : . r i i f r r r J r r , , r , r r i . r
1.rr.
i t n o i c , : l l l i t l , n l r h o r i i r u , r n r i, : i r r r n r L r ' rirl r . n l r r , r l r rJ . r . , L. 1 , l , r i n jL . L L
l l L , l ri t ) u r , : r .\ c L r , , , l n i i h , , r i hi L j i , , n r i h! r . r r r rr . i i r , , L , r , l r r
f , , l . i l i L r r i LnL1 . i r i ,
l L i r t J n , , r l u j , r . .rrr . l i , , , l l i l r r l L \ l i 1 r rn , r J r r , r r I r n , , r r . I r l , , . l r L i - r r L , h rr r I h r
r ! J i i i r t r o s { , , irrt : , 1 r L f L ' r l . , h L . r l r i , l , r ,
1 . r , r r , 1 , r, u r L r r r c r ,rr , , . l l i l , , r u n . L
tpL,rr,:.1nih h riit.r).
,.1
ta
ltL
aL
itr
:1.
'.
ri
.l
rtr
,ti
.t ,-
Poglallje
RAFIDUSKO\TJEROVANJE
DA JE IN{AMET OD ,\'.AJYAZNIJIH
TEI,ILLJA
VJLRE
Ö . r . r r . , 1 -, l . r r l j , ..r I r ' , r.
Peto poglavlje. ftrl.iuntf i5t,urn(isti hil.rltr,r Ehrr ßelir.r, (lurcrrr r
l l . m r n r , r l , l i t c l h h Ll rn h r r n r .
l,
:ctt,ut;'tr. thr re1nryt
LBuhari,
1 / 1 0 ,i n a d r u g m m j e s t i m a Musim,1/s2 s3
40
l , ( ) \ t\ \ t ( l i \ \ l l l ( ) l ) 1 ) (I ) r , l J\
+L
sqhut itton Ibr lcjnlijlc
l
Mus im, 1/320, lbn MadZe1 , /308-309
'
Bühatl,2/173, i Mß lm,2/94a.
3
Brhat,2/159.
42
I ' ( ) \ l1 \ l ( I \ \ \ , l ( ) t ) ( )1t ) ( ; l\ J
-tl
iihd ^tr tbü ftjnltt
r : e i d a k a : e d a n i j e o b a v e z aA n r r Llrl i Z e j d ! d a b l d u p o k o r n iP o sa n k u o n d a
Sejhul-islam
k a d ai h P o s l a n i ko s o v i n i i h o v l ml m e n l m a, v e i j e A m r u I Z e j d uo b a v e z n ap o k o r n o s o t nd-
k a d ai l l L r n a r € d b uP o s l a n i kbae zo b z i f ai t o o n i p o m e n i a n on l s us p o m e n ' r t r .
r
B u h a r i j a2, / 1 7 6 ,i d r u g .
41
l j () \ l \ \ t ( L \ l 1 l l ( ) l ) . t f r ( ; i j\
. \ 1 , , f j r . l , r r , : O n i . 1 , r ,i,n rr n r i 1 . r , ,r1i n r , r 1 u i : l rr l i n r n r , r . , , i . r !
r , \ l l 1f , , : l r n i . f j l i t c n i i n i . I f r L rl t r l , , n r\ f l l r L r s l , , ra' rl , L, , n , ri t , . , r , L r , , r l t . Llr
L L1 ' r r l . t n i L r lii i n r i r n f l u l i t , t . n rs t l . , r i i r , r n l i t Lr lri r f j i r , ) n L i,L , j : r r p , , . 1 . r r i cr lr c
"
i u r f n . rf , i k , r r n L r i ( ' uS r , : , , r ' cs L , L L r .\rrtL, ]: ] f i 5 l , r r \ n , . . S r . r l r t . , , l , , r n , , .rLl . . r r r l r
r r l l : i i : 1 , r r . 1prLr r ln l c g l r p L , s l : u r i tS r L. ,. . rt . , r k , , r n , r r. t f l r L r t r h L , ! r L , ! . i L , ,t r
,,r .\ll.rhL,rp,,'llrriLi..\ r1,, hi 1,rer1.osr.rrili J,r i., ,,n s,Lrrr,, rnr,rnr,,,lJ r l.r
f . , k , , r n , , snLt e n r Lsrp r r l , r Lp, r r l p , , L L , r n o sn r L , , r r r, I r r r , , n r p o , l , r n i l r.L\ r r r r r r r .
tL'kL,rn,,stjr ,,l.,lt:nr ,\11,rhui NjttL,rL,nr ll,:l,rnilir i ,,rirr r lr,rilrrr,r.L
l,'.Luni.i nurrJLlL J,r .c p,'Lr'r,rlur,,.
{1,, l,r rck,r,, Njc!o\ inr ilriu)rrf,nn 'f frjlt(,nlrnr,, l.(jt,jnrL,.!,,,t,,i,l
i r l , r -Li r' r . t . r r D ] . g , , r ' p r , , : lr r i . L t l \ , , f i h i l , , l , t - D , r . . , r l ni , ,, r - , . r i . l L , LJ.r r
\ , i l i r r r r g \ i \ , r 1 . , r : l , r n cjlr , l , , r . , , l i n L
. rr , , f r r . . . : : n , , .pr li l , , , . r r l r l l r r l r r L L - l
r.rlLrliL r L\ l r r . l l l l l i ( i i ij r t \ N r l , , r n r ! r l ( ) l rlll f , , r r r , , iI r . I r . r r l i l h , , 1 .t p r , r , , , L r
n i , r , , r . n : r r L . . 1 lr.rt f. r r L i \ n o r l h i h i L ,1 , 1 , h, i l L ,1 . , , 11ir , j , , l i r , L ,. , . 1r , . , r t , L l . , r
f,,1.,,liri,rll
{ 1 , , . i r . . 1 r . r ,K r :r , l , rj . . : r r . 1 , , . i n, ,r r , i L \ 1 r , l i n t ,r , , , r r . lr , , , l . r , i . r , , n ,
: r L ' n , , r rI rf r ., L r , : , 1 r r r r r r r r R . l f. i j t . . . , " \ . r t . r , , t r r . p , , r L : r L r 1 r 1 . , , , l r r r l . , , r r l , , l l
r 1 1 r i rf,Li r n r x ! i r i .l.i ( i l it ' I , I , I t , \ i , , I i n I i r t r , , r . L . | , L r c . i lh, ,. , r, j l i, . t r , , f i \ n t r r , \ i t l
p 1 r r r r n i l i . tr l ) J . v , r l i f | , u r r r r r , . , r. . ü i j . , , l , , , r r . r r ,n, , ( . j ! r i i , , f i , f i r r , r l , ,
f l i f , i i i rfi . i l , r n r L lrr,. r , r i r , , r . . ' i r r i . n i ir ,, r. ,i lf r l r r r . : L, l i t r l i r 1 , r , l , r . i \ , L i l , . . . r r .
, \ , i ' r l r r r | ' , . 1l l i r ! ( , \ ' Lf , \ l i r n i . L I l f . l r i r n . r . t , t I l L \ , l r . r ) r , , i t r ,t.,,Ir l f L L . , l l ] i,t
.r,,rr rrL,,L : , , t , rn r L ri . , , h . , : h i . J i l ,tr, r r r , , nrrr , r r . , l f L . l j i l r r . l r , , r , , i L , , n L , l . l
n r , r ! , r , , , , . 1 ! . L1r.i ,r:i ; , ' r r r . r l r r Lr r r l , i rS t . r , , \ r r l - r r tfrr.t r t r j \ i \r . r , r - lI . r r i r, h , , . 1 n , ,
f , \ r , , j , u l r i l i u . f L , i l i , i . L r ) :l L n r ! r , r ) r l r , , ! : i - r r , n 1. l . r , , i r , , . t . r , r - l r [ 1 t , . .
f . L : h k , , r n j . n r\ , ! r " f r l , : i r , i n r r i r \ : r ,: , l r r r l l , i , r , L , . . t i\ ' i f r n i l r . f r . \ r n r
"
l ' i r n r . r ) u t iinl rrL r . r . i i , nf ,r, l . , , r r , r r , l l , L l r r
,15
s.thuti'trü lLül.jniijl
"l)n
Alo l,r Lckrro: nurcJLrlt(,11r) 11l ifr)Lr \Lr iitr iu)irnritr. K r:rur,,:
''(lnJl
ncmrurL,I.L'rrclrc rir njcg(rrL1r) post,iirlrjrultrf jr lL) (tr. (,r)1,urr icr)rrL\l
iilf im.rDritcr1.r.rtf.)f{r:nft(i, lrc: ob:ur l.iLrL,1riiv ili rrrrtrrr,I,nfutillr rlr
,r.lsLrtrn.Aki, jr rrr(igLricsf:nrti L sp,r:rr.rtiLr or)', it,i tr .\ll,r1r rr,ue.h,,
rmjlcnjrnlil br'- ovLrgLriekr\an|g imirnrir,,rnJ.rtc iasnLri -nen,, Jl :rr rrjrrl
Dcmr ni p,rtLcbr'. OLLr.lrr pr'l,rrnosr Alluhrr, sprs i s|ric ne :rrrisr ,,.[ rrjrrlr
Llr,t,r:irlo.lL,:.rkllLrih Jrr je golor o rx,rkv,,nrirrrnri.LL,rrr.pL,Lrel.,ul ,r l.rrrr,,li
J . r k i r : f D r r i , t c i n r i r m t tf ( , 1 \ r 1( n ( ) r \ r r ( i g ((i , l . r r f r r n . l \ 1 r I t r \ n i L' r \ r r : , 1
, r n , u l 1 , , , , n r , , rl . , , l r i l r : u r i s l i A L i L , L i i J r ts. n n , l u ! l i r r r t i , , . 1 n i h l l r . l i .
l i i f r n l r \ t r . l : i l , ,nr r l i , , r L r l i t l r L ,St tr r i i r r rr L r r n ,1 , r , ,i L r s r , r l j r n l L r r : r r i h
: l \ r i n . r l ( i l r L r k i lr| i ( J . f l j r l i [ ] ' u m \ r i l i , i r f r ) r \ l l l r l : t t J r r r r j i , i n ( , ! . ri 1 i )
n . u r ' i l L rii:rr . t r r D l L q r) r j r l r n : f r - ( i r ' ( l . j \ . Li rnr ir , r r rirh, . . I l f ] , r : r l i l r L Ln i r f L j n r !
.\k,, hi sm,,rclli J,r L,vriro sf1)rn,rjit,,r.r,L'o.l,rI.i r,, F.l.r rr I1,rl,,,l.r ,,:ir r n ,
o n i n l i L o s f t r , , i c l , r , l n i j c t i , r i . o c i ( , , f 1 l l , j : i r . l c r L r 1 , n r s l L r ' .Lr
i : r L i . 1 \ r r l r r i l l i l , , rr r x t r v l l , r n j c: i r h r . r n ur t i . . s t : . r i , r r r l , ' 1 i \ ' r a i n , rl L J i n L .
n r ( i : t i \ t r n i r i , L r s L i l rliL , t rr r t u r , , : . n i l L , ,r , . l n i l h i , 1 , , i r l l r r , r i l t r n i l , , n r
Z . n l r i n , : p , r r , , j il o l . i i s L . n o f , i \ j e , 1 o r ' i , L , l r . r ' j . l j , , , r , , y L r n r r r r rl rh i L L r ,
n t f ! , t r ! , , \ 1 \ . i ! k o s i c 1 , , l r e , r r r s io , 1 n j , . l L r , , n . l . rt f r D r , ! r L aif- \ r i L \ l l i
r , r i r , ' u l l n ti i L r i j . r t s l , cv r J i i l . r r r r \ L r r i r i r L L i n f ' L r . r r ' , i l r , , . l n ' ' r l L L r r r r L
S . r r 1 , r r rf.c : L r l ' , , ! ( i i ! ' k i \ r n o ! ' r r r l n r l . ( l n n i t f t r o r f r h u r rr r i L i t , , l . r r r : r r , ,
n i r ' ! 1 t r ,t i. , , s n ) j u t .n i t i r r . 1 . n l t .l i r r l r , l i l .:,r ' p , r ' , r r ' , , t n i u , r i h , , r L . c r r ' L Lr
1 ' . , k L , r u , , s r . \ l l ,LrLhsLlLL , ri iul ri t , ' r r lr, ' i i l j u , l i n , n i , , ! r i . t r L , r r,r L . i r i 1 r rr ) r , , : fi l , l
, , . 1n i r h .L j L r , l i mru: o r , , 1 . .N : i [ 1 , ' . r r r . i r ' ' p , r s i ,r ri l \ i l . ] 1 r , , \ fl . . r , r r ., , , r r l r L r l c
( ! t f f , ^ r L n t ! r n o i L : l i nu r r r r r! m . r n r r )D . I i i . 1 , , f . i r i. r t r : r n t ) : i r r ' r j r r f r j L i i l . , i
n r , , i tl . l r lr j r r r r L k, N i n r. t i n r ( .N . r , , s r , r L rL i ' c , 1r , r , , i : r 1 ,rrt ,, rh r . r, , , 1. l l i l t : n r r j
1 l ij L n l i h , r ( , , \ , , r n r r i r L : i ri n l i l f . \ l l . r hr L ' l r , \ r L L , l , r l r r , , S , r "l , ' j , n r i i , r r i i ' r n r
'r'o1im ri,l.,nurl ,,,lr,r1r,,lir:nr', orLr:lirrrrnrrrr r r ,lrrr:rnr,r nrinr,, rl h \.r
L , ! r 1 u1 ,r\r , ! i rl n , I r ' u , r n i n r r , J Lprn i n r r L, r . l r r . . r c r r r r llri r , j iL ' 1h. i r l l i u i n t r n l .l r r
n i k , rL , . ln j i h n r n r i rn r r ' i n f J l i 1 . , , : n lr t r , r r ( \ ( j ! r n r , n l : r r l i , , j c gr i . . r ' LLr J l
f ( , s ( i j ii J i r j e ( \ l i l l f r n . N i r r n r ( , ! L\rt i , r - r ) i rr1t r. r , , r " : , r h r , r r rn, .i r i h u i r I L o i n l L,si
O n i , ' L o r r . 'i i r r r r r t, r f c n , i i f r . r . J l l t s r , , j r l r ( f t h ( , r : r l t j , l i l r , , L lt . t L h , , . l r i l r
i r r . r n r .Lr ,f r \ ( , , t i r n t rr Lr r r f r ( i r , r i , a r l i y , u r , i :r r r r n l . \ l i , , , 1n l , , l l l i , ' n , ,n i : r l
ruelt n,,sr'.Alo l,i lrrLI.,\r,rrili J,r lf rrrl.L,,,.l nttqr rrrirr l.rcrrrL,, 1,r:rrr, jc ,l r
+l
.\9/)ui ''/dD //.' l{/D'r.
'
je to lai. Ako ic srrv taj govln (tj. govoL rrlil.rovih Frclhodnih iejhtx a raliclija
A ako nije
,rp.r"c.) douola,t, i)t)dir ncrrrl potreltc :a trtckivanin ilneül(mr'
j jer str s\1rju src'u I sprls
d.,.,rLjn.r.,lde su seni sclri porrrtiili ncsre[u kä:l]Lr
. ( . l r: ' i " ' l , l : r " i i r i r ' 'r ' ' r i . l l ' r r r r , i ' r' r r ' : r r i r r '
Drugo. \tlii ljr,li rrrlt J,L ii.r,,r rrric Lr l,, r(,.rni, (r\il1 (r'Lrl'.1
p , r ' r i , r u rr n u n i J L , h r ' i, . l , rl c r , , . 1 ' , r J ,LL,I ' l L r : i r r r r l t l i r r l , , l i p r i n l r . \ l l , r l r L r1. r
'1lr
J , r , r n , rtiL , r l c r L r l c! f , \ n , r , ü r i rr , v i l rl . i r r rl ' , , l l i ,l , , r r l , L r r ri rir-i. r s r ir il , r . l . \ l l r h . r
, , . 1, ' u i hl , , l i n r r ' l c n r j LLrri r t r h , \1 ,f , i r r ,i t , r n t f S . r r \ . t i . \ l r , ' t r . r r 1 i ,. r \r l r r l i r r l . r ('
ih \ ( i r \ r . L 1 i . l iLi r."ir ' i r l i , , nt , ' r 1 l J L rL. i l t , , n ' l i a r r r' 1 i r \r Lr . r l i . l .i r ' r n r I r l l r 1 ' t I r r t r
- l ' , 1 1 i r n j r n i cJrl . L rt L p o t l . L u r j . ti r lrtr f \ . l l r r r t , , r r r r r r L rIl Lf r r l f
Z , r n n r r l , i . l r , , r t i i J . r l , , , r , l , r r ' 1 i L \I n r i i l i . r l i f r r r r r i , L r p r ',.1,rs,rnirr
i . l . u r " l i ,L r l c n rrr r " l , r r l . k i tirr r r r r r . Z n , r r i t , , i . r . l : h i n r ,irr r r r L . r . l l r l , l n r rl ri , r , 'I
L . r Jp , , r ' r J i i h i 1 , , , : r l j n i ni r \ . r n r , r ,n r ! f : r ' r . f r r r , \ r r r i f L r f ' , s l L ' l f n l f
. r Lr r r l i i
f t , n i r l r r t i h , , s t , l rK. ,r r. , r , l1 . , , 1 r , : rl1: r, , r r h i , l li , , L , r i r r , r, r i t , ' r . r r r i . l rJ . r
i . r . l i l l .ill i m L r ' r c h , r n1 .\rj . r i f ( , r f i r n i \ r \ t r r l \ , u r l i r n L rf t \ n i r i r r r t rL r i l t , r r , ' h t
t . r L . ri lc , l ; a / r i l - , r 1 L r r f, ,r,, ,s l . r g , r n t L r l' ri L r a . r r t . L il .r.'L, r n i l i r l , ' j i i r l r r t L:,n r r r l , r
j . l , r n r r ,r l , r l ' , , . l r t r r i r r r r l r
, , K r r r ' r n i . L D r r ] , : t LLr ) f : L r I f L , r i i r r L L , rrlLrj
19
5tlNl iJrn Ihn T!"tiji.
profisao svonrc urrmcto (la vjeruje u PrNn)jlurjeo\,iir, nifi slr r,r rr.lili ash^hi
niti ishnlski Lr:,)ritiirnrmi.
1 ' j i h m e d aS a k i r a
H a d i sj e z a bl j e : e nu M ! s n e d u " ,2 / 1 7 1 ,u v e r i f l k a c iA
' " M u s n e d u' p r e k o A l i l e. r . u k o i e ms t o j i d a
H a d i sl e u v e z lt o s a z a b i l j e t l om a n rA h n r e du ie
"U
Resulu ah r: kazao: jonu te se paioviti nosljednici(ebdol) i bit te ih öetrdese, koda neki
u n r e n o s l i j e d i tt e s a d r u q i . " H a d s j e s l a b N e k d r : e d a s ! o n i n a s i e d n i c iA l l a h o v l h
p o s a n l k a ,d o a l md r u s t v r d e d a s u o n i l j u d i k o j s u z a mi e n i Lllo S ad j € l al i j e p i n rp o n a a a n l e m
l s p r a v n l mv j e r o v ä n j € mB. i o k a k o b i o , h a d i sj e s l ä b i n e m o ; e p o s l u : l t ik a o a r s u m e n t V i d
' S e r h uot k i d e t i l - v a s i t i j j es"t,r .2 0 9 ,o d H a l i d ab A b d u l l a h aM u s l i h a ( o p . p . )
50
i r \ l \ \ L ( l \ \ l L 1 )r l' , , , l l \
5l
J.iiul ,,/dnr,, /ii D7c
-L';-l-r.;
"TosuAllahovipropisi,a onogakosepokorava Allahui PoslanikuNiegovu 0n ie
uvestu diennetske ba6öe,ispodkoiihtekurijeke,i u kojimaöevjeönoostati.To
je uspjehveliki!A onogako se budeprotivAllahai Poslanika Niegova dizaoi
prekogranicaNiegovih -
plopisaprelazio 0n 6eu vatrubaciti,u kojoiöevjeöno
ostali;niegaöekasramna patnia."(En'Nis^,l l-14)
Allah $- olrjailjev.r tr KLrfitntr (1r1or\r1 ko sc grkor.rla Alhln i
PLrshnikrrl.iit'srctiur rr:1abifettr, R onaj k(i st'l'LrJc.li:a,r flolil P(isl^nikai
jc la:1ikl i:mc.1u
lrcko grurica Njcgitt'ih prt]l.isl lrcl.l:io biae kainjcn To
src|nih i rlcsrctnih.A 1lijcsf(irrellllo ilnirmel
"lmrmcf
Ako l.i n.-ko rckr(): ula:i rr p,,komost Allehu i Njegovu
"LlnejLroljcmslrri.rjuto [.] brLrjcc]ano,i vrdiiba, kao ito
|.rslrniku." k,rlemo:
jc nrlna:, :ekat, fost häJ:J: i clnrgesrlari koje spldeju u pokornost Allahu i
LrjcgovomP,rslaniku';. A lalo cla sam imanref blr.lc naj\'n:nile i nejalsnije
"
pitrrnletluslimrrnll I
'Nirc
r\ko l.i rekao: r)l(rguiu pokoravrrnje Poslaniltu osim s
" "-l'tr stvrrrlojLr vi Lr
fokofirvrurlcnlimanru' icr on ;'o:rujc S':rijrt K'r:emLr: ic
ralcm ne:hr'bu tvr.litr- .r:rr l,rju nc postLrji.loka:.l',r:ruto je cla Ktrr'en rre
Lrka:trjcr-r:rttr kao itLr uka:rrienn ostale terl.-ljc ljere A po:nrrto je cll se ocl
ovog inrr it. na li,rgrrsc Po:ivljrr, niko nije okoristio' Ncit() kasDijctetrro,ak(i
ISog Ja, ohjesniti Ja lrri sPo:neii onog sl iinl jc (1(iir()Poslenik ;! ncrrle
Ir()trcbcni ^ jc.lniln illrrlllllnn
OSNOVIVJEREKOD SUAIMAMUA
Drugi naiin.L Moic se rt'ii rla 'tr osn,l'i vjere locl lija irl.lrrija aetjfi
i to je
t'snovc: ttt h[1-nronotei:am,,:l-aJlpfrrJir, l]osl:lnslv(ii irnrrnrct'r'otl-rtr'o
r
P r v l n a a i nj e p r e r h o d n or e ö e n o ! o d e o v o r ur a f i d i j i n a n j e s o v e r l j e a i d a j e i m a m e t
n a j v a : n i l as t v a rI v i € r l . o d a v d ep o ö i n j eo d g o v o rn a d r u g in a an
52
l , ( ) 5l1\ t ( l K 1 t l t r i ( ) tJ () t ( ) ( ; t J\
I
: , r , l r r 1s r r p r . u r t r l. f v h i . l , r , l l i p i , . l r n s L r , , . L
(0 t r i t e r , , ! r L1 , , , , r1f \ l , r , Lr t . r . r l , r i ( L
n r l c k r n j cr i i r r r r , : l L r l l i l j L LJ l j t K n r ' u r rs r v , , r r r rr,. , J . r , . . . \ l l r r h r r L i . , r . i . Ll i r
n , r r h i r c r r r l.\ r , l , r . i l , r rL r h r , r l , rnl ri j c i i u n i ct , r J r r r ri r , , J , L. \ l l . r l r l l t r r : r . u l r l
u f r r t i ( t n L r ! :kLo g r t l n h , ) a cn i t i i c n s t i L r l rL l uL r , r h l L J L(r, . 1 r \ i , , r , , ! , r . , , ! r ,
L l n h L , i t .f L , n l r . r ( ) n n c l , r . 1 ,nrt i r L ,i r l i , r n r \ r u , r J f \ i r , 1 , i , r , L r r , , r r , ,i L , ,
: a h n . : r l i . \ . g r r . , r r r , l ,1 r r nlluh snortr.llsrtru r,l,r jc uiL,5 l \ nr! rrLjiiLr).
\iri qorL,ro c n o i t L r : \ l l l h h r j t , | r c 1 , ,i c i l . i r i , . r o n f i r 1 , 1 r f : f l i n r i c n i l . i L i
ll'irk tro Lrtinllttr'liJ, prrrrJrri l.,rsl:rrr"n.,r sLrfriic in ur-r.r, prr lL.rL,,ro ,,rJl
Jr 1c imrrurLtnirtiirsnrtii n.1j\r:ni il Txli,,altr (jni sLrirn rnr!r fiirili \ r.l:ih,,Dr
:1.,'qiint,rniccJa ic tLrltctota LrvirJlil,rlrr, Lrli, ,11je irllnrtL
ie 1,,rnlinrrrr rJ,il,
f n 5 r r ! l s L1 \m l k r j r rr o J e J o c i l j l . P l s r r r r l l ls l p i t i r n j rI r ] i , , r r , , l , r i r . r c , i . r r , ,
0
virirrtcL,.lcilul
T r c i i n a i i n . \ 1 , , : c s , , r . c r ; . \ l i o 1 , , i u r r r r , . Lu l \ r : , r i , r i o , L r ri , r j . l
. n i r f u \ i . f i , ( , r . | r . ' r r , r t j J i i f , , .:l r r h t l L r . lni , r i . I , r I I . . ,,,,.\Ir , , n . , r i , r , n
,h, ir...f\,rr.
l , : r ' L r r p r . r i L (, j n r l i n l n r r n r r r l l r n l t r L L : r r i ti t n r L r c r r L L . r:irt 1t f r i , l i r i , L ,\ r
: r i r n \ \ L i r r. r - r r r ir ri L l ,i)\ , 1i i r n L \ i i r r i i c r t , L r r L , J r . r r lr[.,,l .i , r q , ] 1 1 .
1.,,1,,,,,,;
k , r J . rl , L r J L n rg, r, , r , , n l iL , u l i h , , v r r rJ , , t , r i r r l . l t , , , , , l t n , , 1
ir i,, i1,, Jr,rl
I\l r n , r n r r L L f, L r r, . l n : L r u r i c r . l l, rl ,r r n i i h , , r r L , , 1 r r , , r r h r i u r f , , ! f r f ; r . l i r l , , i . i
.ri t i r n r , \ r r , r r i l i1 1 , : p , , lLj .LrL l . i J , L r , r j l L , a ll ., , r . i , L i , , L r r t , , l r l
ijr irLfiL.ir- r r
L L , l , r l t . n,i,i.,lrl i i r f , , ! l i n u n * , r r , i r r i i h l , L i \ r . , j : 1 ,l i r t L Lr L . r ! t L , r n , r 1 , i , r
n . 1 ' ü 1 , , j , : i lL, g , l i r n i l , , n i i c r i J L ,I,r | , , r ) r fn r t \ i : i , , i i1 , , | . r L r r r . ( l r l t , r r L r
r r r f L , \ 1 ( , r n r r i r k r , r 1 1 l 1 , , | r i r q. irt Irn. lrrri. i i o l , i l ,l i , , i i r r r ,l ., L , r l ,l , , 1 | L r T
L ,r .1 . . ,
'
k , L . 1pl u r . . r l i u r r l r L , r r r I \ i : f i ! n r n I . r t r r L l , , r r r , , r r , L ,LL, l . L - r.
1.,,1,,rrr,,.i
l . t t i t li rl i - u l Ln r i , r r Lr , L l ,h, j r | r r f n r i i n , , , r \r L t l Lü r. i , r . , r , , l r i j l r r r , . t r , L i . , , , , L , r
l j L r . lff( , : i \ r l r n , L1 . , , 1 , , r n , ,r r) 1r t ( j ! 1 i r i i \ , l l r n r , r : n Ll r . r i , r i L . . L r
f,,1.,,rn,,.1
: L r l L r u r r ' . r r iPr ,urr: .l L , , n i n i , r Lr r . r i L L , L r I i L,r,r. r1I.rr l j , . r . Li r r r r n r c r , L , ,,. 1l r r l r r
l r r , r n r r t : r . , , nli, ' j i s l i l , : , 111.,t r t| . r i , r r r j : r(i, j l . i 1 r r , , , r ( , \ L , r r , :.i \ l l , r 1 ]
.:, ir r
r m i r n i !\ e : r o r r , : r s t . .r . l L , n i , r l r l L . lL, t, r , L i f . _ , , l . r i f , L , 1 , ,l i
i r r , , . i r r r r ,, , . i
n , r j r i n i l r l rs r r . L riil i r r , : .R . L r r . l r\l., r r r i . l , L l r i , , .l ,l , r i . r j 1 , , r , . : , 1l h , , n r
r.L,rl.rii
n , u r . r i n r t "r L
h r l r l r \ t f r L i n i r i a , r . r i t r hp i i , r r rrrn r L r , l i r r n , r N . . l . ir l i h , , i r r c l i l ,
r
L c l t J n i i , : j h , , r it sr r jLi l r. 1 . r , . , , . , r r 1 . .r,rrr , , l i . i r r r : r , , r , rrrn r , , ,r, , , n r rT. , r l ,
i r \ , : r \ f t r f i I u 1 1 r( ) r 1 r r | r . , . \ l 1 , Lji.r
l , f l n i r L . L r r or r , , , q , , , , 1 , , , , "r i l L r . i : |.rrr,h,r
5l
njhil rlü" 11,.f.int c
C e n i t i n a i i n . N t , l , , r r L , r , , r :" T , , , n L . . i l . r i r r , r r r r , r , r . ,i'ri .t f l . f . , , r t l
a , \ j t k . l ( \ i i i r ' , l f 1 f J : r Ll . . r , . n r , . L 1r ". / , . r r rsi, r , , r l . r 1 . 1l . . , r r. p r , : nr l l , r i r l r r r r ,
t L i !\ f f l l r r n r i L ir t f ! , \ l l r r r i , I n r . n rn L I l r , ] : .. , . f 1 , , 1i i . r . l . r | l i , . r , r n r r . L, s. rj ,l l
r [ , ' . r l , n . l ep , , k , , r .rLur,u t c l , r i r l r r . r r r , i rLr,r r l c L L , . r , r i r r r , , r rs 1 . ,r, r , rI I r . l r , L
ijhüt rLln Ibn tcjnijjt
I
B i l j e zs . M u s l i m ,1 / 3 6 ,i B u h a r i j a1, / 1 5 .
56
,,\ rl \11 ,J\
r i r , l t r , , , n J r r r L r f . rJ r a l J , , ' r r I . r , , .rrr L Ir r r I , r r i l L j . 1 . L . l f r , r , , n r r i ! r t r l r r l
. L r l ' r , , ' r , r r l i , rtn, nl ,,r, ! f n r ( ' f n r r * r , r l c l t i . 1 , [ , r . i r l i r t r r , , , , l . l r ' n i L r . L , , l r - .
l i , , r iu l . r ( ' r L l rn . r l r i , , n , , ! . ri i n i ! \ ' : r t i t , : r , r l t , r L r r l r l i ' 1 , , r r . L r r, , , 1 r ' . r t i t
n . r . r a n i hr i l ' i r i f r . ri i J r L u . i r r f r , ' 1 1 , r . ' 1 . r r r n r , ,, l , , h r - r , r r ; 1 , r 1 , , . t , , t r , , ' t t
, 1 , , ! i i f , , 5 r Lf ( , n i i . l i r L . . f n j . r .hi l , l i ' l i p r , r r r . L i hl t r ! , i \ L r \ r r \ 1 , , , r , , j r i , , . r
l \ r r p , ^ r , r l u n , ,. 1 , r n . ' L r : i n r r l r , ,1 rr , L i . 1 , r , , . L , , l , r : \ . ! ' f ' , ' l L L i , r n , i r i r r i r
:.!l' l: I ;l.u
--- rG j :+t *j: I -J .--ri +: 'i ]:)-']....j-]a:.:L+]
-
>;: J:)),)--i ,'!
"Praviviernici
susamooniöilasesrcastrahom ispune kadseAllahspomene.a
kadimserijeöiNiegovekazulu,
vierovanjeimuavra6uiu i samosenaGospodara
slogaoslanjalu,oni
kojimolitvu obavliaju i diood onogaStoim lMidajemo
udieljuju,
0nisu,zbilla, -
pravivjernici,njihpoöasti, i 0biljeplemenito
i oprost,
kodGospodaranlihova (l-L
öekaju." l-r1li{t,, r,
.\llirh !i: tr Ltrrlnirf,\\ lcJoiu, rru,rrlr J,r ro ultr Lrflr\11,r l. rL,r,Lrr . rr ,:
irlunl.l. I kr:f L :\ i:rni:
: J't-'-=r '':'-'
'Pravivjernici su samooni kojj u Allahi PoslanikaNjegovavjeruju,i poslijeviae
ne sumnjaju. jbore se na AllahovomputLrimecimasvojimiZivotimasvoiinr.0ni
s u i s k r e n i ! ("E l I h r J : L r r r ri.j r
' - . - .
j * ' :::
,
''Nije
dobroainstvo
u tomedaokre6etelicasvojaprema istokuizapadu,
negosu
dobr0öinitelji
oni kojivjeruluu Allaha,u drugisvijet,u meleke,
u knlige,u
vjeroviesnike.
te onikojiod imetka.iakoin le drag.dalurodacirna
isirocadi,
s . l h u l t s t r n t h nl . : n i l l t
53
l , )( \ t \ \ ( K t I t l()l)()l()(;lJ\
Jl S e s t in a i i n . N i c r , , r c r r l L i i : | r , ' 1 , ü i l i l , t r . : L ) , r l r 1 . , ,L r ! . i ,r.
"
! f , , - r i rn r . r n l r\ r , i : \ ' r ( . r l r n l L l r r , , t c , l i r I r r I i I L , r ' | , ,. ln r r i L r
N j f n i r ( ' f r ) r ( 1i . 1 r 0r L : i i :" K , , t r r n L , : i , i I r t l r r , L i .| , r r L L r , , n, r, h l i [ |
1 , 1 i i rK1 ,l i j i r r n t . , s , , \ ' . . , 1 i iJ, r , l l Ll,f , r h j l l f ] | n . h , r l , , 1 . J , , : r ! l 1 r r . , , 1 , , l . r, r r r i
p r t , l . r l r , rLr, L1l 1 , s l , r n i l i.Llr, f - , , l . i i r i n t f nri p LL . rI . . , r . . 1 , rl , , r r l . i r . , , r r r . i r . , , 1i ., r
r , , | , , , 1 , , n i 1: r r l i , , , i T , , p L ,' r . f , , j i , r , r , , ,h , , , t i i , , , i f J , , : \ , , 1 t c , , t, , r , l , , , ; t . r , ,
r r , : J ; / r r r l - n r p , , - n, r, ri tr u. , , n J : L r r i l r | , , . , n.r Llr ,,r.,l lrLJi. Lr,,r,,n Lrjrr,
u , , f i ( ' r i t . f ( i : n i r tn i t k . r f l f n l I l i r . l i :l i , , j lt p r l n , x l r , l i a n , , r r , , l . l r l ri rr l r , r . l r .
k , , j ih i l t t i i \ L L L : l r r rl l o n r " S r r l r i h L r " , N r,l
r t i , J r l . r . 1 , 1 , ,. \ , . l r r l l , r l lr. . L r r r r . r
l. J o r , r ,l,i , , J A l , J L r l l , r h
| , r \ 1 L r t i
,r ( L L
v r t r r , . n r l r J r r L ,' . ' L . r r r , , r r r rI.li. , l i r r .
a 1,L,l.Lrn p irlii, L i rl , - - i , l ,hr . i r i L n r i i . ) l , i r r r i f : l ) i , ! l . L j 1Lf l , r . \ L \ l L u r i r l n r r r r L L
0
1 . r : r L r k r r | r i t : N i \ i r J , ) i r t , \ l f J i l j . r . i s ,L l ( , i r o , l r 1 j j \ t , 1 a , , ,l ,r , L J r . l , t i
l )
0 ' . u r t L L , ' o ,.l \ l L r h , , i . r l ' , , r 1 ' r u r t , r , , . l l L r , , . l r r r . \ l l , r l r , ' r , rnl ij,l :. l, r l r l , , L , r : . :
a ''()r,r1
I ' , r r s t r r h r ,r:r / r ' , ror,ri p , h l r r , , s r {r r i , , l r \l r i r ' r i r . . \ l l r / r , ri , , t , i ' , / r r : , , ( ) r . r ;
J i , r r r r r rl r, r : 1 , . 1 r n , r r L o r rrrr , r r rrro r r r q ,i :rr J l , r j r r i r i r r r / r:' rl r , , r i . t \ o i e I r . r J i .
k L , j li f { \ r l n t n L r o . \ l . J L r l l a1l r. .t ) m c r . . \ l , L l r r l l . L1h, L.\ rl L r r i r 1 . .f ' , , . , . 1 1l . . r . lt ,
ijrkf:lr |. ,kL,nr,r\r \rrrnrctmiLLrlc:rrlLrLrn111rL,\(jnr \ rfr)rrnr. irrliL,r. nr ricrrL
L . i l , , , , .: 1L r l L r mi ,r1 , ,i n , i c h i l L , l. l , s L t c t r , g , lrf J , j i l , j J L ,: L r | ( , 1 .i, rn r r . l r Ln e r r
( J r : r . 1 liln j i h . l r s t o n p r c n u o r ) i m r l i ( j i i s r p r i s L s r i , , v , rul i l . i . i l r , , . ll , , r r . .
( n r . ' J i n s l ,i r m c n l u rp) L ' L r L l , Li c' . T , r L , ,p , r s t r l f : u , r n ( r , l , r , n r| l. r . l i su l , r i r i c n , r
,,r,, n.r iti Lrpuirlrr i osLlli hrr,li.i u snrislLrJl .. .rrhl onr ,jrr:irr,i rritL,
J , , r , ' 1 i r ' n ,irl i - r r t rp r , r r i v i s J u n r s l r L r s r i , t t . l l L , s . l l c l . l l r 1 r p , ,,l,,rlrI,,
,.1
r.l,rr.linrrl.L,l,rrrrrlrrnrriictr'cJirrllIjrr'rr,\t,tL,jLLtl,r,ir!,i\(rLr
r . r i r , l i i r j , f\ ' , L r r rni , r j n L l , r r t J I i j i ( , . 1. \ i l l i r J l L , L r 1 . r or:rrl i r n L j . l . , , r . i i r l l
r l , L . r i r l , rI ,. , ' l ' \ i h l r r L r rl ir l r i i ! . , 1 r L J , r l i r r,ir l t , l l . , , r r r , r rnr r i n r , , . t n r. r 1 , ,. .
ili 1 . r i , i l . L. i . r r l i , , n r. l L r i , r r fn. r l 1 . n , , , , . 1D r r l rr r r t i r r , , J , L. L , , r r . . Lr I, r , ,. i, ,, I , ,IrI Lr
p r r . l , r j uZ r r i n r f l , , l , i I . r t r t r ^ r u \ ' i lJ , Lr t l . r c , L , r rl r. r r n i , , t f . lü r , I r l i , , e n r , , r L L i .
. l . rr L r h rr r t r . r n ,f rL , J el , L , r v r , i . n , , r u l i , , nt r, r t , , 1 , r t ,i,inl jr l f l , r f r r , , . i ( , L. r r . t ,n, r r .
( . r L . r l , ,l . r ' . j r n . r L ,
l r r l , \ r , , . t r t \ 1 I, n r , j ! ( L a r j , \. rl r i r l \ , ! r i t r i r , i, l i . l r ! . 1 ( ,
Z , r rr r l i r i l r . r r r ln r , r i Ll ., 1 rp L , r r r , l r n , r , i rnl r L u i r r i rl r. L L r , . n r i l
"Sahihu" o'1
krllrimr :bog ot,-rgaito je Narlje oL1tLrg Biljcii lluslim u svom
"Ko tr
El.i HurejLc cLaje Poslanik-'t reka,rr "rilrrlt it Frlcomostii m4)1ßridi"rdt
jc hai stanje ra{i'lija"rni i"ll'e
illnn rrn;c - rnn;oJd(litrhiltcrsLorn stn;. Olr
"sahihe"
i p,,,k,-,.,'u.tii taiultajrr dicnat U dva "krr c'cllbn Al'basa' Latliicllahu
a,r-l-ruDra, sc 1tten.,si.1eje Prrslanik;,: rekaor lioJ srogcmiraprhictr neslojnl
nr, .s" ,," ,l,pudn rLekirr r(rrc os,rbroi jcr ho i:ldc i'oli/roprJdli i! lokornolli
"r
rLr,Lal rrmr'rcicrliahil4ctshonr srnril Oli tckstoli (h'rdisi)jasno rLpLriujun:r
illi nc u
hal stanl" retclilr. Ovi tekstoli i njirt.l siiini sLrFo:nati uielrjecirna'
ton obliku kalo ih mr',.rcleratitlilc
jcr
Osmi naöin. (lvai hadis, koji je si'olrcnuo, jc cloka' prLrtivrafiLlij:r
imam
oni nc po:najLr inl^lra s\1rg vrcNel)ir' Ol]i rvrdc da ic odsuLni
gotlinc i
l,t,,l.rumrrlr"d b. H.rsc',.r!a,.,u lunel pcöinc S:rmarl c|'jcsrLric:dcsete
trro:dir pct
Ja sc lijc vralil). TvrcLctla jc fi.la imao 'lvijc iLi lri godine iLi
'i" I '' r rr ' r ' cc " h r " " r ' i t '
r " . r r r , ,l 'l." . ' ' r " l ' 1 ' ' r ' i ir " r' r r ' : r
' . , 1 . , t , . . , r r r " r ' l ( r rf :" ' r r ' l ' r " - M ' l ' r' r ir r ' : r r r c r r rl -' l ' '
"C)v:rj
viLliLr svoiim oörrnr rliti g:r t\):n.rjc 1lt) njcgttr'rmosoL'inama'a golrrre:
1e jc in\anl
ioviek k.,jcg nilo nije lidio i o kone ucnr rlikRkvih intorm'lcij'r
" kao
,r"i.g "..nr.,tu Po:nato jc .la se rako ncst(i nclrloic okaraklelis'iri
öovjek irne
sli,o:;rja rmrur. Sliöto fonc je ke" ka'l hi smo rckLi tla rcki
irne klkvih
.i.f^f,i "-tattt" "" tfunlalukrr,me.lutrm niit:1 nc :na r) lljcüLr niti
moiemcr
lnfonaciil, kaiemo.la o\'akn! ne po:laic svogaamitliiöa -Isro takLr
(ar' lukar'r) ako kaiemo ill ima
."tt - Itgtf.tl""i inet.rk koji neko pr.na'le
vlesnika rli se ne:na ko je taj, nc lrlro:clrlro na ()slllrvlrtogrl rc'i Lü 'nanlo
jc srvat
vLasnikri:gLrL.ljenc srvari dlek ita viie u ovon :adnierl l'rimjcm
()\ogl lrLrglrotlrediti nt-ki lrroFisio vLasniilvLr i
jrsniji jcr sc na osrlo\iLr
pu.l"tt.,. ,q Sn,." tiie ml.rlle:crrl o rrjemuse nc:n:1niila iro bi moglokoristiti
,, p,,sl"Jui,tt"nt"to.Spoznaja rmrna, [oji l'i öovjekai:\'co i: tarrrediahiLijcta'
ic'spo:nrir kolom.l,rla.imo tftr Pokornosrii dierrlraLa' tj jcdin-\Lvr;to jc
:,.,',^*;.';";" nä öcrr.'ustr f iLi djcdbenici d:ÄhilijerÄJer oni nisLrimali
itr'aIr'e koii L.i iLr trje.lLnLo niti :rjctlnicc koja L'i ih ltitila Zlrtrn je All^h !i;
-'e ue
posilr' \frrh:rmrnede''' koji ih je uBrtitr n,. lrokorüosti 'liemat A o.'o
oicki\'rllrim iLnanllnno koierr sc ni!la ne:nl Cr'rk
m,rie fostii'i sa nLtartcicr(rrr
lrr vii.'r,ni koji sc Yeiu:rt njegr su u Lrajv"enl '1:al-rililenL o'1 slih ehu'ril
' \ ' ' r r "'r'l 't t'
' r . r . r i r r , : , t ' r '1. ' l ' . , r r ' l r ' l r r r ' f il : " r l r ' l '
t ' i tr
r , - , r . l r ' 1 ,. ' . . . ' i l r r ' r : r' " : | I | ' " : r ' -' r r r ' r r ' l ' 1 ' r ' '
, r L on c p l i h l r L r p , r L o t u L x.tI r r r , n r , k r t i r r ri l i n r r\ l i r r f n r L ,i L , r L 1 , , . 1r l j l r
nrsifitc.
D e v c t i n a i i o . f | s l r n i L , t . n . r r . J i , r1 r r l , , r r r , , .t r\ i : r ( , j r i r r i i f , , n , r r i n r
l u u n r n i r k , ' j i f , r | . J u l u s f . 1 g us l L r j , , r rrrr r , , l L\rl i r , I r r r r r r r l r i 1 r r , , n r , r n i i , .
n r r r J L ,pr , ' l , , r n o s nr e l r , r nlrt , r n c p , r : t , r 1i i1 , , j f r r t u r ) i l , r r r r r , , r , , r r1 , , n . r r r
s t t . r gi t n r L r .Lr r ( i f i r r I. \ t ( i r l l r , r t c I l r s l . r n l L r r r , L r t J i L , ,' L L r 1 . I I r rrrrr"I ,. 1 r u ' r r , , , r
: r l . r r i , , r l : i l r i c n j c i s . l i t x r r ( , . N i i . r r L r c J i , ,r r r , , ! r ü i i . n r L f , , l i , i r r , , r r
i n t u t r i u l r t i j . ' n i r l r ' J i ,p, o L r r n i , s Lr r t i n r lL r, , u , r r r ricr , , 1 . ,1 . , , l , r r n , " .r \ l l r h l
1 ) r i 1 )g)r(iij r ! c r t f .l ) r ' , r| o i r i n i . r rr rJ r r l i i n r , u u r l i , i t i r n r t . r r r r c , l , r r , r p , , l , , r n , r L L r
on,,lreir,' frcJstulli.r fol,'rrr,,'L .\llllrLLrri:Lrl,c:rrjtinr .
'
a r l en a zv a l ! e h s ! n n e t v . d i e m a . t n : r t r t j a m ao v r I i c a
, n ä a iL r s p o s t at ivn e p r l . t e j s t v o , n e p r l . t e t r k i ! . o d n o ! t r m e i i j e i e e d . k . i L r d . s u
s j e d b c n . s ! n i e t . L r s p o s l a vm i l r : n l L p r e m ae h l u b e j l ! , i L o j c a i 5 L rp o t v o r aI : i .
\"11.,ti,1". Ih" T,j^,jj"
62
Po,:luvljt
'l
RAFIIIIJST(A VRDNJ,\ l)A SLr l\tA\lI LIDRhDLN! N-{.\-Oii_
H,\DISI{INI TLI( STO1\1
ti?,,s..i:i
]ti3,
l
if
I'
(,r
Porl.tlit
O lBL. tsEKR(l\rO\l NASI-11|DI\',\NllI iIli-,r.fl:T.\: il.r: 1-, l-
, , n t { | ' \l r r i l R I J\ l - h l \ r I t \ \ t , ) \ t , - r , (\ t ' r ,} , t : / | . : i
B ! h J fl r 5 / 5 . [ ] ] ! 5 i , 4 / 1 8 5 6
E l e : g aA h r e d ,5 / 1 8 2 .T , r z l ,5 / 2 7 1
r, rr::flroiino:r.ir!;.tive. r!r.rr O! f,.
1rl
\,1",t ,,t-, tt,nt,1,,,11,
nTega lcrgrrl'rr.r /rarrtrrili .lt 4c.' \,i,,lr;c tagrzhtoshht, AlLh mu ttprostit). Zttittl se
üunar l-,rriirur.ri'oslqe rqegc jc prcrrleo Omcr 6. Harab. Nisatn t'iJar niloga
v t t i r r , J , q , ! ' I ) , t " t . , 1 / r . r 'J, r. ., r' . , / J - t r , l r r ' ' lr1r u , " 1 i l , : r ' , J r r K i .
tj. Ihn HarDid,d.r jc jasanfeksr u poglcduimameta.Na to uPuaujt'ono o
"lvlusnedu"od
ienrr nas je ob.rvjcstio Ebu ßckr 1..Malik. Biljcli Ahned u
HanrJr l. Sclcmco.1Alijc 1..Zejdr 1..Dicd'anao.1Ab.lrurahnran:r l'- Ebi
je jcLlnog rekro: "ko jc o,1
Rekrereocl njegovaoca .la Allahov l\slanik, ilanrr
'Ja samviclio kao tla tere:ij.1siLa:is.l
t,asncslosaruaol"Pa ji.' ncki iovjek rekro:
ncbcse.Pa si i:v:rganti i Ebrrßckr, lA si ti prcvagnuo.Zatin;e i:r'aganEbu
Bekr i Omcr, pa je prrvagnuo Ehu Bekr. Portrnrje izvaganOner i Osman, pa
"To
je prcvagnuoOmcr. Zatirnje nrildn-tefc:ija uzclignut, a Poslanikrcic: ic
Äilrlet poslurstrtr (po ttorrr lc poslonstlo), d i(tirn i€ AlL ,:loti tlrtst hrnLe
"El.u Davuil biljcii .rl Diabira Ensarijarla jc Poslanik ::.
hqednc."l I kaic:
"Dol.ar öovjek je jcilnc noii vidnr Ja je libtr Bckr pc,ve:ansa
rekao,
Iroslanikoml:, :afin je se (lmcr !.ovezaosa El.u llekrom a:a Omcr sc ve:iro
\ r . r , r . n ' l J . - . ' , K : , . 1 r: ' . ' r r . i . { ß r t . t * l r r . l r ' l l i . r r ' , ( * rr;
dobrogiovjeka t,r je PosL:rnik I, a ito sc fiöe tnih koji sLr sc jcdan ra LlrLrgim
udaljl'ali to su 1)amjesniciole stvari sil kojrrm jc Allah poslao -.lrga
Poslanika." Rece:ert (muhakik)"Tahrvijskeposlanicc"kaie da je ovaj hal1is
raian, str 47J. U tLrmkontcksnrje i ha.1isSalihaKejsana od Zuhrija od
"Jc.lnog dana kacla sc ra:bistritr PLrsllnikrr(rr
Urvcta od Aiie d:r jc rckla,
"Poiot,i
smrtnoj bolesri) ulao jc ko.l nene i reöe: srogrtl'ratrri oc( dd ndprjenr
"AlLh
lcnjig Ehu B,:kru',:etirn jc rcklo: i tjcmicr nc ltlc rriko.grosln Ebrr
'Taho,la
Bchrrr."Lldtugorn Laf:ukaic, oltt stt,rt (unanrct, /Lilr4ct.) neic moii
pniellLn,rt;rr; t..L1nfo/rlcpniL."'
"Sahiha",a biljeii g.r prckc,EbLrDavuda
Or,aj hadisse biljeii o oba
"Kaila
TajelLsija otl b. Ehi Mulclkc o.1Aise.la je rekla: Poslanikup,rsta,-le
"Po:or,l b. Ebi Bekra tla napi\em Ehu tsekrtt
LeSkofc('c Nrrli: rrrl AbJrlrrrÄn1üü
"-\ailn4
lryrgrr (pisnro)oko kole nr:ie bitr ixrildidrid." Zatim reöc: iloii: t1ase
rjorrici rrqidt rr poglcdrrEbi Bchra."Zatirn spomcnuonjcgo(r je preLlr)denje
nalnrzir.Dfuge ha.lisena tu lcnu nis|rn näveo jcr ih Lrienjaciha.lisane
srüaLraJu vjcfcxlosf()jnim.
'
A r . z r c ze z - z e n u bo z n a a a vvae l i k ! k a n t u n a p u n j e n uv o d o m a l b n E b l K r h a f ej e E b u B e k r .
op. pre.
:
Z a t i ms e u v e l a a l av e l a i n am j e i i n ek o j as e n a p r a v i o dk o : e v o l a .
rrj judlsu
o d o b i n e v o d e n a p r a v i lpi o j l i i t e z a d e v e .E u h a r i s, / 6 i M u s l i m , 4 / 1 8 5 0 .
'Bilje:lga
E b uD a v u d , 4 / 2 8i 9T r m l z l , 3 / 3 6 8 .
5
P o ge d a j B u h a r l ! , 7 / 1 1i 9M ! s l m 4 / 1 8 5 7 .
ö6
r , \ \ \ i l \ \ l I , r It r | L l \
' 1 r . r : c ": 1 - l r L l i
E l . r N l L L h r m m r1J. .H , L : n rL rl n i i : : i " l : l n r i [ ] r r n n l h . r l :u
. . ' L Lp o q l c J Li nr u n r e t rn r k L , nl ' , , i l u n i L u r ' . r : i i l i5. L L r p i r .:rr . t r p . r n r i i l i c n r ., l r
r l k r , q ,nr i j ! L , r l r c J r-,r, l u l i t L r Z . , r L i u r : L. .r J , r l l . r L - i i l i 1 . . r : L L r 1 . i n . rn, i i h l i l i r :
. ''l,,ir,,jc
f - L . LB t l r e i ' . 1 . J i , , J , r 1 . r t , l ' , , . 1r ri i r n r i r - ( L i r. el ( i | l r - . l i rj f L , nn . l t r t i - i
I J , rr h p r r J r ' , , . i1l1. r L ,i m . L nirl , r , , l L . r h i .Lr .I L L Ll,,:ri: L ru c , , r l i j t L ' uu , r j L , , r ,l rl l r r l i h
L c : L nL r L :r l ' , , r t , , g . Jr r l i p l r t ' n s L i , , L ) r L L ::rlrL L f i n r L l : . J . Lj t 1 ' , ^ 1 r n i lj .u s n i n r
i Lr[.rorrrrLt,rir,,rr nlr!L,i hillltL t,'5Lij! 1r,:r,rr rrrrrti.
'()r',rl \tr\ jir
LL.Lr \1nh,rnnr.,,1Ii riL.: i l\fL pLrl h,,g 'licJ.i'ih ,1,,Iil,
Z L . Ls, q
l t u , r n l"rr r h l l L r L l,ir., , n i s r t i r , l , , l i n r u i e. A I l l h t . l u r , :
a 11;,i'-, t:,;., ai ;
a
I r!r-!i .- --:=l.i :-i1--.
"lsiromaönimmuhad:irima kojisu iz rodnogkrajasvogaprotjerani i imovine
svojeliieni,koji iele da Allahovumilosti naklonost steknu,i Allahai
PoslanikaNjegova pomognu, - Onis;zaisa iskreni."lLl H.rif,,\)
- s l iL l i : . r L , , r r. l ' l l r r l:rr r . J , , i r, l , r. r r i . l r t n i i s l r u r i l r , , r h
r rr i , r, , , {
r l : , r n l . r s iLL,. i l , , J i lJi , r h l , ' Ll l f h i , , r , : ( i \ 1 , l , , r h 1 , , r , r . r\ 1 1
, , , r ,f , \ 1 , , n i l { , , , . .
:l
J.-iah, :n rirnlf firf!'i hrliru r,:nuc'ur.rc'r,rrl.r l.,,jtr i. ntl,, ,,.lrrJr,,
-,r hirlitLr rr rLcir,vlel,r 1'r,li!,r jf nir.lij.Ji,) hc: nitr,,rt pt.LhL,Jnt L'.lrcJhe
\ir,: J,,:v,,1i.n,,Jnu,riijr :nirirrrrr,Lrj.-lLrr nrinr,,,,r',,g.OtrLJ.rs. Lrulrp']i,,nr
I t r I L Ll i . r i rr s r , ü L Jl ri r i . r r . r r r ., , , 1 r c . 1gi ,, ,r] r : , r h r l i i r Li r . r l L r , ,nr . r : i l l i L rI r r / r / , rl ,
,r[, g,rn.rsLilrJi [,t: 1,retho.Irr,,,hc,lh.,,,nJ.r * nl urrpsl,,nr tr:iLL l.r]t l,rl.1.
l i r l , n r rJni r l , r r r r( rj . r i r ir f , r ri . n , r . l i j " , l l ,t,, , gI L , , gi L u l L r , , r : , , r Lhr, l r i
ir "N.rr,,srrc',,
Xa!er tr Ju sr LrLLiLLrl,L h.rlil. L,.hr,,si I r,l,r l., r,rrl
p r i l i l L , n- , r n r i . n i ,|,, , i L r n i L r 1 , 1 , i,n u r r r r r , , r : , [ , r n L r : n rr r 1 r , g r i. ] 1 , , t \ ' l j
n r : L rI - l , Ll rl t l r n i l i , r J rr r i l , . r . r J , , h j , , :len , , L , t . \ i 1 , ' i r , ) !fi,r\ l , u r i l i r r , , n q , r r r i
r.rrhmjc lrrL,LrD rurr rr t.rli,,Lll ir | \rqr nrriaLr nr,i:. rr rJrri JI .t rrrr:rrhrrLi.
[ , r t ij . r . r . h- r J o [ . ] , n . , , , r l n , , . ni . r r ] r n r r r .J ) r l l t , , S
. l L t L , , , r r , rl l, , g , rt e l ) , ) . 1
rrril
p , , . t i lr\, , l r r , u r n r j c s n l L ,irl i ] l l l r j e r l j l x : . 1 i \ ( j g , L: i \ 1 , 1 , r ,l r r L 'i r , ' j c r \ h 1 , r : , r
l L i j c m . ' p , , h L ,n. l, ,rrT t l . r l i , i h n L l n r r r rNi l t k t L r n Lr rl , r r i u , r l l r u , l . k L r .( \ n r , r n h .
. \ t i n L rp L , h , r , lZnu r r I i i l i l , L r L , ,i J L L g i k , , j t j c l , L r s r , r v lrir,,r on , r n r l r s n l t cL L
J t r n t n L Ll l., r h r c i n r rT, l i t L i J r L r g J r . , n i k L , , r . { u j i h l r r : r r - i l , r i n j r n r ! J L L
r r l r i r m i ul r :i r, r . l u i r l e J . r s c : , , r t h , L l i t , r . , \ l l r l r , jll)r, \ 1 , r n i l , ,Tr r. l i , , J L rs c n r : i r
h r l i t . rL L, , ' , , u rs l L r a r t r r ' i g r r n o , ,r l n r x l r r . rr r j L u l r l i l . r J r r 1 , r . rn , r , 1r r m n r c t , , n r
l,.liti' l,ril.lril,rvc .nrrri.
6l
\qt",t "t,*, t- 14.1y
I
T ä h r i d io v o sr v a j e t a j e p r e t h o d i o .
r
T a h f i d zh a d i s aj e p r e t h o d i o .
3
B i j e : i s a B u h a r i j au s v o m" S a h i h u "g, / 8 3 i M u s l i m , 3 / 1 4 s 4 .
4
Bijeiiga Muslm,4/18s6.
68
jl)\l
\ \ l ( _ \ \ \ l l I ( ) t ) ( ) t( ) ( i t l\
K a i e m { t j l l . r rT c i n r i l t l : l i , ' r o r , , p , , L i r , l rE h r rt t r l i r , , r ' rh i l . r r c r ,r rf L , t r i i l u i i .
t u r u c i l f n r i h L L q L runrrt , : . r r ,r , r , l t e : c l i r I , ' . r r r , , s t , , u r L r r r rnr ri i i l t L l ] t rl lLL . r , n t . L l r L
r l . ! l e , l L rn t f ! , , r . r h i l i r l o r , r i . , l , r 1 t i c L Lt . o ! l . J L r r f ! t ) \ . f h i l i r l r f , rr r \ . J L r r
i , r . u nL r k . ti l i r e l ' r L r r . l L ri n J i . l f t ( , i i , , f ' r a u j r , 1 1r.rrl r , : , , rh i 1 . r l . .Ir..l r l i L j r r r r
l r r r p , , r r r , l r n i L p L r r . m r r ' , . m n 1 r i L u l c , l n li ,hrI,jnLLrl .., ,hl . r . L n r r r , , , : r ,s,...1t t r , r
f r n i n l f l t r n j r r L . l l r . l . r t . , , f , , n r r f r L , I ] . i f n j , r . r r nr L , l s ti l i r n . l i c i i l 1 , , 1 ,nr | 1 , ,
L r t i r r a L(Lr fn t , i r r , i , , l i I r , ,L r l r r - | l ij r f l c n , J r , , \ i n r h j \ . r
t r , h i t f n r L , r o r r r r t Ji r
l L , l r j t n , r p r , s, u r i j c f i i f i i r l i r : ' l , , 5 l , r r r i [ . n i p r , r v , r r lrn , h v l r ( ] f 1 , r ( L a nj oj ( . i l r
i r n , r m Lr L , l i r i . L r r r , , l . r : \ r \ i i f r i r " ,f r i t i i , L i u i r s r r n t t . u ufi ,r, l i l , , r r j r h , , r, r . r r .
l i r h r r 1 , , , ,n r j i L i r l l l f| l f - i l ' r l l f . ] t ' r, v r . , \ 1 1 , i, t r \ r r n i rr L , : ( Lr t , L l t, u r l l I l l c l r i L , . l
n r h . . \ . r l t i ! . 1 \ t l l 1 ,\ rL r t i r ( j f n ( , , 't,,1, g , r, , n . l r r r r h r r . i i J r r i . i r , , , 1 i r \ j . J | , j !
illjrl,r(iuuil r). BL: ,rl.:ir,Lo lol1nl .11,;'1,,st. r,r,h 1.ri1..r.hritr . hli rLrrrrr.t,rnirL
r : 1 i lii: L f L L qiri L i t f , , r , , r r p i r , r r i L r:.\ r l i o l . i . r n , , n . l , l i . 1 i rl f n i c l i \ l r i l i r r ( . r
L \ i f t J t nn : n i n L r l , r o n r ,c ' . r ln i L L L r l L r ir i r Lr , , r r t ,p r r J , r , r r1 j , r, l , , l L l :L rl , , r t . r
i i j r . T . r ] i , rD p r . r . r r t n , l i i t l , r : L rJ I
f i " r r , t i r , , r .h i r , l i r l i , , l i j l li . L i l l r r r ü f 1 . , r , ,
l.fil.iL\ti A , l , , r ' 1
, l , r , i i r , , i r i . n [ 1 r , l r p . s L , , i ir L , r \l . ( ] i i r r r , : h t l . r i c rr r r h r , ,
fril.rx.ri .\hji
Kadi EbLrJ.r'tai Jruei kaie: li.rr.rr,lrrL.r. rL il,r:.. L.rl,, ,l,r n,.tii L,,l
u i r hL r r L lJe. r j . I r l s l a r r i L f , ' i r n c n r , . l, i,i r r r , . \ h h l r , L, , , l r e . l i ,L, u L ,l r r l i r j r .r . J , r
1 rt r , r , l , - D , r ni ,i L i trr l f l , \ l i r l r i , rL. r . . l , r1 r l | n r n r c r , r n i l e l l L ,L , r , r rl r , r si r r r ] 1 p r uo Lr
, . q . , r r l n i ! rj r| o
r : L Lr . s L r p L . ' t , r r i1l i' , , sr1n i l r , , r , ,ltr r f J h i i - i i r r r r l ) r L L q i , , .n1i i h
f i r : L,r1 l ru n , | l r | , r l l . , l L rf 1 , f r ( , i ri r r l lh , r . h ,i n J i c r j c( , l l h f L l l i l, l I h i l t r t r l
t\,.liif
rrlr!,,r'fsrrrr ri l.ütiir,lr .\hl.iL:Lri nitror iur sinor irl| .r L.JL,Srr,Ln. r Jrrrrr. ( ir .r
J r r m i i L t , : u trr. r r t r , l i r r s L rt , r , , , l \ , 1 n r i i i l , , n . rt , \ l i i i f l n r u r i j . ! , r , , r r , l , r r r
l.![r,lLLir)unr.i:r .\lijf h. I't i l-rrljl,l t.o.L,,i ilirn n,rj i rr)fn,,r.rri. .l,r j. ,jn
r m . r nf 'r, s l i t tl , , s l r r r r t , r. . J , r r r l s . r l r r r , h r i c j f , j , l L r i n , , \ L\ l f , i L r f j n l
1.,,tr,nrt)l
: t 1 h j ci m : . r LL , , u r t r I r , ' ' t , r r l t , r j L , .
Z . r r i r r r t l r r . 1 J i 1 t, r : t L , p , r inr r i : l l . r r t t. l I r r , I l , , r i r r t r L , r , L| r, jr. h i ] r L l r r
\[t,: .L rrtcr'iPLN]rnil..r i l,,rl. :.rrrr1r irr.illrrl r {ll,r i. rt,.q,rti,ijlrrrr ' 1
r l c s r \ fn j t i i : / r r i l , , , J r r r . , r r , : r r i r J r , l ) . , r r /1t ,. lr/,,irrr, r r ( , , i \ l r r : - . r . r ' l , l r L , r i
t t l . r , , r i k , , l in . r t , , , r l L , J i l l r j ri L L , j cr r t , , L r . l , r r oI r ( , r r n r i r i r r rl i . r l . ,L, , r . . , . 1 ( , h t l , ,
tLrlL:ni, l,rt'rnte. I)irLLLrJrt. ,,.l -rj,1ijr ,rr ,r,rlr J.r if l.,,.l,rnL :. Lrl r:,r,, nrr
i m x n r . i \ l i t ! . f L r r r ' nr rr / . r . r\ \ o i r ( ! i r l i , , i ! n f t \ \ t f ! l , r i - u i l , , J r L u i , 1 , o n , l n r
'lrr,Lrj
f r L r c n0r r u r . \ i r u j , r . r r r r r r r , l i l , rL f , , s l c , l r ,l , l , r j . i s L c1 . r r r , , . llcl , , r
t\nlntr rirtr.lil.r. .\ r|rl.r[I.,,nri.nLrrLr,11.i.LL1,,,r1,,J1r i1ürlrrff.r].frrr,,s,ri JrLr!ir
miiljcnlr.
(rrllif r. .ilj i\rr(,i J , r s L , r r r r t , l j c n ilrrLt i , l i l l
t,, r(rn t,rr,rrrrrL
L , , n r . r J r l t L r l nrrur i, ul rrn t i n r :\rl i i n r r . N i i l r ( i l r r r r . l r rrj . | r L r
1 . , , r 1 . , ,. 1
\ l 1i l 1r n , r
\cjhul j\l.Dt thn T.jnUta
'BiljeZisaBuhariia
u svom'sahihu",8/169
i Muslm,3/1317
2Bllje:igaBuharija
u svom sahihu",
s/7
'70
l , ( ) \ j\ \ l ( l \ \ \ t r)t)1)l()(,lj\
i r i , a i l r i d r 5 :l e . r e t h n . !
l
j|thut i\laü thn [.jn\]l
€!3ss
72.
P ( X I L A I L J EO P t )r \ ' r r D l
I'It,1.\'LDNII I H.\I-IIi]\
'llnr
ItaliJijalia:c: (\r r,,r,,r,: l . , , . l L i ,: ' , , . i , r L i r l . , L ; , I r ' L l l , ' L . r
L \ l L ' r ,r r ; . r i . r , : ri : L : p i ' r , r n I i r . i , , r , ,'l r r , , I, ,. , r 'Lr . r L. L
1 , , . tr i \ L \ i i J , , l ,' . , r r i n r r L . l , , L l L , l i , , , 1. L r r , : L , L i r , , | r i r i i 1 . , 1 ., 1 ,',\r
: l . n r L ,r t . l n r n r L r L . L i : r \ L r , r l l r , r r r i , r ,tr .l l r , . r i, , , i . r . . r . r L l Lr
: , , 1 , r \ L r i ui!n , , a r h. r . l , -r n t l , , r l .p , , 1 , t, ': rr \ , r , i L r , L r , - . . 1 , , . . r,,. r 1 : ,
L r i i . , , i , , r t r l 1 . , * L r i .r , , . L , , r rlrl . , ' , , r , , : 1 ,i r n l l c l r i r . L r r r r L . ,. , 1 : l ,
'.
t , , . r . . L q l l - . 1 L r l , , i 1 r , n , , t r L1 , , t . , , . r r r r L . . r L r . , . r ' 1 .r , . 1 . . , 1 . ' t r . | . ,
, r , r r i r. ir ' r , ,iri . L . L l 1 r r . r 1, , : t , r r l l . r r il r, r, i i r r i ri t . \ l l , , l r r , L ; , . 1r1' ,,l , , L n , . r' , ,
, i ,l , r . l , r . L Lu r. r L . . i i r ,gr rLi l t i . r r L1.L . r u . r , \ l l , r l r L . l L r r r , r t t j r r , \ t . ,. lr :l r iL L L
'n.:L lrr:ur.L n . h r r . L , l t l . r r , ,ru: r' i r ! l . L ' r , * l1r J ; r , , ,l -L iJ r , i . r l i a , r ' L L r , ,
' r r J , , l . i i . , . t , r l i n . ' l , , i r , 1 , . . 1 ,. ,1' l 1 r , r1 i l r ' r ! . i r i , r \ . r1. r 1 , , , . . . r | , , 1
. L l r r r . r l , , r L rl r n , i , p h , r l n , n r r . . l L r . , , 1 ..n, r , r , 1 n i ,Zr .r r , , l . , i i , ' , 1 r , , p : . , , : r
\ l i t i , r L r :r r t r : , r1 r 1 . r Lr,,r' 1 ' L r r . u r : , r , l \ , \ r . r ( ,t t i r r r r n . l , r r r n n i f i r r r l r L L r f :
/ , , r , : rr r ! r . r : r , , i1r . . . \ i i r rir1, " i . r , 1 , , r I t l L r) . r , , r , , . i I r r r . r . LL rl , t . r r rr c l , r r , L L . r
'
i . r r . : : , : r . r r f i . r ,. r , , r l , L i . L ;i . J , r , , . Lr r l i Ltr, l ' L : . , r f . i i ; . l , r . r j i .
h a i e m L r :L r . i r r ,
. , i L r : r r L r . I r r l .:L' rr l r l L . i r l , r r r' r , 1 r l L1 . r . . r L !L) . r i r . , : rqL . \ 1 , , : r L r L r i . .: r, L
: : r l , r : r . 1 , , . r , , , , 1t , r . . , r " I r l , : l . t I r r r r . r, Ir r i , l r r L l l r r r , , l , L : rl ,' \ l L i . ' i r. : ,
\ i . . l L .L r . L r , ' . i r, r, r :l .,1 ' r 1 1, ,, , , r r . 1 . r r rl ,. r L r r , : r , , t, )1. r i r n , i r . r r r r r i : . r . r :
, . , , 1 . 1 , 1 r : r , , l ,1r,l rr r . . . r :L . L , .r L r l L l i L L , ,L, , 1. r , , : . r r r , i r , L 1 Lp L r . , .r : ' , . , , ,
r l , r , L , r ( 1 r , , L r r r r . 1, l.r, r . 1L ,, rrr . r . r 1 " ' r r r l r , l , r r r r r . , \ r . . 1L1r , r i , r r l r . l , r ,
. i . : L . J , rr , , , , l r L L i l : r , , . \ l lr,rri r Jr r L r . ' r , : .I 1' r:1 . , , ';rr t , , . r r . l r. r l :r l , , i . , r , L,
: . l . r r , , ' 1 , r , ,r r , r | ! , l l l .l ü r r L i r , \ L . L \ r ,l ,i L i L L i tLrr L r l r L :r . . . r 1 . r . 1 , ,. .
r . L t r r i r L : r . 1 , , r , , r , , r .i ., , ' r L : L i ' l n r , . \ l r t , r , l , r l l : , l L r l. r r . : r . 1 r
\ l . L L L L . L I r1u, .r . \L, ri rl. , r i r r r l r 'r . I r l L r r l r l . r r ! , r , 1 ' , , , r . , , ,: 1r , , 1 r, L L , . L r .
r r . i L . , . l r . r i , r r , \ l r rr r . \ l . . l L L r , r l r r , ,r , .r \rr t l , . r l r r . L L' r , , r , , ' , 1 , , : , ,,,: r L r
. L , .L\ r l L L r L r l r r ur,tu l r L L Lr r f r l r . r r , 1 . , , . r t , r . , , ' r , L .l 1 r r , , r , ,, , r r r l . . r ,
. . 1 : r , r. \ . . 1 1 : L r , r l r rnr,lr, ri , , \ r , n, L , l , r L r , . . , t . ' r L r i r \, ' r . , i f L rn i L r L L . L n , , L : l r r ,
L.r:r,L1.,,1 L rL Lr L. L , , l . r' L l rrt . , l . .: , ' r r L , , rr , , n . , 1L r l r r j . . : l . r l l ,1 r , l r L ; r r , ,. r
. f i . i , , i r Lr r : , , . l i r r . , l . , r r r rL. L- , i : ' , ! r i r . r , r r , I 1 ' h r u l ; r . L Lr r r LLL1 . ,,,r , rr
l
s.jhul tLn, tL.Dtcjnijl.
A ito sc tiie rijedi lafirtije: 'Z.rrnr iu s.. rrr-iili, rrcli ,,.1ujlh srr relli ,1,r1,.
'
Hirsxn]r'rslilcnturr urirlr rr Jrugi sLLrrLli JrL1t LLr)'lLLrrr
rjrr.
Xaicmo: 'Lhli srnnrt sc nilr rrr:iiru,r'ko or',rg ()ni :nlirr Jir \Lr rrlrn(irnjci
IIirk.r pL,slilt nj!'gr (Aliii') Jrrli prrcrLr ll,r',rnr Lrrrtesrr,njr!1\'l (,ci1, 11
.tilno\rli.i 5rIn r s! lr)i lfitf {(ilir l.ili Drrstrrrni i\1|ll\ i1c."
.l ''M!sned
, 1 / 1 6 4 ,s ; k o m e n t : r o n l
75
njhut ßtrn tl.Dtejn\tl
"Ehli
Kaiemo: sunr)cr r)c kr:e t1.rje neko ocl ovih obeve:r-urtrebao prerr:eti
irrsritucijuhilalctaurimoclrugihniti kriu clajc obave:napokc'rntrst u svenu
StonareilLrjrr. Ehli sunnetjc inl-crnuisarr i obaljcStcno rcalnostii stvamosri i
narctlLrjLr
vlil:lb isvjeilocisu Sresc dcsilo.Narcrlujuono SronarcdujcAllah i
Njcgov Poslanik-r-'.Oni (chli sunnct) ka:Lr:"Ovi su prcLr:elL vlast,jer su
posjedovalisnagu i uroi Lr: iiju su Lnnüoamogli odriavati r'l.lst, sprovoLliri
hrrJrd-ke:nci dijcliti dr:evnlr imovinu i B)stavljatinamjcsnike,boriri se
Ffoli\' nctrfijateija,lc organi:Lnritiha.l:Lli, i otlriu ati cliurrlei bajrarle i .lruge
srrarikojc trclrirJa izrr:rra i ügani:ulc islirnlska ! lest.
"Ncko
I kaiu: otl trvih, rjihovi :amjenici i cLrrrgi,nikone r njih nije
do:voltcno sc pokoravati u Luomc ito Lrrc,:lstrvl1a grijeh prerna Allahu
U;r'iicnom.Vcf it- sa njLmuöcsh1r\':rti u onome st(r radi a iro je u okviru
FokornostL Allahu,tE.'frko ic sa vlaLü(mr horiti se protiv krlirr, srrrljjn
klanjeti rilLrmu i ilva L.ajrama,obevlj.rti h.rd11i L pouagari g:r kocLi:r'rienja
Ä.rJoo.r-!cfijrtski!rcci:iranih kazni,:atim utcst\ o\,aLaL'Lrr)irre.ln:rnju rLrl.ra:r
:abranjilanjLl :la i sliöno trmrc. Potlxmrirgat ie gr na hogolr()j^:nosfii
clobroiinsrluir ncr'r'geFomagatirlil grijchui ncprij:rtcllsrvu.
I kaiu: "Mrgribtrm su neka.ll vl:rclali Unlejeviai r nek:rd eLijini potonci.
Poznatojc dn sc ljuili ncrn()guustrojLtii p{rpravitirrsirnputenr vLasti.Tako akcr
bi neko prcrr:corlast o.l r)epra\'echrih vlaclara, kLrjinislrnR sfefenunjjh (rj.
pravcthih h:rlile), Lo bi biLobolje negLrdr nenra nik,rkvc vl:rsri. C)nrila je i
"Boljc
i:rcka koja glasi: iivjeti !t-:dcscrgodina sÄr)epraveLlnirn vladaromnego
jcclnunot bc: r'larler:r".Prenosisc ocl Alije ,:. .h je rek^o: "Lju.li noraju unnfi
voclsnrr lril,' Jrdrro Lli iskr':rrenrr."Bi nllr reöer)()i"Ovu Jobru srno iskLrsili,a
kakla jc ro iskvarcnrl"Rcic: "To je on:r (kojaminirl:rhro)izvriuva/LaJrrc,rr
kojoj su puto i slobodnii prohorini,u kojoj sc vorli .liiharl protiv neprijarelj^i
dijcli Jcj'-r'rsta1261r" plijcua." OvLr jc prcdaju spLDlcnuoAlij b. Mahecl u
"Et-Ta
knji:i atLr vcl-ma'sijc".BilLr ko da prcu:mc vlast boljoi je o.l
nciros()jcacg "oöckivaLrr)g imama". Sir rekvim iLDemomne rno:e se postiai
nikakla korist Lriti Lrpoglc'rlurjcfc niti u Lroglcdudlurjaluka. Nema nikakve
fajrlcoc1rjcgova imaructillko sc i:u:[rc fn)javaiskrivljerla akaida,laitih ieLje
i slr(n1c unutar LrnnDctaL i\ickivanjc r)ckog ko nede tloii. I rako proh:e
:i\()ti i godinc r od ovrkvog irrimctir ncme nikakvc lijili'. A ljudi he, r'L.rsti
nc mogLrlriti 1li nc:netanlrrc,lLlan.ilak ita rilc njihovi poslovibi doiir'leli
ncuspjeh.Pa l<akoLlarraprcdujuirla sc njihovo sranjeFopraviako ncmajLr
imrnra ili eko jc on nekLrko je ncp.,znar, nitr sc :na ita govorii ako nerla
nikakvLrguticaja na vlastl LlsrrariLtn ni nc postoji.A 5to sc riic njegovih
oicla (prcLlakr)oni nisu inali moi i snagu.ia uspostavcirlcnrcf-vodsmri
76
l , ( ) \ l. \ \ l ( i i \ \ l l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( , l l\
Ehli sunnet kaic: N,r r l,rsr.e f,,iLrrrllr ,,n,rl k,, l. :t,,rs,rl.rrilt .11,, ,r
L Li,r r . rn r , r q f i n L r s tl )r ,. ' n e L i u r rrr, , n r r rl c r r r . l : r l . , rp , , | . l i r r r r n r r L s r c h e(l )r n . ri
r l r r , . . l
t i r l , r \t r i . r l l r - r f l x r r , : , l n i l i..\ , , u , r il i , , h L , J .u r r l , , . , , r rJrr L L s r , , l i, i,in , , r : [r , , j e
"
9 1 , : L , h n,l r1hih l r i ' r , , 1 , ,r , r l i r ,i,r 1 , 1 . r , r r . , l , r n
I
S.lltul isl.- Ih" T"j-jjjc
"Fes.rJ
Ako bi rekao: [,rji sc .l.si,) nrcdu njinlr je :l.L,gnjihL,rih gLijcher nc
:l.L,grLui itrr jr'on (im.rnr):rkir:r,r."
'Zrrr
Iiaicl1ro: nije r lrrstonor:lLLir]1c r. folirJr(,\rjLrpl t,r rr:Lrltirrrrrr.iljr/r',ll
f r u r i r | L i n r .! u n c p , r l r o r npi, r , l r n c l . L r J .[ . 1 ' r r : Li .ii i L . r .
f r f i , r , \ l \ l i r : r L i n L rl g
in,:rrJ,rl
€F€S
'
T a h rd : h a d s aj € p r e t h o d i o .
80
Poglarije
ODGOVOR NA RUEÖI RAFIDUE DA JE ITEZHIB I\I.\IIIJA
OBAVEZASLUEDITI
T , r [ , ,r r r r . \ l L r / rr, r f, i r . r r r,Lr r , rr , n r ri s l r r r r
11 li,r.-rrLrilj,rrn
,, rr r.rri /r'1,r rli i..l,r,rrr,lL
rr,r
l).r 1iJrr rr,rlrrlrrrrr
r l,r.r f.r li.,i1r
l(,,
r l i J . r/ , , , r s, . r rrrr r 1 . ,rl / , ' , qr r i , i s r rlal r r ' , r r r ' , i , r
il : t r I l . ! l r r r )r r i ) i J r r\ i/r1 J L |' !r lrrr r , r .
il.
',.1| 1r r, rl,r sy,,rr,r
a r l , r , l , r L r ir:rr, iJ i , , t i ,rrr r ri r r , U r , , i ,: , r J , l , r 1 r . r r , ,
\ r l . t , r , ] n j i h . L r l . j l i : ] . L r n l . r r r , , i J i c v.iri r c l i , r l i , , : 1 . , , r : , h r n r l l L J, L, rl r L r
i,rirrprisr.gu,r,rlir,Jr .Lr ih sliirti,, .lij,..lili i r,ni urL JrJr,ir frisr.qL, Nl'Lr
i 1 ' r r y r o r r r - r r i i l j . rLl i, r L ,J' , r i i L i r r ,or . 1 n i i h , , " r , r , l cf r c l i r i , . u , r . Z . r r , , : . L s l L r i r r J l
l , r : u r r, , J L : v i ! c n L , s. \ 1 l , r hl e r . L r , l , r 1 i1 . r , r r o1 n , rr l . r , r l , , n o n r c l L , t e r r . ,
:,r'lliLLlc-1.ogsLrl.,,gl,,,irr:rnj,rr r rnriill.uri,r. Nflii sLrilr :lilfJilj r.r rri:rLl.ili
J L , r ' L , l 1L n, iLt r, r , L L u n r ri , l l r , lsi L r| t l i l i f : l i L , f i r r rtr, , r, r r i l r i , , r r . l i j c J i l i .\ l i 5 L l r s r l
J r m n , , i n o : D r t i i s r i n l l ,. r : l 1 . , r r , r r l j u 1r rLj rt i i l - . : r l i c r r L u,r, At a k v i hj e m a l o . , '
(-\r.1,l-1) i NtLr,rrc ritf('i: "A malo le zahvalnihmedu robovimaM0jim." (S.,hf',
1 l ) \ t L i s L rs n : r r ( i l . r : r ) r u i i J l r , ' . f r i s r g L rn r L rt c J f l a l r r r r t r r r .
icjhut ßt.n lbn rejnijte
; ,u,-ii];li-.,1 , rir!-'
"Allah zadovoljan prvimmuslimanima, isvima
iensarijama
muhadiirima
ie
onimakojiihslijede
dobradjelaöine6i, a i 0nisu Njime:
zadovoljni zanjihje 0n
ri.
pripremiodiennetskebaaöekrozkojede rijeketedi,i oniie vjeönoi zauviiek u
njima Tojevelikiuspjeh."
boraviti. (l-t fcvl.,r,It'ir)
I krit Ll:r'i!,'ni:
r:e j y; tr,-: -a- f; .1,.] *,- :-ii ria J' :ii:i l* J,i!
iol
- .i -i , -*-i
',t- :*-_ -. *.-i j .i+ ! J-rj Il
3l
;cjhutrnüt tbnrtjnut
- i. :
o5 irir. ;; :; .r
";. j'|:i 3'3i'-'':-i
_
-+ JJ'l4 L4 +J
7it 7<'"7; .+ i:';Ji !-$
l ,j . .;-- " " ; ' - ^. J
--.- " : : -- \' J|-;:* J ,-:
x4
I , r \ t\ . t r 1 1 l l l i r , t L r , t l \
; i _ - 1L - - : ; , . r t ; , t i -
85
i.ihtt i\lün IhnI.tt")jjt
llcl', A r ' r , r " t u t l : ^ ' i " r r ' ' ' ' r ' r ' ' r ' ' rl " ' r r " l '
tn:c olrosll :r lshrtrcAllahovaPosllnik:r--' l or)iih psLriLr'"'
"Sahiha"se t,J EbLrSeidr lluclrija prenosi'14 1c Poshnik l:
Ll oha
"Nrnrr1t,:pso"-.rtl nl.r. .15/rdöc, ha'/'r/'ih ncko oJ t'as rr4''lro ;Lrta holiho1c
r.'ka,r, "
I'r'doLIhrrJnc bilr.,stigrr niplegr-itlekog orlrrlihnrti tiegorttpol'){i'r1
"S'rLlihrr"od Iibtr Hulcjre da jc loslenik .;:'
liiljcii )vlrrslimLr svo
"Ncn,r,/tcpsu,ari?ndcrrs]r.rbr, toi'o mr AlLr/u kadrrhi nchooJ ras rrrljcliio
rcka,.,
1 "g,r " A 't ',;i "i
l t t . , t . , t . t . t . l , . l . r t , ' r , t" ( / 1 rl " . U r ' ' , "SlhiilLr" ."i 1"
p,,fri.,,."'Iviu,Lnt,,rakoLler, bilicii u s\'(nn orl D:et'irab Altlulllh:r
r
P o ge d a j p r e t h o d n i l z v o rn, e 1 6 2
r
P o g l e d a i p r e t h o d n lv o r , s t r 1 1 9 .
5 'EL
P o ge c l a i l b a n e ' ,s t r ' 1 2 0
6
B u h a r i j a5, / 6 , I M u s l i m , 4 / 1 9 6 7
I
Murlim,4/1967
.i6
,rl\l \\tl |
\ \lt L r ) i r t r r i , t J\
J'r 'Alkhjezadovoljan
onimvjernicima kojisuti sepoddrvetom navjernost zaklell.
0nieznaostaje u srcima paje spustio
njihovim, smirenost nanlih,i nagradide
ih.skorompobjed0m ib0gatimptiienom kojideuzeti, jerAIIah j; sitani;udar.
Allah
vamobedava bogatptijenkojideteuzeti,a s ovimje poiurioi ruketiudije
0dvaszadriao- dabi to biopouöan primjerzavjernike i dabi vamnapriviput
uka2ao-i drugi,kojinistebiliu stanjuuzeti,- Allatrvamgaje
Oao, lerÄttahsve
mote."(El-1.üh. lS -tl )
. \ l l . r ht : : r i i . n i n , r , j c , , l , , rjre r r r , L
, l . rj r : u J L , r . r , l t l r] ri n r , ri J ) : l r r i L , r
11.
r . ' , r 1 , . r . , , ' r
rhr
|1i.,:,ru l - h r LI l e k n r , O r r r . , r Li ,( ) i n r , u r r r , r l i L , n . n r r r il ' , , s l l r r r k , r: . N t L r ( i . l
n r L r s l i n r l n ifj c J r r rr r , ,I r r r l n ( j \ 1r l f L r ! l l rn] , L Jn i i r r r l .i , r L Li i r \ i i c . s \
i rlr|\liurirnl
:Lrnlli :,rotihot'r,Lllil,,rlnt.rraJ,lrrLriulr.lcrr,,.\ll:rlr.::K . LLr , i , r r L L r t r : 1 r , ,
n , rn i i h , ' er v r l i l . r i j c i i r n r :
v l e r c v n t i o j ep r e d . l r I n e k o mo d p r e p i s ,M
r u s tn r o v a 5 i r h i h a, n r : m j c m o g . o p r o f . a i .
P o ge l a l b i r n ! , n r r 1 9
s7
\tjhut ^trü 11,,I.jn\t.
a . , . , . '
; --;- J.-J j- i- ) -!- .-J. -!-.:J --:r:+ ,r ^1 s1- !'
'
P o ge d a j ' S u n e n E b ! D a v L r d a3,/ 1 0 1
88
l , () : l \ \ l ( K q N t , I ( ) l ) () t ( ) { | j \
'
T l . k a n l a n l ep r c m aB e l t r l \ i t ad i 5 L r p r l e n - . g oi i c A . h n r r c do . ( r e u i j € p r e m i l ( i b O p
M L r sm , 4 / : 1 9 4 2b, r 2 4 9 6
39
\l'at ttdn tbn tryli jlt
. j;ijii
J,;'E-t; 3ii, .l-,, J,i!;
ni-;
"vaii zaStitnici
su samoAllahi PoslanikNjegovi vjernicikoji poniznomolitvu
obavliaiu uzmeAllahai Poslanika
i zekatdaju,onai ko zazaatitnika Niegovai
- pa,
vjernike Allahova slranaie svakako (EL
pobijediti." MriJc, 55-56)
1 lo5 Kt:c u:vLSellL:
'ii'-;;'
-4:t"lil J;':
"A viernicii vjemicesu priiateljijedni
drugina.,."(Et Tevl.^,71)
90
1 , 1 ) s\ \tt ( l K\ r 1 l { ) r ) o l( ) ( ; l l \
i i ,h r t r n i r r l , r r , r L rr t n r , n r r l - , , ' l , L r r i l . r
P e t o . . \ l i j u n i i c i n , r , ,, , 1 . , r r . : 1
\ l \ r r f i n r . ln r i n r ( il r s r e r r l i c l ' L , l l r ' , r , 1
S c s t o .l ) , r r , r n j t : t k r t r L rJ I L r g i r u
Jr!rnjf r riJu frsrur.r. Vfiint teliihr 1. rniilltnirr Jrr i:,1r,ri,rrrt.flsr.rr.r LL
:ckltLrnt l.o.luriruicrrj ptrlis.
I flrgov mer.knle
q
selhul^Ltn ll.nT.jnU.
1 -,*J:"t;t.':"'-i- !: .11
"Ovjeroviesniöe,
Allahje dovolian koiite sliiede."(El Enfal,
tebiiviernicirna
64)
T., jest, Allah ri jc rlovtrLjeni elolrljan je onima koji tc s1i;e'le'rd
vjcrnikr,a asluhisu prvi i najhrlji od vjcmikakoji ga slijcilc.I kale U:r'iicni:
'..
!i, +; a+ , r,!i "ii ;-. r :a'il oäi .n1';, i.;,ili;ni |; ;L r:L
.-.L6 eG- ,lt"";i:it
"KadaAllahovapomod dodu,ividisljudekakou skupinama
i pobieda u Allahovu
tiveliöaiGospodara
vjeruulaze, svoga Gaimoli
hvaledi Ga da ti 0n je
oprosti'
uviiek primao."
pokaianie (En \asr, 1 l)
:!.r'idiotll rrr jcnrLrll:eu skrrpin:rma,
t)ni, kojt-jc tosLanik srroni koji
srriivjeli u njcgolon vremcnLr'I kelc Ll'r'iicni:
-;ti, . <,,'J-JL; -"jzt 4t: ,si ;'i"i Lt:; -f i 3;i' ai tJ+r a\,i
;tßa;
"A akohtiednuda te prevare, Allah;0n te podriava
- pa,tebiie doistadovoljan
Svojompomoöi i 0nje siedinio
ivjernicima, srcaniihova."(El Enfal,62 63)
:ir njcs(r\'l]:i\1rtaasLrrbina'I kajc
r\lLah& le Poslrurika:: polnogar)
U:viicni;
-. :.n-Ji i\i'.
r!ü= .e1i"-! i;i X.st tit+ si i;: ;r' :t'i1L)
:: j+n
"A onaikoji donosiistinuioni koii u niu vjeruju,oni su bogoboiazni, sve'to
zaieleu Gospodara svogaie nadi;to de biti nagradaonima koji su dobra diela
öinili,da bi Allahprekorulnih postupaka niihovihpreiao, ida bi ih za lijepa
dielakoiasuradilinagradio." (E" Zumcr, li-15)
Or n kategorijakoia golori istinu i koja lierlrjc u istir)Lrjc ra:LiiitaoLl
katr-gorijekoja i:nriSLjaLr:i ili lstitLr trgoni Lr1ai keda mrr ona d()(lc k'ro ilo
ier)roo r(mrcof,iirrliicgovoriri,rrl,, Bog L1l.Ashli'i koji srrsvlccloiiliLr ilrrhc
92
f o s t \ \ l ( _ K \ \ 1 t : f ( ) t ) ( )(l ) ( ; t l\
9i
:.jhut i\ld t|,n tVrjjl
ih t f k o J ü r L L r :Lr u j , , r i f r s r i , , n r h r l j n i l r ü i r j n j . iü , r Z L . n r l i ji c r i L r\ j f r , \ r l j : 1 t r
lu 5 r t L i t o r i h l ( i i i s u f f t r L J i r \ i l r \ l r r l r f n L i . r r r r r r n l Ll,l , r L L , : l L L r . .,!r r
tr
r rtr.li]:L1]rir koji sr st l.ojLl\iti r n.r;Lrrlirr \rrlrcnll \nr(Lrnjc j rr:rlir:(.ni,r.i
h r r i L l : i i ", lri o 1 ir : i r : c i - r . l l u r " ( , r r .r n , r r i l i i n u
) , r n i h : . n . , , \ 1 r , , : r r , , l i s r r, r .
l j l r " , 1 , , i
n r r r n o mi J , ' L . r ' L r n , l j c l jlm
L rl j is L r p o n r t r r r L r i ,r ,rr r r r r r j e L i u r l c r L r l i 1 . o . |1r . i , ,
n i s r o . 1 r s h . r b . r n r k r l c , r , , , J n , , s i L , r o l i L , r ' , u r , 1 ,, ,, l . r , r i , r n j cL. ) r r q , , n i . r L
L r n u r i l ir s r l r i n i u l t ( s n r i r t j , r r i . r Lp , , . r r r l i, L , t l , r l n , , srLr r, h c : 1 r. J r r , r s rl . r L , l r
, 1 . , t , r , ' t . r 1 . . . 1 1
srrlhu inesigLrnrosri
Ako bi neko r.eliao:"l,riro jr .rr,{,r r(.r.rrrr): ,,A
onimaod njih kojivjeruiui dobra
d j e l a ö i n e A l l a h o b e 6 a v1aE. .1. -" t r t r llr9, ) N i j . r r f h i r , , , , ' ( ) h . i , r tien r r i i I r , r . ,
| , r r l , ' r t t i r . , r ' i , . l . l L , j i : , r t r o i i r i r r i f r i fr r s r c , , u , l , rh i r r J r . . i :, , A a h
obeiajeonimakoiivleruluiöine dobradiela" l.il,, ,,,1rL,r rsrc pr nr,rli,rrsvi ,,,1
rc
ttrti bili ,L,lrri r.jrlrritr. isrLrr,rlt,,l,r,l r Llr:c Ja iur ol...iljt nrurtlrcr i ltLilLr
nrgr trlLr,rrliojt ,r.l Lrrc r'r'sr. f(j Jlf ftrf.(:l\ ir Ju rri l.rLlLrLr trrrrq,,rili Jol,rilr
t l c L n i l i . rT. r l L , k , r J . r . \ l 1 , rJL: : .k r i c t r , . l r n i L L , \ . i n: rrl , r n r r :
96
t ) () \ l \ \ l ( t \ \ 1 t l ( ) l ) r ) t ( ) ( ; l J \
R c c i i e s e : I l L r r . r i i i in i s r , , 1 . i : . r r, , r i r l . r ' , , t : r r i l r Li n i . r rf i l r . , r 1 \ ^ l . r r r i l , r ni r
L'j' r t r r n r . r r r r ir,i i i r L r , ' l r r j i l rl r r L i, r , , l : \ r i r ' r r rL . i r : r :
ailf . - : - '
,t
\cthrl ^l,at tlü 1tin .
93
j r) 5 i
\ \ t ( L \ l i l I ( ) l r () t , ) ( l j \
r
j u h a r ,3 / 1 7 1 i M u s l m , 4 / 1 9 6 2 .
P o B l e d .B
100
l , t) \ l \ \ t ( ( \ \ r)l)()t()(;tJ\
s e n r l , r - ir J u r ' S r r l r r h r " . ( \ l r ) r r s , r\ r i , j i p r r n , , : i . l , r , . t i l , , u i L .i .
i,. .t,r,,:
r r c n r 'l,I r n i L , r . , , r r r r r c n r L r . l i n r : r, r r il r L , , , I r l . r l l ii . l r l i r r r r r
n r i , c r r rr t . r , , r , , L r ,
: l . r , rL ( ] gjr. ' r i r , ) o l r r j h , , l i ,i , r l n i i l r . ' I t , r ( ri r , , r t ( ) r l r . r r c l . r o r r , rJ . r r rS L , I i r L
, i l iL r - l]
p r i s L r s rnr r L L h , r L l :i i .r n, r\ i u i t , r : T i s i r r r i p r \ ] r l , n f i l ! l ] i , \ l l l r . I
L j , hr l . i
r.'JLL . \ l l u h o u , nPr L , . l , r n i t L . r \ i l r , , r r r r r r L rr , j r n r n i r f i I I , r L j \ ( u \ r | ,t.) r r 1 l r i : , r
l,r:Lri n,rlr:i Lr,,1.r"S,rhihl'.l
,.,/.1
\ l u . l i r l . r n r. r 1 r i : . r l , r L l il l , , i f L , : r r L j r , r \ i ) ! l L L
t r [ . J , 1 ] tr ) r l . \ r i r ,
r r . L i l t l L r h, rLnLh , r :' 1 1 , ; ' , rrrr r rr r , , 1 , r , t , rr l , r . r r .,rl r l , r l , i i , r r / r r
r i 1 1: . r l i . r r l l . j , r , r
' , t t ,l,i ' r , ' : - . ' l t r r j. 'i,i \ l i i f , , r . r r .r r , . , r , r : i l , r : r r i Z r r r i r u r . . 1 , r , ,,:, 1 i l . r l
rir J.1 re r rlLrrr,r
, , J | 4 , r 1Jr, r r / r , 1 , , r , , r r ; r r rl ,r l i , . r r j r l . r l j . / r , r ' , t r L r , r, r r t \ l l l l r r ( r , r
ll. L,.l r i..
1 . , , s 1i ,[, : , r f l l i l L r s L , J l , r n s rl i i , I i , l l : l j \ ' r r n i . i ] r i r t r r r r r r . , l i .i L r 1 L . Li , ,r l r , l . r
' rl i n c r . r ' i h r , r t r ' n t cr:r,r,'rl r , Lr L, L , r , , rf , , r r r t rn i r r i L : r , , .
nlih T l c i i a s p c l t . . \ 1 , , , r ' r 1 , , r t r f r l l . ( j : r i r \ i l, i r i r , , r
lorrLiilr,, r ir,r. rc
. 1 r.Lr r n r Llrl r J i , 1 r 1I ' r r . r r r , l r L , J L r r i r uL j l r [ , : r r r f n i , , : r p r i l , r , r r r rtir r J r l , r J , L
' , 1 . ' 1 , , r
aine
. l L L n l l l Lj rLIr j r j , , i : , r : i r 1 , L ,l r] , , i l , u r l L , r i , r : f L L , l i , t t , , . , L f , r\ r, ,r 1r c r . r lK , r J . r
i..
, A u l l , J r n i l , , f , , . l . r j , : , r , , n r l J , , h r , , r L ,tl.1r n i l i, , r , , n t . . l , , r r i ,,, r r s r , , rt n r . . r , rnl r rr i , r
raa,i .. r I ,
p.rJI \ j t r o \ i r f , , s l ; L n i l i rr".,i f . ( l n i l ( , r , r r r r r r LL l f l j
I , r r : , . g L, rr l , r h Lr I, r l r . L , 1 . ,.i r h , i r r L
r q e n r , , , r i , L rr i l , , , r el L . \ l l r h 1 . L , l lr\l i , , . : , i . r r : n r t i , l r , , n ] r r , r r h h , r
Lil.,j.tr..
Lrirk. t r t r i r i r r l i n r r r . l i r . n i ]hL. . r l , , , , n1i . , , . . , ,hj r i r l ( ,j , , l . i ! . n ,i r r i . r I , r L ,r , r l i , , . l , , l . r , ,
.
:iinr, r . L , : r , r lr,,,,l i l . , ,s l | f r j , l | i i f L r . l l f l j l i ü r r l l . i L I. u i r r , , i t . L . . . i . l t . . I I r . t , L i r .F h L r
T . r l |r , L t . r rE i L L i. r r r r r n , r : l r i r i l. r r i i . r r r . t ) , ^ t , r r r i l , , r f \ n r 1 r r j i i !
|r\ i fL\r,,r,,
ih,:, l , . l t L l n r ,l ir ll l L ,l . i i r r rl _ h Ll rl r l i r J , r , , i :l r l r . \ i r i
i , .I . ( j , I , j j r I ( , r ) r n i , r , L r L \ , , . , 1
, L r i , r n [ r r . l r c l l i r . r r r i l.,,, L l , ' h i r r r s i . r n r r l r n r , , q l , ,i : J i , , r r t i . : r , r k , r , r l
1 . . . . , r
f l i l . n f r Ln f i L , ,r r r u , i n , ! i r . L f L r l l r t r , ) \ , r r | . , r , , . 1rr rp , , . l 1 t 1, lir : . r , n , , rr r r r " r l r t, .r.
l . i l . irr J n . L l , , snL, . J L l , i n r . r , , L r , r l , , r r. r u r r e r n r , L ,r , A l i i . r ,r r J t l c l lr h r L
,urllrnr.
l r r : u r Lt 1 , r nr r r , , n r . u r ,Ll .r r l i1 . r i . i . r L. \rl i i i , , r rI r n r J . r L i,5 n , i i L , , i l , . h L L
ilih ItL,lr
( l . I J r u ! . u i i L1r . , ; r J , , r r 1 i )f .r L , h .LrLr r i L i , , l . i r i i r ) r r n j . r . l
rlL.rr1cg,r,,1,l.,nr!
.1,,1i, h i l iu r i ! ' i L s u ili.fl . n r f , , r . A l . . l L\rt t r r , r r r L Lt , r l i n , L i ar . n i r r K r f f i i i r f l { L , t i
: L rh i l i
n { l , l i : i. \ r r f i r , l L r n r . j . , r ' i Lr ,,,1Lr r r - i l tr i,f , , : r , , j e L t , r rS , i l i l r rt . H i r l . i
J rU ! i L r L , ,
r ljil i t L , : rH L r L i i n r i r 1t ,. r , i, r o i t . \ f l . . n i , h r r y il . i l i , L rL r n . q r . l _ l . L
S r r r j r ni , l n r r i s L r
p r r J l i u . r JLl u u r s u i : r , i l . L L J r Lr r l u r r r r ß i . n r r. \ h J L r
. . n l r , r .l r . r , i, r , , j e 1 , ,
bi obiöaj u d:abilijjetu, ali ga u tone nisu podriali Osmän' ALije Dili drugi'
Zbog njihova zn:rnjaili zbogvjerc Pa kakav su to muslilDanipolLr:dji imetäk
je
.lubili irbo..rnt i prisegomEbu Bekrul A pogotovo ako sc uzne u ob:ir dn
on sve u pogleclu podjele izjcdnaöio, i:jcdnaöio je prve trrusLimäneod
je "Oni srr se pokor'lli
muhadäira i ensarija sir onirüa kasnijim' Znao rc6i:
Allal.ru i njihova je nagrada kod Allaha'" Kada mu je Orner predloiio d:r
"Zer da od r-rjih kupim njihovo
napravi razliku pri udjeljivanju on reöc:
vjero,ranjc."Prve muslimancod muha.liira i ensarijai onih koji su ih slijcdili
kao iro jc Olncr, Ebu Ubei.1c,Uscjd b. Huclair i clrugiie izjednäöiosa.onrma
je i one koji str
koji su islam prihvatili na clan oslobodenjaMekkc Cak
pril-rvatiliislan poslije Poslanikove* smrri izjeclnaöiosa niimä P$lavLja se
pitanje itd s.r tc,on.1adli ujcgoviN n.urjesniltvorn'lobili od dunjalLrkal
Öet,rti aspekat. Ehli sumrct su u odnosu na rafidijc kao ito su
rn.rslimaninasprautkriiana. Tako lrruslimanivjeruju da je Mesih Allahov rol'
i poslanik i ne prctjerlrju u pogleelunjega kao lto to radc kriöani -Niti prema
je
,r1"nruinr^1ulole Drilljcnjc Folrut iidova. Kr!6ani tvrde da on boianstvtr i
:"t" dn g" uzdignu iznad Muhalnmecla,Ibrahima i Mus:la, öak Sta viie
halarijjln-e-isaoveuöenike uzdiiu iznad poslanika lsto tako rafidije-veliöajui
.,rdi:u ,rtt" koji su se borili sa Alijom kao ito su Muhammed [r' Ebj Bekr i
Eltcr Nchai nad Ebu Bekrorn, Onrerom i Oslnanon, i n:r'l ostalirn
muhad;irima i ensarijalrla.
Kalla sc rnusliman raspravljr sa kriöaninom ne mo:e o lsar'rda kaie
ista drugo do istinu. Medutim, ako ho6c! cla uvicli! krlianski diehl i slabost
,1,,1 ' -., , r . 1 , p r r r e J ir - l ' a r u r z r l c J r r r ' c g r| : r r ' v d K r n r r r r rn ( r n ' : e ' l : l
- d g , ' v o rri , z i d , r ' l c . f l . r l . ' ^ r r r r " ' r t c i n l : r l r " o d ' ' u r a r ' r n r r ' l i n l t r 'A l u
rte"udc , islant ostat ie Forä:en u debati sa iicl'lvom Kada mu se narctli da
r r . r u r cr r V r r r ' r n r r r ' . J . , rp' , * l " r r . t r n" n n a . l cJ ' r i r l i c J h 'er p t l c J u n c 9 " r '
p . . 1 . ' n . , ' " .( ' g u i r ' e q , r i u n ,d' k r z c ' r p . ' s l ' ' l u M u l r e r n r n e d" or z i d ' r r
gu.,.rr"gu." i vedestvari u pogle.luMesiha. Dokazi rLpogleduMuhammellova
pogledu Mesiha Stvar MrLharnme'lova
i,.r.l^rtri,,o .u veai c)cl dokilza u
purlatr.tuo 1" .1aljaod lubhi od Isaovaposlanstva Pa ako jc nroguie nalaziti
prin,je.lte i nap.ulationLrgöiii su tlokazi veii i iije su iubhe daleko od istine
jc nirpad nir
on,J" 1" nop"d-tt^ onoga sa slabijirndokazimalakii i preöi Ako
Mesilia neiipra,ran,r,nclaje preöcda naPirdna MLrhammedabu'le neispravniji
1Zidovlpotvaraju je objavlieno
Merjemuza blud Po;tokriaanns m a t r a l a i n i m o n o i t o
:idovuu
odgovori p o g l e d ul s a aj e r j e l s a n a r e d i od a s e
Muhammedu ne mo:eda kvalitetno
,le t o a u t o m a t s k iz n a a i
vrerL,eu Muhrmmedr'Po\roariLänr vFjrL;J I M u h a m m e d a . " ! .
lsonjenje saa'sr u la:
r02
i \ t \ \ t r l \ l t r r r t 1 , l ,
r-1tl
Jj,-.
"Ali nevierovanje
u Allaha i
ie odvradanje putai iasnihmjestai
od Njegova
lu,, izgonjenje
'rlrtr stanovnika
njegovih iz njihj05ve6jkodA aha.A zlostavljanje
je gore
(L1Fr'li.rr,r.
0d0dubijanja!" I li)
\rrj.r)iri ' r L 1 . , , l L r i , r 1pi o r r ri r i i f J r r r r r n , , l i r l i r r . t i L r i : \ r , h r i . r l
fri,ro\.uirjuii l.rlL, 'rL L,l,ili lfn Hir.lnrri J rL :\'crL)rlrulf.crr. f.L rrn i,
L'1'ii(lri(\1!|l\|lll.]l1lli.r.,r'L.1i|1.ril.,h.r]i.'Il.,
t0-l
\ . j h u l t : 1 ' n t h nT . t t r l 1 .
I
P o s l e d a kl n j i s u A v a s i n rm i n e l k a v a s i n r "k. o i u s a m p r € v e o k o j a j e i z i i l ä p o d n a s l o v o m
' ' Z a d t i t a n e s r e i a ' ( 1 . K .F s S u n n c ) .a k o j a o p ö i r n o
od s o v o r i o s n r l t n j o s m a n o v au b i s t v a
d o s a d a j i m ak o j i s u s l e d i n a k o nt o s d k a o ö t o j e A l i l n o p r e u z i m a n j e h ä f e t ai s u k o b ik o j s u
u , l i j e d i l li z m e d ! m u s l i m a n ak a o i r o i e B t k a D : e m e i B i t k an a S i i i n u .o p . p r e v
l0.l
T 1 r \ L t . r\ f\ l L L ) | r | L l \
105
\i1nu/rJ.,n li.r /.;nr7yr
rrnrurL ffr\cJno!t, h. ,rl':iu (tL' l'r1l.ir.l.rtrL ii il\k.nr fnr(:rr, inr n,:it L.itrLr
s t x r ) t uo s i n ru l i , ,n c p , * t , r n L r , , . h L i s u n n i t . r ,k , , j i n r p r o l ' l c u l r n k Lsrl n r r t . r l un . r
1
lrJan Jrrrri n,riin. T,rliL,l,rJ.r inr hlriliij.: ili n,:ki,,hLrgrk,, g,LtÄLitu) Lcktiriili
sm.rLr.r grt.inili(iur i l,r:Lr "Nt plihlatrnr,, J,r lc 1.r,,tjtnrrk rti jt L.iL'l.riir ili
, r r l i m e i s t , rl t J ( i j e ! r ) \ 1 i r e : r ri - L . LBLe k r l ri ( ) m f , i i j e i r l r r t ' r L , g uL ü r r s t i
JLrkr: o nl,:gor',rnrimrurLri prrn ctlnLrsLi r Jir istr,to nr: l.LrJt.l,'k'r: LrL,'risLEhLr
-flli'
BcLrr, Llnrclr iL\mrulr. rk. r)r!L\lLr nrrrr.r'rrir ,Lokl: o njt!(tr on)
(r\liiin(,m) jslirmLr. nlcu,ltj lrrJ:ri,.l:ihrJu i(1. ist,, t,rtr, r por:1t.lLr 1.rcrhL,.hre
r'1. r'ri|,l
r)rrLtrrrtirJ(iliir: i ,, r.l,rnLLr Nluei iie, Jc:iJ,ri h,rliir i'.1 L:urct.vit,ri ,\l'l.rsiil. o
olihov,,nr n,rnlr:Lr.fL\L'r. J:ihrJr it.l. '\|t, l.r nck,'rl ,,.1,'r ih (ri. 1rk,)hi ii]c)
tf rilli nitrk, r,n,Lrr Ilrrr.l:ije nr,,ic Jr i \liii l.ripiit rit,rk. A.rLi, oni sl.,,mtnl
r.l. iLrhht, ,in, tl. I l,uiJ:ijr, nto:r (i .\liji str(nntnutrt,)i r.it. AkL' keiLron,,
i r o i n . r i r l r i . i g o ro r r , , L l , u B r l r L Li O n r . r n , l , r s L rl . i l i r l L r r L r r l lucni r r t r i n , , n !r l., r
' L rm r : i l i l , , s l r n i l ir r , 1 , r . L Lr L r i i r i lni f ! ( , r u r i e n r l , , l i l . , g , ' . 1s L rl u , i s l i ,l r t f i J : i 1 1
l.i rL, isLi,nrr,g.rr,r.ii Lrf,i'glerlLr,flije. aifk hi nrrg,ro rrii, npr. Jr je :.tiJio
s \ , ) r n r m i J i i ( : L r( t j . r \ l i t , r \ l L L h r t n r r r r t . l irJr )i r i c h n , ' . 1 , r u r r i ( L ii L , n r t : . r J i r i
rjtuLr LLvjr'rrr,rr ,1111,uijc LrsIi,i:r nt!g(\'ir iil'rrr i jilrL:r lroiicf hrlitx, r,rL(l
J r t f n . i s r , ' j , rL( r, l . i rri L t i c g h u l i f r ri , 1 , r1 cp i , . l p r r LlriLL'n L rI . i r , ( l r i n r r rm t , g , r tI,c i r
k.rL,,jc t.rerjcu,, rLLrl.ijlnlLri\lLrhLrnrnrcJorih lsh.rh:Li: mrinic i ncfr ij,rtrlr.tlr
l.r.:rn.tnicmi, tr,,lir tr 5\()i(,rnunrrrrin,rnrhro r)ir sLfirniurur)irtikirlioii .rr nrrl
pripisrli l.,rlirnsrlcno'1i loslrrrrstlLrl ,lir jrl ,nr tr 1n n,,sLipolil:ir rrr,,rnr, irt, jc
\Lrfr(ltn,i rlfd(i\r)j rrrLrrriüi.lrI t,: nteg{n r !tt trrliiljr Irt l.LrilLrih jc sprli,' Lr
r rrri L'nJl tc iu\'n,r to Ircsitl,, e irl.rie I||III|IiIIr)rrr i._ [,i,r srrnlirlll ('i|L',)\,, hi
h , r r r , L i i t 'nr r , , q . r , p' r i g , r r L l r r ir r l i J i r l ) . Z h , , : r , , r r s L r l , r r L i n i t rL r . 1n c g , , r ' i h
.lt.JL.tniIa, ]rr,.l nlih ic rLjf!(^ir trln,r. Oni r,.l ujtgrr nrro.ln,, plcrr,,.c l.arll
LrrrLrrrinu lt,,jrr r\(it,rtirtu,ir lr.triJiijr r:,'r'ori L,r,ri prcdrL,Llniro\'r,r kL,ji rrrL,it
irlrrri prL,.iLr 1i,,,1nrn,,grlrltLrJii iic ncr,r itL' tor Lrrreliiliic nrLri,:inrirriprL',lLr lrr
r raLrrrtifvr Lri,ticch,rlir,r.T.r jc L,iigleJnil,:,1,ric iLrl.h.rLefl.liirrnct,rtnri,rL,J
l
i L r l . l r .h r r L . l i i i r . l , r r i , l : r j cs u flnrr'tnirf iiulrjLr rrrtnilrciltrtc,,rl ntiJii,r.,r
lrli,lite su Lriltivi i i tr,)lilrrrlijf vtrrc. .\ uL, hi lrtrrli J,r ltcg,,r u pr.rrL',1n,,'tr
i n u n r c t l , , r t k r i i c f c l L r r ' , r n ' l i r n t t L s l , r n r ,l l r i c n r L ' K L r r n j c , l n - L r , p ( t , n , , r
ntfnrr 'c u KLrfirrLr ni;tr vric ut gLir()r ncg,r i o ostllirl rsh.rl.inrr' Nenrrr
nij..,ln,,,:.r1rLe:e lroti n nlc J'r st p,,s.'hn,,o'lno"i ur ljtr:.r (Alijtr) rt J r .c nc
n r r : c i s l L rt r k ( i n t l i t i , l , r . t L r j . r i c Lp , r s t l . n r , , , . h r , ,L' ir aE l . L ,B e k r r ri ( ) r n c r l .
\ 1 r , g L r i rj c l . i l ( r i t r n r , l i t r L , t : J , , l o : 1 . \ ' c i c s r r r r ) ( , g u a n o s:t.it n r J n j t , '
lrirL'Jnr,'trrrlrJr rr irihu (E1.rrIlckr,r i Orlcrrr) ,,,1,,'t,rhlr.
'T,, jc '
Ako bi rckli: 1,L,rr r.l,:n,,ltr,: trc,l,riLri rir ltrt.
l(X)
L l l I i a i e m o : I r L r h l r , r r r i j c , l n , , s Lr li i h J r , l t c L . r L '
t L , n . , L r . r r r r r r , ! , , 1, .rr) r t .
: \ k ( ) h r r 5 \ i j t r kL , l r s r p r i - r r l i n r L r r , :r r i r ',,r r . l r \ L rn L f r . \ , L r r
t . t . l , r t .r t u l . , L L L
n rli u i h J v o i i . ! r . r ' L r i j c . . \ L (. ,i s i . o r | , n i l ir n p r l L l l j . , r : h r L l ., , r' | r ! L i \ t , j 1 f i I r r i r )
Li l i rrituJnosti,tfclrr rcL,iJrr isri ti rrshll.i
lrcn,lr vrn, t,fr.Lrtr , r \ ü i r , l n L r r i L l . l l
r'sfi ß c l r r ri 0 n r t r l .
:L,Lr
l i r t i n r L , 1 rlii l : L r , l , r s L r: c L r s h r r rl , r l n r r r r r r lri , : r r r n r e l , , rl . r , , l , LK. r L i , ,
, , D , l ior n i D r , , r ti r i h v e r i r rn t i h ( t r rt:r f . J i r i er l t . L , ! l t , hnr f i r i . \ . f i t r , l n , , s L, i\ .l , r l , t, L
:ln.
.r.h,rlr.rkoit r,riiJijt pri:n.rlLrJr l.i ulih!,\f
t.rcJ.rte ur,r,rlt LlL,srir,i :rcprn
nrLt.\'.111rir. 1.r1,,rla sc iijc ur: rro!r fLi:il'li ux ffc(hjc L,iin)rlio hi ,ll,Jili
t l l i ' . l . . r r t ,
n. slii.LlcfLrt mLrslinrilrlfr.
5 l i ( ' 1 1L(i rr o n r fi e l i l i , J , r n r , k , p, o n r , l i I h r . \ l , h r . , , r i i H r n r j r r r , ,\ l i . , r l r
i r l I i l , n L ) n r i l r n l | D x ,] ] f ! ( n , r , i . i r . i l i t l H r \ l L , r r r t , i l , , r r , r l , r, r r i n r , ,l . : r
:lt.l \ [ . r . l . r r . i r L r ! r. .n, . r r i l , , j r ,: L r r r r , r l , , r n,c, r L , r u r, L , r r
f L , 1 \ r , ri ] r , . l , r, , , r . i . l
.1i,, l \ i u i n r i l r ( r' , r r r , l rLr , r t L p r r t t L , . l n j L . r l , l I r r L r r . r L ,
liritrif lL, tr
liLr L L , r n , r J i k L , , rrn n, ,r n r L , r r L .l :rL. l, , , r i h l , , , i ir l i r . , . l , . r . L rn l l , r i p r , r r , l r . 1 , , , , r
Lk,, L L r s.,Lr rr . L i r , l i i(!\ l r f l h n , r i r f i r r r . : r , r l i . , .I r r r t , l , rLl , r : , r l L r r , r1l i, r , ,i r , , : i r i
h i i . r n i n r j l L t ' r n c : n l l i c , : .Z r r r r r rf . r t l , l i t ., r L , \ l . r r l r I L r , h r . r l r . r lrrr i | , r l
n , r i p , , . l u r L rl ki rl(l ,l li ,f L , , (i Li J f \ i , , J I r u r l i r \ r i i l L l i L r .fiJr , r i, r r r r . r, \ , , [ \ r : r r , , ]
r r l
P c t ia s p c L t\ ., r r , r r p l r i . . , , , ( ) r r r r L. rS . , . l i r| , , i I t . ( j f r l : r r , . \ . \ i , r \ 1l
r r . t . r L J i l r ( ' i 1 r . , 1 n , , .:rl h l r r r l . r , r r r l . i L r . . l , r 1 , , . r , t I i . I i I l | l I rJ, r n . r a r , I r . ,
l.l I,,,
r , r k r t ) :! r r n i i i . i l i I l , r \ i | r \ l i | r l . \ j r r , , r , , r , r . S , i . l 1 , .h h j \ ' . ] l i l l ^
ih 1 . .| 1 ,
r r . r i r L,' rr h' ii J , , , l' r i h l l r r J L rp o r l . . . l ir L l l c r \ l , r ! , , .r l \ r . l r . t . l c . i t . , . r r r L
rt,r
, , l , , L l . r u r n , , r , r r l . j . r r , .r r, , , rl l i r , L i r r L L r t,., , L , \ , , r r lr i , i L rr ! l , , l r r i : \ l . i L .
,ir' 1.,,\
"
f r . f r t u , i l i , ,r l i r j r l l r r . i , , rJ r f ) r n i , , 1 a , . ,. , i ) , 1 1 , rr: ,1r.. r r a L L ,l \, r s l , u i l ,
o.l kLl,'l.r:.:
"1ll.rr j , , , r , / " , r , 1 r , ,j1. / r , ! , l , rr r
r',li 1,rr;{.r,,!r,,b,r \iic l.i(,,jsrlL,
r r i L , , , . 1i l , r n , , r , ri L , r r L * tl ] r | L . r r Li . \ l i c i 1 j l r r l i i t . n n ti 1 ,
lr ( r : r r n Lrr, r j ' l i 1r , , l l l r : , r , l n l i , , , L " J . , c r , , r j c . ' ,
l L , , lii. L I r r r , . \ L , , n i j r n r , , rr , ,J , r
! r t , , i \ r L , \ i ,(, S r i, r J l , . i r h\ i. l i L l r . ) . , r i \ , , r i n r . i n , , nt rr l r r t ! 1 , - rr(jnrLj!ltr
L l . r l l , : l r . t ) n r t r i L \ n r r r . \ r r , . I . , rr r , r r r , L,r, n i \ 1 1 l n r r r n r e J ,1r. .l - . i .jij . , l r f , L
r.
: r r \ ' l i . r i rr l i : r r r L c t , t ] ls r r n t I r , , r r r 1 ] , , r t I r .N r r l l , L i r , r n i r l l l h a n r r l . , J . r
fit.
Ll.rL
I l c l i l L , r , r . i n\ .f rl i a , L i ri Lf j I l r r - r r| ,r r j r , r l r ,|,) : n r i L I ri i ( 1 h t , ,
ic r,,Jlrr,,,l
P o g l e d . rM l L r s n c d, l , / 2 6 t ' . l r t t t , 1 1 2 2 t 1
_
I j 5 a d b r E b iV . ( ( a 5 r c i . l i s n r j e p r . s e l o o d i j l de.etrn.e i.rlinr: le Poslii i
e : r E f t o v i oL r z e n
r e t j o ! r a o l o ^ r d Ln l , r! ( u O / r / c .
t{)7
\.jhüt ^tü, tbnl.lniiiit
oca PsLtluL
n.rjL.oljihAlijinih pList^licei jcr jc hio njeeol pastorak A ujcgtwa
oni hi ga
pr.tLi"j,r. O" t',,t.iLi1. i,n, tako postup:rjn sa C)rn('ror b S'rdon
jc slrarli i od
p.,hualili .l .rg uhiso tr HLrsejnai :bog öiujcnict- Lla ne Osmanoroj
je
SrcLa:b'rglogi Slo i:ostao ii
onih koji sLrga pomrgali i Ja psLrluLrjeg,'r'a,rce
ria nasibijc
bo.b" p,,,til MLravije i .l'og loge ito je pLrn'rg'r'.'OsmanLr'
Nrl'roti\ rafiLlijc nr vi'ic
r.,r,r.,p^iu ntnk,, .,,, hi bili iite tlrugo Jo tLsfr rafi(lijal
:asLLr:iL)
lLi ,,.i"iir.'. Ebrr Bckr je bolji od Sida, a Osrüat jc rranje od Husejnä
.la l.Lrcl.i Lrbijcn, ()l'ojicijc LröinjLrcn.r nepralJr i ol'ojicesu lchrtli (rtro.jesrav
od iesrd'r
ehli ".,nneta). Or.,.1e1efcsa.li ncr"'.1nlstao ubistvomC)srtanavr:ii
ubist\1)rrr llrrscjnl Osnran Ltl je pr vih muslinane'
koji jc nast.rou Lrruüclr.r -
h"iiÄ k,,j"n j" triinjenant'pralJ:r'C)clnicgasLrl't'spravno frÄ:iliLlÄsc.fovuie
ga ne
i.1l, po.l,resc ostatkrt.Nije sc hori,ri brenitrredi svojekoristi sle dok
'la
Lrbise. HLrsejn:. nije imto vlastvci je fotri:ive(i vlasrsvc'lok nije.uviclio
j('tril():irtrit:cn!)'Lagir:ilrol'ekako bi ge
1cto ncmt,guieisposlovrtiOd njcge
lrorio Lloknije
kao :rLohiinlk.r .loleii pLedJc:i.l.r'fr sc rlijc oJa:\'rloIci se
poginuokro iehLd.Ncki 1)d is leilijr Alilin i 1lLlseino\' ftirDjer pofcd(-sir
"Alija i Fluscjn str l'ili ncpleve'inicii L'espraYno sr'r
H"kuuunt 1." kaitr:
otl vla'lara.BcnLr
r)fu:i\',Lli ;Llst klo lto je prinjcL l1:rkimei njernusliönih
vdjcLlnostl'
Ül"ldn. f,, je la: i Pr)tvorä.t'ogHusejnovai Alijina imann'
jctL-re j
strrnc üitirkr Bcnu Ubei'la s '1rlrge stlane- Ist'r
pra.,cJ,tostii vjcLc s
i.rt,,:rko l.i neko usforedloi poisrovicti() Aliiu i HLrsejne sa nckiruakoji su
u
Lresprar,no traiili vLestrr Hi.lit:Lr' rr.1istokLriLi:apetlu re ljrrcle:akicllli
lstrr
pogle,lt'njih,r.ih iivota i imctakn:rrrtakr' ne bi bio ncpravcilnilaiacl
(tj se sLnon
i"k,, nn"1 ku p,xc.li Ll'Lr Bckra i Llnere sl Onerom l' Sa'1om
lailjncertt Najviie
Sr,1^t-. il.i Vekkasl) jc prcr'iJ:r sc la:r)\'e nefrrlc(filim
feaijcsredx jc htn) 'ltrnjaLLrk p'urcmgrijcha'
it,, bi s" ,a O,'rcrr,1..SaJen,,,gL,'
upali mnogi
:r Lojcg sirIrrpri:nrjc .Laje grijch Olr je grijch u krrli su
n,olin,ani. A lto sc tiie iijr, mno{i oJ njih pri:na1rr 'h oni putem \'ltrstiiele
,,"ti,t,, 'rfer" i is1.tr11iri nepiijateLjstvt' prcm:rP"slenikrr-':' keo.irosc to lidi i:
l1erLlrrLr
go*rrir brtLnijr i niirla sliönihi: rcrlovaSija Oni pri:nirjLrdir nc
nistrtog.rkaicla, \'et se vanjitinuü prcrvRrejrr d'1su od sii'1
ir1"nr,.ult-tur,t,,,l"
s\1)jc ciLjcve'
:bt g shlrc prueLi lij,r i Lrjiho\':r.t:chlr kak(' hi preko njih postigli
jc koji je trl'irr
i'r,ii ,lnjgnri ,,..in'it jc Lrriac)vlLrhtarh Ubejcl C)n bitr voclaiija
lc Llt ci.luLhhab Zijacla.Tint'lc \'^njillnorl uka:ao na svoju frisLrasnosl
Ur,""ln,r.L-.,g ul.istverrjegovog trbicei n^ lrj n:röinsl: t'fihli:io !1uharrrmcJu
ri
l . .l l ' r . 1 1 . r ' 1 .I' ri l r ' / t i t t ' l r r i ' ' 1 1 'r ' r \ " r r r r r r ' l i l r i
"'In ' il' "l'l "iL r"l ': I
. . , ' , n ' l r i . I N l ' rl r r ,\ ,' r ' r " ' ' rl l
108
I J O s\t\ t ( l K \ \ 1 t l ( ) ) ( ) t ( ) ( i t\ J
rtnr -\rh/ir.'r bra l,r:,r.irriirrrr,lj iil,)!'/lrr.) L,ri,rt li,,li rc t.,,lrL\ i(, l.itirir trlLrlrlirrl.
El.i Ltl.tlJ, a:lLriin,rcir: hio IJ.rJi.lirrcli1,.lr:n1 -\LliLrtt. f\,:nlL,, lt Jl l. rrrrrr
i,,,1 i:r i.lni,:ck,,iejt LrL.il,r I lr rsLjna t))mtr 1..S,r.l.I l.,rrcJ rrjesi,rl :ulLrrrr,L r ,1,t ,rrt,r
p L r J n r x tci l L r n p l u l Lnrl J l j c r r r r l n i l c r u rs t c p , , n rrr: r i t r h LL r L ,i,L i , t e \ l r L i r rr r 1 . .
1.,,., L h i L l l . r( l k ' i r r . u l , r LI,I L r s c j n o v Lr,Lr L , i r L( r) .n j . l r i r . l o i i t f . . l , r 1 . r r 1 , r ' r , ,
\ rir' p.,slanstr',, ivc('i jc !fjrnrik o,l L)nrtla 1,. Srr.l,r.i)r.,rj iiif ir !,,rj ,,.1 1,i!
r:tj nlsilrijt, airl irr yi!c Hali.l:rr.1i h. Jrrsrrllt l.,,lli L,J\1Lrhr,rr1..f-l.j l- l.el.l,rj.r jc
H.rJ:J:rJ: l.n,:1or'urack,rk,,!,r jc nLr-r'aL, ll,:lrurrk . i ff(isil.r(i 1. 1.c.1,r,r'r,,
.rJ'r lin, JL'k je \,1rrhr.rr::rs..l,t nrJi,, dir jc posJ.rniki .11nrrr r](,lr:i l):il,ril ()\,Ll
srijch tc \rar LrJ Lrbijrrrlljtr je to LLrh i irliLrsr uc p,,li,rjchir'.r rrrrlr.,rilrrr
(rtfirJrlikor)r. r litnir jc sorr oLl uhijrnjx. O|o tt iLr,ol,rf,):lrrltc I ffifi rrirar
nik,,Eta ko":r lije krrres pralLm ili l.csprrrlnoa ih rnrJrr njinru nrnn n.l,r l.t,
,J,r jt q,,ri L,d nle!.1i nci.i nlii nilL,gu kog,r iitc h,.elt rr J,r nrc,lrLhrLrtJ:rlirnrir
i!,r rcmr ntLr, kr, jc lrLrlji1,.1nlcgu,I r.rllLlit,: sLru,ri p,,:1LLL,.lrr.il.ii r. l)ni I.,,1.
q
! i l f t r k l i r r i l i ! m r L f q L r\ r l i l ( L ) r r f i . i n i c i l r i r5 u h , , l j j , j r l , r r r r l rk r , j , ,L L . l t i r Li L
,:r'jrinicrmlsnrltr.rlurrrrsrhijc.
.Ll.n, 'f,'l!n
nr,4/1971.
i o v o g av d m o k i r k os u s l j e d b e i cei h i ! ! f f e t . p r . ! , r d r n e p r n r . s f 5 l e d - . j s t n u ,
rrJLr ö u v a l u5 ef . n : t i z n r ai o d h : k a ! k r r j n o s t O i s L r! r r m e t s r - c .nt e t m r j ! 1 . ( - " v l e r o d o r t o l i e
a r g u m e n t(eo l e n e m o g ! p o b t ii l e d n lI d r ! g l o j 5 ! r ) 1 ! ! i . l n o s t O p i r i l e o p r . v . !
: L e h s l r n e t a p o 8e d . l ! V . 5 i t l s k o.j ( d o d s r o ! i l r o r : ( o j u s r i f p r e v - . ot k o l , t c
s t a n r p . f . s t o t a k o ( i l C . Z i r i L i t :o d i e 5 r e a r ' ( A v a sn r m i n e ( r v : s m ) o d b r . A r i b l .
o p i r n o g o v o r o ! b i s t v u H L s e l n aO, 5 n r . f d r ! g h a s t r . b r ,t { r k a < oi 7 ; l o B i rl t o j e l e d . j t e ! l
j ü d i n r i e u s ao c o mi l . a b d u l. r o n r b s e t r e ' o mo p r i .
109
\.thut iJ0) tl.n1tüiji.
It0
L i )( \ t \ \ t ( K . \ \ | |l)( )t (t(,tl\
. rL i i i N j t n r L lrr r i L n r LJ rr t r , L , , l r r i i J i L . L r \ L \ t \ \ L , n r ! L r i 1 , : t r l n , r t L L, .
zf,,: I r r i r , l i t f s lrjLL r L l i ( f\ (l J r \, r r r . K i r J r l , r r , . l, , r L ' ql r i i r L r , L i i L . l , , l : r : :n, 1, r , , . L l , n ,
lr1nrnqir,)nrrfslr Ll,,li.r:..,\11.rh -,rr rnjulf .lir s., q,,r,,ri l.- :u,rr1,r,r l rl,, 1,
iijr i t r L : r h r r u r j c n ,gr , \ . r r f i rsi u I f , , r n r ( , n t n n ri r , , t f p L , : n r r r ,Lr 1 , | L i r .. \ l i , , l . i . r j ,
1'frftrtisl.ryili !lir nc f(JrnijrlIrJ sLrrnlcirshl1.l, ,,]]J,LrrIn rrj | .1,,r,,1 | r, ,,
ruIilr ntinrrr.rttJL,iig t i l o l i r i L r n , irr o r t : n l l r L j , r n r , , - [ , , , r p r J i , L r rnl ri i L L .rr
nf:niütir. (,n(nnf kL,itir:aslLrl jc. Ll:viicnt Lutt,:
frrlrr
frtir, : \** -.
LjL,t. "Nepovodi
sezaonimstoneznas!| sluh,i vid,i razum,
zasveto dese,zaista.
l,,rc (hl Isrr,l6)
odgovarati."
rJl
I k,,i!' :
: J-'-a :
"Viraspravljate o onome o öemuneatoiznate,a zaatoraspravljate o onome o
a e m u n i a t a n e z n a t e ? A lal av hinzenzan,a t e(! .' ,\ l rI n r r , L6nr,, )
l,'rj
A i t i r t . . l if f i i , r k L , : n , r u rJr i,L. L r, , n i , \ 1 : r i l r
1 , r p , r J r r r l (. ,, \r , , ! ( L i r n r r ( . r
rrJ, hlliLr,rj1.L,q.n p1 , 11n1]1. .11 r . r j f f r i : n , r n l , L . K , r I i r , , r tr,l ,t r l lr . \ l . . l L L l l , 1 r i. .I 1 r , . r r J
I ! ' l r L i " O n f r k , , , , . 1y l ' I r , , . ' L . . lr..L. l r , , r , 1 r r r , ,t ri f l r . l i i ! . i r , , n , .l . , , i r: L LL , r r l r
i,r
Lr1jr. , , n r l i , j t i i v n i j c . i r L , r , L r , ', l.L1i c n i r r , r , , , r I I L r h r r r n r r , l , , r i r , l r rlh. ,i l. , , r n i
rinLr . \ l l , r h . r , , n. Li in , L i l r ri ,,l , . 1, . r , u r L n n r f l , Lr,r , r j r . t i i r.l r . , 1 ,r r ) r r n , L r r i i ,L r Li r i r j l , .
il.at : u r r ! . L i f r irrl . 1 l l , r hh 1 r i : , r h r , L , , , tt,,rL L , lpLr t i . r r . l i \i i r r , , r , r p , , . 1r n r 1 . . ,r . l r
rlnih 1 , , , , l r i l , n 1 r g r ,r rl r n
r r . Z i l , , : r r r . l r r r r L . c t t r r rri l i l r , , r r rr r i 1 r , l n , , , L. ,l r l t J r c r l r j
l . r r L l r i r l ist rt ' 1 , , 1 1 ,n, r r , i . , r L . n l r l r , , \ . r , r i ri 1\,rrfIrrf, . r r . r i l , r l rn . j f r . r \ , , ;
L r p r L r(i \. r' p r t , l r i L, 'r. 1r i , r l l . r r n , , r i\ i ! , r r r 1 , L\ t . 1 t , , . 1n i i h , L rt f n l l r r , r , , . l
K.Lrl.lc.
r:ilr
ll" l ) r i J r L r ! r , f 1 , , 'n , r r l L lrrrn c i r i , LI , r , . n , , . . . . 1/ f, r, . L 1 . .I j L , l . . ; i , ,J . LI l l . n
| L \ ' , '
. r c c\ l L r l r l n r r r r ,r :. .r11,hr , , 1 i i r .r \rj,l'r, .1r . r S \ . , i r hr , , l u l r , L . r , r i . r l . r , r , , : , :
1c
S , : 1 i.1. , 1 , ' 1 g1 1 ., ,1rS r , , j , , npr, , . ir n t c , , r lT. , l i r r r1 . . p , , q 1 . , 1r , r5,r, rr l i r J i
l \ t r l i!
\ l L r h l n r n r c ,Jr,' r, r' c l1 , ,jr, ,r r . l r ,.,r t , Lr r i c , , ,irl l L , I r l . , Lr r r 1 1 . , , 1,i,],r1,rrr t h n l . , , rl
t \ r i l t i . ! i n r i , , t ! r n i r q i rnar i r\ . q , , r r r f , , . l r r r i l i fL ( , t i, , r ,, f l . ( , r j r ri r i r f L r r L
l.ili
'
P o ge d a l [ , ] u s f e d s . i a h r i i o r r r ö ß B
A h m e d8, e : a ri T i b e r r i L ( c b r ! . M . d : n r e . r t ! : d , r / 1 7 7 "
l ] l
\.jhul jJüh I,n Tryii!
L
Pogledalp ethod. trvor
l
| . 1 , r l \ \ l l | l I r | L l \
B ! h a r i , 1 / 1 2 ,M r s m , : L / 7 !
l l l
\ fj1i,,l J'/,n r1'r l.j,,J//f
Klli,, st i p,,rcJ slcgrr rrev,:J,:rri'g nrolc ltii llr \tr n)LrJlli lriscgrr J"'g
m u t r r i t r l n i hi n L c r e s r rl ,l r i c , x , r l ' i n l , r n i h k , ' j i r l n e p L r rJl L rO ' L i s ri h g L L L p l t r l r
lL,,jcsc JL'kl,rLiiLr Iirt,,prLl.rJnitr LihlL:nrrii ati,lrr sLrfftlJiic t'lrrc'i J:'thili iJrr
n u i r . i i . i L r L l c : . rJ r r n i , r L t r l i o Im' n. r m , r t r i L- r' . r ml l j i L r L I os r r r r r i it r ' i ' h ' r J a s | l k r L
mrrhenir [,,iLr pripr.ujtr ,rJlLL'inrl Lr sL\irri JrL sc (lrrr Lj'l slih llrL1i nljviic
,,,lliLLriLr t,ll Lrs,'1.ir,,nr, ilshrhi 'rr i,.l slih ljLr.linLrjJ,rll,: oJ rrrL\iLls\'(ristl\11
Ncrlr strmrrjctll \tr frrlirlijcurrjvfr'i lliL'r i' lrro iLo ie \lusellcnrl K':'rb I'lrrLr:
''lrr " lr'rLrr jcmili"r l'h'rl'e k'ro
:,rm i'lrcLri p"'l'rnik Zl"'g t'rgrrstL'c 'rl'isLriLr
nrrrnrrlikc.r i,ni sLr,,.l svih grLrPx.ijl nrj:ciac'g oifirlllr, e ashll'i str oJ 'r iLr
srr,ireut.rll.ri\rac! i urriirii'egttttetrrt
'Ntki
A ito sc tite rijeii taliLlije: sLrst.ar (rlirst) tr:r:ili s Ifirro.l li lo
lris.gu nrLric JrrLLnrrnjill kLrlise nisLrosvrreli nl ,lLrn1.rlLrk i lljcgoYeuLri\''
ru All,rh,^om lrLrrtrnisLr sf 1'olrrliniiiit's prijchrr.r' \aprotir', oli sLr lrili
rslircni prtml .\llrrhLLi"hjtJili \rr olro ir(i irn ic nrucilcn'r'r'l ir'rkLrrnixrii Ll'rli
yllsri) i,nom k(, ||):irslu:rrj.. ll'ito lc r trslinrancpou'r'lLt'otrj
tr.Jll,r't (u
r e l a rn . u b u ! \ t
P o Ae d i j T L 5 h r d 2/s49
I 1,1
l , ( r \ \ \ i ( \ \ \ 1 tl ( ) l ) ( r t r ) ( j i j \
N j c n u o . 1 g o l r r a m i ,P, r . i o L i i . r i t . , L 1 L , r l , r L i i : . 1 , , , : r , l . . i r , L i r l l . , r j l
.rL,:|
:tLL , ' l . tt , r lr r , L rr , r . l r r , _ rr , L lr .r . l . r l , , l ., , , r \ , : 1 . , , ! l r ,l li i r r : r r r . I r | , , i 1 r , , . 1
.lLLri
l j r h i ! f r . L \ r i l i \ l f . l r L n n r, 1 1 , i,r . l n r r l . L r . i n ,hr L . J r r c . l r . t t r L J rr , r r r r r r . t r L L r , ,
i r r i . t i n Nr n , r 1 , , 1r. L . ,, , r r , l ,nr , . n r , t . , , 1 r . 1 . ,r. 1 . r , , r r r ,: L l r . r r . . \ , r l i , ,, r i , L l , ,
r f i ( , i r t . L L , l i l : r . , , n .ilr, rr r L\ f L j r l r . . , 1 , , 1 . . r . . . l , , h r : , '
D r t r g i , .l r , , 1 r r i l { i J i L i . r l r l , , r l . r : r : l r l . . ' r r r r , , r r ir , l , Ll r r t L
rl.ii
l , r r j i n r .rLl , r h r r r i s t r r :L| l l j r r l . \ l i L . ( r I n l r 1 , , , i r l i r r r r i, l,l , r r Lr , r t r L
, L x , L r \ i r r r L hfLi r . l 1 , 11,r 1 1 . . ' ,r ,L ) : n r , r r . r\.. i i r L , . L n t r L ,n r l i t ) r i r , , r ! r h i i . . r l
ir tc
[ j . u n n i u l l , , r l L , ,r r r Lir, . J r r l ] , r i . . r r l t . r t . r r r , L r, rL i i r r r . r i i . , L .lr. r l . ,: r r n l i n r r
m , L l r i rn . ri r r f i l , r r . Lr i r r I ; i l r r . L L r r r l. Lf ' l , r : u , l , r. 1 l j l . L
r r r j . p, r , : i r1 , , L l , r n r .
J r p r i ' t " r r r r L , u t l r r l l i t L l l : L , r I l , . i i rr lur r r t r ri | ) . n r , u r r n. i r i r r L ri r r , r , I ri l L L ,
, J,r
hi,' \ [ L l L r r i n .r r l l J i r cI r J r . 1 , j1c , , n 1 , ,' r l r , , i , L , rL ., , , r i r l , r r l ] L , , I: . r , l L r i r l L ,
l L r . l ' r r ,r ,r m , , , I r r i h . r l i, l , r . . r l J l 1 . r , n, . n r , ' t , r n .) \ r ! L , rt r r \ , j r \ 11 , 1 ,L , )r n l
n i i L ru r l , , r i , r rt f f ( , n l l i r ! r j r i i . r l l : r n i L jq . r 1 . l , , r 1 , , r l r . : l r t r , l i ,u, . i t i L r r i l
r l , , . L , r , rr l . Lt t r , , n L . , L i r r L l
Z r t r n r r . r , , r . r i l . . c 'Ji , l r r t . n L u r r t rrr.rl r l , rl r i , . . r , r t r r r . L u r l t , r il rr L: r r ,
r t . h , , l L\ i k , , , , 1 1o l i l r r r r r r r i l L. 1 , r ,r,. r i . L . r L ,r , c r i , , , l rI r r r r r , , j i t L . h r L t i r r, r ,r i1 , ,
f r L , : rf u 1 , n , ,r : r L ,J r r r r r . 1 i .\ I 1 r r i c i r i ) i r r r L j : . r , . , i L rL , , l rf , , s l r . l L jr. . . r r . l r i r
l ' i l , u , , J LIrj L r , l l r lLr ' r r r hI L j l i r r u , ) : , 1 ,r rl . r , r l r h r . r l i : r Ll r L l r i r . r r r t , r r , r r l , , l , r J u
j r . \ l i r . rr r r f r r ! , 1r ,l r . r J . r , r r r r r r r , , gl li L r . l ,i r L l , r l . r l il rt l L l r r i l r : . r r l , L s r i l r r l , r . L
' r 1
l r u J iJ L r( r : r l r l . r t r r r n , . l , , r r rJ r r r r , r n r .( ) r r ] l r n f i r t ] t f n , i ! L r r , r .K i r , h t .
f , , : h n i l r i , i , ,L \ 1 c , h n ru r l , i r i , , l i ( , n . . l f l , r l , ,n i , L r . L l i t ,l ,i r o i L l L : r r i c n i
k,rit:
tilL ''llledu
beduinima
okovasimaIicemjera, a imaih i medustanovnicima lvledine,
J'r1i
spretni- ti ih ne poznajea.
kojisuu licemjerstvu ali ih lvlipoznajemo."(Er
Trvl..r,
lf l)
I o r r r r L i r c r r rLrLl :iri L r r il l : , , :
lll
t r T l r r l , ' / , r r 1 / . r7 . 1 n t 7 7 ,
J*. 't,
j
:--
!
j_. fr..lsri\ ljrjr liro nlihr,vr p,rnrrrr.r.'i J,,l ut ,lr,1LrrlirLLacl LLJrr rlr rrl1.rL.r.i
p r t J r i Lnr j i h r xi u r f f { , u l u r c i n r i r l r L c ' iL r r k r1, , r t , 1 n , xJrr r n l i l L r L Ll rl .. , , r r o g r . L r
eKu r . o m i c i r n j ! , n ii l . n c t D il s h . l h is l i j r r o r r r l i I l L r t j n l J . r i n r n c i . l t ( l l , l l . r r : r
p L , : r r l ri r h r k ) . O J r l i h . L L : A h . l L r l I r l r1 . . , \ h f u s . l h n ( l n r c r , I - l . L rI l . l r h
r L,rl A L . J u r r r r h n ,br.nH r r r s 1 . .I l i i , r n r i J r u r : r .l c r s L r: n , r l i J . r ( . r s i i : J i r r ri , 1 , r ! r
r u c i cp L r J r l I r i f ( i n 1 o t i , r e , l i r n . ! ' f i s f ( i i t L i \ i r rri n ( r i r L r s u n r L rL , L , t i r r r r rLLr
t i \ n l i m i .l , : i i s t r , L r L , rt e i l . i l , . N i h t t s L r s r i , :. ll l, , r r r( ) n r . [ r h H r r r r r L [i,.r\rl i l c
b. El'i Tlll1.,r,tLrlLL, Jl it u,r njlh AllrLh pi,sl,u' lrr.LLi.r h. HIJ:.1:r.l:ir t,,1 nilf
p L i m r ,o, L l n l i h L , r i hJ L , l . r i hn i t i t . J , , f f i r i l , r (oj n i n r l l L , , l i L i i n i l i 1 1 , i i r , l i . l , r .
\ j i h , , r L r- 1 , i c p l i ' i i r i l Li, , l r t r n i h l L j l i r L r . r,rr , {n t i h s r ' . ' J , , 1n. i t t L r : f l ( jl r r h r .
L } o s L rk n t i r cu r L r r l i r r r r r n r lri r, r l i n r us L rs l . r , r u r n r r:ri ir h i J rL r m n r t r rrLr ,t , L r Ln j i n r l
n . m i u t i ( l i t i rL. l t i r n k n j i g r n r l s L rl j L r J 1i , , rn l t l p o g r , r , r r ' r n tLu: r i n ti n . , h o j t s r
n i i i t . gp r i l c k , , nr u B o i i l c n rp r L L rn, r c . i Lrr) r r l rr n f n f u i i J i i l . . \ [ i r t L i l . i i l . i l i ,
lrrJr sLr lrtiLlijL s\ lite\ r\n r \'f\r.r nrLrnrrlil,r,njih,,r. nrfrh!1. jr rr1/triil
-i1jc f r c t v i r L r r ) j fcL. r c l i r , u J r rr r r l i r ' , , L l n t r , , u , , r 1 , , ,' . n r . L . L , t fi L i r o r r , r r rn l
B o i i j r . np u n r i L \ 1 , l r s r i r n l f , i n i f L i , i f l ! , \ l 1 , r h l l S r ' , , i , ,L1n r i , i , r , r , r , , n , r
sljcJeiinriin:
ii'r i r '_icf
,,F r! -"{r
i b ui
.tl _i* 3 --: ,e-:-: _i;(i .;
;- y r e
_ _,_J"
"0viernici,
akonekoodvasodvleresvojeotpadne, - pa,Allah6esigurno miesto
rili i njihdovestjliudekoje0n volii k0jiNjegavole,premavjernicima ponizne, a
plema ponositei
neviernicima oni6esenaAllahovu putuboritii ne6eseniöiieg
prijekora TojeAllahov
boiati. dar.koji0ndaiekomeho6e- a Allahje neizmjerno
rhJl
rll'rLr
dobari znasve."(ELNhi,[. i-+)
nlih O y , , j c r L . L n l f , , n i hl i , , j r s r r r . [ , 1 ' r r lpi r , , r i r ., , r p L r J r i l . L, r, r , , j . l r c L h r
p n i m r h s S r , L l i l iro n i f , L , i gi , r s i i j . . . l cJ i , S L L J n l , : r , l , r nL, r) .n j r L rL i k r l i ' r r {
I t o r i lpi r o L no r l . l J n i L l . l l o i r , , . L r ' l i . . . l l . t n i r ri t l r . . l 1 , n r eK r : : e l . r r , , r rlr. ir , j is r r
LrskL,r.'i\.aLi -tl,rr i JrLrgilr.i.)ni sr Li lL,1i.LL(i:\1rii1i nf :fnrljt i t(,l.je.li1i
'anlr'
l . r - , r n t r n ci cp c r - i j r n ( . t ) n i ' r , , . 1 s r i h l l u , h f . i l i n r i v c c t : l h 1 L l i .K r , ) f t { , j .
.\hJLrlhh1..i\1csuJ r,:l,ro slojlnr l.rij.rrLllrrrr; '\'i r.iiL l.llnl,rrt i tttir. L,rl
t r l L r h : r m u r e , l (r,sr l' iLh, r l . ,rr I n i i l . i l i h j l j i , , , 1| f ' . " I i . L , , i . : ' 2 , r j r , , , , ,
lfL,
1nlit. , \ l . J L r r r r l L r n , r n' Z. ,rl r" r ,i't , , : L Ll . i l l n r r l rt i r : r l r i , l in . r J L n i . L l L r ki nL,Lr j l r i c s r , r . l
L)ni , r i h i L r J i L i, r , r h i l e r o r r ,r,,n i s r r h l l i L l l , , j i r t r i s r h r , j r l i n l i i l L q l , r e l L r rr n , r
iu rl Allrrh,lrrurpLrrn.'
|l7
\./n,J/ ,.lrn /1,t /,/,i,lll
ILrLr
L',.1
ll'n
:!L
)ti!ii P o g . d a lt u r L iris) . 2 / 5 1 2
|')
Poglallje
GOVOROI(O BEZGRJESNOSTI
POSLANII{A I I]\1A]\IA
'Rlleale
o p o s! n c i m a
|]i
\../liul ,'1.,D/Är /./Drl/,
jL.rri ;,,*; ,i -+it ii ;.ui;i ;,q : \;e-'it )J;) "ii )L -" :,rll;
-, - -J-' .) -- --:=
: --:.j'r.i-: /:!:,-< lj
"TividiS
mnoge prijateljuju.
odnjihkakos mn0goboac;ma Ruinoti je zaistaono
Stosamisebipripremaju:daseAllahnanjihrasrdii dau patnjivjeöno ostanu.
A
davjeruju
u Allahai vlerovjesnika
i u onoito seniemuobjavljuje. onis njimane
biprijateljevali,
ali,mnogiodnjihsuneviernici."(l-_i
\1.ri.lf.Sir:1)
I l,r:1.LI:i ii.rrr:
: + --:,jr -:t ! -
._ -.: .]!,' i-L!- ---.r-u ,--::,
"JezikomDavuda ilsaa.sinaMerienina, prokletisu
oIiod sinova lsrailovih
koji
- zato5tosusebunilii uvilek
nisuvjerovali granicezla jedni
prelazili. drugenisu
od grjeanih
odvra6ali postupakakojesu radili.Ruinoli je zaistato kakosu
postupali!"
(hl \1,ri,1.,
;s i,ll
O r r i, , , 1. r i l Li l ,. i :r,rIr i : , . I. . . L., L L L, , rL rl i r r r r , , r L , r t r i , , . l \ L . , .l L i, , . 1
: 1 r l L . ' r . Li ' ,rrrrr . 'i ir t .. l l , L l i.l i l r i , , L i r i r , rr n r , . n r ,l r r . L, L Lr , , : ir , , r . r l L r r
B ! h : r , 1 / 1 2 , f . . l ' ! t i r n r l e n n r . r i. N l ! r l n r ,: 1 / 1 0 t
|]r
sqhrt r't,nntl\) t clnijtc
j-1-'1'
'
"ZarnevidiSonekoiipriiateliuiu
s ljudimana koieseAllahrasrdio?0ni nisuni
(El MLrd:adcLe,
vaaini niihovi." 14)
()ni su kotl relikc veirlt' ltruslirnrtnaposebnn \rstil Tll,' sLr s.:
jcclnomprilikom nusLimrni l.otili pLLrtiljec{r)enjihove glLrFcnir ie.lnoj f'LaLrini
koJ ol.ale Sanl. T:r grLrpaljLr.li jc prosipela nLrslirnanskukn, prislejala
njihrx ulctak i presjccalifLrfeve. fo sLrsrl^tr.1lihaLrlonli djcltlrn svojc vjcrc.
"lv1i
N.ki Trrtknuni su se protir njih borili a oni bi go|orili: sm()]nlrsLirl1i1rli"
"tr-.-, r'i ste nckr pt,seLrruvrsta kola jc i:liLe i: knrga
Ovi sLr teda lckli:
"
muslin,rna j.'r se ra:LikLrjcte ocl ujih t,\.ravo jc takltr sranjc ratirliir. Z.rtin
Lluviicnikale: "Zaklaniaiuseizazakletvisvoiih,pa odvradaju odAllahova puta"
Jo rijcöiLLr ilcnog "Ne vieruju
trebada ljudikoii u Allahai u onaisviiet buduu
ljubavi sa onima koji se Allahu i PoslanikuNjegovusuprostavliaiu."(El-
l6)
N,lLrJlaclcic,
Veiina njih su i: Jrrl.incsrcarr liuLavisn k^1i1irn:r liie nt'gosa
nlusli anirtrr. Zt L,g t,rg.r ka,.la su sc sl istLrka pt'j.rlili Trrrci kefiLi
iufeli u nLrslimanske:euljc tc pLrit-liprctljevatiniihovu krl rr LiotLrsanu,
LakLr Srnu i Arlbiji, frfidijc su ih pomagrli u borl'i protil muslimana
ßagd.rdskive,ir, p,r:nrrt p,'d imenom Alkami, ih jc oJ svih ljLrtli nrjviic
Lr HalcL'tri
t,,m"g"., l..,,tiv mLlslil]rnur.TiktrleL raiiJi;e i: Sana, k,,ji sLrbili
.lrtrgLnrmiesLula-Zatrrt Lafi,1ije su ocl slih nrjviic p,lrogli kLiiene koji su se
horili protir, muslimrLntr Semrr (u vrijene krstalkih pohoda) ZrLtirt kr.la sLr
ii,:lovi osnovrli slrjrr Jriavu rr Lrktr, nfi.Lije slr irr u lonlc najviie pomtrgli'
L)ni ulijck pi,maiLrkrllrc orl mrriLi[a, iitlolr i kriiana u ltprijatclistvu i L't)rbi
|roLi\, mLrsLimrna- tvr!1i lre:grjc!nostilniura ir::1 tlr nijc
ZatLrl ovaj rrLfi.Lij.l
nrrveo nikak:rv .irka: osiLn(nl()gr llo je Yea PrcdloJili, tj Lla je Alllh po
njerlu rlijc ostrrio srijcl l.c: lre:grjeinih irrllrl.l jcr je u ttrrlc korist i lr4 A
opst. jc lr():nr() Lla ocl orcg i:gubljcrr,-rgi oickivenog imane nije proi:iilir
nikak|ir kt'risr niri ljelxrh, l.c: rtb:iLaJl li jc on mrtrr', kao itt) je miiLjcnje
'ovUje " t u r k , t u r c i n e m l s i n . d ä i a S n j eT u r k e v e ö n a i e d a n
se po riieal!
'Nete nostupiti Sudnji ddn sve clak se ne
covoreai o njima Poslanik r: ka:e:
pritiv ljudiiijo je obuto od dlake, i.tak se ne budete borili protiv turakd: molih
l i c d , m o i i hn o s e v a .l l a d s b i l j e : €B ! h a r i i aI M u s l i mL rs i a n o j v e r z i l io p r e c '
121
l , ( ) s t\ \ t ( l , \ \ 1 1 l r ) L ) ( ) (t ) ( ; l J\
r , : i u r m L r , l i n r , rlrI r 'i l r r i r ' i v . l i r l ' r r " r ' r r r l L Lr r r n r l l ' T r l " ' l e r ' r ' Ln i c r L ' r i l r
J l , : J , , r '1. 'rl r h , , , h r i l , rr r i t f ( , . r l r r f n . r r r i | , r h r k , ' r i ' L n i r r 1 1 . p , t . r r l l . " j r r " '
j. 'l'i"
1 ' r , : n , rk1.Lr ,L, , , rnl . 1 , , , g 1 1 . i l l i sf r u : n i h i n r , r r r uK , r t ri t , ) r r l ' r l \ ' ' l r t r r t l .
Lrtr1.'.lini p,,.liic lrr,l:r.. ()n t. l.i,, in'rnr r '' ,, 1,r r j . r r,l li ,r li , ' l rrrr 1. l'il r ,'l',rrt:rt
J . rm L L. r ' 1 . , , l i , , r , r l r Lj Lr Ls L ,r , r h , , t l s L l g lsi r c i L r 1 ' ' , ' r r j l t t l tI r t L , ,t ' , , s L i lttt i t r , ' t ,
!frIti, liti tr 1',xirJ,,r':r,,\nrr:rL i rrrLi!:,rrii,: l,ri, he uritirrrr 'r'ilr '\Lic
p t r i L , . lnL1r , g ' , v ,l r i l r r l f r . r! .r f : r t i r p , r : n , r r , , . l ,sr L rl , , r r ' r i l 1 t p , ' r , r- . r r r l i , ' n rL r
f r L r , , . lrLr , , r i i , : t , r , r r . . L r i h h , r l i l i f irel ic i 1 1 r ! (ti r \ r f r r r ( n r r\ l r . l , r \ i n i \ l i i f L . L J . l
s r f , i i i y i l . l' n r t l n r i i rl,n c J L r s , , l . n r iir ( , , \ i i I r l t J i l r i . ' r r ,r,. . \ l ' L ' 1 r r r r r c r r r . r r r r
1 L i 1 rk, o l l j , ' p r . j . J L r . r L ,r L r r r L ri r l l . L . r r r , r s l . ' lj,l rl , ' 1 , ' r r r L r p , ' g l t , l L r 1 . t L i
J L L n l r l Lh r ki lrl n r , r r r tri )r f r , r L p . r i , , J L 1r ' r r , 'r r , r i r . . h . L I i t r.rr,l , ' l L r" n i l r r t ' i ' L rL
r f , , r : L t . iiinr r i n r ü r r r r r L , , r r J , rr r L r : r r 1 L ',r | i i l r r J l t r n c t r r i r r , r' ( r i n r \ \ r i l r n r
I ' t : r l r . r r i n ri n l r r r r n , rt r r i t ' i ' L r j lriL, , r i ' 1i l i . ' p , r r L lr, ' 1 , 1' l , r l , r : lr' r t l . , ' n l r l r ' l " l r
l r L r f Li n r fl , r r l rr L r lL r r .1 . , ' 1 ,1 ] . n l ' 1 ' L r lILr rr , l i r ü , r , t lI I h r r r r r1 ' )L nn i r r L i l r r r " r r L r
I r r J r r r i n r i , I i r n rr irr 1 I r .lri ,r , , i r , , . t . l , r n r r l l l , L s ] i r r 1n , , ' l L r , r n r r r ' l r r ] . r r ' r r r ' , r
r , f r : i n rL r l : l r F L r Lr J r L r g i l r' l i i r r i l r ; e , ' l n I r l . l , r r l n r L ) r , , ' L : n r t t : r r L , r i r
n . r s t l r L LJliri n i r i r l r , r n i ,k , , 1 'i c ; , , r r . l l J r r l ir : L rl i L r J i n r r rrrtr. ' i r r L t t r t r t r t t . t ' L
: r L l , , n i r ,' ,r ,i 1t r , - l f J xI ' J i r , r l , ,J , r r r r : n , r l r c1.r , I r I i ' I i , L' LI rt , ' l l L r L rl it r ' 1 \ . r r i
s t L . r J, l, J i i n i n r l . L t , , r l L , , n t . l i . r ul : r i n n i l i r i . :
- i",.L-j-r r;r -.---.-:.r---),-i-r,a
--1.
"l bilo liudikoji su pomodod diinnovatraiili, pa su im tako obijestpove6ali"
ie
1LlLriLrllr,
{.)
lt5
\ . . // , 1 I rr J . , r r 1 1 , ! / r r r r r , . .
&{'3S
[6
POGLAYIJh() N[P(]STOJANILIO(;RÄfJl(ttrN(X;ilROI.\ !i!i,\ilt.
[ 4 ! i i m . 1 / 4 . 1 32,/ 1 4 6 7 ,i t b L D . r u d , 2 . / 9 r 5
It
POGI-,\\jLJEO PLTNOV,\INOJ PRISEGI (OJA ORAvlt;/-UJL NA
POKORNOST
A i t o s e t i i e n j c g o \ i h r i j c ( : i : ' l , i u i i r n r \ , r l t , ,l , , , l , r J r L p r i r L , r LN r L r c l i r l i
f l , s r f l fi n r i r m r l rr l , , rr r l i n rl l i r r l j L r J li r r l . i rl , , l . r r r .l, . l , rn r L sL t l . r l , r r L i . r l L1r .r
n rr [ , r i n l p L , : n . r l r Ln j c r , , rL ,s r . n c , l . . Lr l r r L , r lr, i ,' r r r n , ] l f , . ' ,n r l L L i r Ll,l. l 1 L hu
irit,rkll
Odgovorna orLr nroie biti nir vi:r naain,r. OJ njih jrr t)r,, rrr I,rr,1'r,rrlir
! , \ L l r i \ t , r y , h i ir L r r r r . r irJr : r n , r r , r .N l i h , , r ' . Lr r o l i c J , r : c 1 , f 1 , ' np r t t r , , n r
l . i l , l L , j t n rK r r r r i r il L r s p i * r ,lnj r / . . , 1 ,ir , 1 u1 es i i l r l r L r J r r r ,l ,r , r \ . : , r , l r n r r r' f
p L , k L , Ll ,er .[ , rt r , ] \ L ) s r , r ! n . l i l l r t . , , l , , r c L i i . r r . r1, , r , , r r r l c - r , r r r r i , r :sr r , r l c l r l
s r n n . i . r\ r l , 1 : . , n r f r .\r. .r t i f , , r i \ t ) r n . r 1 . .l I , t f . , h l . . L : . . :K , ' . t r . l n r p r i , r r L L
i , t r j . ' l L tL. rc :1 . r t r h , , ' 1 f , i, .! r \ t r l o \ , u r ir ' r n r r r . l i n r . r r r i nf irL. Li j t , , r l L l , r rp, r i : L , s r L
n r i \ ' . r , i i J r 1 c , , n , , r rJ r L u L , r Jr r, r 1 i rt , r i : . , " r i : r r r f . r J . Lg , Lr r c L r l . r j c .l l , r , L i .
l illtii ßLhrLij,r.,r ,, nir.nrL,L'curL, urir,j li sni r 1r,r,,r'iL. l)r irqr,.l-lrli .rnrrrrr n,,
. r n r n , Lr , l , r \ rn i n i t . , r l i , ' r u i . r .r.i itLjnrlfJrLt!rci nlr.,,hrlrr
p , , ] i , , r r , ,LrrL , , n , r l r r: 1 1 , r p L r L l , q ,. , r S . r i l r r , , n r i.r L J , , : :Lr ' l 1 , L l r l1r ,r , , i r , , r n , ,L.rr
, , l L , rinr ( i i f l i j . h p t . n r , L . \ l l , r l r Lpr r n r l i , r rs . l r J i l L , i , , r , r , r r . , l n , , n i n r , r n r r\
L r , h i n r r r r r , l i , l , r . , : p , , 1 , , , ' , , , , , , \, 1, 1r h r , ' n J l q . r i l L r i , l L r K . ,r,'rpr. ,l,r tnr
t t r L r . l t L , l , ,lrjrn l , , r , r n r . r : 1J,. r l r n 1 .: r l , r r , r ,i s l ri r . r r l s Lp.r r r Jr L r ,l l , 1 : , 1 : , l : i h , r J
r . L. \ 1 l , r h , , r , ,tr. uL l u i ' l i ! ' n , , .T L r. L , , r r rL n r l r i r i n r , . f r l o r l i , L t L .r \ 1 1r h r r . \ L , ,
l , L i i Ii l i l f t f i n l l r r r r c J i n i . i t L ,i r , , i r L l r r i t r r i f , , l r , , r r , , . r r . l l , r l r L L , . , r r r i .
: . L l . r L ut r. ,, ,, L , , r u , , ,\il 1 , r h Ln L j . r , L jt . r L ' 1 , r , , r 1 , , 1 . , , , 1 i , , , , l . . r r r :, nl ,LL,' ',ri:,i ' r , r
i t , ,i t , , n ! f f i r i l i . l . t , ' r , r l , , I 1 , , I r L i - , i \ , j r ir \ t l l I r r r i l r g . rJ . : r , , 1 1 1 u ,l |, s , , n r rlil
l . r i .\ , 1 . . 1 , 1,,,r1 , , ,r,r: , r ' l i l l J L n l , Li . r r r r . . , r 1 ,j,, i , r i n r l r f r . l , 1 1r ,r r r i u i l . F h l i
! L r ) r r r 1 . S r L r ) 1 f , : rn f t L , l L , r . r \ i r irrIrr . r i u r r r . r p ' , r l r t n r, L , c i u r e 1 . , , 1 , r, rr r r i l
tu\,r\rllu t,jli,,rn,,iri l\,'liritrl.rr . K r,, ir,, Lr:r r.ni .\ll rlr li r:.,: "O vjernici,
pokoravajte se Allahui pokoravajte se Poslaniku i predstavnicima vaaim."
\ , u t J r Lr ,c , r r , ' ' l L r r 1n .r, , 1 , , r r r.,\"l 1
r , r L tr, . i r r r r J i , ,1 r p L , [ , , r r r tlr] * l , r n i l r L
j | | L r r f r r f J L r i r . ü r , r t r n i , i l L r f r r J ' 1 i r \ l t , r p , , l i , ,\rlrl r. ,r ,l sr LL(r ). r r L , 1l r, r . i i c n i
1ll,,l,li,ri.
lt9
\.rl,,J/ r,iJ,i li,n /-1,'tf
' 'Nol'r
(,r,, rrJ"l'rrr I Ie[lrL'i':r
1 , , , : n , r t L , . i r , ' t t , ' l r r n i k l . r i c : 1 " ' / r , ' r r r "rilLr
{ l l . r i r r r I r r : i l r " l c : N ' r r l ' rl ! r L r r r r r l s r i
l ) , , l r i r r r , \ rr r r r , r r L itr , , l r r . q r i l / r1 ' r o r r , r "'I
.,,,',,.,1r',u r , ) r r l r r L jrn ) i . " t r ' ! l , il ' r . ' r l , r\ r r " t r r r l t r r r c k r r ol e : l r r r ' n r rn a r r ' i t
kL'ji s' v'::LL
!rit\t,rJr'l,it,n,r llLrhrr n,:rrr,,p.rrrrrsr'J'r'1"'r',rtati Govol rafidija
:r.\liiinLltr,rnlirr. e li,rji se or:leJrrrr ,q's(rlrrtrr''1 fr)l()rn(rsti r)eko ti' nlinxi
L r o s l , r n i l ur r s i , n r L r i t o u , t l e J i , j . i r r l r r i j i o ' l s t r r v r o r n i h L L r i i' t y c i t t - r
OsnlrrrL,r'Lr rrr,rnlirrLrrl,r,rn,'r'nihrrSrrnrrr'I lr"jr I r rJ"lrr 1r 'rl'rrr'': r 1"'LorrtrrtLi
'lrr
sr \o.li rLNLLrfrrrnrsti r r r r s e t " r [ ' i ' r r t v l ] us L r l t r L r l i " l i f ' i r o i i ' i r ' i n i
jc L't rri':rrn i lio nc f'rsloii
irrirrririrL(rlr,rvrrninrt.,rlL,rlrr.ujt rrtL,rrlc l'r
1.rh,,.1,:r,,nr nis{r 5Yt)j. nrr.lr1rcsmrrrrlli l't-:rl'inim :'r u LilLL"'l
sLL
r , r l i J 1 , r e i ' L r i h s r n . r t n l il . r , ' f l r i . ' . h r . h l l i l ' : i i m ' r m c " ' l p r l t ' l t L o i ' '
q'x'rili trrLLrt": r\LLrh 'r'l
slilrJili Lr'.\,rrirlrl iilLr irr(tlrrLrni'rr fLr nrrvrli lh sLr
,ljtlr rr ,rlif(i\ti(i jrr 1(ii',r' it(' lf rr 5\rrk(mr sLtr('rlLr nr'rrlje
niiLr pnrLriti,1,,1,11
i'
i r ! ' r r ( i , i r l ! r \ , , f . r , ' r r i h l i , ' i i : l i r r r l n r , 'l r r i L r' l ' r r L h t : r l i e ( r r i i n t f ( ' ! f j c i n
\ L rr Lr r c l i l t
Y i L l i m oJ . r , l i l , , j i : c r t : r r : , 1( l . r l r r n , ' rL rs r f l n k L r \ l r r r r s i l ' i ri lr r l o
!1\.1rinrirlriili i- lrrrLsrr iitin': i prrrr':Jrr"'tr' Ll'lli it t'r rrrruLic "'l i-l'rslil mrlnrilrr
i : I i n r : : r j ' r i r ) f i p r r r v J c . l ' r r : . r r s ! i r l r f i l r r f r i : ( i \ r i r i r i i m r r n l i n t icr h L s t r r r r r c t r
(}ri rrrrrtlLrluJ'r 'e p"lL"r'rr'r ll't'l'rrLr
l,,ji sLrLL{1,r.lrr ',r KiL,rh,,ntisLrrrrtt,rnrl 'l::'
u ,rn()nr.:n, nrrcJLrtro'l pL,Lt,ruL,sri .\Lhhrr rlinri' L'n'r:1riLo nirrrllrrlr tt ilrr
pr,',1'r,rllj,rgriieh 1'rerl,rAllrrhrr.
{..F*5ß
41426,421i 436
4/426,421 436
5/66.
3 / 6 7 ,i b n M : l : e , 2 / 9 5 s
110
POGLAVLJB
O I{IJASL]] PRA\:NITl SI{L]L,\TIA-TltrZIJEBI,\II\
R a i i r l i jlai a : c \ L L , i r , Lq i h 1 . , , , 1 r : r it .: ,1 , r ,i i . i n r i t i r r r ! r L r l , , ,r r r , , . l ,L
\ll,,L,,rL r lr, r L ,( i n ( ,i L L rn r , . , , . 1n , . . L L l , , . L i , , l , r , . r L , l r
LlirnL, 1 . r , , p i ,i . r r l , r r
r n i ' l r L ai l r i n r . - l r r l . , ri ,r , , n i . . i 1 , ,r L, r r r r r r n L ,l ' , , . 1 , r ln, , L n i l t | , i r r n , i r L
n j L r , r i h . r r I r l . , r l , L n , . r l r i L . L q , , r , , r: r . l r . r l , r1, , 1 1 . , , ,rri r i r r i i L , , L l . , Lr l i r L
. , i t r ,l t r n . L t , r , i r i l t i i n r L : I r r i l , , r , :Lt . , , L r . l . rl,,,t i , r f, . i , , 1 1 . 1 r . . , '
!rr1i
1e
K a i c u r oo c l g o r o rn i r o \ ' o r ) r o : r l ) i l i n a \ i i ! , n a i i n a r P n . o . { \ , t r : h . r . i . r , r r
n r L L s l r n rl i ,u, ri il , r i r r LL r n r . u r r rI , l t i . 1 rr l i r r L n r i , rl . r i r .
t,n i t . n . i r r . n r .I [ , i r L
r i r l n . rt . h i l L ,q r r r p l , : L i j l L , t r | . r I i r i r r r \ , L l r l r t , r , 1 . r , ,; L , . L Lh r r . l , L . l , l ,
m L r r r , u rI : , r h i n r | l, ] , r | i r rl ) l \ L L , l ir I l , r rl l r : n L : ri , l r r : l r . r , , l j n r ( l l r , l i . i I : r t l i t
h,'.1 ' r L [ ] t .h L L | r r r r J L rr i l . L L r irn, r , , r i L L i i r
t \ , . 1 f : , , \ i r i rl .Li l i L , l,i , r , ,( 1 , j : L Lr r l J r i . ,
r i r k Lr 1, ,tr. i , , . | . , 1 1 . , , : 1 r 1 , ,r i l , L : r ] l i .L r n l i riri , r L L , ,t r , , r r , r t l : r : r | 1 r, r Lr i r l i
i..
. r n n r r , , ri| J i , | r , L L , , n r .
rkirn
l)l1lil D n r g o .I 1 . , : t . . , , , . . , 1. 1 , ,r t i , i 1 . r ,r,r r , r l . r 1r . r . J , r , r r l , r ,,,1 , r 1 .n, ,r i i l i . , r i e ,
l ' , , i r,i, . 1. I r , . t , ( i f. l r t f J f r r r i r r l r | , , r r r , r . 1 , , s 1 i 1\ 1 ir 1 , ! nr l r . l : r r h i J . r .S \ , r t . L j
t . . l i l r rI : r rr n i r p r . i : nr r i , l L i . r n i i l l r . r r i It t , L l i l r . t . . . 1 . , Ir-, j j : u i f , t - . t . L| ,rr n i l f ,
S t r L i r , rS, , r i i r t , . \ h n r . J , r1 . . t t , L r t . . l , L F , h L , S , : r r . r i , l r r r t h r u r . r n , L1 . , , 1 j r,.
tl.r\rt)! i ( i r r ( i \ L i 1
r , , ) ! l r ) r i : lr r ) t L , l r f \ , | , . r i i r L I n ! r , r , l i L . I i l r Z . I L i u r ., r r . i, L r
r i , , , 1, , a . l r r r n ! q i n r . L rr) : r r l , , t t r n r . : r r r n , ,i r r ! 1 , \ f n . : r u l , , o , l
,,iih ,r1,,
n . r . i r 1 o , , . i , , . r. ,r,r rr c l , L , , , 1l i r l , r r r I r l , . , n r , r l ,,,, r r r r l . , . l r L i n r L t.r..,ln,,rL
r r r l | r r r , , , n r \ , 1 1 , ,r r . r r r r i t i l l . l i , c r . , l i . L r,Lr , , . 1 1 . 1I1i .cs . i , r l . j , i . - , r i r r l
n r n . r L . , r( .i i , r , , l t , r i i, j r n r L a ,rrr\ . r l , r r r l r r r r r l , t t . r . r r r , . lJL, , l , r ,
r , L r . , L .l. l , r r n l
l . l . , , l i r , r J. l: f h l i r 1 , , 1 :1. r r , 1 . , , n u r . n , r , r i l . i r [ \ . r- r r r ] i j r Lu i r r t f : . r rr , r -r c l , r r r r , r r r
J,,l,r:.
. \ k , h i r e l i l ii | . r r t t J r i . ) :: \ 1 . i r L !, , , \ i , f r ( i n r r n i )r , , t . . f , , r r r , l , . r r , , , r l
.- '1,,
|,,:l,Lrrilir 1 . . i l i . r j . n r i i l r f n l L . , , .rl, , r o n r , , r r t l rt , , l i l . r : r r : . S i t i r o l . r : . ,
r ) r , L : 1 f h il ', r f , l i r . L \ rl lp f ' 1 r r i l , , r , r , r o r . t r r , , r n r , , . r . _ , , . r r r t . . L r . , l n I i l . r r t . i n . r , ,
I
t ' n f . r l l r r r ,r. i . r . \ 1 r 1 r , , ,1 , r ' , , r t f h l i i i i ] ' r i l ] i l , , , 1r , , r o r , r r : r r r . l i i ,i r. r n i i h , , r
! 1 , \ , j f I . r f ! l ' i , L \I . LL j i r rL rl . r :
t , r l , , . l e r , , r , ,' c n r , , l r p , , r . J i r r\ . r ! , , \ L j f L j r r, , n i t r l i , , i i I . i r : r : . , O r , , p , ,
a f n r uf . r J t " 1 , r r r , , r r i !Ir1 . . . 1 r r ,i,f n r . l f J r r r , , , , J , r h r L l . , r,,r r r ) ( , i r , ,
!Ln1,rr
r : h , r l .Li , ' 1 ,n : r . l 1 r J t r r , , , ,t .' ,l , s l , r n i l , r s l r , l r r . , r r , r n . i.r , , r . , , r . L , u r , , nl ,. ,t c, i i l ] . :
''l)n,,
i L , ,r , , r , , r , ,. r : l I r l . i , , , r r r L , , r r | i , , 1 ., , , \ , . : r r r , r L | , r , . p r . , . l . r , r , l l r, ,r : L t r r 1
[]
\,1/,,,/lr /lf l./r ,rl
'(lLnor
gurrr,'nog Lo krrie:
f f r ' . i r n , i L l r l l n i s i n ,sr L r r r i r , . l ' , , s l l n i k , r. , l l i l l r o
nrr,ljtehi.lr ili uafno! (ctl)ir ie n,r,l,rlrnL:ie i ,rl'1rv.roJ:\lllha L'rjrrie "l"rlc-rr
slijrJti.
"L)ni 'f
Ako L.i reklir firilr:t."
K.riclno: I !rri st fl:ilir r, Llt nr(r:c 5clle(tu) rrtis[]rfrn() trr.liri rr Jrr st rriic
nitirrr 'rtl t'rg r' I ü'ic Icii
lu,r:uiL-1(jnrerr5|1.1it'ilirrrriiti ntriru ili nLrj,ri L'LrLil
islinLrrr Jr nrcJrr.hli srrnnflL)n)i !1:rr)rrrLonr ntrtrtt k() i\lt) lrrkri!(n,'ri istirrLrili
rin. itu) lf j(i( l.olt. oJ rr'!a NovLrtrrrii.r ic Lr (thLt)stLrrir sLrnrl!'tl (i lLrh rl
| . . . 'r ' ' . ' r ' , r\ ' , 1I : :
" \"
-L.-) : -;*:
-
l,.r ,r t r . r , \ l, .r Lr r r i r i l r l r r lr l . Lr . r r r l r L l .rr. L , r . L r : Lr r r . . . r r i , ..
l l l . . l l . . i r r r L l . l i r l l . r r . | . . 1 l | L 1 | j l l r ' L l . . . , ] r l l l l . \ . . . . . L . ' ] l
\ f r L i i \ ! l r , , n 1 ,i , , , n r r ( \ lltr r :r r L r h r r . r . . L I. L t\ l L r l r , , r , l . I , : .
i
C c t \ f r o .N . r n j r g o r er . i j c i ' i :l r r r r , l l t i . L i r rr r , 1 , , i . , , , 1 ,L : r i , , t
!, . . r r Ll ' , , . 1 . | r i L , LL L i rLi L\ r r ] r i , n L r i . . y , , r t 1 , .r1 , , 1r", lir:, ..:.r' .,
. LL L r : r r j u r\ l 1 t l l i L r f l i i . r . | l L ir ]. | . r , l r r h r n r| I, r . r r r, ri r L , 1 l I ] l r L r r ,: l
n L .l l L
. L r : : r r r.r. ,. r' l f ' L rJ , r j r , , h u r . - , r r , , 1 1 , . r , ' l I r 1 . t . i ,, rL,r,.l I rl , L . l \ i i . , i , r , r ,
. : i , t l . L Li rl r n . rL . f l 1 , , l. 1: Lrl l e r l r t i l r , l rr,, J u t . r , 1 : l ] r , r,'l r , L. , , , 1 , , 1 ..r . r , L : r r ,, 1 .:
. . , , 1 , 1r L, j l i L . Li rlr . L urrhi l i r r n r r l , rr f i l u r . .i - l r r l . r 1 . , ,. , r r r . . . , , r i
r r , rr. r ; c r r h l , rr r . , i n ,rru L , l : n l r t . l ,l L
, , n , t : r , ,t L Ir r L r , . , ] r , , r. .r , , , , l , , , l
L r L , r l r , , ! , r i n ' i ( r j r r r ( i , . r L , ,r , 1, r . l r , r l . . rI ,. , r l i , , l ., , , : , . 1 ,r,, r . , t r:,
, i r t . l : t u f i ,fl l!r l r, L r r , r , L, i , L. r . L r i , r , ,r.,i r L r, , . 1 j , ir. , , . . i . :i L . ..1
i . : r . L r . \ . r 1 .1., r , , , 1 , ,,1i . L, r| i : . r\ i i t . l , r L , ,IL .r . r r l r \ r i L L r rf rr. .i
. i ,I r : , , , , 1 .1. , , 1 , , . , - , , , . , , . i , Lr ! i i , . , . , r . r .
. 1 ., . , . . , , , 1r r , ,n , r , i , ! L rr , L l t Ll . , , . , . : , , , . l l :. : , L t r r r . L . L
\ 1 . 1L, . ri , : h o : i : i r i .i i r r . r r , ,L t r r , | 1 , , . , r . . 1. L , , .. . 1.
l i . r : r n r ,i 'r :, , . . : : i . , i i l ! i L : r i t ri t r r i , , 1 . t. , : r L . r . r . L . , . iL l
. i . l . ,i . 1 , lr .' L L r il L, :r: r r L ..,r , l, L l . r , : r , , L 1 r i Lr . r i , , . I . L r : r , .
. . . : L . , , r L ; i , , ,. ,I l r r r r . l : Lri ' l ' , . 1 ., l
i . r ) i , i r . \ , L r Lr , : r r , LL r . h . . ' . \ r l i , , , . i i ' . t , . r L r , . i , . 1 . . ,. l.
l r . r LI :l : r r . Lr r : , : r r . r rI L\ , . l , , r r Ll ir..r .l l r . : , L i , . : , \ i . . r . i iL , ,
! ,r t , , , , , r I I . LI I i , :
,lr.:rr,.r,.:., rL, tt,! ...
L l r l ' , . . 1 r i 1 , . . r L r r L , ! , i , , r L :f L , ! . . : i L , , r i:
r L . . ' Lrrl l r , r r r : .l r L . r r ri . , , . L , r r l r L ., r L r . a IL r . i : r , r i L , r r . f .
: , !r i . r . r r \ , . , . , . r r r , . , 1 , . i . ,rrr r ,1., 1,r,.,, ,r:r
L . l : n r ' 'L. . L . r L r L ,j .. ,L, r. , n , 1r,r : . i : r . . 1 , L , r, . L , , L r L . . . r L r:
1 , , : j . i r , . . r . l: r l ' . . 11 , . . l j i ! l
1 , , , 1 , .
. r ..Ll
Prr(,.\r:,,.rL,,:I
I ' . 1, l .
Kr:rm(,: \1., rr L L L :: r , l r r . l r .. . L i r , r r - . r
L L ] l] L:!L'fLL .'.1 r L ' r . r L r l r r r L rr t ll,,i
r L . Li r: r l L tL,r,. Li,.,r l ] l . , 1 , . .. . r , . llr.l:r.
, l
!.1l,rr/,'lrn inr 7.7rrr11
B u l r a r l a , 5 / 1 1 2M
, !51 | l/1-M
Bi
\ f j n , r / , . 1 r , ,/ l ' , / , / r i ? .
Lr'-ri, Lets ili n.:1,, JLLLgi, prijt niih ili po.liic nilh i'.1 mtrJitchitlrr Joilo sl
nriiljuricm lrolc s. Lrnekr,j nt: LIi sLrfrL\rilvljiriet\ rri.i inllnlrr LrLr.lir s'' srr t
llrri AlLrhLrinr.g,,\'LrPt,.t,rniIt, ' r,rliL,Jrr i'prrrrliit miilicnit L'nrt "n'r Li'l'
potivrLn.r J,rt r:nLe.
"'\"h.rhi 'rr r:riiiL,r r1'rrnili kills Krtlcnro:
Dereto. Niesr\c rilrc'i:
''l).-rrrrrhrrr "frenL'si
rrtinr Lrt'cnjrrkrt loii fri:Lrrtu liills krlLr: sr sc i'.1 .rshlh.r
,l,r :u prlh\',rt,rlinriiljcnit, l.rrili .r 1J:LihrrJ,,rlr i LrtLro.hllIi 11Li ltills. I'ri' trli"
jc t,fr'nc!.n{r L,.lntih Ll,rsu grJili i 1q,,,,,,r'llrli rrr,,Jr,'Jcu,: vLstcliijrr"rr.Ol'rr
\tir\r su istrrvllir. tolLrJ.n Lijis it (, .ri I'ills koji st srrfrLrsLrLrljit rck.tLrittrit
KLLrr.rn,r r luJisr, lrri' iL,, j,.: lii,r: L,nih k,'ji str lL:Lli.ll ic klnrrrrl L:1,'it" i
1fg(irinr. Z.rLini krt,r. ll.lisLrlit,ji sc 'LrprL'sLrrrio.\lllllrL't nartJl'i i[r tt'.:itrt
' Z r r rj c i l c t c , r r n \t L ' i s t e \ i
s r r r i r i l , kr o l i s L r u L r r i l i :
' c J ! . l L rA , l u n L r .T r r r i n f . i i r r n
u l , i L.i r n . t e J r L c , , n , , i r oj t . \ l l , r h L r l . L L ,..\"L I - r i i r n i . \ 1 1 , rkl re : c :
:! -! t! jt-L )i
"\ iro se riif lijlsrt rr tonrc srr I r:1'r-iprrf isl p"'liL'Jn rll u 'rsn'l i i
1 : \ f J c n i . i r r n r f , , . r o t iJ r r r g il i i , r sl , r i i r r e t ' v L . r . l . rlrrlr . l L i i i m . t l t ' r u s c L i i i r r s
Lijrsl inrl
1 , r i hri t , r , ' h j t J i i r L : i n , r: l J , , t , r : .N c n r r r. L m r r r i Jt r r L r n u L a r ' ' r l ' l r r s r i
u.ispr.rvnih lj rs,r r lnnri:i ltlilti sLr ltirprlvnl kil.lsili f(i ('J(\lenirlr
, ' , 1 niih s L ru . i s p l , n n i - l r o ' : p ( ) s t ( ' i i l n li .c1r i i i r r : l i l ) n ' r v i L t r '
tirrnjimir.\rlri
re[,, J,r ,,L,, nfrr],riL\n,,sfi rrtLih liij,r'e p,r ,r,htJt'Lrim litirnlirrrl l(irt'rli
sLegrnjn t r . J L Lu r ' c n i i r . i n r l\.l e J L r t i mt o i r L ,s r rn c L i L i l r l s ri l e t l a l r it l e : n l ' 1
, t r r i c s l l L r l i i i r ' n e t l . ' . r n .K r L ,i r ( , l ( r s l l i i r n i el r ] L r n r n , r g i n ir- n r i i l i e n i r t r
l r , r J s i n r n , : : n r . ' i . l r s L r r i h , r , 1 i :Li l : n i .
l]6
POGLAVLJIO OBARANJU ITAIIT)USKL
TVRDNJE
DA SL]SIJ]]
t\'.tl ITIA\IUE (IRTiPA
SPASLN?\
ki,t,:
R r f i j a l i a i c : l ) r r r q r i L i , L1 r, , 1 .u11 . r L , , r r i . r r r , , 1 . u r . , n , ^ r , 1 i 1n. r, r, r1,,l ,i n1 .r 1l . , , 1
n r r : h e h li r L , u , irr ! t r r r , l . r , ,n r t i . r 1 r ,r . . l i l r i n l r n r I l r r r I J t . .
t , t ) | r l ! r L i! 1 . 1 . ,
r r i l l . r i ri 5 1 i u !I,l L I r , r n r r i . 1. L. .l 1 . r . . nl r r , i , u . l L , r\ l l , L hp r r i r r r n r ! , , r , , l i . !
L,rl.,r
l i t . r , ,' r r u rr , r , r u r t - l r . . i r l l . p r r r r rr c L . : l : l l i i r l L , , r l r , , r ( , n r ! , j n t , ! . il , L
rl,,
1 , , : l . I r i l l . \ 1 , , 1r i r r r r , ,.r. j L ,l r r / / r 1 i irrr , rr . J , r r f , i . r . r r r Lr r r 4 , , , ( ) . 1r l i i r , , . r .
.ll.,r
t r i l , i r / i r r 1 , u1. ,r . r r r r .rr , s r , r L, . , ,r r \ , r r r l r ' f r L , l . , r i r r r r g r L r t . ri L, , n - - 1 , , . r - . .
f r \ l | . r : rLj , r n . L i rtLLir . l r r r i , r r r r i r r , . l , , . i , , i r , , l r h r . l i 5 L1r, , 1 1 . r rr r l , , 1 . , i i r. r ri . . 1 i r r , L
n , l L r j ( ! 1 , \ r r i t r i i :| r u i r r u r , , l Li . , , r , , . l t tL. LL r L L ,
arnr l , r i n r . .\rr L L , , , el , r , L . . r r r r l
cri 1 , ,
, l L r i Jl i, , : r l l i r r . [ ] J r j , s p , r i c nr , l L L 1 , rrn, l . L r 1 . i n r, r , u r i j r r
i . r : . j , r r , r - l i t i L, L
, \ l n i h n f : h r l , r , . r ' r i u r . .l r l . i . r r i . J r r r l , L r, \ n \ , \ . , r r i r : \ 1 , ! , r t . r i L l . r . , Z , r r r n n
I(aitmo;\r,,rr r r l r , i r: r n r i , : r , , . 1 ! , ) \ , , r l i . ri i t r r . t r L L r r :
i i , u r i N r | r r r , , r L L , , L r ,l rj . J i , L , ri t . r r r r r , , , ; r r l r . ! . tr . n i , , . i n . , \ , \ l i 1 , , 1 , , , 1 r, , 1
! i L h r\ .L L r i r r i l r 1' Ll L r l l , r r r ,rrrrr t . r i l , i , | , r 1irl rL i i l . r t i r ,l r r o J , , t , ,.
j.
/ I r r r , | , , - r r n , l r r L r . L r r i ri r, , l , i i r ( , n i , \ r i r n ,J , L1 t , , r , r l i l r i , 1 . 1 , r , ,
r L : u 1 , , r. 1 r r r r i l r l, .i :, r r i n i i1i s, rn r , r l l i l , r l t l r r r r r r L . l , L r r n r l l . l Lr ,LLr . r r r . . r . L r r i . i
laL
. t i , : l lr L : c r r r l r .n. r L r . l l n r . r ni , r' r i L L Lt , . r " . 1 r , 1
rtiL l r i r ! \ r , , n . L Lh i l r l f r . r ,, , n i f 1 , r , ,
, r . r t L l ll ,, ,r!i ii . , u r t r r , , r , , ,rLl r , l , L r l,lL, , l . r l , .Lr ). r Lu L Lj . L l , , L : , 1 , ,L, ir fl . i jfc, r l t l Lr
J , rr l , i j , r: r ' r r . l l L r J e , r . 1 . r , , ' r , r r j - , r ri rr r rl r r g o r . c ,l ,, ( , i i r n r L rl , , n . r i r j r r
J n r i f i n rJ, ru u rr l r r L . L l , .r t l l j . p r L r r - r ,r, , r l L L i L r n r L r l i r r r L in, , r. i r , , r . ri c , l , r l r L ,i L , L
r . { l l . r I h r r , ,, 1 uJ , r , 1 n r r i c r r j r c i r r ru r Li r r l i , ri l i l r , , r r n r r . r l r , , ri a n i , ,rIri rr,,rrr.r
. i l r u 1 .i,n, u r n i i u rr . i l i r r i r r r .K T L J ,; L. , . r r r r, . l l , ,L L , r , r rLl \ l r L r r g i , p , , r : L , r L r r r
n r L i r i l r s , L i , . j i , r. .r r l n r . r r r ljr, 1 J 1 . . 1 1 i , r, , ,r r u r . r1 . , , 1, r L t . l l t i \ r n r n r L\ r i . ,
, , r r u r rl i.'r, t i. L rf i h , l l i r l , , , , . l \ t f r f , l i , r ( ,i ( , , : r L, , L l . q r i l r r . l r r l , , , , r r lr, , l t n i t . i L
5 ! n e n E b rr l i r vdr : 4 / 2 7 6 T I I j , , a / t 1 4 .
n r ei v r . l , r lnr ; ! . r f i : n r . O l t e n r . ( o j r l ! T g r i d o l e n . r I o d ! . a . , l L t e l , " n r
t-rt
\ . / / , , , 1I ' 1 . , r ,h t i . l t , i r f
|]S
l , r) \ l \ \ , 1 ( i r \ \ l l l t ) l ) ( ) l 1) ( ; t l \
: . r , r i r n ii n/ if t : 1 , , ,r rJ , r l L\ rt r r \ l r r i r \ r r L i J. :f r , r r : i r r r r ,J , , : r , , l 1 rr rl rL ,r, r r ,, , 1 , ,
i i t r - , r h r n .f , \ r t , t ir , l : r r r , i , 1 ,rrL, ,oi r r r . n r l r l j l , , r : r r n r i r u r l .r i r r r l t r l . L L r
li ',r t . u r ' r : r n Li -r , * t , r r i j r l r ) , r 1 r , . , . l l i t . l i l i . r , r r r i i r r l , , , : r r t l i l . . , l t r r r , i l L j l , L i , r
l ) l ' t r \ f i ! . l i l i . r r \ ! ( . 1 1 1 .\ r r ' r r i ' l i t l h l r r . L Ll f. r r r n r i l l l i , i r 1 , : . (L L, r i h , , \ i l r i r
nL!a
l,rlr,
'iri
lrrjui
'iaff l i , r , ri l J | , , , 1 ! , { |i 1 , , : ,i . r
/ r 1' i,, r i \ / i r nl , t , 1. L
r.L..r
! \ r i . \ , , r . . 1 ,r 1 . r , , l r , l.l r , r \ r i t l . , . n ! t ' n t r i t f l r : l i i , , . 1 n , * . t , r , r r r
l l l r L i r , , r i r lr. , , r , , f , , j r : n r r ri r r L ' ,,.i c r l rr , , , 1 1 r r l r r r r r L . I I r l . , r r r. rI ,r r l r , r , l i i r rl
f r ! , L r i r rr , , r r l r l , , l l r l r r , i , , 1 . r , . l r i c . l L . ,. r t , r i l r i r l j r L l r .rr r r L L r l i i . i n r . ,l
r r , t i L r r r i L irr.lL ) . 1. r i l r l l r . l r l i , , l i, , . . f l . l r r i r r L| . , , ' , r I L r . I r r r r ,nr ,rrrric i r : n i r , r l r ,. , ,
" r r r i / r ,,i,,, 1l . L i r i rr i i . n r l i l r l , rr l n r i 1 , , r l r l r , , r : , , r , , r r r r r , , , l il i , , . 1 , , t , 1. r , , !
\ t . r \ rr L i , r ! . r L r r | r ,ri r \ r . . 1 f r , , , , ,ri r t . , L J r. rLl . r ,rr , ,r . . i rrrirrrr.r n r L . l i r r i u r. r j r . r r L
' J r L, , , i. r ' i l r l t r r . lni r i \ j i . I . r t , r r t . l j |L ,\ , r r r L n r r i . r , r . r .r r r . p r t , r L r l i . l . r , r , , . 1 r , , , 1
p r r m r.r1 1 1 J f L r r i . irr rn r r r rr .
:J 1..
;-j -r-.1 - "i--: -i :ij -.-',j. - r,,. +:!:i _-, !+ _,ri --.--l'i ; ,: *i
,r,1rI
LiLr LL ,--.. !.- ,l:*i -r -., -ari--J.ii .-=tri - .,1*- r-, , _,r,ti -. _.-;i,.rj-
rni!.
t-r9
tr1h,L.tm /nr 1.1r,17r
l.+0
l , \ J \ | \ \ l l r r r iI | , l l\
J, L l r i . L r f r r r r r i . ' u r ir, r n r n t i ! f l t f r f i t ( , l i r j L r t u n r r i r r l u p r r n r , Lt l r l i
! n l r r f f Ll i r l i , j , ,:1r n i h r \ ( , ' \ . J , j i . n l . L , J l , i i , .r r l . i l , , | ( , t r g r t r r I r , r .
l)
Ö e t i t t i , . \ l , , i r n r , , u r r t i : \ i : r r n . n , . l l i , , i t, , \ f h , r , l i . f u r r r i n r r - , r
, l L i k . r(-i r . r j h , r , l i s t , r c r , r c l r l n r r r . r . r . e r r J r r l r L . h l j: L r r r r . . r ri Lr :,, r n rl r . r . l i .
\].]
n i l cL r, l v r ' S r h l h . r . N e l j r r r L r h r J j r, rt r r L n , r l r L :r.r rr h r r r c ,I r , ,i L , ,t . l l . n H . r - r r r r
.)11i
. L L r r \. l r i i L r r r nl r. ,i l t r i L , r r, Lr L r r , , rSi L u r . , n , r ' . l t , r , ,l:fr (h, l , r l t . r \ L r . ll -, i r r r rr ,
r/,i-
'Mr5fel
t 0 / 2 4 4 , 1 : L / 1 1 8 ,1 6 1 , r i r r h k r . i r o . t A h m e d i r a : i , : p o gc . t a j
ter f a ! h l d s u L N h r t . r u t i e . r L r h . d 5 o d b n E sr . r ,o r r p
t+l
\ , . / n , r / , J . Jl ,l r, l f / , r , .
P c t o . H r i l i s i n u J r r , r l , j r n r i r l i r . l l r ' , f , ) s l i u r i t, . t f u f i l r r l ( i i f l i . 1 1 , , t
glrrpi,pilje.,.lg.lrr.l.i.,:..],,slr',rril'.,iirIrrIa |
'
asl,l'i. tl JrLrr,nr riv,rjetr k,rie: ()rrr srr Jl.,rl,rr S\irl,,,,,.1,)\'ir,h r
r L L u r r r i . n st rer s r r l , r o s t rl lrrr ! ( \ ( n r i n u n r i i f i ( , l r . rl u n l i r i r r r j l L r l , r : L r trLr r t , ' J L r
s L r, ) ü i r \ r r l r L r r - r"rpr l i c n c g r r p L i L I i - l r - r ' r : J i r n r l L e n r L r . l i r r r r r rt rcrk. t l r f i l i
\rü,rtrrrLr!rjriuitrnrr iulrnrc Jicurltir. Iil,, itL, lt l:L.LL Lrclr, ()rutr. (l'ln,rn, r
. l r Ln t q o r i ' r l r r r L r o \ ' l r r r r r ri jri I r , l l r i n r r r , r .llT n r c t L ' r ' i ii \' lr. h r s i i r . l u r i r r rr r L l i r ci
prL,,.:lrrirrr rrlLLgrjfirr.uirir Lrltrrlr ,l:rnr rr,r i nlih,t. l,,h,,iniuLt, kr,, it,' rl
\ l , l .. .l . . . 1 . , ,. . . I l l l . . .r : r , . \ l , L I i . t : , 1
l - h u l - l . r j . l , l l , r r r h i u1r . .l - J l r c r r ,l i L r J , r h l l . I l , r J ,E h r rS r l , ' l n r . r nl ) l r l n i , N l , r r L r i
c l K r r h i i n r i n r Lsrl i ( ' n i L. ) r l i ( i i i f ) , , . 1s v i L L r i L r Jur, r j . l , r h i lrc, , : n , r l Lsr i r r l r s h r l . ri
slilt,,lL,nlc i:tih, lirli,, :l lri rnrc lL,sllniL.r :: r,rk(ii I\\lit! n1eg,r.Tr, tr, nrLrLl
l i , r j u t r , r n r j n n r r r h u J i s i r r i c n l u c i I r e i l r j e , L , r r i h , j i l , L r s j t , l r r l rn r n l e L ,
' | l r ' i l ' . ' : r I r ' j
ne:n,rliccLrpoglcJrrhrJisli!, n.rLrli!. i ni1\ iif l.r urr,t i nrrtriir nl c nLrh'rJi.c
. \ L , , j c o p i : s p r n n c g rr p , J , r s L L 1 , ,r s h . r l .Ll ri r e m . n L r| , , s l , n r r k , r , : , ,nr ) t r r n r k
L'hli srrnnL'r r i rliL'nrrrrr,onJu j. \trrifnr !fr fi:Lthli 'Lnrrtr r Jjcurrrt. E' 'rrnnt
t c ( i n ( in i r i L , n r (jLc f i ( i l ( i r l r n i l , i n j c g r , r '.ir i h r h i : r n j t g , , v , ri i l r r , r . T L , j c , , r r , ,
i L L ,i n r t . r r u . J u r , t , r r : L r f r oi l i L n : r r r n l i i n r r r r l , l i r , l ' - l - J i c n r r sL u , , L r il L r j i s u
s L , : n ii L o j i s r L rr l r r i r r c J j , : 1 cr r , r" t r , | r r l L ,l ): .n i l i L , ] si r r s r L , r l r r i p L r J j t l i l D i ,r
\ 1 1 . r n l rn i r L r. l J : . r r r , r r ,. \ 1 l , r l lrt r , r. c s l r , q 1 1 , ' l , r n i l i',1r . ' L L l l , , , . 1n ' q e . O r L r J , r
L r r L . l , u nJi ,, L , , v , r l , r n L t . r r t r [ , r ( : t r ( r n c : r L r ] r f ) p r i p l J u r h l i ' L r r L r r . r L ' , r: 1
! l : r u r i r r Lrr r r n t l i J i j , r r n , Ir1. , r J r . , ) t , r i L rst !f , r i c n L gr r r r f r l i i r , , , , n r L , , l i s l i j t J , :
rjf!o\ 5Luurrri lL,jr rLLrrrror)Lrnrcru arnrr jc lri(i (in i ntfg,iri .rshrL.ii l,,ti "r
. l r : e ! 1 : f l r ) i I rn r u 5 Il r i r r r i r .
T l h a d , o r a zl a i e n j u B l e i € g . E b L rD a v ! d , 5 / 5 0 4 T l r m l z l ,b r 3 9 9 1 ! p o g a v i l L o
s m ! l f j , r m , r .Z , rn l e g ak r : c d i i t c h i r ! c r r r h l r , d r ! g a m a n r n o C os e i e d .
t-tl
l , () \ i \ \ l ( . l i \ \ 1 1I ( ) l ) () l ( ) ( ; l J\
"Ll,r.
Kaiemor r r i r r , , r t , 1 , r ' r r r l i | ' | , r r , r I r j rl j L L , h1 r , , r l , , r J r r i r i r Ll ,r i I L l . L ,
tltt.r
B r I L , , r i 1 L , , r r r r r1r,.rr, , i r , , r , : t r 1 r ' c t l . n , r [ . , r 1 , . r r r c , , r l l j . J l , c r r, iJt Li s i
linr
l i . r l r . i i tfcr t o r l n l i r r r L- , , 1 r : r r r r Ltj.Lr rr jr r . l t : l i ' r r L r l , r , r i L , , 1 , , n r r r , , . l r r r , , r
lirr
n t i . l i * i q h ' , \ i , f r t r r L (\ j \ L j ! i r l . r n i i c i J l L r : i l r ( r r l J , , . 1 ' r r i c r ' : , r L j l l r| . , : r : :
''ari .'r '
h i l i r , r i l r i r i , i r L . : . i J J i l . r 1 ' r L r r i rr r l i l r l t r i L , l . t ' r . : r r r , , 7 . r Ln r
l)r,t r . r l i r u t j . ' n i t ,i , t f u J r r i c i' L r , , r r r1 , , 1 . 1 . . \ l i 1 , L- , r p , r l r ,t ,. r ' L r r t l i l Jr j. ,,n
b , , j r n r L i ,1,, , ' L sr e l . .i 1 . ,r j . ' l j c . l l , r r r i . i . \ l . . l L r l 1l i.LS . l .r 1i L, . , rl ,, , l l ' r r 1 . r r i L r t l
l\., f r l l r l L rLr ' t r J u n t L, rl . r rl l f L r . r r ( ) r r r . r , r .
I ' r r i l , , 1 i 1 . p , ' i . , , r r r . l L l. l r t L t , , ' l , r n i l i
J.L , , . 1, , n i h1 , ,i ' L r' . J . L l , L n ' , r l1r , r , ,r l L r I r r r l r r r ti ,. t r l L r h r , 1 r r, .l i l . i I l . f l J , . , 1 . i , ,, '
) ili i i j r .l r L , ,J r o . , , , ' u , rL Lr , u , r r r rl L , r r r , , r t ,.lli. r ' 1-, , 1r , Ll l l L ,, , . 1J r Lr i * l r i n r , , l r r
. . i i j , r m ,f ri l r l r , , r i o L l n r L r l l i cN i l i c p , , : L ,1r , , L r i t , , 1 l r . ! l r i i r \ ( , , . 1, , r 1 , , , 11r, , j . '
i u r t t , r r , r r i , ' nn,l l i r i r i i f i i ! r f i l i i ! h u L i r r i t , ,n i r . l i , ' n i . l r . l . r r h l t L r , Ll i , , t i: L r
. . l , , r i h l r , , r i r ' , , t p r J n i l . r n l i p , , : n , r t l i li . ' l ' . h r l l , ' h r . t ) r p , r , 1 n i . h i , , 1 i. L l r
'.i, t , , j , r u Ir , , s l i l r ' r! ! r l r ' ( i r i u J . i \ ' f f i t . i i L , f f r . l l i . r n r .rrn r , h l i ' r n n . ' rr.
l.++
I ' r ) \ J\ \ t ( t \ \ \ l l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; t \J
:ini.i ;y
- - - - - - : i - - i,'. -q,lr "ti r'e
ih sLr * j.ti ;
,Jj! *<! :r--;j+j:_., j ,::
1r)lkil
Injil) I -r-i<_
r L rj c "l nebudite
kaooni kojisu se razjedinilii u mjjljenjupodvojili
kadasu im vei
m.riLL jasnidokazi doali,- niihcekapatnjavetika.Na Dankadade nekaticapobijetiti,
a nekapocrnjeti.onima u kojihlicabuducrnarediie se: "Zaatoste,pojtoste
vjernici bili,nevjernici postali?pa iskusitepatnjuzatoStonistevjerovali!,,
l.\li
l n r L . u1, f j l f ( r )
ir'l Lr
l'irr - : -ri
;.. - -. ;,-. j +<r ,,ri,--,t1:,'j -.1
"Apodvojili
suse onikojimaje dataKniigabaaondakadaim je doaao dokaz
rJisrr j a s n i .t "L l ß r t l r r , ,l l.
.,.1,,
h,= \ , r , , r r r , , r r , , r , , r , r L , . L. r i l r g r L r 1 . , r Ll:.iLi r, 1 c . i . c j c 1 . , ,r,i .L1, l i . . l r , r r ,irl r , , l t
takL' L r n L r t r r . . , fj ,r r i r i l |f . r . r l , r : . n i ,I rl r i \ i i . - i r \ l L i , r i LLLL l i , r f . , r, n t . r r r r l , r c i t .l i , , j c , . .
r r u r ) n r . L r t r , r \rL\ l . | | . l : r . n r i L t r ,r n l r l . l i i r i : l l n j . 1 , , ,1r l , r s r rr r l r r r n r tri rc, r l p r t r . i
, , . 1' r ' i f , : r L r 1 . . L cLin1rl r r r r r ,Jr . r t r . r - i l , r : .,,, n . 1r L , , n i n l J r r l l i , , . 1
i . r i n , r ,. r
; , u , r t o r , r, l r , , . r : n r L J , r ' , , L r n L r r , r . c l , r , r, i. il l n i . L r i r r i l j i f r r i l . j r r ' f r k , , . r
i . r l l i . r 1 , l r s c i i r r ,. l t . l r n . r ' f , l , m J f f r r I J r i i c r r r 1 . r . | ) r r i L , r , ,rr, L l
1,,)rrfnrL(j!
l L r i t r 1 , r f n , , : tn r , L ir t L , q , , r i t , r i l t f l i i .( i r l f n r , , r f i i : , , l i r , r s1r , l i t ri rrrrrriI I. i rj ,r
J l : r i i L . i i r L r, , . 1. . . l r r r r r , 1 , .i,,LhL. i j r . . l r , i t t t r t , , t f \ i i r . . 1 , 1 o I. l. L, s . n 1 . .\ l L L : , r
\ L L l . , h Lj .i t . j : r r , , , l i r l r, jLh r t r i n , j : ri ij j L , l i i hi r L l i
ll5
\ , . / 1 , i, , r . l . J i , i i . n / , . j D I r .
-Tt
c l r l i s u n r e l r e n . v o { l i . r d , " rk . o d o i . 1 ' a n l e i j r l h a r . m a k i r os t o t o a f e d : e b rl e . k o j i
s l o l e s r j - " h ep r . ! d a j r ( a d e r o n r . o p r . .
l-+6
Poglavlie
POJASNJENJE O NI]ISPRA\'NOSTITYRDNJI I. {IiO Ib SE SIJL I
NJIHO\:II\lAN1I SP]\SITI
R r f i t l i j :kr r i c : l r t , ' , : l r , L r r r r l. .r Lr i i r r L r r ir r r r . l r J . r i . . . , t . , r , L j , , r i i r 1 l j , . \ l
i u r n r i .L r , , r t r c . r L r i r L r l o r i i r r .l . L , rr : r 1 , ,r t r r r L J , L, r , h r t i n r i n t , ,n t i i r n , c r
. l . r s i t iE 1 1 .1Li r r r r r ,r :rr, n r , l i r l L , , , n i r ir , ,
t . , , r r r , l rr . , n i , r h r n i , l r . L r i u r LL t r r L J . r
ir niih ( ! i i . , )
1 . r . i r : l i l r J i L r..\ l i , , l . i s I r , , r t . r t r c L I . , , , r ,rLl ir, , r r L ,, c . l r r r . , , r 1 , . 1 . I
i : I i , r s , l r J l r p r r r i 1l i. r r . n rI,Lr r t i i J u , L r l r r : r : p o l r L r , L ur ]i r , r l iJ \ , ! t . ( Lrl , 1 , , L j f
S v , L l iL L , . l r u r , rp, , , 1 . , l , r r, , . 1r l h 1 . Lr . , r r . T l i r l : r r r , i i a , , r t r l r l t : r : , l l . l l
r L f L r nl i Lf I L L 11r . , r, . J r r , , 1 , , , 1n j I r L r t , , I , l ] , , t . l f i . l . r l r l , i t ! . ! L j \I , r r f\ i i f f ,
L } . r tm r o J , : L , r , , r i J r. .r l , : r K L i L . r L n t n r rJ . r l i t . t , r r \ i ! r l n . l l r n L L f l . l
J n r q , , rr., , n r l l L,rr , L , , r I r i , l r ri , . n . . q , , r1 . r L, rr y 1l l L i , l l . , r ! l r L , . l r t . r r . | ,r i l l r rI
J.rfrrnj.!1ilrtrit.r.ln t ,iLr t ' i q L r , L r r r ,gl ,, rr r t i . , t l r + r r , i , , ( ' 1 . . . . \ l , , , h i, , \ . r l
rLih.
r r f , ' i , \ ' i f l ! h i f L l i i L i ü , i ! l , r \ i , , , r l l , , r r l i l . i g r L, r l r r r r , r h , , n
u r ,. 1 1 , ,l . r , 1 t 1 , . . 1 i , ,
. l n L ! , ' g . n r , r t rhrir!lui r , r : l , , i, r i n r I . r L r r r , : r n i nl ,rL. "\ f i f n r i r . r l
t-11
, . 1 1t t t t , l i r T , l t t1 y
f , , " l , u i l . r c r r l ( , i i , , , 1\ l l r l r r . l , , s r . r l r l l ,\ ri , . 1 , , r t u , r r . , . c I - , r . r , r n , . .
\ u r r i 1 i t c J r , , ! i t \ , \ f n i r L L ' r l . ' r , l p : r , l r r t r r ,p,, , L , , r r r l r , r s i rrrrr1 L , r ,\rl ., , u t L i , ,
r L a r n, ,iJ f r , l r n , , !i r l l , r n r iLl ri i t , l hr t , , t , u r h , , i f n , 1 \ r l i , , i r n r. . , r r r , , l lt 1 n i r ! , , \ , , n ]
icl ,, o J s r . n L rr I r l l i , r r n t e l r r r : n r r r i i L ' , 1n t , , q . Lr r r r t pr , , n r , , L ,ris p r n l u r u r l r l r r , 1 i h
,,r'ih l ( i ! f b i L ,r r / i o l , L r l i , r r n $ lr. i r r I r i : ( L t n , , t, \ i l . r l i , , i L n r , L r c . h r i , , , r niot l j : l , l i
ino! : , r l . r . r n i ' r i f , ) n , ) : ,f rl rn,L l li c r i n r LL r r r r r (i r1 r l i , t , 1 , : i r l ) 1 r 1 , , r . , , 1s1, .L,n\ l l r h , , n r .
rlckL, , r i n i ( h , i r n . r r t L I r r , . i r ,: r l r i : , r l , r r r r i u j iru : . 1 r 1' r \ l l , r l r r , r i n tr, , " l , r n i l , , n r
T r n Ls' r r l , r : il : r L r i r i n ri . l , r r n , cr ,. i t ,rLt , , . n o rl i , - , h . r , 1l l, . i1l , r l r .i,l L r l l r Lrre c n r .
\ [ L h . r m u r t , l ,r,cr r. L r I r l l u hZ. r r r i n r r u r , j r ci i i f i r \ r : r r ] . r
f l r i r [ , , 1 1 . , 1l , r i p n r L
i L'1,, n i l l , r i m l c t h o r i r r r rrrr l L , i . 1 , r . J ' t , Ll jr, r l r l . r l r r L r t L , g . rr, r r r c l . , i L n t . t , , r c
i11,j! r r , : i k c r l k r . , r ' 1.,t , , , 1 r l . r , , , 1 , ^ L , , l n iflrr. , l l i r r r f , , ! f i f i i \ 1 , r t I , r , l . u r i i i , r rl,
t , l I r ( ' r s , rt f . ! l l t i r r l r n r . i \ l r f n i h l . 1 j i rI r e n , j ! f t \ r i r r . r t r r r i : l i L , r i r r c i l l r n r l .
1 k r L , n -i r i r r i r L r, ' r ' r , r r , , n , 1 , r : i l f . l , r 1 , , [\ ,i i, r ! r i ] f n . J t r , r r i n . r l r i r r , , r 1s r i h
h i r rr p , , , : 1 c ,L1,Lr r , ,!gr , , p r r n , r ' , , ' . 1i r u l n r , L r r L\ r \ . . r \ r r i r r r t r tu( L iu\,j\rni,jLj
Lotr rltf(r!L1fir11,rti lll) rnrir
L r I
i] lnl T l c i r . Z , r h l u r r ,i r: r , , , l t r r 1 t ' , , r 1 . , r L , r i l ! I , n n r i ! . f .kr r j i j , r l r L , , r
i ,,.1 r L ( 1 1 q1 ,1rL1), : r n \ ( i n r r i . ! r l . j . r , i , , \ 1 . , l . i i r 1 r , l , r n , \ lJ \ , r ( . , , \ i f l , ,
L t L r , ,": \ 1 , , lt , L r r f i ! L L r i u ri J , i r f , l a f n f J , , r r 1 i , , ",,r , l r rr i l i r t . : N t : n r l J , r
l i t c m , , tt . l r ' i r L r r l r i . l , r l i ( , ( .1 n f , l , , \ . , 1 i J , ,c i 1 j , r "^,l r r r r r , r : r r nrrr r i t L . . l r , r l , ,
f L ) \ ' l . L i \ 1 r lLr! ( ] \ i , r f r \ i i ! i , , r 1 L [ 1 .l u I L i l I l L . I r t L l .r ) r , j{ , f ( ] 1 ) r i . lr . l r : r , j r r
ircJc f I ! \ r l r i r n rJ r r r n r l r L : .l , r l r , ,h i \ i r n l i n r L f r ) u , , i L , L l , , ,1 . rr u , r t . r ,i,, j f l l l i L i r , j .
l\l,i rirkL,1,,!t(iri nr0rLLinr,'LJrL t. ne :n,rlit r i Ju rL nl .r L,t,irsn,jsri Loi.
l r c l . r r jn L lr p L r r nA. i r , , j f 1 i ( . r , , n , , :J r L q , , r . , , nr . J l j . n t l l k v e ! r r r n . j t r \ r . :
,\ ih m r t r f r f l l | , : 1 ( , . 1 s, r. n r r r n r i i l i . l i l : 1 . , , r i 1 , , L. rr, r . r , r n : l L L i , r rl r L , g 1 cr. L l t,,rrt
J , r L , r , Li 1, , r e l . , r n r l , , h r , , r l : n r i . l r l r , ,i r r r L 1r . , , , . 1 r , L , 1 r , r 5 i g ( Lr ri t i i
fLrLir
,. Ti l t : l ' j c J n i j i l.) L ' l , r : i n rJ, r, ' r , r l r l l L , ! . L i r ., rl ,nrl , , , . , ' 1 , r, 'r L L l r t r l rn c t , , r , rr i j c J L , l , , L
rlc i n j c ! , , \ ri s l i r r L r , \ ni : r u r r r r . . l J t r t , , r r l ,r n i h l t L r , l i l lJ r r i , , r 1 ,l i : l r , r n t i r u : n r i s l r
ll,,ll J , , l m r r . , , r r L r kr i i . L . r a , rJrr , l . r - .
C e t r r . t oK , r i c n r , , :N t r ! 1 , \ f l i t r ( . i :, ' l n r , r r r r i r . ,L. Lr i r : r e n i r r r J e . l r i e r L
lrlinr s t i r s i f, i, n r i n j i h L \ i i r n n r i , r r a : l i l L r , , , lt l r l i s r r n n . , L l "s.r Ll , r i . \ h ,
I , , , . 1L j n r
tirk(r l n L ' lJi L ri c * . r . r 1 . , , , 1r l i h . r r s i L, t , , ru l r l i l r r r L t , | . r i ,i,. r . l : i h , i: r . r J r L: , r l . r r n r ,
all.r/r , , n J . ur r ' l , r rn l L i J r r r , r n l i L ' t r r r i r u l r i r i r n i l i l . i r l , , p . r n r . r , r n r,r rrlrrL,. rLlu
\ll,rh r r r L , , . l L r l r hl i l j L r . l r l , , r , L. 1 1 rr1r r . i r e r . , f l . , , i , , \ i . l i r , , 1 . \ l i i L r ,
1 . , 1r l r l i u r
, , r L r r l j , rnL, ,L r n r : ei r, n r , , n t r r r , , r , ri l p r , r i 1 . , r L
, ,n l j t r l r I l l ! i r r r L , \ l l L , t r : r J u
l-lt
\ f / / , r r l, ' i r r , / r , / . t r 1 , r r f
Poglc{l:rl
B!h.rl,3/46 l M!s m, 2/E22.
I:{)
l ) () \ t \ \ l ( l \ \ ] l l t ( ) t ) () ( ) ( ; J \
O s n r o . . \ i lr l r t . t . r : r r r 1 , , , , r ,,,r , , , L ,L, r , , r l . l i , , , r . l . L r . l .\ r r r r L
I ' , , l L , r r ,r, \ r . r , , r ' , , r l ' , , . 1r r r I r L l . r , , n l i , r r r .I ' L L L l n l i r i . :
. rl-l,e .-,
1i - ;
lit
\rlnul rJdrl /r,, /./,irii.
: .,.-;; :,
"oni gov0reda de u diennetudisamoJevreii, odnosno samokradani.- Tosu
pusteieljenlihove! 'Dokaze
- Tireci: svojedaiteakoje istinat0 6togovorite!'A
nijetako!onogako se budeAllahu pokoravao i uzto dobtadjelaöinio,toga
öekanagradakodGospodara niegova,takvise nedeniöegabojatii ni za öim
nedetugovati."(tl IlckrLrr,
111I ll)
(-[it,: jc po:nrrtL' JrL iurlmtr liotcg,rielrriLr rrrlr.lijc 11i]!'(iL'irr'c:r1f
or kL'ji sc plcnosi o,l ujtgl. OtLrJr Lrnri Lo rc
pokotnLrsLlcr'11ijef(i:nrrr r-lL'r
l.r,lc p,,L,,Lavr,,loslrnikrr rrii ic Lr L):cnnft pit rrrrlrrr r uc vicr L\ rlrr rLtrlLrg
inürnrrr.Ä kLr vicnrjc rl L[r,q i|Lttnr ntr'c rrii Lr L)iennt't,rsirrrekL, sc hLrJi
pLrkL'rnaL,Lr,xluniliLl ... () poklrrosti PosllnikLr Llisi srcirr i spirs, .
l\,sL(iirntcrrrp,rkorno"ti l.iit isr,:ic'.r ht: poliornLrsri ljr:mu llel)ta rri sr.ac. Tr
1,1'kornLrst Lr:rh rrjlrlnonriL. L)irnnctu ,rrl srrn,lrrikrr \iltr.'. Iroshnik ,. j.
ui lxJ rlriin ru-,1vr,jiol1Lr.lc.,{ll1rh.1.:ic rtutil) st\{)tcrltft 11r lokorr\'rnjf
njcrnu u rntnc !tr, im ol,t,rsni. l.rk,, J,rlrr:inrr,Ll,' :llLiuiLr Jl sLrniic
t i r t t ! ( i r i i L i r \ f r l c i s r r i r n f r j L rt l e a L ri \ l ra s L r n L r n kr Lo 'h L r J c, , . l t h L i s L r n n r t r .
cBC+€i3
t5l
ko Poglarljc
O POBUANJURAIIIXJI D . \ \ t s \ o J V t / H f B I ' R l( l l ut)
BEZCttIESNtH
I\{At!{A
g0d Rali.lijakaie "liLLrrr,,.lrnrnrilc,,r .rol nr.:h.,h
I,r.rr:..1i,,.1 l.r:urr,inilr
rui ' ' ' l ' l
\rnrnji\ih f . \ ' r n .l ) i t l , ' l i L r p rrrfoj f l l ! f n j u , ! l i l i . L Lr i l . r L , l . . trLr ire, n t LKr r r . , r r n .
r r ' , l r r r r , . t . r l
p o L l L r i , l r, r, rl r: n i n rn, ra L r L r n rLl .r f i r ! l f , l r n l i l )l f , , l , i , r \ l i r u o, ,: Z a r j e
t0 davno
bil0kadöovieknijebio pomenavrijedan?,' (LI lns.rrr.I I Z.rrinilifr o rirlrr f ,,
, , l . , r l c :l lrr L l . l v, rt . r r u rn t i h .r i c r , , i b r i l . ü r - p r i : r r . , rpr irLr ,LL l e r : n . il , l f L, r 1 ,,.\
. { l i 1 , r, i t . r r L i J r r i n , , t t l r n i . r ,h, t l i , r J Lr r t , r t , ri L r i r ,K , L r r , , rpn, , r . , l t l i t i h
i s l i L r i r nLjr.| rl r L , r i n r ir r, t : i l r , r , l rl .) r r . ,i , . 1n j i h i f . \ t i i . r1 . .t - . hTi , r j i h . I l 1 ,
J!
' u t L , L \' ltjlf, r f f r ) l ft ( i , l i i c1 ) , , :rln t l , r . \ l l r h . t . : . r r . t r i i n i , J, i 1 , , l , , 1n ,r, s l . r n i l , r
\ i r , r! t l , s r 5 f o l r i n t f L LK r r r . r n s l i , r n t r i , L L r
iu
'A g' i:.-*' -t,,r _t .,, ;,<-j',,-;, ;:. L-., .. L- j _t. ! rj r.L : ; llJ.'j
la
m '
,::.J-!:l
"...h0dite,
pozvaiemosinovenaaei sinovevaae,i ienenaiei ienevaae,a dodi
6em0 imi ivi lenfusera
ve enfLßekun)2 pa iemoseusrdno pom0liti
iAllahovo
prokletstvo
naonekojineistinu
govore prizvati!"
(.\li lrrrI n, o I )
foslLnili g . r 1 1 ,p L , f l l r t l u i 0 i , j : r n i ( , , \ , , j ( r J nl . , . r L L , r n .N j r r , , r . r
u r t c J n ( \irr ( , I i l r f , , : r r r i r .l 1 u r , , i c r r r n , , g , , n r r L J : i - , r , t u k rn, L, l rnr .Ll rLi t L r J i
. , 1 r. , r , 1 . . 1 1 . , 1 , t. 1 , r.
s u k L . n r r lni j i h L , r r nsr r r . I r u r r rlli,r r , ,i l , ) t f
f r i n r i f f r l r s a l L i l li r u n L r g i lh, r u r r t l L l .
\ r ! g L t r i rJ \ r s i u , r s L r h i l i I ' o s l l n i l , , r L L k r r s (. ) n i s u
f r \ i r r r o n r , r L l i n rL r
L l j c n n $ Li ri r n l n r i . h r , r l r r ,r 'r , , . rlrrr, r . l i , rt r, , s l . r ü i l L u ß i l i . L rn r i L L i . n i l ji
D,rjrf(,i
: . r L i J ui s i , u r l r r r u c n L r l. l , r i l i : L r . t . i . t r n . l . i r n , l i i h , r , { , ,rnl r , \ l l . r i r , , r . , , n r
l,rrrLr
\\t 'lrk ni!Lrrrlrlitui.Hisrn it i:p,,.1111.,1... ,,.11.:1,1, ,,1.1 ri-i,,r unenLr,r.lir.tLn Ja
L on i k L n, i i r t r i r n t e ( : i r l LJj r J n i , q. l u n r j i , l ' , , . 1r n i k : H L r s c i n rl r , r r . i , ,
ru :r.L,rL
J e . n ,',t , g n , , . rI l , r r h i u r ,nr a l i i f \ t J .L r r , , l r f i i , r ( ,l ) i i b r i l , , , AIl,rh
1 . , nr r L r, e i c : t-:.
1 rn f . f ' l s ( i r r t L ii i l . o i i . r L: r t , i r r r h t r i t , , . . , : : e l i i o . l r 1 i i l r . ,I ,\ r s l r r n i L
':\k,, . r . i t:
L r n r f rI l u r r t n p L r r l , r t Lj ,rr , F a r i r rrr i . , \ l r 1 ,.rr, , r l i , ,L L r r r ri h, ,r r r h i n pr l r r l i l r
irr
r r r i r i ! k o l r n r : € s p o m i n j ez r : z r b r t l r . /
P o ge d a t s u r L
Ari m r i i . O p p .
_
K a oi t o a e m ov i d j € t ik n s n i j ep o 5 : n t . p o v . o A r i j ! ,F a t i m uH. : s a n a
te H ! s e l n .u . . m j e r
d ad o v i O t L r do. i r u r r : a e d : ! e r i j e i e , , c n f u 5 e i . o b ! h v r l i r A i j ! k a o d i o p o s : f
k a .O p p .
t5.t
\fjli,rl J.lIr, /1.,' /.tr1J1f
l5+
l , () i l \ \ 1 1 l i \ \ l1)t)()l()(;tj\
f , , ! r ' J , r , r, r I ) : , r t r rr h . \ 1 1l l r r r u r r . lr \ , L . L i l , r, , , L r r l r , i u r n . r , , . t . r i f , , r , \ L
ri f , \ l . r n i a l r l , , r ! ( ) n t ( . t , r L , i i r i , i, r r n l t ' h r r i l i h , . 1 , r ,r , r j . r , r l . , L i . .\ r 1 r
(,l..rrir:n r ti iI t t . l r , , , r r . I i r , 1 , r. , . f i l . J . . i l , r .7 h , , : 1 , , 1 ,r r r r , r p , : r . L 1Lr.
s r J i l t l E n r i | . \ l , , L L rrlhl . . l i r * . r r . , , t L L p t , \' . . 1l . i L n f , l I J , r L r j r i . . . , i L
r j r ! , , \ i r u : i n , , \n r , L, r S , r , l i l fLr a r : ( ) \ , r : 1 \ , L rj r r f r r r , f i r l r . t ) n r . : h , , " , , , " , 1
lu
r , r l l L r. iL, , r . Lr ir , ' r . ( ) r t c r l . r r r l l . r n r l , , : l i L , 1 , r r "n1, .r,i rr , r r l1 , r . r r r r \ 1 , . n , r , L
,J
I r L , i rr ' L L , i L r\ ,1, r l ' L r r1 r l i , , , . , , 1 r. .r 1 , ,r\, , e r t . - n , r , , , i L i r] ) , , i 1 , , 1 ,r,rr, , r r l r r
j. J , r i , ' . . 1 , ,r , L . i L i r r . l r , ' . r l l , r t , r i f , r , L, ri t r r ) r .l l ) i r , , i . l l l . i . ! , r , ,r n r L ,t L
"(i,itfi.!(,!,,
rcir: r r j i l r , ,r rS l J l L , r i \ r l . r l Lj r, - . r l r . r i pl . 1 , r i 1 ,r,nr il . . r r , .
l.r
\ r , , : , , , , , " ' r n r \ 1 1 , ' , r , r iKn.r r , L r- \ , L l r\ h . l ' , ' , r l r l r i, l \ , 1 . r 1 r , r .t t r , , l ,
n r j f , i \ i : r i i , \ i ! l i r , \ i ) i . \ n r , n r r . \ , ' i L L1 , .] i l , r r j , r r, , l , r r l Lt r , * r i , ,K. r L l rh
. l Lnr l r ! r , l , t . f L r\ i r f : i i t ) , r r [ ( ] r r r , ' n l . i r r r 1 r , , 1 , rr,r, , , , , r . ,: 1 . , , rr -L , _ fi f
i . r ( r\ , , r 1
h , t i l o r r r .l l i , , . J , , 1 . , rprL i n r , ,L, n i n rr l i , , i , L ' , r r l t n r , l . , . L r 1 . r c r l ,,r, r l , r r . 1 r ,,1r
r u r u r. . . Lr1. : , ,. L.r, II,rIr l l . n l r : L i i , , , 1l l . r r l , c l irr l , r i , . l r r r r r , , , tr , , J S r l r l r
l l . l l r i j L r .r l. , rr ! 1 i . 1 ,' ,l l, r , , r 1 , , ' . . r rrrrrr i , L J : J : , r , , , . , . u l r . , r..l rc r , r i . . ..rrl
1.,1
, , , 1 ' 1 nr ,.,rK , r , L i 'i . I L Li r n r \ J , , r r r lr . l i , , ,l ri l r r , r l r . r r . r t , , . r ü . . . 1h. ., , . . 1 , r , ,j .
, , . 1 i . 1 , , ,f rL.r1i , . h l . r : r r , r ! r L r L , ! . i r n i , . r f , L r , , r i r r i r L i r r r . r , , ; . , ripLL. : t c , h , ,
r r - . h L , i r n o , , ,r1r j . . r , r r. . r 1 r J, ,. , , , L r rL L' , , 1 . 1 i , L , r r r r ' 1 1( r, r, ,: r l r r r l,, 1i , , tt . . L i ir ,r r
i r ' i r r ' i : J r . , r ,t ,i . 1. r i r r r , r , l i r r r ) . l \ j n r , r : !r, r l , , n i \ l l r b , r , , r r i,r, 1. i , , l . r , r r
i : : L , l i r i r rK. , r . Li,,rr n rr ü L ,r f I f i l i l i : r , i , , r r , r . L . :r r ! . l i l L L , \ l l r l r t r : f :
"la 6usigurno
oprostitionomekojise pokajei uzvjeruje
i dobradjelaöini,i k0ji
zatimnapravom putuishaie."i I r I Ir, f.l
R , ' l i r ', r, l r , , r r l . , , , 1, , i , 1 , , t , r . , . i r, It . L r ,1r , , " 1 , rn, ir , , 1rr, r ; r Li .r , r J , r
:k \ u , , , n l : j f hr Ll L l . , r l r i , l j L , , r r r r: r I r L , , . 1 , , 1pi , , . . . i l . L L n r, r r . i r t i - . 1 r , , l L ,L
'1,
Pogedijorl.iilefl.,tei e i r d , r! V r 5 r l s l ( o ,l ri i ! l i r i b . . s , r I | o I I e u (L O! !
155
siTnrr/,'/,n/l.r Ir1r,r17,
156
l , () \ t \ \ t ( _ ( . \ t 1 t , I( ) t ) () I ( ) c t l \
i n l n r c t .A l i i . 1 - , i . : h l i l . c t r s L rI . r , n r l i l a ] i . \ l l r r l r o r l s r . , r l s n ls i / a r r ,L r , l e r j
pirLtrJrrllisLrhihIt prlL, li,ticc Irllrt]r.TakL,.lcr:rrp,rtr.r,livirlir.r'iicJn,,:rl-1.n
Brh,r. Onrcrr i Jrrrgenrcs'cl. kL)jr ncsirr nr,:-lrrh rrti,liju. lrrJ,rje L, rLrrl. .Lr
:il)iltc:rn. L k rrlrrnrf !lcmt. (lnLr irLrsL:J]lrn,\i u (\'{Jnrt.,,,rl.L,ltu ,,.1un,rnrr
c h l i l . e j r r p L r L r i i u L r : n , , : n l n t r . 1 , r i n r !f f i ! l i i c f ' L I , r , ) :rfr . l j L r li L
Jest rrr.l,r:l
sirlrtil]r|,
157
\ . r t r J / , . 1 . , i ,/ i . n / , . 1 , , r / r .
\ r ,rsnLL , rr f o n r r u u f c t r l r f L i i r x \ l f ( i . \ l i j i n , , l . r : q i l e i r ) , , . r ri , p ! r
J , , l . r : i 1 u,,l ,( i i r l l l L. ' l l L l r r r l r l r , , ur r r h , . h n l i r L- . r L , , lr r r . : g ,\rj .i h L ' r r r r r r , l n r Lor
{ l l i l n ( i j L , f : l r i f ( n ( i : r ir t r t r t r Lrr\lr L L l c l r i L ' l n l J : Lr t I l ! s i h h , i i r r l s r \ i ri , r l ( in ,
' t , , l L r t . r L ' r ; r n j cn i ' r n f . l i f J i l i , ' , 1l : i r r .
Ö e f l r t o . L ) r l . i , l J l , r . r l i i \ t . r r \ r r ( \ r r \ L j ! n r t . : : h c l , , r , , n r t J n i r Li n n r i
, 1 \ i l f ( \ n L , r r l ) r r l l i c : r : r j c ! n r x L , r n , , r- rl r 1 . , ' l r\rf i L r u r ' f u i . . r ' , , qn r e : h c h rL , , l
i r n r n r f . i r I l i r ) l o t r r ' l r r l l s r LI f r J r t r n , r t , , j . s c p o : r r r r l Lrr j c r r r r l L , i r , r j r l r
p r L ' n t i e n to . l i n r l r r r . r(.) h 1 r , r c , ' s n , , r .h r , l n t i h s r n c i s t r r r r r nicn c r u i r t . l l l , r
irlL,sihnlir 1.,,! vti 1c pl,,nreniri1.,r.l,rrrrl, h. ,,l. ir.r L,rl,' r:,rsnrlr|rli, l,,,qr,m
i l i p , x l , r n i l r , , nnr t. f c , i \ c . \ ( i r i . i s r i n i r A
. l i ( i n ( i : n i l i r i c ' r n iL ,r j r l n L rg , , \ t r r c r t r
ü i r ! ( \ , t ( i r L ) rZ. . r L ,L' : n r , : J L. r\ l i l f i \ 1 r i i h . r , L rr , , r 1tr, ' n l r L s L L r1., L r s r o, ll ii i n i , s r .
\ . l i l l r , l i s L r: e s t l r r r i Lr t , ' ! l e J u A l i t f , , l r r r : i g . r f , r n i t r L r r r t L( )r r i \ L r f L , t r u f
: i , l r , r , r1 , , 1 ip L , n i i , r rI L r I : , rr . , r r , ri f r r i t , L r t . r lrirr i c . a n el L , j rr , , r ' r , f cJ . r j . l , o c .
'f,r|(':r
I s r L rt L , J r rl i, r i L L, ' r j f [ , r 1 i rj \ t u r l , r r i n ( iJ i j e r r , . r J r r r , : lr, r i L rJ l 1 . [ , o q .
1 ' t , , r , r l i or p , , g l r J Lrr\ l r i c l , J n l a : L r J , r r c , , n 1 . , , r. r J r L r , :lii r i L rJ l l t l , r l i r i
:'rllr.
l5t
l ' ( ] 5 l\ \ 1 1 l \ \ \ l t l ( ) l ) ( r l ( ) ( j l j \
of!r ''Allah
neieli davampriöinipoteakoie.
vei ieli davas
P o Ee d . j t v t rl l i n r , 4 / 1 g 8 j .i i , r r z . 5 / : 0 , 5 / 1 2 S .i N 4 r s
re. , 6/292298
li9
r1nr/ r,i.rn/i.r 7.7n11r
:rl-i;i, :1
j;i-*',.rl-;- ---.1 :j,i-; r' -,.)
4r-:, i\,..,+ii,,i-j', --.,"'
-iilr.-..,i
t60
l,o\l \NI(_t\ \ rtl)l)()t ()(;tJ1
rrekst
"i! r,;i',.ri
-j t:-'-,i:";i;-r
"Dtamija öiji su temelji.ve6od prvogdana,postavtjeni na strahuod A aha
t : raistaviaezasluiuieda u njoj obavatjas
motitvu.U njojsu tiudikojivoteda se
aestoperu,a Allahvolionekojisemnogo öiste.,'(Et l cr h,r,tL,it)
s;.Lrit,rnc
:l.og nrts.lir.l,rrr KLrl,r.onJa it prc..cJ.r ol.LrLr..rte
i nlL:gL,r
u J:,rnrijLr
Lr\'1cJirl.
l6t
rq/,ri ,'1lrr/l'r /.p171r
'Sahih
M ! s i m , 4/7817, i I trt11 zi, 4/293 .
1 / 9 6 , M u s l i m . ,4 / 1 E 5 4 .
2 / 5 1 , M u s l i m ,1 / 5 0 8
4 / 1 6 . 12, / 5 0 ,i M L r sm , 2 / E 1 6 ,i d r u g .
t6l
l , () \ t \ \ t I K \ ] \ 1 t ,O
I I)OI()(,ll\
a l ! , r if J . r j c \ f u i f l r r f ( j \ o L l ) n rJ L , r , r J a t , r , \ i ; i upc, , r l 0 r t .
l c . 1 u nr j . , r n i l
t l c i r L r r l j r , l i , i . ; r . l i l r ' j c ' r i l i . i r j c r n i . r . S t L ,s c t i i c i r n r . { h cs , F a r i r ' L r ' r r, .
je.t. irJil.t, tt. !frj!,Jn(jsr {lijt. Ah i,n, rllL,,
1ellrslrrnilr : oirnio Osnrlnl sl
j \ ( i t . d r r t c k i ( . f i i r , r p r e . l s L r r r ' (1)jsr n r a r u r r . t l . l i l c t .
Z l . , r gr , r ! . rt c h i L rp r o l u n
ZLru-nLLreju. rj. \'l,rsnit Jre sljcrl,r. 1,, itr, jt Irosllnik . ,,tcni,, ltr.cikr
I_l.Lr
BckrriOnrcrl L,rk,,tl,:r prtJstLrrlt,rtuJilet niirrl.rJlojici. Svl a!r\efilr h.rli1,r,
LirJijcllrrhLr enhrrur.sLrPLrlariliLl i :ttoi i i iLrre1 rr. ,r:lrar).
N'jegor c rijeiir "lnriL, jc nrnr,g,,rüuJ:i:r (Alijir).,.Kr,, Jrr iL,li k.,r.rnrerc,:,liil
. ,r r r : ' r. , .\ t r. " r .r.t | ,, r , r, l
rLeLlniji oil nrniuih koji sLrrureli li.r.1mctr..Kcrrnretf.,, tmeli nrn,,!i ,,i,..,,i
p r i p . r d n icchi l i i L r u n e r ,l iLr , 1Ji , r j Lpr r r c n s r r . ,),1 l , rßr L k r L irO u r c n r
n , r Ji \ l i j ( j n ri L ,
(,Ittf |i\totr nlUrryltir rL0kl:i. |l liuLL,,rnJrr
,le r\lij.r rre iml,lnt kcrlnrü rl
]tltJLrrirrpLr[, p,,srr,ieujcLclrnrrrr nijt,Ir,kr: n1;11j1.r1i"Ljnr,.ri
nl.l neLiru.
Zatim njegole rijeii: f,rlLi,J,r sLrlrr oejii ljLr,li
l.ripisaliL)!,hinf lrl,rÄri.1,r
tj. Jr jc |i,,.1.1,.1,rr kL,jijr\ irrf, tir ih if t,jl.ro.,,l\ ir'irfft r
1,r",1,r,r,.11,, , .1,,,,,".
ut:nrnjl i Jjrhirr ,r,rr rrLrLorrr r rLrs.r\ ii! lrsl,e^urrj
l'no. l' ,rslenili r tf rurir,i l\rno \.rScinrr.rl:i:ir rh nru iplL
nikL,,,.1
r\hxlri llijf f fiirisl(,(ji(,l.inLrl.oiIn"ryir.
Tr..'r. \lu Jii:e nuieq t,).i,rniL,r r ,\LLr\ir.rf(r vrac L,il nL,Ji:,r hlcsiha
rli rIrrifrl 11i|.rni]! frrtjisro s\.(rjrrujh,rjrrnstrl itro it,r
sLr(j kriarni IrfiIisrli
\l('sihLr.
161
11,,/./.,1t.
!t1,"1,'1,.,
1'c4,.Tnrlnj,r ,{rr sLr njih Jlojicr 1.,,irn.n,r (lse i Alijl) rL' b.rti/.rr
nirsLrfrorrlir ic t.rlroLlcr1.ariltr L.hrje iiJolu ,r \,lcsihrr.SlianL)romr' jc i r\'rlliir
llrriJiijr Lrp,,rlcJrr .\liir kL'ji !ir Ltkiilc. Ali,r 1e iijirnrr (Lo-\olj('n. rcr'i !lf mrr
ir: pripi-.rn,r srotsnrr l.oirrn.tvl lro,r l.ri'in. irrl.lrt, L,nJr tc J,,:r'oltcno
(h,rrr.liir,rnr.r) J.r hrirr 1,r1,,grr rcLlirc :h,,g lur'inc irl.he ili J,r sc krir Jl ic
pL,irrrrL,uijth kr,ji :,r s,rFL,rl llrl.rii r.'klir h,urJiii,L. HrLiJiitc sLr
r rlLrqohn,jniji,trirnretniti i iiir st JIi. r'jcrt ,,.1 i'nih LL,ti srl \nrirtlrjrr
l . L , i e n s n , , n.r\.k o j c r l L r : r , r l i c n, ol o n l t r . l r r i k r r LJ, L , k r : ( r r l i J i j . r m , r )i J , r t , r l '
iLL,sLrnar'rli snrrtrrtLr\ rlilrLlm,onJu je nr,lnjlr o ih koli l:L nrf c. tr. hlri(l:iif
jri11.A cJjf su huri,liijc Lrp,,rrilcnlLrsu ifn,rriirirrr lrliJii.rrlal
B ! h a r i ,l / : 1 8 5 I . a d r u B i n irr l e n i m a , E b uD a v u du S u n e n ! , 4 / 2 9 9
rol
P O S\I\ t ( t ( I I t ( ) t ) () t ( ) ( i t l\
'Pogedal
M ! s n e d , 5 / 2 0 5 ,2 1 0 .
t6:
!ql,rl ll,n /l'a /qn1r.'
'Borili
Njegole lijeii: sLrse istinskirl Jlihl,l,lrrr n,r Allrrh,,l'rl l'LrtLrJ,'l lr.LL
|,,rinrli."
( \ ( i j t l i r : n l n j i h J r L , i i c r rl'l r r r r n ' L ' f o r L r f , r ' rr l l l l s L i i p l L ' r l t oj e
l \ 1 r , n i t i . r i : u . c l , . l e i n r l t , r t , t s l i LIrl r t r r . \ j k L r J l l i t . J a r r r , 'f r t J l ' ' s t l r " r l ' i
f r , r t i r n r L L s L i m r n r i llLr ,n r r r f t \r r l i ff t i : 1 1 l tI s l \ l f r r r l j c ( L i ( r iL ' i ( ' ! r i r t i i i . - \ ! n r 5 .
ti!'r ntcqr)rc slnrti, slronrintcst J.t j,'rrntLL' LrLlr'n,)\rr. 1,r Lr NgLtJLLnjcqrr
preJst,rri1,ri,:h r,lr:t i 1i,c'irstirli \isLrfn,)lriif unrrr 1'r'rr:iis.' lhrstil - rrjj.'
(rri(irr)LrIfrli rLrJil.,,rl,c,nrisli,)it Ji ic rlLr 'f llrLJit,rnropokoll rri. KrJr 1t
i i J i , r J l s L Lg f n r t r L \ l i l i : r t r i r : r , )l r ! l r 1s r \ r i L t j u \ \ r ) i L rJ L ' m o \ ' i r r ri lri J , r s r
p r i t l l u i i n c l , o n rr i , j n , , ml , , : r , r Ll Ll i J , r ' , u n , , t i a l fJ , , J e : i J , LZ L r l r r m i r rkr or l i s L q r .r
opk,,liki ni.Lr rlu niir,r o.{ L,j!f J(j:vLrlili, ,'ni sLr LLsLllllt rli .h gr li.r,'
:rrroL.lt.nikupr,'r cJLrJ,,Jt:i,l'r' On sc ti'rtrc'sLLplost rli,r. .r :tlinl 'e l'L'rrL'
Jok
r l i j et \ , ! L r l L r rl il. : t r f l L rt i r l n i i c I l I m j ( f f I r , i , l , r s . h ( nI
'Hl'
Sto se tiie njegolih rijeti o I-Iasanu: rn jt ispLrLl liicpt i'Jjtic ,rl'llirr'
' "L)rr) jt
r Lrrcnrr,,,LjtiLrl Jr n, r)iLo niic frrr)rjc'ijrf() Krr:fnl,rr fofrLt g,i\'rrrrr
(, Aliii u kojfm rnjli ,l,r rr Ll,rniLr,, 'hrr"no |,, hilj'r.lLrrckrrLr'T,' nt ff('rl\tf\lll
!fil.Jnosfi i l.rJiler. T,, tt Lri. l),r t,lrLe,:',:nlc ltrltnt' ()(ljeic slL'J lilcrr i
ri-J,rvc L,LljL.'c,,,1 p,ulLrLr ili nticq JlLrs,r: prtJstlliir ncku vriicLln,''t,'nJl
l.i nrr ro ll,sLanili , Lrh:'rti it,) I,rL)|isiro\v{nrl Lrl)lnlcluIitcairllxili Irlkriarn,
lll hi t,r rrr.liLirsh,rhrLrnjegor',,nr!r,:urenLr'f,rito i,n tLrnijc rrr.hLrLririniko o,l
njcg,l ih rLsLuhr,niri tr l11Lonr'ito Irfc'pLrnrii(rnr on.le tLrrrllr:rrir:ti ijnicni.rl
Jr Lr t,'rrrc ncnrl lrrJil.tr. Ali je"tc po:nirto,l'r tt [\,sl.rnili ' 11irfLL(\'rnlLr
pL.'ko,,,1jticohlu,'i,,.liLrL.c,,.l vrrrrc.
'ltJn,,r
Sto se tiic njego\a govora: J'rn,r ll'sllnili ' jt HLrsclnl strlrL' nrr
'r,,ic Jcsn,, srcgn,, .r I1.rrhirrrrrnr lij,r,,. Lr LL,ic sii,r,, L)iil'Li1prr mLr rrir:
'''\lLrh,l; ri r)fir lirstr\itr ol\,ti.Lr,:,rtL,i,rheri lr,rics:tlii (,.1nlih. |,rsl,rnil :.
Ltac: Akr, rrrrrr.Hu'ejn pl,rkriu lJ, F rtilr)rri Aliir, ,r el,' umtc ll'r,rluruplehL
iLr srrm,rlr.' Pl ic i:.rhr.rr,ll.uhLnrLilrr\rrrrll L. ie Lrrlr,rIrlkon tri Lllnl |t'slijt
'L)r)bf' mi
lJrrsr:lrrLrnl'i !i] f(iljrrl'lLj!'rorf i:
r,,g,rkrrdr l'i nrrrJLrirrL' Ll(rixtiri
:h,,s lL,jes'lnr :r t !(^ ir(rsrnrr.
'()rl hrJi' rrrk,,,,.1Lr.'cnilkl niic pn:niLr.nilt rlu ic
Klierlo: IrL):li1ts.n!'J
r)iri ic ]lrhilif:.rn Lr n,:kL'j0J hrJiskrlr Lniigr. l)r',rj prcmrsioL:nile ffol]lflrLrn
r t r r , ' r ' s c n t J , n l t i k n j i g L Lr Lt , , 1 t ,jl, : : r r l ' i l 1 r : c nT o u i i e n i i t i r n L l L r ,r L rj t o l ' i i r i
r.rtiJijr kL,.l frfnr(tnjrr h.rJisrr.l'Lr-Lraloic Lll se l.rinL' lr..Lxlr nf nr"!Ll
r.r:liltovlti,,.1 vjer,,Ixr,rinih (,.irrrul fo:rrrlti nirarl (Lj Po:rrir\rrljcm s.oc.lri
r e r i l r ) . J t r L Lp r | r i \ ' n 0 r r r L ,l . j h i l , rf t r l i i rr f r i l n j l | ( r r . t c ' ] r L L gncr . h r i t .
I i () \ t \ \ j ( _ t \ \ t 1 t t ( ) t ) ( ) tr ) ( ; j l 1
.l 9.1
!llr
-.c i
n.ll
iro.
'ricu
IlljLr
slije
necl
)ii.1j
Logtl
ila i
l6t
POCLAVLJE
O ZEJNULABIDINU,
tsAKIItUI SADII{U
Sto sc tiic Alijc 1..Hu.ejnl Lrn1c biL,i,.l rclikih rirl.iinr, orl njih(j\ rir
fn rkr u yjcfi i rnrnju.
rPoznato
l e d a s e l e f n s u i . m . z k t i n j a t b r z o v c c . i . s L r! n a m a zm a ! i i d ! g o , p o n . v l j i r
a j e t e l r l e a l e o d o b r o v o j n l o m n a m arzi 'rrz)m t i l j a t i o . l emt a k o j eu a e i e l h ! i s t a n r : e t i d a
k a i ed a j e n e m o s l i cd a j e Z e j n ! . b d I d n e v f ok t a n j a 1 o0OO r e ( a t . o e i n r : k ob r c k i d a i h
j e k a n j . o b r z o ,a r o j e p o k ! d e n a n v a r i i a a k i i n n c t s p r : v n i n r
namaz!kotiko iestane
s m r t € n o s{ tarr .t ! m ! n n e ) A s € l e f is u b i t d ä l e k oo d t o s a d . b r o k . n l a l ! n . m a z k i o i r o j e
t o d a n . ss l ! a i r jV
. a l! h ! n r u s t e . n .O p r e .
169
\J/l,u/ r'iJn, /iJr /,l,i,tt.
njr:o\.nr rrcllfnLr. fL, niirl, niic l'rl,' Jr rrsos irrlxurr rrlt(rIlLr ie l'ih L'l'rne:r i
prui. J,r sc p,,:,rh,rri ,rli,,,,ve lr:hLe sn rrri i'J iinltnlrr 'lrl'LL'r'oljrrrh ilrl'lcLr'
"l)n jt prLrirrL,r 'Otrj
Njcgore lijeiir inrrrmiislii1i[h, s]'r'-nlic i rrkri'1 r"r"L
p,,.1,,,.',n,1".,'l.Jnrr L,.l Jtil. \trrrri: l)r lf J'rilLlir :neLtienr loic nii'
pL,sr,,j,rl,priic ili srr t,ni prijc rritr:rrp,r.lhlcrli Lr;irculrL'rl'rr\t-nr'! nn :lrrnlir'
' Irilr olrilsLllLisrrrll
L)l li itrJrn I,rrnr,:t,ururLrslirllrrsLrrlnlrr,Ir fLxlruriL
s|ti:Dlli'(l lrofrsr |\t
r)i] nrrjpotprrnllirririirrek.ri,lI i'rr,ritL' sc n1L)rit
Lrll]llrrtLr
rjt'rri I Jr li iL,, frrnrt,rrr .LLrrnirr.ll sLr o rrslrtlhirrsrLrlili i J"srirvrh
(lirk itf \iie
uruslinurninrrrl Or',r:l s,rl.,rnrIor'lrrii nrrprr,llr rrjihLrr.rinrlrl'1
n,r Llletr'n ir slrsiur. viic rltgtJ rrir t)r1.frilf njrsrr' l'r"l'1cm '' rr l'rSciml k"1i
sLri:rniilrrli ir nitf LrL)irrltrLr'Zrrrt'jt njcrrruIripi'rrLrLr Jr''trr laii l'L'l'trtlniigc
Ll-ßir,rL.r,F-l L):rti, Ll Hftr i !,\1n o :vjfrJttnrf
170
POGTAVLJE
O ]VlUSAB. DZ?\FERUKAZINIU
l o s l i l c l ) i l t c r l , l , l r i \ l ' L ' i r b . l ) i u l e r . L l r L rI l u r i n r l i , r : r ( j n t f n r , l , r : . 1
'On
I p,,Lr:.l,rn. isLffn, inrrnr LiJ rnriun,r|]rLIrIir)r,rnIr.' Kaitnr: "\.1rs,rs. r,,.h,,
ia. u , \ l c J i r is t o i , h , r c l r s c n r c l i c t , , H r . i a r i i. \ 1 f h J i! , r r c , , . h . r , ,L rl i , r g , 1 , rlJ ,r e r i r r r
g r l n t i o L r\ l c , l i n r L L . ; i \ l c . l i n ii f 1 , , , r r . i r J, , , r r . r r r c n , R
r e i r . l uK . , r J , r , eH , L r L r r r
t'tilix()rir rLlurrplenu lilg,lrrJLrf(\ r(i !r tc su sr'1.,,nr qrr
i rlurLr : rn,rriLrJi,l
'1li n i j er r n r r , .| o s l i j c N l L r . t , r r ln l i h v r i c n i i c ' r : n n r n o n . l r j t , l r o L l n o l i t t s L i n l r
h , j es , :s | L r n i n j L nfr, , : n , r r i n kr n i i ! i u r i ri i \ r , , f i t ' l i n ri y t f i r , r j i r ) r(i ,rn t i n r l . n i l i : r
i,tr L rk n j i $ n u | ! , t s i ml , L r r l l i n i un t t t n t i h t n . f ( j : n i r t . i : r c h . i r l . , J l l r i n irp r , r t , 1
t r , ! r o n i s L ri n r . r l il , r . l i l c t l i r l L ' l . r i h J t f l l . i \ 1 L r . rh . I ) : l t , : r r , : 1 . i , ,
f , r : r r r r rt r ,
ll.rJcrrL i rsfr,sniir\u.
-sn,sr riac sp(,mrrrrc pritt r,.l SclLilLrL Ucllrri,r,r,, i ' Lrri i.r sL. tL'
rLrpnrsr
rr'11 LrDLrrllc
irL,1e1,f:nLrr,,
i, rrrrllj| \lLrsrL.r
1,.llirri..[r.
N'jego|erijcöir "frc,l njinr st 1.r,l,rl,rr,
Iliir FIrrtr".sLrr.rl,,.ltr lri. I r(r:n{Lr (,ni
k(iji t,,:nirlu rlrrL'rn f.iL,gretijrL
i hi,)!r.riirLrl}irr. lrr krr.l,r1c Er-Rcii.l Jrrc,,
irlLLsrrLr hak Lrhllsio t.r 1. tlli,r Jl nitc iurur, rrrLrqLLiuosti pr',rh,iti porcJ
IiiirL,rr I njt mLr.liinif LLri,r.
r.isssE
t7l
POGLA\TLJE
O ALIJI B. NIUSA RIDA
'N1cg,,r'sin
Rafidijakaic: Alil,r Ri,1,rlr,hlL, nl1pL,l.o:nijii nllLritrLijri,,rjeli rr
jrom \rrnrcnu. \'eliki hJi)l lc.kihr sLr,rrl niclu u:rnr rli -nrrn1r.h1c'rlLrnnrLrgl
post:rviLr :l nrnrlrsuilir -h,,g 11.r,,,,, :nirnjr j \ rijcJu(jsri.lerlnL,gJnrrr te Jril,,
r i r : s \ , , r ) b r f t ü Z c l J r rp u l c i e : ( ) Z . j , l e , i r . r i t i r c i i . \ l l u L , , r L r r l l , . l , r r r r L r r
krrJrlrcst.r rn no Lrro\,ri trr i (rJu:r)rfi inrtrk, LrJ,r l.Lrrcr',,nr.inii nsi!Ln rrni
i k r J r t r f r c y i r f cg l L r p r r K c iu t t i . \ l , ) ' l r n i k . L r r j t : ' l i r r r i n r lr s . r i u r r r I r. r o t c
stilhlonrjrstLrIr jr r\lllh nicn prro,l :irl.rllrlL)\'lrrri." A LrJruqr,r rirljcnr
' t L 1Ji , rj t . \ l i j a L t L , r o :' O . \ l l e h o r l l r l u n i i e : u i r L r s r 1 Ln: f r r r l , )I l r i l l x l " K r : e :
'lcLjc.\1l,rh
n t L ri r j e n p , , J r , .: ]i ' i l i 1 r , () i r f .f . n r n r : n i r i i , \ 1 h i r i ) , , . \1/ , r t r e . K , r l i r ,
c. aurrnjc sri.lnL,gnrj( str hiri "r[.th :,ritirr L,LlVrrrr c ,rli,,ti r.inii :ulLrur]T,rlir,
m i A l h h , r ,o n j s u t o p o s t i g l si | , , l , , r , r v r n 1 L , ,n\ rl l , r l r L rK , r J uh j t i h r r o t , , , . t i . i i
g r i t . ! . n t c nf rr ( . D r iAr l l l h r r I n , r i t ( ) 5 L r , j n Ii r L J s l i !sl ip i ' L , r n o ! t r rL i h i L ' u . l l | r r , l
.\llLrhrl,ro i rsnili ,,il rjih.' \ft.'mun jc nir Jinlrim,r i i ,lirht nrinra Lrr:r,n rlrr,
nleqo\Llule iprseLr1r lrrrslrnranil)rru :\ inr |()l(|iIJilirl)l ,Il nrLrJujLLIrrr"e:r.
OJL.rcro tc.:rrinLrl ,rl.lrrr'i,rclrni'.
EhLr NrvirsLLlri reienr: ZliLL, rrt lrlrli! IiiJul tr r \rihL,ylrn,r
oJg,lrrri:
l r i a ,r r r l r . r l i i r n r , L
r l r r s , r , r L l q i r r i l r/ .r r 4 r ' , 1l r r s 1 , , I r 1 ,
är/rih; 'Nrsarrrrr sanlr in,rlrrirrrr,rrrr,r iii.,lr ,,.rrt,:i):rl.r.rlslrrt,r hrr.'
Na ore rijcni liaierno sljcclcic: '\'.lilrr
nc.rL,.,al,,ti,rrr tr: t,r:,r.lcn HLr:ejrr,l
sinj. lo in) sf r.rli.lijr yc:Lr 1rniilr, vrliirju ih i hr rrl,-,nf s\'(il r)laur. tlr ih
hlrlc pLrLrnonrc!tLr nc trcJsrar ltrr 1,Lrlrvllrr. Zu ntih tr rJc stvllj k(,jr urrn rjn
t l o l l : r . h L n r s p , , n r L n lruc k i g , , \ ' , , rk o l i , J , r n . n r . rJ r L l r i h , [ , I i r : l , , n 1 i h L ' r o 1
\'r.Jntrsrir)ri1rl,i (i\'(r!.ri1o 'trLnnintLr fill.liif, l.i \iif liiiL, rr r rrrgi\'Lrnje nrgI
n.rlrhlrlLr. r\lirr b. \1usir irn r n.rjje r rtJrrorti i lr'lirrr LLjjf rlLr J,)litL,l,ri 1,,j.
!u fo:Jlltr' Lja!,njlciln.r. :\ iro sL:liit Lrr,rr r ltiJije, lrt rrilc sponrenrrLr nilrJrrrr
Djtg,)\rrrflrrLr .ir tlL,ku:i'nr.Njcro!c fitril| 'ßir, je n.riLrirllilii n.rl\'rii :rrhLrl.
s u p L r k itrv r J n j , rh r : J o t , r : r . K , , q , , . 1: , r s nr n l L r j ti p r t r l e r r l L , r l o y l . J u u t i i , :
n!i1.. mo:c i:nitrli L\ r1'.,c o rilnte. Krrko nroic Lekr,rrcitLrr|r'Jiri L,rJ,r.t :n,r
J r r j ct r , n j i ! t , , \ ' , ,r nr ur l c n r r f i l , , L r i t n i l i h , , , n
1 t L , q ai t, i r l r : , r h i , l l i s L r p t i l i s r l, ,rr. o
!tr jr Sriijrr,I5h rk 1.. liirh,rrrj, AlrnrcJ 1,. ILrnhtl, l:ihcl. 1.. ,\hJLrll:t_, l-l,Lr
ScLnrnD.rr,rni.NIa'rLrlhrrhi i Jrrgi. Z,LtinrujcgLJvcriirii Jrr jt rr!1njco icliL
b r , r tl r ' k i h rr r : i n r i r L r : r 1 l r )strr i i s t i r l e l . K r r l i r , r c p o - l l r o . l ; r r r l / r r r . r c i i n l
l7l
\ , . r n , r /r . i . J , il i n / , t n , r l l .
Z r t i n r n i r : i r ' . r n j cI r i i h r i l u , [ , ] i j c ; \ l 1 , r h , , r ' p , x 1 , r n i L ,s l r L g , , n r
\lLrhrnrnrcJu , jc i:rr- l,rji k,ri:rc ,,ni k,1r nc pL,l,rjLr vrilcJnosr, r'eLirnl
nrel.lr.ri nrr.',rjniih,,r,r '1,rnj,rp,*1,uitrrl,r. \le.iLrtrrrrr tirrlr nlr.lirslilr ,lL'l,r,,r
sL .tih,,r'i li,,ji ,l(ililLrj{r nlrh,)\'(,rn.l:clrlLr r :rr/rrr L,ro i l,r:ue 1,riie l,'1,:
J , , l i l r r L j rnrj i h r , r ' , , nnr c : n , , , r j , , L r : r n r . l \ r r l i r r n L f l j i \ j f , c r c , , . 1 . L , r r L . l L r j L r
f L r r c n sr r i l r r ,l r l r r , ,i r , , s L r, , v i ,L rf l L i t i \n L i n )r l k e r i L r l t L s c o e h l L r h l r l . r nL r, . J L r
{e{3t3
lt+
r,.l POGLAVLJE L] NIUHAN{]IIEDLI EL.DZEVADU
t75
\ . t l , , l r , / ! r J / 1 , , ,i . / r J r l / f
j ! j r J n r L i J l , r i i 1 , 1 , rn e 1 1 , ) : ( . n i L 1 j s r , , l r r r r J o r .o. sr ri rm n e : n r l i . c .
J a h l , lr .
Eliscrut,, lrL,,rnrJriir, f,nrrlnrij i l.L,ljr fr,:n,rrL, tjLh ,r.l LL,r:,r Ja l.i t r,, Lctt,,
tilrnjr r Jfl,rrri ntk,ln., |,,:rrryr,r f(jnrfnLrto tr.rnjf,r nl/rlrrr koji rlrirlr
r r l , , r ' i I. ' , r n r L a J it i l i i h i : n r i u I , r ( i i . i !( ) \ c n r c s c l c .O r o n c
I , r c l s r r r l j , rn r k L L
p r r ' c i : r r ri rr i i r r l r n r c :c l L rl r i , i L , rsl c L ' J I i l u j Lsr r r r u o
p o s c h n Li r i c r j i r c i .
illllllllllllllll3€iOr-.F
176
IlJa D,
POGLAVLJE
O AI-UI B. iVIUHAMMDDU
LIADUU
r tr'lko
N j r q r , vj r s i n l r , \ l i j 1 . .F i i r t l i .Z r : L l i. L rg u A s l c r r j c r l l r 1 eN l r r r c i . k | l l
I Dek
tr.mjt.ri,, r: \,ltJinc u li,rgJLrJ,:,rrinr rj Sunf. Tr ic l,olrr i,, L,rucsr,, lr,,tr se
:,,r'c l-l ;\sktL, :irfirr 5r Ion,)vo trr'nrjcsuL)r ,\LrrrLr,r lL,,iL,iie 1.or..Lr r,,
Jr.r.lcscrg,r.1in;r i Jr'\'rr rljcs!'.i. i\lLrruckLil ! r t. lnrr)rjr5rio:lrru rrrgll;1,, ,"
nrr:rLr:\LjLr. l)1, rjcgl sLrJoprlc ricsri r) .\lijin(jm LrrlcJrrrr \,1t..lirrii ,r.l.u,,srr
l1l.liprtml njonLr.L)n sc horrL,nt!!,r l.r tr t',':r',r1,lehjrr f. HLrl,.jrrri nrruLL,,
r l l LJr , r c r ! l i , \ t ' , l r L B l ! , l r J . S L , r u , ) \ ' n ti cr 1 . L l i n cs r L r : n e n r i r i isr r r r h L r t L r:tri
ntr!l J.r in) tr aini().lol,r,\.insrvoi hitJLstfirjrrr r r.injtnrl ihaJcrrrrr nresJjiJn.
J r l r f i . e L r H e , r , l i nr r u s e n c r . cl i i r r r r u i n o J . j i r i l i r l r n 1 ep l r r r r r i i on i c r , , r L r
h ( ' r Ll n i t e l l j r i r n i ! r i rJ o n r r r J l r r l r , , l , l , : 1k r r l i g cL a l , rJ l t f L rn j r ! i t i n r ( j i i r ) i r
1 , , s t l lrLL, : l i L O
. r , , , l . l r e - , r J a i r : u r l l l i i n L ,r l r r : i r i .K , r r l , tr , , J , , i , u ,l l ß u r J , L . l
sLr:rcLr !,r Ishrk 1..thr.rhirnTui Lojr lrrr rcr.r: "t) J.rhirr,L,r.ogiL,rjt,t,r je rr,.lLo
. \ i l L r h olll r s l . r n i l , , rl i l i , i r r , : n u i . r L , , l . r r J c ih L r i l i , r N
, , l u r t l c L k i l . rn , r n t L , g Larn
.r gir Lrriti .r ti aci \f nir SLrrlntcnr JrrnrrIinrairi i.r Alllh,,r.inr llrsLrnikLrm.,,
"
.l,rhjrrtie. l aLo nri .\Ll,rh,ro olenrn nL'r.u!o\ljriri L,sinr,1r,hr,.
K i r , l r j r u i , r ( i l i , , . l l v l r r r c v c k l i l ,or b . r v t r : t i og e j t , , l j e l L r r in j t , r r , r . c
ht,rgrrlijt, njcr:orrrru :Lrh.lu i f,rlr!):üL)sri \ehrrr r,rga NlLrr,r.ckkil nrrr
l.
LLh:lL,fL,trrsri.Poslitc ro:1. ivlrrrL:r'cklilsc rl:L,o1j,rte sr :rrr.jcrorrri Llrrr,r,
rrljr'lrtinrLror:o Jirhcru,r ,rlii, L,:.h,rli. [,ir,roic t(.Lihr t(j]ih, l(] JLrixn uJjeliri i
rikL, nru niir :nai, Lr.lg,,r',,riri. Z,rrinric po:,r1o|,, ,\lijr HeJil,r Jir r.r f.it,rju r
LrnnrLr rrr'r: 't1.1jtliL,srrnrJtscL "
i r r i J irlrtnu. Ke.l.rg,riL,lrlurcr clilril u f.ir,rol
rr:lLrgr:lit', h,ri Li,likL'on rric ,l r jc rL):l\)! filfii L ir\ ii.nL)!l
"Allah
vas je na mnogimbojiitima pomogao." (Et-Ttrl.rr, -15) Broj tih
je
hr,jiite r,r'e sLrnra.PL*l,rnik :. jt r'r,tlLoJr',rJc.rt i sulanr l,ir rkl i pL,sl,r0
pcJlsrr i iesL i:r'iJnice. \,les LrJi k,r:c: "1r.lurtvcl,ilL, lri Joj,rvljcnL,tlr Lr Luii
.\lijf l). ivlrjharl)1n\]JrLrnr (jnr:jr Ltl njc,:Lrt.hrnlc r: K(nnil, rr Jil :rli
preLr:ctivlrrsr.On fosll grLrfLrTLrrrlrr, rc rrLr lrrfrJlrir rl liLriLr noii ali
1.o
rritir nc n,rLl,rie.NrrJ,,ir g,r I rkLr:,rlljrr.iLrnu lLrii pL,LlvLrn.,nimL,grtrricrl n,r
tresliLri krnrfntLr LraiKLrirrn. li LnLr,rnrstuntu grr Lrrlnsoit,Jo MLrrevcklill
h,ll jc slcJio Lrclnrin LrgJjt sc lilLi {\ intJ).Lt rrjcC,r! (,1fLrri jc lrih ari,r. Ctn gl
f(iiir.li lrrnell sc'l.cipohlrrli gir, l rrinr nrLrtrrii iliLr. On rcic:'.Tako rui
.\llrhe1lnil:rJrrnisurn()t.rr)s\1rjfrnesoikrr..prrnr..:l,,rgrolri:vini..OnnrLr
t u i L r f f ( l \ t j r, irr L i) r c i f : l ) r r t i r . L r i e r u g l l s . ' ( ) \ l |tl r | ] r o L r af i t c i i L t : r i i c n ( r q :
171
\ , / / , , , 1r . t . r , 1/ r . n / i l , r 1 / r ,
i1,,x L lrlL1r:rrr.rny.risl,rriral.r
l', i/ r,rirl,,rrr
1,,rl,ri'rrr rrrrrl,:,a,
ryiÄrr,lq,,r
i,rr
( )/i,)ri| ü.,r5r'.11r,r,{li.ir
I _ ) l q \rr)r1 r f | r f , r r r . tI.ll,r / r
.\ r,r,lrpi,s/4rJrr-.,,q1,:l.r r r,nrrrsrrl,i1..l:rrr
N , r k i ' n , , r i h , r i l r , , v , \r l L r r . r e l l i l 1 . r , r k , ,p l l L u , , , l , r . L L n r L rs L r _ c
'
o u m , , t i l th rr r r h r .T a r l i c nc i tr r .
I i a i e m o :" O r l i q , r r L rt f i : r c f f i f , \ l f l r r r ,i p r r d r , r . l n i\ .i l L , s p o n r r n urLr ,rl c J n L r
\ r l i n r s . r \ i f l \ l ( \ n , j n i n r t l L r L u : , , r\nr p . r , , r i r r p L ' r l e n r rj rc, L , L r iLr,o j r h L , J
rlcnr. p , , r n r L , ,
L , r , l,. a r r lI .t , \ ! i j o i t . r a i . r r L , n r i nJrrr i r l l ] u r j ( s n i Lt i r r g , l , r h, tr,,r,
'i-,ri.(
I.h,rlif. Ihuhinr r\1ilf .i:rhl. t)r,rj IshLrIh. ll,L,rhiur lL.HL,_.ri .r nt T.ri
l l r : u r r tj e i L i n i n t r ! L i v ipr o r , , q l i ; 6 . q1.1:1L ri : p l c n r L , nHrL r : l r rP. r n o i m r u r r j c
l s l 1 ] rhk . I h l x h L n1r . .l l U . e j n1 . .N L L r 5 rN r ij.c. g , , rl.m i . l : i i , \ h J r r ] l a h1 . . f , r h i rL .
1I r r s c j h n . i r l L r s ej rl .1 . r ,pr , , : n u rtin r i r I L , r o s , r nj rn t r ! ( ) \i r h i ( r g f r i i tj rf t , L n , itl.
S i n \ l L r h . r u r m . Jt ., r. , \ l . J r l l l h l1 . .T , r h i l rl L , h i L r : a u r l c rni liir m t t s n i l ,I rl , r g J l i i
: , r r ' l l J u v r n ct r l L r r c l c L l i i li lJ r L r s i h . ( ) n t r l l a n j r r , ,, 1 i . : n e : L. \rl r n r . J ul .
I I . r n h t l LL, . r . l rj rc r L n r r , , . .i{' r r r l I s l u l Lh . I h r . r h i uj rc l . r o n l i h i , v , r u n 1 , : n i l i : r
r l i r . l l i n c t r l L r ' t , . ' s i n\ ',ur s, i l . ri j t J r r r n Jr j t l , , r l _ ar l , r , l , r v i n\ cl L r L r l c . l l i i l -. iri.i
( , n i s L Li r H L r - i u, r n L ,i : l a t i r r .I s l i i : p r r : r u L t1 . r , r o , l i r rA. : L L , s c r i ( . f
:t,(jni.nu( 1rr\r' koi(Lrc i-.1u,,\lurtr rthlrr Jr rLlicliLx,rnr,IsL:t i Lriilirhcmir,
t r r i i L , n i \ l l l h l r r J co h r f : 1 , , i c n iJt, r t c r o l i l i it h L L ,l1) o s l , r n i l i r , vLi,ho l i i t n Lr
lir,jinrttc f.nr,unLrt,rf !lr i|,n \ L,.lir,h uJrsrt i s,:rl,rm hidLii p,,.1,r,, pcJtscL
i ; c s r i : \ i J r ) i . , rt,r r ' b , r r r ' iJ l ' r o l r t r r i i ' uJ r r i l l l l ] , l i ri , r . 1 \ l i j c 1 . .i \ l r I \ L rs.lr
ITli
l ' 1\ l \ i \\ r r l r r ) l r i L \l
R i j t i i u c l , , g i l r i . , l L u : l , r . , r u ru L r . l r r t , r rnr r r r o r , J, i r I c r r u , i l i r . L L ,r,r r i
: \ l l u h ,tr, , mj r ( , r n( ' L JL i r u u r n , , r , J, i r h c n r . ri,l r r , t t L . t iiLL r r n n , , g LJ,r r l r r n r L rn, ,i l , ,
, , . 1L l . ' r n n
t L r s l L n l rrn. t L , \ ' ci - f l : r r r c l i l i r J , r r h : u . 1 , , r , ,r1r 1r l . r , , r, , . , r n r J t , . ri
tLi.lomcrrrrri.li'l r: tc b,rrr1.rr r iir rrst,cliirra:
A r , , . \ L , L L , r o rf.i,i.f i i , l , r j f l . | ( , i t , , s l r u ) r t ( , \ i ht . i r l r 1 . i , ,J i , r , l . , s t ti
rcJrrrrr lrrq i \'i.lr)rrrrpcJrsrr i ir.st nr\ flinc. l)rxlurrit .: nilL,Lri$rrol'iro Lr
, l t r t . l c . .i ' tt L l a u r [ , r r l i N
i s l r r g l n i L r r r h r r t c r r j u Lsl i r er c i r r r r n j . , L rr.rl u l .
I)rr11r t)r'el rrlcr jc ipLritrn r.r J,rr l.itl.r n,r IJrLnrjnLr..{ll.1h.t:: j.
r,l.rrtc:tioo L,nonrtiro ic hil,' p11c r,)m, i1Lrrnfr.r Jl sc i:r.r: ,'rlnogr l.L,trirrr"
o , l n o sni , r L , , r h o l j i l i r t r i j f H L r r r c t n u, r l , f r n r n j j f , l , r s f
f,,,lij. H,üfjt]lr
L , , l i g n lh, irr k : r: r 1 - l i l i p , , h o r l n , r T c h L , L . \ f i l , , c i r u n , , r , ,i : r r , l n i c . p r L,:lilr
l h r n L t n ,l ir. r , i, r o s r i - r i , l n i l f , i ' h l . r , \ 1 , , 1 , , , , { f n\ .l rf t l i f . - t - l L ( ,i . n f f .
f(\Lr(l
l ) i c r i L ,1r . .. { l . , h r i l . r h r, r 7 L H , r l s r ri \ l i i u ( , n , n r f . i \ l J : r f i f t r p r t n r i Lir: l , r l r
, t t p t i l i k"c1 ,l n L r p r l 1 .1 ) , , s l u r r i k r s, rnr r r t i . , \ l i oj r i r r r l , r j . . r , l L r i r , rnr r H L u r ! j n r l
, rp , r L j , t L , r :s, r, , L , . l i r l r l ,i ,, , i l . i r h i i i : \ i J r r . i r , o n J r ro r . , r aj l r r n c r , h e r 1 r i r , r ,rr,
f r L J i L Lynf n . r l r r n LLr , j i r h i , , h l f J i n i l t r) \ c l . i r h . ,\ , , t n r
f ( j h , j . l fi i : r i , l n i . ( .
I r,:1.,.All,rh -:. ih rrrjc flrn,,r rLrl si irn l.irli,rnn. \,r J,rn L,hLr,lr th jc
: r J t . i L ,r e 1 i L ,i,\ l ( L i f n l f l i r J , r . r Li t , , h c n r L l i L r1 . 1 . : r .i , r l , , . l t r n r J r r r ri \ t r , t c .
k . r L i, . l r L L qpr , ' l r , , , l iL k , , 1 u r , n r i s L Lh i l i p , , r r r , , r rLr ri . l , r l , , , r 1 , , ,l , i : r 1 , , i
lnLr p L c t p , ^ L . r rJi.lri 1 . r r l i L p l n , 1 , , jh t L L ir r o l n t h
t l l r , , L l r t - n , , : rr , s r n r J r : r ri r i ,
x\l ,)sLirtr .'intrni..r Jrr rr siirl) rini foho,linrr ni.rr hili fL,rt,,,Dr,,gnLrL rrrii,, J.r
tr,, rrlf:rr|irL\r Llntl lrl\ il n!.tlrar)(rrn.
PrrrL
. I : ri i c n iA l l l h k , r : e :
ac
;,.r<- oU-:r ..,:.l:-i - *r "1r.,-! .ji, i .:
"Ko taj koiiöeAllahu
ie dragevotiezalamdati,pa da muga 0n mnogostruko
vrati?"
(Ll Iilr.rfl, lJ5)
1'7':)
\,ln!l J . lr D i i f / i l , r i l l .
lfl0
POGLAVLJEO OCEIü\'ANONI IMAMU IIUHAI\.I1\IEDLJ B ,
HASENU
ltil
\,./l,ri i\l rr, /l r /.ji,I/rf
L l r l r a , . . \ l i r , , , n - a i s r l : l . , r g' r r a h e u i k , r n r .n: i t c n i ! l i r n r ( i g r n . l ( , s r i r r i t i
(\l :nrnl.1 i rjr:rt,rnrll Lrni.rgo\1inrf(is()iiIrjLr D!nrf Irrlrr ljL't(jff ni ?rrrAl.lt
k i , r i s r iA . L L t, t i ' l . l r r r l r o n t r r J i L r o r n r ) ssr. ir . , r i n ri t , r n r l c . Z r r r r : l i l i r , r . o l lrlr
lL,ji s r p r r l r n i k r r Lp' , , s l , r n i cfir, 5 L ru r r r r i r r r l i L rl l : , r l i s r J , , s t r r r i lfi, , . l l n i c L r ,
|rr :Lr oni lioti sLr Lr njelr f.i'rjcrorrrli p,rsLi,.:li lLrtl ilio|jsr, itL, prL,Jsl.rr llrr
.\lIrhorr hl.t!Lr.lrrr rrr,l nlirr. A irL,:t riac oaclii\ irrro! i|rama, o.l ntc,:a ntnrrr
Dili,rli\'r llrpL'rc yra tJni L(rii !ir iflirjLr J(i:irlrirrirlr i.rL'sr, 1.,,1i rLuLL,
' r r r r i j , r ( . l i Ls i s c o r h r o s cp l c n r . r5 \ i f 1 L ri ' L n 1 . . l , i \ , ) n r t , , j r L \ l l , r h n c r , l i i e l r .
()ni rl,,r'e.l.r 5f 1,n
trr)jrri riie orl auiri str,tirrc.i 1t.ltrct g,,ilinrr,,r o,l t,,gi :t
j ( i ( n i ( . r n i i f L l f i l ( i . Z r r i n r , r | i L r t f f , ) : n r r o n r L r s l ilrn i n r r J e n . k , r n . r r o t .
li|r,:ri t,rlik,r lL'.lilrrr ttr sc ni iufr(\rirrltl rrJctu LLpr,rlcJLr tlLrjinc,ijr.,Il
L r r r r r l c r\rl rr r L u r r n r r . l r L: . N c : n u r l L ' . l r r 1 cr k , rl i , r s c r i , . [ , r r i . l l n r L rJ L r j r ]: i r . i i ,
(),15n) rlr,)Jr'rft yL',lil,r,,r li,rnr,,liLll jivr ixolilr,r koLiko1c pl,ilo \ frn)cnf .J
rjilro\.og :urlnlLqirrlrrl].r.Prcn,,sist u "S,rlrihrr"J.r ]. llxl,rnilt ,. ru klrtLr sr.irg
i i r o t r r c L r o : D r r J i . - r r r r t r : r l r r L i i i,,r,rril si r rr r al c r r i r r l l j , : r r r l o i r r r r rr,ri r : cl:rrL i r r i
. l r r : . r , l r a , { { l r ) r . r l ) n l l i , r t e L L L r, r c n , : i u r u Lg, r , . l i r r L i srl i r . n os i ! L r r n (nj i i f
: i \ i , i , l r L : c( \ l ' r r r o L l i n l .. . \ l L Li lrr L r r il 1 u , 1Li rr L i\ ' f c m r n i s r p r c l l : i l i I o n r c n L t L r
g l r n i c r r ,r , n J r l t s l r , r h r , ' , r , t1r, 1 . , , : n , r r L , ,ol nr i k , j i i s f f r , l i r j r lrr , s l i t t u
trLxtL,kLr
llrir:itc. le ir 1.1':rlrr,,,1,r;\r[,nrliipL,rou s rt cr ri \ ) r , , k , ] r .ur e n r t r rser c l l r L . r '
O v a l p r e v o dl e s h o d n o i o r n e n t . r u h a d s n ! F c t h u lb . r l L r Z u h r k a z ed . t o n e z n a i d a
o n i k o l l ! . r o d ep o , i j , "t e f o a l n e a c : v j e t d u z eo d n o g o d n . .
-
P o se d a j B ! h . r , : l / 1 1 9 ,i M ! s m . , 4 / 1 9 6 5 .
rsl
l , ( ) \ l \ \ l ( ( . \ l 1 l t ( ) t ) ( ) t( ) ( ; j l\
-l
i k L a i cj n c l n e J L r : r . . ' t , ) j ( . N L r h . . r r i r , r r r n l n \ l r j , N 1 i r ,Jj r v , : r s r L r L i n l
i
riie fcJe\c1 r r ( \ l i n i.,\ J f r ] r : . . i f : i \ t ( , i r i l t . r J rgL, , . l i r r rl,{ . r ( j i n ,r L , , i l i f i i l . i r n r ii t , rl l
\ t . r L \ l ! , s r . i n r ,h, ar J r s Ll tr , , i , : r1 c , , c l L , n t ,Lrr. ; . r ) r i | . Z i r , r t l l L r J .i
rL)'\r(nrf.rl
,gi jc l.ro Jug, I :rv,,r ljn,li 'r o\1inr Lrrirrfr(r jt i:nL,JL
ic:LIe,,-,ri seJ,rnrJLscr i
nr]r)jct\l n)gl krroirLr t t.rerrisi LrrjcrrrLIrst.j orI lrrr.lisrr.'f,r !tL,
LrroLli,tl:
n i l L , . l ci n o r H i J r i r I n f r i r a r r rrrL , t , r _L. , , r , , j c
tri:rrrjr J , r H r , | : t r I i . ) r r Lr,r r
t c n u i \ rr i s r i r . l Lu l . n f ( n i D r Li)i . r ) i r s ( . s l i r \ J r j t H i . h L r n r r r ., \.
a l , , l . i i n r , ri
rkil rekliJLrjr :lv, L,nJr Lrclrir:rrri Ju on nijr o.l L,r1,sLlrrn.Ll. Z rtL,
irrrr nrni,to
hirür,,J ljrtli iJilr)ir t()ji n[lt,lr s L r, , n i L a n , , 1 l r , ] r ,. r o n i k o r i s a r i , l , ,
har t.lioJcr L\r,l! Jrr tL,Hr.lr. O ronrc ilr r nr(j!1r
fria.r LLrjcsLrpo:nurt rr lrLrjrnt,
iclinr ovclrt t!rninjirri rf hi sf n, (,.hrljil(,. j.ti
lr .lLrtri su oieliivlrrrur
inrrnlrnr.,!lnL,rLr s,,itt rrr rr rJi ,lu t. upr.rvL,on \luhlnrrlcJ I,. I Lrscrr.\tLi L,,l
njih sc poLrir lreJ sr i;cro1r,,r Jfu!i if rr p,,l,r,rL1rr L,srnrlfJnrnr ili ,lrtrii.i.
l,r .r'rh,g r',1njih r' lot,r al,, ,l:r sLLI r(ci, t,rr, iLi, ,.. .1,,1,,,."1,, ,1,,,,, 1,,;.t ,,r,i
rkr
hrji sLr:,r s.l,c n L.liliJ,r .n HiJr.
;l
he
rLh
:u,
lia
+',
rcl
og
eti
ije
tLl
rPog
e d a j S ! n e f ' o d T t r m i z t j e5,/ 1 2 3 1 2 4 ,k . : e d .
l e l r : s e n! j a r l bs o v l m s e n e d o m .
s ! n e n T i r m i zl e , 3 / 3 8 7 , t b n M n . l i e , 2 / 1 . 1 1 5
trl
POGLAVLJEO POtsUANJA RAFIDUSKOG DOKAZIVANJA
HADISO]\,T
O N,IE}IDIJU
Njegole rijciir "liiljcii lhu l)irr:i :,r sr.otin.trt,l,,nr J,, It.n ()nrtLe J,r i.,
PrsLrnik. rLLrL': Pr,11b,ri JroV,rlrr/ir 1,r,1ar.rr.,r's,: ilrTr,h ra/ rrr{ l,,r),).1,r, ,lr,rr
. ' . r n f t r r r r j r , r l . ? l , r / t n r t i r r , r . l l r r r a l i . , r r i r r l r r rlrsi ,j rj r n r Li ri ,l o r r f r r
' l , r a r . r l , lln, , r i r
jrrrldhrl(rlrl,rrqdn,r r./)r,rrJorl llit ir ar ll \1.Irli.
O d g o r o rm o i , :h t i r ) r r i i ( n a t L n r rI ) r r r V i u t f r i h v l r r r r eh l J i s r t h h s r n n c t l
k.rL'
J.liir: rrL,, Ju \trrrrhLrJiskeL'it,, jc L,i,q üc nrL,iLki,ri\firj. \k(j lri
f(jn(j\ ,,
Lt'lli Jr r on J,r]ia, proril eLrlisLrnncrnri icnr,, ,,nJl .pr,nrrnuri g,l.,rr.chli
\lll)nL'ft o (j\'(nn hlillsll.
l ) r r q , r .K r : . l n , , J r r j c , , r ' r , , ü , r , /t r c J J r L , t , , r l i , r l t oJ , r l , o n r L l i L rt t r ] r t l l
rjcrr'bc:kojcr nr uroic L.iriisrrrr.nLrvlrrlrrnje,rhaJ
rr,.J.rjL,url
T|riL, S,rnrL,l'lil huJise jt.lrlil: pLIriv \'rs l ue U liL,r.isL rrrs. RitL,r.i
hrdisiri Ntfqrirl rrlr r'r s. prlrLrlrrrri r r r,,i/lu rr,rrrrr. /r,r,rI rrr,,r1rr,,ra lc,r r,r
nr.?r/rrrL rnr.q1r.rrj liejrrn,r: '\lchJi r liojtnr nls jc Lrl.erjt.ri,,11rshLril :, r,c se
: r r L ih f i r h u r r n r l h . ' \ l . , l r r l l a hI r r c \ { L L h r u r r n ch, l. H r . t u . l r e n L , s\i c ( j , i . \ l i l f
"(]r1
:. rl,rjc rtk,ro: ae hiri L'.1l.r,ronrsLi,rIl,rsL,nlh. .\lijc I ne 1,.{p,rrr,nrsrr e
HLrscjnLr 1...\iijc." fl,r,lisi ,i \l!h,lijrL su rLrni]lij hi11r.:iih im,I ÄLnrrJ,
T i r u r i : iE , l . LD r , r r . r r li J r r r g i .O . 1 i r i i h i . i h r J i s . \ h . l L r l L r h rh . \ . l e r , u J , r , l ,jrc
' l r , r . l J . .1 . . , 1. . . . , , .
rln Jll rt 1,oi,rl,:rr l1r)rrr (i,L^rnr ri rrrr1,, 1,r,rrrLiii.. N;,,g,rl rrr,: ,,r,r. l)rtt[4]rti -nr
r r ( l r r ri l, r l ( J r ' r ,l . r r , I n 1 1 1; 1 1 , . ' , , 1 , , , rj.rLl ,rn f l r r | t r , , , q , i r . L / , t r r r rrt, r - l | r r r l t r r
lnn.l,rr Lrir jur l.1.r/,rrsl,irV.l,r:lh)r',rli lltlin.rirl
(l:rr rr'r.IL,nrcnLrrihir,hs,, NlfhJirLr"lnr.rr ar iurf liit,, !ro
i!, nrotf inf
nrLlimrkk,rL,ito jf n(ii... niLL,L,il h,r,li.liih uitnj rlil nt n,n.oLliLr LlLr,rur
/,{rrt.tl. L,l.lilLLr. ()\irj ftfi.lij,r nijc hlJLs nrvcr, L,
fo:nirr(jnr (jL.likuli,rl,) 1.. r,)
rhiltciL'no Lr h.r.hskinr :hirkrrn,r, fr't.Lrr "N1L,srlr.1,r',, Ehtr Lt,rlrrJ,,r.r i
T i m r i : i j i n , r"qS u n c n r r "i J r L r q i h : h i r l i i , r t t - l j c s l , , n . n r r , r L r l a i r r o r n , r l . i i k u
k o i i n i k on c h i l t f : i .
'
P o se d a j S u n e n' E b ! D . v L r d i r , 4 / 1 5 T
: 1r,m z , 3 / l 4 l i M u s n e d, Z / 1 1 7
Ilr5
\ . / t l r r r , r , r r ,/ i , r l . . l l , i / / ,
'Tj.
s p o n r l n j e i s L i i u b a t I O p ./ € . .
t36
oJi
POGL,{VLJIIO ST,\NJL] I]\L\I1A U POGL|DU POKORNOSTT I
(nn GRUESENJA
Rafidija kaic: ()vi ctrutrni inurli :Lr h.:!firirri i i.,,sri:lr ,rr rrhLrnu.
rri: s,rricnsry,N r . j i I l i j . r . r \ c l , i ( i n , i i t L , i . , r r . r l L J, r u g . , i n r : L n r co L l r . l . r i L j ,
L , r - n L , r ' r sgnri ihl e h , r , : r h r r l c , i : 1 , r 1 , r n j t . . r l kr .Lt'tlnr rl t, rl r l en . , n r , , n L rl ,r r, l .C l l L s L r
lr1() r r r k i. . 1 n l i l r . r ' o j i n r , r , l r r c i n tr I. rLi l i n ( . 1 . s l \ l r i i 1 , ,] f n | 5 r f f ( . n L r L f . \ . f t i f . r
m t J l l l L r J i r r uI r .r r e r r r r lj ici r i L r :' r \ l 1 , r hf r i r l . r l L r n , r sr n j i h p l r s L r J r n(,) n 1 r
. ' r , l r r l . r , r l
1S7
\ : l 1 1 t l i l . r ) 1 i , nI ! r r l t ,
l'crr. N[,i., sr (.ai Jr ir rmrnr (inil ,r krnre\f 1..n()rlii k,, sr' slijcJi.r t,r
n r J f i L r r l i i n i r : | r l o . l ) n s e l l L r . Ll r l L . u l Lnr l . r l L r L rp o g l c J u : l r u r j r irp i t i r n j r m r r
vlr:rc trLo tlu g,r ljrLJi siijeJc po svLrnri:l.L,ru :L.og tiinjcnict rl,r pr,:rujr
r\llrrhove n.rr.ill.. i Jr nlrt.rlute Jrr se onc i:! f!i\ ljLr. \jc.gir klr Lrrll,g imirmr
ljuJi slije.lc,I or nc posjcrlLrlusnrgr Jr ih ni1 LL)prisili. [)rugo. lm,rnr mo]t
l.iti on.rj ko trosjt'thrte snlrsui orLr:jt liL,jenrse LjuJip,rlLorlrvrjLL rrüli'm ili sil(,rn
1,'rpL,slcLlLrjt m,ri.Lr 1.,,rllnikl frisili n:r pokLrmL,sr.
S r r a , N r n l t r , n c r i i c r ' i :" N l i h r r r j t : i r v c l L ro n { , i r ( j t f : . r v , . l r J r L r r : c
iruruncoLlr'l.rsLi,rr-uLrrrsnih gfitchl , kr:rnrrr: 'Lliol,: h.rril goror. r\kr'f,rl
r r n Lm r . l i J i r c h l i s u r r n c ts l i i c J i\ l r J i f r L r( i n ( i m c! r o 1 r u i l t h p L e n r e . \ 1 1 u h u
,,r1rhjt r(i lir: nr njih. |o,urtir i trfi narr ul,:rl'r ehli sunn..ra1e.l,rina n:r strrlrL
Jr se niko nc slijeJi u (iu(irle i.o ic,.:rij,:h prcmr AllahLr i:-. niri sr. trrlrrl
slnill|lr lln]rn](inrLLL0ur,:.r\k,r l.ocl liur nrish,lrr sc thli sLlrret fonli:r Lrlint
inlrruiurl Lr p,rkLrrLr,rsti '\1|rhLr i nlih IrLnnrif u onornc io frcrlsrr\lu
1.,,k,,nrLxr .\llrhLr LrnJe jc t,r t rrin,r.Atr' :lurl.,r r.c (11rsrrrrIr\ iixtek Lr:urr
lss
t , ( ) \ l : \ \ t ( _ Knt l t t ( ) t ) ( ) (J) ( , t l \
]lt9
\rt i L,rli ll tr.
5 t r r f i r \ ' f J . r ! r n i i n u r a f s l \ r r l f n r , ' r r , l t c l j m ek o j r p r . J s l r r l j a L
1r,hrmo.r
\ l l e l r r r l l : . l ' l , r [ , , h i , , n i r c l l i J r L . u n j i h o r i i r n , r n r pi L , s 1 e , 1 , , r, .ul lrio n n o
n.l1ir li,i. ni\u f,,,rcLl,rali JrLl!i irrrnri irli sLL!l ffrkriyLrli.r)u,1,rsc
fL,sr,rvlju
f i r . r n i f l ( i t , r i . L ' , n \ t l i L L J i n r i n r:Lnl . r n j r rL , , l L , s cp r i h i . , i r i l L r r n l , , L L , t cs t n r ,
t f . n L \ i i c f , i [ ] u ( l . l r g , r1 r 1 , 1
. c. n e r 1 , i i . N , r l i ( j , l l l i u J i , l i l f J f l t 1 , , j ! L L ji r n n i j .
rlLrst.tr r,, :lilir tnr :n,rnje. L,ro itr, ic rrpr. i_grhlicrrrrnrrnrt L\l r,l.L,tictn,:nrr
li,,firrr niri \(.ffrli, r rlvih rrr,ri. p,,sriL,i lrrr/r rrr,r.r/.,ira.
Ako bi rekli: 'NrUn,ri\' 'l,,rr r\ Ij rli srr rr, pL,selrnirlliuJinrr nlim(j ,jrih (\:Liih)
rnrrn|." Kaiemo: li' lc liri nI rriih. lef fL\lilf lrirtt h. \lLrhr]rrnrcclelliiLr
. , . . 1 . . ' ' , 1 r , ' l , ti t ,
L 1 r j ü t ,S r L h t L eS,t y r i l l , i l , r rl ) : U f f t J : , r ,l , r h i ch . S , r i , l ui t l r u g i t o : n . r r i L r i t , n j r c i .
l,rrinr]{1n , r i r l rL l l , L r, , r r r r r . r c i L r i l i , r , , l t : n , r n l t , , . l l j r r , l i p
, L , p Lo r tl i h
5pttrfnutih, .r Ju sLrrinrL.l.llihl rrli ntLt n. p,r:nrrre,ljuJc L(,ii Lrunrmul lisu
I r t J : n . r ttir r i s l i l r n L , s r ir,. r l i a r i r r rr l L , i e r r r i i l t t n t r ( j n t i n l l . ( ) \ . i u i c r i r . i : , 1
p , , : n r L i1 , , ,l 1 f 1 . . r rI i, r c n r r \ l h l r r i N r q , , r L rt , , s l l r ) i l r , p r , L L , r r r r rIr i! t l j , , n r : r
o r ' r r r r L n l e , l iinn.jrr g , l r i i r t r r l r l i I l l i r r , : r Lf l : r r r r i i l , ,
I , r i l r t c l i . , , r n sj L: Lr
, , n l n l r L L , j c . \ l l r L h \ , )ilni r f : 1 1 lrin i h l ( , j r , \ l l , r h j t i r . l , r n i L : r n r c . i e h . o n c . i r L ,
r r i i r h l i r r r r J ct . , , : n r L ,r,r i l i , r . lL , , r : ,or . l i t i r . t i h i f i h ( ) v i r (. ) r o t c n r r i n , ,
i,,,:nuL.r
r t \ , r f i t ( ) i l r \ I h , , n r I h , r f , , : n r r t ei j e J n t i , l f r r ! c . r \ l i , r 1 r ! , , 1 . , ) i t f . l i r h : i r r !
\ i,ljcf r'ri ,lir se LrsILh,rDr\ rf1ü!1rr rullJii5li (ethr\ i ,\llikLrlLrL,r.inru ,r|nirski
ifjh,,ri Jnr!,rr'i inr L,r,l.in.rnrL.T,rliur ic i ,rrrr,,r(,\ r rrtl!liir|! tnji!., Loii jf
f(j
r rtiJiilnlr u,rjf,,l i Lr:r onr r lerrrtnr. LllL ir,r riif nrir,j:i :r rri!!f L, rJ,. ,1,,ir,r
l.tr,lLLrLr slinr Ji.cit,linirnr.rrrculr hL,lj,-,rrrr.tniulrr r,Ll n.jr:r. l
|,,re,l t,,grL
n j f ! i i r ! ( i \ 1 i r L , L r r : L r l c , il cl o r r 1 . L 1 l nL , J n , r l r . r i i l rn . , : n r l i . , rr r p r , , r [ , J Lsrt a n j , r
| r , : i r L n i L , r: , n ] L c , , r r hr i j t , - .i i, 1 i r l , r (. } ) t , r e n , j spi L c . l r l Lt L. r j r : L rL , t l r l c J n cl . r i ir
n, :r r Llf irsfcliflr. .\L,r :nl Jrr rc ,,n,r iLL'1.rcn,rsllrri onrll se rrr njcllL ,\ln,rsr
f , x L r n i k L , r e , r i j e r ' i : ( , , , , , 1 r ) r d r ./ ) f . l i , J il L . r , l r s l,rra , l r 7 r l r l r r r r 1 , , l r n , , J
" 1,
,lLrlrcrl,r.'ai,r \ ILL' n. :nu Jrr jc rl iui on,|r ir ir.|rn ,J.lrlrt\ rr:iL nr-rrirli..ro
P , , s h n i L , r l o nsrt . u r i rlri . r oi r , , i t r . t e n L r :
t90
Pogiavljc
vljLr RAFIDUIS(OPOTVÄIIANJE EHLI SUNNETSI{L T]LEI,IEDA I ONI
UNUTRINOMPRIZNAJU SI'IZA]\I
nitc
R a ä d i j ak a : c : N e n r i s l i mJ r r i l i , , l L L , , r r s t , r n L . i l . L , , " r L rn, rI irr: ihr e h n i i J i l r LL r
s \ t , l r )ul n u t r i n il l r a r f r i r n l r i r r r c : h c hL n r r r n r ipl l. r n t r L l r rrri u j t i n , r r r r
1.oli.r:irrur
nein)dnL!\i :lror L'ro,lrrnjjlLrikih inrcresrr.lcr rrni sLr1:rLnije)L,snL,r rrli ili,rlt i
iih) l , L k r r rLLr k . b i ( , \ n i r : i liif ( , . l L r : i l i h i l a t c rr \ h h L * i. r i r r r r c n i r r , , . l i l i , , l . i t nsi r i r . L
lije J a r ' l c r L r rj u
rn l i h o \ i r , . n r f r .
lln
ci.
K a i e m o : O v r l g L , i , , rn , h i i : r e l i , r o , , s i n r , n r l l r , , i c u , r j v t , L n, ir - r r r r l i c r r r
f,ullJu srrlriir .'hLi .Lrnn..rl, ili (infl k. 1t nuir cii 1,rirc I r ,r,liil,r.
lih N c i s p r l v n o s t , r \ r !) ,gj y o r i rs c , r g l c J r r r s l l f J r . , r n r :I r r L , , P . , r : r r r t ,jrt J e i r r h l i
:unnrLl.io jrii i i fr:rrliti Irii. ntli' srLsirlleJ,:lt prr.r,iLi,it. Irr.r !L,rlc .Lr
s,r!rriltneI tsrs,1,rJuLLperonr sr,,ljtirr. TulL' j,-,Ni_,rnriilsrrrnr,l,nl L,L1.rihl.,
ieilst(i r,i.rJrsetr sL).ll c. ()sn,,vurrrr11,1.1,urc:lrchll trJ o! ,rll ieritllic
lrlrxuri.(l!,tLfi1',,:nirrunrt:1r.,1.a srLfr(iiifcni i 1ll isnrliLrj nrr :lp|,lrr. r.\i1,, ,r,1
it!) n j i h n e l r l , irL L , l L T r .a l , , : L r u r u l i L i i tt , r ( j i i f c I i L r i \ l , r g r i h Li Lr r r t , l r rn i n u r r t r r r
potL,n,rk,r .\L.l.,rsijl.lrrrirn ,,Lli sLrrrrctjt l.nr 1,rr.ii:rlJ,Ljulr rr pcriL,.lLr prijc
rai ,\bl.rsij,r.\L.i,,rsijesLr:rr slotr ilrr.l,rrinc L, rlrrst rrlilrrr.jlirur(jsf !ilf i Jru!.
n o r ' . , L l cZ. i r L i usrr r n i j t . s t : l , r i rJ u h i l , r l c tn i j e s p t c r j , r l n , , , , t l r . J e n :.,\r1 , 1 . r r . 4 r : .
Po 1r,r,1 l.i hilrtl preLrf,, 11rl(i,rrl .\lijirrih p,,r,,nr,rL,L rli ,,.1 Lrm.j.r.iL,,rili Lr,:[,
J n r g iL , . lK r r r L . j i i j ,rrL, , h i l . i l , , i . p r . r r n L rT. r c l . . 1f f a i i r , , J . r s L rL r , . L , n . r.cl ri l i
)gil m n r c r ] t r r , t r u Li r l r l i l r . r ,A I r u r , , J l i J r r L s i h n e t J , r l r cr \ l s \ i h l l L r J i J , r f !
rjr r L n i l j . r r r li up r i l , l i i , r v l j Lrrl , r J , r r i n r LZr, r r i r ut , h l i : L r r r n rlrt . l i c . a l u r r . L : J nht , r L t e
1,r
:iL I n r c J Ln r l i n r r r r n l n i l { , ( , J A l . L , t N i l rZ . r L L i u r , 1 1 . i i1t 1 1 . o : n r r r ,srr l k o r r
fxnr.tnrrn !11 rrrlLLLr.-lllrinr rrrLr:lirrnslijm rLarnjir.ir]1ir ütr r ratr.lijrr,i rli
iür riir sri sr sllirr r,lL, progl.ri.\rurjr fuliJijr :flLLrIlim r nc:nirrinr. SIc
njiho|c Inlire Lr tLrnrt srjtJoiL,. Sic lnjire lnlir:c !,liri i!nrtr.ijf (j (,rnt
ror',,t t,,rt,l (,gl inr ih niirir nc primL,rrv r Llr :t.,,rrrrnlrr rrllLlijr, ujih(j\ il:fhl
i:,rl.iLrJLr. L,icnierr chli surur* r L,vijfL it(nniniu J:thl i :rl.lLr.lufftlLlijr i r,)
su nLrirlLi f(i:nrLf :r\'uri. L l.jt,lrni su Jr 5U rlliJijf rr rjvcte ne rr rlic,: i .lrIrr
,,Llslihrnrpircill rr rjr i!c -rtrtnnli u Lll,uir'. \ l,rL,, i ne hi krrrl,rsr inr.rnrilcLr
sv,rncrrre:hrlrLr ,'l.jeJinili svc lr.sr:rlrrjr.:,rr ih n(i\ (irrrijf. I rrlo fu rni Lrukr,lctl
Jiihmilc, krLlrnjc ifrliJijt. Knji!c thli sLrnrtt,r ,Lr lrcrrtc rrL,rr.inrl",:1.:t|i
u l c m . ' 1 l rf l i u n o v e d r i j e . l r L , p i n t .\ / i j e s t i L , t L r n r er . L i p L r n , r L ,ui k n j i s , r n r u
t r x ' 1 i st iet ,l s i n ,i r k h l , L rk n l i r r u u L r s L riltl i r r . Lr L\ i e r c . O ! ( u i . c l i t c s L rq , , r t , , , 1
o\tlllrlrrlii\'r)tirf;r, lirro(lLrsLrnfr muf.laitf j hlfurii. (hrfjJ:itc).
t9l
\,1/iri i,l r,, /nr i i.rr,,//.
. \ l 1 , r h n r i j c s r t t , l t , 1 r ( ) r r r r r r l l r , l i t : n u r h , i l ) r ) f r . l u r i , , -r . L i k L , r
i n r c : l r . h l L r l r n r cn, i s u r rL r I L r : n 1.,' ,1 , 'c, L r
i \ t r r : r n r i i r r I , r , , L r i iiru\ r j r r r r i i l j c n l u
k,,itr: Lrrrrrucr|,,,rr,ric pL' islrerrL,sr'.r J.r gr tt nclio oInr:io:ir ffiffJro\t
r n r , l r r l r L r( i i j r l i n r . r n i j r r . rk e u r , , l lJ r : . r t r k r ' , , r rl r u i r r k l k , r t e u t r l i o n f i t L r
Lr1.1c,1cn 'rljorrr uLrtrirrcrrr. H,rsrrr 1..S.rlih h. H.rli tc hi,, t.,,tr',,rcnLlr t.r'if.r,l.r
t r , h j r u u ',rr 1 , r ,j ,c J L ' l , r ra , , v r . l . : . r h i Ji i ( ' l i f . K i r i L rJ r j c r , , l r i n r n l t q r . N i k L ,
,,,1 n1c,:,rnrjt 1,rcrrrL,.lrr jt nrfr!lrLi nir LhLr llrkr.r iLlnrcrr r li.rnrr,liJr tr
sLrnnj,r,'rr nlrhr,r irlrur,:t. NcLi ,r.l 1.Lrihii1.r\Lr !,prr:ilrnl .|r JriL' 1'r'cJn,,sL
A l i j i n , r , 1( ) s n i , r n ( i n rr. r r k , ' , , J t , n i h : i j r l i j f ( , l . t u : i \ . 1 nJ e J . r i e p n r n . L r , ,
. \ l i j i n , r . lL l . L rl l . l , r , , u ri O n r c r , , r r .\ ' . i l n r p r r i h i i i r , k ( ) i ii L Lv , , l i l i. l l i l r r l l i . L r
J , r l L l i 5 . n r t r , , l i h u l l c l i r L ri O n r e r r r n l J n l i n r , m L ' , l L r r i m nrf,ln nlin,r f.il.l
l c J r l r r l L L l . i n rkrL , l , lre . 1 1 i l Ls,n r l L r u l lv r i j t J n i l i n r , , ' li l s n r r n i r .T t J n i j . n i ! ' L r J \ j
l c r j , - t , r I t r, r i i r r l c s n r L r t r rijlcj L r J is L s c J t r l i l i n . r L ) \ n r r n t x L ir \ l i j i n L r\ r f l r k r .
N r j t . r r r k o 1 , , s t l , L , r l ,s, r L. A l i l , , n A r l i i L rL L : J.i r r ,n L r JL ) s n r . r n , , luLrr ' s r n r n L u i
I
. l , r \ ] r l1i . r t J r r , , . t) : n r r r n u L l , i i t o t ( s l , r ' ,1 r r s l r l i hp I i p l L l n i l i icrh l i ' r n n r t f .
,
sie{E{ß
l9l
likog
'jcl,r Poglallje
{'98{&
l9l
Poglavlje
O RAFIDIJSI(OJTVITDNJI DA JE EHLI SUNNET tstsSPItA\INO
PRISTRASANI ODGOVOR NA NJU
'PcLl
Rafidijakaic: strrl'L {, t(iJ,rinler)rLr L'l.rrrcn,'q shje.lerj,riruurrrjr. Chi
nisu L.rsFfr\ni' tristrrr-.ri:rr rl:liku {',1.lfLr!rh.(irr:rrhi trlrrvcrJi,Jr r
(irn.trrlijt)
irlitskl ullnrir, s|rrnirljLr.h jt tti,t.isrrn,'I,{rrir\rururJc klhrrr,lrr. urc,lLrtiur
p,ko lc tr, oJliki i r.liJiJi (,n.h sLr t,ronriruih srrl ,l,r l.i relli lrr|t, ie
frL)trsxn!,Lr-JL:i1ntrkel,uLL,r,r.lrrnrlhicri, huetilsl,i rrienj,rk, rr retrirLrrireii
'Clla
s e n a m a o u z d z a n l ez c n r l c n a d g r o b o mk : k o b l s € g r o b r n s p o z n . v aao i € i :
b e t o n n j e g r o b o v ia p o d z ! n l e n i a n a k a k o j e d a n a s p r o i r e n o . T o l e n o v o r aor p
l ar e a n o
s u n n e ta! l a h o v aP o sa n k a : . o p . r . i c
t95
itl,,r,./,-, /i, 1.1.,1i.
L)J njilrL,re pr istr.rsnosri tr r trJ rk(i nniilu nrr ucli,,gr lrr, st :L,rc Ui,rtcr,
.\lijir. ili H.rsirnuk,r:n nrr |(ir'.rsrit.,r rr,rliur hl,, igfjcnrik ili sLrnilaLrnrrrrini.
Lhlr srnncL Lrrk,,.ltrnlJjcv.r o\ir rrrnir, itL, :nrrii Ll,r nij!' frijrfirsin. Sr.
pLnrcnrrro p r c i l : r r v l jr t r i \ r l s n o s t r , l : ! h l . I s \ , ) j r f r i r n r \ n o s l i o n r m r : c s \ ' .
Urut'jr:r'ii:elrr sLrDrlii (\l njih nrL:ili .\lijn. i\lcJu Unrc']c|ii,inrrj(. l,ilo Jr)hih
lluJi liLrjl sLLrLnuh tr itr \nt uljf l,itilc Jcsili i:rtJrr Alije i \lrrrvilt,.
Llnrcjclir:i sLrorl sr rh plcrrene nrrj!ric inlli l.ur)trjr)rk r -Lrlrittnr,: |osl rnik.r
:. K,r,lr tr, lL,sl.rlLl osl,rl.,rJi,,\lcLILr rr n o] lr li,r,, n rnrjcsnikrr1,L,sr,r,,iLr
LrLel,l 1.. tlscjJa Ll.Lr.\1s,rh. Lrnrcjc.Zrrrur 1.,:l pLrLrtl,eJrt,rvc rnr,ri,l,rL,
Hali.h 1,.Sti.l,r h. .lsrhl Lirrcjc i njeri,r u Jv,r hr rra, EL.:rnrr [.. Scrr]l i,icL.l,r1..
Sri.L n,r n,:liinr tri,sL,rirl,r.Srflrn.r h. H,rrl.,rle f,,sravi,, k,r,r nanrjcs.ik,r.
N e i l l L r r u Li lri n t e r , ) \ l 5 i r ) i rl e : l J l . l L , s l r r n i k. : t i , i L r m f o r r , r n l L , h r o L l r r , r r r r
p r , l L ' i a i u1.) L x l , r n i J. rs t 1 , r c h , . r ' , , j ct r i l i r r l e l r i r r t c l j i o ,L j .r , r , l h t n s lri ti : r r i ' s r
Llmcjeriirru,r.\lsL.rrijLr licr Zctnelric LrJrro,r El.L \se 1,.R rhi'Lrf. L,urt,1e 1..
A l . J u i i c r n r .L ) n l . r , , h r r 1 i , ,' r ' , , , r : . . t 1k r r . l , jrt ' . . \ l i i l h u L j J , r o i c n i l i r r E h r r
f l i e h L , r(. ) r l L ,r , , n rl . r i l i k L , rfro h l i r l i , , s v i ' q ,:r. r , r f t e ! . i n ) . 1( :; l r o ) r i ) r l r t . t i l r r l
Jt rfl(f) ,,1)f.,ll) r l!r i i\l)t r,i J. ,lrr.rrnl( Zitlrn tc s\'otLrJrLr!Lrticr rrJaL,-l
l\mrn h. -\1,rn,r.,r nrln,n iLL,je ,,nir LrnrrLrLLJIolc i Jnrgu :rr njcgl.-lL,nr
prililiom ic relrrr,r 'Drr r(n)r i?rrrrii r..'rr rrJar l,iI 1r lrr Osrrr,nr.r." ll nlihlvLr
" ' r ' . | : , , . r | . , t r . , .
f n i l l u . l i l { r j i 5 u n r f - i l i A l i j L r .1 1 , : n u r L1,c J a . L r r r M c k k i l . i h n L ' r ' t c L n i rc i
\ ' t f r n i c i . L ; h l e , l i n i s L rL . r L , r . l cl .ri l i r j r f D i . i i u r L r n r t l c i . ' l Llrl e : n r i . i . l a s r J l
tffhr mFili sr,: i\1,:lielilrili lvlc,linlijc.L] rh rrinjcm \'r.tmrlrLrrilir nitc osrru,
L rS : L n r u1 , , ] r r r - iA l i i L , ,l L i : 1 , , ) ' yr c l i l r , i !r l : i . h l i ri i j e i r l r l t c g e t c n r i n j L r p r r n r r
ntimr. h() LlL,r pre:irrL,,rrL,lkLrse li(ifisri osriv!nni,Irr Llnrcjeriil, trrr, iro lc
piltnjc r',,.1ri: lc:rLlxL'rilelie. Jr:r.l nijc isliL,l.eL' \'e; jc \1l11.fr(jirri(r njr'11Li
li,,rto. ZrLirn I,r.:rrLrntnr.r: rLJ:irrnrjili,rjLrsLrsrulrr.hliLlLrnrc.tuiir..\ fo:n.rLrr
l c J a i c R ' s 1 r u r i 1,, I i l r n . r L rp r u n , r K i r h i k ( i l ! s ' r s , r g r e J i n l i r u i L i e iT. r l i , r . , l cj rr
stfn.\'il() u kLriirnrirkrrj( sLrsrgt,rJili mr(fici i flo jc vr,rlr i: l.Lrrnrelr kotc sLr
196
1 ) ( ) S\ l\ t ( _ K . \\ 1 t l - o t ) o l o c t l l
iu i iije oni LskrUirli. frrkL,.lcrje ol.luiLL,orl;cir koiu su oni fr,)ir!li i k,ni\fi,, Jirh.rnrr
k(ijr sLrL,ni iskourli.:\ki' sc PLrsl,rnili: kL,risrir,siiur rinr \r\rrinrrt k(jtr rLl
n:lj\rai . . . 1 ,I
t : \ l rr ' . r l . . r . r r , l
r 1.1:cii rlfrrr ili iii fro-r'-l l)ntrJni.i Kil.1t't AkL' l.i snro
trcftr(rsrJviliJir jt lc i!l
k,rlir i rl,r jc k,ro raLlr lqL'pp.,,,l.rnur', pi, iJinrr'LL srih nrL,sliuranljc
do:lrljcno piri ro.lrr i: ntegrr. NlerlLrtinr:l.Lrl l.reticf.llt!
|risrr\n.su !,rri
Jes.-r frt:rru syc S.rrsL.\e:f :1rolnjgirlr(rg.1 trrrir.Lr.JfJln vtfr(,JL\njlln (.r\ t(k rni j..
priirrokako 1c ntki nlihov iL)\jck LurrrL, psa. DrLrgii.or iek :rrr1r fs.1iuren(]n
Bukcjr (JenirrLrLn ,\l Brkir). \/lrsnrk fsu sr urrltLrrii rtit: ,,Ziu Ja mi,q f.ir
m : i l i r i i n r c n r m i frr r n ( j \ n i k i r V i r r r t l " Z r r r i n rs L L, c p , r t u t l i t l l i , r L l l t c i k r r
Dirfc.r,
putckLr.P,r:al inlr lL t c! rl:ehl,r(,J L\1'!l
nlrIrLnt.
n. Srt l)rrr,qr,\loicnrLr inr LrJ,rLrr'oriti: 't)rro
itr, 1t trr)tri\rn,, Lr \jcfi rrr
L,.tilll.rse rLo ro isro prrrltikLrlLr nolor.rri, l,e: ol.:irl J,r h s! rrJi (j frrr,lijurr
clrl.rih ili ntkonr JfLrgL)1r." Sri unlnri st sIr:r ,rkr, ,l,rg L, tLr sfuJ.r i rucs,L,ll
forxrn:urjr k.l[ruf{\'irkoju je spomtrLrLr]rlc:hcl. EhLrHrlrilc i .Ahmcth 1r:na
snno!ni:tLrJi1 ji'b(rljt Lr:\'isiriLrL.Lrrkrrr,!ti' je frene!rn,, Lr ,'slhihu', .l,r jr
lll.rrr 1)rxhni[.r ,-, l]r{) u:\'i(crl 1,:r jc Li, Jrrljc ()il
toisro\.tr.ai\irut.r rr
dunjrlLrikul grrtlt'r'ina i rLr h) sfreairrx sjcrltnje n.r Lrl.rrr.ovLme.irtijc
ierLlirb. smirrlilluInLrsL.hirhompLrrrr\'nun1rkahLrrr\.r jer tf
lffnc,ienr nrr.,Jl.l ,r
iDikr Lt F r r x r n r r l j u( r r . r . s 1 t r ) , L i . i : r t r : ( s 1 l j . : n r ( . i r . ! i i r , r t . . l r . r r : : i r o : n i t r r r j r l
porirnirljr. Zltim ncki nif!{\'i Ifitltrlji lQ:Lr.lrr l.: ro nrekrrrh
lcr trrkI
fostuflrjLrr^h,lijf. (Jr onre sc .ntrostltiltir rcr.ini rlielfrih frijlrcltl i L.r:Lr:
"To je
llcje b. mustehlh |,r nrliur t(j ainilf r,rir,litf." Cll,r.n,, Lrienic f.isnrillc
iu
cr Ebrl nrml:rr) jc rre:heh firtjJijl. Ncki ljLrJi:Lr :hog ()!,r
trig(\r)fili S,rti;i 11crsr I
to irfijsl(.nr nrc-heL.Lr f.ismillrrrrii nrqhs) i lrog Lricnlu Kurnt Jr,r.r (rur
srl.ihLr),,l.fr:liririi.lir rirk,)iine utililf ik,rJcrijr. J.r 1c rr IrakLr[.r1,,po:nrr,,
L.T,,'I Lll !ije rr'c l,rsnrillLr nr glls i J,r uicnit KrrrrrLtJLne n,r sel.rhu i,Ll ,rl.iljcjt,r
'l
Ljiltolrr klJ.Lijr i rrh.lij r. .rki' Ju sLrirrk SrtlaI Sc|ri iJLLrgi im]l]ri u rn!\,Llrr)1r
)0rtea rkar.l.rspominlrrlinaILriflnj!' lLrr.D,rgLr,-.tnlll.isnrilLrjcr jc lrj
Iro njinlil
obilje:jc ririldiie. Isr() rilk(j s|rrmlntLr nrL'shl t(j nr!.sL\ lllr jef tt rrtcgolr
ostl\'ljantrr)(l('L.il[,iji rrl1,liji. LJnrr(ii rr)nlcSrrtijrric prrrkril,oYlo.lrron(r !r,r
sc sla:e sr sünnet(n11 l,uJe srstrrlri JiLr njcr,)\'f m..:hehr pa utirkirr sc l(r
prcr)):l poklaprli,sir pLrrtrrm rrrtiJijl. lrko lc
lLr rjcmu :r llrt,rnr. urrr.rthirl. Jr
I StoJe ol.Lrku ihr,rmcLrJlliniAkrk l.c ol,:ilr itLr sr ro pokirp.r "rr nrc ircl.L,nrruäJile.
njcn() !|xrso je tri! slianih pfinritrlr nl (\ u renrr.
)dcr j':
r8*E
197
POGTAVLJE
O SPONIENUPRAVEDNIH HALITA LI TOI{U HUTBE
"LJni
Rafidijakaicr su i,rlislili nr|t rtlrl r prr:n,r1Lr ,l,r je to nor',rtrri1r.r,rli,,
te Po"Lrnik ,-.LcL.l': \r,li,r rrorlr,o4alr lal,lrrJaisral.r rrorlt.lrl,r ra hr,qrrrrJi
'lv,
tr y,arrr. l fckrt) tc: rrtrJc rr rrrrirrrjfr'rr,rr,rjr) )r{. (,.1rrJJrri rr |,1i,1,r' Llrr
su ih i).ll.1rci1iro bi Irr':lralt' niihLrrr JrLi. r nJihL^ir srcrr L.i .r rrr:tcJLiLrr.
Prnnj.rti)girje sf(iminlrntc halita LrtokLrhuLh.. lekLrtr :nunLrpLriJimrr'LrJr
ti nijc lrilLrrr vrcnrcrrrrloslanika nitj u \ rentruu it.Jni'q rslrah.ri tlliiilll, niti
jc l.ilrru vremcnLrL]nr.jcviairir nijr'bilo i r).ry.LricLlurllrllrurr Al,l,usije. fo
]c strlr kLrluje inrr,.i|rLr \lcnsLtr keJ.r sc fa:iir(i sr llc\ itü)lir (olri Loji vcliiujLr
"Zir
Aliju) On trr,lrrr.:ie: inlt nrcni i olimr r:Jilnut iLr i:n.rJ ntih Btni l tmiur
iAclii pu je sprrm.:nr,rirshrhc u s\'()j.l hLrr:1.i. Ir'akLikorlnt. .\ r rr(i\'Lrrlrritr jc
(\'og yk]nren i
rrirstrvlj.n()syL'(L() r.
'()Jqo,,Lu
Kaiemo: n.r llo nrolt l.iLi \,r \iir l:pckrrtl: l' rro. SI\irunrjrurj,:
hrlih poielr lc r rfcnrcnu f),lfm h. Al.JLrl.r:i,1,ilk !rl viic pr.rlri sc Llrrjr
tLrI'iLoloi u vrrnrcnLrOnrcla l-. HaLll.e r
C r n l a r E h l i s r r n n c rn e k r i . , J u j r s p , r n r c nr ' c t l c l i c c h l l i t l p r i J i l o r l
hrrtL.cirL: vri krranJ,r jc s,rnr(i\torninl,rnj. .\lije ili !h inrcsrcf i.c irrirnr.r
]lL]kudcrl:rr)(\1)tirriir lt,)ju nik,, (,!l rrshirhiri tirl.iinr nilc Inktiko\"ro, nili sLl
tak,rncitLrfrrkrik,l ali I tmejeliii njri Al.hrrsite.Ist,, rirko ehli sunnct kric Ja
je L\or.rntr' Alijc ili l.i1(i [,Uir ,i'l \tlcl.r -irl.rirnjcna nolor.rlijr. Ako ic
\|rjmint:l11t.ietveriee h:rlilrr n(\lrtirfitr, ir :nir s.'.llr sLr |tj lnn()g. h:]Liii'
pnktikLnali. (in,lir je sf(,minjrnjc srnrLrg Aljlc, .r tLr nijr. nikL, prijt
pL,rttilolao,prili[,ln hLrtheprcte,l,r l.Lr,1c no\1ifrriji1..\ko hi ncko rckuo Jr
ie rpL)Irtinjrnlt ,{lij. rlLr-.trhll, jrL jc,ru l.n, curirLrlurLr'nrininL,nLhjcirrlcricLr
prrveJniI hrlillr pfrar stomrnuli. .\1i rrrlr.hjekrir(i rirs rjLr,viJc nn rr ,xiim,r
199
\trrl J,l,!, /1,,/.tn,Jll,
{393S
100
POGLAVLJE
O ME.SHU-POTIIiANJUNOCU PRILIKONI ARDESTA
'
R a f ijde p r i i k o m . b . l e s t an e p o r u n o s e v e a p o n j i m a a i n €m e s ha k a o d o k a zu z m a j u o v a j
t0l
. ! t / 1 , , iJ\ 1 , , , / 1 r / . l D i i j .
''Tcnrc'ssclrtLr
lis-silati", iti' hrrklaLri' :urrii 'rr.ini(r srLmnrcsh -il lirnrx:", ir u
sflrlfi se nrisli nl rbLlcst..{hr sc nrglrsi Jrr se po.l jcJnorn o,1,l e ch ilc sn uri
ruisli nir planjr LrnJr sr FocltrL:rrnrjclu Jl sc p,rLl,lrLrgLrm rui.li nir pl:l i ruesl.
LiolirL:no forl rrtsh,rnr sc rl,rit pLr.lrr:uurltvrri plrr)jf r Jnrqo posehn,r
g[Jr]Lr!'i r)c rrrsli sr,na pranjc vti nr prLrvirresh hro pi,tirrrnlc U Kur'-rnu c
doka: koji ukazujc da se pod mcshom nogu nc misli na radnju koja jc
sq)rohra Fratlju, tj. ne tnisli sc nir potiranje vci se misli na pravo pradc
nogu. U rjetu stoji: "i noge slojc do dva ilanlta." Koiiicc ili ilankc jc
navco u dvojini a nije rek:ro "ilcl Lioir"-,.1o tlanaka- u obliku mnoiinc, kao
ito jc u pogledLr laktova rekao "ilcl neraliki" -do i:a lakata- tj. u obliku
mnoiini. To uk:r:uje d.r noga nema jcclan thnak kao iro ruka ima jedan
lakat vcd na svlkoj no:i irnaitr dva ölanka ili clvijc koiiice. Tako da
U:r'iicni nateduje mcsh, tj. pranjc clo dvije kosti kojc srrie i:nad pera, tj.
do ölanaka. Ä clirse pocl tcrruinon mcsh ordc misli na potiranie onda ne
bi spominjao Llra ilanka jcr se mesh vrii po vanskoj srrani srofala (a nc
Llo ölanaka). U ejrtu jr: :u fl.r rh l ,lrrrnu llicc i rLrlc) s|(jm.nu(j lrrirntci :ir
(lrLrg,lrf orsrlr)r jc sf(nncnu()rlcsh. To nanr:kreie pirinlLrJrL1c u pol[..lLr
o r r r . l r r r , l s r n l i ' l . r r l e : r r n , r l . i tni c s h i r t r ) n f l \ r J - e J t x o l j l a i p i ' s c L . r n r c s h
krLrit(i je Ir()tifrnjcl(' lr)lrrrri (trrhanu) 1 tL)tiffntc |o u)cs|\irre, e ntkrrJu rLr
nrora i.iti ti'rt.rrni nlr\ll k(iti IrcJsrr\ljrr pr:rnjc kuo inr jc sLuirt tunjr
()tkri\.trih n(igLr.SurLlrcrjc nir sre|rlrLr mutc\.ilrifr Lr pr,tlcJu reshir
|,r
nrcsL\.rmirr frillljr Do!U. RrrtrLlijc sc suprLrrtrrr.ljilju (^onr rnLrtc\]rrLr sLlllrretril
istLrrako sc ihuricllijt sLrpr,rstuvljljujr'r nrisle rlr st r,r li,rsi sir \ lntirjn(nn
Kur'enrr.Srtpr'nr nrutc\ irhrir lio.l lrrntrr rri'" i kori!tr.n1rr nr.shirfo u)csf\irnrr
ic uu v,:ir:nrstcfe,lu trvirrrrir orl Lrslelurjrrrrlit.:l.ol tcrlrrinc.lLuxn ili :h,,1
rli tlirlrtrn ili Jr,scr rlirh.rll islir'n(j rornr. tt g)olrrlu rnoicnrrr Ltii Ja l
Krr'unLr treurrr,Irlirr:Lr kLrjin,:girrrol.ulr.:Lrtfrurir n(,gu, \.a te tr r nl!.nrcL,n(j
inr rkr:ujL' nl ohrrve:Lrnr..shrr. 1)r rrl,obi sm()trrf|(isrirriLi J.r tt sLrnntl ilLr!rrrr
su rloLl.rtkLlnnir (ino il,) jc. JoiIr r KLrr''anuro nc prcclsrrrlja niji:k.rn1.Lrn,,g
nrr itLr je i'l.rrrc:rroKLrr'ln ltr sLrnncrtclsifi KLrr'rn. L) lLrmc sno golLrrili ll
r l r r r l L r nm j c : r n .
€:3s€!3
l0l
O DVUE MUT'E-DVA NASLADIVANJA
POGLA\TLJL
)ri
h. 'l ()r)rrrr'i
Rafidijaka:c: k,ri' ir,, sLrJlitr'rrrrrr',:ki,jc su sftnlrcrlrrtt LrKrrf'rrnLr'
"Ko se obavljanjemumre bude nasladivaodo hadidia neka
ni hail:d:u klic:
Jc zakolie kurbando kojeglahkomoie dodi." (llL Bcliarl, 196) I',rsl.tDik,i je i:riL:nl
:rrljcnjtiro gl je nr,riili' to nuslr.lirrurjt pojtLrjc,r1.,rll1,rL, furrrnvrsnr h,L.li.lir i
''\ko pojLrim "
rckaoje: J(i sr\line lcarL sr nrlnnn vo.liri kLLrlrrn r\ LrpogLtJu
"A ienama vaaim s koiima ste imali braöne odnose
r)rrrr.sa :cnfnrr kr:ei
se)podaite
(nasadval vjenöane niihove
darove (EnNisi1,
kaoötoie propisano."
Iu l,xlrurik,r ':: rr hil,rtire Dl'tr
14) Olt Jlije rrrr'r ro fr.rklikrrvirnL'Lrvrc'nrcnLr
Bclir.ri,ljcl'rr:ir hihltre Ll)nrerir, Jr,li:. jcJnog J,rn,rIri1. L,sp.',rr1,rurlrlhrf i
la 'Dliie vf!'nrcrrrrlL'slLrlikr';.. j,r rlrrr ih
rckro: 5rr rLrir'. lrilc J,r:\1iljfnc Lr
rj. :,rl.rrnlulem i l,rint,n er iu :h,g njrlr."
'Sr,,
IE Odgovorna ovo glmi: sc ri('c rrrrrl'dnil LuJ:!l:rr ol,r ntcrtc J,r:r'o1es,:
rh:u iminri nru'1im,rn,r.I'L.lnju J,r rt rhLi sLrnnL'tLrleo ,irlrrirrrrrtr lom
lLrttcf,srLLle lai nl niih. (lrrk iLr rii., \'carur rLicnjfkir ni snrrLfr nrusthrrb(nl
h i Lo snuurlu prc,,r'lrr,lrrr eluiinr nri!lrcrrrtr) u p,rglcLhrIrrriin.r ,rlrrnljlu1rr
h,r.llJ:|r,rr ncki snrirnrj i rrcliihonr. \1rrta u konrtlistrr hrrcliJia :n,rii Je
ioljcf, ol.rvi unrnr u Irrjesccirnir haJlLl:,ri JrLsp(ili Lrmrrii hrrd:clinLrjc,lnortr
frLt!\'rnju.lrfr ,r1.:irl Jl li st' os1,,1.,,'liilu,Lrlr nrlt,rn rrnrt it :.1tinrih f(irnr\.
ol.LrictrcJ h,rJi.l: ilL.l.r:rnijcti h,r.lJrl: prijc n.:gL,LriLniril\'rt {)li() Kxlic i
postrncliirrin,ili nlk,n L:rlirll i 5irtrrr:nrt.Iu sirtei Nlcrvc friie skiJ rnll iLrr.rnra
:trL,gi:injcnice rlrr tt sl s,,l.orr rL,cln' krrrh,rnl. ll,tl rnrrtrlrr st rloiL'
)g pL lrr:rmjcv,rtiLrnrrru nrjc\c.inr r h,r.l:J:.1.V('('in,rIckiLu kro !to ic ,\hnrcJ,
EbLrHirnite,i,hLrgi ltLibi Irirkir.:irtrln Selilr p,, jcJnL,m miillr'njLri'.1 njcn i
1 . , \ " l r ' r | ' r , l ' . . r ' r 'r ' ' rl '
Stlr\c tiic Jnrsr nrLrtr oko nrslirlli\xnje sn iL'nrrnrrr llriemo clirljct nt' srcllii
(i
irsxnrckst ntcrx,tJ,,:r',,1i.l l:r iitni ,\lllh k,rjcr
'Kada
h a d i i l ak r e n es a m i k . t a p r e m a M e k k io n p o n a l c m u h r l m ,t j . ! . z u o d f e d e n on . n l c
u a b r a n .k a d a m u l c z a b r a n j e n on . s a d i v . t l s e o d r e d e n l mn v . r m a . A k o o b a v l . v ß t u
h a d : d i ak o j as e n a ? l v ai e m e t t ! h n d i i j an a m k a t ! z a n l j e l u m r ! P o d o l a s k u! M e k k ! o b a v i
u m r uo , i i a s e i z n k o l j ek u r b a n ,p o t o m s k l n e h r a m e i o b u a ec v i n ! o d j € a u T m e s a n i e s a
s p a d a pl !o m e n u t e z a b r a nm e o z es e n a s l a dv.ti onlmitom!jelnaaedozvolenodopred
s a mh a d : d :k a d ap o n o v oo b u a ci h r a n r e z . n j e t h a d : d i . T a d ap o n o v op o s t . l e m u h r l m o p .
t0l
\,tl,,r/ ,J.n /fn frl-iit.'
t0{
l)o\Lj\l(lti \ Ilt l()t)()t ( )(jtl.\
'Pos
e d aBj u h a r1/12,
, Mu\lina,2/rc26
-Pog
e d a j S a h i h 'Mß in,2/1026.
jtl,,r,.l,., 1i, /r.'//,'
_ a.-r. +" ,; !,ji :l--i .I <- L ji -i: jri J. 'i't : :--ii- ;i-'j-! ;- J-j!
- ) - J - - - - - . j - : * .
Likl
"Allah daod diecevaae- m|lskom
vamnareduie pripadne
tolikokolikodvjema
(Lr)Nisir,Ll)
ienskima."
kL,
(iJrcJio -LrrrurnrcturinrrrPr,slirnilra:,.
AlhLr:j-t:trrj I,rotrs nrit tri)selrnr)
r lri To nitcic njihovLrtrrcJrrju(nri posl,rnicisr nc nusljL:JLrjcm,,...) Ll viicni krir':
"l
tinr SulejmannaslijediDavoda."(l--n-Ncn)1,l6) A Lrl,,gl...lLrl..kcrijrhr hi.:
(L)lr
J ; -i J-'j ';-; : !r-1-i j- Ji riy ji. -i.-j-t s.i,' u,; r..ti.:-:; -,
1 kL l
itiir
: '-r:, i*'U ;+*
hh "Bojimserodakasvojihpo kni poslijemene,a ienami ie nerotkinia,zatomi
pokloni
odSebesinada naslijedimenei porodiculakub0vu, i uöini,Gospodaru
moi,dabudes
s njimzadovoljan."(i\111]!nr,
i 6) Zi]\ricncirrt.
J! Odgolor na ovo noie biti n:r viic naiina. frll. L]lro it,r l.r'il.isLrjc fltimi Jr
je n'kla: 'Zrt
n nrrsljtLlrrjcislog rrcuir 1l nc nlsljcclrrjcmsur!", niic Ll.l\ r!l(.nl
ljcroLlostL,jnost te prcJute.A kfJl l i i hila tirr'nr r)c prcilstr\ lJr dol,r:. J..r sc
du nlcrl oLirc, 'r , n.: nrrriL:folcLliti ni se kiur ocl IjuJi. 1-l.u Bckr nilt prtii
IU vltnricimaotl r)Jlh srr)lih kai' it,, je ro sluirj \r njcninl ,,1:L:nr. Nij..L,n L.rj
korrt lc Alhh:.rl)furo LliLprruu ',r.l,rkLrkir,) in) je :,rhunlcn,) njcnonr ()cLr.
Nijt on tlj :a kogr jc' r\ll,rh ,'.lrr.hi, J,r g,r rjernici tcrhrjLrriic roliti (rJ srnrr)g
scl.cislog iurr'tke vei tt nten,rtrrc rrrl. Alluh L;. jc nufrrlio ru:liliLri:nrcJLr
: lli f(islnnikriol.iarlih liLtli LrpL,gleJrr nrr"ljc,liv,rnj,r Jrnj,rlrrtu. Klli,r t,r ne hi bi,r
ra:lLrgi:r:ir.urjr iLrl,hi,niura Loli n,rp,rrl,rjrr nir njih,xl p,rslirnsnl, tj. krli,, in
ne bi DrogLi prigt'vrllri ,1rrsLrn riili Jrrnjilrrk kLrkobi gr pLrsiijcsr)rftiost'r\ili
:ugr r\1rjinlrresLjeLhrlcinn. .\ ro ito EhLr ßckrLr nijr rirbfrntrnr srJrl..l i rljtmu
sLiinin , 1lr orli nisu trosL liLr Lrrk,, hi ih:1.,,g Risr nelil) Irrogirr)fot\1niti.
Zlrogisre stlari Ll-r i!t'Lri nijr n,ricg l'oslanikrr tolhrar{r iit,rnjr, fis,rnjr i
)0t
\ 1 1 1 , r,/, l . r n / i . r 7 . 7 n 1 1 r
!-,;< J-,t ;i-. + !t, -:;, .-','.''ri ti. ,-tL*; t-) L -c j<-,:
P o se d a j B u h a r ,4 / 7 9 , M u s l i m ! ,l / 1 3 7 6
l0s
' 1) \ l \ \ ( k \ M i r r ' r ' r { l \
)gh
.i,t Jli J) ji + -'J-i' 1;- -itj .-<-l .].<- ,t
tcf : i!-, ;13- Je l,...ll , ,: . +-r -r<! ;i " i- i i . : ,, j i.l]e].9 s.jt eLr-l
'.1;l;,1:'
i"i.:'Lt ;,n :.r*rij
,-*:" ;.; s.,i c..r-*..-, :-=i -; .tj .
i
: -*.-
:L.rr "A vampripada - polovina onogaatoostaveienevaae,ako ne buduimale
a:.
dieteta, a akobuduimaledijete, onda- öetvdinaonogastosuostavile,poitose
izvraioporukakoiusu ostavile,ili podmiridug.A niima- öetvrtinaonogaatovj
ostavite, akonebudete imalidjeteta;
a akobudete njima- osmina
imalidijete,
0n0ga Stosteostavili,poatoseizvraioporukakojusteostavili,ili podmiridug.A
akomuikarac ili ienanebuduimalini roditella nidieteta,
a buduimalibrataili
h i
sestru,onda desvakood niihdvojedobiti- aestinu; a akoih budevise,onda
zaiedniöki uöestvuju u heöini,poatose izvrai,ne oStedujudinikoga,oporuka
koiale ostavljana ili podmiri dug;to je Allahova
zapoviied!- A Allahsvaznai
b l a g i e(. E
" n - N i s I, lr),
rl.r
O r r , o l . r r i e n t ro l . L r l r l r r tLi ,rn ck L r tsi t n t i r r r tr i l l i r j ur u n j c n r Lrrf r f \ i r l i r i i t . r i 1 o
rulir:L 1cJr sr ,'r o ,rl.r'uc'ir1e ,,.hr,riirrrrfrxlruiIrr
l(19
!fl/,rl ,.1!, /r.! l.t,rJil,
jrji
!,.- -- --i.i.;i :1,ri *<i :
"MidemouöinitidaKniiguposliienaslijede Miizaberemo."
oniNaSirobovikoje
( F i r i r ,l l )
I l r . r i tL , r ' i i c n i :
- - , * . - . - . . . - - . . - - . ' j : .
P o se d a j S ! f € n E b uD i r v u d . , 3 / 4 3 2r ,r m l z l ! , 4 / l 5 l ' i d r u s e
I ll)
la."I
POGLAVLJE O IATI\IINO\,I POTII^ZIVANJU F'EDEKA I sTO JE U
VEZIS TINI
"K,rJ,r jc
Rafidija kaie: Frtinra spi'nrtnLrl,rJ,L jL'j jt l'L,s1,ruil, p,,k1,,ni,,
f c J c k , , , n 1 , ' 1r c i c , " l ) , , n r , ' iJ o l i u : l l l s r l e J L r L k. rL , 1li, i r o p o s v l e J , , i r , , l. ) r , r
rugill Ll,lcLlcLrmruLrEturcn liolrr ro p,rslitJLr.'i,n.r iLLiL)1rffir: f(, t!:crrir irii sr
[:t]t': g o y o fn . f r i l n r t i r . ' , \ ' r i f r e n , r ' e J a i t I ' , , s l l n i k : : r r n j L rr e l i r , , J r t c L \ 1
.i,l s r r n r j \ n i h L ) : e n n . t r .l ) , r . l cc n r i r L r l - n r L r ' u r i(nmuils l in r , \ l i j L r ) r l , r x r j c J , r i ll l
nlcrlu k|rNf nf itrr orr |rir.: OrL, 1r Lr,rl nr : jrti\ir sfje,l,iirnl.nr nc
no." n t L r : t 1 rt(rir s r J i r i u t \ ( , i u L ' , f i 5 1 . . \ s v i I ' r c r o . t , l i r j c l ) L ) s l i r n iil: : f A l i j L l
"r\litr jc \t
fclior istin(inl, ir isLiru jt sl rqrrrrg,lit g,),1i,lc, ncic sc rl:iii src
d o l n t n c s u s l L ' t nni. r H 1 r \ J L r .\ r r k , , r rr , ' g r r . eF , r r i n , r ,, r l c l h ,tr1 , r u r ,r , r s r . l i lil
oLiiLl.Zlklclu sc Jl r iic sl rliilrl rlcr'r gLivofrli i rrr lrltgo|im prjjrrtcljcnrL|rli
rlc srrurL',,.irfu rlr nrLrst f,rirLi. KrJr jL'j :e 1,riL.h:i1,r snrrt,,1.,,rLrii r\ljji ,h lf
Lrkofrn(iaLri Jr j,rt nilio o.l njih ne Llunr'rJ:rrrrr:Lr.Sr i prtrro.c .l,r lc f(i.Lrnilr
)ano -: Lr'lir,,: () Futiuu ALl.rhsi'rrJi :l\)s tlole sr,1:htr :ir,l,\1iljirn li,rJ,rsi ri
lc
jt "F,rtim,rjt
:rJr,r'i,ljnir.l sli prenL,s,: Jl 1)Lxlruril,rtli,ro: Ji,, mene, li,, je
c , i j t re : i j f t i n l e n . , u k L rn r r r e L rn e n r i r r l i rr i r tL r n c n r i r r v i A r lllhl.'l).r jr,ovl
prtJ,rj,r:lirtr hih Leinr LnrJirrlLr rrc hr lril(i,1or'(,1j.rn,,.1,r |r,sllnil.r,r'Lrnrir:gLr,
rugi. s i l . l j Li ri r n u m L r , , s r r r r ik L , . lr l , r J , u , rp l | r v , x j e r n i h , \ l i j . rk , r j L rm u j r J , , s L r J i , r
nr|t,n irL,1rr1c.\hh,rsfLrLmjivI,, 1l' rL'rrrtrsp,rJ,r,l,rjc chli l.cjr k(i]e jc All,rh
(r('1!rli) lliiniri L,nr,iLL,inr nij. l,iLL,Ji'-rL,ljrno irr j. njinLr Lr:inrrrnjes,r,l,rLe
h.rrrll, PrNlitenrtr 1r rloi.rLrr)lrtrrL i: Brlu.]jur rr k,r.l nlcgr jc hi(i l):rlrir h.
Al..lLrll,rh Ensuri.On rnu fctt: "fL'shuik : rrrrje rel,rL,;"K,r,1,rtr ,1,r,1.inlrt rt
i: IJlhLclnrti inrri uJL,,",LLrjc pLrrrLn "Pr
rLrt 1i t,utir.Zrfiur mr r eicr \1i i Lrnri."
re Lii f r j e p r i i l L , p, r i L r : c Li :' l . . j t u l r n r l ' rr l L r . h n r r r nh,er : i k r k v i h J , , t u - r n r , , ' n , , r ' l
i,.1or
r srnrrrg svot rslil:l. leyrirll aitll(.
lll
/t,,/,/.'r,.
irr,,r,./.",
u s L , \ l l r v f J , r j . p o l l r r p r . L r : . t , u f f r , t i \ n ' n n , r k , ' 1 . L , , n . l , n r n c i l ( Jp ( r t l i n i
f.1 rirt nc frrLrnrf f'rLl()n srr Joli nc Lrnlre JrrnrreLclttlr s.' p,r \ f;irri rriellitrlx
nc urir:rrir. ZirIr)] mo:f sf trstinitr t,Ilrljf LIL(, tLrJ.r jc 1,,'lrrnil ,: l;rrrulli
pL,klL,ni,,Fc.ltl ir Jir:.r rLi nc rnirju nif!L\ rr pi,rL,.1icrr inrrrslirl,rni, s jtJlc
s L f i l n,f r J i r , ' , l r L r : t . t r , r n . ,t L r: n u J c l T n r r t r L r
l - j u r t n i l i A l i 1 . r. I
ll
I ' () S I\ \ t ( . K \ N 1 t ( ) L ) ( )( r) ( , t 1 . \
(nasljeJ.rvonr)
ncn., kaJe tt JL' rrtclrrrsri!Lr littsr L) n,nr (in \c p,xrrIrrr, sl
,rkil
L ) r 1 r o y r l h i r J i s i v t c r L r r l , , s r o jur L) ni f i r k n r p r c J s r r r r l i ' r . l , , k r r : .
irc
Fatiur.rnijt rekllr "ZrrlilinlL,nr\c.flfJro sl mL,iLrtsrj.J,,kLnr". fe Jl jr,t
uskrrtcno |rr\1i. \iti l.: Ehrr ßL,lLrr..krL,: 'Je nt pri:ne1.ur :rrlLtLru
It'u s teLlokom."
"Orirr
Ka:ur haJisje grtikrr jtr Lrsrrrut1..Zel.l prcn,rsi,r,l ZLrhrijl ,,rl \1ulilil h.
,ji.
Eri,r 1.. HirJcsaLraih jc tcL,ro: "ti)n,:r jr 1r,, Jolru: nLrlo.liL,sljcrlel't:
1('r' ''f,)sLrnik '.
ic irnro 1ri snrrri l.rjc jc:ir sclrc Lr:cL,ir fltnos Iriicrla: Bcr)Lr
rlu
Nrr.lir,Hlthcr i lirJtk. St,' re rii! Ilcnu \fJifr hi,) jr Lrr'.rkrtljcn:e nlcgov,:
:rmlcnikc. l:tiltk lr l.i(i uvirkrtlj.rn :,r pLLtniitcnirnrjcloiLe. I H1l..f jr
rhi,
' j.' f o . l j c l i on r ü i d i t h , J r , r J ; r 1 , ri : m c . I r m r r s l i n r u n iu. 1 i , , I L , , j i t , frJi,,:.1
i:.h:rrlnjc s\oic pL'rL'.lice,rr i,nLr itLr hi frt'rflill) ffcl{o llttfchr njfgo\.
clli
porrrJrrtpr,cliclrr, jc u Jr r Jlelrri:urc.lL|\rrr,nrrinih nrrrhlJiirl.'
utal
t. Prel,xr l-cis ,,.1Llkalla ,,.1ll.n SiLuL.rl,LlLJLrcr,ro.l .,\iir ,11s r lf r)n,r
J(IJ L,L.litstil,rJ,r rc loslirnikoia LieLLr ljrrrirnrr1,,).lirhEl.LrIl.hr SiJJikr .1,r,J.1
o.l njcg,ru1r:rsr{)jc nrsLjtJstrLr.r.ll\,slu ikr ,. o.1 /ri.r rlrrnog plijL:nurr hleJlnl.
FcJclei iro jc,xtrlLr o.l pcLLntHe1l.tt,L.Ll,Lrßckr rcic: "|r,slrrnili ,-.jc lcliro:
'\'|
sr rrr ra:1.'Jrr1,rr) inr) jli, orlrrlrro Ir1tr saJ,rhrlr.' lvlrrhrmnrcrl,r'l
forrrJi.i1aL'sehr rni.i jr r^1,g iuretLrL,t.rLi' rrri r\ll,rh irr üi:r,r ntiLr mjcnl,rriLrLl
I lc Poslirnik,'r't'"x,1,rlif (rj. nlt'ina r.r9,,cljcLt) LL L,.hnsLr k,rk,, it hilr l
joj Poslirnik,'rr, r'njtnrc. Su nj(inr (ntfr(,\(im serllkL,rrr)iLr t,L\nrfirri onirkir t rk(r
je ro.rr.irL,l',xlrrnik ,,.' ll tc ,,.ll.u, Jrr lrltirni .li (li,r(il,r:lrr,l.tr(i) iir,r (\l
o.1 logir.
lll1t
htnosi Lres,ll 1t l-hLrllekr rrlirLr Fltimi nrL(irl it(i r)1ujf frL)uailx
i 1.. (rjerorirtnoLLrr'mskiljrt o nrrsllr,Jsnr):"Ja Lrc'iur isLLriLL,i Li Lriii, Jo nrcr,:
tim nqc Joprlo:runjr'Ju su to sli retli." Frrimu rL:r'c:'Jc li friL.rJr tchi i r\oj(,j
:l Lr. "Nc,
prLxoLlicii"Rcr'c: rr jrr tel.t snrrrrunr iskrcnonr. Alto ti ic Poslrnik :.:
kih ostrliLroporrrkLtlo {)\1rntfitluj(r, ili ti tc f(, n)nr pitirnlLr:aka:ro s.lstrltal ili
c1ir, irko\ur tc to r.rsigufnLrLr.LeJrokl,r pr rr(i tr irr ri rjerrnltil" C}ra rcit: Nt,
iIni "Rrrtlr17r.,
rLi je frxlanik ,:. keJrr rrrrrjlil.j,ryljcn,i r,.lil,,: \r N,|rrinnnd,i,,1,r
.J. Alirr/r1,1rn Jrrri ltrlga:rLr.'Ehrr ß.'lir lcc'c:
"lsrinu
r..kL, .{lLeh i
lorrlli.r l. ic
ajc Njegol llosL.rnik.i ri si reklu istinLr!irnrr lrillJi ].i rrsru rrrnLrg plijcnrr,
onolikr Lolilo i,iskLrjLr uit Ir(iflclrf.' L orc |rrlllic se r iLli cla jt I-l,LrUe[r
'
E b uB e k rn j e z n : o d ä n e n a L rn l r sl e d s t v L rm . u d j ei d o k . l o i j e s : i l e d o p r l a p r e . l . l . o
t o m an a k o nö e g as e p o v u k a or a t o g m i j e i l . . O p p r e y
-B je:isa
B L r h i r l j as,/ 2 0 , i M L r sl m , 3 / 1 3 8 1 1 3 8 2
tri
r . t l , u t J r ii n l / t . ! / . . / , , J l l f
Drlir ll,r l.i (\'rj iijtr r,.lirroliulrr, fr)nrenuti hfJi\ fr'..n,,s,.'ri. T,rlir',,
vcliki:rsh,rl.i.
r. r., .. r,'J\'' 'l I l l ' , '
Pcr',.\1rri'r. rijcii Jrr l,,i ir '\1ir,r l,,,.rjcJr,ai p,r 1e Ll,u li.h ,,J1.1,,
'\'r\l,ricrj. j.f tf L,n njcrr urui. L,ritrn,, J,r 1c (i\,, 1,r:.r\.1,r jr r r I. r i ' . Ii ,sr , ,i rr, ,
lCtU rle lreJ.r,rvltr rlcgirLiylr(isL i ur:rLrenu. J.r se k,,.1r.iinc uicnt.rlrr sr icrlLritntt
aarc uru:r u l(iri\t iL'nc LrLlhiir.L)ni kLrji gl ffil)\.rtirjrL usLi\lt.t\rtr rrrs,rl-Lt.
fatil frisusnr,J r!(i! ioricla ili ir nt srr!enLrm. Ä 1.r.sLrJuLr,sr ttJi 'icnje t,rr1.LrL
llltL i icue l.e: :irlilrt|r porrr:i(i.rl sc nc ffih\ rt r.
rdiri S e s a ,N l c g L l t r i j c a i :
'.{
s r i t r c n t J s fJ f j c l o s l i r n i l i , - - : r { l i j L r r c 1 r . r , , :
t:a i ''Alij:r
1csrristrn,n ir isrinr tf sr ntinr r:Jtr :,,r1rLlr,nrt'c 'c rir:ir'isve Joli nc
, tLt n c s u s L r r Dnrr l l , l \ J r r . ' ( \ r , j c j t J n u , , . 1 r f l i k i h h i i k . r L i,v c l i k i J i r h l . O l a j
.|r hadisniko nijc prcnio od Poslanika g niti rjcrodostojnim niti niti slabim
n Lr. scncdom.Pa kako onda rro:e leii ,:1aga sri prcnose?Zal ima vcicg laica
Leje od onog koji nivoLlno (xl ashal.a i uaenjaka prcnosi halis koji sa njima
ncn)anikak\e ve:e i osrlove. T(r jr nriiiifij r l,ri. l)f tL'rei'r'n,r:'frcn,rs,'grr
rlrJc ncli", posLi,lal,rl.r ncli,r m,,grrin,,sr ljcr,,.L,st,rjn,,sri,ir tnrl(o n, jf
k.rtc,roriilrr1,riuir l(isl rnikir .:. Z,r lr lilLr ,,J LrnrnriEinrrn Iir,jr jc hih Jr,bru
l c n r o r l m u h r r r l : i r kiit r r \ t r ) j i m r ) : u i n ( i s tJ . r j c : . r n l u r i r l ( o n f ( t L ) r c l i i r t r .
tiltLl
OLr.njfst(i t(inrr,ll lc rii rr I)icnnL,t sc nc nroir. nilrlirti :.r ra:likLr oJ
n t c g r , r i rhi j . i r ( i a ( l r ' l r : l t(L\ lr , r s h r l . ,,rl , rl , r 5 r i s t i n ( i n irJ f i s t i n f l i r L r : si r n j i n r
oki g J t . l o l l L d r ,L c J , r . e n e i c n : i i i , l , l n e 5 t i l n i J ( i n t f q , rn r l l , n J L r . t \ , , l . '
g r , t , r, , . 1k L , 1 t r1 t f L ' s l , u r i k: i r . r r r r i : r ' r i c r r : 1 , , : r .1 r 1 r , , , 1 ,I,L r r ' , 1 ,i ,r : ' r i i i
n r u , , ql il L r J ki e L ,i r L , 1 e r c [ , r o c n ' i r r i t , r n i r i\ r r l , i r r s , : , 1 r , ]/ rr r n r \ r \ J r r r r t r r r L r
' 'r\1r,1
lLrLtLr IL.ke,,jc: i i , n J / t r t . i r r { , , j r , , / r , , , i L j l L , l , ,1 , I r , r .I l L i h r 1 r , , , r r , r
ru.,q!r slL:rrr srr,,rrr,rirrrr rrlL.rJ:ri ()rrr /rr1rs. rrr.-r:rrr: lrrgrrarrr l,lr,nrr,rr /r,4rrl,rr,r
rLrllr'(oirir 1r'rr.rrNrl,r, rtl L,rlri| r1rr1L,r rtr,qr)rrrlrrrrrrh,rrsr,rrrcrr ryirgnrrrr
njLr.
1r^on,r, rrJ. r,rj,{(ira;rra Ja jL rUt\'i.' ßiltfii gl \lrLslinrl i(lfu!i. .{ ito sr.ti('!.
Drr ''istirc"
li,rLr s1,lrrrnl,: k,rierno i:tinir nijc {rnJhr Ii,rli,, hi ,l,,iLr nr IILTJ.
Liani
llcJrrrim prrstLrli JLugrrprcJ,rj,rsLicut |t,rsrrLrkci]err LolL,j.tr,ji: (\r,rrl1ll
r'tlii1
rrtJIrr,lrrrrJriir rrari:.1ll, lrrr Nriigrr irrrrl,: r,rjl.li:. iLrLrn. /ri,r,r.li.. Nt.'t rt
.1is.r
'B je:
B aB u h a r is, / 1 3 , M u s l m , : l / 1 4 7 4
jak.r -N
s a mn . i a o h i d l s ' r o v o n ro b k u .A i r a n r f a i . o p r e d : l ! ( o j r p r e i o s s e v b a na ( o j u b l e : l
rr j. T l r mz u 5 ! n e n u , 4 / 4 74 8 , p o g l a v l e S i f e t Lkr l . m e , p o g . v l e ' O n o d L oj e p r e n e ö e noo
v a f a v d . " . H . d l 5 l c p r e n e i e nr j e d e i i m . f b n
s v o l s tm 'Majhovd
i e o d a . t n e. t o a m o n a E t
Betko'Njesavovotla je bjetjd od ntiiekd, stddd od neda, broj ntesovih posLtdaje kda bral
ina zviierdono nebu. anajko se so nteso napije neaevtae,ikado paslijc taqa oicdnßtt. PtvtljudL
)l li kajiie stitida n)eq(1bitt strDmo;nimuhdd;ni, ro\iupane kase i prtiave adjeae,ant kajite ne
c gil aenebagatin ienamo ikojnnd se De otvorcju rrctt.t
tl5
\ V n u l , , i . r , J/ i , n l f l , J , l / .
"
r,riici ri, rrrr rrr rrrtrrr rr,r H,rrr/rr Ollj hlJis inrf t)hilinientf li(rjc ('cnrL,
sf()urlJnuLi 11i]nir!,n,,nr rrtc\tLr..rlr(,ß,J: Jir.
ZilLim sf(irl)f11ntfn. 0|lrfulic Jir < rrii,,pun,x'rr Iu1t0 l0l nik,, r)r1njih
uc l,i klrrntrL,Jjcnr:L . Olukr ncitL,Firtimi nc l.i fr iIi\rl) i ro nrn c,r kr,r J,rliLr:
L ' s L mr l i r h i l l r , , l i j o i n f n j c s n r ) f r i r i s U l e , , n o : ( , i , , j n e J o l i k L r i c K
. ,r:tur,,
"()tfilirirJri( glijchir jc plL't'c (i,l
rrhfrh nrr Lljcliuu.' Kl,rni,urje u,ruu,r, tr.
.li.'nr,c, nck,,ur. it Ll,,.iutnihrir lir,ji t:c stiii,t, nciit,r. N,rjl.r,licnrsn oL,:njI
rLt iLr'ti rko nlu J:fr)rru ltlunu nirtc,rresnrrr.:nl.'. lrr nrr nli.g f,xIrnilil ,.
sirhyrt i srhnl J(,n(js(J,,1.rii l,,ii, r'lli i mLrn,rtlci. :\kL, mLrto nc l.LrLl.[,ristil,
nftr l)lrLnriLfrili. l)r r:nur, Ju Lrnieg,lr,nr Lrnrmcnriml nrrnatillr pr ipuk
rr1f.(rntr Llitr,rl.fulli() (la nll ntr'garl,rn,rsisull\'irt.
'Srr prtu,,s. "O
Sto sc tiac njcgovih rijeii: Jr 1r l)i,shnik ,. rcklL,: l:.rLinr,r,
"
,\l1,rh st "r,li :h,,g n1,1. sL.l:l,crr,rLlLrolien 1c kl.l.r si ri :l.lor,,1inr LllL, i.'
trLr,,1.r lrr:. Olo uijt prtrtitno LrJ Poslrnikr -: r1iti tr itil o.l (i\risl
-rfiltci,.:n,, Lr tro:nrtrnr hrr.ltslun kutisrrma. Orr prcihlrr ncr)le nililyoq
srncJu J,, Poslrnik, niti s,rhrlrrrrn h,r'cn 'cn"'.11.Nli ,rkLrsr ltJL,iinrL,Jrr je
F r t i n r . rJ i r , n n c t l i i ,irr l , r j c Ä l 1 , r hn j i , u r i ' , t L , r L , l j e nn r i t ( ) i s r L 5
) \ j c \ L , a i n o- , r
i:1.11 Il,:lirLr,()nrer.r, ()snlrn,,\hjLr, T,rlhLr,ZuL.tjrr, Sci.lrr,. \l,.lLrrr,rhnr,ur1..
A i 1 e . I s l i e J , , r ' i n r J, ,r l , ' . ' \ 1 l , r hr ' 1 . , r r t s n ,l'i r r k Lt', : : , r J o r , , l l r unr r n i r i Lr ) i r! i i e
nricsfr lr.r,,inJ su Ntrs,,\'r l iirar:
]l6
I J )( \ t \ \ t ( _ t \ I t ( ) t ) ( ) t( ) ( ; t J\
"Allah
je zadovoljanpwimmuslimanima, muhadiirima
i ensarijamai svima
onimakojiihslijede
dobradielaainedi,
a I onisuzadovotjni
Njime."(F_r1.r t,,r,
bl
L0r)
Nro i ntcs(\ t fije!.i:
LJ
;J':-.ll.: lt;:! j -:-*fJi -;,
-a ]ii . ;i .
di "Allah
ie zadovoljan onim vjernicima koli su ti se pod drveton na viernost
zakleli."(El Fcrh, llJ)
ri
IrL,rr:Janote frcntirno J.r ir I'osluniL .: nnr.o r .lrr jr hio niinrr
llr
:.r.11,r L,ljrrn.Ol,rj ' liime sLr.\lllh i N1cr,,r'll,sl,rnik :lrloroljui nc nrLricnrrr
i t L ' t i t i s r J i ln
. iirl , ' s o . l s t r , r r c n l rh L : o l , : i rr , r l L r n r r . t r r r J i .
Jli
Zatim njegovc rijeii: "l svi pLruosc Ja jf l(\lrniL rtkrr,r: .FaLLnrr1e Jir,
ic l . r r r t . i r , . , . , , t , r r r , . .
AlLrhr." O\'rj haJir nije Jir-rru,rr ,*r,m L'l.lilirrvci jt,[,ilo u k,,nt,:l,.rL,
Alilurc prLrsi,ll.rBl,Lr l)ichlL,rc kic rc LrJrr jc tosl,urik ,. Lrst:rL, irtlr'lo
s l j c r l c !aoi \ 1 n : i r r i s r , r 1IcS c nlil . r i r r r |r. \ | r g n r i , , l ? l f l f t r . . - r ir)i r l l r r J r r r ( l ( r J r l
srr,rrLc'o;,r Alilr 1l.iil.r Trrli|a..Lrrr rlr).-1rrIr rfrir ri(11",nj tc t.)rlolil) rri l]ulir.
'Zaistrr
I f.rtrrtla Jrrl rru,rtr,rrrrlc ui,rL,,Iirdrdr (ir/rr/ otrrlrr, iiJr r:njnl.i11,r r
r;r;,:trr-rlrral,r srn l-örr T,rlibrl irli rl,r r,rrrarirr.rir l!:fr rr Jr rc rirli rrtrÄnorrr
O s m o . N j e g , * c r i j r i i : " l ) a j e L ' r r p r c J e l l : l i s r i r h i h r r r i n r L , n . hr u n
n c b i l . i l , , c l o : v i ' l j e n LJr, r l ' o s l r n i L L ' r rnLr l : r L r , . , r h l j L ir . r n r r u n LLr, s t e r il o , l
llirJ:rr,rpulLnjtrnih Aliit, li(JjL,urLr rc J,'sLr.lri,nrlt,rn iro jr le AlrL.,r:
'Ki,
t,tlr:i\ ir,j.' Ki1:L'n1r): to prr'nL,si.|r su Eh'r Iltkr i L)nr..rr,, frcsrrclilirrrh,
ruckoure, ili dr srrro osLrrili Lo.l nckog i L1l1cp,r.ralrrnlclLrvov|rsniir:rol Or.l
te oiilr lal ürr njih. l\irjyi(i, itLr :t rnoit. rrii (' d\rjm slLriljrr jc tl.r .LLto.1
ia
n r k ' ) , r (r r s t r r i L in c i r , , i ' J i n r * 1 , r , L r L , i r o ' r r n p r . k ( ) , 1A l i l t i A h h , r s rL , s t r r i l i
,g
turctrk,,.1sirclakc J,r gir f(iJielc Lri.fiirrski lrliJnr sr.rhc."
S t o s c t i ö e n j c g o r i h r i j c i i : " l l , t L , n r ci s p , r L l r , l r . . f h l i l . ( . j f .k ( j j t j e , \ l l l h
'rilrtrti,uiiDio r)r)o iri) iln nijc L.iIr Jo:vi'l1cn,riff j( jtrDr u:illllr)t\] \fJirlir-
hrrrrm."
c j a n a h a ds k o l c o v o r o n e n . sl € d v a n j up o s t a n i k : . o p r e c .
)17
\ , . l n , r lr . i D i l i r l , t D i l t .
lcr pLrnlilr r :r l[1, ,,.1 ]l.nLr Il,riiun k,, rr,li Ll,LrIi:kL,r i t)nrcr r, r,rJijelluhLL
rrrLhLrnL,r, nije iisr r,.l grit.lu. '\11'r1r Lrp,,rl,:nLrt,'rrlrjr:nrk,rJe,"Allah ielida od
vas,o porodicoPoslanikova, grijeheodstrani,i da vas potpunooöisti." (E1.\h:11.,
j j ) K . r L i,r L ,s r r , ' " A l l a hn e
f r . t h , , . l n L r, . l l i L j \ r t r t r t t f f L I r L r rr i j f i i L r : r i i g r o s :
ieli davampriöinipoteskode, vedieli davasuöiniöistimi davamblagodat Svoju
u p o t p u ndia, b i s t eb i l i z a h v a l n( iL. ": l v lr i , l t , 6 )l r i r t r ' il r r i i L , n r , ,":A
: l l a h i edl ia
vamobiasni i davasputevima kojmasuialioniprijevasuputi,i davamoprosti. -A
A l l a hs v ez n ai m u d a r j e .("l l r N i s r .l o l I J f L , s Ll ri . u r L r . o l . : n , u uJ , r . \ 1r1h r , ,
r ' , , 1 ri ' . r n r li J , r r i r n j ( . . f i n r r r J t n l , l j f n i J . r v u n r 1 , , n . r f f J r L i f K . 1 , ( 1 ,L r f , r . l i
( i s r l r r i t a r n i i n ) \ l l r l r r ' , , 1ii. , r i i n r j c r r , l ( i f r , ir n , r t i n , r jl t i n ( u u J i r , i n r ( : r n i
'Jrr
Njceolc lijcii: i c . r J L r l rn. jrr n r a : r L . r u n 1 r ' nK r .r"i t n r L rL r l i u r jl t : l 1 , r r r u 1 , - r l
lir': s.r.l.rli.rlrrLrt) r il,, st riie Johrlroltne slJlLr f,,:r)ir(o jr Jl sLr1,r1ir,,,hr
l t L r l rs 1 1 1 1 1 1 1 ; 1 tn"r11" . 1L r ri : n r r ' J LI rl r l l r c i h l e L l i n ei t , , n l r i l i k L r n sr L r , , r r , r r l i :
''\rnr.rjt
: r l . r r n t r ' n r| r r : ' r J l l i r . r n r r ' n r n n : r i . r . r o t r r r Jr L , l , r r , r , r l j u: lrJrl l l . '
\ l L L , i n r L L L r : r ' , , 1 i c rJr.Lr ,r L [ , r i r t t s . r . l . r l , , n r . L l r n r r r r L , , uiJr i rt , r f i r . l , r . .
l i , , r ' i r L ts r t l r l , , n r l ' , , s l u n i L u . . O r . L i l r l e L r L n i l c 1 , i , ,p r , 1 , r ' , u r i c k r r r , , 1
l , , . l , r n i l i , r l , r j i l r . , l i r i r \ l j r p r l j r l i t i n L r l j r r J i1 r , , 1i .nr r 1 r r . r l r r : r n l e n ,1r,., j . l , u ,
1 , : 11 . , , . e h r n r r t n i f l i j . r r l i , ) j ij c . \ 1 1r h p o k l , , n i oI \ , ' l , r n i l t LhLc r h ( , , r . \ 1 r n . r t i
i t l h i ( i h r 1 , r 11., , . 1 , ü i [ ] c / . i l L , , l in r r j L . \ l l l h p r , k l , , n i L| r. r m 1 r n i L1, , r , ,
.,rJrLrr. llrrlLl, n,rt\i:, it(r :, nroic rci'i 1e'tr, J.r .. l.l inrrrrL frifir.|r(r
l , i . l , n i k r r , l i , , i c gi c , , n r r , l l f l l i l r , , n r u s l i n r r n i n r u. 1 . n i . . r L r l p i , r L , . l i cj.,rr
n , r l f r f , ' , rn l f ! , i \ , , 1s , r , l , r l il ., r r . l l , , l l i r , r n j cn r r s l i n r i r n i n rp.rr. r l s L e r l l rs , r J , L I L L , , r
r , l l f l l i \ , r n i . r r , L l f i nlir c , l : L , r l l l ,sr, r , l , r l ri Lr !L i r . r n i ( l , . l l . l n s l i h v t : , r .
"lli,rl.ir
D e r t 1 c , .S L L l , r , ,r r rl t , r n t . l , L r t . r rll J r s , ro L l : , r l . i r L K r ., r : c n r , , :
n i t f t \ r . l l , i J r Li r r . r l . r ' r L r rL. ,r l n r c r . r ll , , l l . . n l L r r - i[ , , . ] r r t L L ' ql . t , i . s h r t r r h , r l , ,
, r . l L r : . LJj , , t i c ' n , r ni rJ r l i q . r n t e n r L .\ ' L c ' t . t r r l i , , n t ( t i , i : [ , c i t L rrln r r l l ! t r , t t
r n r : r r L J L , : i , , 1 1 . r ,J,u r r L r J . r I h e : 1 ' , , r l u n i L L n r.r L ' 1 , c ; ' , ", ,. . \ l l i L r u r L ri L
L,l.ri,L,,,,rJ1 . rL1 , , ip r t i e J . r r n L rJ , ' : r , , l i : 1 . , , rt L ' g ,rr r r i l . 1 . o t n : i l , r , ,, 1 , , ] i , r.:{.
i l i r i r L i a r t r r i i f L t r i L rl f \ f , j r n r r u , j o l r r r i u r i ,r t . l r r h , i r r r r , h l r , 1 , rl , , i l c
l j L , r ) r r r(ri i r l . l i L L J , r r 1 , r , ,p , , L l , , r rr ,f f , i l r u r u t ( i 1 r' \ i f . l r a e r r t L[r, r i c n r , , . l r] , , r . r
t . r i ar i : r i r i 1 , L1 L lr, i L , i l 1 , l . l i :l fL L J . n t Ll r, r L i n . r . , : o r 1 . r r , , p j olrl rli.
{r."xl{r'
l3
lahLr
400 POGLAVLJLO [S-SIDDIKU 1 ZBOG CBCI\ JL TI\KO PIIC]Z\'AN
RafiLlijaka:c: Lr'n,xi cijeli Jicnut J.r tt ll'sl.rril. :aLhL, lolr lcli.r,,, f,,
hne
-lrrliti rrqr l'rlrr ntr rf rr.'|,r pr.'/lrrrr/r,,',11'/r,r/r,il t(, liir r.,iri)ifrJ,ri',,1 l:.i'r,
volu 'lpr,r,:.1
cn,r n , r , r n i s r g , r f r ( i l r l i E ' - - i i L l J i l ir,i . I \ l i r f n i , | 1 . r , , : v r lsi L E h r r
li da
t l . , . t ,
'l)r'.rj 'S,rlrih,r',
h r,' Kaiemo: h r J i s n t p l t n , , s i c i j c l i J j . r r l r r r u r i \ r r r i r l i r :Lr rJ l r
fr.li i r l . t n , ' b i l j c i i n r L r" S L L r t n i n r r r\''.. i s e r l , r i c r , : i r L r , r 1 , i r , : r l , ,1l lt 1 . r r : r r r i r u .
c rli Ä 1 , ,l . i . n r ,p, l r q . L , s L irlni J l j t , , ' , r i l r , r . 1 r' .I . r , , . I , , " r , , I , uu rj r, r r e. r r r t . r l l , rJ r r r .
l - h LZ r L r r rn . r i i i L L r r r i ,i ,i . 1: r i l r : r l L ' r t r r j , r . T , , t , r n , r a i l r , l , r r . i . I r c n i r r i , , , 1
l i , 5 l r n r l i r, , i L , . l , , r t n l i h 1 . , , ' l l n i k l . I ' r , , r , , . 1 . \ l i r . 1 , . L l . i T , r h l , , r l. ) r , , . .
sLrpLL,sr,n i Ll il rl m r ' L sr r i h n r u s l i r r l n i r ,i i 1 . ri s L r r r i l , rN . , r , , : n L ' r u r , , g , rJ ' r ' .
oa{
: r l L l u i r tJr , r p r , n r L ' n r h t iu J i ' LI L I : L , i ltr L , ' t L j : l . LZr . r r i s k r r n i J l J r L r qni t L t l c
rriLi:
l i i . - r 1 . n n o r n , , Lnlt e g r .. \ l r L ri c n f s l r p t n L ro s l . r l i l fl 1 , r f : n j i k r i s L l r n ( i s rri , ,
kr."
r f : n . r i i J r t c n r i s n i n r. t f f ( n r L s u n t i r r u f r , l , , l i i j n i l s L r . l i , s L i r j r l L , r l n l L rL r
i s r u r L .r \. r r p s l i i f , r - . , r , l r r l l i r , l a , r r , , n . r i I , . r i L n i t k l l , , l i r f : i L . r i s r i I i .
i
\ l c J L r L i r, rl k , ,p r x l L , r h r j L . n r unLu, n i ur , r n L r n r ts i i n r i L LJ L , i l if i , s l u n i c L i , n J es c
tri.) "l'1,
nr le:cr Z, nrlji nile hL,LliL, ir n itk l.,,ll L(,ii lf ! iif r jtn,vr,, o.l Ll.LrZr r r.r',
l r i s r l , r , u , r p s l i o nlrt L r i e , r . , l . , / rl r. r{ , i t r r r r r "L. j . k L , 1li, r j r i i t L c : i i 5 r i n i . 1 ( , i L L ,
krt' j'krrn,^ri r ci :hLrgr:o,ra
EL.uBrlL L" SiJ,lili inrr firl n,r il ni1,,. rnr,, h,,g l.LLlLr
clao
ir(i rjflLLjf Lr 1,osl,nrlic.T,, ini jc r(r\j.r,ilr,i P,,slLrrilrrr . I foifhn.r
I J('
i : k t n o s r .l ) , r k l r f , i r i i s l r r r r ( , r . s , r , l i l )i i . l L r , . n ,\ ,j c l i r u r i ( 1 s r . l , / r /sr lL r. l v l i .
L , r : l i i ' i t r ' l i r L c q LS , rri 'j itr. l , ,l t , ) r ' h r n ( ' \ ' r , r r r r l . , ji .' t r , , n . r L , h r n r r r o n c r ' , r i i .
rl-ir a€xE
)il(l
ljc
jje
3Lt
l9
POGLAVLJEO EBU BEKROVOIVINAZTVU HÄLIA ALLAHOVA
POSLANIKA
ttl
\ . / n , r / r , i , r D/ i , n l . . l D , / / ,
,rlit.1 fut,r r,lrojic,rn,rfLr!rrLi' Rrti!li c :l,i's rclili,,g J:tlrl,r i n,,sr reht l,rti t,, r
ntLrle Lror'LLi syrrliolrL,iLrLrpo:nrrjeslru l3oiijcr toslenikrr .r.
i :ir Zatirl njcgolc rijeii: "Z,rrinrjt LIs,rnrLr h. ZrjJrr 1,,xr,rr.i,, keLrtrrrrrr lotslir.Lr
ajc kr)l(ijl. ti(i Ehu llekr i ()nrcr", sLrr,rli,,.L.r'lir: t,ijLr rr(,:! ,r,)iiri 5\.rk(r ko i
-) L,i nirtmurtr'fornlif hrJis. l-lru llckr nijc hro u tol \1rjsr.iicf !ir jt Poslanik ,:
IILCI t(,stiLyi,, liro :el)i,:nilir Lr prrJvo,1L,nlrnrnrl:rr o.l lLlLlrLst, u_holi,r prr Ji,
ika. rujcrovrsrrri. A Lrs,rnritr ptlr'jtrio halrlk t,rijt h(jlcii Lrko 5c ro
ffr.n,)ri.
hliji Kr.l:rse re:l.LrLiL, n,rruli,, jc 1-L,Lr liitrLr Ja l1u,lcpreJvi,.liu '"ul,r:rr tako Jrr iur
:cljir jc krL,Lurrrmllirnjrri' slr,LloL Lriit nnrr, ll,sl,rril ::. AL() L.i"nr()
tffq\)sLllli
.|r nru ji' l.ilo nrfcJen(i (lir i:iclc .rr l lsirnrour,|osllnilirx a nlreJl.a Jir ljLrclulrr
tlr\'i ffedrodi nirnr.r: rL yrenrcnu njr!(\ e holcsli Jcrogirir Lislnrinrr nirJr.cJcnLxt
n5ü nirdr)jin. ?\ ila feai irko sc:nrr Jrr [,'sunrcrL,rl)ircnije l.i(] r)tcq(j\nirJrcJtnil
Loga Njegoverijedi: 'fosLmi[ .:,tc u11]nrr nije gir sn)irr)rL) | tf tur)kcii!.'
rod 'El.Lr
Kaiemo: l1,.lrr1r po.l,r,r L.lsrminLrvojsltLr,nillou irr sLrijuJi rrr:ili ,\l
nj.gr J,r jf r)r'irrljL:i: srr,rh,roLl ncprijrrttll,r.l)n L.rilrrrti.:: 'T.rkL,rru r\ll,rh.r
T(' nca'rs,rririhijml lii,ji 1c us1,,,sr,rlio Allrrlrov tosl.rnik ::" i,rli(rjf ot lrclr r!:(.
L}: l.io u sirLrircili.hgir, tj. LlsernLr, snrjr'nisrrto! t.,)loieir krx) in) jc lo trfijc nt!!l
nogaoi Poshnik, 1L,r jc olr srr.lr:lu:cLr njegorlr ortrslo, rirko !ll jr. imro
frrlt)
2:i
\ . / l ,i r/ , . i . , r r/ i , / r r r n r r / f
AI.o bi rckli: Oni sLro L,rJih 1.,,g |rrl,rnilt,,vc . l1Lrl.:rri l.rcrnir nlfrrrr.
"Zrr
Ka:emo: l i n c l i . r i t r c J e s L r, n i 1 . r , r l r l c n i lPi o s l i r n i k L lr r s i i c r , , l r ' L r
u i i n i l i n c p r u r J r i n a s i l n Lf 'r e u : . l i l r i l r r l . t l. \ k r , s r r- g r j c i i l i ,f f . m j f l r i l i \ x . i j L ' r ,
Jrrrg. n,r'lln,, p,,li,,rili i ,ulLrnrairrili ('r1,1 r * ruli.rl ne os\rir lir t,(,k(irn()\r
. \ l 1 , r h ri n j c r r , r ' L [r' L r s l , L n i rLrLi rrif ( i i t r ] c s f ( i r i r : r n ri r o r l h L n s k .r c : c r r f , , r l c . l L L
\luh,rnrnr.'Jove pr,r'L,.lirr Zrrr rrck,, l,,urt t.ritisrjcrf LivlL(l 'cir,) J,r nf:l
t:+
t ) ( ) \ t\ \ l ( K \ \ l l : 1 1 ) l ) ( () )l ( ; l \l
lirnrr
:lnirir
ulitu
i() tc
rLrlitlr
li Jo
njih
la ih
lenLr
'ilna
Lnrlc
lr'.11r
tr':t:i
tt6
POGLAVLJEO OMEROVOtrlNADI]\4KUEL-[ARUK -
ONAJKOJIRASTAVLJUISTINL]OD NLISTINE
Rafttija haic: L)mere su nr:i.r]i hl FrlLrL l nisr \li rL,ulclhi *|rur. Irrk, t.
|,,sl,uril :,:u rllfs.r ffliro: (}1, rr lrrrLrLnrr! urrnrcrrj r.r .h,rl,r sllc.ll.rnik.
'll
i s t l n e , \ l. l t r J l . . n i l i r l l i i . " ( l t L L J ut , : l h n L l n r r r t h r , , : l r . n r c n L r| t , . l , r r r i k r r
:: ni"It(r nr{,s1iIrrffrrrfri nrLrr.rtltc,,\inr f,r njih,r\1il nr:nji \rr jr i\lijc.
rlcthi.tl,rn."
"Prro.
I(aicmo: S t , ' . t r i i c ( i l r , l v i r h , r , h s irrt r u , r \ u r i r n r r r n " . l u l r r . l i s k L n r
ricnt.r.iIrrrJ,r .Lr ori rrpolrrtni i ,1,rpl:.l"t,rr llljrr 1,r:n,r l'o.lrurikrr,:..Nit.JLrn
,,J njih nitc trfer)ri.tr u p,,:n rriur lr,r,lisliru:l.irl,rrlrr rrlli rttJruL,,.1ujiLr iurr
'B!harl,5/25,
idr!gi.
I
E u h a r5l ,/ 2 1 ,i M L r s l i m4,/ 1 8 7 9 .
tl7
\.tl,ii/ r.l.rr /i.n /,.j,,r1r.
j,' ,Ä--rJ ." i.!-ti -' rjj - !-Ji --i -, ;rl,--: -,,'\i :_; '<; -r;-",
"l\4edubeduinima
okovasimalicemiera, a imaih i medustanovnicimaMedine,
kojisu u licemjerstvu -
spretni t; ih ne poznajeS, ali ih Mi poznajemo."
(hf
Ter 1.,r,
lL'l )
\1.,, f,,:lirrrli . nilL.rro n.rvo lL,ltJirlrino sl,rli,,r nrrlratll,r Lr\lcJini i
,,k,, ntL,lirlL,, hj rL, 1rj,i!iro-rrrri nfk(, !lf'L!il li,rtr.Liskr llr1..rr.l.r'.ur'r,\lrtr t,.
n f i s f f i r v n . r(.) u i v L ' l tn r i L , ri t , , n L t , , s r , ,i . l i ' t r t \ r n j i n r . rn f f ( i g f f i i \ i i r n i r n (r )
( ' i t f n r i r r r n r . l L rt ' , i : r ( i t ir . r \ , j . . l i n i v l l i J l n i r r r l r I p , , . 1 i j el L , s ] . r ü i L r. l i , r j i r
l j c r ' , , , 1 , J, . r s L rI - l , Llrl t l r i l ) n r L . r ' n . r s i l n j cr iI ,. I , r i I , r r . l ji il r ' . r l Ii k u l i l . ] l , r , l , irn r
n r S r J n l r n r . l . r r r L1Lr , ' r , r r cl , r . n , , J . r . 1 1 i l , r r r j . t . r r ,h , , l l i , , J n i i l r , , c i v r L
n r j h , , l j f r n' l ' i , r l L r r r , , : cr e . ' r' l r r l L r i r i i c J r r , , : rI r. i , ,l . l i r n l l b . L cJ , r j r , , n ' r r l
t \ i . \ ' r J i \ i r i ,o 1 i l r , , r r r l r r r , : ri l r i r J n , , r r , i J u r r r , , n n i , , r r ir r i s Llr. i l i f , : : r r j c t n i
N i r i l f I t ) r , , 1 . r ,r,r , r sL rf , ' q l c , h rn t . t , i r u r n r i r n r r r .t l J r r i c i n r l . i t i j i r s l x J, r n i 5 l
\ , ) l t r l r . \ l i l r r l r ' c ' J . r i L r : . r , , . 1. \ ' r h l t L r . lri Li r r x r i n i r t \ i i f u r r : i l i .L ) n l n r r ' : r, , n c
L , t i s r L , L l l i l iuL rf o q r L r n i t i r ) . 1 ' j s r v i u r u , , \t ll i i t . r \ l i i r t r t r t J n f J i r . r \i,n ) i r u r r if
\'rirf'ln(\r tn r L11,ti.flr.rlilir.T rli,, L'. inr t\)sr,rrijrl(i rlr cc hi,,r.r,lijr . oni
I t \ . . r t i , ) n r f . r . r c nf lit.L r . l , 1 r r r , l i 'h i l i h i l j c : i l \ l L r s l i nLr rs r , r n r ' - s j l r j h u ' : \ l c n i t , :
nL,pisnrr,nl llr:1.rnil ,,L,ti,ro ,l r rr- ne,-'ci,,ljcLi ,):irl mr'nrir i rh rn,: ncic
i.\t(,
tf(:ifirli L i i inl rLurirlll. t f ( ^ o r . l i s t l p , , r r r . 1 " u , , , ,l.'1, s l e n i L r r. : , r n , 1 sl r
n t i J i l L r l L , , l i r r . r , , 1 . . \ l r j r Lr n j . : i , \ 1 i r nl , f r \ , , r 1 s r j c r l u . \ l j h i , r , r r . . l r L r h r r .
....ll,rlr
f ( r t r r i fi i J , , \ s I l ] ' r l . , r ytr, r r l r ) r \ l r L s , r LIL i L r i i , I r s l t s p r r u r ] s . r l
\ \ L ) l 5 r l ri L , , , l rn L L , , 1 i n rrrrr : , r i . t , r , , , l 1 i t r LAj lel i l f . r t i . l i i cr r r l i r o i r L ,L r i i , r r rii
B ! h ä r , 5 / : L E , N l ! ] 5l m , 4 / 1 E 7 1 .
M!s n,4/1881.
'M!5
m,:L/86
tts
l, ,\l\ L i| \ \ l l i r 1 1 1' l l \
t-
itr
t)1.
1)r'
r i
nli
j.
SU
rii
tt9
O VRUEDNOSTI AISE, IIÄDIJELLAHU ANHA
POGLAVLJE
"\'.'liirrtu
Rafidijalta:c: Ai!tr nr,l ,,.rrrlirl lLrsl,rnrkL'rimirnrrml ilLL' lc,'n,
il.lhi 5ülrr. ri,'sr,,.pL'r1linie,, ll,r 'liLr l:irrt Hrrr'.jh.l JtJrrL,nrfrihlLrrn Aiiir
'Ti jr:irLsrr
nLr rr.tc: nrn(igostr(,lnirIjtillor.ll,rhri t. tr :.tnrj.:nrrJrrL,holjrr ,',1
" T a L o
n j c . "( ) n r e i c : n r i . { 1 l , r 1Irr i j c : r n r t . n t c n , rl , ' , l l t i n rt \ 1 n j f . ( i n f n l i l t
vlcrourl,rklJ,r su mt lirJi Lr Ll: Lr!(rnili.frrr:i1,1mi lf rrnraiirr'kr!llr sLrl)f
Jnrgi ,,,1l.rrcili, LLiinil.rnr.: je srfLrlirl \\lrjinr lnLcLk(inr,r\ll,rlr 1r)i lf t\l Irit
p , , . 1 r nJ,j,t r L rr r, , J J L L u i hn i j e . '
I | r 1 r p i r n i c l n i r r l . ( i L j: ri r r f i . : i L r r c s , , l e n r l l ' o l i i : i i i n , l i r r ( ri t o s c
sfon)inl('rLhlJi\u kL,li pr.nosi Ihn KLrrtil'. i Jr gi ,l,r jc P,rsllnili ,r r.[r,r:
''Prr,ri, "
rl.Jrr lllra rldr/ri)r/(r (lrrl,rIrii.r i ,r/rilct,r;r rrrrsrr 1-rtrr1lr 1c pirnicrr
n r j l l L r l t x : i r , r i . ri rr n t n , n r l j h r l t iI l r J l . r i l i r r . ' i n . , rn j i h J r o l r L r k L ' n r l ' i n r r . i j i
a i n cf r ) r k r i : r , , m , L t .r j . r s n . 1 r i f , i r e f o t L r i : i r n , r t l ' , r l thr r . r n r tl I \ i i f I r t J f j l i !
'\i4.,irrrlr
p,,tlrJcn,,,l,r1c l',rslenik ,. rcl''r,,, .'\i.'r rrrrLl,rr,rhrLior,rrrrlc h,rir
"
Lri!Jrir\rl)rri,riit r,rJ,)rnrl,rr h,rrrrr)r
" S r h i h L L ' i , . .1{ n r l r 1 , .A s r LJ . r
f r c n o s is c L r t , ' 1 1 ' . 1 ' r n i k t, r' r . ' k r r , ' :( )
"lri.r",
Alhh,,r' PirsLenir'rl',, ti je L'.1s!i .t,r niriJrir:il" Icic. "\,J,1 lrLrrli'
"Njrl "A ( ) r n r : r "r,' c i t . Z I L i n r 1 L '
Lrpitrhi ,rtai, rui.. Zrtjnrupirlh: lL,,rnJrl
'
spr,mcnl,,1,,in.Ic liLrJt.
".\lltrh
\jt-orc rijtt'i(i lLrlrLl:i: n r i j c r l i l f r r l n r i c n r (l ,l r , l 1 o n r " , , r l s, ,L r
rlen'J,rsL,,1nr', :11'rif: r\lhh utclli rrijc nrrtrrYlri h,rllrr rrurttrtLr.icr nrtt ic
H:rLi.lirru poicLkLrisIrmI |,rmogll i li,trisrih iL,r nil,: .lLrill rri rl lc,hrL'nr
JrugL,ur lrLrom. ,q tog \txrrL)\i(Lr ,,n.r rlLr jc l'ih nrtl',rltrrtcL gr jc Jnrno:Lr rL
lrcrurLrunu:LlL'i Lltffh.r. i\lcrlLrtinr\iir le L.ilrru: ni.!ir rr :irJnlrrr fcrio.ltL
_
B r h a r i , 5 / 2 9 ,M ! s l n r , 4 / 1 8 9 5 .
I
S u n e nl b n M a d i e ,2 / 1 0 9 9 H : d l 5j e d : f .
'8!hari,5/5,I
N4 !slm,4/:1855.
llr
\ . i r I J i r . / . J / i ' J1 l , ) D r i 1 .
ri3dir{;:
lll
PoglalLje
"(\r,r
RaliJijakaier r. L,rLril.r1\'sl.rnilL,,r'r , r,rlnrr.P,rslrrnil : iL'i ff!'(, Ti
'
i t i r r n r l . L r n . J r , rL , o r i l fi f L j t l \ A l i r . Z u t i n r ,, , n r rt c . . s L r t . r L , si rL.Lr r i r L ' i i n r r
Lr:riicnr,r:"l u ku6amavaiim boravite."(Lrl Ah:lh, ll) 1 iil,r j,r s,r .lLr1.inL,nr
s v L 1 .JLr.Lrs . 1 . e -r r r : L , r ,lr, , i f if f L i L i \ \ l i j e . l e r . r L u r L r ' l i ] 1 r , tr,rrrlri' 1 , , : n iL rl , , q l c J r r
l L , r [ , tl L r , r r r l ) s r u , u l r .l ) r L r r1 . l , , r i s r i l . rs l r k r r p r i l i h L L i n r r r t J i l L l r rn t l r , , r ' , ,
'
p , , g L1r1t c n ,(,n. ' r , , l l , r j c : " t t , i j r e, , h , , l i c uA l . J L ,n . '
, l l . , h r r h i o, , h , , l i c L LKl , r J , L
s t r g l lrirl e s t , r n j c g , r \ . op1, r r i l . i l r, , r r , r' t , ' l . r r r J , , v l n , n r f r : r r i l r r L r t , L ( i rK: \ , I
prtLr-.1, hrl,rt.rl' L,r,1,rsLrt,,j r.kLi J.r ir_.\lill prr'r .',, hrl,rlrr Lru 1Li,iil.LJrr r'
l , L , L i p r L r, r1i ,r: g ,-r1 . 1 ,O g r r r r L n L , rl er l i . S t . rj . ' r r r o u r r 1 . r ,',\ l r i i r rs L i t . h l L r r l i " ' r L
'lrLh.r,
lLl,rtr i JfLLqil,risL,rlinl L,,l K.rlo nri'1c.r rri t,rc.l l',,:LrrniLr I KLrrlr
J , , n ri t r , , , n r ,i : r ' c , .l c r l L r i e i . r r n i L , mp L r t , , r ' r , ,
l , i n r l , , r , . ln r s r i r g , ) v i r f i r L , r5L, 1
$LrtfrLi l'i,, g.r nltrciinr Lltffiirlfl frr. K rt,, 'rL i. LLr,,rrr. t,,'lLritlt filllJ,'
m r L J i r n . Li L f ,L, r, xr , ! L r L rf r t r L p L , , t i l r l l J u r r p r , r , , r l c r n i h ( . \ l i i f ) l A n i k , , , \ l
njihnilt p,,n,,r:rrL, ki,:r '\ll'rh,,' l l-,^l.rnilr.r|.rJ,r tf \\,)jc l.rir\(i f,iLfir:r\irl.r,\l
ElLB r t L L . r\ .r k , , r r L r , , , rl r i i l ru i j t p r L ' g , , r , , r in, i, j c J n u r i j c i .
O.lgolor':Ehli .(Lnncric rL1.,,g1.J1r ," ,: [.,r,,i JIL ,ri]rstr uri prr'.',l,rn. SreJL'it
p n r l L : J ni,i ,s k r c n , , .N j i h o r r r r j t i t ! L r f 1 r \ r J n f i i ' . i r 1 i t . .n i c , l t Lr r t i r ) i rn f n l . r
L i , n t l r , l i k r , , r n , xSt ir. r , . t r i i c l r l r . l i r , ri J r L r g i l rr , n l , r i r i i rr r n j i h ( i \ r u rr i j r i i m i r
i r n rR , 1 i hn, r i s r i n f i 1 ' r r n t r r r , l i l L r , r r , r r. r m i , i ( : f r r ( ]i I n r f n r r n n c l t , r . l r r t i l t .l ' 1 ,
, h t r , L r n n t r.L\ ri r i c s n r r i l l . J u i . L rD l t n r r r t . \ | r l i e t t . r n i l , r , . \ r i , r r J r u : t , c t
Lrl,r,[r Lrl]icnn.:r. El.r llclir, (\ncr, (lsnrln, Ali l, T,rlh r i ZLrhclr.LLpLrrci
J:er,:rlii,rp,,'lil,.p,,'l rnil r.
P r i j cs r e g r rn c l . r rr e i r , l r r s L rn r n ' ' q r n r g r t r \ n e i n i r i l i o l L : : . f r i t , i s L r t L
r:h,rl.url 1lri.A nrn,,rc,,.1 fih srlrri 'f o!lr(isr lrir ntih,,r iJirihr'1, ,rli rrrnogi
L j u J ni , r r n u l r rr , s n L l r rn i i h , l r r , qi J : r i l r r . l r . A l u t l r l . i i p t t p , , s r , r i h J r r . u
:rrlj!iili u ()rlreJeninr\t\ir rlr. (1, 1r)1if i,Ifoil(rlLi ili ILrf.nr t!\.t ili lLrLrrn
.lobrihJjc1'r kL,r,rl.riirL li,i,L ili pLrrrrr rrrJ.ri'r li,'i. l.riiLr srri.h. i sliirt,,.
P r t n r i , : nj t , L , l , r l , , j r p o t r , l L L jr.r j i h , , rL , 1 r : l l L , I ) i . n n c r i l i , , j i L r l , r : L r Jl tr r 1 r
til
\ftlr/ I'lrr 1r,!LrnJllf
rrcnl,quic J,r rn,rJc ni!Lo iL,, L,i rlr o,h.,1,,r !errLr. '\ko nc]r,, oLl LrjiLrrrrjc
rrnrr, n.r Jjtlu k('jc ,)l.ir\frn,) ll^ lxai I\)inio. r LL\iitfu olro iro jc nrinr) r(iqir
n c n r L ) : cJ r ( i s l u : i kt ir r o . l r ' kr : J u n t : e s l L r j L | LDr : c n n r t . N l j : r 1 l r l ) {Jr i r s L r( j n i . J
s r : ü r , , r ' n i kIl) i c r r l r c r r rK. , r , l i ri n c h i s n r i , : r l r l i , l , r l i r . r p L ' j c J i r r c r , r ,n1l i h L r
I)i!:nnel niif nlnr,1,,:v,,ljen,,Jl rlr.lim,, Jrr ncit Lrf)irnncr ,l.,rg r,rgir(r,r nc
:nrrnr,rLleli sLrLrrr.Llincinr itti hi ib uri,,rl(,,).h c.ti r \/rtru. Olrrk,' ncir,r nltr
J,, v,,ltcn,, Lr l.L,gle,luofit'niL vitlnil,r ,rr |r,1,, nc :n.rmi, h(ji! li r]ci Ll
I l i e n n c l . N c r ü r r , r p r r r v 0n r r l i t i : a n . 1 , , g , , , 1n l i h J l r ' c u \ / r r t r u : 1 . r , g nckih
\tt.rfi kotr sisLrru(inc rk,r:rtLr nl tL'. l'rr krrko Ll,rto hL,Jr.Ji':r'oljcn,, liuJr sr
r r , l i r , r ' i r s t i r r e l l . , , l j i hr j c r n i l i , r l l l r t r l j r r r , : r e n j c r , n 1 i h , , r L , u sr t , r n l r ,
L r n t l | r i u t r n ri r J r ! , l u i n i c n r : r r r k , gp r j . J i n . r i n L rn. j r g { \ i r J r ) h f t li l . ! e J j c l i r .r t
D j i l r ( l r ' i , l i t l h f Js L ,s t v r r f L i L r rj r r in e n r r ) i . n r of o r t i L r r r o : n , r ri .i l o k L r i i r i .l ) r l a i Lr,
i o r n r : r s r r ) ( l ir r r , r , , \ , i tl i e - : n r n t r , | ! ! r ! ( i f i L iL ,r c k , r n r cl . L , : n r n 1 r j t h r u l n r .
OtrrJrr 1cLrsrc.rnic LrrlkLrnrtrrrrrrrrr poglL,JLr sri:rri rrr,ilrr:cnjrLojt su st JtsilL,
r l c . h n s h , r l . i l r L r h i ' l l r , r . l h , r r c n r , r i s , r n . lrr r : s u i r i n . l , , gp r , : n i l e n i r n l i h L , r
strurjrr.\'etiinLrl,rnrctrturrrLrt,,rl pogl,JrLsc :lsnir rr rrr nc:nirnlu. Or rrk,rntiro
rrir ,1,'rr(iljcnt,fu nrirllr lirj gL,r',rrnc hiL, pfr):cl rfusrimr i nr.rL.rr.r nc
, \ l ü , j : i ( ir r i rt ( i b i j i r n j ei r t i n c ,l i t l r r r a i i r l i { rt c r l l i r v s . \ L j r I I o : f i \ n i r \ t i n r i ir: r k ( j
p L , l . i l .jrl : n r L r f ( J r n r r L i \ r i r u l S r , , s c t i i t n j c g L , , , l hr i j t i r , l , r j c o J r h
ll,rslaniL,,vLnrirrnr ncnrr srLrlric Jir Ll:r iicni :\lluh li.ric.:
B ! f i r r i , 5 / 1 5 6 . M ! t l m , 2 / 1 : LL 0
lt.1
l , , \ \ \ L it \ \ l l , r r r r l L r r ' \l J
t
D r u g o . . \ L , , j r r i , t t n \ t r l i n r oJ l s L r , \ r i l i H e l - . i fr , , i n r i i c r r i i . h , , r r r . 5 L l
'r -e ntrgl fL,krj.rlc,in,5. (iiit(, nr,r:. \'i,llcti i: nestrt\'lil 'Lrr. qJlc t.:riitrLi
All,rh[,1:t:
LJC
L-<ri-.-= -,;, "ii; Lt: ;1
rih "Akovasdviieuöinite
pokaianie pa,vi stebileuöinile
onozbogöegaie
Allahu,
dasepokajete."
trebalo -1)
(Et TIhLinr.
ju,
tc .Allrh l-; ih jt pL,:r'uon,r tr\ l,Lri nc nrt,ic 'r misliri rl,r se lisLr p,,krrjllt
rli!, :nfmr, rn1,iitLr -.t Ircnr,si ,, r,:litini n1lh,,rrlr JtrtJirr, i ,rki, ,rr.rnroJt :rL
o n c f , , d , r n i l i , ' r .. . l e n c r r l ) i c r r r L t L L. r\ .l l , r h i u l . f , ) n r r , l i , ) . l rLr ' l r . r l ri :r n r c J u
ile . \ l 1 , r hi,\r. ' j c g , r r P o r l r n i k , r , :i t J n c ' r r r n c . i t , r i , . l L r n j , r l r r i l iLi lrrL i r s i rs. J r u q .
\trirnc.f,r sLrr-,rL,rrlc\lLrh,r i Nt.!rL,\'rrP,,s1rnikrriLrrrlj slrict (Lx,) in'.t,rli rL
itrJ 1',rLL,rnrr). Zl.L'gr(ig.rnrr je ,\11'Lh:rhrrrni,, ,1,rih nrilenl,ri .l,r -'c'rrLrnlih itni
lo.t,,ji n:il,ricnjt tl.r li nrrrjt LL,l.iLr J,,:r,,11t1,,r)rktrn n)gr1.Chc srr f ilc k,,.1
njcgrtrJl 1cLrmrLr. tlkLr Jrr . 0sLrlenrirjlicr'lcnriLashoJn{)lcLstLrKrrr'xurL
rLr Zrtim po:nut0 rc Jrr sr grij.:sio|rrrililitr s tc|l,L'rrr,.l,rl'rirI .litLinrl i
DcJ.la.rrrkoic lrfiiLrlrjfhr.
T r e i e . O n ' , i t , , s t s f L r m i r r j c , r r j , : g i irn r i . n r n r l t f . r o i ( i n ( i - i t r s .
rt\)1r)rLrtr'(iilin.\'jnrf chli l.ttLLri Jrrrgin rr.hrlrinrirliojinl 1t Lrl'ciirrrL)itLrrrct
Trrl,' lrr.lrrlr Alil.r :upr,,siL,kic'rkLrEl.i ll:rlrl.r nr F,rrirrrLr. ll,slrrrik ': rr Lrsrr.'
ioilrj.tLrgovoLrcki)\'ii: Z,riil,rir: ß,:rrrll,rjnn ir. \lrrqnL rt.l t1('rr.rrtr:rl rlr)ir(rür
r l a r r , l r lsr r l i r r/ r c r rt , r . { l i i r rl , 1 - l ' r T , r ü 1 , , r . J a r l r r , . ' r r , h : r l l i r l . , r o i c t o n o r i o t r i
e ' . ' ' ' r '
i r i i l i , r s o r , r l i , : r l - ' r r Jr : - l , rI r, l i b , r , l , rr a s t a r I o t , r r /r t . t ) . r J , r s r o : c n ir r / i l l r l r n
l,'.ri. Nc r(lrli urislitiJrr jt Alill (\frrrlL, |,inr.nrrfLrfr(ilnirL sfrl,) rruljStiilonr,
rct tu lc ostu|i(i.r.c l i Lrs|cLr'c lL'kljiL':h,rg t,,gl.
SL^ "Ti
S L i ,- r ' L i i . ' h u J i s , r t o t i n a v , , . l i , i . i s c n , : p l l c r l n o l r , i r i t ip f . r i r
lLi
'ltl A l i i e , n i t , r| o : n l t ( r J u j c : l h i l j t : c n r r f ( ) : r r i r l i mi l t l . r ' r l r r l i m k n i i g r r l l rnr i t i
iurr po-LrrrLLrg sc'netlir. ß1i:t t. h:ninr i lpohilninr hrtJisirnrr rrl licrr'L'sti'jlih.
tJc
ÖlI ita 'ii,r, sigtLfnLi jc 1,ri ,\iiil sc rri]f 1'(irilrrlliti ic i:iilrr rlJi l'LrrfL' l:iile lc
Llll
: nijjeton J,r fol.r.rri sr,urjc nt.Jr nrrrslinrluim.r')rlislil,rje Jr 1r tr njtui'nt
i:L.rsku [,'rist:a n]Lrslinrirnr. PL,sliltsc ol.isrrni[, rll tc l.iiL,trrcic Jrr nc i:l.r:i
P L c n o ssic r l r j L p r i l i k i ' r l s f ( i n r c n , sr \ , ) g i : l a s l L rrt, , 1 i 1 ,f,L a k r L r , L r j t : r r r l f
nrmoiiti s! rrj hilnrr.
I l5
r r t n i J /r . t . D / t , 1
J /,./"r,
r \ ; r ( , \ c f r L . rt i j f ! . i : " l i ! l i rl , r , . r s l i L , l . r n , ,svii('tir,lr
nr sf hc: rl:l,,gl 1.,,1i
Ir',rir . \ l i j ( " , l r r i c n r , ,friit . r t g r L l r Lt c r , i , , I r i n , r n i L r .L ) n , Ln i j c i i i l , r r . r . 1 i
hL'rl.L,.f,rLL,clcr1-allrr i Zrl.rir risLr u,rnrlerrlali ,lr sr htifr
t.r\iri\ .{liie. .{
l r r . l , rh i l r . ' t t . , , . r u r i L , l . r , rir: i i l i : h , , gl . o . c , r , , \ r ; t r . r r t k o i r
ic scspLrrlinlt
rur itr,c'iIIl Ll:r iicni,q:
J' +..ii .t -)i .." --':-1c-1 i! q-,. ;;! ;.-i -.*ui.,. ,..r.1! .,,j
-'*-.j-.i.-i iiJ i,,.;r;,--,-" ."., r-üu -..:!-;i,-ii ,.*;.,c,
: - . . ' - * - " . - * - . , - - * - - :
"Ako.sedvijeskupine
vjernika sukobe,izmirite
ih;a akojednaodniihipakuiini
nasiljedrugoj,ondase boriteprotivone kojaje udinitanasitj;sv; dok
se
Allahovimpropisima ne prikloni.pa ako se pdkl0ni,ondaih nepristrasno
izmidteibuditepravedni;Allah,zaistapravedne v0li.Vjernici
su samobra6a,
zat0p0miritevaaadvabratai bojteseAllaha,
dabivamsemilostukazala.,, (l:l
.) lrr)
HuJirLr.rr,
r \ l l , r L) r : 'i h t . p r , , s 1 1 1 ,511, , 1
, n 1 . ; ,r, i l r r r r i r , n r r n u L L n, ir c J r r s L , l . nL,.rrj, r h i .
.\L,, ,,r ,, lrrr'ln:lir, plrr.ilLrlrii -,r :rr. Jr rrgt r jcrnilc, L,n,lr sLr
,,ni prcii .lrr r,
r i r r l l r n ( \ 1 l ] t ) s lr j f l t i L l f r .
t-t 6
t , ( ) s \t \ t ( I \ \ \ , l ( ) l ) ( ) (l ) ( ; t J \
Osnun,nc lin i. Sr,rjc Lrt,,ne l.i(i .\ljiin !1ri.hl' I(aiemor "Pri f s\ rsr f(j :r,j
nrdirc .lx sr Aiie, Tllhu i ZuL,clrp,rrvarillir\lrjLrl !)sn)rr)(\ (i rLhisrr o r Jl .rr
iti st rb.! n)sf hoLiliproti\' rlicgirr! ,j!'irl l.rj. ()ni sLrsim() l.(jhfii\'.rli u[]ic! t(jti
" r s r ' L r r n l l iL , A l i j i n L rr r r j s k u .( ) n i s u : n r l i , 1 , lrL , . \ l i j i r r r nr c y i n , , s L r
forlc,lLr
l ) s m r n L , vltn i k r r L , i n j i h L , r r r i h j ( r i r i ! c . \ ' l c , l u t i n r ,n j t r L l c u l . i c c : L ru , r i 1 .
un)aiitcl.J njcga pe sLrih:hLrr tLrqrrporuiivuli Jl inr s..|r,:sLrJi.\,lllLrLLrn,r
i o n r i A l i j r s L rb i l i n e n r o i n i J u r , , r c , r l i : L , i uJ.c r s r i : . r n l i h s r , r j r l i rn i i l r ( , \ i r
jc plcmcn.rlLlr sLrih inrill. Jtr lrrJrr nirsrupi lirnr frnrrtri u nj(i n! nr(jlLr
'l.rkL'
rli sLr:hirhr-Lrurnc. ,ll 'Lr r.lik rshuhil\,slrli nenrLiirliLrtlienjLr flunrtrl
nnuhrjcit)reJu\)Lino! rrr:r'irrllnlrr.()r.rritolL srrrujeliirrlsc tirrr uiiri i
folorli
I r r r , ,1 r , . r. r l , . , :
Zatim njceove rijcii: "Sr,r Jc n r,,nrc l,l(' r\lijin !rijlrlrt" ()rf rijfii rrliollrf
prcdsLrrljrrjLr IfL)trrrjc(:nosr. lrrro ir,, rrlr.litc snrltr':LiuJrr jc .\lije L,J,,1.rlvu,r
I
rtt'_!or1rLrl.isn{, I h(jfhr ff()rr\ njer:r, rt .lr jt Lri.:rror.rr,r Lr LrLritrrnll
l . L r D tnr li \l r r n i r n j t q r r .N I n o g c! i 1 ep r i p i s L r l,L{ lri j i , I r j e ( ) n r L i f f r \ ( n i t ) u : r \ i . r i
f.ILitr\L)s1rlrr1f, ist(i n)| to ffll.i: j lnr11r!cfriirirli.( (lsnrrru,nc.L,,rnk,,.iit"
: r '-. r , . \ l| l \ . i , I
)
ruLrlinrirnrr je srura i -ul Jr ic Lr,Lri nrr A lijLrs ,rlrlcsn lne.
l
Rafidijr gorote; "Aliil jf ,i(,rf,,liir\iro ()snran,rrL,1r1.i.n.,,,irrk jr,r liit,
; ,l,r:t,'ltrlro ir Lrhisnl LI.LLIlcliru i(lnerl. SnutrrLjLr ,lrrje Ionrrr!rurjcnjc!r\ ir
Lrl.istr l preJsLrvlj,rl,, "
icJ.rn o,l nrjvetih il,,rJ.,rr i p,,h,rn,,sri Zer on,l,r nijr
[,nr rJilr,,rn,, Jrr ir,r'jclr LL,]irr,,.i ,,r.lli ,, LLl.jc,lfnjfsfrirlr ..\tirL.Lajl .'St r je
u t L r m r ' h r o ; \ l i j iqnr r j t h i ' { ) r l k v c r i j L . r .Li rt L r q l c , i r. r\ l i j L n , r: r c r i n , , s rci l , , l i l u j r r
e h l is L r n r l e tirrr(,) i j e r r n l i b ( ) \ f r i r \ i \ f r \ . A i r , i s f r i ! . r ' f , r i i J i r i r, , n i s L r, r . l. r . i h
ljLrJin:ririic lr,,nLLeJilror ni.
A Sto sc tiöe njcgovih rijeni: "KILL' sLrTLrlh:1,lrhclr i Jruri Irrr.r,rlinl 1,jl
Krko nislc st,rripr..tlil,.l rnilil : I K,r,1,rhi ntt,, ,r,1nrs n:q(j\ irr rL,.a rLLJi,nr
: c r . t n . i r r . o j c i r k r L a ei \ i r r r j o l n f l ] n i \ . r ( ] s n r r r f l l i l . x r g i r n l j \ c i i r ü
ncfflJrtcllcnl.iKricnrL,: '()r'o frlorlfr trf\.rrlir njilror.L,Ii,,nLrrr,lik r,rnoi Li i
ncrniitjr. \1 ,{i:Lr,|xJiltll,rlrrLr nha, i:rrose|cllle pL'nrrc. Trrim ucli (\l nijLl
ic f.turrilju :u hhrJ, Lril irg,r lr l. ,\ll,rh ,,pluril,L i o r.r,mu sLrohj,n.lirni
tl9
\ f j j , , I/ , i l J n r/ l . n l , l D , l j .
t r r r ' r n . l i i, r j c r i T
. l t i r l , , n j : h L ' c\ f l i k ( , ! J : f h l i r r r I i i , j c u sr c n r l t r r r r L ( lD r i n j
f r t , r \ L i r Li r: , : nr n . r, l r L r r i L p , , s 1 . r n i l l.vr .r i l . J : r 1 . N L r h ( i f , r : c nfr. i l , lr. l u J n i . , r ,
LLJ,r rrrrh,jtg jc (jrr rL,:i\'rr, (J,rr. LLli|cu na ilJLr) ijt 1,ri,ntcqo\r L,L' njrn A
rileii I l:r'iiL,nog o njettn, inriinr : "Jerradionostonevalja" 1lLrJ. 46), rLru tr
J i r L , r rt , , ) r t r a c , , , nl . r ' L r l j r L ,Jgi c 1 . r\.c L i , , . 1n r i h L r r , , u r1 ( ( n f f l i \ r Lf irt r a r
t :\'ii!nos: "l Nuhzovnusvogasina" (fluJ. 1i) iit,rjrr: 'l :,,r'nLr\LLlr nj.nr,r
t . . t ,
r:j'i - --r .: -* .
"0 Nuhu,on nijeöelladetvoje."(l IrLJ,-+(r)
I rrr.arl'r.i,r:
l , , r v a t n i c - l l . l L r Jt r I \ , s \ ( i t L )rrc i i n i i : n u L l, r s L r L i q h f i j f h i r .L r \ i : ! , r i
1 l l r h 1 r r . r L r r i s r i j f l r I , r ( i f i : , r ol , r , l n r i i . ) t s i r i , r l l c . l c u u [ , r , u L r . E i l L r i
n r t I r r t r l ( \ L k , r ] r 5 r r ) i r r r c ' cf , i r r , i r f r t ) j , , s L , h i: r l r l u J j c r n l J , r s r r l i h
n ( f r l i . t n o 5 r i .. \ t , ' l . i r r L , ' r c l , , c , r t r , n ( , r i , ,r r n r ' \ j e r s r ! r .p L ' r r , , r , : nsi, ,l u h l i ,
r n , , i i o I r ' . r v J r r ti i L rL r j L L t t . r r r.rl i, , r i i n o t r i n r ei n i r l n t i L i u L ) r )i s l . o l j r r r il s L r m
Zrr lr:liltLr rL, ' rl 1.L,Li ,,ri -rr nrrrr,rlr1lL,r,l,r aor lclr ncnru .r.ltkr lLlL,g n,riin r Jr
n r L , r k , , v , , r ' j I J L , k r i r . L L 1 ' r , , r r l J, .r r s f r s r i r i n i L . l L r Js L r i l n i,,r'1,:k
\ i r n i l i n L , r l1] . L , L r u : iLt rJ1nrL r s t .
r l l e i l ß ! l r . r 1 . ,l / 1 7 1 i d r u g
l-10
l , r ) \ l\ \ l ( K \ \ l l l ( ) l ) ( ) (l ) ( ; l l \
+ L l r , l , L i l i , r . r i h i l r . r p r L I r1 . , , l r \ l L r l r . r n r l r J1 . .E h r i j , l r r l ) , r \ l r h , r n r n r . , lh .
F f r l . i . r r r i l Ll . r t r r . rn 1 , , p1 r L r : r irLL,r l L l J . r i c r t . L r . i.)L r ' . r n ihi i f r c n l r n t r , rf r L L i i l i
esu
. r ' , , . r L r h r .l l . , , r t r ! . r i t A i i , r . 1 L , r i l .p, r r , L l rL , n i hl L , j i s L f r r n r , r n l ( i l f r L : i l i
(Er 'Tt.
n r l i . .! r n . r L r i l r r t a . : l l i l . Ll f , , r ' Lr' L , l . r . 1 l l r h r ' p i r 1 i ,L, rr ' . r L l i l "f , r r , ' r ' , ' :
i l L r r J L r n i , r l L r ILnLl r! r l n f ! t . r . O n u r t i - . : \ r J L r r l l l r r l L t . r i t c f h i r . . t r l P r l
q(r\1rl t f r : : L i r j rLi r\ , r t r l r Ll r ! 1 1 ) 1 1 r .
\u ili '[,r1,,
Z r t i m n j e , r i x cL i j e i i , r , , . l r ' L rj c ] \ , ' l L r i i r l l.r i l j , r J r r r L L s I i u l rrnp, L , n , , g l . r
ilrieo
l f ' r r i r l L lr. r . r i \ \ l , r . l , ü , lr, r r \ . \ j f r r i r ( . \ l i t r ) 1 . \ n i l , , , , , l n t i h n i t ! f , , n r , ' r . r , ,
l i . L . \ l 1 , L l , , , r ,l r' , , . 1 , l I r [ ,irr , r , l ,r,L ] \ r r L : i L ' \ , i j r f r i , \ , , L , . l : l , L rl l t L r . , . N l L , ,
!ii i!1
I : lr I
J\'CCC
.:cnr K i r : c r l o : ( ) \ , , l t n . r l i . i j J , , L , r :p r l r i r L r l . c .| , , : r r , r L ,i ,c J . r ' L r l i r . l l ( . \ r r 1 . i )
r ' , , j i l \i l l u | , , , r L ' , , i L l n i l , rc. r , r l l ! 1 , \ r ' l i i r l i , r ' , , 1r l i r r j e r , , r ' ,p,l . n r , ' i l i , ' , ' rr ' r i , - '
:rg :a n f ! 1 ,i r \ i i r . i i r r l l i i \ , i l j l i h l . L rl i l r r r i l ) n r l r r \ r f i J r n l i . h i , , l ) L , s l , r n i.l\i .i t r
r , . ' i l L r J , .r . : n u . l r 1 . , , n 1 . i , ., \ l l r l r , , r I ' , , s l u n i l rl L, , , r r g . rr ' , , l i . l il i i . , , , l . . h , : i
' r , ' l l I p , , r , , L l l c ,\ri il r , , r , . r n r r r . r n . ' r L n r nri , l r : L L. \ r r p i , K r r r t l i i l r i l r , h u g i ,
/ii!'lli
p L , i t r , r , r1i ii , r r L . 1 f J L r \ 1 c r r . r r Li , r , l i i , , l i i h \ i i . n r : ( , : r , i s L rr . h a r l i l i r n L r
rj('r l
T L m i n rl . 1 J i j Z f , , r L , , r rl i l J l r , ' r L r r , , l , \ l , r n i I r l - h r LI l . : h p r r r L. o 1 r i 1 , r ] . r
sLilLllt 'l-rrnrrr
EhrL KL,hrti I , r ' f a - f n i r : \ l l . r h , , r l , x l . r n i l . ' ' l - ,,iclL'lilirnc.l rir, 1,,r,:
.ähko
p t L r : r L ,r l . r : r p L , s L i ln. i c g r L ',r f i 1 . r ' ( . r - ' L J r l , ' I ' h L r ß r l r " , r f i f . ' J * r r l i
slinr. "l).r",
: r J , , r ' L , J 1l ri ti n L L A l . . l L L\ L - n , L t I l i r n L , \ i l l r L L r r l " r ' r l i , , i L ' .T , , r .
ne LLr
. \ l l . r L o r :Lr . l r u , , . l rkr,L, 1 Lr r) r r J , r 1 .L L , n r c h , , t r " , r r \ r f r ii r n L l l r J r s r 't l L n r , s .i l r
oljel
j , ' l : l . L S L , l i . rJ , , i . r , 1, , , . 1. \ l i l e f f n r L , i ' a f : I r , r l i s r . r , l , , r ' , , l t n, i1 , r , , r ,'rr r , l
p r i p . r . l nl li c n L r l c r i n r L , l ' L l n n r r rl r ' , ' L ' :l ) I ' . h r S r t l , r n , ' , , , r , r . n , r rr r i . l r n L r
I r . l l l
t+l
\rtliiJi ,.i.,r /i.n /.i,i,,.
, \ k L ,r u r J L rr r i u l r L r \ l i n r i r n i n nr .i Ll L h i o r r i l , , l L , l . i L rr i l i , ,J . r t . ' l : r t L n r r L
- . r l i r r Lt r i J r i , , j r La i n . r , r n . p l , r , l r n i t i L l , ri n l r n , ' l r i hp , r r , r : i l r n l , rk , , . 1E I . L L
I l , ' l r n i L ) n r , , r . n i r i . . i l , , , t l n l i h t r r , l i , , , { i r s L rl L ) i n t i h , ] r , , r i . , rn , r n i r c l i
n r p r , r | , h r ., r l i , ,n i l i r ,r r l u i h n i j f | , , n , I l 1p i t , r 1 r j pr Lr , , r : r , r ( j r irfr r t r , h r L r i i c a n l
L , f r! : L L i nr r i i n i c n i c r rJ l \ r ( i n i i i r \ n , ,r n r l r , 1 , rj , ' j n i i . L r i i n j . n ( rn i r 5 i l i tn' i t i
: r l L L n rl .r r , 1r \ r r n r l i , l r l , i l j . ' r r ' i n l r n r n r ' r u \ ' , l i rr , , h i : n , r i i l , , , l , r1 t i : r , s r , r n , r ] i
n l i h , , r ' ep , , n r o i ih l , , l r t r gi l i n f n r o l i , i l i n . , n rr r r i l i : l . , r ru r r i n r . p: r c u l r n 1 , , i . . \ k , ,
r ' , l t L ' l i c l i n c ! t , , r r r r r J i ti ip o s j c J r r i tn r ( , ! L r ! : n , r, i fr n , ( n ( : . f ( , 5 i ! r r r n (Li r r . l i f i .
1 ) f i e F i r t i n r ir r r ' i n , ' n l n , p r r r ' , 1 1 , r | , , n r t r t f n j c n i r a r \ r . r ' r r s rn t L n r , t
p l . : n r c n ,irr , , , l , r l , , r ,i r u j r n r r , r . i r l . r ( i r ) i r r L , ' , l sj r1 \ ( i r r u i r r u q , L , r i r . L , r r . l
r r L r s l i r u , u r r u rJl ., r j r 1 l L L r i i r r l L n , r r r c l , L r r r J , r L , , L . i : n , r i i l , ,lJ. i,hr .LLrLt n r , , i LJr ,i r
i ( i t t t n r ( i ! r L r i l i 1 . | , , : r , , 1 r rn, rt k i r r r - 1 , ,-r1 . , , !k L r t . !l i , i n i : L Lp , , u r L , , .l t: rl i 1 r l u - r .
l ) l . j c , , re p r , - t 1 r , s t L, rrr f u r ) f r 5 t , r iur \r . 1 l , u , r r , ,l r J , r s r i l j L r J ui L s ul . i l i r r r r u L , i u i
[ 1 1 . , l . i t , r , u L ' r , r r i rl ii j r i i f r i n f , t . r s L rl . i l i L ri i r L r i L . i J] ii LI f L ) n r t u r r1 u ( j f a L lri r
r r u r r u l r r i r \ 1 \ . r 1,i \ 1 L r c . O r L ,i J r L r y e. r r u r i L r L : r : u tJLer l t s r v u rL , i L:rL r p r , , r n r r
o . l , , r r L ' sl , r L L ' r , , p r t J . r r r rl l , r i L r . r l i . l i t .k r r , : . \ ( , l f l i L : i .1 1 , , L r p L L i L rJl,tr " L r
u r L r . l r r l , r r- r il r l i J , Lj , , t L r i 1 . : 1r1r 1 1L- r i i r L j r r r .r r. p l r v J r . N , r l , , r ( ' J i r 5 f l j u J i l , , , r f
. i r { ) : u r r 1 1 \ i 1| tl rr r r f i r r : i ! 1 , l . . r! ' r L i l . r i l i r f L c ' is r , r i r r1 . n , 1 r J r l n ! ' l , i n l o l n L r
, r r r o g . Lr , i n r i c J r , r : i , , , 1O : n r r n , r , r 1 , , , . 1 l l , r h , , rl', , s l , r n i l ii n t e g , , r . r
1 . 1 , r , L l ii ci r
.-iC:--i
t+l
rtinl'.1 POGI-AVLJL O ÄISINOM NADI]\IKU "\lAJIiA \/JEIINIKA" I
lEl.Lr ilruAVliNor\1NÄDtMKU"DAJDzA\rJrRNrKA"
llllcLl
ei t(r "l
Ratidijaltaier frL,-rrli sL, it \|r liLrr'l,'rniL:r,r ,hLr,r.rrr:Lr.\-tfn(,! l.frrf
: nrlr t r f i r h r m m c Jha. l : L . Ll l r l . r r i p , r r e J n l . g , r y r , r r n n i r . t i r r, 1 . o l , r i r rL1,rr . lr r r r , , r l
"l)lj,1i,,rrr
o ( f i i . s t f A r i r , n r l i l f \ ' t f r r i l . r , n i ' r p r , r - vr l r rjtrrile" u \lLLurijLr
Ak,, 1'.Srtirnr prr,:r'ir!c[)alJi,nr vlL'rnil,r lfr le rrtr:(ilr \r5rrr. Lrmmu Hrhil'r,
adiri. l i c r k r L - L .S
LLr r l t e n l ,. i ) r l c J n r , , J P , r s l l n i L , , r ' i h : e n,r\r..r . u , L i r l u L r . r m m t Jhr .
El.LrB.lL.r i njrg(i\ ()ra. r! 11rr!'(:cnr srcpcnr o.l \lLrrr\'rtiüescstr. i niru,r,r
n jek
ni JL, 'l
O J g o l o r :R i l , ' r : i : f r o l i r l r . u j c N l , r j L ,rri e r n i l . r . 1J f u ! c n i s r " , \ r r l , r s n rl , r a
h l L r s , r l , , n r , , i t f r r t r : r i r t i N t : r ü n r J e l i , , v i l L r J i n u n r t , ' r n ol , r : L irh i n r j c
A l l ' r h: , r . l i i r p r ,v, i , l h o r I ' r . t r t m n L , qs L i t r J r nr s t f r s r i r , r l i , , . l r n r p r u u l r i L r i L r
"Zrrr
Jr 1cor,, llil ()nr rnltcrirju nflil) nlsiLrit.url lilJu inr tr' l lrttn Icliri,r
11rlirtt ,1,r.,ul 1,rsrn F,rrirrrr,hacdrt .\lluh,,,.r P,,sLrnil',r1" ()ni rel.rit: "N,r
la sLr
- r r l n , , . 'l \ r t o n f i n i n r r n ( i : r r t i i r r i t in i j t L a t i H L L s c i n l \ 1t ,ri f j . k l , ) , ) s i n ( i n r t
[ L rn , r m ] c m ol i r i f . l i r ) t r { ) r \ 1 n ii rh , r n . j c . \ L l n h : r s l i j r t i o l i J h r , g s l i l c L l e n l , r
ognLl
gavlr stnsri r.rk(, JLr nc liJi f,rlit) neiro. SLrirulr prohticrl pLc'rllj.r 'ljcpil,'.
Rirtl'1irf nrlriie,r!1 \'ih llLrJinirnrirru,)uiicaLrisrinLL.I iLri riic \l| i\ljtfljer1i
L,J ( \ ' i h ( t l . n r s i h i j r ) .\ . l i | ( , ] i . t J e k l r r i l u l a L , i i i c , k r , , i n i \ r n u : , r j r i r ci
J n L s il,r i r J r 1 l , r s , r ni l l r r " q r r r i : L r r \ l i j i n l r. l t r . r r c ! ' ! l i r \ r L l l e c ,S r ehn,uu
P u r s i j lN . c l i i , , c ln l i h , : r , r ' , r r , : , l r . \ h jliirt r L i m f ( i .l r l L , . l c r t o r l r , l c : r l o i r e [ .
N t k i : l E l l r ß e l r r Li rl ) n r t r r t r r , 1 "J r r r r r . LLLr l L , l . l olii , , . lf , \ l , r n i l i , r : . N t l i : i t
R L r t r i Li L r r n r n r LK r L r l ' L r u Jr ,l i j c ( ) ' r r u r r L r \ fl , : r t , L i r J t L l u n i s L rI r * l , u r r l ' L ',-r
k i c i c v t c ' J r s L rt , , H . r r i J i i n r 'f . i e L k c , ' . 1J n r g , ' gi L , r l c l L r (. ) n i r n r ( i l i , \ r i e
nrLir)Lr fLr:nrLihsr\rfi niicr:LrnestJini tc ti' slLrirrjsu rusihiirnu lioti srr LrhiL
H L r s c j r uS.r . l r i f L , i r i n i i r r r ( ' i n t e n i . L r , hr r r v e i i l r r i c i ,r l i s i l n i . i i J i r h i l i , \ l
Huscin,rvihLrhicr.
t-il
rrllrri ,'i,r, /i,r J.1rr11,
"Vjeroviesnik
trebadabudepreöivlernicima
negoonisamisebi,a ienenjegove
- (1'.1-.-\h
su kaomajkenjihove." rh,6l
O \ 1 , j . , I , i 1 r l \ j : : n f l . r \ L \ i r l , , r r r l , l c t r r L rLr rl 1 n r n r f t L:rr.i r l l L r s l i t r r r.r.r r r
J r L : L. l f i h j c h i 1 ( , , r l . r . r r i c n ,i ,f n i f i I , , , s l i t rl l ' s l . r n i l i , , r ' sc n r t i , ( r l , r r l r j L l
, , 1 , r \ r : f t , i ! r i l r t r . l ) r . ' L Ln l l i r l i c r n i l i r L rI , L ' g l t J Lr rr t r o s L ii : . r l ' r i r n cN. i s r r
t , 1 , , m . r l l r , r r t , , , : l . . l L rr r ' r h r . n r . t l r , L r l i , , , l , r : t l r i t r J t , r r l r l t f n ( i : , r n t r r l r
, , ' r n r I I I v u Iiil i . r n j i r l r rIrj L r t Li ,L\ l il i f t i i r , r r ' i L , rt c l ( 1 5 t r ni rr ir h l i : ( r n rf L \ l h i r r ( r r n
i ' r , ! t L ' . Lrr t , , r l , , I r : , r l . r , r r rl c. n i J h l n u r . p c n r rr r r , r l l r. iL Lf , , r l r J L Lr r i r h r e n r \ t l r
r r i . L , .L , l t n l r t n i l , r i L L p , , g l . J L n i i h r , r r l ' r i r i r . l r l i s f n r L i l r rn , r r i \ ' . r r i
J . r l L l i , r n rr rj c r r r r l , ,irl i r r c l \ . t i s r r r t r i i l l L n l ,Jr , r . . n r ' r g LnL, r i r ' , r r iJ r r , l : , r r u , r
r r r n i k r . N r 1 i \ n L , \ u1 L , l i,rr n r lr r r l , r r r ) r : i \ u r \ x i i ' l n r r , r r \ 1 r r r r i l L rr r i i - l
s i n , , r ' .1 - 1 . 1 l l r, : l r r r ,I l L h l n r n r , ' . 1r i . \ h , l L L r r r r l r r t r r r n , r , : r l i n! r) :nf r f r , , \ r ' u ( \ t ,
. \ f J L l l , r h , r ,t t l . . i . l L r l l . r hi ..l,r i n r . r . I r r . l L r t , r n L rL r l . r -Ii \ r r r r h . I I r r i ' 1 . .L l ' r
t r i | l r r .h l i r r l t i L r rr t r i t r h t n r l l , r r i , .Z r r i ] r rL LL t r : L L r p i r L r Lr l . irL r d . . h . E l . rS L r r l , r r r
l c : l J 1 . .F f r s r r l t , r r r\ ,1 1 , , ri \l i n r h n L ' , r N . . I r ' L i . 1 r i r r .t il r ] l i r n f r f l i r : r r, l , r: f L , l
n f L \ l n , \ r n r l . r r i L r l ' , , . l r L n l l L , l i:h, ' r r r . r . J , r \ r u r r r L i ! r n . r i r . r t i , l , r j , 1 : , r ) r r
r l c r n l l i L r .l l , r ' . 1 , , L , . l n ' " i m n j r h , , r ) . l i r l . i ' c 1 , , , , . l n , , s i l rr, n , r . c : r r t
p , , . 1 , r n i l ,i,lrr l . r , r ; . . , f i . h , r l n , ' r , , r r r , , n t l i l t r f r l . r j ( f r r i l i , rr. \ , l , r : t l r f l r f i r i ' l
l i , r , , , 1 , r 1 , 1i :Le. L L rv t L ' r n i l i , ,r,,r . l , r l ' r i l t l r r i c i n r . rh i l , , r h rr n l t n , , J , r r r . l , , , , J
n l i h , , : c n i . r , , l L rr r r l i L , r : . n i I r 1 , 1 1-,r, r l . r L n t . r rJ, ,. r s , u , l , r l r , , r J . r l J : L L
P , , r l r . l c n ,j,c r , r s , , r ri . l : r , r , r \ , nLri r 1 c r l r r r r i t i r r l ,ir \ i t f n i . i r n r , 1 r 1 ,r,. r l t c r r ,J, , r s .
-f,rl,,
i t n . ' r r r , l , r t L. ,Lr n t l l r , , r i n r' , ' ' r r r r l , r r r r j i h L r , , n hr r . r c , , nnr r . J r r . , , 1 ' r r , , lt
I l . n . \ 1 . 1 . , r (. , : f r ) i L Ii r n L r r Ll ' ' r , 1 1' r, . r r L r I l . j m L r r r ' f i r r r I l u r i s l i , , jr t . r r l r t l , r
r ' . r n i l i r . l ) n , r r l L Lt . n , . l i l . r . \ f , h r 1 l , r l rL,rrJ, l r t i J r t L g c Z . .rtinr.r.1.,lLrl1 ' . ,tr)lrrl , r L
i l h . . , l L r l l , lr,l rf r u c r ' , \ 1 L u l i j , r , . \ 1 . , l r L n , r l r r r l r
i t r l L h r n r n r , ' l, '1. l l , : k r . L r . , :
i r n i L r j . r r r i . , L n , rl.) L r' r i n l . i I J , r r J j . , u , J r ri n r r r , h i h i l , , , l L ,r t , l j t r r , ,L r J . r t r : e
: . r n t r l r .f ) n i 1 , , ; l' L rn c l , , g , , , 1l , , , r n t r r L r Lnl fl rr r , r l i , l , r l . l : r r nr i . r r r r l ' ,,r' n i s c I r i s L r
f r i r L n r ) f , i ! r r r r r li i r r , r\ 1 r rr r i r r r r . i s L r1 . , , . r1i n r f , \ l n l n t e r i r l i L r u LL r , 1 si : r
f , , . l , r n r [ , , r rrrr r . l L ,l l r n , , : r , , , 1 . r r , , . l r l , , J r r . L r ] \ l r r r r l i l rrr' . ' . r , ,s p t , r r r n r l ,1r l,i,
r L , n r rI, .r , ,! t L ,r L g r c ' c : t , p, r , , r l r l i I r , ,f i ; . r r . r , , l . r r l cr,l r , 1 r . L r . l r L r g-i , q , i s i l r l i
o h l , n r r .I r r r r r r p L , : n l t , ,1 . , 1 , jr, r h . r ,r' - , rl ' , , r l r r o i k r lrf j r r h , r l i . in. r r ' l , r' r r i J L L L q i
. r h . r l.i, r n j r r r r(.) | l i 1 , ,f f r f , , n r i r r i ( Lr 1 ( i, 1 \ ,i . r L in i t r , , t L r , , . l l i l i ,\rc, a . t . o n r i u i u
r . r 1 , )i r , , r , , l ' , , s lr n i t , , r r r, r l i i s L , ,L j l i , , 1 . , , n r i n 1 ft i r , l i l , : r ., h L L t r l r
l , , l i n r r : . , , r rr . , , . l l i l L . .
r
T t ! J i e r t r r m . m . l k r : v o v l c r r l h i r r lh o v o mb r . a o m
1.1-+
L ' 1 ) \ \t \ t ( _ l i . \ t 1 ll ( ) l ) () t ( ) ( , t l\
X a : e m o r" l ) r . r i J , , [ , r : j c n r i : p r . r l u n f , , ( , l . j f r u , r , , ' n , , r . r n r li ,e l r h l i . r L u r r
iL,r'jck,r r rrL:JnLrrt f(i uir!,,\ inr lir'ninr :rLslLLq.rrnr. \lrrh,rnrnrL.JL, 1..hl,LrllrLfrL
LlltLl
n c l L i l r J ir , , L l h i n : Lr..r: , r . , r l - 1 . rl1l r l i r i , m i , \ i n ' r l , , r \ l r n r . i i l n f i J r n r i ( . 1 1 r1 , ,
i r L , j c l . , , l t i l t L , r i r l L , r o .nl j , g L rL \ , , r f o : r r i l i r r \ n , i r r l i , r . le h l i s L r n r r , lrl.r r n r
m u s L r u r n i nru. l r r L L r h , r , I :i i f r \ l r l t , L ,t i , , t , L II l i l , r l , rS, L L hhea . H r r l . L , r r il u . ,lri l r
\ l i i n i m ,k i t i . L LL L . l. l 1 L r r rrl ih , , r i 1 .i . p r l f t f l l r . r ( l i L r . l e l l . i j . )n, i i n r . rn i i r l n f
r I n e t irl ) i n i : L rJ f r q i k ( i j i r L rL , l , r : n i l si r t r i n r , L u t r rrr: 1 , u r ihr , ' 1 1 , ,pg, , rr l . l e , , . 1
lll,r l j i h , | e ( , i n ) ' u S L , 1 1 L1u. .I l , r r l . i n j e r , , r i , i n , r r i t r l L l r r r l , Ir l L , : i J ,: r L i n r i - l . 1 1
- \ L r i l . r1n, .I l , r r i . h . A l . . l L r l r r r r r L , lrrl li Ll .l,i l h . l : l . i 1 , r l i l . i , h L r g i .
Ei3,ft?s
lr \rr
1 \i l L
lrLrgr
r1rll
ugih
il.n
irjil)
t.t5
POGLAVLJAO NAPADII\'IA Nr\ MUAVUU I ODGOVLIR NA TC)
"l),'sLrnik . NlrlrrilLr,fr I.rlr/n1 l' r,lr/nr i'sL''l"r.lcrrL'q
Ralidijaltaic, lc 1,rL,Lle,r
jc: 'r\lo virlitc trlLr.ttilttnrr nlrinr nlirllltfrr rrhrlrr
sin.r,rs[,lroJ.nog.I rrklo
, : r . "L l n t i : l . i , , , r .i1' n i b l r o r i n r tl rf i l . r ! i r t u r , ):..1L l t i r , l , r . . n l i h o l l s r . r rp r i , b f i l L r
:r islrnr lrr. )rrrrll.lfr krlllrlr).B,rfi(rsc IrrLiti\ .\lilc ir (ini gir \rllirtfxiu (:ctrrlmt
h r l i 1 , , n r, r u ' r mi s t i n c . S u r k L ,i , n r r j t , , s t h ( i r i t JI r r o t i r A l i l r j c L ' t r n n i \ r ) i kl
n , r . ' i l n i k . R , r : 1 , , g : h o g t o t c g s u N l L r u l i i LJr l-j\Jt r: ,LriI t . n r i k r rr r N l u h r n r n r c J rt 'r
ElrillckrrrrrrsLr je L.1iito jr Lrr)volio r\liiLr' flrilrlri'i 'f s1r!r(iliur o'fnr i Inr:i{j
t r l L r . r i l lu , h . \ L i t r i i f l ) 5 c l , r r l i L r, r : r r i c r , r 'Z r ' , r l i. L r g l ( \ ' l r r r r r i l L rt ')i s r t r i ' t t t
olrjuv,r nijc nrpisl,r ni lc,hrtrrlici'r,'l ol'jelc, r.ra r)rtLlf fisr(r pi\mir' l(i5lirrlik
r- t. inrrLra\]rnrii.sr,in,1.r l,,it LLnrLrri.rrl. i,l.lrr\.Lr. Nrilrli:i in,rj:pL,s,n.nijit,'l
njih jLrf.i,, i\Lii:r 1.. l-1.iT,rhl., rrlejhi seirrrl, Ll,rlLic \1L.rvi1,rjoi l'iLr mrrirrk tr
\rrrreDu f()sLrrrst\,r1, l.rii t. Lrtom \rfnlfnLr nilcl:iL(i(iFJf\LrI L5llrillvirL) 5f s'il
N r n i e g t * L r l . r i L r k r : L r l ti i n l e n i c l J r i r L r \ f f L j s l i l f \ l L r r r r l i t n r t
P,,sL:rnikolnrinl.tr uf in.rli ,'ni L,Ll t,,jlh l. lt'1rrrrij,r p,r 'll'rrrrritr \\'ih
nnrslill).rnl hi(, l.,,lii. .\k,, le f.i1,r,'L.e\.c:,rrrl.rtiLreli,,g,r :1.(,! fLrlr,i! Lrsl'inirniI
nr minl.eI, t,nrlir jc shLrtlnoDjünrr src (i\r lfcl'rrltr pol'iti. Zrrtinr. L'r,r j'r
srLfftrftl(i.r(inr!ritri jc nLrirr(il\t:11ll(i (r \iffi isl.rnrrr.SrunLrrrslrrrtrnlr nrr
m i n l r . rn c . ' i n i t n u r t r s l i n r r r nJri r, : i L , l j c n o r r r . , fL r l r ,hr i r t k l i r l l l e L r r l c J i , '
nicr,\1i Lrl.iitlni,: ,l.og t,rg,riro 1. prcu:co hihl.'t, krricru,rJ.r ni r(r Ltilr'ut:11(i'
Jerrr,toj 1,'"iti rfchirl. jc f(ihiri r!('r,nc lL,ti str r',r,li1ilriL.rti'tt',x1ilt nitgl rr ,r.L
kr,jih lc on l,n' l!lti. ()\1' jt sLLIrt,trronrL,rfr,rtrr LrirJi\inll Lr L,rjinrrIt
:rrl.rltnjjc l.L,rl,,rfn)riv i\l,rl sLih r'l,r,l,r , Ii.t,, (r,r jt i, t,rnrr fLedr,'Jiltr
rlrjr!njenjc.Zatim nrLrsliurrrnr sr \l.1i r s1\lfi k,rll ic frLfl\im 1 t(ir r, tl. tnrr
koji prcLr:mrr t lrr.r 't ne ,.rhit,rjrr niLi tf tt) (li:\ (illfnr' Zltim, Lrlrisrl' r hJlrir i
l.L,rlrrpr,,tir.njcg,r,e sLrl.,,Dr 1,1'riur'isnrrrtnjui ntNJ k,ii ir \'cai {)Llllcf(\L,r
toji i:,rrlc Defrx\ r.lln r'l,r,1,rr,L. KLrk,,l.r Il'sl.rnili ,: IrlLcJi,r nciri' ilic hi
i:r LirnjepLoi:vtli' i iit ncrcJrrL'J osn lj,rnjrrisL,rcll
t.1l
\ , r i l r i r . i , , i / i , Jr l f l ! , r | .
"l:r "
Sto se tiöe njcgolih rijcii: Ialil l, r,rli[, ri. r,.l,rl.r',1crri .nL i,sL,l',r.ltn,rq
t ) \ , r , i s , , h i n rn . p r . ' , l . t , r r l 1r,rrr , L t r , L lncLr , , r rr a l i l , r r u r , , l i n ,rrr t , r l , r J r' , i n , r i , r u r
s k L r p l n lLl r J i t , , i i . L rl , r r l r l r t i Liis l l n r p , , r , ' 1r,L . , r J , r u\1l cLlL. L e . 1 , , : l r n i l , r r h r c
L , r l i , l . , ' . 1i (i ,i ,r r ( , \ t i ( ir n r ,, r l . i l L , i l ri c , J l i , ) , h i r ! h L l l t t . l cN. c l i , , . 1n i i h . n 1 , , x t , r t r
l r l l . r , l j i u r L r s l i u r uL n ri r , i r r j r : H u r i s 1 . . l l i i , r n . S L r h t l Lh . A n r r . S , r t rr r r 1 ' .
L rnttit.lLrinr, h . E l . rl ) : f 1 r l ,j c , i L l ' . E h i S r r i ir r r ,l l ; r k i m L . .H i r r n r ,F l ' L rS r r l i r r r
1 , l l r r r i s h . . A l . J r l \ 1 L r r , r L f ,l ' , , r I L n i l i , , r, r n r r ' l : i i ,l , , t i q e r I i r , , : . r i h , , r .
i : n r i t , r ! r r ,i r r . r t i n ri f I i l e f o p l l u L t i L ' 1 ' 1 . r nI rp , r l i , ,r r L ', r 1 , 1 ,J, L , h a rl r L L s l i nr nr .
Z , r t r n LL l L l l . h l r . , l , l , 1 , , e " j c l l ' : l . r n i l L p , , ' t , r r r , ,l r r i , l r i n r i ( s n i l i . rn r . 1
\ 1 t l L , , n r n L rJ , r nn l , : n , ' q , , ' l L , l , ( , Jrr ni J n r ! r l i L i i 5i L fr , i s L i t lJl , , l . r in r r L s l i n r , r n i
"l'nr,.
I(aitmo: B L ' r t , , r ' n i l i r r . l , r . L r n ( i : . I \ , ! 1 r i n ' , f L r n r r r i i t is t \ l r i !
L r l . i , : J c n tJe,uLr c n , r i s r i n i . \ n r l , r . l i r: r n r n , ,r n , r r r r r . n rJ, 'i , l L r t .1 , r , h , L , r r r ,r,rrr l .
p
, r n . ' k , r , ltrc h r L u r , , r n i i t , , , 1 , , , 1
iLrl'hi srrr.ri , r j , : ' h r , i
, ,n , i. r r , r i a f i i . fr( r i r r ! i r '
l r ' r r l , , u r. l L r i , r j Lorl i , 1 f n r ( , : c1 , , , : l L , i iltilr , , r l r p , r J1 . r e h l i s L r r t f 1l r ( : n r . r t rI
\lLL,rlijLr uiLi L'nL'qL,,ti t. h,,lir ,,'l rrl.g.r ,'isriru,,.1gri th r, ,r 1'L'q,'1,,r',' ilr rr.
s 1 ) t i rtlL Lr f f ( i g r ( i i r i n r L r : t ! r r r i t I . r i J i L i l rr ' l l \ t i f h l i \ r r r r f l L . r : f : | ( i ' r , r l !
r , r : 1 , :lr, , j i L , L k l r L n t .lri i,Lr :rn L ,rr r p , ' n r t n L L tscr i r r l r cI L l , , i n ' j f ( f \ l ' . r , i . f i ! l i r r ,
1 , , ( ,ir u t J , r a f I ' L , l fl ' r i i r r t l L r J J ' .s r i r f l r , r {' r \ L r ! ' r \ r L r
J , , l ' L J. rr t l , rt , , j r h L i i L L
l t , , l , l
ki . \ k , , h * r e [ . ' r , ,J , ' l i l : n , r r r l i , ] n ( i i r L i \ f l , r f r r l , i i L \ l I l r s l , r r r i l . r
"Tr
rj p l r l t J L rn j c r r , v r hL r , h L t L u, ,,n i h i r ' i r n r, \ l ! ' r \ , , f i 1 i : l . r . l i l r t ep r c r r , , sics L l, r n i
rrhal.ik,'li prur,x,: pLeLlllr,r tir,hlcrinrr otih (Fl'Lr Il.i.re. L)nr.frr, ()snrlnr I
J n L g i hl s h r h , r ) .^ l L i \ n u t f , r t c J , r . L L. ' s h r r l ' pi l r r ' , : t l r r ,i , n J , r r f i h \ . L i r ( : r r
f r c J l t u ,( r n j r n r L L r l i , , r x r , r l i u . A r L I ' ,',r g r i , : i u L c Li ,, n J , rr L r ,r , r n r g r i"c, \i 1 nik
,'
J o i i r s r r i j t s t i m at L rJ , r 1 . r ,frr r , r t . r i t t \ l l , , r r . r 1 t J , , l L rrrr . ' r l i , i . r ' r c ' i :
in
l . u J us l r J L , i i L L i ru r ( , l ul i ( , r i . t1 . r , r r . J n'ir . , r r l , , l L r J r n j f L l L ) i i lfif , , r i r n r c n r
t. ! r j t i r l i . it n . " l l i J r L e i e ,
' . \ l . r l ' L r J Lsri i t J , ' i r h , ' p L ' h r r t l,i ' n , r q r lrL ' r r t r ' r l i n r
'
p11v.1111i5n. 1111L1, pL,srl,:J,r,'c ll lL'LisLL,rrLig li(rsrrrur-i1| gr fini.r ftL
Li,
A Sto se tiie ojcgolih rijeii: llr:1.,r :l',,g L,,lLg sLL\lrlrrijtr :rrrli ,lliJir
vjcnikr l \lLrhrmurc,l,rh. Ll,i tlclrrl ni:{Ltt (irt ir(, :. r,r:iittt fr s\ olinr {rctnr.
Olo ie trlio,lcr ,,iir,r Lrr:.\lLrh.rnrrlc,l l' i-l,i Btlrr :,r iirorrr siLrg,rtl lt lrLLr
n)
Lirlete t,,jc jr t,'rllL, Ll g,,Lline N,rlit'rr rntfLi \\,i:,,t,r (iLlsrib lirr,li nrrlriit lL'
L
c i j € n ni ,v t l i a r ( is r , ) ! ( , r r r | , , r r o s i o' c u t i r n t e l t L r J'ir r g l : l , i ' q t ' r g r trl c n r l i .
t.t9
\ . t 1 1 r /j , l [ i / i r l . ] r , r l l l
N j e g o r e r i j c i i : 1 , , i r o s L ri r l r l n i t L r : , . r l i, 1 , r l J l , , nl jrr : r n i k eI N l L r l r r r m n r cl L' l l
ßcl nisLric :1.,,r\lLrlrrrnrnrc,l,,r . l1Lh,rri .pr.rnr'\1i1. rr rIr:io jt NlLr.rtljLr"
'l)rr, h l)rltr i!' frt'i Lr t\1nn
!)clgoror: t. t,rliL,Jtr l,ri l'rr .\1',1Lr1LLh
: n r r r i . r j uI , , . 1t c J n L , !i , , ' l J n r q , r : .l ) n s r r r i l c1 ' L ' r j r, r i rf r r l n i r l i l c ' 1 n L 'ogJ n j i h
J r ' , , j i c t .\ ' c l i r ' , r rl'. . A l i l r r r L ' l i r ' : i r .' I L i n r i n l r r t( ti n l e g o \ ' l ' l J i l e r ci r f l L r r cA
krJ,r .Lr sr llLrJroliupill ,,1',,NlLrrrr iic i Lrnnr{rif Jr,i fri:tgLr' Njcg'n rLscstrrtjt
h,,lt,r,,.l \'lLrur.iirc. ir ntt:(,\ (ir.r. jc 1'Lrliio,l \1u.rr'liinogoc.r' I-jrr'li su s''rYii':
r,Jllfli i t,,ir,\,rli ,,.1lr,1rr rriie i N1rrhrrrlnr,,l,r l, Lhrr lleliLn i fLrfeJ oq.r nil(
f ( i ! i Ll ' i r l : n r u n ' ' l l t . ] r
f . : n , r n i . l f s r r g , r : i L r l i' l , r l J i , n r | i c r u i l l N r r L ) \ r ) o ! r r
n , r , h u r . rnl i l e , l , L ' ql r : i L ' q ,lr, , j i , , n r l r n , ' L l c .
"
N j c g o v e r i j e i i : Z l l l i . n g r r l \ l r r r r r i i L rf)i s r r ro h l ' l e r r r r r i cn r f i \ i r r ' l r i i e J n t l
Litrc'o,l Lrl.i.rv,',\t. nrrr tr fisf,r frsu)rr'' L)r(i ic !Lx('r L''r: Joliir:rr i -nlnlrr
( j . l j e l c J i , k r : r ) r 1 , m fJ , r r r i j . n r r p i s , rr, r i j c , l n L rf i l r ( ' , r l ' i t r \ t i . ' t ' , 1 r r1 ' p i s i r o
"Viernici
koiisenebore- osimonihkojisuzaborbunesposobni - nisujednaki
putuboreimecima
onimakolise na Allahovu svojimiiivotimasvoiim.'(l-r1-
L
r ti'l l' Srhir
N i . r . t ) 5 ) t l rj c , , r l t t f r : \ ' i s i r ( Z
J't,, relL, ol.t,nL,sr nrrrpilli l-hrr lltlir, ()ncL, Osrlrur, ÄLil.r,'\rrrir l' FLrhclrr,
.\l..trrlLrh1..Lrl.rnr. Ir1..j h. K,rl.. S,rhith. K,rls.Hrrli,l 1,.SciJ I Irrn-rrhh Rchrrr
E ' c , l i ,l c j , l 1 . .S r l . i r ,h l L l r ri t l , S t r h r r l ' ihl . I I i r s c n . ,r r , L j t L i l h Lr r n l r L r m
"l),,1
A ifo se tiic njegolih rii,:,:'i: it l,ri \1Lrrnl1.rhio nrLrifili Lr \rrnrfnrl
' \ c r r I r s L r n r r rJi ci s r L] \ l L r I i i r t ,n j c g L r ( i r . r .i l r r r r L
l r ' t re . " h r J r m , , :
1 . , , sr 1 fnnrrlr
i r l L r u r1 r , L , . l , , 1 . , , J t n \i Ll crl i L c , , ' t p r i L i k tr r i !,\linf friif P ' r s l l n i [ ' r r t snrrti
K r t , , r l L , l r t . r i r L , r r r r . ,r1t i, lr. 1 \ l r l r r i l , r h i , , r t r L r i r i IpLcr r i L ' J up L x I r n ' n r rl ' r J l j ' :
r e o B r d . l ßh :
,0'.lP Mr' Lr/150t
l)0
t , () \ l \ \ t ( l t i \ 1 1 ll ( ) L ) ( ) (l ) ( , l J \
{:,-3qi?E:,
ti1
Pogiallje
DODATNEPOTVORE ITAFIDUA NA i\'fLTAVIJU
" 1 1 , , j,c , ,
R . r l i L l i jkaa i e , l u , r f , ) 1 ,L c , , . l i , , i, , . 1 , , 1 . , , , 1 , '\nl r1l i, l,f i , , 1 t r . 1 , l, f
u , r p , r . 1r ,rrr ,|' , , s l . r r r i l ,.r: . l ' i r . r Lt ,. n l e r , , r ' , , n r , , Lrr r h r L tr . . l l , r r l . LkLr r t r l L : t 1 ,r..' ri
'Zur .i
1 , , , , :I , r r I r r , r L , u IrIr, lrr u u l g , , v L ' r t . ' i : r ' , , , l n r . , L r r rrr , f, r i h \ r L i , , \ f r L
l L l L L h ' u r r u r L. Jr ,l , r : , L r i nm r u i r u i r i h L , \ ' i n ifrr \ r t r :
( ) \ , , / r ' L r' r , /' r r L , r r , irsi l . r r ,rlr, 1 , r " r , , i l r r , 1 , . r J a r i r \ / r J h n u r r \
: .* - '. - "- - - -- - -i : -
"...one
kojimase [evjerstvo inlih öeka
budemiiilosti6i6e srdibaAllahova
patnia (N,rL1,
velika." I 06)
"Ll,,iir,j:,r1rr
l ' r c n L , ssir J . Ll t \ h J L L i l . r h . t ) n r . r r . 1 , r , , . L i , . l1 ' , , r l l r i l r r
. -r ! ' L r n i i r r l ! r L r L L 'L . r : t : S r J . ' r p r r l \ ' r ' , l , r i i r ' , r v t t Il , , t i i c r r r r r r i ] . r i r r i r r L ,
l n D q r ! n r 1 r r .f rr , s r l \ ) t r t \ i ,N' L L ] l ll r. ' il , , s lr n i l : 1 1 ' r ' t 1 , ,L l r r , r . h g i r' r , , r ' , 1
\ 1 L r ' . r ' i11r.u : c L , : r , , , s: i r u : u r L r l L i, i i i . r r ,r , r l i ( i , l , nr i j . . l r ( , r r ' l r r r r l ' L lL' ,. , . l , r n i L
, : r c i . : . \ l , r hp r L , k l r ,r,, , . l L iLi , r u , , r ilr, i i i ! r s l i j . J f. " T , J { r , , l n , , .ni , r , l , r r L l . l l
r r r 1 r ' , , . i t , . . /
Ä h i r . r l f j L i ' l r n r . t . r l i , ,J , r l L ' r , , 1 . i , ,r r l r l r . I L r 1 . i n r Lr , . l , r ] . r r r r i h . r h l h r \. , r
r u u n l . o i nrrr. ri r ' 1 . r r , l l l n 1 ,ir ,r , r l i ot f ( ' i n i ( r, , . u ) rs , , . L n ,sr r . J , , l 1 u f f r l r l n i I
t5l
\ t l i , , l J , r , , r /, r . , / . . / J r J r .
I
B ljez g. Mu( m r/1 rol
l5.l
l , ( ) \ l , \ \ ! ( : K\ 1 1 1| .( ) l ) () l ( ) { , l l \
(lrr ie:'tnt"
. h l i s r n n e r o mn i k r , n t L r r J i , 1 , ri r , , l r s , r r n Lh' l r r r r r i l l n l, ' , l l i l . r '
L. jtJun,'.I f.isrr'.rol.t,rvr.,\ irt, se LLi( ]\l\1'Lll.rhl' S.r.ll h. Ll'i Scrlrrr('n \r hrLi
oJrr.tnu(, L,.l islirnlr, i,nosil j. l\rLrrrfc l,' l,''lruriL.t ' Jrr l'i sc rLr rr rlrr
lonLr\rr\ lrtl(i Lrislirnr.
"ll pL,glc,1rr "0ne
!t,r s.: tii. r)lfg(i\rh filrii: I)lfgrr if sfLr:rrrLllfr:
kolima budemililostiöi6esrdibaAllahova
senevjerstvo i niihöekapatnjavelika"
J,rjr,,v,, n.t,riD,,.l)r',ri,rirrlf fl'LritrnLrhlekliiLrr.l.r
1ir6)K,ricur,r
{EnNrrhL,
sLL ,\rlrL iBi1.r1hili pfisilj.rnirrrrncrjrrsl\Li, J,rl 1t LrrpLtJniitroE1'LrS'r'hrrl'ili'
rLI1,:Jrli LralionhL.ljre. K,rJ L.i snr,, i plct1.,,st,n ili J,r lc.rict o'jx\llfn Ll
pri"cgLL
; , , g l e J Ln Li e g r P , , . l ' r n i k , : i c \ r l l f f i r r r r , ) l l i c g r l r s l r r ni r r j t g L r r L
) "l'r.n,rsi sr J,r
A ito sc tiic tjcgovih rijeii: ir .\L'JLLll.rhl' ()nrcr rek'r'r:
''l\,irr, '-iLr'l
s,rurLoJ tr,sl,uril,r ,. i iLrL,slnr s,r Iek,'lili.: it frcJ rrr' JL'"i
iL,r'iclili'1r ic LrnrrijctL mrrlo n1L,q trrl1rctir",f.r s. f,)iir\ i(r \lLrrrvilu f'rslrrnil '
tc Lr.trrrJr L,.l|iigLnLrr.1NILLrvrjfjc Lrrc(ir\oq sinrr:tr frrlirri r ii.l(r rirl'r tl'1lrijc
" ' \ h h p r r ' k l c "\ L \ l t ri L \ r L j Tlri ' r j i s l i l e ' l c l ' r c
i r r ' r h r r r l ' uf o s l r r n i l ' : ' r t " c ' srr
'
ru.r J,rn t,LJr Lrnrnrct L,LrJc L frt,l,Ltnrinrir s,r Nltrrrr ii,'rl nl i'eln
rPosledaj ' I n N h a ] ef i
o b j a r i j e n j ep r e d a j €u e . r b h a d i s o d b n E sr a o p p
155
i r ; r , r i r ' i , , , ,/ " , , J . , r , t ; 1 .
N j e g o r er i j . i i Z . ' r " 1 . , " , 1 r ' r i " p r l L l \ h i ' K r : ' n r " : \ ' r l I : L r n r n rJ' r r' i r
rrir':
. " . i ' ; , . , , , , ' f . , . \ l r i r r r ir\ 1 L L , r r i ' i r :r t' 'r 1 " l i " ' L r l " l ' i l 'r' r ' rS i t i r r r irt' l L r r t t i l
i ' ' l ' r ' i 1 rr r ' r i r r i ' r r L r l l ' " t r
1 . r ,L, , r ji . , , l it r i r r l , t r , i l r L l r l r l , ' r , L r r r' i r r t r l L\ rf i
n " J , n 1 . l ' ,r , r L .Lr r r L L' rLi rr I i . : , l i . l i r ' r r ! l r l i r : r '
f.$ii3;ia
lr6
, L 'h i
Poglavlje
ll Jir
rv'rh JO.(JED.\NDODATAI{ O POBUANJUPoTVORA NA \fUAVIJL]
\ r l i ( j n i 1 L , . r ( l ( r \ , i , , h . r s n i l ni r L , i L' r l r i i J , r ! , ) \ ' f r r r l i . l i j , lr. I J . r r ! ] l . l
l r r t r . l i ur r ' n i t iq l r , , r : l n l j l i i L : l i , , n L r i r J i l l , , n , , : t(r). r r rr r l i i r r l r . t r r j , ) n i h l l r r L ,
r ' , : l i l :i r i l r h ) l L ' j i 5 L r . r 1 . ( i r i lpi r o r l r ' \ l i j e r r h r , r l . , ' r , . , 1 , , 1.ir r s e h r , r l l lp r l L i r
oJi(r ( l : l r r n , ri Lh i l i g , L u , r r i r , i i n n n L i.f L ,j ! - r l e h L ' n i l rl , , j i s L ru h i l i L \ n r . r n . r\ f a i , { l
. : n r c h , r , , n1 i l .r( ' jsi L r . . l . , , r i l p
i r l L r . A I l 1 LO. s r r l r r t . f . i , ,h , r l i t ,Iri , r i c !i ' ! \ i l t ' L J i
. 1 , , i r , i,: . r l . r , r il i, l h ) n j f ! r : . , , l i L , t i l iN . iir LLL,n r ,i, t , , , l n , , g
n r r s ln l r u . \ r r n r L L
b,i, ' '
sLrlol.L,nitnici Lr. I, ,r Ij ,rr .rl I J.r p,,.ln.,t r\r,r!liLr. \re!L\1i tltrf.l!Jirlrtf .iir
r,:r,rncrrapLrlLrJ,rjLr 1rrllti 1c lrc'c ,,.1L,fr,riJ,ruj r .\lirc ir,r tL,:,rhrjtll,, JrLurLr:t
f,)1,)r., , i n i L r l j i n L r n j s r r, 1 , r lfif i i f , r r L (. ) \ r r . l r j r , , . , r 1 , r r in, , r i . l i r i e n t L Jr , , l n i i t
L L l , i j rl' ini r , ,r r r , r - - l r ri ni . , l r r J . \ l l l , r r 1 . n i , , q r L r i r L1, , r , r l , rt rr , , r i l N l r u l i l n l h
llitc p r i . r r i r c i rt .) n i s r t , r , ) L r \r t f ! , r n i s L rh L , r l l ir L i ' l | . , r l r r (,' \ l l . i j r l i J u f r L , J a l L r
f L i s t ! r ( J , i l r' r r r 1 , o I r \ l rrij L tr ) s n r . r n , L , r Ll r i c L) .
A I o b i r e l i a o :" l l ' n . r n t f 1 , r J i , i : r r r rni r l i , , l i r r L r s rLrrL ,: . r u r 1 . r , r T lir.r\ rr
r l l , , 1 i r r rnr r r L: , : r r i c r . r r r r L l , ' : r l j , n l j r n t e l L \ 1 ,r L h j 5 Lt \jn i L rr j r l r \ r . n t f n l
i n r k , , j i : L r, , L l 1r.iil \ l i l i . l , r r i 1 . r r : . , ui rn l r l i s L v r i r . L , s n , , \ , r : i r r , ' , , ,. r1r h .
B u l r a r2,/ I . 1 6 ,M u s l i m , 2 / 9 6 8
l)7
\ . . 1 lJ,I, r . i . J , i 1 . n/ t , , r j / .
l5f
t , () \ t \ \ t ( . ( . \ \ l t I ( ) l ) ( ) l( ) ( i t J\
l-59
POGLAVI-JEO HALIDL] B. \'ELIDLI
R a f i d i j k, ra i e : " H e L , l , hr . \ i l i J r . r L p n , - r , r l i, { l l , r h , , \ , , n r . , r h 1 1 , , n 11 1, 11 , , , , ,
prcmr l,rJurL pL r . r r , , r i t r n i {l r\ l i l i ) k t ) i il ! 1 . i ,p, r . . i r , , r . r 1 . i , ,nr .l r J i r r r l rrL, . I
i t , l
K a i e m o ':N c , , . l l i k r r\rfr t t r t i . l 1 . \. i . t i . l l ! r l i n jr r L , l i n r t L , r r r . \ l l . r h , , r , r . , r h l i , r . r . . . ,
rc!,n k,rliLi:rrLh,rJr.rrLrr:c: \,rl,f.r,,.1.-\/l.rlri,r rlrrrl.irr/.,,irrr,,{ \r i\r/r,r,l,r,rriL
) n r \ r i l n rf.) \ r l t oj c p r r r r e i L : noo. l t , , \ l , r u i l i , r. ( ) n r ! , r t f p l r i r , r l i , ,n r r : r , r , ,
k r l L ,n ) f i L i ! : il i L r h , r r trir. hr r . l i s L, r, . 1l r j L r l .S, rL r l r rrinl l i er , . iI i L r u r . , j ,tl.,.rF i r l , r l , r
,,,1 l - n c s 1l , \. 1 l l i k , rJ . rj t l i , s L r r r t , , l , , rt r, , , r i ,l,r r , l cL r : r r l r L^ i1 , 1 , rl.) i r r r c r ,i r
l l . nR t v l h . , p r i c r t g L rr r r r iLf , ( r l l i r\ i j f f r ( , n t i r u , ..-,1,i
t r . ri . , r , , l i l L , : 1 rr r . - , , ,
l.,qr.rl 1,.r1.,11,q,u1.,'. i,lnrr {,r rL,l)rrri{,i)I)..,r/.,r r lir
l,,rr,r lr,,srrL,rr, .-arlrr+r r,,
l r L r r l r lrl . r lri , n , r l , ri f J ( , t , r I ' r , t , r / r r.r{. 1 1 , : q , 1 , ,,. .rrr r . - , l r r i i l rl , , r r r r+ r r . . r r i . , ,
n . r ,' ', . .1f 1 1 , r / r ,r,rr. r i . r , rt / , r l r , ri l , , / r r r1r l i , r /rrL n . , i r , , 1 r , i , 1, .l J r r
Njegorerijcii: ".\li1:L 1cpr.ciironrnlLlrurliL"
t i a i c r D oK : , , . . 1 , , r r .s L r f r , ' , r l,ir.rr .K' , , L , r : .J r . \ l i l r n i l f ! r l . l i . ,r \ l . \ l l . r h , , \ r h
s , r l . l lj li rl J i s l i , ,i 5 f l . i l i c : ri r ' s . r l r i l l r' L , ,t r : L r jJc. rs r A l l r r l r oLr.s r r 1 . ln1L. lrr r r l i r
r u r n L , g ,n, hc f\,c, r r r r . L u r r r j .J e r . . \ l j . r t , : , l n l, , . l n r i \ c i r l ) .N L r l , rn i l L ,r,r r r , h
n r I s l i n L , r r iiri ,r ,r.,1r , 1 1 . , . , . . , 1H, ,r ,r,l .i , l L r rLr l J . \ l i l , , ul,i , r t , ,t , r . en r , , ! 1 r, .) ( , jJ . r , .
r . r rl . r J r l rnl i f ( , r f h , u ,' ) . l n , \ rn r n t L q , rZ. r L r i lrr, r ll . r r r , l i n r r rIt1 r l t J L r r i l , - , n
1.r,n
r t t r o , l o s r , , t rhLunLr l i l r n , r . Il ' o . l l n i l , r , L rt , , l e n rt , r : . , :- , , r J r , r / ,| ] . r l , ir , , i . l i , r
rrl.1llfii,r s,rhilr "
D t u g o .1 \ , L i r n r , , .1l , r, . \ l | , rn u r . i . , n r , L . , t r n ,,,, L Il I . r lJ , L Z r L i n r , , rl L .
, t , , . ,
' f L . l l i .l l i l i r f , , r i r , I r r l , r , l i 1 , . r c
1 . , p r 1: r r i r n. r , i n r i r n . j,,, , 1p r r i l r j c n r Ls l i r rrrn r L ,
r i r K ( i r l (i r( i r r . Lr c r ' r n r . r . p r r r r r , L r h,i . r J , , r l l r r , L , t r rnr r L l j n r L , ,jnerr , , : , r r h l. r
, r l n , , : i1 , , s . 1 . n u, ,i r r r r , j \ i r n t . . l i , r r n , r , I , , , , , , I . r r ,1, .,r, , , L r r r o
i.,J ,r,,,1 \lilrnth
r L l i n r : r l . r : l i h r, , , 1I l , r l i , l i ra i j f i c r , , h l l r rt r : , rr l . f r r i , r l n , , ,l1, , j , , n r : e , , , t L L , r , r , ,
n , r ,Jl f r r r i r l i LI .l r l L . l. . , n i j t ( , . 1L1L x r , , \ f l r t r r i : n , r u l r n r -, L L I r . 1 , r, rur r
l L .l . i o , , L l
. ,t.. i , r,.
r t k l r ,J : rj r : , r h l i . r , r: i\ l l . L h , , r '.irhr l . l r i
R i j e i i : . \ l i l r i t s r , , l , , usr l l . l r , r rL L l , r i ,rrr,c, r t . , r r r i l . .\ c . n r , r. r r n r n t . l r L , I l
tr
r r j L i n li i r h l i , , rrnl . i , ,n c l i , n
: e ri . . r r r i l rl,i r , , r , L r r r r, r : nr F rf , j : n , r f r
k . t , , i L L , :O r :u , . r ,Z L r t .re, l i , r n r : . r\ ,l i l L J r L JL,1 . Lt , r l l r r .B c r , r , h\.t . r l i l ii . l r L L s i .
B l l e : e : A h m e d p o ge d . l M l s i e d , 1 / 1 7 1 , r d a i l e M l r r I
'Buhari,
s / 2 7 ,i N l u s i e d , 3 / 1 1 l .
t6|
r.tl,iJ/,.l.Jii li.r l,r,Jili.
s a b ee r n a a ip r o r r j c n i t iv j e r ! o d m e n ! t s e . o v l l ! d s u o v n r r l j e t n r a h t j e d . ( a i ! k i r k o
! ! s € o d m e t n ! ( t l o s t 3 v| ) 5 v o l ! p . g . n s k ! \ r j e r ! O p . . , .
t6l
t , () \ t . \ \ l ( . I \ \ l l l ( ) t ) ( ) l r ) ( i l J \
-
r.!.-t * ,.i_: r lJi -,D
-t-i
'A akote nebuduposluaali,
ti recj:,Janemam
nistas timatovi radite." (L!
S u i r i rI. l t )
i Z r t i r nl t P , , s l , r n i l 1 , , ) i , L l \(lli i L b , r i n r c r l , , u rI . r r i r r l i r p l , r r p r L r ) oi it l r
J r r h v . r i n . , r n a . l , , I n i rj n . r : \ ' l | i 1 r r l | ,( : l L i p r r L , J r ir l , , i f j c l , r h r L , ,N . Z ] r i u r
t,
r n rt f r : f r f l l i i s . r ' L i : r ) ( tj r\ rl r t , l r l r i L jr: l r r t u i L,Ll I s L rr r l rn r L r s l i r rnri L L , r rprr i l l L ,r r r
J n f l r i t r hJ r . k Lir. f l u r r l i ( , t u . , n e r r l . 1 1 . o r t , Jr , , r : rt , , s l I r ) r k . r ) i i f \ n r i ! . n i ( j
H r L . l ,'rL rp L , l , , i l i la( , r n l n J i r r r r .n , r t , r r r i r ,L 1 , r lc t r o s r r , ,l . t , u l r n J . r r r r . l L , ,
],,r.
c n u Lr i i n i g r r l c hi I p r , g r . i l r r( \ l l r t r , t i irr r r l i i p l l l j r n i t . l l r , l , r l i r s r
1.,,,lr.iurl
n i . r ' L , , i s1n, . l l , r l i J r r r l r ,l . r , , i r r r J : i t , rf r . . n r , rl , , s l l r r r l i r r |, , r t , r ( j r i \ l' , r ( r n r L j r
f o k L r l . r n . . rl lrip , , g l c J rtrl l r l n r r r L r u r r l r r l i i r\ r c r , . jp r o p i s ,rri l r h i r ,n . r , r r p i , r r L
l - r ' ' ' r r ' r, i r l
\ r j e g o v cr i j e i i : Z , r r i n ri c p r , . 1 . 1r,l,r J . L n
1 , r r , , r l r r n r r r ! r r f \ r l r f , r ! rj f r . r l r r
l l r r c J r rLr,L rt c , 1 , ,r, . 1 , , 1 . rL,,,lrr li i L L J:.1. , , , r, , n , , ! i r: n , i . L r . . i r, , ..
O r , , j r r , , r , , r . l : , r h i 1 ,(rt.D j c . l l i l L rp , x 1 . r ,r ,r , l t: . r J r , r , ,.l r r l , rp r J . i , l , r
r m r f l l L , ) | r I n ( i i l L j i c r r r l i i t c n , j ,. L n c : 1 . , , r i 0 r . n r r r h r ,trrgr r i . n j I n j i l r , r r . r r
: . r : 1 , , r ' , , lrt.s/trrr i n r r r l r , s o r .rci r , : r . Ji , L g r r i . f j i r l i J
f f f \ i r i , , , f u t r r L j s L l \ i (sjf
n t r g , r , , u , r r , J l . i p r , h i l r r r u s I i r l , r r ri ,L:r.I i r : n i r H , r l i , l , rH . , r j r Lnl j t L u r n r r , m i , r , ,
r i l r L i l , r s l r n i l i r rr j r i s c \ L r f r ) \ r , r \ r r i r i t s l r . , , n r u r r L , J r n l L rt.L , r r l c g , l L , r r r
il 5 \ ' r l l n . l ,L)rn r l i t f L r h r , , , i n L l l li ir, r i t r r r | . l i n r l n i r . i i ri t i i r r ( , r ! t t r . L. ( ) n
it
pLrgrrir,, ]ir,, irLi tr lrtirrrir,) I'r.rrl)c h. lcr.l lLrLJ,L
il i, Lr].',,a,\ fliL t(,li ic
i : c ( , r ' 1 , |rrx i,l i r h ! j l l r r l rl h . Z , r r r r rl , . L r l , r ,r ,' 1 . , , , ' t , ,. . . 1 n .r r t J n i . t l r , , l t r ! [ , r , j ]
'' lf
r n n r n r L s l i u r , r ni ", ,r L nl l t g r rr , r h r : L li il r l , , i r r Llri r r or . , r r rpi l i l r n .
.:j,3{i"?
{3
l,
:i
t6l
Poglavljc
PRIJATELJOVANJLRAIIDIJA SA OTPI\DNICINIAPItOTIV PIi\:IH
]\'{USLI\'lANA
Rafidija[<a!e h,r.l r te |,,.1 rniL , unrr, Ehrr l]elLr r p,,lrenLr,,r.rt l.rr,rli
s t i r n o r n i kl.frn r . u r r . L h r , , l r h i l i , r . l Ui L l \ . i c . r ,l ,i r L J i . r l , , ' 1 , p , , l . r : 1 r . r l1i ' 1 . r n r
I h l l k h . N L r r 1 L .l ! ' L l , i (S' , r 1 . r r, r, , , n l f f . i , ,n r r ' l i n r l n , i , , i r n r , ,\ r r n i ( . ! , , \ , , r n
icn,,nr.BrnLrH:rnit,:'Lr fr,, r,rli ,,rf rJni.irr r lrf ni\1,IffJ.rll :r.ler lll.L,tltlrL,
i r : . | l ) t n 1 ul r i s r Lp L c , l r r jl ci r n i . r r r ' 1 , , r , ' r . rLl iLn t f g , , \ i n r . r n r ! rO . n tr JL':i,,LiL,
n i i h , , r ' . ' i m c t l r , : i \ i j fir: f n . , r r r l i ,Jr l n r L r . c ' l l i L l n r r r i L f r i r s L u r i r , . O n r L L r i i
i u r l \ k r . r i L \ r -l i. l , r r r ' , r i i. r r n r r r t , r l i u r . ru, n i . r r n l : i v u l i n r L r l t t J , , n r , r l , ,Lr , , l t
JL,:r',,llL, pL,,licrrurjt rlrr'1inr,rn.l..lirli i 1.,,r'l.rL prr,Lir Vl.rJ.rrl pr.rr,r ierrih
'
( . { l i j r )i r l i , , ; L ri L r l i : , rL r r t i i l \ , : 1 , r n i l , r :l r . \ l i j . r .
t \ , ) j r i t l f i n r , i ru r , . r r 1 r i n i f
1 ti n r r j m i r . . \ L , n r 1L o r i r u r f t , f , i t r \ \ 1 1r h , , r , rf , , ' l , r n i [ , r j r ] L . r t it rL , i r l i n l r ' r
sih.'
l l . , 1 r ' l
'l)
il'r, /ri.'iiJLii.irbf, /,rr,, \1 -.ri rl,rrr|r rr i!rrrrir-i J.r,,rr',1,r
l',ii l,iir rr.,
rl)rlr.r!,1,r
rr rrrl,it.'.
l;Ln,rlr t. r 1,{L,r Jrl)]l 1.l,rr!
t6i
\ . r l , i i i r . i r r r 1 1 . ,/,n I r r t t .
l \ l t , , r , Ls L ,i n t r : ( i \ f r i . , ' i . . \ t l , r l rc , r p r , , l l . , , : 5 l , r r ' \ r t r r r : n , r \ i r . r i t
'
s l , r r ll r L , rJ r r q rrrr r l r . T , r i f r - t 1 , r ) , r r r r, r. ! r !L ' : r ' i i L r r ,L, .i ,qr l r , t L r , r
L h r L g r r l L , p , , s rl i. , j t l L r r J ,l rt a L , ' l : h r r I l . L r r r ! ' f n i r s ( i \ L i n r l l r ( J r l n :
" T t i L , , r ' r n r , ri r , r L r r r J i ,'', r \ r i L , n r
tr t r u r ) t r i l t i r , r \( i r r i l ! q , l , ' r l o l i p L r r j e r ' c , . ' 1
.- .*_ ,- -. -**
"l imali
0ndanepravedniieg od onogakoiio A ahu izmiitlalaii iti p0riöetstinu
kojamudolazi?"(Bl .\nlrchLrL.
6S)
L)nii:lri!ll.ri'rl,rii I pLrrririirinLrir nr jr sr,urj.orp,r.lrrrli r,rrrrorrJ,r.
( ) n i r \ f J r , l f s L .r t E h Llrl c k r ,O n r c ri , , n i L ( , j ri h s l i i . . l .o , l m c t n L r l i
i,,l
i . h n u . l r l i L ,s \ i , r L ( ' f nri o h j c . l i: r i I L , t , : n , r j uJ a , t E h r r[ i c k r h o r i , ,p r o r i l
L , t J t . r r l l .r \i lk(ri , ' n i L rr . l c r l r j e ' t r r n o y n i c i rnJr r , I n n r r ( . i n t r n inr . , p r r r .rl , , l r
te l.orl.,rfrr,tir rrjih hilrrl.e.pr.rvrur i Ju sLrl.ol.ijcrrirrctr r.L,JnL,, trris,\.rfriu
r . h r h n r i ri t ( , s r L\ .
f r r i r i \ r r j i h h L r r i l|i ( , r i n r r L
n i r i f t r | 1 i l \ , l r n t rt L j u I l ( L j fJ l
oli fnn,nji (ii .) \lirf!lr,,tr! prcdrL,.hritcl\lLLsilcurinr5ljc,lhfnjkf). Tc Ju sf
!: SlJJil i njc,.:ovr'ljcJlrtnici l.i,rr t,rorir ()rl,irruril rLf\ ili(jnr \ frnr.nLr.
\ j e g o l c r i j e i i : " D r r l u I i i r n i t es L rp r r , r l l i r ) r t r r J , r i . i r l r1 L ,nr i r r Lp r L , L I a l i : c l : r r
El.Lr 1i,:lrLrltrnisL vlrrlruli Lrrrlcqol iurlrrrcr.' OvLrJc oi.iLl lrrt. \rrnrc Ln sL,
L.orrlplrLir licnLrHrnjtf irf \rr rjerli:rL rr |oslln:rro \lLrsttltnre Kr::rrl.l, Lr
!n, \ fia. (jnrlr lr,rti.LL,r.lhit.rlir:.h.rrjlnlr :ckrr.r ro s., ,rLlnLrsr rrr rlrLrr:r: rlinro
llcoi fl,rnitL.Ncki lsLr,rl.isrr irrrLLirfhLr Lrpogl.rlLrt,i,Ll.,:
fnjLiv L,r1iLl(,ji :u
, ) . l l . i l i . l i r:t.il i . . \ i r , , s . r i ! : f B r r L r I l u n i l t 1 r i I r Jn j i t s L r D n ] . rL( ,ro l . , r v e : n L , s r
l.,,rbfff(itiv ntilr. S(r sf riit r,nilr koji .rr ,'.ll.4,rli:L,k.rL, t)urer r.ir: ',() f.rlit,,
'\1llh,,r',rl-L,slrrniii,r LnLL,iL.( se L,,,ririprlLir nlih l lllirh,n.fi,sl,rnili, k.r:.:
"N,rrr,irrrl
rrrr3 Ja sc 1,,rrrrr l,r',rrr llrrJi,lr rrr 1rrr7,:,1r,.i, Lr ri,rl.,rll,rlL r.,:orrrr
\1rr/r,alrr.,,l.,rr rrrrrhrll,rh, /r,r.Lrr,, iii,jrrrt iirjllili srrra/ rrrrrL,: sr,y.,iir,)lr r rrruiif
,rsttn /i,rLlLr lrrlri.Lrr1,r,rr,,,a .{l1,rh!L,r/r1,r,+(ir.rL.ün."Ll.Lrllcltr rric: '.ZLrrnitr
t . . . r . . . / l a i , , . , . , l | , r \ ' , . .
r l r r \ l r , r t L ' , l f ! u r l i p , , , , L , r l ,kr(c' j i s L r. i r u r l i l - , , s l r r u i t h r r, , r i Li L r s L , p r l t i r n j i h . ,
L]rr'c fr,,nl njih rrrje l.,,riL,-hog r,,r:,rito:cklr rrisrr,Lrli nlcrrLrli..ni,. D,r sl
i : . | o l l l i : t l , r t i J l l i s , r l u J i n r i r i r r r . l u . r h f k L , j ii r r l . r l rpr m r o n , r - c l a r i , n s c
fr(,fir r)iih 11!,hilrL,rio,i rL, ic srrr rrainr rrr.rnjrrl,rliuL,irL, rc uri ltrnir El.Lr
H u r i l c , l h n r c J a i , h L q i h . K r : r L l r s L r n e k j n r s l r r i , r l L , npr, r n r e n L r L r ci k l i :
''P,,.ltclir
iern,, lr nriinr \r()r)rr:inu ir rrarnr, !l lirrrhtc trnrnrLr",lr. L,irrir(r
frxro Jr sc trfoLr\rjih l.r,ri. 1-hrrRrLr se nijc Lrorioni prL,rirl,,.lnL,gi,,\jclra
klk(i hi sr frisili(i ul f,rli,rrnostnt.nru rrrri,lf nrLrJl,lnc pri:egn.LlLLrJ,rL,r,l,r
j c S I J i : o s L r rLLrrLnl j c g o | 1 , I r i \ c g c(., n ! . ' ü i t r
I f i s j l i l \ l r n r L ( 1T. l k ( j J r r i j e i i
L,rfidijc,trLLLrlilnilc sLr pr,:r,rli (i.flrlrLirirrir icr risLr prcJrrli :i,kar 1_t,Lr
'
B l r h a r9, / 9 3i N 4 ! s m 1 / s 1
161
\ , r l , , i, r . i i r i ,] i , , , i , i , , i r r .
-i
r m r m \ l r r t f r | J L r L r r L r l t l r r r l j r i r l ] I l l L r , , l l , : i r , , n c J , , l i l i r r, , l , r i l ) i u r
ljcmi.rrr I kuul rli hc.:,rrtrininlrII
Z l r n i r l i ( ,l i i . r r l , ,r . . l . l l. l , r . r L \ l i i i r ) r f i t ) r i \ , r i . i l , r l i, , 1 f . j J r r i . ir \ l i j j D c
i,li,, I r ß t , r i cr i r l r L i . i i s t . L r l , r , l r, r L r l L r n i c,i , r l . r r . h r i tr ir r ' t i e lI \ ) l . l f J u i , L\ t r r r r i l i , . .\
ik(i L l : r r i t n iA l | r l r u S \ , , i , i K n l i i ] t . r : f l
moj
: , ii! t+,.. r,,ri:;+i3,,-'. -_ij j!_j__,- r
"ll4i6emo, doista.pomodiposlanike
hi. Naaeivjernikeu Zivotuna ovomsvijetu.a i
n a D a n k a d s e d i g n u s v j e d( ol -cl \i 1. "f n r i l l .j l l
tlnl
l . r t i n rL i : rr i c r r i\ l l . r l rl i , r : . . :
r
P o se d a lB u h . r i ,1 / 5 1 ,I M u s r , , 1 / 8 1
r
B u h a r1
i ,/ l : t I M u s m , 1 / 8 1 8 2
l(,i.)
t 1 l ; r r r, , 1 , r ,/ i r r / . , r , 1 i .
f-ir!
: J--:.1,! ,;i,_-rll3r;L;r-|
i;-,,1 L.L-:
"Tajdrugisvijet
dademo onimakoiine;eleda se naZemljioh0le i da neredöine.
a onikoiiseAllahabojeöekasre6ankraj." (Ll Kl,rN, Sl)
l ) n r j l i ( i : f l i J , r : e n , r Z e n r l l lu , J i : , . ' , , , h , , 1i ri . i n i n t r r . ' Jn c i c h i r i , , . 1
: r r : r n i hn u . r h i l r L u .O r ' , , . r n , , u r , , i i . f . i , r r J i L. ,i r E h r rß c I r l r , , r r r h , , r l . , r r pl r , , i L r
, , r t , i r , h r i l ,i r , r n i h l o i i ! u , \ 1 l . i 1 r l ii . l y r i l n r f - r L , r t , r E . . S i J J i l r c p r L , r i rn i h
l . , , r i rr l . l i 1 . o k , r n , , s A ri I L r h L ir \ t . g , r L r| r , . l l n i l L , , r L ) fr ] , l i f , , l L , i f r r , i r ( i l i e n r r .
j f
I : J i . r 1 l r u 1, .r l , r t , r i r r . O r l t 1 , , , n ( i ,rl p r i : n u i L -r t [ , r r [ , r , , r , l . 1 r 1 - 1i , 1 , ' . l .
i : J i r l , L l L: r, r r , r : l i l i , ' , , , 1, n , , r1 . , ' . [ , , , r r , ' , L1r . in r L r, f t i , , l , , r , r l r l , ,
rt0
Poglalljc
O d g o l o r :K r i t n r , r : S r a L , , k , , , I r l . r o l n e L i , i r r ri t r i r t g r J \ ( n r r . l l e r i c J . r o n
lil.ilujr,Jicilllrlr,:,rhlLrJL,m.srlrrimirlL,,jti:\1,.{riislunrlj,rrlkrJrrgr,rjcre,
irk srrlrn penrerili,rjc,rpL,slc,hrlclcliLi l.rLrjncrjtrnilL.r. lho. Il.lis jc lcii
lriir,r.l .rrLL'q rcljcnrlkl i sv,rk,, Ii,, L,ile Lr V,rrrrr hir ic LrLlnlcror.ilr
sltcJhcnik,r. Ll tL,mkL,ntctsrLrLl:r iitui ,\ll,rh k.ric:
Njcgcxe rijeii: "(n,ri lc L,J Il,lis,r,,n,rj lLLr1,rijt rL,,:r nijc hirr tL,k(jrruri
:ajc.1lo.l njLm LrL.ill:ionrtcsragrjeienlr." \a (jsn()\'o(\1jlr prrri:iLa:iJrr je
srki onaj lio sr'ogrijt:i(i ffrmi i\ll,rhLrg,,ri ,,.1ll.lis,rrr1 t(.rhollno lijr hi(j
f o k o r l l ni j c r t ( ' n j i n r f f i s L r s l \ , ) \ ' i rn(r)j . s t i n l i r r i l e i e n j l . N u . s l l ( ) \ ' 1 ,r ( , ! i r
Atlctlli nli:gorrr|()tiinr\.ro \Ll ,rLrrio.l Ihli'r, l fosl rili "-\ri,\JlrrrIri
lilrir:
l)0&rnfr \r grj.tri,,r rrqhi,lJi grifj,tiLirr r)rrrlr4i rr /rrrlrr'
' B je:lBa
T rm zl,4/70 bn Madze,2/1420,
i drusi.
t7l
\ , , r , r l r .i , r r l i , i . r r , r i , .
l . , t l l l L l . . , l . r 1 , r , , , 1 , , 11, r. r , . 1 1 r , i : r l r l r ri rcri ,r rr . r i . n l r l ir n . : r c , 1, , , ,
. , , . , r :r l i . i i l r - r r r l r , , . : :
: -rt
"TakoAdemniieGospodara svogaposluaao i s putaje skrenuo.'{T I I I r, ll I r
\ r , , . : r , , rnr , ! . r , j . .
r i , 1 . 1 , , \ , L r r r . r , , r r l, l, .. ll i , , r .
I r l , , l ' L r L, r r , i, , , , j . r , ' ri l , r l r , , rr r L , L , Lni tl fr i r . L ,r , i 1 . . . . r1. .1, , ,, r
l ) r u g o . L ) r , , , , - ' , r , , h L . : , l , 1 . . ,r . i r l . i : r \ r i ! . n , , i \ f f , r \ , r r r . i u i , i r L i
' . i . l . r r r ,i,r r . | . , , : i , , , r il , , . l l ' , . , , , r r ,[ 1, , t . r , r L ! r ] i r r,.1 , , : . , , n. .:, r
: : . r I . , I r r , , ' r r r I r l r , . l . r l , r : r ,!,fntrfr. .i . r ,r " l . r r r l , r " p l . r r . r r L r 1 .l .1r. L i ' , 1
L rr ' r l l r r r r r . 1 .r 1L r L l ] .nr l , . ! , , \ . r! r t r . . l r , r \ . , n r , " : L L , 'r, , . l \ , f t L r r L r ! l t r . l :
: r t . l r l i r . . ,l l . l r ' , r L r r r i L . i rt t , i , . , , . i , . r i r r r , r L r , , . l , .r r, Lr. l ' . l r r . h . , ' : .
, ' t
l ) r . r i ( r , r t L LSi r , , r L , ' 1 , l . l i ' , r ,t r f f ( l , L \ l rtf , l , , r r , , . n n, : , , 1 . , , , r i r r ,i 1r :rt ri i , , i
i r \
l r L r . 1 r j c J r . , 1 r , ' l i l r r l, , r ,r ,. r 1 . , , . 1 f t r , r ) r i 1 i L \ r . l t . l r t l | , , ; L , , tr t,rrrlr,,,iil.,
L r r l r ' - , , r ,II , ,l ., ,r rr, ,' r r. r L l i Li ,,. i f r L ! ' f , ,1 1 ,f l \ | r , 1 r l, n t r ! , , ! , j r \ i f r . L r , Lr
. ' i t . , r r i r i t \(,),| , i L t , i l l | , , . 1: l ] , l r , r L i , , n eI L I r I h , , I . , I i , ' r n l . 1 , , . 1, ] l r [ , .
r r r r . , ' f l , l L i- , , r , , , 1r r . ' r , r .S l i , ' , r r , r . r r L r r . L r r r r r r . ,l il , , l l L l . i l . Li l r r . i r .r r j L
i ' l L . , i , , . t , r rl 1 , , : ,. 1l t . ,,ln . l i , ,r i r , , j r t r r r l r , , . l r r1, , r ,t,, , , l , , r , r rr. ) r . , l 1 . . , l , r L ,
: ' , . L rl r r r , - r : r i r i r . l i r ! r n i l t 1 . r tr, ] - r , , r i ( r n rL r i . r ( , t , i r i 1I lL! , ' i n rJ l . l l u r . rr . i r t r
. . r r t l r r L r i L ' L \ , , \ r L1 r,r,r r . r l , ,1r .r r , , j Lr tr . r , , r l l :r n t . l r l Z r . r , ' L r i , r, n l r ! , i n , r l
, 1 , : , 1t ,. , | , h , , , , n . l r ., L r , | , , 1 . J , . r , , r l , rl l . i l r . '
( r , , , f , , . ; ; L , l , r .r r , l l / 1 i..,l , rr \ r j r L n , . i , f r \ | f . N r L , , : l l , , \ r rL , \ i
, r i r - , , \ .r r r t , r , , rr l r i , l . r' 1 ,. \ l j i , , L; . r 1 ' L . r l r1r ,. , , j . , ' r , r . . ,r t r r r l r , r i I r 1 , ,i,. '
: r r r 1 . , , r . 1 . r ,! 1. r l rr r , p , , l i ' , L
r i ,r , , i , , . 1 , , r r r l r1 . , , r . L , r L h i. r 1 .i 1 , u r L L. l , r j r 1
r .LL...rL
. . L r r l . r . r ,' 'rr, , \ ' . 1 . , ,\:. , 1 \ l , L l r1r . r 1 .r r l r , , , , n i' 1 ,' , r t r L r r r r L i r , . r r ' , , r . , 1
i r i . t .r li l | r r r l i , , r 1 l
l , () \ l 1 \ t ( . t i \ I l l ( ) l ) ( ) l( ) ( , t l \
1 r . . . l l . l i el . J , , l , , r : , 1i ,r rI h l i , h t , , p ,1 . , , : n i l r , nr lr , . l . l .trJ , r r r . r n r ir t , r
h i l l . r . l . r , : , , . l rnnr ,r ri , , \ r i , r h , l , r i r r r o t . ; L ht j ( , l . . l i r r ), , , 1n , \ j ( , . . r . \ f i , L ,i l r , 1 i r , l
1 . r ,' ,r L , r . n , . l ( l r ' l i i r v r J r l , r L r l i , , j , , r L , , r Ji . r r l r n . h r i n l l . n r l i i n c r r r rn i
j r J n L , ,n:r t c . tr , r J l , , n n . r n i , , tn i i c L r , ' i n , , s c J : . l Lrrl i r L L l i r l . l r L , q . l i i r r c , r l r r i
JJ
k t , r f q ( i \ , j r f n . . k i l l ' r . l l . ! ) \ i ' i r s f \ ' r f l . , , l . L, . ' , , , , ' " r r r . i r r J l i r r l , L l f r u
r j o , , . , , . t L , 1 r rIi,hr . ! l r , r , . L n i l l i r r , , l r r , r n r , s f t ) n r i n t . K r L r ' r nn i l i r c l . f f r ) , j : r
| t c r L \ l , r s L r ,tr.rrrr . lr i . r, , . 1f , , . l i r r t r I i r . t ] r u l | t f r i i t I r , ' , L , , l i : L r| \ | 1 i | r , r! t r i f
n r L , lnL..nL r L l r:r,ir n r Ln, i r l iL i i J : , r h r l l
Lii Najiuclnije oJ slcgr toga su njclrx e r.ijer:i:"Nema sumnje nrecltr
ttieujacinraL1aje ll.lis l-io t'ol'tr:rriji oJ rnclelia." Xaitrlo: "li(J oJ uöenih
asl..rha,trL.iina i ostalih uicnjak.r t\.rrli t.rlio ocitol A liamoli rla se olio
tako neacs sh:e rrlrmal (Jval,r neito nijc rclt.ro nih.rda ni je.tan islanrslli
uierliak nijn sc rniiljcrlje prihvatr. Orakrc str.ari sc nr rlogu:n:rti o\inr
p u t c m p r e c l a j a (. ) r , r l , , r . , i n , n i l , , l i t f I , r c r i , , , ' , 1 l , , i l u n i l , r r r r , l l h i r l r r i
| j L r r , L i L , : r r , 1 n. .i rf r . J , , n r . . \ 1 r , , L r r , : l L r i , r j n , ,r , . l u , , o r I r , r i l i r l i , , l . i
)
r . r : n t r : r r t ,I ,LJ r i l r , r l i , 'r r l i , , r r r . i r , ., r , 1 i L Lr L , t i n L L i , l r l r r r(,\rl i , r l , I i . , . j r r ' I i j I l
f f f . l i r r j , r r. j . l i f l i l l i r l r , r \ \ 1 1 , ,n f r n , rs . r t , l l . , , n J . rL L . . l , rnLr r r i, i r r , r l , , r r r i t , ,
n r r u r , i Lt L r l L r l i r i[ , r , , , 1 , , ] i , rL: ,l . L , g l r J r"rr r n i i r r n , , qp , ' r r . ' , r " , r ] i , r l , , , , n J r J . r
l . L L J , : , l , l r .r r\ :( l n i i , 1 , rt . l f l j ! h , , l r i, , . 1. r r l i r , r L . L , r l t L lI f r i j c : r i r f i j t f ! | r . r
' l l l , i l
Po
\ i L , r . t , r . \ l l , r h I N 1 . , r , , rl i , , l , r n i l Ln i r L 1 l . l i , . r, , l . i . , r l ki , r , , 1 . , , 1 1 .- .1q, , , r
l r c r , , r l f 1 . L r r h , , , l n ii h h r J r r . rr r i r i- 1 , , ' rr , , , ' r r J r L : 1 , q .\ , r l i , ,j . i i n r . r (ijh r . l f r , l
dl r , r r l
u . ! ( \ f r i r f a r r , l j r L r r J i J : r r " l 1 . l r .i , , , 1 h j l j r . l i r ! , \ h n r . r n l r , \ i , , .\ri
- \ L L l . h r n t l l , r l r , ,I li i irl L i , , . l t , r i : r r r r cr l L . n i (r \ r i l i r i r l , , n . : f , , 1 l ) l I L l k L ,r r . i r , ,
'rl n r , , : .r . i i r 1 . , L, \ i n r i r n r Lhi , 1 . , l u h , , l , ,L r r l n L r L ' L' . L : r l r l lD r . t . r , r l L , , u t i r , , i
J r \ r 1 , 1, , , r r r n r , r i f r r o : u i l i ! \ r n i I r ( . r r l . r t J l r r l l , r , l p , , s L r r r i l . r L , ,r.l nri.g
l ' , r l L r n l L : Lo r , , n r ,n, i i t . rn i t Lt , r r r r r i f n ( r
ni
Z a t i m m o i c m o r e i i : l ) , ' L r : L l r r \nc, :rn r r J r l r \ l r r r r . i j r p r i n r i , ri . l l r r , r r i s l , r n r
Llc
b r i i r , r n L , : r , r l Le . i l , , t r r r incj c 9 r .l a u 1 . , , l , i: n r ( i t r r r t ( , \ r r r i l i . l l 1 1 ! r r I o l c s f l i
i i i L . | | , , l t L r h .l 'e l L rI , L , r l c . l \rirL L a iri i l , , J r r e r n i ! nu . l j i t n r L , r l , rj c r r , r r r J n i I
.\1
l r - , 1 , ' l , r r , r i L i Lk i r : i r r Ir r J i i : n . r l r , 'J , r , r r r i i ] r o v e , , l L L r t l ,l r, r i r e l . \ p r l r L , t t
J r 1 cl . i L r r . ri s lr r r L l r , , r l , r l n i t f L l r ) r , )l,i r t ) i n i t f f ( i : n , r 1 ,Ji r . n i J r . Lg i L r s L . r l i
r . r i s l , r n r JL o f \ 1 i t ! s r r r i . N n i i r r r n [ , j i : n , r n r , 'J r Ls L r r . i i n , r , r . h u h uk l L , i
J L L LlTs i. r l i n . r r s l r r n Lnr r i r t i l . L i i r : r ) i u l ( i , 1 r r. i \ L L r L r r l r, r s r , r rn, u i s l r r L r .
t - l n , rli, ' h i ' l t . t L r : r L \ l,L L r r i l r r ,L l . r I l t l l l r , ( ) n r c r , ri O I r r r r r r-r, r ( \ l n r f r n i i r \ . o
ali n c n r inr i i r i r t i r r ' r . 1 , ) h : e, ) . 1, , n i f l . , , j il , i . \ l i r L ro n r L L i i :l li L r r l r u c r n i i r r L , \rl .i o t c
o p L L L ' r r.e\ li r : , r i , , l n r c t n i ! t r ' l, ., r : , r t .L , r r , l r L ,l , r i o l 1 ' r : i r c l t . r , , v r ,l rl r r L g i h, , i
I7l
. r . 1 / , , rr1. i , r , l i ' , I 1 r ; , 1 1 ,
€&.4€9
175
POGLAVLJE
O IMANIETU JEZIDA I UtsISTYLIHUSLJNA .,.,
O J g o r o n N , r n t e r r r t r i j c t ' i : \ f L ( i t l n l i h s L rr , , 1 i 1 ,t ,. t . r i . r , r i r r t r i , r f . r s r ) o 5 r i
L r l , ,J u r j . n r r r rL n r . u l , : fl c : i J x 1 . .\ l L L . r ri c " , t : r : c u r , , : A l , , 1 . o , t1i n r r r i . l i J , r
! r L\ r c | 1 , \ i 1 l i . Ll L , r. l t J , r r r( j . l f f . r \ c . l i h h , r l i t : r1 , r , , : r , , : L l , l . L rl l c t r . L r r r l r r .
O s n . r ni . \ 1 1 , rl i u i t n r , ,, l r n l L ' , , . 1r r L L , l i n r . r r r s tr irh. . , . r r l r Lnl ,t r \ r f n r I L r L , l
i \ l r , r : r L1, .' ", 1 , ,n f l i , , 1 , . 1, 1 : , r h i l rui l r r r l . :L LL u L Lr,r c i r , , .l i , r , ,i L , , : . p r i i . r J r i t r L ,
t t t r ',l r . ' r i r r r n L l i i n rK r r r , l i n r lt o i i , r \ i ! . r r , \ , L l, i1 , rt r , J c : . r L, rl : h , r l i. J l s L rn , : l i
: x : t ri u i l i f , r . r r r t L l i J , r j L , , n , , . 11 . , , .r1n l l i r ,, Ln . l r , ' , 1n i t h : L rr j c r , , r ' L rJlei j c , , n
L , Jp r . r v c J L r iLhp L c ' L u i l h r , r l i l a .t ) n i n i s L L , r . L r i , r t.il , r 1 . i . e n j i h , , r r L r , , r
f r ( ' r n \ i 1I, .f , , r ! L ln r g ' r l . j f . l r n j rr , n i s L r p r l h , , l l i, , . 1t i n , r r i i n i Liri j i r k ( , i i\ . r L r l L r
J i i t A i i l . r l , i ' q . i l i J , r 1 e p , , s l u n i k i, l i . 1 r s c r r r r L r t , r r n:ircr u i e n i r S c r . i j u r r
s r p r , ' s t r r r lvl r Lr n j i r i n S i r r r l r r t r ,l i . r Lirr , r t , , r j r l L r l L rL. r r r r i l i t . ,n,L L : l j r i j ci J r L r r i .
O n i 1 , i r l i . l r r l L,r, 1 . 1 , . , 1r1r r n r , r : I ,1 , , r . r r .h . r J : J : , ri , , l i l r a , , . l t , , , \ , l . i hl r L J i
mur{unjrlnilir Dijc!'Lri froirr.ltente.
. \ i t , r . r r i t . L r l r u r t h l i ' r r n n r r r r . h rt ' i i c ! i ! q l r L ) r l r l r i i i i i j r s e g r , r L r r
t ' r t \ , \ j t J , rn r c J ' rn j i n r . rn . r l r i rn i l i t ) l L i \ t c n r l . J f s L rJ e : r , 1i n i r m L r s l i a n i, , L l
hLrlL:tri Leii,linLri Lrl.uicnih irrlrn,r lir,, irLr rLr ro EhLrIltlr, tlnrtr, Osulrn i
Ä l i j f , f r J i j r l l r h r e r r l r r r r ll .: h l i \ L r n r ) cl ri r i r , , r r L ri r , , r . r r r r l , r L
: rrh r J t s Lhr r l i 1 , - , L r
)t'i
\ , . r i i irr i . , , r i i r l . j r i , r i r .
'SrLD.rrlr",
l l r l , r t . ' lrr ' r i : , , r r i r , ri I r i , | , . r i ' , i L , / , r I t r i . 1 . r - lr'r, . i r .r r . , r i r i I l !r!:.
l , i f r i . r r r i i , r l r r\i i i , ,
.\1i,,p,,L . 1l | r r ! i . 1 .l l l , , \ i . r L j r L . l , r . . , , | 1 . i ,\,1 , " ir r r . , , i n Ln r L ß l i I r , r r r ,
: r i i h , , r l r r l i i , r L \ 1 , I j \ r r n r L r L Ll , , l i r 1 . , , . 1 t . , i , , i 1, r,,r,( L : rif \ n r ! L r l i . r , ,i i , , t r
\
' l r r . ' r i i . . r , , ' L rl i r r l r , r l i ,t r ü , r, , , 1l r r t l r i , . r, : . ,i \ l . l . . , , i r Ll . , r : r n r , ' . r1 i c r , , . \ . r l , , r r
t , , j r r i r r \ r ' f . ! ) r , i l l , i l . i r , , n i t , , Lr i, , ' n r 1 r , , , I ' i . c , , l r , , l r r rl., . i . l L j f . l , L r , r
l , r i : ! : r 1 , j l l r r 1 L q , , r , ,L, c r t r 1 r , r r i , . ,L r1 , , J , L j r 1 . , , . r , r r, l' , r J u r n J
\ r , 1 n , , \ n i . i r r ! l r r . r , L s i t , r , r I, r , r l , r ,l l , , r . . , n . ,l J r L u r l r r u L l h n rr n . l i l r : e l r , L l l , r .
l L l l n r : n r i t r r L r , , r r1 . .1 . r ,h, , r l l r il ri r r , L n i l r , , , l , rh , r , , : r , , : , rr . , , r i c l ,ir. , , 1 i
1 . r " , h , , ,n1rin r , r : 1 . , : t . r r , . i , r r . . r r r r r r u . . \ 1 , , \ i , l i f r , , r ' , , \ f l i , r . 1 , r l1i L , rrc, .iL.1:r , r l t
r r , r r r r r : lr. , r : r r r , , l r 1 , ., , r i n l i r r 1 , ,i . \ r . l l i r l l r l r n . r J l , ' ; , , r r r. , 1 r . 1 , , i r. ' r 1r .
L , i l , , . l i1r , jn r t r r n , , r r i r : u r r i t r l . , L. r\ ,i 1 , r1 it . , . n , 1 , , 1 . ,r r, ., l , , r r r r L 1. . , , l , , r . tr lri r
! r i ! i r r i l i r , , t f p , , r p Lr ,r, . 1 rqL, r\ L \ , r . I r , j l , r , L , r. h l i . Lr r D r ll . i L : r . i , , : fJ . i . l l r
. \ l . . h r h r f l i l r l i t r 1 f n . r Lirl i r . l . , , . l 1 q 1 q' ,;, , , r r , ,' ;, n , 1 ,rr, , n r i , l r L , , r , , r r rl , , r r r . . t . r L
( r n , l L , , , l . rr , , r n l i , . l . r r' ,l i . ' i r ,l . i , , r r , , r rl r, , r r r r r i , r ' , . r , , ' L , , l r L r\ l ., r , ir \ i n L LI - - l r r L
l l r l n , l ) n r t rr . ! l ' n r , r r , i 1 , 1 J , r r r r i . i r \ i r , 1 , r \ r r rN i , . , h , L r, r r , r\.. . . 1 : , r : r 1 i ,
. i r L q i l rp , , r r r i h \ l , . l r L , \ l . . . l L r r r rrrr l , , , r l i , l . r n . l i 1 rL i . r r j , r l n . r r , , .
L r 1 . 1 . . L . r. rl ri c1 r , , r 1 . i , i, . r : r r r i r i , r , r r ) r .l , r l , , . l . r r r r 1 , , , , . i1, l . r n r , L i lLr r i . r 1 . , l , r
r r L r . r : t . l , Li r 1 . r , r, ' rr . , l , , n L L, r , , 1 , , ' 1 r . , , 1r, 1 r , l , , rr r \ 1 1r h L ,1 : , L s r l l
.ltr'lrnr.L.
Zatim njcgove rijcii: "Dl rrrli,, rrijc p,,Lli-,r,,liurlcn a J,r p,r.l rrlin ni1. htl,,
kn i , sLrLriir.rlrri.
. Ai r ( i t r i a f r i j r i r Z r h r i l , r, l , rn i l L rn i l L L x r , r , , . 1I I r r s r i r r o vLi hr [ , r c, r,Lr I . r
lr1c kr:nj.rl r,r! ne ,hrntllLrlrL , kxi,nro Jr je olrlio ncito nrLrrrrtit. r.),1slih
!ntch.r ll:nir nuiprijL sLi.c :1.,,q n..frrrr,1,,,, r n . . p r r r r , l lrL , i , rj e L r i i D j c r r e
HLr.cluLrjc lrl nrlr ti,: ne1.r rrrilL.
.\ ir,, s. ri.it.njrg,,r'ihrijt r.i Lrr.c:ikLrr'rnrLi,srt.,Ll:
l, )
Poglalljc
DODÄTAI(O JEZTDU
Il. t\luA\/iJt
Rafidijaka:c: IcJn,rrrL prr.l,,l,r s,I 11.. .,,, u ir rn,ur,,n, ! . ' ' r c f r l i l h n j r i i r l , l
j . ' i i ri f o u j i f l : rn r s i l r r rjL_ , r l i n-rl . r s I l L r r . j r r . i , r
r h i r r r r i f l i , r il rr r li l r r i ! ! ( i \ r l l
i L n , L. \. L : r ' i i e n.rA l l . r lhi l i . ,
-
,'-rr' -e ii:; \i
"Neka
Allahovo
proktetstvo
stigne
zalime
(mnogobosce).,,
(l lrJ, 1S)
L l , L cr l l : t r L . J ih . L ) : r f i . h i r n f f l i i , t i L , i f n t , r l ,l , r : f : t , r c n , , ssi , : , , . 1I . n
A l . l . r " rJ r i . . r . k r , , : . \ l l . r t r r . . | ( j l . i i r \, , t r l r h r r r r r n r . . . ,l 'Ll .Lrr: , r n r: t . , , r
rfisr,,r
l , r h l f1 . .T f L c j j i . r h irrl . u , ' r J , L u r , l ce r h i t j r L J il ri L! i , , r : h , , q . i r r i :rLr , , j L .L i c r i t L r
. l ' . t . , , , , , , , . , 1
D t i h o r i \l r il i L . r u , r rf n
n t , , \ i f . l , r : l c , l n , , r lr.rr t l i t o nrr, r r r , , J , r t , n
, u K,,r.l.ili
r r r , i c ihr l u r r r lr r r : ( j \ , L 1 r tff\.l s i . , l t , r r , , t , , , 1l c J r r , , gr . , , r i t l i r i 1 . r , . ]
;rj.rr,urL,
r t i c L , r l i .l i , r - r , , v , r l r l i: r l o p n , l L , L , r l L r, iti I I L , f i r r t n . r u h i : r \ i r . N ( k ( ,
''i\cn)r rraf:
1 1 i i r . l n , ,L! L r . r , s r r Li lr,IrI r s t . l r r , , r . ,\,n L n r i L t r r n l c u l l , j n l n r l r ( L r n l l r
r r a i i o .\ c l i i t \ i r l r f i ! : h , r [ , , r i l , r : . , r . , 1 , r , r r r L r r . r , , L r r0,r, L ]n j { . ! L j u , i
irrüri
i Ln i i t i rn r i \ ! r l i f L L \ i l , i . "T u L r n ,r, n . qi o r i t t n r , r , r ri : . , K , r r l , r t r i l , ,
lf frf,l lLrrj
n i i a i ( ' u ( i . f r rn' r i \ l l i L l f i r l l i , 1 L ) :. S r r Li r 1 , , ,i r | , . , l . , t l L , l .( ) l . r r
t $ r i l i s L rn I s
t ' , .
l i . . , : r,." 1r t , , n r l, \ l l u h j , rs r n r
c i j r l i rul li , , r Li,n\ r r i l c l , , nrr, r k ,J . r1 L , i : : r L , rSi ,L, r. . 1
. t 1 . .
t r l L L l r r n1l , J. . r h j ,jre p i r r , , . { l ) r u , . . l1. L. .I l , r n l . . , l 1
r rl r i . l u t , r n r L 1r , :r c l : r , , ;
''l)n
r r L r r , r , i irLo, i r , , i c L n , r L l i', ,l i , , l i , , h :' , . . \ i r , r i c L LrrL l t , , i ." t ) p L r . r r , i i L.,,
\ l l l l i n L r "r,r ( : f .\ j r ! r \ . i n S , r l r hn r L ir. , . i n , , r , rl r n r r . , . f ,: , L j u J i, , , , n ,
1 . , , 1 , ;1r , ,. i ,
n r i \ , , l i m t i l c : i J i L . ' t l n r c i(L) n : r , , r, i D t , , , , Il l t j 1 . , , l i o r i c r r l i r, L\ lrt . r l r
i SLrJrrii
J u un r , , : ,, , , , 1 j . , r i J r : i r l r'lZ r i L , ,r , r r t ,,K,r]{,,
I , r I j l \ I i r r I r,, L- r 1 , i r L r i J , rp r l l l i n j o l
o u L , rL , , r i rr t \ l l , r l r p r o t 1 , . , L, LS r , , , , r K r i i - r ' . r c i , . ' tR t l . r , h : , ( j , l i f . f
n,rll:i
It:i!l(^1,f11,ll.,r\ ,)'" ( h rr,c.c:"l i riiriinr.r L :r.iicrr,,1:
I *,-i .,-i.,4*,
"Zarivi nebiste,
kadabi sevlastidoöepali,
nerednaZemljiöinilii r0dbinske
verekidali!To su oni kojeje A[ah prokteoi gtuhimi stijepimih uöinio,,,
(\lLrh.llmrJ, ll .l l)
l\l
t.1h,/ ,'hr /l.r /.1a,11r
B l e : i 8 : r B i h a r i l e8, / : 1 5 9 . \ r 1 ! si n r ,l / 1 1 1 : 1 ,
B le:lg. M!s r, 3/1567
'
B r h a r, 7 / 1 6 9 i, M ! s n r ,3 / l 2 1 9
M u h . l l l e o i . l k o 5 e L d o r l o v o r !s . a o l l e k o n k o l i e t r l p l t a r ä s t : r vo s v o j ui - " n L c l j : r !
o i e n i s n j o n r d . b l € p o s l e t o g . r a t t . l i o d . b b i . d o z v oj e n , rp r l o n r m ! : ! O p p
I lll
l , o \ I \ \ t ( ] K \ \ 1 t I o l ) ( ) t( ) ( ; t l \
: \ i r o s f r i i f r ) n , , ! i ri n , t r r L , l i , , \ l . J i D j r n t n r . rl ( j i i s r Li f l , o r i l i
frljLr\
J e : i i . r L/ r . l r L -u r c , l i n s L L ' lriu, r n r c n j r r r r tr l,. a r t i i J u l L N . l c r l i n l l , rI i, r ( j s l , r i l l
L
srojrrntpoh,rno:r Jc iJ'r kr(' h rlitl, frL)rtculi !Lr njcrr,r t :,rurjcnilc i njih,,r.L,
p L u L r , l i c t . l )i fnr j f \ i ( f L r l i r , 1 , r ,j ,: , s l r r r i l r cl i ( j l i s r i h
f o _ i v i r l in i r | , ) l , , r n r r \ l
ojctttrI Linrsrr rL,o.lhiluli.t)n jt nr nlih p,,sl.rL, ro1,1rLr tL\{ ,rtrt\.lfJnrirr,jnr
I l L r s l i n lrr: .rl r l i l . c r rIrl r . r i r e
r D r l l L , J ir.r r r ,r I r L r\ 1 f , l i n i r r i J r r r r a i n i n . r . , l l i r J u
ih f(,ll.rli. llr,, ic ,rrr, itL, nlr tr,sviirt icsLLrLoncgirur,.lh,,g nj!ir Lr,l,r \rr
Älrurc.lLr,:kli, "fiirs li hr.litc oLI lr:iJ,ri",,n Iri.: ,'Nc.,rri(i
t(j!.r\ri, rr nij-
urrJr()sr \l.rlirt:Lrlrr r ,jn,, ilLj t,, Lrf.r.liL,," NIe.lLrrirlnitc LrhrL, .l, r..rrnilt rriri
l c l r , r l u h i j c r i hJ L , s t irg, )J r r r r I ) i l jr ! l r , n l i i c L r \ J ( , l r 1 ,Jr ( , l , , , . l , r n i t i , , rL.,ar t . r n i
, , I F,
S t r ,. t r i i . K , r h r n l L ri . . \ l l l h l . ( i i , r : , r i (Li r. : \ ' r . i tj )L L i i u i os l r r L , n r . \ l l r h
nikLllr nilt J,,:rL,lio,lu if f(jni i. rli tjrirr i\llnir nrri pL,slij.,r.l,rrrr fL, rr rr ..
.1,,g,rLlr1 Lrr l,rsnlcLnlrsl,,ner rlihr,r ,,1t r:ni lr.rJl :r L rLnLrliLrp,rh,,.ll,r [,rhl
\ c n r i r s L r u r n j L , Jrrr i l r , ,L , . i r ' 1 , r J . r rL. rl u r L , j t r . i i r .r \ f h l f i l x n i j ( n . ü r ) t ! r i r ! . i r \ ,
piuri:itlK,rl.n.riLi :,rnrtr:oikJc_iJl niri :,rnrtcnil .\hJLrlnrclili,rHlJjtl: rtl: h.
l u s r L t n, i r i k , i J n r r : i .\ i r 1 . r , , r i rs r i n t L \ l i n , r n is \ i j c r , rr f i j a , q L rK , r h L ,K. , r , l , r. l
L , p l i ' l illli. n Z r r h . j r r ,h , l i s c s k l , ' n i oL rK l l . L r , , , n i. L rI r r , r t . L r l L ,! , n r Jr . r l in t t g , r, r
nrsLr urnrjLL,rlrlit,j!,\lifi K.rl,Lr.K,r.ll lt Lrhiicrr1l.n ZLrhtlr Lrili .rr L C,r.ni
hirrcrrr t.rvrlih ,,|i,, Krrl,c.\ Lcg,,,{in, H.r.l:,{:,r.1: h JLr:urlf r.r ljLrrlinr.r L,t,rr\ io
h u J : J : , , . \ l . J L r l , , , r ' l li ,k \ l c r i , r r r n , L Le , , , r r . . , 1 i ,J,, r : r n r r L , r , r , r . r , , . l |t . nL
L r n r c r L r f , ' g l c , h rh ' r J : , 1 : r .l ) r s r r n . r r | . r , r \ i r l i K . r l , rr r r n l i c L i: 1 , , , , n j l . i r , ,
r L r l r . lni ,| r l L LL, rrrl , r ' l rL. rr r r r l i u oi r , , s r L r h t ll il , r 7 L r h t l r ,lri , r , l ,rrL . r i r l i . l , , r . j l .
. { i r o s t L i i r h r J i s : rk r , j i n l i , , . l i , , r h i c i l l r s c t n u : , l l r r s . , j l , , r r L h i c , r , : . r
l , i t i L tLr l , L L r(L\ lr \ r r r r , : f. f f i r r i . p , r l ul l : r c . r l n i r u i r , l ir Y r L r r eN. t L , q , , r . , r r l , i,
r o l r i L ' h i ( i r . : r n . I , r n c i n r r , r l r , r r r . i l l c i r t e , t r l g l u l r t l r r l r . c J L , l in , ,
i t i ! n . n r s . r r n LJ ,n L , t ) i . l , , n n t n r r . I n r L r i r r , r l r . r r. n r r , l L l r Li f : . \ l . r n , j ! u i r i
l ) i . h u r n c m , r L f j ( . 1 1(ii ( i : f o r l , L r rL,r, 1n L i g , , r , sr n r r l J , r t. ) n ( , c , Ln i f n l \ i . i n , l
h L , L . r r r t i .i.r.,'l , L J \ ( j, f h , r r l i rk r , l i , l l i : n r i : l i l il f i . i . l j u , l i l . L , . r n L ,r r i J . , , l , r
l o s l r r n i l isLtrr r t L ru \ r i r , ) n L ji r o n i j L r e l l L , . l ) u l i t e r l , , t L r . , . . L rj c J l n i i , r i . , l i
i s p n i rpr o l , r r c r k r - u e , l i c h c r r r r r r l i j L ( ;r.il l t l L , r , n J l L , r n l : , r L r r r L , n .i rn t c r L r l r ,
' l l '
r 'Suren
Eb! D,v!d., l/4:15.
s o j h u s a n r. j a n . o i e k o j s ! o d l s . . z a | . i I e p l i t a n j e s o f r es a n e b r A t : t r . . . l e
u d o l o t l on j h o v o l p o t r a : n j i z : p r i j € r i v j i e s r . k o m k : z n o n r o n i n a ( o l j r i i c v j e . ! j , r r a k o i
tsi
,r i ' ri /
h : J . r l . r , , , r r ' , r rI l , L rrl L i, r L . i r r r i "i ' L r : 'l L. , L I r rr ,. ' t . , " t ' r . 1 " ' : l r L L f "
.,1rlL . , r 1 , L r L' L rr l r r r h r . 1L 1 L l ' j L r , L r r l L L rr,r, r' t ' i x r r r r l - L ! ' !
,,rLrL.l., ,1,:,,,1 L r , ,! , r l r i L . l i r r , , 1r,L' r L Lh : : ' : r ' r L r r' 'L L L u r ; ' r r i
-frrr'[.
, r , ' l L ; r , . ,' , r l l , l , : L r l L r , ' i r , ' 1l '. , j i 11 ' L r . 1 L . l ri l, Lr l " ' ' Lr r l ' '
' r.
.fr,t .i:.g :für' r 11. a.!! !r' . iorrr! Ll ! i.n i"/r' a! !;rri lr ! r, ;t t rcr. I .h
i I . r . i . r r ( L , ! i n r . . , 1 r ( , ; . r r r r r L. | ! l r ' . r . 1 rii r I ir r. n ri iri rl I r.gi rra
i!l.r rra! i::r t 1 t r l l ri r 1 l 5 l i i i r , . r .
l r . r ! , 2 - r l l l L r .i r 1 , 1 l l 5
l +
lj()l\\t( i r \ \ l t l ( ) t ) ( ) ta ) ( i l J \
l r i c : l r r s r r l r rr r , b r r , r r r , r r , r r L , J r r , , l ' r , r , r r r r r rl /i ,r r , H r r.rrri ri r l l l r r. l r r L r i l r r . ,
j , : . l nr l . r L r k Ls,r r l . l r , ' s l , , l . , ' . l n l nu r L r . I r r l , r r r i rtl,r,r s l . r r u r r t L
u r ) r n r . L iN L .r n ) r
L r : l i k cL rf , , r l , : J LIrr L ) l l f r . ü t . rl I r i i r r r r t ' 1 .t r r i i l i l i l r i r t L , , r , rJ r L L r , , ,r1 1 .r, ., , '
r r r \ ! n n . , \ l ( , r , , n r n r , , ,L , r r J .1r , , . r , 1 1 j , r n ,p,i r , r n j cl u l , , t , , J , Lr e 1 ) , , .r1n i l r
p , , s t h n L, ,, . l l i l L , v ,:rrL. , r j rpr , , , r , . l i r L :, 1 . r , r r ir r t L . n .r\ 1 1 , , h , , ,i(, J : l , r , , . , J, , , , i , , r
l i Lp, L , , : p nc j i h , , rL rh r I , \ l l , r h : : , l L - l l . r r r r r r L , ,r l . i l r n i 'r\ i n r ,
J r f . ) y i ) f (r r. r , r i l n ,
r e L L l . rsj , : p r . r l L , r u ' r
r r r '1 , , . , . ' , r ' l' t \ l l l h , , r , r . r , l : t . r n r . l r f i c , , r r l . e : , , 1 . : i l rJ , Ll r
j i ' ' L l . i j r nHi . r i i u r irr r I n c l i o J r Lc i . \ r r k , ,r L 1 , i 1 l . ,i rs f r r \ n , , , , , r . l r Lr f r l i , r- r r r 1 rJ . l
, , u , rlji L ,L . i l f r j . r r i l i r n u I i t r r L , J , r i t r r 1 t 1 , , r ,lri , r : n l l r i L it ) l L l r L r r r r c rir rr r
n j t m r ! ' . r t e i n ( i l , L , r r i r i , - \ l l . r h. L n l r r i r : r rr r r ' r , l j , '1, . r , , l i l . rg,, ri l . r l I r m ) i , i n r r L
t , L r l nl rr rL n l r . F , . r r r ILl r i i n r i J r L r s i. r L 1 , , t l j r , L n , r lf ioi t r i r i r n i Lr rLl r r i l . L , j rl r r
a r n r : r i r i i r o L , n ri l i , l l , r \ , , l i c n , , n r{ r i . ' t l r l i , , jr I i n l i . n L , H . r r i n , r i r r r r
, r r i r i j r n ( i nl frr ( i L i r l , ,r ' i n i r i r i t i ( ' f n ( j r ij lrr r , , r r r l lr , , l i r r i : r LL r r l l i . r r LH l i r l ) r i r ,1 1 .
| t , J i r n i l , \ 1 ,f L r ( \ l i r f . i ) 1 , r , : , ) O r r l , r q , , r , , r 1 1 . r t r l r , r l n!i, , r , , f f f r t J t i c )
l i , : l , r u r l r ,r t l . i p r i 1 , r L ' i , \ i nn i r Ln r L l i l l , , lri l r r . , r , rl r, r n i , r , , r . , , l , , . l r r ' r r , , i l i
J i r h i l k , , l in r 1 . , , - n r r1l r, r , r r i l 'L l i o i , , r ;jrc L , r r. 1 , , x 1 , , n T .. r 1 r , , , l en r1 L q , , r rt i j L i r :
''KL'
u r . L r : r c u r i r r,r rr t , r l l . J L r r \ , ! f ( , ( 1 , r r \ l \ i r . . .Kj r i r , n r , , L r n t n t i t r L r r l r t r
l l j | | . . . r . . . I
njflr\ | st rrnft,ri Jr !(l
.i]ii'fi
B j e : i s aE b ! D a v u d , l / 1 9 7 , b n M . d : r , 2 / 8 9 5i A h n r e d .? / 1 9 9
I li5
tN6
Poglavlje
]VIIZHEB
RATIDIJASESASTOJIOD ZAtsLUDA
Rafidijalia:e: Zer,r rclil "i,rLL,
t,rnrcL,rnru:rrrislik,1,r tr,fh,l| hli:f ii(ini i
slllu|rlosri. ()Di| l,r AIlrrhLr,rnclekrllr.r,p,rslIni.inn
iinnnriml nc prlpisrLjL,
n l n j k l o s r i i l o i r i t i S e r i t r r to c l n c r u t n i i r n r r s , c l u( r r r .f r . l i j j c ) ,
lt,, rllru;
smxtrillr)k\ilratlilll 1rk(]sc (Ll nrnLl:Lrl :lnenlitn sintlil\,rlt)l lnllnt!,,
t k(l
spttutiultimlmc JrrrgiLr, lli ,,rlrrjltLrvlr:rLrie i ruclisrrIrrrrrrLr rourcl,,
Odgovo To inr s|(nninjerc J.r r\llihr snlilriltf irsrim oLl m.r
;kar.o:ri ro je
rnurn krtrl, rj. r)iiclirr)je ll(,:ijih siiirfl i pritisirrnJ! urrh,rnLr
All:rhLr i
Njcgixim p,rslruriciurrr. \'i luLr i tlichu jc nilticrc liriijc srtltr. i irlio ijcr.L:rr:
'\lhholr sv,rlsno slrri!.nsfrr. Sro Cie slL,Ji urr pLrrsrovieiivLrnic
r,, ,rrr,r.,,;,
pLiLLrLl,nr ili ncfLisr()jeiinr-rvirrLrrlr.Al,r lraiLr,Lr 1c ()n, J:cllc St,nLrhu,fe_
:n1it11, sr1r1gr, :nllltir, ,tr ltf !o\ oti, Jr ncnr.l hrjenjrr.,lu ne r.,rli i nc ntr:r, Je
nc r:rr:irrl :rdr\1)ltsL\o nLLisrljl.n, rll -.t,ncie r.iJjctr qnr SLrJnitrr
Jenrr) rlr
litno niiLrl nc LrrJi i Ju nc mL,it Sol,onr frstrtJLurri, Lrr
fft nrain su (;.r
poistL,r'jctiL s| nrrt\lnr prirotlrm i nralljkrl\.ilnsrr.rfit ]r ir uskr.rtiliurLrsr ojstr
:L
srrlriensnrr.t)r,r preJsrrrrllj nijrk.rnlL, i omrlLrlrwlnje
ir ne nfgilfntr
0unjLryosti(rf. torliir). I rlrirr :nrrii ch .\llrhLr nc pripi,Llei nranlk,rr.o:Li
t,,jt
n c g i r r t n\ , r i \ r y x s r \ r i c n \ r \ r . l . r t o j t A l l , r h i i s r o c l n r u n j k r r v , r s L i
k , r , ,i r o s L r
'.rl.l:,,. . : r , r, . r.t. L r.
. \ l 1 , . . . . r ., . i rrir | 1.,, | . r .t r. , , , . | .l
fon rrlir osohrlrl \ir\ ricnsl\ ir i nij(krnjf rnlntkrrr.oiLi tLric nclirrril
-rrYficl)sh1,.Zetirr -{llrrh it iLsr ocl
IrL)isro\je!.i\lnjl sl sr\'(,rrnjinrr i
, i . . , . , \ t , \ . . , ,
n)rhür i nlrrnjlievL\rirLofitr. LI s\ oJinrs\.(,jsrrirrrrrnjenrLrnik,) nc
sliai.
A i r o \ c t i i c p L , s l , r n i Lv. ri , i u r n t r i l r r L , o r x , ( r ( j i n r j c , \ l L r h J , r , ,
L,.t:
llril,rk(r!tr\'firust\ L) i risL)tiL sref!,ni, isrinskc rcr.l.c i isri!hiirfr, prclrrslir
i:
s i n l s c n s h i ru' o n ( j i r o j r . \ x v f i r n i i c . N i j c i e r t o n L ,i r , ,
ic,\lleh ohlric.tir,Lr
()n korltL'kstui i:\rtelc rijcii i: liorrrL,lisLl.
\lislrrc rlu t., ljLLJ,lrit.Ltll: i,
nc:nirntr u :nrnjc i i: :irl.lrr.jc kf LrpLrrimrrnjliavosr.,\ nc
:rItr. .lrr t., rtl
, , \ r l1 . . L l , , . . . , . . . rr . , , \ r , . , . . , . . r r . r . .
trcll:f r:.star)jirulrnjL:ryosriu stilr)jcsir\ri!:r)st\x.p(,lrflrril i(x,ir,k koii jc
osjerio Jr,bfoi:Lr i sp,r:n,r,r
ih viic:rrv,,li ,l,,broo.1orLogir1,,1ip,r:u,r1r s,rrrl,,
(ioliroi koji niklrle nijc osjcrio_Lr.LJ rLrml,rnrttsnr
t)nrcr h. Herlrl. ke:.,,
'rj
savraenstvakojejedaiaovjermo:eonvariti,raovjekjcopetnranjk.v.op
re..
]i7
'\rr.. - lr r r j r r r L ! ' . 1 , L L ' Lr r r r "L ir! !r . r r i r jr l r ' l
p r , ,, . i h L r .r i
l\ I
l ' r ) 5 \1\ l ( l \ I 1 t l I t ) ( ) t ( ) ( ; l \J
ti3{ie';i,?
t39
Poglallje
RAFIDIJSKI
KRIVOTVORENIDOKAZI O VRIJEDNOSTIMAALIJE
U POGLEDUIMAMETA
Rafidija kaie: S.'sr,,. K,r.Lr sLr imrluritc r iJjclc r rilerlnLrsrrr.lr.lrtl
prt,tvovjr'rnih (1\lij.) i nje!(\'f mni'gr)bf(rinesrvfienc osohinf, LLrjt pr.rni,s,:r
fn)ti\rlici ifrisfrli.r', i ltaJl sLrritijclt srijet k.rLr,,nriDr()njfqil, o rshehLDur
fyenosritttrlogr nrlhrrnc, l ,) Aliji nikrJir nisLrni jc,:lnrrnrrhrrnr pr...nijeli
prtcli ,.Lrdr sl;jcJr.ntcg0r' goror i Lriilrili gir j\1jjin1 irnrnronr.
Jer sLrr:rr i
plijrtcljri rl. ijlrcljr sD111lrirliiisrrm oJ ur rhrnr, rr ostllr.ilisLrchLrgr,
jcr sc Lr
pogleduJnrgih, Lriijr iurarncrlluJi vjcfujLr,sPrrminjrrorhctlenc ur,rhirne
ka,lir
t.ulea Li inlllncru. trli ..euro orJjc sfoncnLrLi r)rirliJro LrLlonLr.l ilo jr l
tljlholim ffi:nrrrinr knjiganrl frtrLtsL,no krur ltcro,L,stojlLr li.rk,r l.i ti, rrr
Surlrjcm.lirnul,io Jokr: pr(,fn nlih.
Li t,, q.1,1"i r)n(i itu) prcn(\i Ll,LrIlls,rr EnJrhrsi Lr krrli:i .l_l Llicm.
f . r ' r ll l r , \ l ' , . ' 1 . . r t r , - i . , 1 ,
I
llavu.l.Tirnri:i i Nrsli Lr nlrjinr "sLrncninra ,tl Limuri Scltrnc, poslrrnihore
s0fmgc, u l\r!h1Lr rijeti LI:r'iir.nLrg:,,Allah ieli da od vas, o p0rodico
P0slanikova,
griiehe
odstrani,
ida vaspotpuno (El-Ah:rh,ll). Ona trric
oöisti,',
d,rjc ovlj rier \fuitirn Lrnjrn(rj tLrii ilL'k jc sjeJrl,rliLaj lr.rte p,r jc rtklr "O
AllrLor' nrslaniic, :irr jr niirn) orl chli l.c,jru1tj. rJ losl,rnikLr!c.1.,,rr,clice)t,.
On rcicr "Ti -.i nr J,rl.rr, ri fi (\l 1)()slurlik(iriL:itr.', Olx rcic, .,1,'LLrti ic l.iLr
\ l ll . l l , r . . \ r , I r r, h rrH.,r \t ,, ,.,.ri... ,r
fr).{osftui ili h,rljinLr,,r :rriur je rttuLr: ',.\llahLr
]n,)j, ,j\r) jr rn,,ja poroclicu
' l l . ' . r . - , 1 , ,. . , r 1 . . '
Odgovor;|(it\'({cni lrJilcli k(jti sc frtnlri. Lrvtrri,,IrsrLrJrrrnr hirJisinr.r,rEl.u
Bckmi.Llnrelrr sLrrrrn,,qol.r,jnijii |cti o,l trili[r,r \lijc. t {, in, sf(]rninjc
Ja srr
hrLlsi kojc on nrr.,r.li Lr srhihrr li,rj 1.,..;1r"irlr rh n.rro,lc u
fonilrinr
kDjigaura jr L,iirl lli nl JlrnrrjrrrlLrientrka.\'ci rrrhrJisI kLrieon
srronrinicili
sLrlrriniili sLrslirlripo sl.rgrrnjrr sr ih r,:.cnj,rkrh,rJisl. Sr,, sc rii,: heJisrrr, srhih
:|)lrk llr, n.rhr njitnf tlc.1r)ir otlo ;arj LrprrlLrjtlrI Alilin iolenret uifr nlcgoro
pnenstvoru.l EbLrll:Lr,rnr if)ncri,ur. a_'rl irl \iSc, tLr nijc,r.l
njcgLrlilr
posebni)sri. T1)\u irrLliL.Li kojLnlr sc i clrrrgiLr,:llil,uiu :rr ra:lilLr ocl tlLjiicre EbLr
Bekrai Clmen. \,1noli njihirvi riLlileri srr r rijL:Lhosris kojimn se
sun, oni
lll 'r : r , , i l , r l l . . t . . r . \ . , r . r i , . . r . r r l r. r rl.l, I
Lrlfji0r,r niko sr njrln nc uacsrvLri.,,)Jr),,sn,jk,,j.r clnrri nt p,rsjcJLrjrr.
Stt, se
tiie nahft i rrtrrrlrr nl Lfoii.Lrhrliir r)cnrir11ii.r;t(, i1ns(.nr()ic
|fitisati kro
nahlnl r Jir sL'ro tsni ili r iic i'.1 togr lr nr{r:e
|frfisirri i Aliji. i)(,ir:in1,,,1,)
t9l
' , , , , i lL ' i , L rr ' . , 1 , : r , r , . , , , r , ' , , 1 . , 1 1, ,r. r L r r r r i . : 1 ' . i ' r r \ L , r L i l " r "
p ,',rl, r,,i r.:rrrr
' . , , . , r i r L i r ' r , i r i r l r i L "r r , r \ r . i r l ' i l r r t l l r I r ' l ' f ir li f l i r' 1 r l L ' : r
:rrrrrr'L
. l ' r L i r i\ l r r r L, , , , . * r ' , r L :i L : . i r Lr , l L ' r 1 " ' - i ' r L" ''! l) \L' Lr ' : r l " ' r l
L t L , lri i t , l r r .' 1 . " n r l ir r , ' i r . J , L r rr r , r L ' r L r ' L r : ' r i ' r r l r r r r ' rI r r : r r r r j
lrlliiI
I i . L . , ' , , , ] r r r r , : i jr l l L r r \ r! rI ' r r r , :r l r i i ' r i r r "r ' l l l r i l r l r i' r n
-irr'L l' 'l I \l " r i' '' 'rr
\ i , , , , , r , 1 . , , , i r\rr., ' r r r l i r . i , i , ' l , ' r r r l , l ' r r rr r I \ L r L i
(I
r . j r . , r L Ln L Lr Ij lL. ,L rl l . , i . L , r . L l r r ti I I ! | r r L i . r . r i l , , i r L r .Lr J . r l rr rr . r r t . l r l \ l r l L . l
. i : l . , , l i r, . 1r , . r , . L ,r il ,l , r . i , r r , r L i r rl " - , , 1 1 r r i r r l i r r ' i i r l ' " ' r r r r ' t r ' ' r
' r r i l lr ' i l i r ' r L r L r r r L
, , , , r r , , n ! \ r r i . i i , '' L l ' . 1' r L i r I L L ' L i rl r l ' ' l i i ' l
' : r 1 l ' r r i r rl ' l r ' L r\
1 . , , rn, l r 1 , , ' lr r r r j . , , ,(rl rr l : i I \ l : f . L ' r r r , I r r : l " l r l r r "'rrri'r'
rrrL'lrrrL r ,' l l ' r l r ' L r i ' l i r r r Lr'
l L r L \ i L , r r l . , L l r .1L, , .r]' , i r r .
, , , rl r l , , l l r r l L t L L . \ , 1 r r Ll r r r r r, | ' l r \ l i i r r ' r r r
l r l i L rl \ ! r r ' n L l r r l r r r l r " rrr
! r , , - . r , . , L l . , l r . l , L r r r , n ,r ( r ' r i , , , r 1 . . , , , 1 1 ' ;. rl 1r r' lr l r L L r r r Ir tr l.r r r .
, r , , 1 ' r. r' *. 1r : r rI l r . l r l L! r' " l j l r r ' l l l l i " r r1 ' l l j r f \ j r j i :r ' l r r L " L r : r L r L l - '
r ' . r ' , r r 'r r ' ' r r
l r ,l r r r L r n r . r r . 1 , , r . , r. l, | r r l r \ l l , r , , " , , . , ,1r , ' ]' r l l r r i r ; r
\lir.,,rrr,, l L l , L. r r. 1 , ' r , ' r .(, l i l ! l ' r L li r l r r l l : t ' L| ' r L r r L r L l ' ' r
' L r - i , L I . . , , i 1 , ' r , , r1 r l r t . , . L r : : r ' rt "r "
t . \ 1 1 : , ,| ,r . 1 , . , , i r : , 1 , ' r , L
r
, i r . i , . r L' L 1 ' rI , l 1 ri L r f l ' i r . r r , l\lnr r r i r r r i li ' r r r r r" ' l : ' r L l ' l r rr r r r i r ' ' r '
' L r" i i L r l :: r L l ' ' ' ' i " t L L i ' L i L ' l ' f
L r . , , ' i r , , i r , l. | l r i l ' , ' r r r L' i . .
rl
r r L , , , L ' L , , t iLl rr ., l r , , 1 , ,' L , r r ij ' l r r r , ; ' , l . , r" Lr r \ L ; i Li L ' r i l ' i l' r rr r r Lr i r L r
' L'
, : : . i r , , ,L , ' , l , r i , L r r i r I r ! r l ri .p r l r L i ' r r l r r ; ' " fi r i " i : L L i ' l i l rLr l L i ' h t
i , L rr La I r r r \ j l r i r L! ' r I l L j l r r ' 1 t:rr ' ' L r r "ri l 1 ' r " L' " ' r r r | r r r l r' l ' 1 1 ' r : ''r l i r l j J L'
i L i r , ! L , r L i i r: ir t r i. l : r r r i i , L ' l , . ' i h r L l ' l ' r r : r r L l L1r""' : L l r ' r r ' r i ' 'rrrr
' ri..r ir ,! ri','l'f,liil
r r L r L . . , r L l l . , . i L . \ i r . rr 1 , , , , - 1 , r i .Lr L r ,, r l ' , L L r , ' i;l,l ,r , r r l' r r l " r r rn r " l '
' LrlL
r i l i r r f , \ L , l r - r r l ' , , i ri l r , ' : L r rLLf I L i I I ' L L I L L :' Ir \l Li 'I i r L L r r r L r l r l t r ' " '
i l r i ' 1 r : r i r : rL' 'Li
l . , , l :l l r , , r l ., r l , r r r r , , L . r l L l ' ,r . i l r J, i r L ir r " i ' r r i r r l i : l '
i l r ' ' L i ' L ]rrlr 1 1" rr'r
r r . L ' . r, t r rLJ L i r r i l , r l r ! , 1' n r : r t ii ,r ri " r " L l ] l t i | i i ' r L
frr
1 . , 1 ' r ; , , i , , . r1, L ' . r i r L .i h, r L gl ri r r r L i li 'i ' r r r ' L ' J r l r l r r ' lr r r r r! r ' \ r ' i "
. L . . , , l L r r\ .r LL .r , , ' l r r l r L , \ j l r l r l ' ' l . r r r r i . r.L r ' ' r Li f L r r r r " l L' r ' r l r r ' i L r r ri L l
r.i. ,r, '.l.,ir rrr [',,rl,r]. .IL t r.i'r."'ri'l l'I rlr r i ' r L L i r
' 1 r 1"'l '
'l l:i"'
i l L , n , , , , . . 1, L i , f ' ' l . i r r i i i rr ri r. l r r r . r L ' r " L' \ i r ' i r r r r lr" L r r l' l ' r " p
j r \ , i r . ' r rl L ' r l r : r l ' i " 1 " ' l r l i l L i r j r t ) : r L ' r rL l ' r r ' r " r r ' i ' ' r ' ' r r" l ' r r '
, , , l r r r . r r n r r r ' l r i r r rr ' | . ,i r l L I r r . r l l ' 1 " L r l r L " " r l l l ' ' : r r ! " r " l ' '
'Lrrl'
r . r ,, . r , r i . , , r 1ir' ., ' L r ' ' r . . l rI r r r r r r r r r j r r r ' L : r Lt ' ' l r r ' L L7 r r r : l r l L L" ' l
l''rrLL
l : , t : . l l i r . \ L r r L p ; , ' l lIlL ' : . ' , ' , 1: , . 1' I' : r ' I r' ' I ' L i '' ' I i ' L L I f r r i l r \; r ' r r l
'.r l l ' ' L r \r i ' r t ' t r ' rI h i ! r r ' ! r \ L ' r r
1 : , , \ L l r r i , L l r" , 1 \ 1 1 r r r i r r r i rL r r ' i , L r ' r r .
t9l
l ' /r \ l r lL \ \lt r lI 1 , l l\
f , r t r d r Y x lii\ l , r n ri n i L r L r r L , r l i o r r e . , , 1 . , 1 , 1. 1 , , ,n1, 1
r l ) r , ri :, l l l . r ] r . , l l L , p , , , r r l r
r ü r ) f : . r ino l r i r \ ' l L rl lu1. l : , 1 : .S r l r r r L r r\ rLl ri: . r h f x n J , : n r n r , , n , , ; r r , , L
\ll rh i.l:jer,,r
P i , . L r n i l . : . r l , L , r nNi Lr . r L p , , t u : i i , r 1 it , L : r r l n r l t t r : r y r , . \ r f r i j r r \
ir\no .LL
f ( , 1 , r : i \ , r, lril , r l l c i i i, .Ll l 1 i r . \ r l i i . r L i h i 1 . rr L r i L , , r . l lri r i ( . - r \ ' . , I r , ) t , i \ .( ) \ , ,
tr
s t t r L k i , j L rp o n . r j c s \ i r l ( , t , ,
l f r L p L , i r nL r i : I r n r . f l l r t L , ,, , r r . t . ru , r l , , r r
t o n ! n ü t o qD r , , : (L r r r l i L i , l ls L r \ i t i , \ i r r t r g , , \ i f f L , L I D i i i f r n l L f i r l i - i \ r i n rt \ l
mrhrnr:,r ra:IlL, ,',1pLrth,,.ln.,rr1r,.r.h,rlitli
I9-l
Poglavlje
O TOMEDA HADIS O OGRTAÖU NE UKAZUJE NA IN,1A]\{ET
"A0dnjede
dalekobitionajkojise budeAltaha bolao,0naj kojibudedioimetka
svog€udjeliivao,da bi se oöistio,ne oöekuju6ida mu se zah;alnoaduuzvratio,
veciedinoda bi naklonoslGospodarasvogaSvevianjeg stekao,i on de, zbilja,
zadovoljan
biti!" (E1-l_fil,
I 7 ll)
TLrLr',1.:r
i. rck.rL,:
t9s
. '
_4!,6hje ialia"/0!j?!tl !nLrha{j:irima i ensalijamai srima
iirxir mlrsiimönirna.
0nlna ti,riiirrsliierie{lohfarlje!acinedi,a ; onisLrua{iovoljni t!iime:za niihje 0n
fr[Freii1i0 riireri]etske !raiöekrozkoieie rijelielieii.i 0rri$eviecnoi:a!!vi!ekI
n j i n i ai r n i . i r i iiio. j € v e l i l lui s p i e h .( 1 1 l , r l . . l . r a r
\, rl.r. ,,,' f . . L , , r i i r L , r L, i, , , , 1 , ,
t . , , , r , r . l' , , ; . r ' , ' , r r , r , . i , , , r i \ , \ l L : lrrLr r r r! l r r , L r , . : r , ' i .i
Lll ,r rr, , r .l r . , . l rl, i I r ,, , ' ' L' i L: , , i r , ' . ' .rr ,l
j :.r .1',-i r:. r,'r r L. ' r , t ' . 1 t r L ' , L r r . ' , r L , , l , L j r l ir r r , t '
,'1 \"
t i i r \ , , r i f r n i h.,. \ l i i i h
r . l:hi
r r . l .
O d g o r o r": \ r r . r l l . , r , , , , r J e ri r L , r o n r : l r r ri j L r r l , , l . i l
l , r , l : j l . r , n r- , r n r L r . l i n r : r n . . ,
i t ( i r n i r i iJ r n i . f L . i l gi L r i L , i rr r, r r il t , , 1:rL 1 ei . 1 , 5 r i r \ i l(i).r r , r n l r r . l r r r r r
tr onimr
l , , r i s r n , r r r r . . r , r r . \r iIri \ j . . r , , \ l r r r r ( , r . r , r { , , i : r r r ) .
lt*i1,, ,f .lr ir L, i,,;l
nr()nrrD r r \ i i , r n r n r f r r \ , r f 5 i r \i r l L [ l 1 r ] f , l l r l , r r r i l , r r r r
r,r I rrJicli,,
ilürkr li:Lkrrl,r jf trLj\l\'trf(j\l(j su t,,slrrniL,,nr
. (t\1j ir, trotrl|t Ni.:r1,\..
i . l
r l l . I
. \ : . 1 . r . r r
tit E {rt
I i.)-
t98
Poglavlje
POGRESNORAZUMJEVANJERUEÖI UZVISENOG: "ZAR
SMATRATE DA JE ONAJ KOJI HODOÖASNIKE VODOtr,l
NAPAJA..."
: - - - j - ) . . " - * - ; * .
"Zarsmatrate
daje0najkojihododasnike vodom
napaia ikojivodibriguo öasnom
hramuravanonomekoji u Allahai u onajsviietvjerujei kojise naAllahovuputu
Nisuonijednaki
bori? predAllahom. A A ah nedeukazati naprayiputonimakoii
sami
sebinepravduiine." (Et fer.l.a,iil)
Nr,,r'1, rc nroic ,r.lgL,r'r'riri:'tlr'.rLü. Lrll lrrr.lisirnitc
l\j:nrr u l\r:n1rinr
: t i r k r n u h r J i s l , a u k i r I v i i e l l i r s ( j r L j : n f ( . f r ) Jrrr p L r i L rJj cu s . r i r , l i( j l i r : i .
Ltrl
togxl. f ainjtnir r Llir nc f.sr{,ji ii,rlel p,, irutnLr l-irlhr h. Srjhf Vl r.nil
kljLricv.rK,rL.cir hiLi Sejlrf 1.. r)snr.rn h. lrrlh r. Zrrrinr riIai Ahhes,r LL,]r
, l, l,l .. . t . , r , " .t . . r I r\t. .t, ,. | \ ;
' | 1 , ,\ | \1. lr, ,. .,1. r .l
{.s{tss
199
Poglavljc
HADISO VASUETUJEI-AZAN
,8{i?S
-10|
-l{rl
Poglavlje
IOSLANIKOVONOStsNJEALIJE NE UKAZUJE NA NJEGO\,
FADILET
qi4$e
B ü e ?B aN e 5 d r2 / 1 8 2i A h m e d , l / + 9 1 .
i0i
Ibglallje
LAZNI HADISI "TIIoJICA SU ISKRENI...", TE DA ON NE
UKAZUJENA IN,IAMET
Rafiriija kaier "D.u,,si se ,r.l ll.u Eht Lcjlr J,r;c rckru,:,,{l,rhL,rt',rslrnrl
krir:; lrojicrr sLriskr.,:niIlahil, En NcJirr, \.tcn1iki:
Jrsin,j\c t,,ri).1i..,
Ifu:rli, vlrnil i: tiuonolr, l\)r,\li.r i Alijr h. I_l.il-.rlih.,,n
1c rralh,,ljl
i:meJuniih "
Odgovon"()l' 1c lei nl P,rslirnikrr ,., o.l njcr:rrjc ,r \ j.r \l( jsn)ir)oitrfcJrii
frcnrirn,,,h j. El.Lrliekrr ofisro k rL,l_s-\iLlclik,r, ri. Iskrcni.ti ,,SrrhjhLr ,
sc
oJ llrn \[srrJrr prcni'siJr 1c tosllniL : rL,k.rL,: ,Dllirr:
n, i!Ji)flr)li. i,rijl,r
iJb.nr,jt1/,rlirr Jr,1r1rrarirl1l)ir Jrtr]rr,r,r\nl) loJi rr D:,:rrr.,r (,,,r7ü c,:nr1,r,:sarrro
goLr)rrrrrrn|l I tuajli^tnrirrf.lr,/i ln,,l.\llrirr]f j,rrJr:rrjrirrnr LLrrrrslirrri._l irrrrrlr
selrlr, Lr; r,,JrI qlrjrh.rgriifrl rrrlr rr \',rrr.rr. ll,,L/cL,,,, rrr/,rcrr,rl,,
1,r,q,rri
i t.,:ir;
lr:i rrr J,/, irr,l AlL rr. /,rrJcr4rrs,lr/i l, Lr;ac.i (\.li ilrJir , t,.,,l" ,f,, ,|,
''iskIfri",
ti. llrrJi" rLrllun nl.linrli,,n,nrnLr!,)l.r.,rtrri.
li.rjenro:'tl-viicni lr o Merir:uril.inr InrrrrnL,hlytesrj,r J,r tc
- . ..1.rii,irr
Er SiJJikr.tj. Iskrcnr,e onl jf :enl. Zrrjnr lroslurili - t" ,eL.r,,,- ,\1n,,g,,
;c
ljuJr/ro1isrrpo:rr,qli rlnr-\or\n,) .r o(l irrL.rrl .\t lr-rrr ir/r,\,rnl L..liJ., ()r(l
' l . r ' l . , r, r, -
1 , , . . . , . ,, j, , , ,
ö+{i9{i3
'MLrn
m,4/2012
2013
'Pog€dal
Buharisa
Ferhom,6/446,
47i, Mustim,4/1886.
i05
Poglavlje
O RUEÖL\IA POSLANIKAI "TI SI OD ]\,lENL A
JA OD TEBE'
ka:c: 'Prrnosise o.l ll,slarlk,r :.,lr jf Aijii rclil,,: , I i si r,l rl,:r,:
Rafidija
,r r.r
{ssa
'PogledäjBuhar,
l/184, idrLrsezbirke.
_
B u h a r , 3 / 1 3 8i N, 4 L ri sm , 4 / 1 9 4 4 1 9 4 5 .
-Nluslrn,4/1918
1919
R l € öri a v i j e N j e s p o m e n u os u s . . z n a ö ed a D z u l e j bb n i j e
b o o8u,rtjei jer se iehid ne
sasu € \ ' e a s e! k a p i v a j u ! s v o j o jo d j e a i o
.p
107
Poglavlje
?ojll1v^AIJEMURSEL
PREDAJoN,I
A]\IRAB. tvrEJNluNA
r oNo
O CET,{U ONA GOVORI
-i09
, r i ,r r , . rr l r | . r , t , . r . r , l .
\ 1 , , , h r ! 1 , r , , : l , ' . ( , , i ( . \ l i l L r , , i L . r r i l, r, L , l l r l o r l L , r L f L r . L L ri ,. r
r ' r . , r i c , rJ . r 1 r , , , r , , f , , 1 i l I : r , , : r , , n J , rp L r , : i l l : i J . r r L J n r l p r . L . [ 1 . \ l i i L lr
l r , ' i r L ih i r . r l i . rh,, r , l : . 1 :rr r L n r r i p , r 1 , , r , , r 'rrl,i r ,* . : n r . l r , I \ N l , r n j l i ' \ , l , f i r
n u r j . : i r : r \ i , u \ 1 . , L i n i, * r , r l j r , , n , r , Ll r L L , l i rn rr r r n r i . r r r . , r r ( i , , . l i n i l L . i . lL. L
r1.l]lri..|llil\.]1t1.i1..llll.L:|lrlll1lll.li..,,I]1' l
l i , , i n r r r , , r r , r K r r r ' r n l l , , l i ' r i , * r , r l r i n r . l , , n i u r rl i t i j i i L L' r n n i ( ' f r i : . 1
I i , . u r i . r ' r r ' , , t. r 1 " , 1 n ,rr" r , r . rl l . r l r r r n r n i i r r r i c l . r L ,' ,t r . , l r , r. r n i . n , ' r . r r r , , r n i L .
-frlr,,.l
r n n r i . . n l i n i r r r n r r , ,f , , r L l . . r , l : r l l r . l , , n l i , r , ,i r r , r , h i l , , t . , , 1, . l . t L
\ , ( ' i L rni l l r t L ' ' n ! : r \ , i .
"
l r r r i r r: r . r , , r . r L t , : . ' l: , r r . l , , , t r . r . rr r , r L ., r* i r r - \|II i rri I r \ r ,rt .r I I \ , i II
l i , J ' l . , , i i' r i r , r i . L i l i: i l f n ' 1 , 1 . r , r, r, r , ' , 1 , , . rn, ,, , r h . l ' , r L L , , n rl , , n L . l . L L,r,
" 5 , r l r i l r' 'L,
L l . r l l . l , L L l. h i l j , : i , , . 1f l . L L: , ' i , l , r , rl . | , , . l , r n i l L , . i , , , , r
' r r r L r , , i l ' , , 1 r ' ' L i, r l .r , , 1 ) , i ' L r / r i r r , | r r , r l r ' r . r. r' , r L s L ' , L , , r r r r l i r r . t l r r i
t , r i i , r r . l i r 'i rLr / , t , r I l . ' i r , r / r , r , 1l,r, r r 1 r r , , ,r . / r " : 1 ,i , r | , , 1 r i ,r u r r ' )r r , r , , ,l ; ' J ! , 1 , r , 1
1 i ' r , rL i r l l . i l , r . , r / t r l r l r r l r r ' ( i ! r j "f r' i r 1 ,l , r , r . r Lr, ,i r ! i . , r rr , r l , r ' r r r ,: ., r i i n r i ! f r ! l
r , . r . rr r r , . r J : ' , I r , , r r Lr rr , ,rt L i r r l l . ' l r , l l l J ' L . r l , , . l L L , 1 ' r r ri l, h, 'nl \ 1 . 1 . ,Lr L.
' \ . : l r L l r' .
, L rr
Z , r t i m n i r ! , , r c r i i c i i T r . i n r , , tr r r i . n i l , r , r ' r , L r , , ry e r r i l , r 1 r * l i l t n L n . , . L
1 , r :L r r l ' , , . 1 r L r r . r1 , . ,. L , r ! , L r t. L, r l l , i . r l , L l . l,rL. r , l r ' ,(rl r r , , i L L ,t r L r r : ' L r r r
r . r , ,, L, ,' I , ,i rr, , r , r i r, , . 1, , . l 1 L li ,r Ln L r r . ,r r l L L , tpi 1 " . 1 . r , , :.L\ li i i c .r . i . L L L LL , , r r .. r
r r i n r r i , ' f ' r \ , j ! r l r r , L r r . r . l . , r L ,i : , i r r t , r . a r l L r r . , r . l r r r ! . , 1 r , ,. \ l l , r l r r i
l o s h n i k ri J l j c n j e g r r . r , L L , , \ l l . r hr N l . g o \ . p ( ) s l , r n i L : . Z u L i n l , , r r ,
i r L ri c
osnlllrnjc i\lijf Lr\r{cLlinika,, n,rnrisnili.r ili :,rnrl.rrrliLr LrrrrlL,nrc1,,,h,r.11 i t,,
! t o t e . b r ol r i r s L r f c n u I l r f u l r L r N { r s i : L r
i r
l ,
i i i r ) j c n i . r . l r
l.LrglcrlLr ir r\lijr
flijrtclj i :,r(tiu1it ,rnilr lir,jinlr jt 1)i,sl.rrit ,. fni,rrell i :,ririLrrili - p,r sr.i
ljcmici sLr1','slanikovii i\ll.rh(\'i ffijrfrlji. lrrrinr r.irjrnicrr,lr sLrrLr .,ßrlricr,,
. . . \ r ' r , . 1 " r l r ,. ' !r , . . . . . . | , r. . . | , r , . .
jc
ler aJtt l.r,'LlaLrgot,r nt trekr,lir o-(irl !:oyirli ir,,icrr sr ljLL,lip,,lL,r,rvLr u.
$8qi3
]ll
Pogta|lje
VECL\ARAFIDUSK]FADILETAK(IE PRIPISUJU
AI-IJISUI,AZ
I ODGOVOR
NA NJIH
Rafidijakaic: "().1n)gr (ri. tlrililu.rr\tilr) jr ono inr
f1fn1,5iAirrirhIIur rrri:nr
f J ,. . , . i . , , :. \,j I t.....r. \1. ,, I
j j . l . \ , , tl r r
r l , r . l r , , r t , t . , , .
h r d , rL l l L r JL r : r r i l r ! r r L r J j e l i on a r \ l l , L l r , l L r n r
f n r L r , i k i r r l l rh i m n s . i i \ . o r
rr I I I 1r... . ', r. .ri. .,
' r " . . r I , t . .I l . , | I
, .r. - ,t. \' .. ,.,, r..r.
Aliif, llc('f o\idili nrifis Iljcnntt r niri (.r rcl U .
nifgf
' . . i , , . , , . . tt , t
" il r r , . r . \ t . , , , \ . t ,
r . r r , I r , , . 1t . .r .1. :.....,.
ir.,,
q x\ f l c , l o S l l n j c ! . 1 l r r "l l
'l
,.,' . | ,.. r
.\ ,r ' n . , \ i1 r
: .ttrt
n l r , r L r tJ r , \ r . Z i i s r l ( i n l j 1 r , , , , r r i , i i { l i 1 L ,, \ l l t
r ff rn,r,,,,,,,k, ,..;,,,,,;
DJtgl\(nn fij.hr iro.laritl gruJ ll L)i.onr{u.
Zrüih j() \oli trlLrhrrnrnre.lLrr Lr
poL,tlicLr l.ifr sigurirn kLrrlILrlrrgloirr,.r,:InI. rlir \li:rrr1u
iSi tu. Zlisrir L,)
Ltntrcn,r llrLl.rLvi 1.rlnr \lLrhanrnrrJor,r p,,rL,L1ict jrL irr :,: srLt.,,,1,,,r;,,,,,,,,
n l e r r Lhr l i r r r L r L
url)icrnern,.1 l():rnlr:i lLxl.ruilLovrr
p , r , , . f i . l , ., f , , t i l " - r , ,
SLrJrrji J.rn I i:ureJu ntcgorih (jaiju ar ,,i)n,r;
fisit: t,, 1,: r:sLrl.ir nr(lu Lr
AllLrholLr urili,st."
1'renL,si se ocl .\hJLr .rl 1,. tvtrs,rJ,rJa jt LttuL,; ,,iLro sarn .{ll,rh.,r.r
f , . lr . , . , , . , 1. .
..,, r i r| , . , r . , .
r r . r ,r \ r ' . ' L . . , , r r l , i , . L r .
r
r . j . . t . r ] . t , .i , 1 . , , . , , 1 , , . . ,
. ,
ilt) lc fLr.i urr)jilJU!ir ncar sc
t(imjefiri rro|rle rr,l.anI SrrJnjenr.{rrnu,lLrk nc
rrodcllfrtxrl:l ierifi sr\irri: O ii\'r,rLrLrrl,r gir
ic ff(n..o. (, rijchr Lrinr !l jc
l , r r i s t r Lor ,i .n r r t k l L l l o g r
1 es r e k l , rL r L ri r l ! l i r 1 . L , L r o iii-ro, , , r ! , , i f j r , t , , i i
sflrm.hli l,rjri." (}rcr .. rrr rcr.c: ,.Strr
tr, :nuk vu!e liLrh,rvip,,sii1"',,ot,,
Pir:llnikst,ni rrkLr nr AlijinLr rlurrr. LL,jr slcrlil
1t p.rt,tl ,jcs., irL,ie: ,,\,,,liri
mcnc|t,sliic nr!nL':naii vLrlitio\1jlir.,,
lli
\ . r i , i r . i i r ; r i , , rl . r a i l .
Prrnosi sc t,tl ll.n Abl.asa rla j.: PoshniI r'cliao: "Krcla l'i srrt'Ll
haitt 1'rttr olili Lrtirtl, m(rre u tinru, ^ (liint u r.riLrnoro.lL:l lju.1ctr f isrrt
ne bi pobrljlli \ riit(ln(r\ti Aliit h. Ll.i Taliba." Prtnosi sc \l scncJolrr dir
"All.rh
iL: P,,slarik rchlL,: ic r t:ao na'rra.lu :l Aliiint lrclilctc lioii st nc
moqu !.c,brojati. Iio spomcnt neki o.l njtgolih licliieta riemjuii tr liih
hiic mrr otloileüi p11,ili i Lroilüci griiesi. 1-)nli lio nrpiit ncki uitgot'
t,rJilrt rrelclii nrtttst,rno rraic :a njcta ofro\r,r s\ t Jtili tlije tai rtrliopis.
Onaj lio siuia o ncLonr njcgr)\rrnrf,rJilettr All,rh .' it mrr oplostiti lriirhc
liojc jc :alaJio sltrirnjcm (hatanra). ()nai 1.,' porlccla Lr Lnjisu o nitlorinr
\ riie.lnl,stirrra ,\llah it tlr oprt,siiti grijchc hLrit je t'oiinnr gltdtinltm
r-ilccllnjc rr lice vl,r.lara ftltrro\jcrnih.\lijc jc il.lclet. St'ominiattit njcgot.L
inrtna jc ibaJtt. .\llah neit irlimili irlrin loha osiru ako roli njega i odriie
'
se njcgo\ ih nci,riitircljn.
l ' r . n , , . .i . , r 1: , r J , Ll ' E l ' r \ r l l ' , 1 ' r . l , r r r \ 1 1 r , r i r f , L l ' i : i r l l . r rnr r t ' : ' l t '
: , , 1 1 r. 1 , r1 , . ,] L . \ 1 i 1 r pr , , , , , r r ' , J l ' i , ' Z l r l l r r i r r , " . : . \ r i r L e ' p r r ' ' i r L "J L
i , r L l , ' . l r r\ l i l L ,l , l : l . i l , , l i h rl l r r r r . . ' , l 1 ' , , r L r l ' L r , r r il , ' 1 . l c r l I ' \ L l r r , r
l ' , , ' l . r r r L l r c i r l i r u , r r r r r r .rli . K , r J ,lL' i h . r 1 ' , " 1 . J , ' r . lrr,,' h r L, r' J r r j l ht " l ' r r l L
l . ; 1 , J, , r : . , , . 1' 1 , , J , , , \ f , i l l i , l , r , r r ' 1 , , ' , r n r ' \ l l , r l , , ' , 1l ' , ' 1 r r r i l ilrli ' I'l:r
. \ l r i t , ' . l n , , r : r p r l l r l r , , r n t r ' l r ! r t L l r , . l f \ i , r I r , ' r r , r r l r . ' rl r. .i lLl rLr ,, '' l. 1h i r h . r r
r r r L\ l i i , r r i . : , r ' L, r r r . L , . f r \ r l: . , r Ln,l n r r t ' r r i l ,rrr rJ i , r r , r n r Li J l r ' , " n r . L r l
r r r :1 , , ' t , Z , , r, , i . i r , 1 , , , ' , nl ,, l , rl , , J r l t r r , l ' r L , l .rir . \r r f f f r r r rl . I I , ' ; L , ' iI,I I r I I I r I
I r L I 1 L ' , r r '. L l r , l , r1 r , . l l r , ' ' Lr r r r l, l l r r t ' r r r !r , r l . . r l , L ' rr , r r l r
M ! l r ' , d i i l e . ! 1 l r r d i ! ! rr ! r . . p e t l . r ! . r l l i r . 5 ! . f l l ! : r l J ! p o g e . L A l j . rer;eL
r l , r , 4 L; p o n r r l ! f r . e t ( o i c . e l o ; 1 . . 1 ! l ! . f o ! : n . , a . ( i i r ! i e r p5!rrrirt serf.ri\t'r.l
b.:.r!llr i;iFl.tf.,.rl .d ii rrroi'tih r:ltrle d: s. rr rr.rr,r(orc rs.irr'e:tr;
!iil!ogronj. r.g r..li:o!lole5Lirl !.ro!nrlridi!! n Of ir
r t-+
1 j )( s t . 1 N I c K . \ - 1 1 ) l ) )( t 1 ) ( ; t J 1
rPog
e . J aM
l L s r n ,4 / 1 S 7 1 .
ll5
\ . 1 i , ,/, r . i ; n / 1 , , ,/ . 1 a ; 1 1 r
rl6
Poglallje
IZT{ISLJENI
HADIS O DANU SURb I DRUGO, TE OD(]OVOR NA
TO
kaie: 'Prrnosi
Rafidija sco,l.\nrirr1..\,e:il.,Jrrjc rtt r,,:,,1iio
s,rnrsu.\ltiL,rr.
ilcthi s.Lrnr,nir rhn jLrrcklJ.r jt rckrro:.l:nijcr iLr vrrnr
.l,,ll:. t,,lf ni Arrt.;
nirrJlorrrncrrIrf.i0cl yrrsnric nt0ii
fr(jnrjfirifi niri riltrjcliiltr:
-
,' 1 r . . r , .r ,. . . , r 1 r . . , , . . l
,
, . . . . t f. r . ,
t , . : , . ,\ .1 , , . j r . . . \ . , . .
, , \ t , l , . 1
''Zellinlcnr
r rr" .\li,rhi,ur .la li nrtrhr vlnrr jkL,inrr brirL,rkro iro
1r rnL,l
h n t D j , r i L rk , , r i s r n r e l c L i n r al e r i p , , D , c n r t r r r , " " N "
, , , 1, , , , , , , , , . \ l i ; i , , , i , ,
''Zaklinltnr
v , r s . \ l l L r h o uJr, r n i L r , l g L , r L , r ti lrlc ,l i n r r J r rr , r r l i r i L i , i n r , r
" n r i r l i r . l r L !, r , , j . n r ( r j , r l i J : r H , r n r : 1 .k L , 1jic , \ l 1 . r i r , r , , . t , , ,
i 1,,,.\1i,,1,,,,,,
Pr'.1anik:r i pr rrlilciri.l.rl ' Rrtr,(e: .'Tlko nurr .Ali,rhirnenra..,
''Zeklinltnr
lls AilrrhLrurJl li ilt,r nrt Ju rirnririnr.r:cnu I ro irLr
tc rrrojl
icnrrFrrimrrl.inr \luhirmrlctl, l,rja jc pnrrlrinjrr nrt.hr j.nrnlr
''Ne ,, D:",,n"n,li,
. r.'ko!..
''Zaklinjcnr
lrs All,rhorr rlr I; tko nrcJLrr..rurr rnr,rJr rr cvijcr,r L,ro itl
sLrnrojlllr",rni I ILrsejn,prvlci ,,nrl;rJincLrI)jrnncrLrt,,"\c
reko n.rrn \ll,rhl.,
Ir'koi..
"Tlk,'
r'enrAlllhl Jrr li sc il,r osrnrnrrne sir\
tq(^ r(j s:rI,osI.uriltL,ur.
.,TirkLr
,lcsctpn1,;x Jl jc lrijc. ri,qr LrJjclii,s,r,1.rtLri,,
nirnr All"l,,, ,rii" ,,lü,,",
rckLri..
"Zrklinjtrl
lrs .{ll,rhi,rl Ll.rmi krjcr. ,ll L ji, ll,sllnrk ,: nr,lii,nr,,cl
v i r sp o r e Ju r r n . . r c k . r , r' :K , r n r e. , r n rj , r n ; r i r n i k i A l i j i r
-' n r L jrc : r i r i r n i i i . A l l x L , r
, i, , ,1. . , , . r , .. . r . r r r r r ,1 r , . I
:\ " . . r '
. 1' , , . - 1 ' . . r , ,r r ' lr . .
"Zrrklinjcm
lrs.lll.rlronr Jr nri lia:er!,il)ir li rcli,r nrcJLr\.iurrrmirn(r
0\'ne.h n1ujc Poslanili :. rcluo: .,{llahLrn(,i
|(rillji mi nriJririf sr\.(rrrnjc
t e bi m r n i J a s r n r n . ' r 1 c J . , i ) \ L r p , , J , , - " j " J , , t , , ,i, j " , , , , , ; ; i ; ; i '
"Nr', l icr.',
mlLrn.rn AllrrLr",rcLi,i,,.
''Zaklinttn
r.rsAll,rll,,nrJa li inr.rncL,,nrfJLrrirl,r JrrnrLrje to"l,rnik
i: rekrt': "Drrt
aLrlrrir rk i(\'jcku Lr,jivi,L {llrrh.ri Nj",r,,* f',,,f.,,ii1." i 1,,1."
ll7
\ , l i r , i r . i . r Jr i r / , i l i i i .
''7,rlili
i l f n \ . 1 , . \ l l r l r , , r r . rl n r r r , I r " r , . J . r l l u . . l r L r , r r r r ri n r r r r , . l , ,
n r i i r ( ,i r f , r , , . , , l . r l l t . l ' , , . 1r r r L , l l , . r r L\ i . l i ' i r c l . r L , : l L i r r . , p r r , r , r i i l l r ' r L
r r n r 1 . , , : l r L!i' , , \i f l . , a i i r r . , L L L ; 1, r, r , ,n r , ,r J L i r L . p L , L , , r r r , "nr 1 . , n r r . l . L ,
t r L , l i L , r n , x r n r I. nr ,i - r 1 i f llr, r . l ! r i t r l r f r r n r r n r f n , - , i . c l r ' : , r . l i , , u r . l , , L l r.. L iL
r , ' . l l \ c t , r l , ,n , r r r r . \ l 1 , L l u
"T,rl,i\,rnr
\ l l , r h i n r . r lr ir . l . , , r r r r rnr ,r '" r . : . r l t r ! . ri ! | , i . l , u r l r , I r , ] l
'l-,i.,,r,ri
1,,rrr.L,L r n t r , , l i , r l r : l , , , o , - . ,l . l i . l , , i . . N f r r l , , , r . r r \ l 1 , L l l '
"T,rli,,
r ' r n r . \ l l , r l rJ,,LLl r r l 1 , , j , \l , r . , , i . i nnr r L n Li,r r r L l , r , rl r r , J r , , u r
n , , n r , . n n t . , . L . l rr i l L r i l r r l r , r , l r. r t L c I r . l r : . . l . r , r i lI,l i l . i L i l i I ' r r t l Ll u . l r : . L r l
-f.,11,,
1 1 , . l , , n i l L , 1 , , , , 1 , i \ , , . 1 , l,..L, ,L , , , rl " ,, ,, \ll.rhr. I.r,rr., r,.1,,:..
"Zrllir.nr
l , r r r r rrr. . i . , \ r ' \ l l . r l r , , r r , {l .r rr . i l i , , , , . i nrrn r u r t r , - \ , u r . i t
"\.n,r ..rhllf
rfl,f ir ni.irr,r. , , . i r r rl L r l i . l . , r rr { r n r , . . r h l i c l r r i r i r l 1 , r , l i . ' . 1r , ,
'
.\hjt. L r t . , ,, , , r , r. \ l ] , h , . n . . .
''Z,rlLlirLlL
r r r . r . \ l l , L l r , , r r ,1l ,irrf i l , , n r . , , . j r L r L . r r L r : i h irl . t r , , : r r r , ,
r ! t , r , r \ , i . l , J l r r r r ' j r L \ r \ ( , 1 ' l ' , , . l r, L f i uf :r l .l l n j f , r i n r r r r . , L1 , r , r n , r l r r i r r r
"1 ',Lnr,,J
.r|:rhril r,r'r ir i r . l i r [ , , : t : l - r l , , n , L u r . \ l l , L l nl ri l t . '
l i f ( ' f l , , l l i , , i t , , , r , , . \ l l , r h , , n ,J , r 1 i 1 .u r l , , r r r . r , i u , , ,u r . . n el , , , s l . r r r r l
r . l . r , , : l . r t l . , , r r r r:r1 . , , g, , 1 .rrr . K r r r ' l n r . r r i i r i , f l . , , r r r i h L , r r l r . r , , r , , r
n n r r i Ln , r l " l l l , , r r L r r r\ l l , r l rr . n i l , . . '
'T,rli,)
\ , r n r . \ l l r h . l , LL r r r . J L Lr r n , r r n r r n r . l , , . h L ' r l , u , r r . . . 1 r r , . .
\ r r i . r i , , l , r l i , i h i i l i n ' l i L l l , r l l , L , ,r , r r r i r c r r . l l i . l i , , ; . : 1 , 1 1 , r, r r n . \ l l r i r , r
'l,rlLrrl.,rrr
l r ' \ l l , r h , ,r J : r l r i i . . r i r r .. l r l r r r . . , h r l n r r i l . r r r r l , , , , , : r n r
n r r n r , ! i i ru r L L r t l ' , , . 1r n r l i r r , r r . J i ,J, , Lf r c L r - r r r.LL L r LErt T . r ' h r , , . 1l : l , L Ir l , : k r ,
p . Li . J : l , Llrl r h ( L t , rr . , :" ( ) \ l l , r h L , \l ) , , r l r L , r l i .L. h n c l t , ' , r l . l , rIrr n , , r 1 - . , r I J L L
rrurl "r\l
li^l.rrril rrir: n r L . n cr r e J , , r r l i l r , L, , . i n . \ 1 i r r . l 1 L . l l i . . : \ 1 . .
L l L , ' r , L u r. \ l l , r l l .
lls
l , r \ L \ 't ( K \ \ r),,,t,,.r
''Zrkiurltm
vls Allrrlt,llrrJrr nri Lulüc JI li jt nelionrt nlirntj
rn.n!
rckrro:"Ncac tr \.()llcti{,siorrl.fnr(, ir nf.f tf nrf:ri (,sirr
foslaurl..-.
krtif r
munrtik."T.rkonrnr i\lllhl, ne.',
"Z,rklinj.'nr
r l s . \ l l r l t ( ) r n.,l x l i :
' t : \ | . ,
1 i , ' , ,
l. ' ^l t ,i r" ' , , t .1
rt , , , r \ . . . . r , 1 , ,rr.| . 1 - i-. , . _ , , , .
mn Älhha.'
7 l) , , . \ 1 . , r. ,
' ' r r ' . . . r . , i , . . , . r r. rr r : rr I l
t t , , . t , , t , , , , , . i ' . , , , . ,
tn:goraiir onnl()nrs. l',rslrrnik:, rttic: ,,Nisrrnr jrr nr:gt\.rfir(j"a rjim lci
\ l J . r . - -, l , . ,. \ r , , , . , 1
"llko
virm Allaha Ja li :,urrc,lir ir: pLrslunili,r rckrro:,,Alijr j,:
s,r
rsür(iur e rsrirllic "rrAIilorn.Istinr rLlc"rrAliiom ,,1i",
CJiegLr.loll u1".., irk,,
nan AIhhrr."
''Zrklinjcm
rrrs Allrlrom Jr Ii :nrrr.,.l,rlr tLrsLrnit ,, rck.ro:,.J,r
yry osr,r'Lrirlrrrjc, All,rhor.Lr cLr
:)]cJLr tinjigrr i ptlnnsr\() .,r.. n,,.1.i,_.
,,: , | . . r., 1 r , . , . , i. , , . . j ,r
). r. ' ,. ,r , , . .
H'. l lr, , r.r,/ 1 ,.,.
"Zrllinjem
vls -.\lhh,rn Lll nri ,r,lgor.olirtJtl Ii
it ihr (tLlr.rs, nrinl(j
n.rte, |tisliuriL:r,:: itiu() s\.()jLrn
rijeIrm r1l 611;1;1.,,
"Ne i.fr:" f"",,,,, ,r,.",,,,,
postcljLr. trrlronum Allrrhr,,.r..kric.
\ . t , . , t r , . r. . , . , . . . , . r r . . r r , .r , . . . . rt . . 1
., \ r ,r ., IJ, ' . \ t , \ , 1 , 1 .......,,, l.l. .r, j,, \ , ir r
"Trl,'
r..,r.,",i ,r"i
r,",,
vrnr Alilh,r tl,r li nr,.,.1Lr
,, t*r",.i,;:l i,,.i;l:
var
:li,i,ä}:ii';"*-"I,:;
iiili:#'ili:i;l
p0r0dico
Poslanikova,
grijehe
odstrani,
ida vaspotpuno
"Talo oöisti.,(El .\h:rh, l;).
nrrmAlhha nc",rckoic.
Zlklinjcur v:rsAl|rhonr ih nli (jJllx.(jrifi, clrr
. li rner,lLr
r.lnra irua ntko
:a,kogaje Poslenik ;. rckiro: "Tj si prr..rk.jcr'iL".",,Nc
trrlro,e'r Allrrlral,,
rek,Jie
"Z:rLlinjenr
., las All:rlrom(la li jc Il,shniL ,. ikr)mcosinr
''Nlsxttr
niiur tr,rjiorrl Allahrrir Jil L()isrL)nisirrlrrir:i()i
:r lcljc ''I "Nc' trLo
tuanAlllhr."
l9
i i r r
rPagledaj
Buh.r, s/15 18)
l]
\ jli,rr ,,ir4i /r',, /lr,,r/,
l r . , r , r h . l i l L r\ '.c i r u , r l , , r r . L L1 , r r r r , , . i Ir J , r r i r \ l l i r l i r . l , r n rL , . l r r j c g , r r r . L ,r, , 1
r l c r , , v t ( l ' , , . l r n l l , , r . ) 1 . , , r , , . 1 i rl.. L l , , l L L l , s l u n i l . 1 . 1 , s 1I..r-,',. r Jl..r l L , r ' : L lLLLr
I I . J i r L J r l i r r J ep , , r r , r eL Li s l i r r r ,r . J , r , ' n . i r l i r , ' p , , . l r L K . ' ir r r ' , r n ri l i l h . L l n r
f r 1 I , l ' l m r i . 1 r 1 r p r , i r ' n i r . r ' L. J ' t , , L , r l i , 1, r p , , : 1 1 ,.,1 1 , r ' ,hr. I J r . l n n r i l . rL ,
f l , r h r t l r rs i r r i n r : . r . l . r l , , n r t. r l L r . r : . rI : l . L r\ i L r . r u 1 r p , r 1 . r , L, L- 1 r ' n r r r.r1. L r h .Lr
l - . t l J , L1 . p , , s l l , 'L r\ l . l l L r . t . : r J r t i L r n i ( , r i r , r t f . r L r r J n j , , nu
t L , i ' i . r , ' i . l r , \ l n j e : r Lr . J , , r L u r l r L i r i n r i , , \! l i i : n r e g L , \ f' re, r r , J i c r l
\ r r l T
s p , , n r i n j r, l , r l c L L' r , r l i , , rh i c r . \ l i 1 , rn , , : i , , l . , r t r l . ( ) r , , j f L , t , ( L lr, ( i r , i f , r L , r i
f,,.liuril r . r r , rJ , r r rL i l r L r J ,l ,r , r j r L tJ . r , ,\ l L r r r l . LI,, L l n r t t r Lt,. , ' i l : L r . L r l :Lr i |
l r L r . l i . NJ, rLr n l . r l r . r r l . q , , h r r rr L l i e r , ^ l , , l L , l . r j r h \ , u n r . | , , . l r n l l ', r r L i L '
r , r r . , L , , . l ' rl r r t r , r l [ , L , n t . r r L r i irtl i r l ] r ' L i i t f r U H . r . l i L r n r(Ll l.t L r J ri r I f r 1 1 \ , r.i l , r ' L
"lf
. \ 1 , t , i rr5r l r , ' l L L l , f r r L1r. . . \ \ i L n r u , l i r i , , r J l L l ' , r l , L r r i L. n . r r ' . J i ,J, . r f , , u r . r !
l , , r j n l . l l - l i l 1 . :ri. Ll l L r l r . r r i Lt ,rLr ' , n r ' S . r h i h L , " .
'l)n
T , r r i u rn t r , r , r t r i t , . ' i , t ! r r n j c ! , rL , : , r l . L r r ri ,r , l r r I I r L n t t r . r . '
l ) , , : r l L , ,i c , l , r n i r Ln i , l . i t , h l i : , ' r , , r , 1 , r n , r, , 1. \ h h r ' r 1 . . \ l ' , l L r h r r r L , r l l ri ft,-rl . i
5 Lr . r n . rh . I l r r i ' , 1 . . \ l . . l r 1 r l r r , r l l i l . , r . . \ . r1t ,. ,l r : , r , ,r - . l r r i , . ' r , , r r. m , - . , , r
l - - h rSL L L u i j r i f , l r : i r , i- r LL L : . r u r j rl.' , , ' l r L r r r L: u r L r r ' i t i r . i , r u r i . i i r i l i f l , r i r f !
1 r , r Jl n . r ' r r r {,rr .r. I . r/ ,rr . : I r r r r Lr r ) l ' . r i . r 1 r1r ' , , irl l , , t l . r t \i i r i r ( , i . r n rü r ' , ! , 1 , , 1
"(iltr
. L r L L i . . r r r c1i . r r ' c r .1 , , , .J1r r . r , , r l l ( t r L n r n , , rf L i . r s L r r t l , i l 1l ": r 1 , ,u r i . \ l l r L L
r , r l , , ' , u r r n I , r , , tl , r L , l i ,. ,r r r , , . i r rl , r . l , r: L ri L r l i u r , , tr l : r . 1 , r , ,1 , r , 1L ' r r l j . r r ,l L L ,r
r i i f , r ' \ , i i r r r r . l r r , , r u l i . l . , ' i . : O J r L : i r u r l , i, i i . , , , . h : : i i : r n r , , L si t . l ' , , . l . r u r i
"
i . , ! r 1 ,r , , , l . r . , l r r l " ' . 1 . rr L .. l r . 1 , r : ' , rr., ri , 1 n r r i r. 1 l , J r ir \ | r i , l i ] , , r r l i r l n r t r
. i i r L , ' r : \ L , t r r ü i r , t r r r r : ! , i l . r t r r i r f . i c . l r ri L - i r ( i 1 r! r l , r r . i \ ,n . p r i l . r r r l l LLrr| . r
'l.rl.,,
, : r , , r . . ' r , l , r / . ' , i r i l ; ' , : 1 r t l , i r .hr , r i , . i : - r r i , r i i . r r A l , l , r ' i . . ' : r orl ill.rLr.,
i i n i . 1 . , - r , ,1 r , r r l , : 1, r, . , , , l i l , , , . l r r l , ' r r 1 ' , r ' , ' l ri n r i , r L i i h , : r L i . r ' L J' r , L i l r
'Fl.LJir " S , r h i h , rl 'r.h r h . r i l i n , , i\ ! r : i l i
. \ l 1 , L rl r i 1 1 . .,,r1,i,, . : r l . i l i c : . rrr J r L r
' r , , r r . lr i . l - l , L S r r L i r , r.nl r l : r , , r Lf ' , , ' , J r c n r . r : r . L r i . t ' , i l r L ' J , r isi . r r . r r ' , , J. 1. ri l r
. \ l . l , r ' r f l i r , , , l , Lr L l . L S Lt . r r ' 1 r , , ' 1 , r 1 nh, ,i l i r L :l \ r l , r r r i l . r n . r J r n H , n . i r : : L
'
i r r r r u , ,. . r r i l . r l , ,, , . 1n i . ! r L( , . I \ , L i l I i .
P o ge d a j E ! h a r , 5 1 1 2 1 .
P o Se d . j o b j 3 i n l e i l et e r n r n . ! N i h a j e t !t ! a r b I l r r d i O p p
'Hadis
b i j . z B ! l r r r i i r n l d i f o B n r m j e ! t m . P o g e d a jM e g . z , p o g : v j e 5 6 , i N l L rn l
111197
l ) () s1 , . \ IN(_ K , \ t L I ( ) t ) o t ( ) t ; t J\
PoJASNJENJE
LAZNoSTTHADTSA o ötZN;r ooanRaNrn
MELEK
ZAALIJONI
Sr,,se ritc haclislri, ürj rrrJiLrl njfc(jrih rijcti: .,(aJ,r
sLrhltsli rrclt,k; i
. , , r , i , , r
: , 1 , . '' r ," \," r1" r ,r i ,l . , r . , ' r I , ; ,
' . r . r . . :. , i |
..1, ,,,.r.,..r:,.I
)'i I.
Hemn koJ.NlLrsarr, s LinrJn f(rslijc n)cr1encrnr poslrrnikr.,,:lj.,lili su sL:Altic
prrrmjc r\llah g,:.str',rnL)n).lcta u lil.Lri\lije.,,
O d g o v o rO
: r , , 1 t l , i ' e : ' , r l i c r t r , j i i , r l L ' t r J l r i ( r. i | r s a l i .
\ l i . r L r L lri e J e s i . L r
nclkinskonr tcfi(iu fo iJ:nra Lri uJi ltaL,iro L:_r.i!t,ni
All,rh tr:c:
.l; "<. ;,ji ";1i.s:;i;r_.r,-ti _,,'Ji -: : i" ,,;,. ,;' oj, ___
:;-!ii.rie i]'L-.,., iJ
'Hvaljen
nelaje onajkojije u jednom
casunocipreveoSvoga robaiz Hrama
casnogu Hramdaleki.ciju smookolinublagoslovili
kakobismomu neka
znamenja
Naaapokazali.- 0n,uisitinu,
sveöujeisvevidi.,,(l:i Isr.r,I) lsLljt
n1\'nLifLrtur\untclroic lc hjl,, i: \ltsLljiJLrl hüDrI
.li, KLr,lsa.I rilctl
"Takomi
zvijezdekad zalazi,vasdrugnijes pravog
putaskrenuo
i nijezaluta;!
0n negovoripo hiru svome- to je samoobiava kojanu seobznanjuje.,,
(l_n,
Nc.lir, 1,.1)
Pr sreJo Njcsixih tijcii:
- i
: - , - - l ; . - 1 . - ,
"0nga
ie i drugiputvidio,kodSidretu-lmuntehaa.',
(i_nNeJim, Il l.1), s\r
JL,rijcii t-r:r.iiem,g:
:;l!-!iji;';i
-]]i
r r i i , r ; ; i , , , ,/ i " / r , , , ; i i r
{i!.ri3ti.
rtl
Poglavlje
|.' rrr.
1l , r,r , . .\ r .
r, .,.l r. t..
', r r r, ' .' r ,' r \. l
i . r t " . , rr r i . rf l , j , .| | . . .L |
jc Llejc |,rsllnik : l.rlrinrio urrrhaJiir.r
i cnsrriri r nitf hrirrinrL)nlrhirJ:irc
t , ) , r . t . / r , l , , ,, , , r , F . . r rr , . . . 1 . / . t t t I
. 1 , . , f . . r , l r . , , , .
:'rrlhilirlr J'rn lleJr.r.Zulri,liarniit hil,rnrLrsliurrnsLl
slhljrrrci n",.1"rniit",
Kt..rnj rtj frerloic \ lxs.i!i "sLrnrrr". Biricir.Ah'eLr,
Tir'ri:i i Il.n irl.Jic rrrr
je P,,slrnik- :rplijcnrr,srojL,s,rl.tluZ,:l rllirL
nu Ll,rnB,:,lre.
tt5
t . 1 l , L , .t i . , , rl i r i . 1 r ' 1 , ,
Z , r L i nf r, i , ; n , r rl,., . l r l . I ' , x l , r r r i l L p ' r i L ' L lpr r" s l r r n ' r r lr' i " " ' l r r r ' t r ' '
a , , \ . 1 , L ,n r L r : fr\r , , ,rr r r f r r r r r , ' n r l i l , i.ll ' r l ' i '
:ii {i3;i3
lt6
Poglavlje
IL{DISEBUZERRÄO LJUBAVIPREMAALUI
: , , , .
' r . r Ir ' j . r . l . 1 . . , , , , r .
, , ' , , ' , 1 . 1 r , . , . 1 . , , , . . . . . . t r , r . . . . . r , .
.r. r I \i rl | , r , , , , , rr i . . . r , lr1.
,rsoL.eno,.ri. Nl nlnrr ie !liLgr \.olinrLr kr,r ito r.Lrlinro i EhLrllekr I Onrcr i
t\mxnr i !nsirijc.
l-rcrrosi sc Lr 'Sahihrr',o,l IrLrrl,rnik,r :. J,r je reli.ro:,,ZrraL .i,r1,:hrlrrq
lrrarr,rlJrrrrlierrrrl.4c,r lra/r.il7r,li,,rarii,rl,r Ja rrnli orsar4r,
1L trcn,,sii.
L r\ ' l L r s l u r L r r "oSr rr h i l r r r ' , , r .\ 1l i j c J i i . r c k , r L ,r,:p o s l r r n iLk,,, l i
, , i j " . . i r , u ,i
Irrsi,), Irrrjr':rrsigLrlno rcke(l Ja re nrie v(,liti (jsinr\ierJril l dI nr. Dcac
nu:itiosimnrrrnrilk."
äp&s
P o se d a lB u h a r i1, / 9 , i M u s i m a , 1 / E s .
P o g / e dMa JL r s l i m a1,/ 8 6
321
lls
Poglallje
POJASNJENJE
LAZNOSTI i NEISPTTAVNOSTIHADISA: "VOLITI
ALULr
PREDSTAVLJA
DOBlto DJrr_opoREDriOJECt
Löst orliö
NE ]vfOZENASTETTfI.''
rt9
r r l l r i r . i n r 1 1 " ,l . 1 t , t ' ; 1 ,
: r r r r : c Ln ir i c s r tl n i h i h r t ' l c t n l rit''rt
t , f r n rr i \ 1 L , h , r n r 1 r f , 1p, , ,\ ri , i, . iil ,r r en r , , i .
J . , nu 1 . , n , , ,l1t ' l r n L l , r n .
ini
Z , L L i r. l\ l l , r h , , Jr , , l , r :n l ' l l l L r . l i n Jl r' r s t r r r l t ' rs! irLr I nf(Li \ L ' r n i ' rL' f ( r
l -r i( ni .\Ll,rhl,r:e:
aii - :- j,1.. -,ir JF ).1
"Daliudiposliie predAllahom
opravdanja
nebi nikakva
poslanika imali" (trr
N i s , r ,1 6 5 J
{s€1ei?
Ir0
Poglavljc
LAZNIHADISIO ALIJINIMVRUEDNOSTI]\,IA
l r i i 1 . . . , | 1 . . . r , . . , . , l,,lcs
.. je r\l1,rhJao ,\liji, rc J,, if L,,r
/ , , t . . r , , . l , , j , . r r l , kojonr
, it i'l.ulc:ru,1.og1,h,1; r.....
rud.
5r. r\1) ir. lir: i i,|riiljcn,) nu [,L,sl,rniLl;:, p,, sl,rganjLr
sr.iir haJisliih
To !t,, sL, hrr.lis nala:i Lr LDji:i ,'llilje' ne nror:t :niriiri J,r jt
ruii'njrrka.
'l
rj.r(r,losrojrn. rel.ir:nrrti rlr ruror rog Jjclr r, tiJilernrrr EbLrBelrrl. Orrcrl.
Llvllnr, eviit.r iJrrrih hilj(.:i siul.c, prr trk i,rpL,krilnc haJisr:,po slrrgrntu
Lracninkr. ()n i Jr gi njtnrrr sliini |jcro,L,sri,jui hafi_i. s
Lricnj,rcihrrrlis,ri
prcmxc.oJsr',,jihicjLovrr.i\1,:rlurinrplL,l,lenr Lr,,nim.rkL,jtJLrlrr:ei_n.rJ
ie njih
lLrscncJLr).Isri jc slLrieisrrhLrrlisLrm Anrrrl i Ibn r\hbirsl, ohu su rrpokrilnrr.
{i3ci+€
l3l
Poglavlje
RAFIDUSKI
NAPADI NA ASHAtsEI OD(;OVORNA TO
Ral'idijaka:c: 'ir,, se riic nap,rJ,rnr L1 Ji..ulrr lclili hr,t LrirnrrLl
ic lr..ni(,
nrn,'inLrfr.'.Lrje L, tL,nrc.Trko jc Kr.lhi natr.rro kniigr ',\.1ah,rncr:h rl..r,,
,r
nrjcsf(nr1fl)rrrr
r1iic!lni nrrhanLro chli l,r LLr.
Otlgovor:frite nclL' itLr Jrr,Lrcnri'ist.f|.rrrr\l!ori)r irlinr nrpL,nenrli Jl .c
frcdilr o nilfrJimir lir rshrhc nrL):ut.,)(ljclifiu Jvijc vrsrr:.plro.rr frrLlljc
[,,tc freJsrrrlt,rjr l,ri i Lr njinra se lrJi o porpuru,j ].r:i ili su 1L)i nrirnJcnc
trrdiqc r kojinrl irn,r JL'.l,rtirlilili krol,rvosri Leh, rlr r,rlir.l prcLlLrj.r Jol.ir.r
otlik ürrf.rrL i Lrkolr. r..-ljviic 1.rc,llja i, nlp.r.Lnrir nr lsLitl.c i ntihi,r.inr
r " \ j r' t l ' i l . r r " . , i l . , r r , -
l t ' , ' .
luJisa,k,ro iLo su I-hLri\,1Lrh,rnct, LLrt b. Jllrj,r, Hiirrnr h. MLrh.rmnrtLj1..S,rih
L e l l . i J r g i n j u n r s h i n i h i c i . ( l t L r J , jrc i ( \ , r j r r t i , l i j f L r u ,J o l i a , n l \ . c L ,L , n r ,
it,rlc prr'nioHii,rnr Kclhi L,r,'nrc,a ,rn je jeJan oJ rlrlr.ciih l,riec.r.()n
tc jij,r i
prdrlrsiorlr!(,! o.r,r.l EbLr\lrrh.lrrtrr, ,rl.L,jicrsLrrl,:rrrrJiLr.llrrrr.rni i |rfci.
Dnrsir\'rstirtrrr.lxj I u l(nrl lronrtlisrLrIrcrlsturlJlj jslinrr lrli :ir \.r.inrL
tih sn xri l(\n)ji (ipfir\Jlnlc tuko Jr qr irr(\li i: liru!ir !r iicjrrrjr I s\ r srf\ .r gir
u kmg r.1!tihirJe, gJjc urLrJitehr.l,rlr,,p,rl,tll irnr Jvijc n,rgrerit,r .rL,,p,rgri.:;i
tma jeLlnLr n:rqcrrlrr.\rcitnl prerlrj.r ,, /rrrl.J,rirair,lnrrrsr srrsrujLr Lr r,lr
prtgla,,ljc.A rlio hi prcqrL,sr,rliliJl srr u nrienru L\1rih rrv rri :qrrjeii)i ro ih nL.
ol.e:r'reJLlr':hor: ujihLlih nrnLuLrhrrtnilrrrij.Jnr)sri i:bos Lo,trriro srr
fn.i
rnrslinrni luo i :lri,! r.inJeniccJl sr tlient,rlitc.
jr'r lil:nr :bog rriinlrlLrg griichr na rhireru
rnLriclriri ot.roj(fnil i: \ ii.
raloga.(\1 njih tc Lrvl.r kojx L-.riir. grijchc. Irreni,srsc ocl imrnrijslih Lrtenlr
darLr.sc krlrli:bor grijL,h.r.Z,rtim grijeh lloqrr J,rl.ru Jjtl,r jcr JohrLr
;.L,hrisirri
Jlcl:rL.LiiLrIoir. t,r rour konLckstrrLt:vjieni All,rh Lr:e;
O J g o r o r ' : l l r . L i h , r J r . r r p L L i L r int r n . r l \ . i i i ' l ' ' L I l ' t ' r r ' ' i l r ' l i L r L T " l ' '
r ' r , , r r r n r r r r ,J,, , l , r : J l , , r rn i t . r r . r n r l . r rrrrr' ,' l l t L L : , l i :L. " l r " l i 1 " ' l i n r l l r n L t i ' l r
a i r i n e r e J \ i t t f , , L n i n , r , , r l , r . r r r i r li , l ' r , rr r r r ' i l r r r Lt )' n l ' l l L J i n r l n r r r i ' i i r ' r '
J . r l . r , l L rp , , l , , r r r . \ l l , r l r Li \Li t u ' , r , , r l l i r . l r l r l l r r .l r r r l L l l ' ' L ' L r L " ' \ l ' ' l ' L' L r r t r
lsL"lrli"
1 , , 1 , , r . r n . \ l l l hl ,r, r l L , : i 11rl ( r t , r , ' r 1 . ,r l L L ' ' l r . r r r n r i : f r l \ r t r n r ' "
j r t l , r , , : t r l l r L J i .. p , ' 1 . , , r .rrr' f 1 l i J f , 1 , i | * 1 r rp " l " r r r r r r n t \ l l r l r L Lr ' t [ "
'
l , L , J c r r Lr . n , , l i . ' r , pr nr , ' u r , r\ l l , r h L r r l ' 1 .r r l ' . J r r i n r1 " 1 " r ' r r r L r i
t -r-+
Poglavlje
RAFIDUSKI NAPAD NA EBU BEKRA ZBOG NJEGOVL
skßor,lNosTt
Ralidi.jakaier "l r.k,ro jc 'snrleritc urc. nisrru bolji o.l ras.lrlL jc.\lija
urt,lrr
trnl.lr" jf r)rcsot inrlr11)crljcroLl,rsr,rJlnLrrr,lrrl.i triricrr;c
,f\o Lrslrr.li..
lreJsrr\ljrl. grij.h rr rrltoje nlrgLrl imrrrrr,rncrst.r.lvln(jnür nj fL\l t i
frr\11
lurnrfrJ."
Odgo'or; O|l prcJ.riI jc iriul, niirrr rrl LL,gir sc rrc |r.r)o\i LrkrjigirmrriruJisrr
n i t io t r i n l r| . s r ( ) j i' r n e , l . O n n i t c t c l i r o : , t ) o k r \ l i l e r n c J L \rr r , . l r . , ' ( ) n o i t ( l
it
st frrn()\i u ",sahihr" Ja jc u,r Jun Selrilt rekr,,: ',|rerllaienr vrrurjciLrL,g
r,J
ovr .1r,r.i,vjclil: ()nrcnr 1..Hrrr,rl.l ili Ehu Lrl.cj!luh. D:frrirhtl " Onrrr
rc.ic:
NfIrL,tir, ri si n.ri frvrk, nall.o11i Lrilrrjs i r)irjJrl:i ltr\lu ihr t-..,,Onlfr io;
. l , 1 , . ,\ ' t . , , , . t . , , , . . r , . , . , t . t . . . . , ,
grilthLr, mijr Jrllic rcgo J,r bucltrncurir ljrrJin,r nr,:ilLrlL,rjinr,r l-l,Lrll.,Lr.,.
l,,
ZarinrJa jc rek,r,r: 'D,rli
1t rncJLrr.,rnrrAIjjr, orlrcJio l.i gn :,r hrlirLr
runljclnr Omcfil. l)e ntLrje nrrrcrlllri,n I.i sr,l)(jk()fl{,.
il5
Poglavlje
qF{it&
tr7
Poglallje
se{i}
rt9
Poglavlje
RAFIDIJSKO SPON,IINJANJE EBU BEKROVA STRAHA OD
ALLAHA PREDS]VIRT
.\t.rhr'rLr/ri)rrrrlrlrtr rntrr.tr.l
-l.l I
Poglallje
TVRDANJA
DA SEEBU BEKRBOJAOVLASTI
Rafidijaka-e: "Ehu ßckf jf relr.rLr; "t),r
s.rrl h,rgJ,,n hl.r.lLrß..nLrS,u,lc siL,rLr
, ' l ', rr ' . r r l . r , r .r , , . r , . t , . t , t t . . r , . \ 1 ., r. ,, rr . I , r r ,
it 1rrlc:ir." Ovo rrpLriLrjc Ll.rrlijc l.u, I.oLlLrL.an :ir imrrnet Jrr nij. icli,r prcLr:tri
Odgovor:r\1r,rtc otr rcIrro ]-l,Lrßclir t,r jc nrrilcii Jotu ilu ,.\lija n4e bio
im.rn.Onrrj lio ir' i:rck.1(i(ilc fijeai to it LrrirrlLLr
i: srrrhrrrtl Aihhrr krLt, nc bi
ulnr:io frlrn i o.lgolrrrrosti \ llsri, rc Jl j., r ilsr prtilrri, nck0r Jr.Lrgorrr trnrc.
lri n(xio n]lrnju r,.lgov'rD,,st.Drr jL: Aliirr rr r()nr nromenf| lrrl.rrr biti rnrrnr
ondr px.puit:rnjrvlastt ir.Jnonrrrl Jvojicc ljudi
treJ\rr\ iir !LrbilenlL: iur.rructir
r o11fi Lr r(nn slLriirjubn' r'r:ir rrrrsilnikrr, itLr lri 0l.cr ],rii]r, .l,r lL: pri,Jrr0
rhiLct-r clLnrlalrrl. ()r'o nc rirJi ou,rj kL,sc holi All,rha i u,rsrL,li
Jrr,",,i..kn"
&8S
313
Poglavljc
PRIGOVOR
EtsUBEKRUZBOGTOGA Sro NrytrzrSeou BoJsA
USAMINO]\,f
VOJSKOM
R r f i . lki .i ,. :r-cr . r r | . r...,r.,..1,
tr ... r..r ,.,1
,,1] ' . r . . . r 1 . . \ 1 ,1i
'
1 r . r ' . . r. . , r : . .. r . i : . | ,r.
! r ; r. . I rl .q.i
.. t . . .t , , r . , . . .j ir . . . . r , .
Odgoror: Svi kr,ji po:urrjLrsirLrslujLrsc J,r
1c,,y, 1u:. NiL,, (,.11(..1jukt n.
frcnosi!li j(, |oshnik - p,r.lLurEl.LrllrLrrr ili t)snrrrra sir Ll.rminL,m rlrjsk,,nr
\.4 sr rLr frrn(rsj :i !)r1)efr. A triLr, hi
I n1o:r(r tr()slxriEI.,, ß"krr r:;
Uslrlin,,nryL,tsltourli:LJrrg,r t.r
t.ostrrriLr t,r,, :,rrlitnit,r ,f" fl, Jfr," I,r".f,'.,.if
tilntr: :r \ lftnc s'.1c lrLrltstil Nltg,^rr hi,lcsr
Jr rfirjrliL ( ielvrrlie Jo
icrirrLrr 1.1 Lli' '1,'crlitljke a t,r jt J'rn.tsr.l,,.". friil,,,,'r,,";i. i;,,,,,
I n c u s t | t i L r f f c r l \ L \ l c t r i u n r r n l r : l r r r r r s i i n r a n r u(r)r\ L u rE l , B r l r L L
iLi, lc
nr4fl,li. Lhu llcLr -a rrijclrc t)r,slrrnilL,r.-
slrfri nilf ohi\i() i".l"n iii .1,1;
niurir:1,rlilr jc t,r rrrLlurjcclen ili,ka,lunrr, r:r1,,
Jrr hi ncL,r nr,rgl,, I,,rmisliri
( m ( i! r L )r i r l . . l i j cf \ r , l . , i i r \ f i L r
,rl iirjc.*.r, nr.letii l,[, n,u ]".ii., Jrl,,
. r ' r . J ' , , , . . 1
'rijcmc Ll,k,jr' frrslrrnik bi. l.,,i.srun. LjLrJi ."
,ta:,, ,,f,, ,,,c,, .1,,t,,.i,,"i',..
nrlcirfL'!lrorlt() ni ll: rr rrcu)enu sDrft . ljl)lfsti, IirLritLr se slaiLr
JI llLrtleuiic
l,rcJlodroniko Jnrgi Jo EbLrßclr. lsr,, r,rkLrsc -.l,riL ,lrr f,r, il"iri,,,,
l" ,rl"
ji:ll. *,,: sf Jr rc n.rinrlr)icLl,rnrrrosc,lamnlcsr""-".,,. f,.f,,.1,",i",
: . ' rr . r ' , ' i , l"
I I , r .\ t . | . r rr
I ' r r | r . . , i r . .\ - . , i , l . t , , . , r: , '
Inm,r:lLrponcJj.:li.rk.P,,shnrk : tc :,rLligrro:rrsrLrr
i r.nlir,ic k.rLokiunirlLr
.- l'
EbLrBckronr.KaJe sLrr:,r\i,ljrli lril,,hLrirLL,;,,ni p,,,.:lcil,,
,, . , , ,i rf,r ,,,,,,;l,_ , I
:irtnrj. \rustio:isr0r. frrrlr sll ta arlnji r rilli.ii.
f Unrr je u' pone,ljcljrrlr
{i3'{S'S
G o t o v od a p r e k i d o i €s v o j n . m a z o d v c t i k er a d o r r ( d o a
L r g l e d a aAel l i h o v o gP o s t a n i k .-
3.+5
-ri6
Poglavlje
TVRDNJADA JE POSLANIK * DRUGts POSTAVLJAOI(AO
NADREEENE
NÄD EBUBEKROI,I
Ralidija Laic: "Poslanik .r :r su)ga :i\1)ra rrrk,rJr l_brrRckru nije pL,r.jcrio
Lrpr^t'rrlirrl ntlinr |o"Irnr. NclirJrr nrLr jt kro narlrL.cltl,rg naJ nlim
prxnlllao '\nrLa 1..As.r. rr nckrtla LlsaurLr. KarlrrnrLrjc p,x,jeri,,.1L,sta,,Lr.rrr..,
Bcr:r'cnrn (Er-1i'r'hu)\'rrfi(j 1lr ie 5 tLrg:lJutkir nrrkoLrrr i Janr :l.,rgobjavl.r
Lr
ttrntpoglrclLr.
Kak,r plmc'trrntitjck mo-t, biri:eJo\lrljan njcg()\.iIrr inlirnr.,r(nrl
ako Poslnrik,po nelcJcnjr obj:rle, nijt, hio:alololjar Ja mu Llostrr.iLlescr
rjctr (i sufeR.rr'ef?r"
-\11
\.ii'i'i i.i.,rr /i.ri / rriirii
5 r , \ . r . ' ! u t r r r , , r r h L i f . ' i 1 l i r , | L] r L t . l ! , \ t r r i , , J , , , L . L r L. r L L .
l l c r , r ' . r r r rnr t i r ! , , r : r , , . - r J , L l . Lr r , , l , , rLr r l J . r r r , ri . , , , : , , 1 . , 1 rL.r r , , : l
t j t , ! l L . h .r .L r i , r r t , , l , Li r r , , n r r , . i i , , l , L : I l . , i r . . L ' . - lr n r h r ] . r . . r , ,f l . L
I l . l r r , 1 , ,1 . t . . 1rri L r L r , l .n r l L . , , l ' . : L, 1 . , \ ! r ,! , \ l ' n f . L . i n i , , . . l , . r l . ,n L .
, , L i r L l L rii ,rr,i i, . ' ,. r r ,LLr, L rI l r , l i fL . 1 , , 1 r r. i r t, , hr r i , , h . r , i : . 1 : ,i,l tL . lf r . r S \ r ,
L L ,J r , ,, , r r . r l ,i ,i r i , t ,r L t r r r r r . , , L rl ',,,, 1 ,r r r l . . i r l r r r i c .i L , 1 , r , r , l ., 1 , , . r : r l r . 1 , ,
. , , r r 1 , L r\ l r l 1 r , , 1 1I : n r r . i i rLi i l r i l \ , : l r r i l . i r t . , h i t , ,r . i r iu : 1 , \ , , r . l ' , , , 1 . n l i
1 . 1 . , , ' 1 , 1 , , l n . l f , L . l i L, , , r l , r ,Lr j L , ,rl .i r J . r 1 r , , 1 i ] ,r.. . : , , . L r r r !. i i L . n r r i r i . rr f
I l l . r
r r , , : i r , l , , l , ri r r n . , f , J : . 1 : r r i r r r , . . 1 , ' : . \ , , l i f r , jl , r , : , , 1r1, r r , , i ., , | , , 1 . . . r 1 L , .f L :
I l . l r r 1 . , l, ' , , . 1 r L r l . , , \ , , r r r r . , l . r L j r L r , r : l . r : i , , l . , , l r , r L L c : , , , L i r r , . .f1. lt L, ir , r
l , L i r .i , r1 . r , , , , , iL, , . l . L r 1 . ilnr lL. l l1 , , . rl t 1 . r . l , , . r l, ., rrL u l r c . l l . rl \ ^ l . r r r r l . r. , r
L l , r l l . L , r; , .i . , , r , I l , , r r i r r f , i , , n , r r . . 1 r ,I ,I .r . l r r L r rl . r , l , r1 . I - - i . Ll i , 1 . r, , r r rr , , . l L
\ . L r r i r , , l , r , , i i LL1,1! L \ ,.\ , ,. rr r r r : i i i r r . L, r r , , r r1r . , , - l , J, L 1 , , , .r1r r r L i i r . . i r t r n r
1 . , , ' 1 , ,1\,i ,r l L lL, F l . i l , r l l l , , l, . , r l . . , l .pr r , l i , r L , ,u ! , , ! 1 , r\ r f t i r ! n r r .( t l . i r . , L l . r ,
. , J \ r , r 1 . r , l p, rr , . I r .Li , r , , r , , r r ( , l . r i , ' , , \ f l i . , , r , . , n1' ,i L L1. 1, ,i , 1 ,r,\r: rL i i t r , t t L i
l . r r . s , , r . l, . , , r , r l i i .l.,.L L ,j ,. i p , , . 1 , r A , l i L L. l r , i n t . L , i i : iLi r ! , \ , , r , r r t i r i . r n r ,
. , , r r r - r r . , l , , : , l r L r , , : , ,11,! , r i l i ,l i L ,1 1 i, . l . 1 . r r l i , r : , | i i i r ) . 1 . , , r r , , sr. .r\ r 1
" l , r r r L , , r F l . r 1 l . . l , , , ri r' r r t i n r , l . r l t . r ,l,l , 1 : . 1 :l ,. L , ,i r , , . L Lr , , , . i ni t r , . r r l L
1 r , , 1 , L r tl..r, , i r. 1 ,. r Lr j i r r . i l i r t r , , . 1r . , r L l r , , i i , L : .L
ti3ii9El3
rlf
Poglallje
RATIDUE
TVRDEDA JEEBUBEKRODSJEKAOLJEVICULOPOVU
Ralidija.ka:c: 'Lr1,olrr jc o,tsjck,u,ljtvicrL,i, nijt :,r,,j J,r sr
t,,1,,,r.1,
o.tsjcc,r
Jesnr lkr.'
€FSEl
Poglalljc
haie: 'SprliL'
Ralidija jc FLrJi,r'cLrr
Srlcrnj,r ,r t,,sIrnili.- je :,rhrrnio
v,rrrL,nr,
strljiurnji.iilih [.i(,rvirrfr,rn.'
OdgovonSprrljilenjr: ljLrrLrr r rtri orl rrrunL: ;\litt tc tri,:n,rtilrL,LlEl.LrltcLri,r,r
f|rl1irrnjlr.frrn()si se Lr S.rhilrr'Jir jc.\lijj JL,r.r.lcrLr gnrt,r hcrerilir o.l
iiiLskihtrrrLilil, p,r th je ,\lilr slirli(jraLn,nr.K,rJu vitcsr,,
te r,,mcJosplell
Jo lbn -\bhrrsr.i'rr rctt,: 'l)r srm hio nir ntr!(ilt)nr nrjcsLLr nc b; ih l,rriio
rltrornjer tc t)osl.ruili,-.:rrl.rrnrorl.rsc IjLrrlik.rinj,rvalu,\1l,rh,x.,,nr
li,r_n,,nr.
J,rbih iDr,,.jclrroglrr.L.:1,ogfLrsl,rnik,,vth .:, rtjtti: "t ,, 1",,,,1",,Ljrrrrrrl,ilr
g.r."(.r.1,rjc ri, Josl,tcl()!lr Aliji, ,lr rcie, ,'Triko siuLr
Llnrmi t,,,. , t"i,,
ohhl:oshvLrir:l,rincrlricl".\l4Lr g r r t . L r
l l n J iL rr . r r t r i . . f t ,l,t : i , ,
Jc:rtrrli,,
i g r i j c Io r r o; L t )j c u r r J i ( ,E h L B
r t l - r ,r , n . l rj e r u i ! r i j c h n p o r : l c l 1nr1 1 1,1, . ; 1 .
r\ko jc Alijirlo spalinrrljr rih llLr(li.ljcl,r:lJ(,gk,,jer sr nL,:.1u)jcrr
irnlnlillx,
' , . , 1 . . , r , r - . , t . . , r , . , ,, J , . 1
StSS
' Posled.j
Buh.r,9/1s.
j,19
t50
Poglavljc
TVRDNJA
DA EBUBEKRNE POZNAJEPROPISE
Ralidijakaic: 'Vt'iinLr icriirrtskiLpr()fisi nije
fo:rlryiro Trlio nlje f(j:Llxviro
propiso helrlr'.On rr-te: "Ll r{)j nlcs'elj aLr
f()stLrpifito svt,nr miiljcnjLr,e|rr
poncfim.p:r ro jc rrl Ailrrha, I ak,r pogrl1;n1 oLl mr,nejc i ,u1S"1r",,r.'iD1.,.1,,
je prcsLrL|Lr
u sc.larnJcscrtrllicr ito Lrkr.LrjcJa nijc.hio Lrtcn.',
Odgovor:Olo je orl najreiih por\'(nr i ln:i. hak,r urie rcii Ja nc pLr:nrjr,
t.eainuSerijatskihpr()trisra niko u Poslauikovu nLjc srrrlioi i:Jevl,
frisLrsrr'Lr
iehc osrlnlltegr. Zatim Posllrnik ,! sc nije ni sr liinl lii€ srvjcf()\,iro{rJ njr,gl,
a:rtinl (\l Or)1crll,rrrJijclhhu anhLrnra.Niko nije bLo l.li:i R\l:rniku
: o,:l
nj.ga i Omcr!. Vi!c LrienjrrkaL.rLriro jt, \lcnsur b. AhLlLrlJj,:hurStm,uni
narrclei.linra' Lrienjakl Ja ji, Es,SidJilrbn, nrjLiicniji ior jek Lrmrrere.
Ovo jL,
0ait(riFr:nitt!). Ncma nijcJne urcs'elcrr koloj sc nrmcr rir.i!il(, njcg(^,our
vrcmenuir Ja on na nju nije oclgovorioi rJci(\,rrno rijciio prohlem
ivojim
:nilljcDti nryoLlenjcnlJoka:rr i: Knahe i sunncr.r,klo irLrjc npr. poshntktrril
\nrt i nJiho\,!r avriienjc n:r inurrrr. Llienjc aleta tLlu priiikonr,
ir :rrriur
pq,rinjcr)Jc profisr Po\lanikov| -, Lrkopr.ZirtLnl
I1()jrsnioim jc,srririnu bo|l.t
plirtl\'dlih koji srr oJl.ijaLi,elQr, fe on,iflnjc vi.lika Orrcru
u fom slrislrr.
Zltirn inl je Lr sekiti llcnLr SaiJc pojasnLLr ilir Ln"tirLrcilahil.rletr, shixlno
sunnL'.u, prqrr(lr Kurcjiijama, kaLL su nL:kiponrislilicluhileter mLrgLr
frcu:r,fi i
Jnei Arapi. Z:rtinr PLrslrnil t: gr jc nu lirnkcLju vorlt.njrr
t()stl!i{, i
organi:(x iu)jr frv()H had:(l:a, k()ji sc rrrguni:Lr\.rro i: NlcJir)!, r pfr\risi had:rl:1r
su nl1frccl:niji plpisi koJ ibrJcra. Ila nijc p()sjc(lrlr() r.clilo :nrnje
ir
i,l.r'cclunahal:Jjr nc l.i nrLrI,,xlrrnik = povjerio rakvu lirnkciju. lsri jc sluiaj
sir nilnn:.lr. Poslenik ,. jc Lrpraro nlcgrr d:1 frcd t)Jego\u snrrl
lrrrsLilvr()
ptettrr.tiljLr.lc.Drr nijc FLr:n.rr
lo frLrlisc rurnr:ir r)c hi gr l\)stavio kro irnrne
lltdiuta.A prr:narLr je clanl r() nrjesronijc
|t)sf,rYlrrnik(jg.lrUg(jgmirlo njtgll.
Zrtin poghvlje o srJuki l,rle jc tropisrro poslruriit ,: Ents r._
Jc
prcLr:eo ocl El.tr ßckra. To je nrjljef()rbsr(jjnijc lro sc prcnosi o srrjaci i na tLr
re oslrurj:r1u
tckihi.
- K € j ej e d
aa n a o d m e s - "a i z n a s l j e d n o pg r a v a .O p . p .
l5l
. . r 1 , i . i r ' , i/ 1 r / , i , , i j j ,
r r . g . ! 1 i j r ' j Ls I - r , - 1 . 1I rl - - r E L r rD . ! L r . l ; ,, 1 , r 1 0 0
lil
Poglavlje
L{llorlsxo ODLTKOVANJE
ALur NAD EBU BEKROT,IU
ZNANJU
Ralirlijakaie: "L-J;c je ,ln (Ebtr BcLr) LrLr.lnosLr
ne ono*r koii lili.: .,tit,rjtc
nrc tfijc ncg(i ne i:gLrLrire, pifrjtc nrc o rrcl.cskirnputcliur,r t.r ih l,,,lic
N:nxjcn) (id :er1|1ljskih
purcrir',
EbLrßLrhtcLikrric-:"Viclio s:rrn.\lijr liakLrse popcrr
nr nrinl,,:rLrKLrti,e
u nlcmLrje biLrPoslrrnikovp.rncir.I]i,r 1c1rp151n poslrnikor om s.rl.liorl),
nlrsi(j
' i - r t r . r j
u r - . r . r t | \ . . , . I r l. _ . i rr r , , , :
,.. .. r..J
posjcilujcmvelihr -n,rnjc.C\,r, jc clL,hr!:n,rnic, jt
r,v, Poslunrk,{a pl1urr,..k,r,
o\'omr jc firlo ]l,sllnik ,. bc: objavc ntni. T:rliLrrri
Älhir.r, Ja rD;.p,,sra|t,
slltcr.lr strllncnr nr nlcgrr,oclgoYltrrrllri iJaylo lrn.c prip.r.lnici
lr.i.c|rara
i: fevr.rre,I sljcJhcnici.* InLliil,ri: Inrliil,r, L:Lt,r
clrrhi Al|rh t,J.ltrnLro inJ:il
ilrlr'.rtJeprogovtrrc'IsLinujerckru,.{hju,Lr.lgL,r,,)rio,,,,,,rf",,.r^f,,,f,,i,li,,
oljaltJcnr)u tiut knjiglm.l, \,i ti.lllc K|jigU rirf se nci.tc ()|rultfiril
: . n r r l l . rr. r \ r h i l Lh , , l 1 Lr l r r ;h .
Llicnjrreisu sakLrpili i,:n.i.,r.l EhLrBckr,r,tturcra,()snr,rnli ,\ljjc, pa
. r'rl-.,,rir "i, . . , ,r l . ß . , r i ,, , , ,, , . ' . , .
i . r . t , . . . r . r . .1 . . . . r . . . . i. .\ . , . . . . . . I
trrij:rJenl kojr jc i:!1r1o Alijir, a kojc st rrk,rrlcrsrrffustrrllulurrasrrA ir,, sc
r i a cl e n i o d E L . Lßr c k r a ,s k o r r rJ r r L :
l ) o s t u j ti i . r t r L , , i , , . " , " r , , , , . , r , t j "
ierij:rtskinr n,rriallr.r,rj. tcksnr KLrr,inr i srrnncrr.()n
1e rjtiuv.r,, nelrrsne
l' ' 1.,r. , , . r \, r. , ,....,
t l ' t r r .l , : . v1 . . -' l | L \ . , , . r . r . t , , r r . r . . , . . r . . r l r , l r .
,.
tlerilesc pL,slijenjtgrre lleclrrvine.pL,nrcnLrti hrJis k,,ji "" pfil.isL,j"iiiii j:.
ohiinl lai r nije er Ji,-r'L,ljcnL, prrl,isrrti .\liji. J.,.l" ,Cfil,,,..",ijii'f.,;l: ,.,,=,;]"
r]err (\l niga.ll clrrl.i srrJn' Tcvrlrru ilnJiilLr. MLrslinra|is.i "il:u rle
ln,
i5l
\ i r i i , i i l , , r , 1r r , r / r r n i i i ,
I5-l
Poglalljc
OBRAZLOZtsNJE
LAZNOSTIHINTSE O ALUINOJVRIJEDNOSTI
Raädijaka:e: "ßiljc:i li,ihfki sir srL,jinrsencLL,nr
LrLl|Lrl,rnilL.r :,|r tc r,:t,r,,:
'i , i ,.\.,.., I t. \ . , , , , r, . , :t . 1 ,
.11. lr, , ,
l.hglrr, Nhrslo\ uslc.l. lsirL,ril.,rJcLnclil p,,glcJaLr.\ltiLr1,.Ehi l.irlil.l ,,
D f u s i . O \ u j l L r J l s1 e | r t i i : m i i l i ! n n l l l , s l u n i l , r . , l . t - i n r L l L , , r m n t el i o . l
hr.llskihLrtcntll r. :l,og rL,gl gir Lricnlrci heJise i n(. !t,rnrinju, irllj \Lr \(.
tnrdrliJ.r.,r1,rprhlJist o talilttinre.\lijt . , liuL,!ti, iL,rL,rlrrtll rrr Ncs.r4i,nr.
()n je nrsr,rjirL,Jrr seLLrpihrLJisr,L, r,r,liltrnrr
'lirs.l.n, r Alijf Lr knii:i li,,jrr jc nn:r,ro
'l
rsti . inr i:i it sfonrcnLroIrn,,gr lr,r.iist (j ntfqo\inr Il.lilcriurrr.
,,Ll
n j i h " u n f k i J a i l , r i m . r l r p , , k r i t n t h . I p o r . r J . r . e g l( \ r l h i L J i si l i r r e t i
J r u g rr r
(nll h)nl.lsrLl niiLr n.l\'eli.
rFaۧ
:
n r v au t e m a] e L rs v o l i m h a d t s k i nzr b i r k a n r ap o r e d v t e r o d o n o l fh r p o m
n l . a s l i r b e ,p a
? m i i j e n pe r e d a j ez,a k o j es L ri s : m z n a d a s ! s . b e i z m i l e n e . r m c s !
Z e t j e u k a z . t ir
z n j e t is v e i t o s € p o o d r e d e f o m p t . n l ! p r e n o s ii r p o r n i n j e M e d u r i m ,
oni s! obavezno
s p o mn l ai s e n e dt i h p r e d a j . ,t a k o d a l c t j u d i m : n j h o v av r e m e n ab i v ao j a s n o
s t : n l er a k v i h
p r e d a l aM ! s b e t j e n a s t . o k a , n j j e k a d aj e p r e o * a o m . i
b r o j L r a e i j a k .k o j i j : ( a d o b r o
p o z n . t rs t a n j er a v i l aI n j i h o v uo c j e n ! . D : e h ts € p r o i r i o p o o v o m p
t:nl! takoda puio judi
m ß i d a s u s v i h a d i s ki o j i o d r € d € f u a e n t .( 5 p o n r € n e| ] s v o j o jk n l z v j e r o d o n o j n i
kod nlega,
a s t u a c l an l e t : k v . O p r e . .
155
156
Poglavlje
TVRDNJARAFIDUADA SU EBUBEKRI OI,IERPITALI ALIiU
AlLti .,.(\1r Lrijcrfl.ro u \leJini rlili ie r,r rrllo :l hihl. rrrEhrr ßekra r
Omcrirniti Osmrn.r, vei 1covLrreliur:.r svog hilatetr rr Kufi, Leko hi plrlL,irLr
or)t loti ne:nrju ono itr, Li rrehrrlirnrti. T(j je hil{r:h)g tLrsLr ito sLr:rk:r:rrli ll
tl:tcntLr:nirnjir.L)ruJr inr lc ,{lijir nrrcclLrrrL'Ju rrajc :nlntf i .li pirlrjLruicnc,.
ss8
157
i5s
Poglavlje
ODGOVORRAFIDIJI ZtsOG EBU tsEIiROVA I]STEZANJA OD
UBISTVA
HALIDAB. VELIDA
Rafidijaka:c: "Zrlrcmrlii, jc. -\ll,rh,lc h,rrLlor.ierijLrrslickrr:ne i nijr i:\fii(j
odnrir:.lLrn,rJ Hrli.l,'nr h. \'cl.L'rr] :h,,g LLhisLvrN1rl k r h. Nuvejrc. In)ii jc t,i,)
nnrslinlirn. Isl. nLrti L:rJLre.r 1. uhio r)icni(, sr rrirg(\'1rnr]tuolr i frcvco tc rr
\\rr[] fL\t! ltri. Onrcr m jc prcJlriio JLrg.r Lrhijc,a ,rn r() r)r rLaini."
Odgovor: -{ko jc ncul,ijlrrjc r',,fJctir k(jli tL,prlliL' rcvinu klr sLvrrrkoju st.
negilu!l.rJrrril,.ür, onJrr je ro nei\'tii Ji,lir: Llsmenorih ffiitili.r fr(jti\' Alitc.
llsnrn lc l,i'lji nr!. Ji sc iirrri Zr'1nlj,rispLrniljLrrlnn,rlrlo ir,) su i\1,rlikh.
NL[ejr.r.Or1 je hi,J hrlilir nrrrslinrr1lr,r. l-]l.ijcn ie nctlr|cJn,, j l,ro irhiJ l.r
ik.rkro,r fL'\'(,.1ai rpler Janj,r,i poltcl 1,,",r;\lilu nitc Lrl,ionlegore Lrl.rce. Olo
jc l.ri)nrjr.ai n:It,g :eito ic !)snrrnL,irr stlrniiu oJL.ill J,rri r\lijj. ..\1r(j
ffiscqu
jc '\litLrinr.r,ricrjjur:k,r ofrlvJirnjc :l.L'l i'srryljrnjr uhisl\ r l)snranovilrul.icl,
o|Jr jt ELLrliel,r sigurnLrunrr,rjar'c Lr|tlvJrrnjc u |(nr)enrr.onrsluirqLr.,\ rrlr,r
l-l.LrßckLn1c inrfr,,rfrxrJxnjc, onJe jc: r AlijLr |f,:ac Jir sc kljc rlu uitc inir,,
|l\rirrll.1l1jr
f(i ronl pirftrjU.
R.r:log,l,i'c kojt,r reli.iije :,rnrjcrejLr
Ll.Lrßclrnr Lr,,r,1 m,rL,1nrts .h. ,r
rc :inrterrjLr Aliji DI ,rnorrrcirL) tr \'fr.c Lr.l rogl, jc nlih('\ reliki J:r.hl i
trrturjran(istL]lruLlrnliho|ih rlLrkrr:li stu|Lrv.r.
lsri je slu('rj s.r krrtiliollnjtm Osnrunu irL, r)1jr Lr1.i,rLll..lJLrlhhf h.
L)nrtrr:l.Lrgrjrgola ulrisr\x IhrfnrLr:l11r.To tLrkorler.p,r.l,rn L,ro p,,gl,rvljc.
..\ko l-i reka,r: '.\Lilr tc 1.i,, opr.atdun :hog osrr\ llrntrr ()snrirlo\ih
L r l . i clrc r n i s u l : i h i s f L r n t c n \i \ ' i i r r r ( ) ! i : i r ' , l n r r r : . l LI Ll i .: h o g n c p o s r ( ) j r l r j l
:rlrnjir rr ulricü r 1loinr.niiüL)ili :hog Lrturi'grrinosrinjihL\I hfpicnlr jcr srr
posjcJ,'r '
rli sn:LgrL I sliin,r.
"Tirko.Lr
Kriem,r: uisLrl.ill i$LrDleri irfnr|i :r Lrl.i5r\1r Lrhicc. \1.r1| r
b. \Lrvcjrr i :rr rrhisoLruhite I ILrlnrLr:lnl :ho: ffisust\ I iuhhf Lrr,,m l',,glcJLr.
A lrr,lrr,licrq,rrskiFr(..i:no Jcllnis.n. krr:ne sc nc i:r rirrr.rrjrr prrsrrsn,l
Lrsljc.J
iul.hi.'
-UbejdLrlah
b . O m e rl e s u m na l oH u r m u z a n .z a s a ! a e s n i i t v o! L b i s t v ! n l e g o v ao c a O m e r a
b H a t t . b a ,t e C a j e z b o g r o g : u b i o o p a i r n i j eo t o m e p o 8 e d a j k . j s r ' A v a s i m n t n e t
l o v o s i n "k o l aj e p r e v e d c n ao. p p
159
\ , r i r ii r . t r , r i , i r . r r r l
h r : , . 1 r , I l l r , , / r : 1 ., , i . l , L , : ., r . , , r . i . , r , l i \ l i r f , l , rr i i l , ! r . n r , r , , , r r
L r l . r . r. \ r r . , r r " , L 1 . , , 1. .' , l : i . Ll l , i L , L. . , , . i , , r , l l . l r r r r r r , , . L rrr .r l r . , n r ,
r r r , , . l , , l . if r f : , r . . L , , L rl , r L i r \ . . riirL, i, , l . i , , j l i 1 . , , 1r -i ! , ri L , ,' L ru , i , l t ( L. i . r,
u i . L r ri rl r , ,: ' , r r , L , r . l i Lr r , , l L\ L \ l i i , r , r r ' l L r ' . 1 1 , l r J , r . . , r r r , r : r , . , r
, , r l r r l , , i i' r , : , 1. , r r , ' , , r , r .l l : r L , J L: r r l rr r . . , p ' , . ' rr, , L Irr ' , : r , , i . r , , t . , L r . r Lf, .
LI. i: i r , , r .I . rrr,rrr, r r L r f L . , 1 . 1 , ,l r l : , n r , l , , r \ r , , J L , r L , !ii1r , , . 1 , . I r \ i i, i1l ,
i r i . ' r f l r r : r r r r r r \ 1 , , r r , r i p , ' t L , ; ' . r lp , , . r , ,L L , t i r1\ . l i r r r t rL r r i . l r Lr . 1 : i r [ . r . ]
, , r . 1| t L L, , r , , n r pt r , , ' , . .r1i n l r , , . f , , r . . r . l i L i i r . L . . '
"rr.rriri.\
\ 1 . , ,l ' L r L l . r , L . r \ r . l . r l, , 1 , ,! , ' l l , . n r . h , r l , . : r , , : \ i | . , r r r
. L L n r rrr l. l r i , h l , , , , . ' i i , . 1 , i . l . : , I l , i l r l . , L1 , . N L r r . r r , rr i r L . . l , r , , 1, r , , . r
r ) . r r r n , , r l, r r i . l r I i l r \ j : , , , j L L , ], t r , - r r r r , , . rL. , l,. r r I I r L r l r l . . \ r . r r
r i r L , ' . . r 1r, rr., , I r l L r . r l . 1 . , , 1r i, l c | , , \ i 1 , i ' f n i r l ) . n r r L r .r . , i r i L L r , , : L
L r , ' r , r Ll . r i ! r , \ t ( | r r r r r i r t L \ , r 1r .r r r , , 1 r , r r r , 1 r j . ,r hf ,r.i r r r n LrLl . L ] r r , L .
\ r r l i | , r : n r ' . , i L, Ll . n r , , r i \ 1 , L l l . 1, L, \. L r . r r . r . 1 , r , , i - r r t . l r L r . . f , : i 7 , c. :. r' l
{3€}&
l6l
Poglavlje
NAPAD NA EBU BEKRA ZBOG IIATIMINOG NASLJEDSTVA I
NJEGOVANAZI\TA HAL]FA
K o r i i L c n t fo \ ( ) s r e r n i n l ( , r r .l a l L l , : )L L , r i . r si e L r K i r , r h L Ir r u n n r r u i
ukr:LrtcJr sr Lu oJrrosinr slakLrglr,r nrrslilcrii,lrLrg,,,r lllchr,r, srrjc,lno Jrr li
qate or1fL)sril\'iorlir rxj prrLr:rj ili ue, kxo jr(j sLrritcii li:r.iicnog:
S*Et
i6l
Poglavlje
NAPADNA OMEfu\ ZBOGNJEGOVIHRIJtsÖINA SAlVlRTl
Rafidijakaie: "OJ ro,rr jc i ono iro pfrlr)sr ,,.1()ncrl. Brljcii hhLrNr rjrr
haii: Lrsrojol knji:i Hilletrrl-cvlijr" Jir tr nrr sirnrrLirckao: .,Teiko nrt,ui, Ju
sm) hogJ()rrl.io ovan nr,'ganrr\h i.ir sLrurc hranili koliko hoie, I Je rlr
Ie
:ir rirn Joiio njim.r n,rjJreii ior'jck prr JLrmc :rrli,,ljui prl.Lrlovcn,r Jv.r tl;el,r,
tc cll jcJnu pololicLr LriLnel.cicl)J,:nrI clrugrrisjcku n kourr.le, pa rh nrc
pi1.'.ll i tle l-.udcmtljclil i nc iovjck." Zar ovo nije rJentir.norijeiimrr krriira
k o j i i c n r rS r r J n l c u r . l l n Lr cr i i :
- i : 1 . :
"Dasam,bogdo,
zemljaostao!', (En-N.l.f',40)ll
K ric: '1hn.Al.h,rsLr jc r).rsrnrfrirrkirr):"L)einrru ,lrrtr kolikt,je Z,:mlje
iio! t(,lil,),iskrrpi,rhi njinrc svojrrLlLriLri: srr.rh,ro.j ish,,tl,r.,'L)rL,
jc plpn1
rijciiLJ:riienog:
L-!i r],i _-,,-i-i .' J- - 1j;". .; .j!., L-_-,'-.,-,!iJ " fj-u :,.;! jiiJ
i6s
\!rrri,i r.i. ii ir,i l.jij i|,
!rrrr i , . , 1 , , , r ,l ,. r . l l . r , , . rr \ r l i r 1 , , ,1 r , . 1 1 t :1. ,r . l r , ,
''\Ll,LirL
n r , , l , . r i r i lr i ) , t \ l r r l , r li,nLl c : , , r r h1 . r i , L . L I i , \, i. l L 1 , r , , r; 1r t r . l r .
: i i L i . : rI r . r i \ L r , r i r rL r l l i l . L i L l . r L , . r r, r r r r ri c l . r r i i , i . r i , . , r:,I,r r : r, l
1 1 , . . . ,1r , . \ l , , i r L. ,l 1 rt,, 1 1 ; , , , . , , ' ,1, , . \ u i r 1 , .S r r i r , f r j i , r , ,r j n i r . . . \ . . 1 , 1 l l l
l l r r i . l L , i . . l r r L r , , , 1s f l u L l . . l l . , \ i . i . , r , , .\1h . i r r r rr l r n rr n 1 , (. ; r n n r , r l :1.,,
l I r r . r r r l , , r r \ l r l l l - r , L r \r 1r .1 . 1r L i . : 1 , , i r r r l l , , rr , n : t i , , . p , , , 1 , i ,L1, r, r
r r ; , r 1 \ - l n r | . r .j . , r r r r . 1 , , I . r i ;1r,i , L1i , r , . r . , , . \ l l r h L 1 , , , r r. . , , . L
1 j \ l L r, , , , ,
1.,,r,rlri , , L i r r LLrL , l i , , , ,
r r r n r t L , , , r ' \ r , . , , r . r l l , r
..il,,,L lir,,,i,.r:|.,:,,r
. r n 1 . , ,1 , , . . r , rr r \ 1 1 : , , , , r , , i r r , l i r j , L l . r l . r i f r r , r , r , , 1 . ; r . r r r r : r , , r . L r r i . .
'Lr,r,ni. l \ , 1 , 1 .. L r r , l l i r r r . . , l i i .r : r L r l i r L , ! , . j .
i r I I I I i I L i I Li ! ,. ! t r L n L r 1 r , . , :
'hll,,.
\ \ l L L r . r l , nnrf .. t l r r L f a ! t ) , \ . f n r , , tr. , 1 i : r l,rL. , , . l1 r , , r1 , , , , r . , .: l
- , r 1 , , : r r n lr ., L, r , , . ,1, r i l ,l , r r . r L n j : , i t ,LLr L , l ri ,, : r : . 1r , r , . . 1 1 . . . 1 r r , r . 1 , ,
.rl,r:. 1 i . , I r r r r ' ] r r L : r r r , , . , L L : , 1 , | Lrrr r , L L i . , ,r p, ' | r L r r r ' , r , , : , , . 1r,
\ l i r , r ' . ,l . , L . l ., L LL r L .Ll , , r l . ,. r r r l L , , , r 1 . r r r , , . r . L l . f. , , l , i ! 1 . , , ,r i , . , t r L
, , . : l ' L. L , , r .
'
. L r i r i r. l l , r L , , , 'rr. . . \ l l
O , , f l . , . r o r : L r l i r , ri i . r i ! n j . i . i , , r r O f r ,
:.g :d.l ll lc 1/'ltrl
P r i t ; r ! l . r tH . e l i : ! l
r , () s t. \ \ t ( _ K\ \ I 1 ) l ) Oot ( ; t l\
"Allaha
se boieod robovaNjegovih- uöeni.,'(l:xrir, lS)
: - . - "
"oni6edozivati:
'0 Malik!Nekacospodar _ a 0n 6eredi:
tvojuöinidaumremo!'
"Viaete ostati!"' tl_:ZLhrLrl,7i)
tuvjeöno
TLrk,.lt Nj.l,r'c rijrii:
P o g e d a j ' H i l,e1 / 2 a 0
P o se d a l s u n e n o d N e s :l a , 3 / 1 4 , , M ! s n e d , 4 / 2 5 , 2 6 .
167
\ . r 1 , i J /r . l . J , ri i . r l , . i , r r .
l6r
I9g!A\,]LJE O PIS]VIUKO]E JE POSLANIKS HTIO NAPISATI U
SN'IRTNOJ BOLLSTI
R r i i J i il ,i '. r : . :. . 1 | .., r . . .r . . 1 , r . . t , . r ... ., lll ,
\ l . I i . ' | . l ' , , , | , . , ., j . . . . J . . . 1 . . 1. . t .
'. 1 ., . .., , ..
L . r r, ', . r ' . \ . . .t |' t | r , ' , . . l r . i
\ ' l \ . , I r .
l)1,:lrrnik ,, Lta.: 'l:la:irc o.l nlr1re,r)ii.
Ffi.nrin,) Ja sc li,r.l urcnc prepit.Lt.,,
1 1 . n , \ h 1 ,L, rrsr : . : T o 1 e r r . l i t , rt e i l o i l i f r L , b l . . n rl { . j i
r c i s l n c ( . i ( j , _ , , . . i ;, ;, ;
Inji"*e (,1.,,nrke) ,\ll:Lh,xr t,,sl,rniL,r ,.:. li,rJr jc
Lrurr, \trrh,rrnnreJ L)nrcr
rc.'c: 'it|rh.rrnrcJ niit LLurroniti ,-.r llnrrijrtl JL,IL
Dt ,r.lstL,r..rrrlic inL,!r:
l j r r L i r m l .l o
" i r o n r L rl . E h L rß r l L : e l , r , r n r L ,r , r [ \ r ,
f(]uir!ilrjcicirilrL) fjirii
r r i i r , l i "l l ' , \ . r i ' r . - ' r i . , r . r ' r , . , i , j L l r , " , , i r . 1 i , , " . ' i , ' , i irri ,r ,, i,ri r i/i lr.rr'r 1i r, r i 1 irr.,,r,
. r r r i j r l ) - , r , j r r r , r , r J , r I l l r r . r , ' 1 . .l l ' r r , r i . r r, i r 1 , r r . . 1 . . , r 1:.r, ,1 L iI . r , , I L r n r t , . , , ,
'
. \ l l r l r , . rl \ , . 1 , 1 , r ,1' , 1 t , , r , , : . h , r : ' r a ; l r ' . r , . ' , .1 ' , ' , l . r r l
r . , l . , r S , l r h r \ r . t , L . r L , . L \ | l , L : . . r . ir , l , r 1 . 1 ' , , ' l , r r r i l r , r . . r ,
'lL,Ir'ir,l"i
\ . r ' rj j t r , r , , r r , l ' , . , r nl r r r . .i , , , i, r , , ri t , r . . i . : l i r ,i , r , , ' r L r r ' r r r , r i , , i .
rr'srrir.' \.Li'r,,, :rr i., ''r11 l.rl,,,i', qrr,ir .r r.,i,rir,r.lrr:,: .i r',r :.rii,,r r, t,r .i,r
1 ) i r . i i , l 1 . r ! , r l ., r i r , r r L i f r r i ; , i r i . r l ' r r r i r , ' " , , i r r r . r ' r j , . r , , K , r . i , ,, 1,
l r i , . i i l l L l i , r l . L . r , , L l S , r l r r l r ,r, . 1I \ , , . i r u1, r. \. l L L h , r r r n r , .. ll r, rL \ r r r
r , . l r l , rL: l n L , , L : . , r , . , , l ' , ' 1 . , rl '\1i,,
:fif, i ' , . - r r I Ir rr ,r1 r . r . - r , , t , , , , \ , ir . " i
I i i r r : , i r , I . , ,\ i r r , . L ' , : ( I 1 L ! L i , , r , ,
r . . i r , , Li r, lr l , r l , r r r \ l l r h t , rr r i . l l r . , 1
, r L i i , , i r , ,, i . r r n r r r n r ., l , r: r r , , L l l i r l l . i n . r l , r t , L . L r r r . , r , ,, , r 1 . r . 1 , , :,r ,r ,rr 1 r . , ,
r r r l . , , j, , , 1: r ' , , t i l r : . , n . r . l ' , , . 1r n i I r,.,',: \... r,.i r,,h,,:.,r1 (I rr r,r ri.rr
r l l . n " i . i i , r l l J i , r r rrri i r, , r , r , r , 1 , 1r r l i ' r ,irr , l i r r / i , l r . r r r r r : , r . i l i , r . i r , , r, i . r, i , ,
i \ , r
' \ r , r i l i r i , i r i r i r r , ,i il ,rr, l ' r , i . r 1 ' , L " r r i i1, r, i r 1 , 1 ,I rrrrr- - f l j " r i , ,r ,i r 1 , l i . rr lr r . r ' r . ,
f r ! ! d r t B ! f i r r i , 5 1 I i , , l L; r i 'l1lll5!
T.r .7le r .tr.n o
P . , i tr l . , n r L r i i l , l r l 0l l L
l ) () \ l \ t \ t ( K \ \ l t , _ f ( ) l ) ( ) t . ( ) ( i t J 1
i7 |
\.,]iiIi i.l.r l r , i rl . i r i | .
Raf ija kaie, 'K.rJa jr F,rrinrr pL,s,n jer,,rrl,r Efr llctlr rr t,jslfJ,r lirr[,lif.
on JolnuIrsl JL,krnrr.rlrL)nt':nrLri rrrri tL,Jr:u.Krrrluic i:iill Lrrlnltrrr srsL,L,iL
jc t)nrtr 1..H,rtt,rl., koji j(ji 5lrlj l)nir je J(,\ilir trorir
|(iurcrlrri JLjLunrcnirL.
njr'r:.r.,r posLjtJrc,rr,rr'r 1c hil,r L,rrL,:rrrje urir,li,j El.LrLLr'lr. Ol,Lrsrir\i,,jf
spL,,vLr,1. njt l,r.lor.r, t.rLo Ll,rnilt sprLxcr,L.r:nLrnLrtliVlLrgir,,nh. !Lrl.cr,,nr.
loslnrilrolim:cnrnrr t. i- ßfjrLrLuul r Jlr.ro viir ncsr, iro rrL,ha..\iii r Ilutll
j L ' . r e k cg o . l i n r , l , r l r , r1 . , , . l c s clrr i l j r r . l Jr i r f r n l r . f r L , n r i c n i o
1 c . A 1 l . r h Lp,rro p i s
LrpoglrJLr,,niLrliL,jisc priilirrLrlrr.SlirhL) lr ftirnrruri, fr\jpi\r.'
O d g o l o r : t ) r , , j t l . r : u h , l r n i k L ,r r i c n n e 5 L u n n j i (r ). \ 1 , n i l i L ,n j j t , r o n r L . n L , o
oJ hr'liskih Lraenjukrliri ,,r.r pr:,lrjir iurl scnr,J.r.l_hu ßckr nil,r,1,rni1.
n.rpisl,rL1r lcJcli t.ri|,rJr ncli(lre, niti l--ililli niri nc,hll JrulL,rrr,niri tr,
F r t u r r rJ o r i l l f r o r i r ( ) n r t r r r .
l ) r r L )! t r r t r r r r r . l i ( hr l , L rL r ' 1 L pr r r J s r , r v l i IaL , i , r s r : l ( ) r r r e l ri t L ,i t r r i t :
,,,1on,,!ir:rri ic Luir,li,)Ihr) Ilnl(l:inr Aliji i oLl ,,no!,r irL, sLrLriinile HLrscjrrLl.t,
'Ll.ir. njurLr. J,.r l. l-hrr I-L"LLL hi,) lirtir i uhi(, je vjtrnikLr. tirrc sc p,,sriir
!ch,r,1ct li'jl jc lrcJniji ,,,1ichrJet r i.r,r'lrkrrt(jlf! 'rlritenrLrslinr,ur. \,lLrslinrerr
lojr pL,gincL',1rrrkr krrhrrrinr.r vcirr Ll,:rtJiLro,l ,roL,grrii,rji
ll(uir)c {\l rLikc
muslinr.rnn. lirrrinrl 1t unrrlLri.st rlj.s..i pi,:lilc t,rslarriL,lt irrrfti, r ()n(.f tr
L L h i r rLr l c i . t ! , \ 1 i n . )F , t . L i r E l . L ,I i l , r , r . l r r l L , r c n r , ' q , r i . n , r r i i r \ f r l i l r
ti\litf
t L , l i k J, 'r L s , \, r r n r . n i L l i r1 c n j c g L , r ,L, r l . i s n rpr 1 r , ,F1u t i m i r r t, l , r t t Ä , r t , , n e l r L ,
'l'i\itroti\ nrLrslinln.rJ,r gr Lrl.ijt krtlr, L'u.lrrsr ti JLryirrr(:Lrnr u nlfgr\.u
lorisr ir rr. pr,rti,, nir!ir. K rrJitL, 1r lirslLrnik . urr,liL,:rr sr.,rjershel.t rijci.inrer
''Nr/r,r ,'Eir
Allrh r1,ri,srr Jirl,lrrr (ttnn i ttn t A L,ni l.i ror.r,rtli: Jr sj rlr. rinrL,
p,,i'rsLL,'.KaJr l,i 11,'l.rnik r: ncli.nlr lrt,j Jo!rL)lrl,rrv hi
1.L,slilc IreschL,lrrr,
icl,i!1.
'
B ! h a r , s / 1 1 0i, M u s l i m ,l / 1 4 2 7
37i
\ ri,,i r,,,,, ilir l,irrir,.
i \ , : L L l l , : : L , , L 1 i , ' t .l l , L : , 1 , L j , i L : ] l , l r ji r , : - . i r i , . rr i r | , ,, r,,! L
: i , , r . . j , , L l L . jl r. r 1 . , 1 . 1 11 .i ,. ., , : r ,r r L L : r r r . \ 1 . . l l .l r L L1 , , 1 .
: r 1 , 1 i ,1, . , , ; . \ , ! \ r \ f i ! r . L \ r f . ! . , , . , r , : r 1 , , . (- r, , , r l,Lr.l.. r,,r,Lrrlr ,rl
\ L l r L i ri .r rl . , r L , , r - r i r t , r L I , I , r r L I I .\ l. ri ,: r . l r , . , , , 1 . , . r . , . i r r r r r! .r r t r . r j r . , : r , ,L
. l , r . i r " l rr ., . l r i , , r, , , : , r . r L ,r,L r i . ,. , r rr . , j i I , . h ) , , , r i rrr r r, , L L L, r , I 1 . , ,. .
l ' , ' 1 ,r i l , , , r , : . n , , r r J . . ' , 1 ,l ,l i r , ! " , ,L L n l, r i . : r L n r , l. , , L , . l i \, , : r i r . i , , ,
i r , r r l l , i r r i l , r , , . 1 1 , ,i , . L l , r l i h : l - . r . \ 1 . 1 , , 1r ., , r i L , t . . l , , r . , . i r l i r r
1 . 1 , : r rLL r r \ 1 . , l f r . l i L " , , , 1 , 1, ,r. I I r l . , \ . L , , , L . , , r . .rr,r .i . L , r l , , i , , ! : , i . , , , , , ,
r , : , . . , l ' , . 1, n 1 . , , , r r L r i , , , rrrL r , , , pr t r r r . r r it .. 1 . L , ri l, rr: h : r r , r , r . . . . i r L r .
l r , , i r ! r \ , , r i L i , \ r 1 , , , , i f t . : f , . i, , \ , , r : ri n r , . t . L, , , i , t r L- , , _ \ , , : t , , r r , , l
: r i , - , , , ,I . , , , r \. ,. i,\,r. r j r r , r L r j . . 1, , 1 , , . , \ i t l i r . r , , r , , f , l r l L . i . .
i . lr r . , : r r . l r i . r n l i , \ . . 1 . I r r i , . r , , , 1. . , , r , 1 . S . l r ; r r l r , r r , L r . . , 1 , . ,
L , . l l . : r ' . . , . , , / , : , t , " r . rr
. i r i r j r n ,r , . 1 r , , , l .Li , i r . , ,1 , , 1p, ., , i n ,. ' , , r i , , r1, ,r , , . \ r f L , . 1i l i , \ , .r1. r , , , ,
, r . , 1 r , , .l r' , . i r | r 1 . , , r , ., l i ; L r r . ,l , r r r r , L r r rr r l . L i , | | , 1i 1 . , : , . i i , L . r , L r , , 1 . , 1 ,
t r r . r l . ' nr ri r ' 1 . 1r , , , i 1 ,r ,, r 1 . . , 1 . 1, ,r.r1r t , : r , r i l r r r \ n r , r r r l i \ i i r r r r r Ll , , l r L s :
\ 1 , , r , ' L ' L i r r r l i , ,i LL , r L, ! L i l . , , \ . 1 , ,, , , , 1 . , f , 1 . , \ , . : , , r, L
, tL. . r : . . l Lr r i , 1 . , , :r r
. , , . i 1 i 1 , , ,, , . . ' L , r lI , J f , , . l, l r l r 1 . L r Lr .i .L1. \ , , l , , r r i | , , , , . p . , r , r 1 i , .
ii! .äiili3
i l
Poglar
ljc
NAPAD NA OMERA ZtsO(} PRO\,IJENL PITOPISA c)
PROTJERIVANJL]
Raf ija kaie: "hrnrltrrrL, 1., AlleL,r' pr,,pls Lr 1.r,r:lcJrLL,nilr Lrjt .t.
D o L jn
er j u . "
Orlgovor: 1)r,rnrlr'n.rÄllrrhorr lLLrt.;.r :nuij J,rir . ncr.rnr iro t,rniitlia
A l L r h o r ' f r L ' l . ik: ,r L ,i t L , t c l , l . i l l n t . , l r o g i r r j e , { l l , r l rp n , p i s . r L l ,,r r , , , l . u r . c : i1 ,
: , r l . r , ü l i Y r n j,.i n L i ! S ( , i r , \ l l L r h , , h , r l , r l r ,t,r.L r L l e r i \ t r n 1: hc o ! 1 1 1 1 , 1 1 n 1 ; r . 1 . i ,
rlk,rhol.rsprr.lrru nr'ilr u t(jjcnr imrr l.rLrsror.r :.r iJjrihrrJ. TLr tt i: rl:Lrs.r irLr
Posl,urili,: Lrilcr,Jr..lii, rrrrnitr ki,.l krr:nt l alLi'hi'1,niri grillli.Lr niri (jfii
k r : n t . T r k o 1 e k 1 , , 1i : r r i c n j r r . l , r : \ ' , i l i 'oL u , ' , , , |r, i , I J , , , r r (!)rl ,rr n ( i n r p, , U L r . x n r r ,
Lljrl,nrulro.licr'c.txlminr)11)!rL,r,[)nr,.1,,1\r nt]. rrJ.rrar1,,,1t(jf\'(jfr l lilLrrl,r
i:rodi l,iienr. ,SLi,rt riic l.r'i,jl Lr,l,rlrcir.a.h,rl.r sr lrlLtikL,rrrli i r.!.rf.lr\u i
r : , r n r L l c s lr rr c. n L , s si c n S r h i h ' r " ( , . .1' \ l i j (( l . rj f r c k i r o :" S \ | t r n ) : L r r n e r . " r
s,sa
r
P o ge d a t S . h i h M u s i m , l / : L l 3 t 1 3 1 2 , 5 ! n e n o d E b ! D . v ! r l i r , 4 / 2 1 22 : L l
175
Poglarljc
RAFIDIJSKA
TVRDNJADA OMERSLABOPOZNAJEPROPISE
Ralidija.Laic: 'Slirbo ie fo:nalro propis.. TLrkL,jc nareJio Jl sc
krruenrjc
r\lija rrrrrrcir: ".r,tLriurei osn,,r.eJ r n.rJ njonr i:r.r.!i!l,r nLr,
trrrdnlL.iLr.Lricll.
remri.snLr|e cl.rLrhijeiono irLrje u |ienon) snjnrilLLr. .,Otr jc
poslijc rih rjj.ii
"l)a
usruknuopr rcic.: niie Alijc fr1,|r() l.i Onrcf ',
O,1gor or, St,r 'c rii. (x c lriac, ako jc \ jero(I1)srojnr, u nj(jl nrt):f hiti jeJn(, (),1
Lir,rjc:\'lcnrr rrtno OnrcI n11,: :nrLr Jl je ,rDurLuJnl, 1.rrg,r1cAI;11,,1,,,r.1cs1i,, ,,
ltjtuoj Lru!llrL,ai.Nrurir sLrnrnlcclejr rr-rno\.rLrfom. l)cfost(rjlnjc:trirrtr. ,.\t(j
mrn nc rna Llxjc:enr kojx:aslLrirlc Lrl.isn.Lr ili lirnrclor,.rnlc rruLhrir,lu rir
n.ki.o rr,nc ,,1.r'jcsti, ro "t,rJl u otrltr (jlrxrjrsri ,, srlirju ljuli k,,1. i,,,,,;r
,,"
:rli,lok ncli. o tor)rc n(. pLrs|jtrL)ii. Ov| 1c sn.irI kojrr je prisuLnrr
i LLrLI
|LrsirrniLr ikoil iurulrr iJrLrgih. O\1j rlc rtir(lr u:nitrljc (j L)|ifinr ierijrrskirn
f11)1\sllt1it.
'
P o ge d a jM ! s l i m a ,3 / 1 3 2 3 , s ! n e n o d E b ! D n v ! . 1
a,4/212 2r3
37t
\'ri,ri , i , r J r/ii . r l . i r r r i i i .
5 1 , i ' f , r i f l L r . l r L L r .l L , ,1 . , , r ' r rJ r l l . r r i i t , r . r , r r rn . r . , , l r r l , , J r r . n .
n r , ) : rr l 1 1 r ! , r . ' .rri rf i r i n , , ' r r r l . i j r n l . n i , L , f J , rL L L l , r 1( ,l rLl ( r , r\ i i f r l , i , l , r n r . L . ' , r
1 r , , r l r r 11.rL, 1 . i t ' r r1r ." , , 1 1 r 1 ,r rn . , n r , r r , . ' 1 , ' r l i l i r i , , ' i r r rl . ( L r f r )r rf i l r n . r L h i l . ri f .
( l , L [ , r L r ,i r i L r r L i i r r r ] r l , L . n i i r \ L Lp,L ,r L . i l r r lL i L r r j , r l , rn r , : r rr r l . i .r n i L J L l , L r r
B l r : l s r E l r r D r v ! d , 1 / 1 - . r 1 ,A h n r e d .1 { l / 2 1 77 1 8 .5 . rt . i h l , k o r )or . l ^ h m . d a a : i r : .
lrs
l'oglavlje
t79
\.ri,,i .i rr /irr r.iiriIr.
\ h : r , . . 11 . 11 . , ,,,. 1 r r r l , , ! ) \ n , \ : L r r r r L . L1 , , . 1r r l i . , , r t , ! . 1 - . . l
' . l , r i , L 1 : r . l i r ' l L , : . \ l , 1 , , , r ,l 1' , . 1r r r r L . r . 1 . r 1 . , , , L l i r r , , l r , . . f , i t . . ! . 1
\ l . J L r l l i , i r. , i l t , L , 1 , , :, . r l i r , .i 1 , , , . l | 1 . 1 , , , . . l , , l i , . J , . f . , , , :l ,l ,. 1 , ,. l i i , l :
, i r r r L i r ! L L r L i ri , , r i , : r I 1 , , r i r r r j r i . , . i , r r . r n , . l , r r r L r L n t rr,, , . L r
I I L L r r r r r r " , l , , r r : . r l . r 1(Lr .r rj l . L . i l i : r L r l . , l l r , r, L , r , , 1L n r , r , , . r r i a r i , ' r.lrr. r ,
r rl, , i l . r i r i , , , r, r r , , r,rlr,,,f ' r r i . r ! L i . r i r, L r .r r . l l , , l L r r . . \ l l , l r : r l . r , ,
1 . r , l, . r r ;r , l t , : r , : l ' , , , 1 , rl . , Lr 1 r , r r r , , r ' rN i L1 , . sr ,. , . r . r ' . . l , r L , ,l . r r . L i .r r, 1 . . , . 1
r r r l r , , r tr r i r , . . l r' Lr ,. ' l l , r i l L Lr r r l r , , , r , . r r \ i r L r L. , l i l L . Ll . : , 1 : 1 r , r, hr l . r IL r 1 . . r L
' ii :
l3l
\.iirri ,.i , r /f'r /,ri,rii.
:ii ii:i{e
l\l
Poglavlje
NT\PADNA OMERA ZBOG ZENEI{OJA JE POBACILA
c$ss
3tl
Pogiavlje
PRIÖAo DVUE ZENEK(IE SU SE SPoRILEoKo VLASNISTVA
NADDJETETOI,I
RafiLtijakaie: "f\ ijc su sL:itre sporilc L,koclirrcta rr t tmcr
niir:nuL, t,rliLrJ,r
posnrpr1,,rjt s.\'ilf ffrfusrio Aliji. \'1.r.l,rrprrrvoijt,rnih
1e p,,:r.uo i,l.,rJvijt
:ene i |t\rriL'r{J\'.1ih eli nijeLlnunije htjeLr J,r s.
l\tr.Lr.r j r s\1j! jrrv r. (Jrr
:Iti1n nrrreJiJ r mLLsc Jont-.t
"Rrq.,,1,1;1 f.ih. 2enc rpiLrric irlr (,f ((i Lltr.liri] (]r1 rci.,.
;,, r'lur ga nr Jr l rliicLr,p.r uclLl sr.rrlirL u:nrc p,r ic..lnrpoll.inLr.,,
J.'JuaoJ njih Jrijc sc sloii 1.,rrcit: .r\lluh, ,\ll.rh, ,, !l,rr U,,,,,"., ,1.,, ,...i
nLrLl biti r.rkr j,r sc p,,r'l,rirur i,Ll ,vi,1c pi,l(,r.icc i Jrqcnr jt
nj(,j." Alijir
r u : t i k r n r "r . \ l l l h L rc k h c l , t J ni L , r \ L , jr n f n j ( . L\li n . D , r j c
t , r , ,n i c n . i n , , n f l . i : f
sr::tlilirrlrJ lljinr." l)nr ,h-Lrgrr irt)rr Ifi:Lll,lc J,r ic rrjcna fr(j|1\ Dirir r]ir islitri.
()mr:rsc ol.raJovr tc' rpLrti JorLr :e r
IrJurrrplevllicrnih ,,
Odgortr: Nijc spornenLrL'surcJ (jrf
frir.! niri j(. t(,rrlrfr lrjrnil
vjeroili,stL,lnLxL.
Nr p,,:neirrr1nih,g i 11...,rJ,,1.1
rl, jr ifflniüjc. I)rr jc isriniLe
i_.Ir inrr o:norr'oni l.i tr.sILrmtnLrli.Niit
fo:nrrrLrJ,, ,,c pr,,,,,,si,,.t,!i1e i
L)mtrr, mtLhrrirrrpril.oljcJrnc oLlSLrlc,jnrirnrr
sinrrl)lrLr,lor,r, rltlhtnr.rsrl,rrl.
qlaS
-lli5
Poglarlje
PRIÖAo ZnNr xoJe SE PORODILA SA SEST MJESECI
TRUDNOÖE
".,.nosiga
idojitrideset (El Ahklt, l5)
mjeseci..."
A DrrLlfrrgontr)rjcsrLr
kric:
- : 2 - . -
"lvlajkenekadoie djecusvoiupune
dviiegodineonimakoii iete da dojenje
potpuno bude."(El,Bftirrr.IIi)
Odgovor:Onrcr ,: sc sir!'jctrtrlo sl lshabim.r LLp,rglcrlLrnLrlih srvlri kLlc hi
"c dcsile. Tako -re srvte(nlo -re ()smanom, ,\lr1onr, Al.rlurrrrlllln,rnr 1..
Artonr. Il.n 1r,1..s'u.l,,nr,
Zcjclonr1..Srbir,,m i rhLrgiml.Zlr,,g rogrrje Allrh :
ltcLnikelrhlali rijciimr:
-1,-- s ) * t ) \ i
' ' . . . i k o j i s e o p o s l o v i m a s v o j i m d o g o v a r a j u . . . , l -. '- :
r .
Lju.li s.'rr:ila:e rr poglcdu itrc k,rjir:rtruJrrr r nc |oslr..lujor Lr:! iriri
jc r)Lrinjxk{rjr fos1.JLrjegosfo.lirrl, rrk,rsc nc rLr.li,,nc'poll:LmrLrih irrl.hi, cla
li 5r'r.rL\r Lrncnujr'l \Ie:hcl. \lelikrr I Jr.LuihLricrj,rkr \Icclinc.i -.eleti tc na
sfirlo\ilfLrlll s. Lrkvl llrnrcnutr. To jr: po jrJuorn rilrrjerLrmiil;cnjc i inrunrr
Ahmcde.Me:hcl. Selljc i Ehrr Hrnilc jc n,r sranoviiru tla sc nc krnrouLrjc,ir r()
je tr clnlrr)nlriralctu str! i imrmr Allnci|r.
Jcr to njinr lrrJ\oti nrLrgLrinosr
Jr jc l.ih trisiljcLra Lur snLr!a1,iLi Jr s ntrnl Lrchr inriro oJnLx usl;crl
nestoril-u]rrir,lj. iul.hc ili jc :.rüLr.lnilrrhc: s oilj:r. tr11r nriiljenjc jc
"SrrhiL.r"
lotlI.l.no (\l hulc1.li niidinil. frcl,rsi sc Lr clvrr J.r jc ri)mer 1..
flirnal.L'.lriirolorLrr preJ klej srLrginrrtir LrIiLrl.rl jc rekrLr:"Krnrenr)\'lnlc j.
pnpis u '\l)irhoroj Knji:i -a om,grrko por.inil,lLrJoil ienir i mulkru,rcirlko sc
JoncsuJ,,k,r-i,ili s,: LrsrirnovitmJnoiu ili .rlo IrLriinirrcifrri:nriu."LC)\,inrjc
trrrLlnoiLr uiini,r Jo[a:Lrr lroli potvr.lLrjchlLrclka,, iro srr isljcJoci.
'
Buhar8
i ,/ 1 6 8 , M u s i m , 3 / 1 3 1 7 .
It7
Poglavljc
NAPAD NA OMERA ZBOG ODLIKOVANJA LJUDI PRILIKOM
UDJELJIVANJA
Rafidija kaie:. "Prilrom p,rLljcleplLjenai opSrr,gJjcljenja nckc
ljLrdcjc
odLikovro natlJrLrgiure Allah jc nerctliojec1nalitrsr.,'
Odgovor, Sto sc fiac rlrrlog plijcna ot liin,r nij(- rracsr\.(^,aoLr
njcgrxoj
podjciilcau su g:r djelili vojnici koji hi ga ::rplijcnili, nrkon
iar sc i:.fi.oji
petinr.NjcrNrje slenapcLn:rrr br.jnrl-mel, kat,ito je slanl i Llrugima, a on ti
fu djelb onrml koji n.1ro FoLr:LrFrtvo. Niti jr. Onlcr niti r)ekr)drLrgigo|ori
Li:r
je obavc:arrlLitovatinekogerr prrglcrlurarnogplLjc|rr.
MechrtmrLricr)juci sr.
ra:ila:eLlali riarlar.imapravorrdlikolatinekc lrjnike pri J,r1lclipl;lcriu
r,ko
sedoka:c.lt sLrdali 1l.rseharr
cLrfriurrsrr borbi.
U globalLr ovo jc nres'clak,rja Lrla:iLrkrug rL1:tihrrila,tt, ako je Ourer
,
nckogai rrrlliko\'ao
rrdi opilc koisri fl otl je |:Ij nr öiji jc_ik i srccje AlLah
sfustic)
isfinu.
i() sr- riic udjcljivllnajrtl Jri|r,no" iDrr,rkr,neDresuDrnjeLlaje
^ _A
Omcr ljude FrJjeli(Ju krresorijc';Ja;e nelc oJlikovao.A ,,.t "1"g"
i"
prenosu da je rcLao:"Ako p,rtilim rlo sljtJeic goLlinc, sle iu ljLriL,j:jcdr):rajri,
tJ.trcrirlrtau ih kaoieclnukettgoriju.'
A iro se fiic t)jcgovihrijtti: .Ä .\llah je n:lerliojtLlnrkosr.,, On -a ro
nijcnavcoJok:r:,a drrjc n:rvcoJok.r:nri bi srnor()
fl1rk(nn(.nrrfisali lieo !r()
srrrlrgovorili i o mcs'el;rm:riJirilutll.
€3&S
189
Poglavlje
PRIGOVORZBOGTOGASro 1r ol,rtR POSTUPAOPO ER-RE'JU
I ODGOVORNA TO
Rafidijakaie: "rr-agaclao jc i pc,strrpno
je fo miSlj(.njLr.,'
Odgovor:.NijcsirrrroC)nrelposrupaopo tirr nriiljenju,r.ei
str i r1lugirako
postuFrrli,krro!ro jc Alija, EbLrBekr,C)smrn,Zejd,lbn \,1es\rdi.lrugi ishrbi.
Takose Aliiino mi5ljenjco proljevanjLr krvi pripaLlnika Kible smarravelikom
stvariu ishmu.U "Suncuu,,odEbu L)lvudi sc prcnosiorl Hasan:r
orl Kajsab.
Abbasda je rcklo Aliji: "Obavjestinaso o\,(ln rvonrposrrrpku.
Da li d jc to
propisao Poslanikat: ili je () rkric nliiljcnjel,',,poslanik mi nijc niira o tome
propiseo, to jc mojc rrliiljcnje',,
ri,acAlija.r Ovo jt, porrrtlcnasn,ar,:bog togr
',,
Alije niita nijc preniLro rriesnicirra L)icucla i Sifinr kao irc, j., prciric,
harid:ijalr]la.
Orlrrj ko imit üun Famefi i prllcrlnosti ne m():e sutrlrnjatiu isprrrllosr
^
Uneft)vc hiogr^fijc i njcgtx,c pravcdncxri.Na El.LrBekLai C)mer
nc napadl
osimjedanod .lrojice:Ili je to rlrunafik,irerctik,h:boinik i
ncFrijareljisianrlr
koji napadomrTarlih icli napasrinr posl.rnika :s i vjeru islam,a ro je sran;e
pnog uöiteljarafidijai onog ko jc i:nislnr njihtx,ouicnje,
a ro jc sranjci
imomal.arinija.Ili sc rNdio d:ahilukoji jc ogrc:aorr nc:r]anjLr r strrstimajir to
je LrgLavnom sranjc obiiDog svijcra kod lija _ alto srr s\ ojrmr Lrnurrinulr
mLrsLimani-
. r . . i . r t r , . 1. , , : . \ l r r r , I , i . l r : ; _ r . . . , rrrr . r , . - 1 ^ . J i . ,r1, ., .r r ,
n , , i t t r " t r . , r , . . : r .!.,i.,. \ . , i , . r , . r c t r r . rr , , . r r e . l . r, , r l , , l
1 rrrt . O| t.
r . ( 1 . ' c i ' c : i rl ' rr r r. . i r , . r ri r, r , rr c . . . . . . r r . l l, , l
-v 1...r,,i,. rr.[. l:,ir.
. ' l . . r . l ' . r , 1 : r l' , , r r. r l ' r . A , i 1 rr , t . . . . r, , 1 . r , . , J , rui ii (. , r j r
I
poboinijiod vas.U to nc sLrmLljr niko ko po:najeslaLrje ijcdrlih i.lrLrgih.,,
{9{9S
- "Sunen'
EbuDavuda,
4/100.
_l9t
r9l
Poglavlje
NAPAD NA OMERA U POGLEDU SUREI ODGOVOR NA TO
Odgovor: Sav L)\'rj g(rlor sc nxrie svrsfnfi Lr ilvijc klegorije. Ili sc raJi o
lainim p|ctl.rj:rmrili sc raJi o polrijftrjLrisrime.Dio rljegajc ot)!tepo.naraIai ili
ouo it(i jc ncpo:nrt() kao jsrine. Dio gor orr gLljcsr n(ric prcpo:nrlriisrin:rnc
preLlsfrylja Omcrovu mahanrrlci sr-ro surerrairl njcgovih f:rdilerai ljepota s
je
kojina Allah:apeöari njego\.l Jjcla.
393
icjhut ßkn lbn Tepijle
394
l j ( ) : 1 . \ N I ( . K\ \ l t t ( ) l ) ( ) t ( ) ( ; t J\
Z.tLnrLT:r'iicniAIlrrh laic:
LBuhari,
s / 7 , E b uD a v u d , 4 / 2 8 8 .
r'sunen
l i r m i z j e , s / 2 7 1 2 1 2 , b n M a d i e , 1/37, Mßned', a/372
195
iejhut ßkn rbhrejnjjjc
";äts:ii)il
"... I kojiseo poslovima (83-Sura,
svollmdogovaraju,.." 3B)
I kaie:
".
..i dogovarcise s nima." (Ali lmran, 159)
Ono Stoje uradio od meatusobnog savjetovanjai dogovaranjeu tone
se ogledala korisr. Zatim ono !!o je uradio Ebu Bekr tako ito je direktno
odredio Omera za halifir, Lrrome se rakoder ogledaläkorisr. Ebu Bekr je bio
ubjealenLrOmerovu savrsenosti vrijednost,te da on zaslu;ujevlast i da nema
potrebe ukluöivati iuru u to. I zaisra muslimani su osjetili blagodat ovog
mubarek miSljenja.Svako pametan zna da Osman, Alija, Talha, Zubejr, Ebu
Sad, iii Abdurrahman b. Avf nemaju srepenOmem. Tako da je odredivanie
Omera u pogleduzaslugekao odredenjeEbu Bekra u pogleduprisegenjemu.
Zbog toga je Abdullah b. Mes'ud rekao: "Od ljudi su rri osobe
najprcnicljivije: "K6er öovjeka sa Medjena kada je rekla: "0 oöe moi,', - reöe
"uzmi ga u najam,nalboljeda unajmiasnaina ipouzdana," (El-
iedna od nllh -
Kasas,26) Zatim faraonova:ena kada je rekla: "...moida6e nan od kotisti biti,
a moiemoga I posiniti." (El-Kasas,9) i Ebu Bekr kada je Omer odredio za
halifu."
Sto se tiöe Omera, on je vidio da srvar treba preuzeri jedan od
iesterice koji su bili pribliino zasluini. Neki od njih su posjedovalifadilete i
vrijednoscikoje drugi nisu. Tako da je srnarraoako nekog od njih odredi za
halifu njegovim odabirom vlast bi imala neku manjkavosr lro bi se poslije
pripisalonjemu. Otuda nikoga nije preciziraoiz srrahaod Allaha. Znao je da
niko od njih nije posebnozasluiända preuzmeovu stvar. On je tako spojio
izmedudvije korisri: oznaöioih je kao grupu, Sroznaöida nema niko preöi od
njih, a s druge stranenije preciziraonikog od njih iz straha od slabeprocjene
njih pojedinaöno.
Nema sumnjeda je iestorka koju je odredio Omer od onih s kojima je
PoslanikA bio zadovojani na tome je LLmro,isto tako nema sumnje da niko
nije bio bolji od njih. Ako je svako od njih imao poneSroStoOmer nije volio,
drugi rnimo njih su imali puno vise stvari koje je prezirao. Otuda poslile
Osmana nije preuzeovlsat bolji od njega niti je poslije Alije vlasc preuzeo
boilji od njega.Niti je neki vladar od vladaraposlijeMuavije bio bolji od njega
kao Sto uöenjacispominju o njcgovoj biografij i fadiletima. Ako je neko od
396
ovih Llnrrrgrijchr, onrlir sLrrllLrci sigLrrnoimrLi riit grilthe i mlntr rl(il\rih
dieh. Olt, je stv rr k{)ju f rf :nuti. llirhil it L.ro mLLh.rLojr n.. slitcic L,sim
n a l . L r l e s n rorg
n c n u : J r l r r J g , r ( ) n i l tL ( , i e l r n l L ' r r 1 l ) \ , r g r s \ r , L , r L r i L r n o .
Ka:emol
''PrLir.
O r i s L r l , i l i o r p t L L k cj c J u r l , i p o r r r j c , l n , r . r it,r t , , J , r n r r c n . n , '
nrlog nlJ !,irilimir Lrirt [,rlL,,,iigle,hr,,1,r,,ini j,: hil(, prlL,nstlo Ehu ßchir i
Lhtlr nrJ osL.rLinu.lrt(i je (i.l iLrrf nrl,,r,1,rLr:inlro nriiljenjc (l'ulrnu
Lrel,rJ,r ni!ljcnje .\liic, rtL,rJ,r 1,.Lr,iru,ronriilrruir '\l..lLrrL,rhulrn,r.Sr',rli ,,.1
njilt je pL,sjcJr,r.rL,r,rlLcilt'ncr ri1..hrL'sLr i h rlirct., k,,jc Jr Lrgirururi)lji'!ir ursLr.
LPoBed.j
B ! h a r i , 4 / 1 7 9 , 9 / 6 2 , i M rns, 2 / 9 4 4 , 3 1 7 4 6 a .
-
B u h a r ,s / 4 , 1 4 , 1 5 .
l9-,-
iejhut - isk n lbn rej ni j j e
398
P()SL-r\NI(iKA
\'lL I OD()LOCUA
l
P o ee d a j B ! h a r i s, / 1 7
399
iejhut ßkn lbn Tejnijle
Avf zbogznanjada se Osman i Alija ne6emo6i sloiiri oko jedne stvari i zbog
znanjada 6e Abdürrahmanvlast prepustitisvomeblatu i amidäi6u."
"Ko
Kaiemo: kaie da je to Omer rekaol Da je to Omer i rekao nije
dozvoljenopomisliti kako je time vlast ;elio predateOsmanu i da je to bilo iz
ljubavi prema njemu, a da je s druge straneielio vlasr uskratiti Aliji i da je to
bilo iz mrinje prema njemu.Jer da je to namjeravaoonda bi u sarnompoöetku
vlast predaoOsmanu a ne bi rizikovaoda se dvojica izbiju oko toga. A kako
bi to i mislio kada su lludi poslije njega Osmanu dali priseguiako ga on nije
odredio za to. A da ga je Omer odredio joS bi mu brie dali prisegu i bili
pokorniji. Bez obzira da li su, kao ito to ka:u vjemici: "Bili ljudi od vjere,
pravde i dobta", ili da su bili, kao 5to to kaiu munafici koji ih napadaju:"Bili
ljudi koji su namjeravali zlo i zulum." Pogotovo treba znati da se Omer za
svogaiivota nije bojao nikoga, a rafidije ga nazivajufaraonomovog ummeta.
Ako se nije plalio Ebu Bekrovapwenstvanakon Poslanikovesmrti, kada ljudi
joi nisu nikome posebnopokazivali pokornost, zaito bi se bojao Osmanova
prvenstva nakon svoje smrti kada su mu se svi ljudi pokoravalii Otuda
kaiemo da je Omer imao namjeru dati prvenstvo Osmanu to bi odmah i
uradio i ne bi isao tako daleko oaokolo. Zatim ita je Omer imao od toga da
vlast prepusti Osmanu mimo Alijei lzmedu njega i Osmana nije postojala
nikakva vezakoja bi ih öinila bli:im nego 5to je posrojalavezaizmedu njegai
Alije, niti plemenskaniti neka drugaveza.
Zarim rijeöij "Zbog znanjada se Osman i Alija ne6e mo6i sloZitioko
jedne swari", ovo je laä na Omera. Izmedu Osmana i i Alije nikada uopSte
nije bilo ra?ila:enjaza Omerovä zivota. Oni su jedan drugom bili bliäi viSe
nego su im ostalaöetvericabili bliski. Obojica su porjeklom iz Abdu Menafa a
"ljedbeniciAbdu Menaf.u ur ijek bili .lo:r,i.
A 5to se tiöe njegovih rijeöi: "Omer je znao da 6e Abdurrahman vlast
prepustiti svome bratu i amidii6(." Ovo je jasna lai na Omera i na njihova
porjekla. Abduüahman nije Osmanov brat niti amidZi6niti uopite potjeöeiz
njegova plemena.Jedanje iz plemena Beni Zehra a drugi je iz Benu Umeje.
Benu Zehra viSe nate;uje Benu Haiim od Benu Umeje. Benu Zehra su
PoslanikovedajdZe,a od njih je Abdurrahman b. Avf i Sad b. Ebi Vekkas za
"Ooo je
kojeg je Poslanik * rekao: moj d,ajdia,nel',t mi öoujekpokaie srog
daidiu."l
'Posledaj"Sunen"
Onka:edaje hasengarib.
od Tirmizije,5/313.
400
r , o \ 1 . \ \ t (j ( \ I l t : l ( ) t ) o t ( ) ( ; l j 1
NtL:gor "ZetLurje
c rijeii: nrrcclio ilrr irn po.lsjccr qlrrrt rLo lri lesnili
liic orl 11iJrnr LrJrrr.rniu ptiscsc" KejcmLr:"llr.o. Ko ll:t ,h ic (r rlar)ol
Cdje 1r:r'lcrr,clostolnir ffc.lrrjr (j njnrcl fL':nlro jt LLrtc lrrrLrrliL) fnsirfitrl)ll Jir
se ne,r,lvljliLr L,rinlih JoL nc J,r,lnu 1',iir rreLomo.1 n1ih. Drrrgo.t)iL, 1r lrr:
nr Oncrir, nil,, nc!tli sLiiu(i,r,1 Lrr...nirrlrr nitf frfr)lLj I,{':ntinr srn(lorn.
Nik:rJ,rl)riL Lrijt'n,rrerlL,, Jrr.t Lrhi. itsr ljLLJili,,ji sLrtrlrci rrnrnrrtl. Nrk,,
hi mL,grr,, rirrrJiLi J,r sr,LrL.iju rrl.r,.c :nl Lll l,i rr1ihorinr Lihijiurjem\n rr :rf.rl,r
u j ! ) ! r . i ' r k ri - u . Z r r t i n J i r i c n , r r c J r ,L, l , rs r L r l . i j L( ,rn l . i r r l i . r , , : l l , . l i j t , n j i h r , v n
u l . i ' o r n r r r ' | r s t t i i \ r i r v i t c l . l i t , r g . " K . r L L J, ' r n , r e J i J e . r r r l . i j u , r n i t L , j i
: r 5 l L r : u j\u' l f l I J , r p , r s l i j en t i h n c , , r l r . r l i r r t t , , g J r r ! i ' q : , r r l , r s r t t ) i o j , :
brk&ljc st\ rfi oJ srrtrn. oros Lric,rk,rji ,rlfJirjUii s icriieLshu, rli i ,rl.iirjrrL,c,
rstrfktiLn. rr r iLrrf.iie. Ako hi snro fretlL'sLrwrlir.jcrrr.l,,srL'jrrxr,le pltrlljt,
iLrdnL,tr kirko Lrrii,lijevlrrujLLLl,rsvi oni i4c l., r,,rLrl.lrcrrtcn:rr.L,Jirr (lmtr
: r s l L r i L rLj Ll ,rrb r r J L Lr r h i t L , n j (
L r s L r. \ 1 i 1 . , . 7 l ( 1 1 , , ! r . l , r : f n r i c f i j u ) n r e n r rl(, t0
njnnr J',hini :.rsLuiLrjrr snrlti Ntk,r,1,r lr.r:rr rh ir :r njjm.r prrj,rtcljer'.rLr LL
3rglcrlLr vlrrsti ir:ltirn fvrJf Ja t. rrrr,:,lio Ju 't Lrhilr. L)r,r 1L :1.o1i:nreJLr
dvijeprrrturjcin0sLi.
.10|
Sejhut-skn lbn rejnijje
su mu davali prisegu dok je sam boravio kod njih. Predaje koje govore o
njihovoj ljubavi i slozisu na stepenurnutevatiraa sve to ukazujeda je laäono
sto se prenosi suprotno tome. Da su htjeli Ebu Bekr i Omet su u vremenu
svoje vladavine mogli nä bilo koji naöin da ezijeteAliju, za to su imali ve6e
mogudnostinego Sro je uskra6ivanjevlasti u momentu poslije Poslanikove
smrti.
Ovi laici koji potvaraju misle da su mu oni uöinili nepmvdu u
vremenu kada je mogao da od sebeukloni nepravdu i da ih sprijeöi da mu
nanesu nepmvdu a oni su tad bili slabi. Ako su zaista htjeli da mu uöine
nasilje i nepravdu zastoto nisu uradili poslije kada su ojaöali i kada su im se
ljudi pokorili?
"Naredio je
Zatim njegove rijeöi: da se ubije onaj ko se suprostavi
öetvericii naredio da se ubije onaj ko se suprostavitrojici medu kojima je
je
"Pvo je potvora i lai, a kada bi i pretpostavili
bio Abdunahman." Kaiemo: da
je tako uradio time Omer nije uradio niita suprotno vjeri. Vei bi to bila
naredba o ubistvu onog koji namjerava izazvati smLltnju shodno djeöima
"Ko
Poslanika 4Z: uam dode, d ui ste sloini okn jednog öo4rjeka,,s ndmjeroln da
pocjepa aaic jedinstuo odsjecitem daau sdb|crnrbez obzira o kome se radi."t
Poznat je Omerov stav da je naredivao da se ubije onaj ko bi :elio da se
osamostaliod muslimanas bejo'm (da izaberuvladara pored vladara i dadnu
mu prisegu) bez savjetovanjashodno ovom hadisu. A lto se tiöe pojedinca
koji nije dao prisegu ali ne izaziva smutnju - Omer nije naredivao ubistvo
takvog. Ubijanje takvog nije dozvoljeno.Takoder ono ito je spomenuood
naznakao Osmanovomubistvu i isaretao ostavljanjuvlasti Aliji je oöita la:
na Omera.Njegove rijeöi: "Ako to uradisubit 6e te ljudi." U tome je obavijesr
ira 6e liudi uradiri a ne naredbäda ro urade.
Zatim njegoverijeöi: "Oni mu nede dati vlast." U tome je obavijesto
onome 5to 6e se desiti a ne zabranada mu ne predajuvlast, mada treba reii da
ova predaja u ovakvom obliku nije vjerodostojno prenesena od Omera;
naprotiv, to je laäna njega.A Allah najbolje zna.
sss
'
PogledajMuslirna,3/1480,1479,i "sunen"EbuDavuda,
4/334.
402
SADRZAJ
Ir l: r r'lr' r ,r
L\'oJ-' ---.. r)
Rrr:l,gpistrj,r|nllrr ,-- --- II
PrglrL 11
l) ,,hl c:i ,,1.:nirnt :rurrrjr. p,,stl.r,,r slrrr.rlLlrk,,
porr,ni
f,Lr,tlinjLrfrye ,,.1L,vL'gnnrnrcr.r i5
Prgl n /j,:
I:rrr.dLL ririlJijiilr(i rnf, i :i.lolr fLrsrL,tisliar(\r sr vj(f irsftlirrir l9
Kadri kllo su n,r:vrni f:rlr.lirri rfiJijt l5
Sponcnnckih ti,lijskiLr rlLrp,,sri , to
Poglrrljr
RairLlilcsLroJ srih ljrrJinrrlrct:tlli,r i. risLrrrttLrii r,rkri sLrLrl tlrrrnin r--- l5
frlqlar1ji
R l i n l i l s k L , r j t n * a n i r . l , r j c . i n r e n rncrtj,\rl,:ln r j r l r r , n r t l iraj u c --- t:)
Nckf sLrhtri rrli.litcain. !irl art rr sn :Lrinrrr
r rrhLrhiicLl
(ßoi!r! g,,spo.lersn r)- 50
,
Iliusi Hr.h nc F,,sr,,j.: 5l
L)sn(,r1\'j.f.
k1).{iijir inrirnritir 5-l
KontrrrJilitL,rr rosrrlrti.liilLrpoglrJLrinrrrrrrcr,r i:nrcJLL
r o r o r ai p r . r k t i i n cl c l l i : l c i t c - - - --- 5l
I ' r r r . ,. r . , : ' ,1 r ; . tr , 1 r l , , , . . - - -
|ttrttlcl nitL'(\l (isnL\r vjef. 5(r
Pirglrrlir
R,rl\lilshtviJnj;rJ,r sr inrrnri,r.hcLlcni r,rsirr h \li\lirD rrl\frJnr- 6l
l'rglrrlir
O EhLr l]rlkr,*L,ur u,rslil.,JivanjLr
hil,rtirr:Jrrlijt,r.lt..ltno icrilrrrkirnrrl\nnn
ili scr.rrlio iJirihl.lLr ---- 65
1i,gl.rrLjc,, p,rrrrtli hll,rfer.r frxvcJnih hrl ,r -,-,-
hrrL/airalrrirn,r 7i
,+01
o punovaZnojprisegikoja obavezujena pokornosr------.---.'
Poglao'lje - 129
Poglaulje -, ---------------,,
o kijasu i pravnim Skolama-mezhebima -,,131
o obaranjurafidijsketvrdnje da su Sijeimamije spasenagrupa--,13?
Poglaulje
Poglaulje
loj"injenJeo ne,.prt!nu.li tvrdnjekaLoie .e iijc
i n j i h o v ir m a m5i p . r i r -i - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -1- 4 7
Poglatlje
O pobijanju räfidiju da su svoj mezhebpreuzeliod bergrjeinih imama---- 15J
Pogiavljeo Zejnulabidinu,Bakiru i Sadiku-- ---- ---169
Pog/aulje o Musa b. Diaferu Kazimu-----.- -------- 171
Pog/aulje
o Aliji b. MusaRidä----------.., ---------173
PoglaoljeoMuhamrneduel-Dievadu------ ----------------1'15
Pogldrljeo Aliji b. MuhammeduHadiju --- --------,, t77
o oöekivanomimamu Muhammedub. Hasenu--------------- --,-181
Poglaulje
o pobijanjarafidijskogdokazivanjahadisomo Mehdiju --,-------- 185
Poglac,lje
Pogiaoijeo stanju irnamau pogledupokornosrii grijesenja-.' -,------------ 187
Poglaule
Rafidijskopotvaranjeehli sunnetskeulemeda i oni
unutrinompriznäjuSi'izam--------- -,,--,,-------------191
Poglaolje
Rafidijskacvrdnjao uöenjacimaehli sunnetada su
svojomunurrinomrafidije- ,- ---------------------193
Poglavlje
O rafidijskojtvrdnji da je ehli sunnetbespravnopnscrasan
i odgovorna nju -.---- ----------195
Poglauljeo spomenupravednihhalifa u roku hutbe -----------.----.. --199
Pofaoljeo meshr-potiranjunogu prilikom abdesta-------.----.. --,-------201
Pogiarrileodvijemnu'e-dvanasladivanja--- -------------------2A3
]'-,giar na.lled.rvaFatimi-------------.- 107
i1co Ebu Bekroromusl,rarivanju
Poglac,ljeo FatiminompotraiivanjuFedekaiSto jeuvezisrim-----, ---2ll
PoglauljeoEs Siddiku i zbogöegaje tako pro2van-------------------- , ------219
o Ebu BekrovomnazivuHalifa Allahova Poslanika- - ----------221
Poglaoije
Poglavljeo Omerovomnadimku El-Faruk-
Onajkojirastavljuistinuodneisrine-------- ------------------227
Pr,gln.lje
,' r'ri1i..lnosti
-\i(c, frJijfllrhL|rnha I I1
l|.qlirrljc
Riri.llrskinafr,li nn r\jiLr i orll,r.L,rin,rniilr - __ lll
111ql,rr "\laik,r
l. ,, .{iiinonr n,rJiurtLr ljerrili,r,'i
.\lLratittnournrrrlinrkLr "De1Ji
r ljcrniliLr" ,_ -_ l+l
P,,,C,n
lr,ro nrrfirJiurrna trlLlrvijLri L,r]gL,vi,r
nir rLr -]-+;
Pr,gLnllr
D{rJrtn. f(in1)rc rirtiJit,rn.r lvlLln ilLr -15l
llglrr ljc
loi jcLlnrLl,.Lt rlr o lolrijLlnjLrf(rr\ 1,1rnLr\,ln,rvijLr )ai
PL'glar ljt o H,rliLlu1,.\i.lL.lLr -, l(i I
11r.ql,rr
ljL
Prijrtcljo\ rnje rr11.lijr sn ,rtp.r.lnicrnr.r l.rolir Jrf\ih nrLrsliruru.r -- 165
/)r1qln ljc
RatiJilskj frosl.ls.lirlf irlr rlit,r l,r i L,.lIhlis.r t;1
P.glrlljr'oirnlnr,rruJc:iJ.ri Lrhtsn u I lrst Lur :1i
Do.ht:rk,,lc:r,lLr1..irllur iti ,, __ lS I
P,r.ql n ljr
lv1e:hr.l, r,rtirlij,r sc s,r.rt)ji ,).1:rl.lLr.l,r lf r
l|glrr /j.,
Rrrti.lLlski krr\'onrrrtniclL,l,r:i,, rrijcJnL,:rinrl.\lijc Lrli,qlc.lLrir)rrnrfrr l!)l
/L,qlar1jL
f ) t o r r cJ r rb i r J i o
s , r g r l i r i rn r u | l r : u t fn r i n ] r r n c-t --l9t
l,ß1,11j.,
AjcLo srrjerorlrrrjLr nf frJfij ncaijit.rJil!rnjti ufrtLrienr jnrrmr,t _lO?
Prglrrlir
Pogrcino r r:Lrntjcvrnlc rijcr.iLr:r'i!cnr,g: "Zirr
snrar:r.rrrc
Jr 1t oDuj
kojihodoirsniktlocl,rrl niqiri:r " -- l9e
-105
Pogla'.,Ije
"Ti si od rnenea ja od tebe"
O rijeöimaPoslanika: - ------'---347
Poglaulje
Dokazivanje murselpredajomAmra b, Mejmuna
Poglnljc
Ve6inarafidijskifadilerakojepripisujuAliji sula:
Poglaulje
Izmiiljenihadiso danuSurei drogo,re odgovorna to -----------------------31?
Pojainjenjelainosti hadisao öeZnjiodabranihmelek za Alijom ------------323
Poglaolje
hadisa:"Jasammladi6,sin rnladita,brat mladßa."--325
PojainjenjelaZnosti
Poglaulje
HadisEbuZerrao ljubal,ipremaAliji----- ----------327 |
Poglaulje
..
"Voliti Aliju I
PojasnjenjelaZnostii neispravnostihadisa: I
predstavljadobro djelo pored kojeg loie djelo ne rnoie naSretiti."----------329 |
Poglmlje
----------------
LaZnihadisio Alijinim vrijednostima - - -----"-'---331
Poglavlje
Rafidijskinapadina ashabei odgovornä to ----------333
Poglaulje
Rafidijskinapadna Ebu Bekra zbognjegoveskromnosti---------------------335
Poglaulje
Napad na Ebu Bekrovu bej'u i tvrdanja da je to bila neprorniiljenost------ 337
Poglnulie
Tvrdnja rafidija o Ebu Bekrovomkajanju prilikom smrti zbogensaija---339
Paglavlje
RafidijskospominjanjeEbu Bekrovastrahaod Allaha pred smrt-'-------341
Poglavlje
Tvrdanjada seEbu Bekrbojaovlasri----- ----------343
Poglaulje
*] :iY-:nrT
i::::::-'1T9tui::ri::TtlT r:"*"*
,;;
Poglaulje
406
Tr r,Lrt:r
J r tc ilrslanil ,rJrrrgt po.tlillrro rrL)n.r!lfrrtfn(.
raclEl.Lrilekmr, -- j-+i
foglrrlir
R . r i l . l i j . r \r , l r j . . E h L r t l e t r , , . l s j c l L r o l j r . r i c r r L , p , , r . r r - - l+,)
Prglrr/ir
Nap,rJ:l.oq Ll,rrRckr,,r'.r spuljiv,rnjlSLrlcnlrr-- l+,)
Pr,d,n11c
'Iv
njl Ja Ll.rLBekrnf to:rlric f(,tisc j) I
l|gl n ljr
R t r i i . l i j srk' ,ol l i k L l r n j c , \ l i ireu . l h t . r R t k r o n rL r - n l n r L r_ --- ,, jii
Prlqlnljc
Obra:|,icnjthin,rsLihlLlis,ro .{lijinoj r rijcclr,,sri- t55
l11qln [,
T\'fJnjxfltkliii ,lf su EhLrllcltr i ()nrer
firrli r\lijLr
157
l'rd,nlc
t)dg,,\1)r
r:rtiJiiirh,s El.LrIlckr,\.irLr:rt-|nj,rorl uhisna l l,rliJr 1..\,'ch.l,r-
Poglrrlje
N r p t l n | E l . uß c L r l rl r L r ! F r L i r n i n o s n r r s l t r J s t \ . r I n t f s o \ i r n n : i r I H e l i t ; _ l 6 l
Poglrrljr
\ ' . r u t r " ' . r .| . , , . . r 1 . , . . . r . ,
frglrr/1,: o pi.nrLr tojc 1,:Poslrrnili ,: hriLrrlJ.isrrrirr snrrtn,,lholcsri
1(rr)
P{Lrr llr
|oorlrnlr'()urerir:1 nclrlrrJu frc;tr ]iirLlt1r 11r
lresfr(tr'().Lnj. kr:ni --
Srfiiirrsltih __ -- J i,J
PirgLri ü.
Nrrp:rJ nr Onrcrrr:hogfrorujcn..tropisrro ji5
frL)rjfri\rniu
111q1,,r
üc
Rati.lijskr r\ f.hrjl .LrLln)erslrl\) 1ro:lxjc|f()trrsc -- )l I
j)r,glrrtjL
N.rparl rlr Onera :l.,rsLrgraniicnjr urcirrl - -- _- J79
P,glnf.
RatiJijskr lai n.rOmcr r,j rlc|o:nirvilljulra:rc:a kon:rrrnirlni,:
rlLoholrr -- -- isl
Prglrrllr
Nltail nl Omcra-1.,u icne ltLrje ila --
1.,pLrhrrc -- __ lsl
1Al
Poglavlje
Priöao dvije lene kojc su se sporileoko vlasni!tvanad djeterom-----------385
Poglaulje
Priöao Zenikoja se porodilasa Sestmjesecitrudno6e--------- - ------------387
Poglaulje
Napad na Ornerazbogodlikovanjaljudi prilikom udjeljivanja------ 389
Pogla+,Ije
Prigovorzbogtoga sro je Omer postupaopo er-reir
i n , l r , , rr, n e - - - - - - - - - - - - - - -J-9- -l
Poglatlje
Napad na Omera u pogleduiüre i odgovorna !o -- --------------'--'-"--' 393
Sadriaj-------- ' -'-'-'-'403
408