BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym

26 marca - 1 kwietnia

13/2010 tygodnik lokalny

informacje program TV reklama

KUPUJĄC Z MONTAŻEM OSZCZĘDZASZ AŻ 15%

Biuro Handlowe: Polecamy w atrakcyjnych cenach
62-800 Kalisz, ul. Częstochowska 146
tel. 62 753-45-91, tel./fax 62 767-65-65 DRZWI WEJŚCIOWE DRZWI WĘWNĘTRZNE
tel. kom. 608 412-082
•a  ntywłamaniowe •w  zmocniona konstrukcja
e-mail: dambar@dambar.pl
• dźwiękochłonne • wysoka izolacja akustyczna
www.dambar.pl
• wewnątrzlokalowe
ELEMENTY WYPOSAŻENIA
Czynne pon.-pt. 9.00-17.00, sob. 9.00-13.00 OKNA DOMU/MIESZKANIA
•  CV 6-komorowe
P •b  ramy garażowe • parapety wewnętrzne
• okna drewniane •m  arkizy i moskitiery i zewnętrzne
PROMOCJA + OKNO 540 zł brutto • okna aluminiowe • rolety zewnętrzne • żaluzje i roletki
146,5 cm x 143,5 cm z montażem (w tym 7% VAT) • ogrody zimowe i fasady materiałowe
AKTUALNOŚCI

Punkty dystrybucji gazety WIZJA w Kaliszu i Ostrowie Wielkopolskim

Sklepy, w których możecie Państwo otrzymać
nasz bezpłatny tygodnik z programem telewizyjnym WIZJA:
• AMBI, ul. Bankowa 7
Kalisz i okolice • DELIKATESY, ul. Bankowa 4
• „Anatol”, ul. Czaszkowska 8
Sieć sklepów SPOŁEM: • Hala pod Zegarem,
• ul. Mariańska 2-4 Cukiernictwo Joanna Szygenda,
• ul. Śródmiejska 35 ul. Górnośląska 76a
• ul. Św. Stanisława 2 • „Grosik”, ul. Łódzka 43
• ul. Niecała 2 • Sklep spoż.-przem., ul. Łódzka 105
• ul. Dobrzecka 62 • Rumes, ul. B.Niemojewskich 19
• al. Woj. Polskiego 53a • Rumes, ul. B.Niemojewskich 65
• ul. Garbarska 3 • Sklep spożywczy „Flipo”, ul. Hoża 7
• al. Woj. Polskiego 76 • Kuświk, ul. Tatrzańska 35
• ul. Korczak 16 • „Artur”, ul. Stawiszyńska 12
• ul. Górnośląska 69a Sklep 2, ul. Częstochowska 155
• ul. Makuszyńskiego 2 • FH, ul. Legionów 19a-d
• ul. Konopnickiej 19 • „Zielone dachy”, ul. Legionów
• ul. Górnośląska 21, Delikatesy • ALMA, ul. Legionów 24-26
• ul. Stawiszyńska 58 • „Millenium”, ul. Lipowa 6
• ul. Podmiejska 26 • „Millenium”, ul. Górnośląska 7
• ul. Czaszkowska 1a • „Millenium”, ul. Górnośląska 31
• ul. Obozowa 2a • „Millenium”, ul. Dworcowa 4
• ul. Polna 33 • Sklep „Tajger”, ul. Serbinowska 1a
• ul. Robotnicza 1 • Sklep spoż.-mon., ul. B. i Bogumiła 10a
• ul. Żeromskiego 31 • ALFA, ul. Barbary i Bogumiła 19
• ul. Śródmiejska 2 • FHU, ul. Dobrzecka 46
• ul. Nowy Świat 21 • Piekarnia Kuberacki, ul. Dobrzecka 10
• ul. Wigury 7a • ul. Łódzka 105
• ul. Babina 6 • ul. Podgórze 2-4
• ul. Serbinowska 10-12 • „Patia”, ul. Skarszewska 17
• „Hanka”, ul. H. Sawickiej 40A
• „Jubilat”, ul. Warszawska 39
• „Sklep Na Wiatraku”,
ul. Borkowska 1a
• „Alf”, pl. Wolności 3, • AJW s.c., ul. Szpilowskiego 15
Nowe Skalmierzyce • AZET, ul. Popiełuszki 4
• „Promyczek”, ul. Złote Łąki, • GUŚ, ul. Podmiejska 24
Kościelna Wieś
• MSSCH, ul. Podmiejska 24
• Sklep spoż.-han., ul. Korczak 22
CARREFOUR – GALERIA KALISZ I • Sklep mięsno-spoż., ul. Staszica 40
ul. Poznańska • Sklep spoż., ul. Stawiszynska 27
• PPHU, ul. Częstochowska 6
Pozostałe sklepy: • Sklep spoż.-przem., ul. Częstochowska 44
• „Bakar” Barbara Manikowska, • ALJO, ul. Częstochowska 140
ul. Polna 117 • „U Marzeny”, ul. Częstochowska 209
• „Violex”, ul. A. Asnyka 37 • „Tamirex”, ul. Częstochowska 205-207
•  Piekarnia St. Paraczyński • JOT-Ł PHU, ul. Częstochowska 206
i M. Paraczyńska, ul. B. Chrobrego 1 • Wagromarket, ul. Częstochowska 207B
• Firma Handlowa ANN, al. Wolności 15 • BAZAR, ul. Wrocławska 203
• Sklep „Honorata”, ul. Stawiszyńska 111 • Sklep monopolowy, ul. Wrocławska 1
• Sklep J&B, ul. Górnośląska 43 • PPHU ROWICO, ul. Pułaskiego 31
• Sklep spożywczy, ul. Sukiennicza 2 • Źródełko, ul. Fabryczna 1
• Piekarnia, ul. Chrobrego 1
• Bajeczka, ul. Elektryczna 1
• HUMAG, ul. Koszutskiego 28
– Giełda Kaliska
• DACAR, ul. Starożytna 63
– Giełda Kaliska
• Sklep ABC, Chełmce
• Sklep M. Szczot, Chełmce
• Sklep Spożywczo-Przemysłowy
A. Nawrocka, Wolica 40
• Sklep Spożywczo-Przemysłowy
L. Kucharski, Wolica 8B
• Sklep Spożywczo-Przemysłowy,
Kolonia Skarszewek 40a
Nowe Skalmierzyce
• Sławomir Gałka, pl. Wolności
• P.H.U. ART., pl. Wolności
• „Rabea”, ul. Kaliska 9
• „Jurgo”, ul. Kaliska 1
Opatówek
• PHU, pl. Wolności 17
• Sklep spożywczy, pl. Wolności 17
• Sklep spożywczo-wędliniarski,
ul. 3 Maja 1
• GS Samopomoc Chłopska
ROGALIK, ul. Kaliska 13
• SGB
Koźminek
• SGB
• FHU, pl. Wolności 10
• PHU, pl. Wolności 17
• PPHU, pl. Wolności 9
• GS, pl. Wolności 14
• Handel art. spożywczymi, ul. Kaliska 2
• Handel art. spożywczymi,
pl. Wolności 2
• GGS SCH Sklep nr 15, Pietrzyków
Ostrów Wielkopolski
Sklepy:
• Sklep spożywczo-monopolowy,
ul. Kościuszki 26
• „Mini Max”, ul. Paderewskiego
• Firma Handlowo Usługowa Sylwia
Królak, ul. Wrocławska 220/1
• „Maćko” ul. Armii Krajowej
• Okręgowa Spółdzielnia
Mleczarska, ul. Wrocławska 59
• Drogeria i Market Grupa EKO,
ul. Kompałły 1
• Delikatesy „Arkady”, ul. Wolności 42
• Sklep Spożywczo-Warzywny,
ul. Partyzancka 5
• Minimarket, ul. Gen. F. Żymirskiego 2
• Sklep „Ami”, Plac Targowy,
ul. Konopnickiej
• Sklep spożywczy Piotr Kierzek,
Plac Targowy, ul. Konopnickiej
• Lewiatan, ul. Kaliska
• Sklep „Ami Market”, ul. Kaliska 3-7
• Dino, ul. Krotoszyńska
• S upermarket Netto, Cukiernictwo
Maciej Vogt, ul. Kaliska 57
• Supermarket Netto, ul. Kaliska 57
• Piekarnia Vogt, ul. Wybickiego 35
• Piekarnia Vogt, ul. Kaliska 26
• M&F Piekarnia, al. Powstańców
Wielkopolskich
• Sklep firmowy „Drop”,
ul. Krotoszyńska 60
• Delikatesy „U Michała”,
ul. Wybickiego 35
• Ciastkarnia Brykczyński,
ul. Raszkowska 18
• Biedronka, ul. Mertki 12
• Biedronka, ul. Paderewskiego
• C arrefour Express,
ul. Piłsudskiego 71
• Polomarket, ul. Mertki 15
• Sklep „Ami”, ul. Paderewskiego 35
• Delikatesy „Picolo”, ul. Kaliska 26
• S upermarket Billa,
ul. Limanowskiego 8
• Monopolowy Matysek, ul. Sienkiewicza
• Spożywczy „Mates”, ul. Sienkiewicza
• Sklep „Biegun”, ul. Kolejowa
• Delikatesy „Tęcza”, Rynek
Sklepy sieci GROSIK
• ul. Paderewskiego
• ul. Raszkowska
• ul. Kolejowa
• ul. Wrocławska
• Targowisko, ul Głogowska
• ul. 60. Pułku Piechoty

Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej WIZJA. Gazeta bezpłatna. www.wizja24.eu

Wydawca: Media i Rynek Grzegorz Szymański, 62-800 Kalisz, ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: biuro@mediairynek.pl
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Tekstów nie zamówionych nie zwracamy.
Biuro Reklamy w Kaliszu: ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: wizja@mediairynek.pl
Biuro Reklamy w Ostrowie Wielkopolskim: ul. Sienkiewicza 1a, tel. kom. 500 542 578

2 WIZJA

Ostrów Wielkopolski
Granty nagrodzone
S
towarzyszenie Fundusz
Grantowy Dobrego Są-
siedztwa zostało laure-
atem IV edycji Dorocznej Nagrody
Fundacji Rozwoju Demokracji Lo-
kalnej. Stowarzyszenie otrzymało
nagrodę za współpracę samorzą-
dów na rzecz wspierania rozwoju
inicjatyw lokalnych poprzez granty,
w tym lokalnych inicjatyw kultural-
nych. Wręczenie nagród odbyło
się w marcu w Warszawie podczas
konferencji pt. „Społeczeństwo
obywatelskie a rozwój kultury i dzie-
dzictwa lokalnego”.
– Nagroda świadczy o tym,
że nasza inicjatywa, realizowana
obecnie wspólnie z Wójtem Gmi-
ny Ostrów i Burmistrzem Odola-
nowa, to dobra idea. Mamy na-
dzieję, że donatorzy z łaskawością
będą spoglądali na nasz fundusz
– mówi Radosław Torzyński, pre-
zydent miasta.
– Cieszymy się, że docenio-
ne zostały ciekawe projekty z
dziedziny kultury, składane przez
stowarzyszenia. Dzięki pozyska-
nym przez nasz fundusz pienią-
Ostrów Wielkopolski
Offset od Eurovii
F
rancuska Eurovia w 2009 r.
wybudowała zakład przy
ul. Osiedlowej w Ostro-
wie Wielkopolskim. Teraz rozpo-
czyna się realizacja umów mię-
dzy koncernem a miastem. W
ramach wsparcia finansowego,
Eurovia przekaże offset wartości
AKTUALNOŚCI
Iwo Byczewski wręcza dyplom
Iwonie Szulc-Matuszczak.
dzom można było zorganizować
przeróżne inicjatywy kulturalne
w Ostrowie – komentuje Iwona
Szulc-Matuszczak, prezes nagro-
dzonego stowarzyszenia.
To kolejne tak prestiżowe wy-
różnienie dla ostrowskiego fun-
duszu. Przed rokiem został on
uhonorowany w konkursie Euro-
pejskiej Nagrody Przedsiębior-
czości.  n
TWOJA ULOTKA
W TYGODNIKU
Tygodnik WIZJA prowadzi usługę wkładkowania (insertowania)
do wnętrza numeru ulotek reklamowych.
PEWNY I SKUTECZNY KOLPORTAŻ
DUŻA SIEĆ PUNKTÓW DYSTRYBUCJI
KONTAKT: biuro@mediairynek.pl tel. 62 767 44 51
610 tys. zł brutto na inwestycje
drogowe w osiedlu Zębców-Za- W związku z rozwojem projektu,
cisze. W połowie marca wicepre- tygodnik WIZJA
zes zarządu Eurovii Przemysław poszukuje sprzedawców reklam
Skonieczny wręczył prezydento-
wi Radosławowi Torzyńskiemu Oferty prosimy kierować pod adres e-mail:
symboliczny czek. biuro@mediairynek.pl
n
WIZJA 3
INFORMACJE
Nowe Skalmierzyce
Pieniądze
rozdane 
Dorocznym zwyczajem burmistrz
Bożena Budzik spotkała się z
przedstawicielami kilkudziesię-
ciu organizacji pozarządowych,
społecznych, klubów sportowych
oraz stowarzyszeń, działających
w gminie.
Głównym celem tegorocznego,
marcowego spotkania było pod-
pisanie umowy z tymi, których
oferty wygrały otwarty konkurs
na realizację w 2010 r. zadań
publicznych wraz z udzieleniem
dotacji z gminnego budżetu.
Dotacje w br. otrzymali:
•  Miejsko-Gminna Orkiestra
Dęta przy OSP Skalmierzyce
– 20 tys. zł
•  Stowarzyszenie Rozwoju
Dziecka i Rodziny – 5 tys. zł
•  Komenda Hufca ZHP
w Kaliszu Szczep w Nowych
Skalmierzycach – 6 tys. zł
•  Klub Sportowy Pogoń
– 20 tys. zł
•  Uczniowski Klub Sportowy
Zwycięstwo w Biskupicach
– 3 tys. zł
•  Miejsko-Gminny Szkolny Zwią-
zek Sportowy
w Nowych Skalmierzycach
– 14 tys. zł
•  Wielkopolski Związek
Kolarski w Kaliszu – 2 tys. zł
•  Miejsko-Gminny Uczniowski
Klub Sportowy Pogoń – 2 tys. zł
Ogółem na wsparcie organizacji
społecznych przeznaczono 98,6
tys. zł, w tym 41 tys. na zadania
z zakresu sportu, turystyki i re-
kreacji, 31 tys. na kulturę oraz
26 tys. na pozostałe działania.
 n
4 WIZJA
Koźminek
Mistrzyni – oblicze gminy
G
mina Koźminek przedłu-
żyła na 2010 r. umowę
promocyjną z mistrzy-
nią świata w kolarstwie górskim
w kategorii do 23 lat, Aleksandrą
Dawidowicz (obszerny wywiad ze
zdobywczynią tęczowej koszuli
w nr. 3 tygodnika WIZJA oraz na
portalu Calisia.pl).
Umowa pozwala samorządo-
wi Koźminka na wykorzystanie
wizerunku znanej mieszkanki
gminy do wszelkich działań pro-
mocyjnych do końca tego roku.
Aleksandra Dawidowicz jest zna-
na w kraju oraz za granicą i ko-
jarzona z rodzinną gminą. Dalsza
współpraca ma służyć kreowaniu
sportowego oblicza gminy. Sport-
smenka będzie m.in.:
Powiat kaliski
Walka z bezrobociem
B
urmistrz i wójtowie po-
wiatu kaliskiego spotkali
się ze starostą kaliskim
Krzysztofem Nosalem, żeby roz-
mawiać o podziale pieniędzy na
aktywne formy przeciwdziałania
bezrobociu. Podczas zebrania
dyrektor Powiatowego Urzędy
Pracy w Kaliszu, Artur Szymczak
przedstawił najnowsze dane.
Zgromadzeni najbardziej zain-
teresowani byli sprawą podziału
funduszy w ramach programu
Roboty publiczne. Na ten cel
przeznaczone jest 1,5 mln zł. Pie-
Zdjęcie: Andrzej Piątek
Aleksanda Dawidowicz.
niądze pozwolą na zatrudnienie
55 pracowników na niemal 4 mie-
siące. Każda gmina będzie mogła
liczyć na 5 takich pracowników.
– Ważne jest, żebyśmy – szcze-
gólnie przy naprawie dróg po zi-
mie – współdziałali; zarówno
gminy, jak i powiat – podkreślał
starosta kaliski Krzysztof Nosal.
W tym roku można mówić o
rekordowo wysokich kwotach
na aktywne formy walki z bezro-
bociem. Łączna suma pieniędzy
to prawie 8 mln zł – o 4,5 mln zł
więcej niż w ubr. Przy podziale
•  informować  podczas wywiadów
z dziennikarzami, że pochodzi
z gminy Koźminek oraz otrzy-
muje od niej wsparcie finan-
sowe na kontynuowanie kariery
sportowej
•  promować   gminę, poprzez
przekazywanie informacji o jej
atrakcjach turystycznych i histo-
rycznych oraz o imprezach
sportowo-rekreacyjnych i innych
ważnych wydarzeniach
•  u czestniczyć   w konferencjach
prasowych i imprezach organi-
zowanych przez gminę w miarę
potrzeby i czasu wolnego 
•  brać udział w imprezach i dzia-
łaniach promocyjnych gminy
•  nosić na swojej koszulce
logo gminy n
pieniędzy w tym roku brano pod
uwagę efektywność poszczegól-
nych programów. Wśród narzędzi
walki z bezrobociem dużą popu-
larnością cieszą się staże. Na ten
cel zarezerwowano 1,9 mln zł.
Wniosków złożonych jest już
na kwotę 3,9 mln zł. Powiatowy
Urząd Pracy w Kaliszu pozyskał
również 3,2 mln zł z Unii Europej-
skiej, m.in. na staże i szkolenia.
 n
 INFORMACJE
Pomóż w rehabilitacji Józefa Gruszki

Twój 1 procent
dla chorego posła

T
rwa zbiórka pieniędzy na
rehabilitację posła Józefa
Gruszki, który w 2005 r. z
objawami wylewu krwi do mózgu
trafił do szpitala. Parlamentarzysta
próbuje stawać na nogach. Wciąż
jednak ma problemy z mówieniem.

Zdjęcie: Stanisław Szewczyk

Przyłączamy się do apelu do
mieszkańców regionu, aby prze-
Ostrów Wielkopolski kazywali 1 proc. podatku od do-

Z nową twarzą
chodów na rehabilitację Gruszki.
Jest ona bardzo kosztowana. Je-
den turnus, który trwa niemal mie-
siąc, kosztuje ponad 17 tys. zł. Poseł Józef Gruszka.

O
strowianin Maciej Balcar
– wokalista bluesowego
Dżemu jest w tym roku
twarzą kampanii promocyjnej
Ostrowa Wielkopolskiego. „Witacze”
z jego wizerunkiem są na głównych
trasach wjazdowych do miasta.
Kalisz
Przypomnijmy, że w kampanii
promocyjnej Ostrowa uczestni-
czyli już: Katarzyna Borowicz, To-
masz Jędrzejak, Marcin i Krzysz-
tof Lijewscy, Zespół Big Cyc oraz
Krzysztof Komeda Trzciński. 
n Józef Gruszka urodził się w
Zainteresowani przekazaniem
swojego 1 proc. podatku od do-
chodu za 2009 r. w zeznaniu po-
datkowym PIT powinni wpisać
KRS 0000272272, z dopiskiem:
„Józef Zbigniew Gruszka”.
1947 r. w Kwiatkowie koło Ostrowa
Wielkopolskiego. Jest politykiem
PSL, był posłem na Sejm II, III i IV
kontrowersje wzbudził fakt aresz-
towania jednego z jego asysten-
tów społecznych pod zarzutem
szpiegostwa (asystent został unie-
winniony w kwietniu 2007 r.). W
2004 r. bez powodzenia kandydo-
wał do Parlamentu Europejskiego.
Od lipca 2004 r. do kwietnia 2005
pełnił funkcję przewodniczącego

Komputerowa licencja kadencji w latach 1993–2005.

Ukończył technikum rolnicze.
komisji śledczej ds. Orlenu.
10 kwietnia 2005 r. doznał wyle-
W latach 1984-1993 prowadził wu krwi do mózgu. Tego samego

B
ezpłatny kurs adresowa-
ny jest do pracowników z
wykształceniem nie wyż-
szym niż zawodowe, zatrudnio-
nych na podstawie umowy o pra-
cę w małych przedsiębiorstwach.
Uczestnicy zyskują Europejski
Certyfikat Umiejętności Kom-
puterowych (ECDL – European
Computer Driving Licence).
Kurs realizowany będzie w ra-
mach projektu szkoleniowego:
Najlepszą inwestycją jest czło-
wiek. Profesjonalne szkolenia
komputerowe ECDL dla pracu-
jących.
Projekt ten jest współfinanso-
wany z Europejskiego Funduszu
Społecznego, a organizuje go Eu-
ropejska Grupa Doradcza (EGD).
• Terminy: 30 marca i 8 kwietnia
•  Kontakt: EGD, ul. M. Konopnic-
kiej 2-4, 62-800 Kalisz, infolinia
801 011 665 czynna od 8.00 do
17.00, tel. 62 / 767 89 09, 511
338 740, fax. 62 / 767 15 59
www.eurogrupa.pl/ecdl, e-mail:
tomasz@eurogrupa.pl 
własne gospodarstwo rolne.
Wcześniej był pracownikiem
Gminnych Spółdzielni „Samopo-
moc Chłopska” oraz kierownikiem
lokalnego biura Związku Rolników,
Kółek i Organizacji Rolniczych.
W 1993 i 1997 r. uzyskiwał man-
dat poselski z listy PSL. W wybo-
rach parlamentarnych w 2001 r. po
raz trzeci został wybrany posłem
na Sejm. W Sejmie IV kadencji był
członkiem Komisji Finansów Pu-
blicznych oraz Komisji do Spraw
n Służb Specjalnych. W tym czasie
dnia przeszedł operację neuro-
chirurgiczną w szpitalu w Kaliszu.
Po wybudzeniu ze śpiączki leko-
wej, do marca 2006 r. przechodził
rehabilitację w szpitalach w Byd-
goszczy i Tarnowskich Górach
Sprawa nagłego pogorszenia
się stanu zdrowia posła w trakcie
kierowania komisją była badana
przez prokuraturę, która uznała,
że wylew krwi do mózgu wynikał z
naturalnych zmian chorobowych,
związanych m.in. z nadciśnieniem.
n

WIZJA 5
Z ŻYCIA
Sprzątaj po psie!
Tegoroczna zima była szczególnie długa i śnieżna.
Stąd nieczystości, które odsłoniły roztopy, jest więcej
niż zwykle. Więcej jest również psich odchodów
na chodnikach i trawnikach.
J
ak co roku miejskie i gmin-
ne policje municypalne
przypominają właścicielom
psów o ich obowiązkach. Wśród
nich znajduje się nakaz usuwa-
nia zanieczyszczeń, pozostawio-
nych przez zwierzę. Za łamanie
przepisów grozi nawet do 500 zł
mandatu – ostrzega kaliska Straż
Miejska.
Obowiązki właścicieli psów
regulują gminne i miejskie regu-
laminy utrzymania czystości i po-
rządku oraz Kodeks wykroczeń
(art. 77).
Dopuszcza się umieszcze-
nie psich odchodów w koszach
ulicznych, pod warunkiem, że są
odpowiednio zabezpieczone i nie
powodują zabrudzeń pojemników
na odpady.
Osoby łamiące przepisy mogą
zostać ukarane nie tylko manda-
tem, ale ich sprawa może także
zostać skierowana do rozpatrze-
nia przez sąd.
Jednak problem nie polega
jedynie na przestrzeganiu przepi-
sów czy zmianie złych nawyków
właścicieli psów. Wszędzie – jak
Polska długa i szeroka - brakuje
pojemników z torbami na psie od-
chody. Jest ich jak na lekarstwo
6 WIZJA
także w naszym rejonie. A jeśli już
są – jak na Głównym Rynku w Ka-
liszu – to najczęściej… puste.
Należy mieć nadzieję, że zwy-
czaje spod ratusza nie dotrą na
kaliski Dobrzec, gdzie – jak in-
formuje „Notatnik Osiedla” – za-
rząd spółdzielni mieszkaniowej
zakupił właśnie 25 pojemników
z torbami na psie odchody.
Dzięki nim właściciele psów
w sposób prosty i higieniczny
będą mogli sprzątać po swoich
pupilach. Jeśli tylko zechcą. Po-
jemniki te zostały zamontowane
przy wejściach na trawniki i
inne tereny, na które wyprowa-
dza się psy. Opiekun, zaopatrzo-
ny w torebkę, będzie mógł po
psie posprzątać, a następnie
wyrzucić torebkę do pojemnika
z napisem: „Odpady mokre”.
– Pozostawione psie odcho-
dy nie tylko wyglądają okrop-
nie, ale również stanowią za-
grożenie epidemiologiczne dla
naszych dzieci i dla nas – uważa
zarząd SM Dobrzec. – Zdajemy
sobie sprawę z tego, że zmiana
przyzwyczajeń właścicieli psów
nie odbędzie się od razu, jak
za dotknięciem czarodziejskiej
różdżki, ale musi ona nastąpić.
Zdjęcie: archiwum SM Dobrzec
Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Dobrzec zakupił właśnie
25 pojemników z torbami na psie odchody.
Posiadanie psa to nie tylko przepisy
przyjemność z obcowania z
Niektóre obowiązki
wiernym przyjacielem, ale rów- właścicieli psów:
nież obowiązek sprzątania po • prowadzenie psa na smyczy
nim. Po zamontowaniu wszyst- (w miejscach mało uczęszczanych
dopuszcza się prowadzenie psa
kich pojemników, wystąpimy do bez uwięzi, jednak pod warunkiem,
Straży Miejskiej o zwiększenie że zwierzę ma nałożony kaganiec,
a opiekun sprawuje pełną kontrolę
patroli i egzekwowanie od wła- nad jego zachowaniem
ścicieli psów odpowiedniego • pies rasy uznawanej za agresywną
musi mieć nałożony kaganiec
zachowania. • zakaz wyprowadzania psów
Obsługa tych urządzeń jest na teren placów zabaw
i piaskownic dla dzieci
wyjątkowo prosta. Wszystko • zakaz wprowadzania zwierząt do
jest na rysunku na pojemniku. budynków użyteczności publicznej
i obsługi ludności, o ile władający
Potrzeba tylko dobrych chęci. I tymi budynkami nie postanowią
torebek w pojemnikach! inaczej (nie dotyczy psów-przewod-
ników)
(a)
• niezwłoczne usuwanie zanieczyszczeń
pozostawionych przez zwierzęta
(nie dotyczy osób korzystających
z psów-przewodników)
 Z ŻYCIA
Ostrów Wielkopolski

Targi staroci
N
awet śnieg, deszcz i Targowisko przy ulicy Witosa
niskie temperatury nie oddano do użytku we wrześniu
przeszkadzają handlują- 2005 r. Wcześniej, bo w 1999 r.,
cym na targowisku przy ul. Witosa miasto otrzymało 4 ha terenu od
w Ostrowie. W weekendy plac jest Agencji Własności Rolnej Skar-
okupowany przez mieszkańców bu Państwa pod budowę targo-
miasta. To wymarzone miejsce dla wiska.  n
tych, którzy lubią szukać unikato-
wych okazów na targach staroci.
Pod wiatą i na placu w soboty i
niedzielę można kupić także owo-
ce i warzywa, odzież i akcesoria
domowe. Zimą największą popu-
larnością cieszyły się narty, łyżwy
i sezonowe akcesoria. Teraz naj-
lepiej sprzedają się holenderskie
rowery, ale też zabytkowe figurki,  Najlepiej sprzedają się
meble, kosiarki do trawy, porce- holenderskie rowery.
lana, lampy, ramy do obrazów i
zabawki.
Do Ostrowa co sobotę przyjeż-
dżają kupcy m.in. z okolic Milicza,
Wrocławia, a nawet z Krakowa.
Promocji tego miejsca handlu słu-
żą także doroczne kiermasze oraz
akcje badań profilaktycznych. 
Sobotnie – jak mawiają ostro- PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ
PISMO AGLOMERACJI
wianie – „wystawki” na targowi-
sku przy ul. Witosa organizowane
„Wystawki” na targowisku
przy ul. Witosa.
WIZJA KALISKO-OSTROWSKIEJ
są od 1 marca 2008 r. Kupującym
Biuro Reklamy
sprzyja duży wybrukowany par- ul. Polna 20/112, 62-800 Kalisz, tel. 62 767 44 51
king na 130 miejsc i fakt, że część e-mail: wizja@mediairynek.pl
obiektu jest zadaszona.

WIZJA 7
GOSPODARKA
Kalisz
Ożywienie
obwodnicy
Kalisz otrzyma niemal 5,8 mln
zł z Wielkopolskiego Regional-
nego Programu Operacyjnego
na uzbrojenie terenów inwe-
stycyjnych, przylegających do
niedawno wybudowanej ob-
wodnicy Nowych Skalmierzyc.
7-kilometrowa obwodnica sta-
nowi odcinek drogi krajowej nr
25. Miasto nad Prosną prze-
znaczyło 85 hektarów wolnych
terenów przy tej arterii pod
przyszłe inwestycje. Powstaną
tam hipermarkety, punkty usłu-
gowe i obiekty magazynowe.
Ratuszowi urzędnicy zapewnia-
ją, że umiejscowienie terenów
przy obwodnicy i u zbiegu dróg
krajowych nr: 25 i 12 będzie
atrakcyjne nie tylko dla inwe-
storów lokalnych. Przewidują,
że do końca przyszłego roku
przynajmniej siedem inwestycji
zostanie zlokalizowanych na
terenach objętych projektem.
Wkład własny miasta wyniesie
3,7 mln zł, tak więc w sumie
przedsięwzięcie kosztować ma
prawie 10 mln zł. Za tę kwotę
powstanie sieć wodociągowa,
kanalizacja deszczowa i sanitar-
na, drogi dojazdowe i parkingi.
Kaliski projekt zgłoszony zo-
stał do WRPO na lata 2007-
2013. Zarząd Województwa
Zdjęcia: UM Ostrowa
Wielkopolskiego podjął już
uchwałę w sprawie dofinanso-
wania tego przedsięwzięcia.
Jego realizacja ma dobiec
końca jeszcze w tym roku.  n
8 WIZJA
Ostrów Wielkopolski
Podstrefa
ekonomiczna
– Przejeżdżający ulicą Wrocław-
Ostrowska podstrefa ekonomiczna to jeden z bardziej ską nie widzą, jak okazałe budow-
aktywnych inwestycyjnie terenów w okolicy. Inwestuje tu le powstają w tym miejscu. Firmy,
trzech przedsiębiorców, a w miejscu nieużytków powstają które zdecydowały się tam ulo-
hale przemysłowe. kować, mimo kryzysu prowadzą
inwestycje z rozmachem. To sta-
wiające na rozwój ostrowskie
Z
lokalizowana przy ul. Teren jest uzbrojony przedsiębiorstwa, które tu będą
Wrocławskiej ostrow- w energię elektryczną. Wod- płacić podatki, zatrudniają miesz-
ska Podstrefa Specjal- kan buduje sieć wodociągową. kańców miasta. Mam nadzieję,
na Strefy Ekonomicznej Małej Powstaje także sieć gazowa – że rozpoczną funkcjonowanie na
Przedsiębiorczości w Kamiennej wszyscy przedsiębiorcy otrzymali nowym miejscu w połowie tego
Górze zapełnia się nowoczesny- już warunki przyłączenia. roku – mówi Radosław Torzyński,
mi obiektami. Na inwestowanie Aż 80 proc. terenów podstrefy prezydent Ostrowa.
tu zdecydowały się do tej pory zostało zagospodarowanych w Na terenie podstrefy inwestują
trzy firmy. minionym roku. trzy zakłady produkcyjne: firma
Stasiakowie, Jucon i Prebet-Bud.
Na inwestorów czeka jeszcze je-
den teren o wielkości niemal 1,2
hektara. Właścicielem tej działki
jest Skarb Państwa, a wieczy-
stym użytkownikiem Ostrów
Wielkopolski.
Podstrefa funkcjonuje przy ul.
Wrocławskiej (tereny dawnego
Wagonu), ale także przy ul. Osie-
dlowej. Działka przy Osiedlowej
bardzo zyska, gdy zbudowana
zostanie droga i most.
Inwestor prowadzący dzia-
łalność w strefie może uzyskać
zwrot nawet 60 proc. wartości
inwestycji.  n
Aż 80 proc. terenów podstrefy zostało zagospodarowanych
w minionym roku.

Kalisz, Kościelna Wieś
Lewoskrętna
historia
Trwa przebudowa skrzyżowania ulic: Poznańskiej (Kalisz)
z Poligonową (Kościelna Wieś, gmina Gołuchów). I to jest
dobra wiadomość.
J
ednak historia, jaką zdoła-
ła obrosnąć ta inwestycja
jeszcze na długo przed jej…
rozpoczęciem – choć pouczająca
i być może zawierająca happy
end – nie napawa optymizmem.
Najnowsze dzieje skrętu – zlo-
kalizowanego niemal naprzeciwko
wejścia na kaliski cmentarz komu-
nalny, w obrębie przystanku KLA,
choć pechowo na granicy admi-
nistracyjnych podziałów między
miastem a gminą – sięgają bo-
wiem czterech lat wstecz i obfitują
w dramaturgiczne zwroty. Zawiera-
ją one w sobie – w telegraficznym
skrócie – między innymi:
•  zorganizowany,
 spontaniczny
protest społeczny – zbieranie
podpisów mieszkańców w celu
wywarcia nacisku na władze
•  k ompetencyjne przepychan-
ki międzyurzędowe – kaliski
Zdjęcie: Daniel Aleksandrzak
magistrat kontra Urząd Gminy
w Gołuchowie
•  w
 yjątkowo niecne knowania
aury, tradycyjnie nieprzychylnej
drogowcom – śnieg i mróz w…
grudniu (!), uniemożliwiający
konturowanie właśnie co roz-
poczętych robót ziemnych
skręcają w Poligonową – tłu-
maczy dyrektor. – W obrębie
skrzyżowania powstają nowe
chodniki, a także przejście dla
pieszych, wyposażone w tzw.
azyl, umożliwiający pokonanie
Jak zapewniał red. Małgo- jezdni w dwóch etapach. Prze-
rzatę Aleksandrzak (Radio Cen- niesione będą też zatoki autobu-
trum) Krzysztof Gałka, dyrek- sowe. Tak aby nie kolidowały z
tor Miejskiego Zarządu Dróg w nowymi wjazdami.
Kaliszu, na skrzyżowaniu poprawi Inwestycja pochłonie niemal
się bezpieczeństwo. Nastąpi to za- pół miliona złotych. Po połowie
pewne po zakończeniu inwestycji, sfinansują ją samorządy: kaliski
bo obecnie jest gorzej, niż przed i gołuchowski. Skrzyżowanie po-
rozpoczęciem robót przez MZD. winno być gotowe z końcem mar-
– Będzie wydzielony oddzielny ca. Jeśli, oczywiście, pogoda tym
pas ruchu, lewoskręt dla pojaz- razem dopisze. 
dów, które jadąc od strony miasta (a)
Na skrzyżowaniu ulic: Poznańskiej i Poligonowej poprawi się
bezpieczeństwo po zakończeniu inwestycji.
AKTUALNOŚCI
Jak zostać
strażakiem?
Kształcenie kadry oficerskiej
odbywa się w Szkole Głównej
Służby Pożarniczej w Warsza-
wie. Jej absolwenci otrzymu-
ją tytuł inżyniera pożarnictwa
i stopień młodszego kapitana
PSP. Kształcenie na poziomie
aspiranckim prowadzą trzy
szkoły: Centralna Szkoła PSP w
Częstochowie oraz Szkoła Aspi-
rantów PSP w Poznaniu i Krako-
wie. Ich słuchacze otrzymują
tytuł technika pożarnictwa i sto-
pień młodszego aspiranta PSP.
O przyjęcie do tych szkół (służ-
ba kandydacka) mogą ubiegać
się obywatele polscy, którzy:
•  uzyskali świadectwo dojrza-
łości i nie przekroczyli
25 roku życia, jeżeli ubiega-
ją się o przyjęcie do służby
kandydackiej w Szkole
Głównej Służby Pożarniczej
•  świadectwo dojrzałości
lub ukończenia szkoły śred-
niej i nie przekroczyli
23 roku życia, jeżeli ubiega-
ją się o przyjęcie do służby
kandydackiej w szkołach
kształcących na poziomie
aspiranckim
•  odznaczają się warunkami
zdrowotnymi i psycho-
fizycznymi potwierdzonymi
orzeczeniem komisji lekar-
skiej MSWiA
•  nie byli karani sądownie
• z łożyli zobowiązanie do
pełnienia służby w PSP
•  zdali egzamin wstępny
Termin składania dokumentów
mija 15 maja 2010 r.  n
WIZJA 9
KRÓTKO
Starcie tytanów w Apollo
P
olska premiera najnow-
szej hollywoodzkiej su-
perprodukcji ,,Starcie
tytanów’’ przewidziana jest na 9
kwietnia. Tego dnia film zobaczyć
będzie można także w kaliskim
kinie Apollo.
Perseusz (Sam Worthington),
urodzony jako bóg, ale wychowa-
ny jak człowiek, nie jest w stanie
uratować swojej rodziny przed
Hadesem (Ralph Fiennes) - mści-
wym bogiem świata zmarłych. Nie
mając nic do stracenia, mężczy-
zna zgłasza się na ochotnika, by
poprowadzić wyprawę do zaka-
zanego świata Hadesa i pokonać
go, zanim ten odbierze moc Zeu-
sowi (Liam Neeson) i sprowadzi
na ziemię chaos. Wraz z grupą
śmiałych wojowników wyrusza
KOMINKI
Mirosław Drygała P.U. DRAKO
4 wkłady i obudowy kominkowe
4 system gorącego powietrza DGP
4 c.o. i gorąca woda z kominka
14-letnie doświadczenie
PROJEKT MONTAŻ SERWIS
tel. 502 239 282
Pożyczka gotówkowa
od 1000 zł – min. dochód od 700 zł
bez BIK-u – dojazd do klienta
& 62 767 05 38 ZATRUDNIMY
DORADCÓW
10 WIZJA
Kadry z filmu „Starcie tytanów”.
w ryzykowną podróż, podczas
której będzie walczyć z groźnymi
demonami i strasznymi bestiami.
Przeżyje tylko wtedy, jeśli uwierzy
w swoją boską moc, przeciwsta-
wi się przeznaczeniu i zacznie od
nowa pisać swój własny los.
Film ukazuje podróż Perseusza,
syna Zeusa, do swej ukochanej
Andromedy. Aby dotrzeć do celu,
Perseusz musi stawić czoła wielu
Opatówek
Moja przygoda w muzeum
M
uzeum Historii Prze-
mysłu w Opatówku
jest współorganizato-
rem ogólnopolskiego konkursu
„Moja przygoda w muzeum”.
Współzawodnictwo przeznaczo-
ne jest dla dzieci i młodzieży od 9
do 15 lat. Zadanie uczestników to
wykonanie pracy plastycznej za-
inspirowanej wizytą w muzeum.
Prace te należy przesyłać do 10
maja br. pod adres: Muzeum Hi-
storii Przemysłu, ul. Kościelna 1,
62-860 Opatówek, tel. 62 761-80-
54, wew. 25, faks 62 761-80-78,
www.muzeum.opatowek.pl
przeszkodom, postawionym przez Hades odbierze moc Zeusowi  i
Zeusa, między innymi pojmaniu sprowadzi na ziemię chaos.
Pegaza oraz zabiciu Meduzy. Prawdziwym celem jego misji
Potomek Zeusa – Perseusz  jest jednak spotkanie z ukochaną.
jest bezradny, gdy Hades zabiera Starcie tytanów (Clash of the
mu całą rodzinę. Wiedząc, że nie Titans) to remake obrazu z 1981 r.
ma nic do stracenia, podejmuje Obsada: Liam Neeson – Zeus,
się misji powstrzymania Hadesa Ralph Fiennes – Hades, Sam
przed próbą detronizacji Zeusa i Worthington – Perseusz, Gemma
wprowadzeniu prawdziwego pie- Arterton – Io i polski akcent - Iza-
kła na ziemi. Musi zdążyć zanim bella Miko jako Atena.  n
K
i
s
s
m
Celem konkursu jest pogłę- z wybranym eksponatem lub ze- w
bienie wiedzy dzieci i młodzieży o społem eksponatów, oddających n
zbiorach muzealnych, ich rodowo- nastrój i atmosferę towarzyszącą g
dzie i charakterze, a także warto- zwiedzaniu ekspozycji muzealnej, G
ściach naukowych, historycznych bądź charakteryzujących specyfikę w
i artystycznych, kształtowanie gu- działalności danego muzeum. k
stów artystycznych oraz rozwijanie Technika wykonanej pra- i
upodobań plastycznych cy jest dowolna, jednak te- B
Uczestnicy przygotowują prace mat pracy powinien być zain- n
w ramach lekcji szkolnych, bądź spirowany wizytą w muzeum.
na zajęciach w placówkach wy- Rozstrzygniecie konkursu i otwar- c
chowawczych lub artystycznych. cie wystawy pokonkursowej prze- K
Warunkiem udziału w konkursie widziane jest na 1 czerwca.  n o
jest poznanie zbiorów muzeum, s
wykonanie jednej lub kilku prac pla- ż
stycznych, związanych tematycznie o

www.koscielnawies.pl
Wiejska
strona
Internetu
Rzadko się zdarza, by nawet duża wieś, która nie jest
siedzibą gminy mogła pochwalić się swoją informacyjną
stroną internetową. W przypadku Kościelnej Wsi złożyło się
na to kilka niecodziennych okoliczności.
K
ościelna Wieś jest wy-
jątkową miejscowością
o niezmiernie bogatej
i ciekawej historii. To zbiegło
się z pasją (niektórzy mówią, że
szewską), która odżyła wśród
mieszkańców 10 lat temu, gdy -
w wyniku reformy administracyj-
nej – wioska, leżąca przy samej
granicy Kalisza, wraz z gminą
Gołuchów, znalazła się w po-
wiecie pleszewskim. Wówczas
kościelscy, wpólnie z dubcokami
i mieszkańcami Sulisławic oraz
Biskupic, podjęli walką o włącze-
nie ich miejscowości do Kalisza.
– Szukaliśmy wówczas w ar-
chiwach rozmaitych informacji o
Kościelnej Wsi i ze zdumieniem
odkryłem, że moja rodzinna wio-
ska, w której spędziłem większość
życia, ma tak ciekawą historię –
opowiada Daniel Aleksandrzak,
twórca, właściciel, administrator
i redaktor witryny www.kosciel-
nawies.pl. – A że mieszkałem
wówczas w Kaliszu, a potem w
Ostrowie Wielkopolskim, tęskno
mi było do miejsc, w których spę-
dziłem dzieciństwo.
Pomysł zrobienia strony inter-
netowej Kościelnej Wsi dojrzewał
wiele lat i czekał na odpowiedni
moment. Projekt pewnie by nie
wypalił, gdyby nie wsparcie Pra-
cowni Grafiki Komputerowej de4,
bo jej właściciel, Piotr Sadowski,
jest autorem koncepcji graficznej.
– Wcześniej wielokrotnie po-
dejmowałem nieśmiałe próby zro-
bienia strony, ale nie byłem z nich
zadowolony. Dopiero niedawno
pojawiły się odpowiednie możli-
wości techniczne, m.in. dlatego,
że znów mieszkam w Kościelnej
Wsi. Poza tym zawodowo zająłem
PASJE
WEBAUTOR
się tworzeniem stron interneto-
wych – mówi Aleksandrzak.
Dzięki temu witryna www.
koscielnawies.pl korzysta z no-
woczesnych rozwiązań. Stronę
napędza bowiem opensourcewy
„silnik” systemu CMS Drupal. Na
tej samej bazie od niedawna pra-
cuje m.in. strona... Białego Domu
w Waszyngtonie.
Daniel Aleksandrzak
Jak na wiejską stronę inter-
– rocznik 1967. Na przełomie
netowa, koscielnawies.pl może lat 80. i 90. zaangażowany w ruchy
poszczycić się całkiem niezłą ekologiczno-pacyfistyczne
(współtworzył pierwsze partie
oglądalnością, zwłaszcza że nie
Zielonych w Polsce) oraz muzyczny
minął jeszcze nawet rok jej dzia- underground (grał m.in. w zespołach
łalności. A-Front czy Aferra). Przez kilkanaście
lat pracował jako dziennikarz
– Ostatnio odnotowujemy
oraz redaktor lokalnych
dziennie ponad 200 odwiedzin i regionalnych gazet w Kaliszu,
różnych użytkowników, ale w Ostrowie i Krotoszynie.
Żonaty z Małgorzatą Sudoł-
sierpniu ubr. ta średnia dzienna Aleksandrzak, dziennikarką RC FM.
wynosiła prawie 500 wizyt – mówi Mają dwoje dzieci: Mikołaja (12 lat)
twórca strony. i Agatkę (5 lat).
n
WIZJA 11
O TYM SIĘ MÓWI
Pieniądze UE dla Kalisza

Prezydent: jest dobrze

– O tym, jak, kiedy, w jakiej wiel-
W najnowszym rankingu „Rzeczpospolitej” dotyczącym kości pozyskujemy środki unijne
pozyskiwania unijnych dotacji przez krajowe samorządy systematycznie mówię w swoich
od 2007 r. zabrakło Kalisza. W wersji zestawienia sprawozdaniach na sesjach Rady
poprawionej przez prezydenta miasta, Kalisz zajmuje Miejskiej Kalisza – przypomina
20. pozycję wśród 50 sklasyfikowanych samorządów. Pęcherz. – Tak było też w ostat-
nich dniach, gdy podzieliłem się
informacją, że miasto Kalisz, mimo
i odpowiada: – Otóż z całym prze-
konaniem muszę powiedzieć, że
całkiem dobrze.
Prezydent poinformował, że:
•  Kalisz „na przestrzeni ostatnich
lat” uzyskał 85 633703 zł
inwestycyjnych środków
pomocowych

W
cale nie jest tak źle, ziemi – czego wymagano w kryte- pozytywnie ocenionego projektu, •  instytucje pożytku publicznego
jeśli chodzi o pozy- riach - kosztowałoby miasto niemal nie otrzymało dofinansowania na w Kaliszu (teatr, muzeum,
skane przez miasto 17 mln zł. A i to nie gwarantowałoby niezwykle ważny projekt rozbu- CKiS, szpital, pogotowie
fundusze europejskie – twierdzi uzyskania unijnej dotacji na ten cel. dowy sieci ciepłowniczej, czyli ratunkowe – 25 215 710 zł
prezydent Kalisza, dr inż. Ja- Prezydent wyliczył nawet, ile wprowadzenia ciepła systemowe- •  przedsiębiorcy – 13 313 519 zł
nusz Pęcherz.– Udało nam się unijnych pieniędzy przypada na go do śródmieścia, a tym samym Co daje łącznie 124 162 933 zł.
zrobić własne zestawienie, w któ- jednego mieszkańca Kalisza. Jest ochrony powietrza nad Kaliszem, Przy czym wartość projektów wy-
rym ujęliśmy wszystkie uzyskane to 1351 zł na osobę. Rekordziści najbardziej zanieczyszczonego w niosła 248 596 349 zł, co oznacza,
przez nas i podległe nam jed- zestawienia „Rzeczpospolitej” Wielkopolsce. że dofinansowanie wyniosło 49
nostki pieniądze. mają ponad 10 tys. zł, a średnia – Jak wygląda miasto Kalisz na procent.
Wedle Ratusza, miasto otrzy- rankingu to 1,1 tys. zł. tle innych miast? – pyta prezydent – Ale to nie wszystko. Miasto
mało ponad 85 mln zł środków
pomocowych i inwestycyjnych.
Do tego dochodzą jeszcze: 25
mln zł pozyskane przez instytucje
w mieście, ale prowadzone przez
marszałka województwa oraz 13
mln zł – przez przedsiębiorców.
Razem daje to 125 mln zł.
– Nie może być tak interpreto-
wane, że miasto tych pieniędzy
nie uzyskało, bo one są – wyja-
śnia Janusz Pęcherz. – Problem
Zdjęcie: Karina Zachara, UM Kalisz

w zdobyciu stanowią tu przede

wszystkim kryteria. Jedne z nich
nie dają możliwości zrealizowa-
nia celów, które to zadanie ma
założone. Druga rzecz, to zmia-
na kryteriów w trakcie ogłaszania
konkursu.
Miało to miejsce m.in. w przy-
padku trasy 25, dla której przygo- Agnieszka Morawska, kierownik Biura ds. Funduszy Europejskich w Urzędzie Miejskim
towanie projektu wraz z wykupem oraz Janusz Pęcherz, prezydent Kalisza.

12 WIZJA
 O TYM SIĘ MÓWI

Czego miasto nie otrzymało?

•  105 mln zł na odcinek drogi krajowej nr 25,
mimo zapowiadanej wcześniej preselekcji
•  10 mln zł dofinansowania na rozbudowę sieci ciepłowniczej,
mimo pozytywnej oceny w ponownym konkursie
•  ok. 5 mln euro dofinansowania na Inkubator Technologiczny
w Wielkopolskim Regionalnym Programie Operacyjnym,
mimo zapisanego zadania w formie projektu kluczowego
•  o k. 20 mln zł na Centrum Zaawansowanych Technologii
•  dofinansowania na bulwary nad Prosną

i jego jednostki organizacyjne, a niektórych projektów nie mieliśmy

także inne instytucje w nim dzia-
łające były i są bardzo aktywne,
pozyskując znaczące kwoty na
swoją działalność o charakterze
publicznym z programów o cha-
rakterze społecznym – dodaje
Janusz Pęcherz. – Łącznie pozy-
skane zostały środki o wartości
20 413 399 zł na projekty o warto-
ści 26 365 962 zł. Gdy dodamy te
dwie pozycje, okaże się, że mia-
sto, jego jednostki organizacyjne,
przedsiębiorcy, instytucje publicz-
ne pozyskały łącznie na swoje
projekty kwotę 144 576 633 zł, co
daje dotację 1351 zł na jednego
mieszkańca. To całkiem przyzwo-
ity i satysfakcjonujący rezultat –
podkreśla prezydent.
– Dziękuję wszystkim, którzy
przyczynili się do tego osiągnię-
cia. Pragnę zaznaczyć, że w tych
wyliczeniach posługiwaliśmy się
tą samą metodą, co autorzy ran-
kingu „Rzeczypospolitej”. Gdyby
autorzy rankingu wzięli pod uwa-
gę wyliczoną kwotę, Kalisz zna-
lazłby się na 20. miejscu na 50.
klasyfikowanych.
– Olsztyn, jako stolica woje-
wództwa, wybuduje sobie centrum
olimpijskie z aquaparkiem, halą i
innymi urządzeniami, Zielona Góra
podobnie. W WRPO takie działa-
nia nie zostały przewidziane, do
dostępu. Trzeba też wiedzieć, że
w naszym WRPO ponad 60 proc.
środków zostało przeznaczonych
z góry na zadania kluczowe, a
więc pula dostępnych pieniędzy
była relatywnie niewielka, np. w
jednej gminie mogła powstać tylko
jedna droga, w naszym przypad-
ku wybraliśmy Trasę Bursztynową
– twierdzi prezydent. – Spośród
pięciu najwyżej ocenionych w ran-
kingu miast na prawach powiatu,
aż cztery to stolice województwa.
Dokładna analiza tabel pokazu-
je, w jakim kierunku szła polityka
regionalna.
Prezydent podkreśla, że mia-
sto sprzyja przedsiębiorczości, To niezwykła książka
jest aktywne, wykorzystuje swoje
instytucje do kreowania przed- Pokazuje, jak uwolnić tkwiącą w każdym z nas
siębiorczości. Do najbardziej ak- ogromną wewnętrzną siłę.
tywnych zaliczył Kaliski Inkubator Podpowiada, jak z niej korzystać, by osiągnąć
Przedsiębiorczości ze wszystkimi zdrowie, radość życia i harmonię w pracy,
jego agendami oraz Powiatowy relacjach międzyludzkich, rodzinie i finansach.
Urząd Pracy. Swój udział w po- Zaprezentowany sposób jest prosty i dostępny
zyskiwaniu unijnych pieniędzy dla każdego, kto tylko zechce go opanować.
mają także: Wydział Rozbudowy
Miasta i Inwestycji, Zarząd Dróg
Miejskich, Miejski Ośrodek Po- Zamówienia telefoniczne: 62 767 44 51
mocy Społecznej oraz Biuro ds. lub pocztą elektroniczną: e-mail: sinielnikow@mediairynek.pl
Funduszy Europejskich.  Cena – 39 zł
n Na terenie Kalisza i Ostrowa Wielkopolskiego
– dostawa GRATIS.

WIZJA 13
13
 ŚWIĄTECZNE WYPIEKI
BABKA CZEKOLADOWO-MIGDAŁOWA
• 100 g gorzkiej czekolady
• 120 g masła
• 120 g cukru
• 4 jajka
• sól
• 70 g mielonych migdałów
• 60 g mąki
• polewa czekoladowa
MAZUREK SEROWO-CZEKOLADOWY
Ciasto
• 30 dag mąki
• 10 dag cukru pudru
• 20 dag masła
• 1 żółtko
Masa serowa
• 50 dag białego sera
• 9 żółtek
• łyżeczka proszku do pieczenia
• paczka cukru waniliowego
• 5 dag rodzynek
• 5 białek
• 1,5 szklanki cukru
Polewa
• 1 szklanka cukru
• 1/2 szklanki kremówki
• 1/2 tabliczki czekolady
Zagnieść ciasto, rozwałkować na
grubość 1 cm, przełożyć do formy
wysmarowanej tłuszczem i po-
14 WIZJA
Połamaną czekoladę wło-
żyć do rondelka z masłem
i cukrem. Stopić na parze.
Żółtka, mielone migdały, mąkę
ze szczyptą soli dokładnie wy-
mieszać. Dodać przestudzoną
masę czekoladową. Białka ubić
na sztywną pianę i dodawać
stopniowo do ciasta. Foremkę
wysmarować tłuszczem i obsypać
bulką tartą. Wypełnić ciastem.
Piec w nagrzanym do 1750C
piekarniku przez ok. 45 min.
Upieczoną babkę studzić przez 10
min. w foremce, po czym wycią-
gnąć. Polać polewą czekoladową
i udekorować płatkami migdałów.
 n
sypanej mąką. Podpiec na złoty
kolor. Ser zemleć. Masło utrzeć z
cukrem, cukrem waniliowym i żółt-
kami, połączyć z masą serową.
Dodać proszek do pieczenia i ro-
dzynki. Ubić pianę z białek, wymie-
szać delikatnie z masą serową.
Całość wyłożyć na podpieczone
ciasto. Piec 40-50 min. w tempe-
raturze 1800C. Zagotować cukier
i śmietanę. Czekoladę stopić na
parze, a gdy zmięknie, wymieszać
ze śmietaną. Wylać na wystudzony
mazurek. n ogniu do momentu, aż zacznie
MAZUREK KAJMAKOWO-ORZECHOWY
• 1 i 1/3 szklanki mąki
• 10 łyżek cukru
• 2 jajka
• 1/2 kostki masła
• 1/2 paczki cukru waniliowego
• dżem truskawkowy
PASCHA
• 2 l mleka 3,2 proc.
• 1/2 l kwaśnej śmietany
18 proc.
• 6 jajek
• laska wanilii
• 250 g masła
• 150 g cukru pudru
• posiekane bakalie (orzechy
laskowe, włoskie, migdały,
rodzynki, morele itp.)
Na wolnym ogniu zagotować mle-
ko z rozciętą laską wanilii. Jajka
roztrzepać ze śmietaną i wlać
do wrzącego mleka, cały czas
mieszając. Gotować na wolnym
się warzyć i podzieli na ser oraz
serwatkę. Zdjąć z ognia, wyjąć
laskę wanilii, ostudzić. Na sitku
wyłożonym gazą odcedzić ser,
maksymalnie go wyciskając, po
czym przykryć ściereczką, obcią-
żyć i odstawić na noc.
Mikserem utrzeć masło z cukrem
czyta
• 400 g masy
kajmakowo-orzechowej
• orzechy
Masło, cukier i jajka utrzeć. Do-
dać mąkę i zmiksować. Gęste cia-
sto rozsmarować na dużej blasze,
wyłożonej papierem. Upiec na zło-
ty kolor. Po wystudzeniu przekroić
na pół i przełożyć dżemem tru-
skawkowym, rozsmarować cienką
warstwę masy kajmakowej, resz-
tę przełożyć do szprycy i udekoro-
wać, posypać orzechami.
n
pudrem. Następnie powoli doda-
wać ser. Miksować do uzyskania
gładkiej masy. Na koniec dodać
bakalie i wymieszać łyżką, po
czym masę serową przełożyć do
wyłożonej ściereczką wysokiej
i wąskiej foremki. Trzymać w lo-
dówce, aż stężeje. Ostrożnie prze-
łożyć na talerz, zdjąć ściereczkę i
udekorować.  n
P
1
PN
ur
sa
go
ny
za
ja
je
w
ni
 www.telewizja.info.pl
czytaj też na
POLSAT Samo życie
19.30 obyczajowy 25 SERIALmin
PN Vadim prosi Frączaka o
urlop. Ten daje mu służbowy
samochód, ale zamiast wolne-
go dokłada dodatkowe godzi-
ny pracy. Tymczasem Marysia
zaczyna planować wspólny wy-
jazd ze Szpunarami. Viola zosta-
je przydzielona do działu sporto-
wego. Współpraca z Januszem
nie zapowiada się łatwo...
26 marca - 1 kwietnia
weekend
F IL M Y T Y GOD N I A
TVP 1 Potwory POLSAT Dwóch
9.50 i spółka 21.45 gniewnych...
animowany 90 min FILM komedia 115 min FILM
SO W mieście Monstropolis żyją PT Dave (Adam Sandler), spo-
wszelkiej maści dziwaczne stwo- kojny i nieśmiały projektant
rzenia. W samym centrum znajdu- ubranek dla kotów, podczas
je się fabryka „Potwory i spółka”, podróży samolotem zostaje nie-
którą kieruje Henry Moczyknur. słusznie oskarżony o napasto-
Przez umieszczone w niej drzwi wanie stewardesy. Sąd uznaje
do świata ludzi potwory mogą go za niebezpiecznego waria-
przedostawać się do dziecięcych ta i kieruje na 20 godzin terapii
pokojów i straszyć maluchy... kontroli gniewu...
POLSAT Replikant TVP 1 Pamiętnik
22.00 thriller SF 120 min FILM 21.30 księżniczki 2...
SO Policjant Jake Riley (Michael komedia romantyczna 120 min FILM
Rooker) od dawna ściga seryj- PT Dalsze losy księżniczki Mii,
nego mordercę piromana (Je- bohaterki filmowego przebo-
an-Claude Van Damme). Cho- ju z 2001 roku pt. „Pamiętnik
ciaż przechodzi na zasłużoną księżniczki”. Dziewczyna po za-
emeryturę, nie zamierza zrezy- kończeniu nauki w college’u za-
gnować z poszukiwań. Gdy przy mieszkuje ze swoją babcią, kró-
kolejnej ofierze policja znajduje lową Clarisse Renaldi, w pałacu
włos psychopaty, rządowi agen- w Genovii. Skończyła właśnie
ci postanawiają go sklonować. 21 lat i ma wkrótce objąć tron.
Łudzą się, że replikant zdoła do- Sprzeciwia się temu wicehrabia
prowadzić ich do sprawcy... Viscount Mabrey...
TVP 2 Van Helsing POLSAT Samotne
21.00 horror 120 FILM min
23.00 serca
ND Paryż, 1888 rok. Na po- dramat sensacyjny 120 min FILM
gromcy wampirów Gabrielu Van ND Lata 40., XX wieku. Na tere-
Helsingu (Hugh Jackman) ciąży nie Stanów Zjednoczonych dzia-
klątwa z przeszłości. Jak dotąd ła nieuchwytna dwójka oszu-
nie potrafił uporać się z tą za- stów matrymonialnych. Była
gadką. Tymczasem otrzymu- pielęgniarka, Martha Beck (Sal-
je zadanie wytropienia i unice- ma Hayek), i jej kochanek, Ray
stwienia legendarnego hrabiego Fernandez (Jared Leto) najpierw
Drakuli (Richard Roxburgh). Wy- okradają łatwowierne kobie-
rusza w tym celu do Transylwa- ty, po czym bez skrupułów je
nii. Pomagają mu zakonnik Carl mordują. Aby zdobyć zaufanie
oraz Anna Valerious... wdów, udają rodzeństwo...
SE R IAL E T Y GOD N I A
TVP 1 Plebania TVP 2 Barwy TVP 1 Oficer
18.00 obyczajowy 25 min SERIAL 20.05 szczęścia 23.10 sensacyjny 55 min SERIAL
PN Krystyna po nocy spędzo- obyczajowy 25 min SERIAL WT Podczas strzelaniny w lo-
nej z Rafałem idzie do pracy. W WT Jaworski skarży się Gór- kalu Topora ginie między inny-
jej barze Makowski spotyka się ce na Kamila. Kasia dzwoni do mi dwóch policjantów. Patryk i
z kolegą z pracy, Grzegorzem. chłopaka, by zbadać sprawę. Junior zostają ranni i trafiają do
Zwierza mu się, że znalazł pra- Anita sugeruje jej, że powinna szpitala. Kondeja traci stanowi-
cę w Lublinie i próbuje ułożyć raczej go zwolnić. Do Kasi przy- sko dowódcy grupy specjalnej i
sobie życie na nowo. Z żoną na chodzi Jacek, były klient Domi- zostaje wysłany na emeryturę.
razie nie chce się spotykać. Nie- niki. Ujawnia dziewczynie, czym Jego miejsce zajmuje Aldona
bawem w lokalu zjawia się Ma- zajmowała się jej lokatorka. Pa- Ginko. Okazuje się, że prywat-
kowska... weł wychodzi z aresztu... nie jest ona związana z Rysiem...
nasza TELEWIZJA 15
 PROGRAM TV
26 marca
1.30 Wymarzony urlop
6.00 Kawa czy herbata? - magazyn
8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn
8.25 Kawa czy herbata? - magazyn
8.45 Koszmarny Karolek - animowany
9.00 Moliki książkowe - magazyn
9.10 Powrót do przyszłości - anim.
9.40 Kocha. Nie kocha!
- thriller, Francja 2002
reż. Laetitia Colombani, wyk. Audrey
Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle
Carré, Clément Sibony
11.15 Telezakupy
12.00 Wiadomości
12.10 Agrobiznes - magazyn
12.35 Plebania - serial obyczajowy
13.00 Klan - telenowela, Polska
13.30 Jaka to melodia? - teleturniej
14.05 Skoki narciarskie: MP w Zakopanem
- konkurs indywidualny na skoczni
normalnej
15.00 Wiadomości
15.10 Sport Euro 2012
PIĄTEK
15.20 Moda na sukces - telenowela
15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA
16.40 Z refleksem
17.00 Teleexpress
17.20 Celownik - magazyn
17.35 Klan - telenowela, Polska
18.00 Plebania - serial obyczajowy
18.35 Jaka to melodia? - teleturniej
26.03
19.05 Wieczorynka: Bob Budowniczy
19.30 Wiadomości
20.15 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy
21.30 Pamiętnik księżniczki 2: Królew-
skie zaręczyny - komedia romantycz-
na, USA 2004
reż. Garry Marshall, wyk. Anne Hatha-
way, Julie Andrews, Hector Elizondo
23.30 Pamięć absolutna
- film SF, USA 1990
1.30 Wymarzony urlop
- komedia, USA 1958
reż. Blake Edwards, wyk. Tony Curtis,
Janet Leigh, Keenan Wynn
3.05 Zakończenie programu
ALE KINO
8.30 Pojedynek
- film fab., W. Bryt. 1977
10.20 Blizna
- film obycz., Polska 1976
12.15 Śnieg - film obycz., Boś. i
Herc./Niem. 2008
14.10 Wrzesień
- film obyczajowy, USA 1987
15.45 Czyż nie dobija się koni?
- film obyczajowy, USA 1969
17.55 Zwykli ludzie
- film obyczajowy, USA 1980
20.10 Trzej muszkieterowie
- film przyg., Austr./USA 1993
22.05 Na tyłach wroga
- film wojenny, USA 2003
23.45 Powrót Godzilli
- film SF, Japonia 1984
1.45 Rewanż
- thriller, Austria 2008
16 nasza TELEWIZJA
imieniny: EMANUELA, LARYSY, TEODORA
wschód słońca: 5.25 zachód słońca: 17.59
im
w
TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN
20.10 Na dobre i na złe 23.55 Zagadka zbrodni 20.00 300 2
6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA
6.25 Świat według Bindi - serial dok. 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej
6.55 Harry i Hendersonowie - serial 7.00 TV Market - magazyn 8.00 Majka - telenowela, Polska
7.25 Król Maciuś Pierwszy - animow. 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
7.45 Licencja na wychowanie - serial 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy
8.30 Pytanie na śniadanie 9.00 Świat według Kiepskich - serial 11.35 Granie na ekranie - teleturniej
9.36 Panorama 10.00 Daleko od noszy - serial komed. 12.10 Mango - telezakupy
9.40 Pytanie na śniadanie 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 12.40 Sąd rodzinny - serial
10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.30 Samo życie - serial obyczajowy 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial
11.00 Gilotyna - teleturniej 12.00 Rodzina zastępcza - serial kom. 14.20 Detektywi - serial kryminalny
11.30 Telezakupy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 1
11.35 Czarne Pióro 14.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 15.55 Rozmowy w toku - talk show 1
- film przygodowy, USA 2001 14.45 Świat według Bundych - serial 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 1
13.25 Licencja na wychowanie - serial 15.50 Wydarzenia 17.55 Majka - telenowela, Polska 1
14.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 16.15 Interwencja - magazyn 18.25 Detektywi - serial kryminalny 1
14.40 Everwood - serial obyczajowy 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 19.00 Fakty 1
15.40 Kabaretowy Klub Dwójki 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 1
16.40 Brzydula Betty - serial komediowy 18.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 20.00 300
17.25 Magazyn Ekstraklasy „Szybka piłka” 18.50 Wydarzenia - dramat historyczny, USA 2006 1
- kulisy 19.30 Samo życie - serial obyczajowy reż. Zack Snyder, wyk. Gerard Butler, 1
17.30 Program lokalny 20.00 Szeregowiec Dolot Lena Headey, Rodrigo Santoro, Do- 1
18.00 Panorama - film animow., W. Bryt. 2005 minic West 1
18.30 Gorący temat 21.45 Dwóch gniewnych ludzi 22.30 Kickbokser 1
18.45 Historie prawdziwe - serial dok. - komedia, USA 2003 - film sensacyjny, USA 1989 1
19.30 Dzieciaki górą - teleturniej reż. Peter Segal, wyk. Jack Nicholson, reż. Mark DiSalle, David Worth, wyk. 2
20.00 Kocham Cię, Polsko! Adam Sandler, Marisa Tomei, Luis Jean-Claude Van Damme, Dennis
20.10 Na dobre i na złe - serial obycz. Guzmán Chan, Michel Qissi
Latoszek widzi Edwardsa w obję- 23.55 Zagadka zbrodni 0.30 Kuba Wojewódzki - talk show
ciach z nieznajomą kobietą. Zbulwer- - thriller, Korea Południowa 2003 1.30 Wolność, równość, rock’n’roll - ku-
sowany lekarz sądzi, że profesor reż. Joon-ho Bong, wyk. Kang-ho lisy filmu „Beats of freedom” 2
zdradza Lenę. Monika prosi go, by nie Song, Sang-kyung Kim 1.50 Po co spać, jak można grać
wtrącał się w nie swoje sprawy. Kuba 3.00 Tajemnice losu 3.20 Telesklep
angażuje się w program, którym ob-
jęte zostały dzieci cierpiące na pa-
daczkę... TVN 7 TV 4
21.15 Kocham Cię, Polsko! 6.00 Alf - serial komediowy, USA 4.25 AlleGra - magazyn
22.50 Szansa dla karierowicza 6.30 You can dance - po prostu tańcz 4.45 TV Market - magazyn
- komedia romant., USA 1991 8.05 B jak Brzydula - telenowela 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy
reż. Bryan Gordon, wyk. Jennifer Con- 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 6.10 Muzyczne listy - magazyn
nelly, Frank Whaley 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy
0.25 West Point. Rocznik ’61 11.10 Mango - telezakupy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej
- dramat przygodowy, USA 1993 12.50 Prawo pożądania - telenowela 9.20 Na południe - serial kryminalny
reż. Gregory Hoblit, wyk. Christien An- 13.50 You can dance - po prostu tańcz 10.20 Zaklęta miłość - telenowela
holt, Andre Braugher 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 11.20 Idiotki nie idą do nieba
2.05 Zakończenie programu 16.00 B jak Brzydula - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn
17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 13.30 AlleGra - magazyn
HBO CANAL+ 18.05
19.05
39 i pół - serial komediowy, Polska
Przyjaciele - serial komediowy
14.00
15.00
Dziewczyny z fortuną - teleturniej
Zbuntowani - serial obyczajowy
7.50 Na planie - magazyn 9.25 Siedem potęg - film kostium., 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 mała Czarna - talk show
8.20 Chihuahua z Beverly Hills Chiny/Jap./Korea Pd. 2006 20.05 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, 17.00 Idiotki nie idą do nieba
- komedia rodz., USA 2008 11.45 Pieczone gołąbki
9.50 Scooby - Doo! Strachy i... - komedia, Polska 1966 Francja/Austria/Niemcy 2008 18.00 Na południe - serial kryminalny 1
- kom. famil., USA/Kan. 2009 13.25 Czyngis-chan: Na podbój Prowadząca prywatne śledztwo w 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
11.10 Złoty środek świata - film przyg., Jap. 2007 sprawie śmierci ojca Johanna Bach- 19.00 Zaklęta miłość - telenowela 1
- komedia, Polska 2009 15.50 Łapu-capu extra
12.55 Te święta 16.20 Nie lubię poniedziałku mann trafia do klasztoru w Austrii, w 20.00 Straszny dwór 1
- dramat obycz., USA 2007 - komedia obycz., Pol. 1971 którym mieszkają zakonnicy strzegą- 22.05 Jazda Figurowa
14.55 Bellamy 18.10 Co jest grane? cy wiedzy dotyczącej zawartego w 23.05 Niegrzeczne modelki 1
- film krym., Francja 2009 - komedia, USA 2008 Biblii kodu. Wówczas była policjantka - film erotyczny, USA 2006
16.45 Szare ogrody 20.00 Łapu-capu 1
- dramat, USA 2009 20.10 Simpsonowie - serial anim. upewnia się, że niezwykły szyfr na- reż. Geoff Mactannish, wyk. Dee, Ran--
18.30 Filmy i gwiazdy - magazyn 20.35 Nie przegap prawdę istnieje... dy Spears, Monique Alexander 2
19.00 Randki w ciemno 20.45 Łapu-capu 22.00 Nie z tego świata - serial fantasy 1.15 The Basement Sessions - koncert
- komed. romant., USA 2006 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 22.55 Ze śmiercią jej do twarzy 2.20 TV Market - magazyn
20.40 Jak obrabować bank 21.00 Rodzina Savage 2
- komedia krym., USA 2007 - komediodramat, USA 2007 - czarna komedia, USA 1992 2.40 Muzyczne listy - magazyn
22.00 Znudzony na śmierć - serial 23.00 Babylon A.D. - film SF, USA/ 1.05 Arkana magii 3.35 Drogówka - magazyn
22.30 Na stojaka! - pr. rozrywkowy Fr./W. Bryt. 2008 5.25 Misja Martyna 4.00 Zakończenie programu
- film fabularny - serwis informacyjny
RA
59
imieniny: LIDII, ERNESTA, JANA
wschód słońca: 5.23 zachód słońca: 18.01 PROGRAM
27 marca TV

N TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

22.15 Zatopieni 8.55 Czarna Strzała 0.15 Ciemne wody 20.00 Usta, usta
A 6.10 Telezakupy 5.15 Echa Panoramy 5.15 Wstawaj! Gramy! 8.00 Multikino - magazyn filmowy
6.25 Najlepsze lata - serial obyczajowy 5.45 Spróbujmy razem - magazyn 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
7.15 Smaki polskie - magazyn 6.15 Gwiezdny Pirat - serial przygod. 7.00 Formuła 1: Grand Prix Australii - se- 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy
7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 6.45 Poezja łączy ludzi. Mój ulubiony sja kwalifikacyjna 12.40 Szymon Majewski Show
8.00 Wiadomości wiersz - program kulturalny 8.15 Szeregowiec Dolot 13.40 Milionerzy - teleturniej
8.20 Chopin 2010.pl 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy - film animowany, W. Bryt.2005 14.40 You can dance - po prostu tańcz!
8.45 Ziarno - program dla dzieci 7.50 Barwy szczęścia - serial obycz. 9.45 UEFA Champions League 15.45 Majka - telenowela, Polska
9.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.55 Czarna Strzała - serial kostiumowy 10.15 Ewa gotuje - magazyn 18.00 Kuchenne rewolucje
9.50 Potwory i spółka Marco odszukuje dawnych człon- 10.45 Przygody Merlina - serial fantasy 19.00 Fakty
- film animowany, USA 2001 ków Czarnej Strzały i przekonuje ich, 12.45 On i Ona - program rozrywkowy 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów
A 11.20 Bujdy na resorach - serial anim. by razem podjęli próbę uwolnienia 13.45 Dom nie do poznania 20.00 Usta, usta - serial komediowy
11.30 Gra muzyka - magazyn Giovanny. Jedzie także do ludzi za- 14.45 Się kręci - program rozrywkowy Krzysztof zwierza się Adamowi, że
a 12.00 Wiadomości mieszkujących dawny zamek dziew- 15.40 Czterej pancerni i pies - serial ma ostatnio problemy z odbywaniem
12.15 Weekendowy magazyn filmowy czyny. Oni także obiecują mu swoją 17.45 Wzór - serial kryminalny, USA stosunków seksualnych. Dawidzki
12.35 Pora na doktora - magazyn pomoc. W tym samym czasie Giovan- 18.50 Wydarzenia rozmawia o tym z Piotrkiem...
13.00 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy na otrzymuje informację, że Marco 19.25 Daleko od noszy - serial komed. 21.00 Idealny facet
14.10 Przygoda miłosna dopuścił się zdrady. Dziewczyna nie 20.00 Tylko nas dwoje. Just the two of us - komedia romant., USA 2005
- melodramat, USA 1994 wie, że wiadomość została spreparo- 22.00 Replikant reż. Mark Rosman, wyk. Hilary Duff,
16.05 Blondynka - serial obyczajowy wana przez Raniera i Magdalię... - thriller SF, USA 2001 Heather Locklear, Chris Noth
ler, 17.00 Teleexpress 9.50 Powiedz tak - program rozrywkowy 0.15 Ciemne wody 23.10 W potrzasku
Do- 17.25 Komisarz Rex - serial kryminalny 10.20 Hit dekady - program rozrywkowy - horror, USA 2003 - thiller, USA 1995

SOBOTA
18.20 Supermodelki - pr. rozrywkowy 11.25 Apetyt na życie - serial obyczaj. Dane Quatrell (Lorenzo Lamas) Biznesmen z nowojorskiej giełdy
19.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele... 12.35 Licencja na wychowanie - serial wraz z ekipą zostaje wysłany, aby komputerowej Paul Racine często po-
19.30 Wiadomości 14.00 Familiada - teleturniej przeprowadzić śledztwo w sprawie dróżuje służbowo po Japonii. W Na-
yk. 20.20 Niania w Nowym Jorku 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska tajemniczych ataków rekinów nad Za- goi poznaje piękną Kirinę. Spędza z
nis - komedia romant., USA 2007 15.05 Kocham Cię, Polsko! toką Meksykańską. Kiedy również i nią noc i opuszcza hotel. Niedługo
reż. Shari Springer Berman, Robert 16.30 Historia piłki nożnej - film dok. ich łódź zostaje napadnięta, udaje się potem wraca jednak do pokoju, ponie-
Pulcini, wyk. Scarlett Johansson, 17.25 Słowo na niedzielę przeżyć tylko Dane’owi i dwojgu waż zapomniał kluczy. Staje się
ku- Chris Evans 17.30 Program lokalny członkom jego ekipy... świadkiem zabójstwa. Grupa zama-
22.15 Zatopieni - film sensacyjny, Bułgaria/ 18.00 Panorama 3.10 Zagadkowa noc - teleturniej skowanych ninja morduje Kirinę...

27.03
Wielka Brytania 2005 18.35 Wideoteka Dorosłego Człowieka 4.10 Tajemnice losu - program rozrywkowy 1.30 Uwaga! - magazyn reporterów
Chris Cody (Steven Seagal) jest 19.30 Śmiesznie na temat 4.55 TV Market - magazyn 1.50 Po co spać, jak można grać
jednym z najlepszych żołnierzy-na- 20.00 Hit dekady - prolog
jemników na świecie, jednak metody 20.10 Hit dekady - program rozrywkowy
4 jego pracy często bywają dla przeło- 21.20 50-lecie kabaretu Paranienormalni TVN 7 TV 4
żonych zbyt kontrowersyjne. Po ostat- 0.10 Zbrodnie umysłu 6.10 Chwila prawdy 4.20 Elvis Costello: Live in Memphis
niej akcji, podczas której wielokrotnie - dramat sens.,USA 2003 7.10 Mango - telezakupy 5.20 AlleGra - magazyn
złamał prawo, bohater trafia do woj- Freya McAllister (Navi Rawat), 9.15 Wielki powrót - serial komediowy 5.45 KINOmaniaK - magazyn
skowego więzienia... przeciętna amerykańska nastolatka, 10.30 Wyzwanie 6.15 TV Market - magazyn
0.00 4400 - serial SF, USA podczas balu maturalnego zaczyna - komedia przygodowa, USA 2003 6.35 Ręce, które leczą - magazyn
ej 1.40 Błędne koło słyszeć tajemnicze głosy. Lekarze reż. Craig Shapiro, wyk. Ashley Olsen, 7.05 mała Czarna - talk show
- komedia obyczajowa, USA 1992 orzekają, że to ostry przypadek schi- Mary-Kate Olsen 8.05 Jazda Figurowa
reż. Barry Primus, wyk. Danny Aiello, zofrenii i umieszczają ją w szpitalu 12.25 Seinfeld - serial komediowy, USA 9.05 Amerykański książę - John F.
Robert Wuhl, Robert De Niro psychiatrycznym... 14.55 Nigdy w życiu! Kennedy junior - dramat obyczajowy
4.30 Zakończenie programu 1.45 Zakończenie programu - komedia romant., Polska 2004 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy
17.00 Przyjaciele - serial komediowy 12.00 mała Czarna - talk show
ej ALE KINO HBO CANAL+ 19.30 Salon piękności
- komedia, USA 2005
13.00
13.30
Mini Deco - magazyn
AlleGra - magazyn
8.00 Za drzwiami Actor’s Studio 7.40 Na planie - magazyn 7.25 Zezowate szczęście reż. Bille Woodruff, wyk. Queen Lati- 14.00 VIP - program kulturalny
9.00 „Pogromca” Morant 8.10 Hannah Montana. Film - komedia obycz., Pol. 1960 fah, Alicia Silverstone 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Puchar
- film wojenny - komedia, USA 2009 9.25 Łapu-capu extra
11.00 Randka z Lucy 9.55 Góra czarownic 10.10 Beethoven 6 21.40 Ze śmiercią jej do twarzy Polski - 1. półfinał
e - komedia, USA/Fr. 2002 - film przyg., USA 2009 - film rodzinny, USA 2008 - czarna komedia, USA 1992 16.55 Wyścigi samochodowe
12.40 But Manitu 11.35 Niezła parka 12.00 Simpsonowie - serial anim. Beverly Hills, świat bogactwa, w 17.25 KINOmaniaK - magazyn
- komedia, Niemcy 2001 - komedia, Francja 2008 12.30 Aktualności filmowe - mag.
14.15 Zakochana złośnica 13.15 Wojna domowa 13.05 Przebaczamy - film dok. którym wygląd stanowi najwyższą war- 17.55 Anioły i demony. Fakty czy fikcja?
- komedia, USA 1999 - kom., W. Bryt./Kan. 2008 14.00 Morza i oceany - serial dok. tość. Piękna, narcystyczna i wpływo- 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
16.05 Alicja 14.50 Wędrowcy z Saint - Tropez 14.30 Tatarak wa aktorka Madeline Ashton traci uro- 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy
- komedia, USA 1990 - komedia, Francja 2008 - dramat obycz., Pol. 2009 dę, a jej kariera blednie. Jej mąż, 20.00 Braveheart: Waleczne serce
18.00 Stalag 17 16.35 W. 16.00 Totalny kataklizm
an-- - film wojenny, USA 1953 - film biogr., USA 2008 - komedia, USA 2008 Ernest, niegdyś wzięty chirurg pla- - dramat historyczny, USA 1995
20.10 Vanilla Sky 18.45 The Dukes 17.30 Eureka 3 - serial SF styczny, teraz spędza noce przy drin- 23.45 Spadkobiercy - serial komediowy
ert - thriller, USA 2001 - komedia, USA 2007 18.20 Transporter kach - przeklinając chwilę, w której 0.45 Ogniste uczucia - thriller erotycz-
reż. Cameron Crowe 20.20 Mistrz - film sens., Fr./USA 2002 poznał żonę... ny, Kanada/USA 1988
22.35 Intermission - film akcji, USA 2008 20.00 Wyrolowani
- komediodr., Irl./W. Bryt. 2003 22.00 Pacyfik - serial wojenny - kom., USA/Niemcy 2008 23.45 Piekielna głębia 3.40 Diuna
0.30 Miasto Boga - dramat sens., 22.50 Senność 21.45 Slumdog. Milioner z ulicy - film sensacyjny, USA 1999 - film SF, USA 1984
Brazylia/Fr. 2002 - dramat, Polska 2008 - komediodramat, USA 2008 1.50 Inwazja porywaczy jaj 5.50 Zakończenie programu

nasza TELEWIZJA 17
 PROGRAM TV
28 marca
imieniny: ANIELI, ALEKSANDRA, SYKSTUSA
wschód słońca: 6.21 zachód słońca: 19.03
im
w

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

0.10 Boskie jak diabli 12.10 Wielki skok Gangu Olsena 12.30 Strażacki pies 22.20 Wygrać ze śmiercią 2
5.40Telezakupy 5.25 Słowo na niedzielę 5.15 Wstawaj! Gramy! 7.55 Maja w ogrodzie - magazyn
5.55Dwie strony medalu - serial 5.30 Jak wychowywać malucha 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.25 Akademia ogrodnika - magazyn
6.30Historie Starego Testamentu 6.25 Ostoja - magazyn 8.00 Formuła 1: Grand Prix Australii 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
7.00Transmisja mszy świętej z Sanktu- 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy 10.15 Wolny dzień pana Ferrisa Buel- 10.55 Kawa na ławę - magazyn
arium Bożego Miłosierdzia w Kra- 8.00 Barwy szczęścia - serial obycz. lera - komedia, USA 1986 11.45 Co za tydzień - magazyn
kowie-Łagiewnikach 8.35 Barwy szczęścia - serial obycz. 12.30 Strażacki pies 12.20 Taniec z gwiazdami - kulisy
8.00 Tydzień - magazyn 9.15 Zacisze gwiazd - pr. rozrywkowy - film rodzinny, USA/Kanada 2007 12.55 Kuchenne rewolucje
8.25 Czterej pancerni i pies - serial 9.45 Architektoniczne przygody Dana Irlandzki terier o imieniu Rexxx jest 13.55 Klub szalonych dziewic - serial 1
10.40 Pod prasą - pr. publicystyczny Cruickshanka: Kataklizmy prawdziwą gwiazdą filmową. W całym 14.55 Niania - film rodzinny, USA/Fran- 1
11.20 Zwierzęta świata - film dokum. 10.55 Boso przez świat - cykl reportaży Hollywood czworonóg słynie nie tylko cja/Wielka Brytania 2005 1
11.55 Między ziemią a niebem 11.30 Makłowicz w podróży: Irlandia - Du- z talentu i nieprawdopodobnych wy- reż. Kirk Jones, wyk. Emma Thomp- 1
12.00 Anioł Pański - transmisja blin - magazyn czynów kaskaderskich, ale także ze son, Colin Firth, Kelly Macdonald, 1
12.15 Między ziemią a niebem 12.10 Wielki skok Gangu Olsena skłonności do kaprysów. Niebawem Thomas Sangster 1
13.00 Wiadomości - komedia, Dania 1972 pies zatrudniony zostaje do kolejnej 17.00 Usta, usta - serial komediowy 1
13.15 Brodzik od kuchni - magazyn Egon Olsen (Ove Sprogoe ) obmy- kasowej produkcji. W trakcie kręcenia 18.00 Milionerzy - teleturniej 1
13.45 Miłość jest nadzieją śla kolejny niezawodny plan na zdo- sceny skoku ze spadochronem, w wy- 19.00 Fakty 1
- dramat obyczajowy, USA 2004 bycie fortuny. Łupem Egona i jego niku nieszczęśliwego przypadku Re- 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów 1
15.20 Cwane małpy - film przyrodniczy ludzi - Benny’ego (Morten Grunwald) xxx wypada z samolotu. Wszyscy 20.00 Taniec z gwiazdami 1
16.15 Kabaretowa Jedynka i Kjelda (Poul Bundgaard) - ma paść uznają go za zmarłego... 22.20 Wygrać ze śmiercią 1
17.00 Teleexpress dzienny utarg wszystkich miejskich 14.45 Tylko nas dwoje. Just the two of us - film sensacyjny, USA 1990 1
17.20 Ojciec Mateusz - serial krymin. filii Banku Handlowego w dniu, w któ- 16.45 On i Ona - program rozrywkowy reż. Bruce Malmuth, wyk. Steven Se- 1
NIEDZIELA

18.15 Jaka to melodia? - finał marca rym Duńczycy będą płacili zaległe po- 17.45 Hotel 52 - serial obyczajowy agal, Kelly LeBrock, Bill Sadler 1
19.00 Wieczorynka: Mała syrenka datki. Cała akcja kończy się sukce- 18.50 Wydarzenia 0.20 Zlecenie 1
19.30 Wiadomości sem. Niestety o wszystkim dowiaduje 19.30 Zabić z miłości - serial dokum. - film sensacyjny, USA 2003 1
20.20 Blondynka - serial obyczajowy się konkurencyjna grupa przestępców. 20.00 Skazany na śmierć - serial sens. reż. Kenny Golde, wyk. Daryl Hannah, 1
21.15 Mała Moskwa (4-ost.) - serial Król (Arthur Jensen) i jego pomocnik, 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Brad Renfro, Dominique Swain 1
22.10 Piętno - dramat obyczajowy, USA/ śledząc członków gangu Olsena, 22.00 Kości - serial kryminalny, USA 2.05 Uwaga! - magazyn reporterów
Niemcy/Francja 2003 ustalają miejsce ukrycia pieniędzy... 23.00 Samotne serca 2.25 Po co spać, jak można grać 1
reż. Robert Benton, wyk. Anthony 14.00 Familiada - teleturniej - dramat sens., USA/Niemcy 2006 3.40 Telesklep 2
Hopkins, Nicole Kidman 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska reż. Todd Robinson, wyk. Salma Hay- 4.05 Kuba Wojewódzki - talk show
28.03

2
0.10 Boskie jak diabli - komedia, Hisz- 15.05 Szansa na sukces ek, Jared Leto 5.05 Nic straconego
pania/Włochy/Fr./Meksyk 2001 16.05 Na dobre i na złe - serial obycz. 1.20 Magazyn sportowy 5.40 Uwaga! - magazyn reporterów
Rok 2001. Marina D’Angelo ma po- 17.05 Wstęp wolny! - magazyn
wody do zmartwień - w niebie, którym 17.30 Program lokalny
zarządza brakuje nowych dusz. Z kolei 18.00 Panorama TVN 7 TV 4 2
piekłu grozi przeludnienie, a co gorsza 18.35 Powiedz tak - program rozrywkowy 6.50 Mango - telezakupy 6.00 Dekoratornia - magazyn
- grupa zbuntowanych diabłów zamie- 19.05 Tak to leciało! - teleturniej 8.55 Pascal: Po prostu gotuj 6.30 Mini Deco - magazyn
rza pozbawić władzy dotychczasowe- 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki 9.30 Wielki powrót - serial komediowy 7.05 mała Czarna - talk show
go dyrektora, Jacka Davenporta, który 21.00 Van Helsing 10.05 Rajdowcy w akcji 8.05 Jazda Figurowa
ich zdaniem nie idzie z duchem czasu. - horror, USA/Czechy 2004 - film przygodowy, USA 1991 9.05 Daleko od siebie
W tym krytycznym momencie miesz- reż. S. Sommers, wyk. Hugh Jackman, 12.00 Nie mów mamie, że niania nie - dramat obyczajowy, USA 2003
kająca w Madrycie pani Chavez błaga Kate Beckinsale żyje - komedia, USA 1991 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy
niebiosa o ratowanie duszy jej syna, 23.15 Szybka piłka - magazyn 14.10 Bitwa o Ardeny 12.00 mała Czarna - talk show
boksera Manny’ego... 23.50 Kocham kino - magazyn - dramat wojenny, USA 1965 13.00 Dekoratornia - magazyn
2.05 Zakończenie programu 0.20 Telewizyjne Wiadomości... reż. Ken Annakin, wyk. Henry Fonda, 13.30 Spadkobiercy - serial komediowy
Robert Ryan, Dana Andrews, George 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Pucharr
ALE KINO HBO CANAL+ 17.10
Montgomery
Na zachód - serial przygodowy 16.55
Polski - mecz finałowy
Istne Szaleństwo
8.00 China - film krótk. 7.40 Róg obfitości 8.00 Morza i oceany - serial dok. Zmiany na zachodzie Ameryki ma- 17.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi--
8.35 Pociąg - komedia, Hiszp./Kub. 2008 8.35 Jeszcze nie wieczór ją ogromny wpływ na losy rdzennych lionerem?
- film woj., Fr./USA/Wł. 1964 9.25 U - 900 - komediodr., Pol. 2008
11.00 Niezwykłe przygody - krótk. - komedia, Niemcy 2008 10.25 Frost/Nixon - dramat hist., mieszkańców. Część Indian decyduje 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
11.35 Wiosna, lato, jesień, zima... 11.05 Stowarzyszeniewędrujących... USA/W. Bryt./Fr. 2008 się dostosować się do zwyczajów bia- 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 1
i wiosna - film obycz., Ko- - komediodr., USA 2008 12.30 Garfield ucieka z komiksu łego człowieka, inni postanawiają 20.00 Włatcy móch - serial animowany 1
rea Płd./Niem. 2003 13.05 Święta Teresa - film biogr., - film animowany, USA 2007
13.35 Godzilla, Mothra i król Gi- Fr./Hiszp./W. Bryt. 2007 13.55 Zagadki Sfinksa trwać przy swojej tradycji... 20.30 Spadkobiercy - serial komediowy 1
dorah... - film SF, Jap. 2001 14.40 Grę czas zacząć - film SF, Kan./W. Bryt. 2008 19.05 Detektyw Monk - serial kryminalny 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial
15.30 Portrety. George Clooney - komedia, USA/Kan. 2009 15.35 Dziewczyny z drużyny 5 20.05 Piekielna głębia 22.10 Jazda Figurowa 1
15.50 London River - film obycz., 16.35 Fred Claus - Brat Świętego... - komedia, USA 2009 - film sensacyjny, USA 1999 23.10 Diuna
W. Bryt./Fr./Alg. 2008 - kom. rodz., USA 2007 17.25 Poirot - trzecia lokatorka 1
17.30 Straceńcy 18.30 Wall - E - film krym., W. Bryt. 2008 reż. Renny Harlin, wyk. Thomas Jane, - film SF, USA 1984
- western, USA 1980 - film animowany, USA 2008 19.10 Łapu-capu Saffron Burrows, LL Cool J reż. David Lynch, wyk. Kyle MacLa-- 2
19.15 Ikonoklaści: Alicia Keys i 20.10 Janosik. Prawdziwa historia 19.20 Aktualności filmowe - mag. 22.10 Krok od domu - serial kryminalny chlan, Jürgen Prochnow, Francesca
Ruby Dee - film dok. - film przygodowy, Pol. 2009 19.50 Nie przegap; Łapu-capu 23.10 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, Annis, Virginia Madsen
20.10 Stan gry reż. Agnieszka Holland 20.40 Piłka nożna - mecz: AS Ro- 2
- film krym., W. Bryt. 2003 22.30 Nie jesteśmy puszczalskie ma - Inter Mediolan Francja/Austria/Niemcy 2008 2.05 Usher - Evolution 8701 - koncert
22.15 Jabłka Adama - czarna ko- 23.15 Tylko strzelaj 22.45 Wanted - film sens., USA/ 1.00 Arkana magii 3.15 Drogówka - magazyn
med., Dania/Niem. 2005 - film akcji, USA 2007 Niem. 2008 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 3.40 Komenda - magazyn

18 nasza TELEWIZJA - film fabularny - serwis informacyjny

SA
03
imieniny: WIKTORYNA, CYRYLA, EUSTACHEGO
wschód słońca: 6.18 zachód słońca: 19.04
PROGRAM
29 marca TV

N TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

20.25 Pan Gustaw i Matylda 18.45 Apetyt na życie 22.45 Paparazzi 23.55 Tajemnice Smallville
6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA
8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 6.40 Świat według Bindi - serial dokum. 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej
8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 7.05 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.00 TV Market - magazyn 8.00 Majka - telenowela, Polska
8.40 Opowiedz nam coś Milu - animowany 7.30 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
8.50 Dim, Dam, Doum - serial animowany 7.50 Złotopolscy - telenowela, Polska 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 11.00 Co za tydzień - magazyn informacyjny
9.00 Budzik: Wiosna - program dla dzieci 8.30 Pytanie na śniadanie 9.00 Świat według Kiepskich - serial 11.35 Granie na ekranie - teleturniej
9.30 Truskawkowe Ciastko - serial anim. 9.30 Panorama 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 12.10 Mango - telezakupy
10.00 Don Matteo - serial kryminalny, Włochy 9.35 Pytanie na śniadanie 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 12.40 Taniec z gwiazdami
11.05 Warto rozmawiać - talk show 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA
12.00 Wiadomości 11.00 Dzieciaki górą - teleturniej 12.00 Rodzina zastępcza plus - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show
mp- 12.10 Agrobiznes - magazyn 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 12.30 Rodzina zastępcza - serial komediowy 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska
ald, 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 11.45 Telezakupy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 17.55 Majka - telenowela, Polska
13.05 Klan - telenowela, Polska 12.25 100 tysięcy bocianów - serial dok. 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - serial kryminalny
13.35 Jaka to melodia? - finał marca 12.55 Znaki czasu - magazyn 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 19.00 Fakty
14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 13.25 Na dobre i na złe - serial obyczajowy 15.50 Wydarzenia 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów
15.00 Wiadomości 14.25 Córki McLeoda - serial obyczajowy 16.15 Interwencja - magazyn 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy
15.10 Sport Euro 2012 15.20 Hit dekady - program rozrywkowy 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial
15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 16.35 Nowa - serial kryminalny, Polska 17.00 Dlaczego ja? - serial 21.30 Szymon Majewski Show
15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 17.25 „Nowa” - kulisy serialu 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 22.35 Teraz my! - program publicystyczny

PONIEDZIAŁEK
16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.30 Program lokalny 18.50 Wydarzenia 23.20 Superwizjer - magazyn reporterów
Se- 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 23.55 Tajemnice Smallville - serial SF, USA
17.20 Celownik - magazyn 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 20.00 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka ży- Lois maluje się szminką, w której
17.35 Klan - telenowela, Polska 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy cia - film przygodowy, USA/Niemcy/ jest kryptonit. Jego działanie powodu-
18.00 Plebania - serial obyczajowy Maciej jest przekonany, że jego Japonia / Wielka Brytania / Holandia je, że rozbudza się w niej pożądanie.
ah, 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej obowiązkiem jest poinformowanie 2003 Kobieta zaczyna uwodzić Clarka. Gdy
19.05 Wieczorynka: Podróże kapitana Kli- Mateusza o romansie Alicji. Jednak 22.45 Paparazzi się całują, kryptonit sprawia, że Kent
pera - serial animowany Anna przekonuje go, by nie kierował - dramat sensacyjny, USA 2004 traci nad sobą kontrolę. Nie panując
19.30 Wiadomości się poczuciem męskiej solidarności i reż. Paul Abascal, wyk. Cole Hauser, nad emocjami, przerywa ślub Leksa
20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi tego nie robił, gdyż trudno przewi- Robin Tunney, Tom Sizemore, Dennis oraz Lany i porywa pannę młodą...
20.25 Pan Gustaw i Matylda dzieć konsekwencje tego kroku... Farina 0.55 Co za tydzień - magazyn informacyjny

29.03
- sztuka S. Kuźnika, Polska 2006 19.30 Jeden z dziesięciu - teleturniej 0.25 Zagadkowa noc - teleturniej 1.20 Uwaga! - magazyn reporterów
reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Magdale- 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 2.25 Tajemnice losu - program rozrywkowy 1.40 Po co spać, jak można grać
na Cielecka, Zbigniew Zapasiewicz, 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy
Olga Sawicka, Adam Woronowicz Barbara opowiada Marii o roman-
4 21.55 Żyje się tylko dwa razy sie Marka i Grażyny. Kilka godzin póź- TVN 7 TV 4
- film sensacyjny, W. Brytania 1967 niej Rogowska spotyka się z Grażyną. 6.00 Alf - serial komediowy, USA 4.25 VIP - program kulturalny
reż. Lewis Gilbert, wyk. Sean Conne- Domaga się, by przyznała się mężowi 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 4.45 TV Market - magazyn
ry, Akiko Wakabayashi, Mie Hama, do zdrady, w przeciwnym razie sama 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy
Tetsuro Tamba o wszystkim opowie bratu... 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 6.10 Muzyczne listy - magazyn
0.00 Szerokie tory - cykl reportaży 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy
0.30 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon- 21.45 Tomasz Lis na żywo - talk show 11.10 Mango - telezakupy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej
kurs interaktywny 22.55 Odznaka 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 9.20 Na południe - serial kryminalny
1.05 Wyspa - film sensacyjny, USA 2002 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
- thriller, USA 1980 0.45 Rosja. Podróże z Jonathanem Dim- 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
3.00 Zakończenie programu blebym - serial dokumentalny 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 12.20 Muzyczne listy - magazyn
harr 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 13.30 VIP - program kulturalny
ALE KINO HBO CANAL+ 18.05
19.05
39 i pół - serial komediowy, Polska
Przyjaciele - serial komediowy, USA
14.00
15.00
Dziewczyny z fortuną - teleturniej
Zbuntowani - serial obyczajowy
mi-- 8.00 Blizna 7.35 Grę czas zacząć 9.45 Kraina zabawek - film krótk. 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy
- film obycz., Polska 1976 - komedia, USA/Kan. 2009 10.05 Skarb 20.05 Grzech milczenia 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
9.55 Ojciec panny młodej II 9.25 Fred Claus - Brat Świętego.. - komedia, Polska 1948
e - komedia, USA 1995 - komedia rodz., USA 2007 12.00 Eureka 3 - serial SF - dramat obyczajowy, USA 1996 18.00 Na południe - serial kryminalny
11.45 Caracas - film krótk. 11.20 Wall - E 12.55 Siedem potęg - film kostium., reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa- 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
12.05 Niebiańskie dni - film animowany, USA 2008 Chiny/Jap./Hongk. 2006 gner, Holly Marie Combs, Cynthia Si- 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
- film obyczajowy, USA 1978 13.00 Pozdrowienia znad morza 15.15 Wielkie widowisko - krótk.
13.50 Lęk przed Bogiem - komediodramat, USA 2007 15.45 Pamięć z odzysku kes, Sean McCann 20.00 Przepowiednia z Awinionu - serial
- film obycz., Niem./Tur. 2006 14.55 Ostatnia posługa - komedia, USA 2008 22.00 Zielone berety Estelle powiadamia komisarz Re-
15.40 Sanatorium pod klepsydrą - komedia, Francja 2008 17.20 Rozdęty rynek sztuki - film wojenny, USA 1968 nard, że Olivier należy do Bractwa
- film poetycki, Polska 1973 16.35 Elita współczesnej reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk. Judasza. Nie wie, że ona też jest wplą-
17.55 Kocham kłopoty - komedia, USA 2008 18.25 Bibliotekarz 3: Przeklęty kie-
- komedia sens., USA 1994 18.00 Transporter 3 lich... - film przyg., USA 2008 David Janssen, John Wayne, Jim Hut- tana w spisek...
La-- 20.10 Czerwoni - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 20.00 Łapu-capu ton, Aldo Ray 21.05 Anioły i demony. Fakty czy fikcja?
ca - film biograficzny, USA 1981 19.40 Na planie - magazyn 20.10 Simpsonowie - serial anim. 0.55 Grzech milczenia 22.05 Galileo - program popularnonaukowy
reż. Warren Beatty 20.10 Pacyfik - serial wojenny 20.35 Nie przegap; Łapu-capu - dramat obyczajowy, USA 1996 0.05 mała Czarna - talk show
23.30 Wybuch 21.10 Dekameron 20.50 Minisport+ - newsy sportowe
- thriller, USA 1981 - komedia, Wł. 2007 21.00 Moja płeć, moja orientacja reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa- 1.05 Muzyczne listy - magazyn
1.30 Zaufanie - kom. obycz., W. 22.45 Rzeź 22.00 MR 73 gner, Holly Marie Combs 2.10 Blur: For One Night Only - koncert
Bryt./USA 1990 - horror, USA 2006 - thriller, Francja 2008 2.40 Arkana magii - program rozrywkowy 3.20 Drogówka - magazyn

nasza TELEWIZJA 19
 PROGRAM TV
30 marca
imieniny: AMELII, JANA, KWIRYNA
wschód słońca: 6.16 zachód słońca: 19.06
im
w

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

1.10 Córka górnika 22.50 Inwazja barbarzyńców 0.15 Mąż doskonały 21.30 Klub szalonych dziewic 2
6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA
8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 6.35 Jan Kalwin - człowiek, reformator, 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej
8.25 Kawa czy herbata? - magazyn myśliciel - reportaż 7.00 TV Market - magazyn 8.00 Majka - telenowela, Polska
8.45 Bajki rosyjskie - serial animowany 7.00 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
9.00 Jedynkowe przedszkole 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy
9.30 Fantaghiro - serial animowany 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 11.35 Granie na ekranie - teleturniej
10.00 Legenda Nezha - serial animowany 8.30 Pytanie na śniadanie 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 12.10 Mango - telezakupy 1
10.30 Miejsce z historią - cykl reportaży 9.30 Panorama 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska
10.45 Młodzi konstruktorzy 9.35 Pytanie na śniadanie 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 1
11.15 Telezakupy 10.40 Aleja gwiazd - talk show 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 14.20 Detektywi - serial kryminalny 1
11.50 ZUS dla ciebie - program poradnikowy 11.05 Dzieciaki górą - teleturniej 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 1
12.00 Wiadomości 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 1
12.10 Agrobiznes - magazyn 11.50 Telezakupy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 16.55 Sąd rodzinny - serial 1
12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 12.25 Planeta Ziemia - serial dokumentalny 15.50 Wydarzenia 17.55 Majka - telenowela, Polska 1
13.00 Klan - telenowela, Polska 13.25 Apetyt na życie - serial obyczajowy 16.15 Interwencja - magazyn 18.25 Detektywi - serial kryminalny 1
13.30 Jaka to melodia? - teleturniej 14.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 19.00 Fakty 1
14.05 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem 14.40 Córki McLeoda - serial obyczajowy 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 1
II - reportaż 15.40 Wideoteka Dorosłego Człowieka: Ire- 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 1
14.30 Moda na sukces - telenowela, USA neusz Dudek - magazyn 18.50 Wydarzenia 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 1
15.00 Wiadomości 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 21.30 Klub szalonych dziewic - serial 1
15.10 Sport Euro 2012 17.30 Program lokalny 20.00 Znamię - dramat obyczajowy, USA/ Magda postanawia kupić mieszka- 1
WTOREK

15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 18.00 Panorama Niemcy 2002 nie. Prosi Jana, aby sprzedał ich wspól- 1
15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny reż. Tom Shadyac, wyk. Kevin Cost- ny dom i podzielił się z nią pieniędzmi. 1
16.40 Z refleksem - program publicystyczny 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy ner, Susanna Thompson, Joe Morton, Mężczyzna zgadza się, choć jest zała- 1
17.00 Teleexpress 19.30 Gilotyna - teleturniej Kathy Bates many decyzją partnerki. Karolina spo- 1
17.20 Celownik - magazyn 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 22.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami tyka się z przyjaciółkami na swoim wie- 1
17.35 Klan - telenowela, Polska 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy 0.15 Mąż doskonały czorze panieńskim. Kłóci się z Magdą, 1
18.00 Plebania - serial obyczajowy, Polska 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” - dramat sensacyjny, USA 2004 która uważa, że Mikołaj nie jest do- 1
18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów reż. Roger Young, wyk. Dean Cain, brym kandydatem na męża... 1
19.05 Wieczorynka: Bali - serial animowany 22.50 Inwazja barbarzyńców Sarah Brown, G.W. Bailey 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 1
30.03

19.30 Wiadomości - komediodramat, Kanada/Fr. 2003 2.00 Zagadkowa noc - teleturniej 23.30 Bezimienni - serial kryminalny, USA 2
20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi reż. Denys Arcand, wyk. Rémy Girard, 3.00 Tajemnice losu - program rozrywkowy 0.30 Superwizjer - magazyn reporterów 2
20.25 Droga sławy Stéphane Rousseau, Dorothée Ber- 2
- dramat obyczajowy, USA 2006 ryman, Louise Portal 2
reż. James Gartner, wyk. Josh Lucas, Montreal. 50-letni Rémy (Rémy Gi- TVN 7 TV 4 2
Derek Luke, Austin Nichols rard) dowiaduje się, że ma raka i zo- 6.00 Alf - serial komediowy, USA 4.25 Mini Deco - magazyn
22.30 Bronisław Wildstein przedstawia stało mu kilka tygodni życia. Źle zno- 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 4.45 TV Market - magazyn
23.10 Oficer - serial sensacyjny si atmosferę szpitala, gdzie jest 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy
0.10 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem skazany na towarzystwo innych cho- 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 6.10 Muzyczne listy - magazyn
II - reportaż rych. Jego była żona Louise (Doro- 2
10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy
0.35 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon- thée Berryman), mimo że rozstał się 11.10 Mango - telezakupy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej
kurs interaktywny z nią 15 lat temu, towarzyszy mu w 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 9.20 Na południe - serial kryminalny
1.10 Córka górnika tych trudnych chwilach... 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk k
- film biograficzny, USA 1980 0.35 Stres - portret zabójcy - film dok. 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
3.15 Zakończenie programu 1.35 Zakończenie programu 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 12.20 Muzyczne listy - magazyn
17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 13.30 Mini Deco - magazyn
ALE KINO HBO CANAL+ 18.05
19.05
39 i pół - serial komediowy, Polska
Przyjaciele - serial komediowy, USA
14.00
15.00
Dziewczyny z fortuną - teleturniej
Zbuntowani - serial obyczajowy
8.00 Śnieg - film obycz., Boś. i 7.55 Filmy i gwiazdy - magazyn 8.00 Aktualności filmowe - mag. 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy
Herc./Niem. 2008 8.25 Ostatnia posługa 8.30 Kucharze historii - film dok. 20.05 Zielone berety 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
9.55 Śmiertelny pocałunek - komedia, Francja 2008 10.05 Przyjeżdża orkiestra - kome-
- film kryminalny, USA 1955 10.05 Elita diodr., Izrael/USA/Fr. 2007 - film wojenny, USA 1968 18.00 Na południe - serial kryminalny
11.50 Ichtys - film krótk. - komedia, USA 2008 11.35 Nie lubię poniedziałku reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk. 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 1
12.15 Postrzyżyny 11.35 Transporter 3 - komedia obycz., Pol. 1971 David Janssen, John Wayne, Jim Hut- 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk k 1
- komedia, Czechosł. 1981 - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 13.20 Placebo - koncert
14.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 13.20 Nierozerwalna więź 14.50 Wyspa Nim ton, Aldo Ray 20.00 Włatcy móch - serial animowany 1
14.45 Gra - dramat, USA 2009 - film rodzinny, USA 2008 23.00 Najlepsi z najlepszych 20.30 Jazda Figurowa - program rozrywkowy y
- film psych., Polska 1969 15.00 Na planie - magazyn 16.35 René - film dok. - film sensacyjny, USA 1993 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial kom. . 1
16.20 Chodzić po wodzie 15.30 Madeline 18.10 Edward Nożycoręki reż. Robert Radler, wyk. Eric Roberts, 22.10 Słodycz zemsty
- dr. sens., Izrael/Szw. 2004 - film rodz., Fr./USA 1998 - komediodramat, USA 1990 1
18.15 Hazardziści 17.00 Hannah Montana. Film 20.00 Łapu-capu Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross - komedia, W. Brytania/Francja 1998
- film krym., Polska 1976 - komedia, USA 2009 20.10 Simpsonowie - serial anim. 1.10 Powiew pustyni 0.10 mała Czarna - talk show 2
20.10 Uwierz w ducha 18.40 Chihuahua z Beverly Hills 20.35 Nie przegap; Łapu-capu - film przygodowy, USA 1997 1.10 Ogniste uczucia
- komediodramat, USA 1990 - komedia rodz., USA 2008 20.50 Minisport+ - newsy sportowe reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels, - thriller erotyczny, Kanada/USA 1988 2
22.25 Dajcie mi głowę A. Garcii 20.10 Mroczny rycerz - film akcji, 21.00 Tulpan - kom. obycz., Niem./
- film fab., USA/Mek. 1974 USA/W. Bryt. 2008 Pol./Ros./Szwajc. 2008 Michel Piccoli, Paul Meston 3.00 Muzyczne listy - magazyn 2
0.30 Barwy 22.40 Znudzony na śmierć - serial 22.50 Wyrolowani 2.55 Arkana magii - program rozrywkowy 3.50 Drogówka - magazyn
- film kryminalny, USA 1988 23.10 Pacyfik - serial wojenny - komedia, USA/Niem. 2008 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 4.15 Zakończenie programu 2

20 nasza TELEWIZJA - film fabularny - serwis informacyjny

NA
06
imieniny: BALBINY, BENIAMINA, GWIDONA
wschód słońca: 6.14 zachód słońca: 19.08 PROGRAM
31 marca TV

N TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

20.25 Bananowy doktor 18.45 Licencja na wychowanie 20.00 Świat według Kiepskich 17.55 Majka
A 6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA
8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 6.30 Znaki czasu - magazyn 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej
8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 6.55 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.00 TV Market - magazyn 8.00 Majka - telenowela, Polska
8.45 Koszmarny Karolek - serial animow. 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
9.00 Domisie - program dla dzieci 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy
9.30 Fantaghiro - serial animowany 8.20 „Apetyt na życie” - streszczenie 9.00 Świat według Kiepskich - serial 11.35 Granie na ekranie - teleturniej
10.00 Eerie, Indiana, czyli dziwne mia- 8.30 Pytanie na śniadanie 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 12.10 Mango - telezakupy
a steczko - serial przygodowy, USA 9.30 Panorama 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 12.40 Sąd rodzinny - serial
10.30 Między mamami - magazyn 9.35 Pytanie na śniadanie 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial
10.50 Brodzik od kuchni - magazyn 10.40 Aleja gwiazd - talk show 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 14.20 Detektywi - serial kryminalny
A 11.15 Telezakupy 11.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA
12.00 Wiadomości 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show
12.10 Agrobiznes - magazyn 11.50 Telezakupy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska
12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 12.25 Tybet z ukrycia - film dokumentalny 15.50 Wydarzenia 17.55 Majka - telenowela, Polska
13.00 Klan - telenowela, Polska 13.20 Apetyt na życie - serial obyczajowy 16.15 Interwencja - magazyn Majka wyznaje najbliższym, że Mi-
13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert 14.00 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 16.30 Malanowski i partnerzy - serial chał jest ojcem jej dziecka. Anna źle
14.00 Raj - magazyn 14.35 Everwood - serial obyczajowy, USA 17.00 Dlaczego ja? - serial przyjmuje tę wiadomość. Podejrzewa
14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.35 Tak to leciało! - teleturniej 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy Duszyńskiego o najgorsze intencje.
15.00 Wiadomości 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia Aleksandra, która również poznała
15.10 Sport Euro 2012 17.30 Program lokalny 19.30 Samo życie - serial obyczajowy prawdę, jest wstrząśnięta...
zka- 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 18.00 Panorama 20.00 Świat według Kiepskich - serial 18.25 Detektywi - serial kryminalny
pól- 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny W rodzinie Kiepskich powstaje spór 19.00 Fakty

ŚRODA
zmi. 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 18.45 Licencja na wychowanie - serial na temat wyższości świąt Bożego Na- 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów
ała- 17.00 Teleexpress Romę niepokoi dziwne zachowanie rodzenia nad świętami Wielkiej Nocy. 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy
spo- 17.20 Celownik - magazyn syna. Zauważa, że Łukasz ma czer- Podczas małżeńskiej sprzeczki Halina 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial
wie- 17.35 Klan - telenowela, Polska wone oczy i ciągle chce mu się spać. przyłapuje Ferdka na tym, że nie ma 21.30 You can dance - po prostu tańcz!
gdą, 18.00 Plebania - serial obyczajowy Gdy dowiaduje się, że zabrał siostrze on kompletnie pojęcia, co symbolizu- 22.30 Czerwony smok
do- 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej część oszczędności, zaczyna podej- je zając w tradycji wielkanocnej... - thiller, USA/Niemcy 2002
19.05 Wieczorynka: Pocoyo rzewać, że chłopak bierze narkotyki... 20.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz reż. B. Ratner, wyk. Edward Norton,
19.30 Wiadomości 19.30 Gilotyna - teleturniej ćwierćfinałowy Anthony Hopkins, Ralph Fiennes

31.03
SA 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 22.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów 1.05 Szymon Majewski Show
w 20.25 Bananowy doktor - serial obyczajowy 20.45 Karol. Papież, który pozostał czło- 5.10 Zakończenie programu 2.10 Uwaga! - magazyn reporterów
21.15 Misja specjalna - magazyn wiekiem - film biograficzny, Włochy/
21.45 Kabaretowa Jedynka Polska/Kanada 2006
4 22.05 Idealny zięć reż. Giacomo Battiato, wyk. Piotr TVN 7 TV 4
- thriller, Niemcy 2007 Adamczyk, Dariusz Kwaśnik, Michele 6.00 Alf - serial komediowy, USA 4.25 KINOmaniaK - magazyn
reż. Michael Rowitz, wyk. Barbara Placido, Małgorzata Bela 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 4.45 TV Market - magazyn
Rudnik, Tobias Oertel, Florian Stetter, 22.15 Punkt widzenia 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy
Diana Amft 23.15 W pętli czasu - serial sensacyjny, USA 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 6.10 Muzyczne listy - magazyn
23.45 Rozbitkowie. Ocaleni z katastrofy lot- 0.10 Romanse i papierosy 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy
niczej w Andach (2-ost.) - film dok. - komedia muzyczna, USA 2005 11.10 Mango - telezakupy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej
ej
0.55 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon- reż. John Turturro, wyk. James Gan- 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 9.20 Na południe - serial kryminalny
k kurs interaktywny dolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
syk
1.25 Kojak - serial kryminalny, USA Steve Buscemi 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
ela
2.20 Zakończenie programu 1.55 Zakończenie programu 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 12.20 Muzyczne listy - magazyn
17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 13.30 KINOmaniaK - magazyn
ej ALE KINO HBO CANAL+ 18.05
19.05
39 i pół - serial komediowy, Polska
Przyjaciele - serial komediowy, USA
14.00
15.00
Dziewczyny z fortuną - teleturniej
Zbuntowani - serial obyczajowy
y 8.00 Prognoza pogody 7.40 Na planie - magazyn 8.00 Poirot - trzecia lokatorka 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy
- film obycz., Polska 1982 8.05 Madeline - film krym., W. Bryt. 2008 20.05 Pamiętnik 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
ela 9.40 Godzilla, Mothra i król Gi- - film rodzi., Fr./USA 1998 9.40 Epoka lodowcowa
dorah... - film SF, Jap. 2001 9.35 Hannah Montana. Film - film animowany, USA 2002 - melodramat, USA 2004 18.00 Na południe - serial kryminalny
te 11.35 Portrety. Cate Blanchett - komedia, USA 2009 11.00 Film sportowy reż. Nick Cassavetes, wyk. Rachel 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
k
syk 11.55 Zakupy nocą 11.15 Chihuahua z Beverly Hills - komedia, USA 2007 McAdams, Gena Rowlands, Ryan 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
- kom., W. Bryt./Niem. 2001 - komedia rodz., USA 2008 12.30 Kochać i umrzeć
13.35 Ostatni z wielkich 12.45 Filmy i gwiazdy - magazyn - film sensacyjny, USA 2008 Gosling, James Garner 20.00 Jerry Maguire
y
owy - film obyczajowy, USA 1976 13.10 Złoty środek 13.55 Wino truskawkowe - dramat 22.40 Powiew pustyni - dramat obyczajowy, USA 1996
om.. 15.45 Zwykli ludzie - komedia, Polska 2009 obycz., Pol./Słow. 2007 - film przygodowy, USA 1997 reż. Cameron Crowe, wyk. Tom Cru-
- film obyczajowy, USA 1980 14.55 Gotowi? OK! 15.50 Hamlet 2 reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels, ise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellwe-
18.00 Gorączka sobotniej nocy - komedia, USA 2008 - komedia, USA 2008
998 - musical, USA 1977 16.30 Niezła parka 17.30 Eureka 3 - serial SF Michel Piccoli, Paul Meston, Muham- ger, Kelly Preston
20.10 Czerwone kwiatki - komedia, Francja 2008 18.20 Wild Child. Zbuntowana... mad Ali 22.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów
- komediodr., Chiny/Wł. 2006 18.05 Madonna: Sticky & Sweet... - kom., USA/W. Bryt./Fr. 2008 0.35 Najlepsi z najlepszych 0.55 Oczy anioła
988 21.50 Stan gry 20.10 Janosik. Prawdziwa historia 20.00 Łapu-capu - film sensacyjny, USA 1993 - dramat obyczajowy, USA 2001
- film krym., W. Bryt. 2003 - film przygodowy, Pol. 2009 20.10 Simpsonowie - serial anim.
22.50 Stan gry 22.30 Czarna owca 20.35 Nie przegap; Łapu-capu reż. Robert Radler, wyk. Eric Roberts, reż. Luis Mandoki, wyk. Jennifer Lo-
- film krym., W. Bryt. 2003 - komedia, Nowa Zel. 2006 21.00 Pełnym głosem Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross pez, James Caviezel
23.55 Niezwykłe przygody - krótk. 23.55 Na stojaka! - pr. rozrywkowy - dramat obycz., USA 2009 2.30 Arkana magii - program rozrywkowy 3.00 Muzyczne listy - magazyn

nasza TELEWIZJA 21
 PROGRAM TV
1 kwietnia
imieniny: GRAŻYNY, ZBIGNIEWA, TEODORA
wschód słońca: 6.11 zachód słońca: 19.10

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

20.25 Ojciec Mateusz 20.05 Barwy szczęścia 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 20.05 Na Wspólnej
6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 5.55 Kopciuszek - serial obyczajowy 5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Rozmowy w toku - talk show
8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 6.25 Przygody Tomcia Palucha i Calinecz- 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej
8.25 Kawa czy herbata? - magazyn ki - film animowany, USA 2002 7.00 TV Market - magazyn 8.00 Majka - telenowela, Polska
8.45 Baśnie i bajki polskie - serial anim. 7.45 Licencja na wychowanie - serial 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
9.10 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 8.25 „Licencja na wychowanie” - scenki 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy
9.30 Serial dla dzieci 8.30 Pytanie na śniadanie 9.00 Świat według Kiepskich - serial 11.35 Granie na ekranie - teleturniej
9.40 Długonosy karzeł 9.30 Panorama 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 12.10 Mango - telezakupy
- film animowany, Rosja 2003 9.35 Pytanie na śniadanie 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska
11.05 Gra muzyka - magazyn 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial
11.25 Telezakupy 11.00 Gilotyna - teleturniej 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 14.20 Detektywi - serial kryminalny
12.00 Wiadomości 11.35 Dziesięcioro przykazań (1/2) 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA
12.10 Agrobiznes - magazyn - film religijny, USA 2006 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show
12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska reż. Robert Dornhelm, wyk. Dougray 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 16.55 Sąd rodzinny - serial
13.00 Klan - telenowela, Polska Scott, Linus Roache, Omar Sharif, Su- 15.50 Wydarzenia 17.55 Majka - telenowela, Polska
13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert san Lynch 16.15 Interwencja - magazyn 18.25 Detektywi - serial kryminalny
14.00 My, wy, oni - magazyn 13.05 Makłowicz w podróży: Podróż 7. 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 19.00 Fakty
14.30 Moda na sukces - telenowela, USA Izrael - Jerozolima - magazyn 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów
15.00 Wiadomości 13.40 Licencja na wychowanie - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy
15.10 Sport Euro 2012 14.20 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia Na imprezę urodzinową Oli Wojtek
15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 14.55 Everwood - serial obyczajowy, USA 19.30 Samo życie - serial obyczajowy przychodzi ze swoimi kolegami. Anka
15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 15.50 Syrenka 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego zauważa roztargnienie jubilatki i do-
CZWARTEK

16.40 Z refleksem - program publicystyczny - film rodzinny, USA 2000 Jorku - serial kryminalny, USA myśla się, że myśli ona o swoim by-
17.00 Teleexpress reż. Peter Masterson, wyk. Jodelle W jednym z apartamentów na Man- łym chłopaku. Daniel zjawia się u Zi-
17.20 Celownik - magazyn Ferland, Ellen Burstyn, Samantha Ma- hattanie zostaje znalezione ciało mińskich, ale w drzwiach zostaje
17.35 Klan - telenowela, Polska this, David Kaye przedsiębiorcy finansowego, Pollocka. zatrzymany przez Wojtka...
18.00 Plebania - serial obyczajowy 17.30 Program lokalny W mieszkaniu Danny dostrzega ślady 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial
18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 18.00 Panorama walki. Podejrzenie pada na żonę 21.30 Tłumaczka - thiller, Wielka Brytania/
19.05 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny zmarłego... USA/Francja 2005
19.30 Wiadomości 18.45 Licencja na wychowanie 21.00 Hotel 52 - serial obyczajowy, Polska reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole Kid-
20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 19.30 Dzieciaki górą - teleturniej 22.00 Moment prawdy - pr. rozrywkowy man, Sean Penn
11.03
1.04

20.25 Ojciec Mateusz - serial kryminalny 20.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 23.00 Przeznaczenie - serial kryminalny 0.10 Wszystkie wcielenia Tary - serial
Oskarżona o zabójstwo Szorskiego Hubert sugeruje Klarze, że jego 0.00 Kości - serial kryminalny, USA 0.50 Multikino - magazyn filmowy
Karolina błaga jubilera Rafała, by po- zdaniem Danuta nie jest zadowolona
twierdził jej alibi. Gdy ten odmawia, z pobytu Olgierda w ich mieszkaniu.
zdesperowana dziewczyna grożąc bro- Dziewczyna postanawia to sprawdzić. TVN 7 TV 4
nią, bierze na zakładnika napotkanego Przekonuje się, że ojciec niechętnie 6.25 You can dance - po prostu tańcz! 4.25 Dekoratornia - magazyn
przypadkowo księdza Mateusza... mówi o swoich relacjach z Danutą... 8.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 4.45 TV Market - magazyn
21.25 Sprawa dla reportera - magazyn 20.45 Dr House - serial obyczajowy, USA 9.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy
22.05 Szminka w wielkim mieście - serial 21.45 Nowa - serial kryminalny, Polska 10.05 Apetyt na kasę - teleturniej 6.10 Muzyczne listy - magazyn
22.55 Warto rozmawiać - talk show 22.40 Co ja tu robię - film dokumentalny 11.05 Mango - telezakupy 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy
23.50 Supermodelki - program rozrywkowy 23.45 Zaginiony synek 12.45 Prawo pożądania - telenowela, USA 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej
0.25 Czarny piątek - thriller, USA 2007 - thriller, Niemcy/USA 2006 13.45 You can dance - po prostu tańcz! 9.20 Na południe - serial kryminalny
reż. Arthur Allan Seidelman, wyk. Amy 1.15 Muzyka Wielkiego Tygodnia. Schola 15.25 Niania - serial komediowy, Polska 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
Carlson, Judd Nelson oo. benedyktynów w Tyńcu 15.55 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
1.55 Zakończenie programu 1.55 Zakończenie programu 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 12.20 Muzyczne listy - magazyn
18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 13.30 Dekoratornia - magazyn
ALE KINO HBO CANAL+ 19.05
19.35
Przyjaciele - serial komediowy, USA
Niania - serial komediowy, Polska
14.00
15.00
Dziewczyny z fortuną - teleturniej
Zbuntowani - serial obyczajowy
8.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 8.05 Opowieści na dobranoc 8.00 Glastonbury - film dok. 20.05 Bandyci 16.00 mała Czarna - talk show
8.30 But Manitu - komed. rodz., USA 2008 10.20 Dziewczyny z St. Trinian - western, USA 2001 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela
- komedia, Niemcy 2001 9.45 Były narzeczony - kom., - komedia, W. Bryt. 2007
10.05 Alicja Kan./Malt./W. Bryt. 2008 12.05 Opowiedz mi o deszczu reż. Les Mayfield, wyk. Colin Farrell, 18.00 Na południe - serial kryminalny
- komedia, USA 1990 11.45 Bracia Karamazow - komediodr., Fr. 2008 Scott Caan, Ali Larter, Gabriel Macht 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste
12.00 Ikonoklaści: Alicia Keys i - dramat, Czech./Pol. 2008 13.50 Zezowate szczęście 22.05 Bez śladu - serial kryminalny, USA 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk
Ruby Dee - film dok. 13.30 Filmy i gwiazdy - magazyn - komedia obycz., Pol. 1960
13.00 Blizna 13.55 Miłość ma dwie twarze 15.45 Nowe stanowisko W tajemniczych okolicznościach 19.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-
- film obycz., Polska 1976 - kom. romant., USA 1996 - komedia, USA 2008 znika kobieta, która zaraziła się wiru- lionerem? - program rozrywkowy
14.55 Straceńcy 16.00 Podróż do wnętrza ziemi 17.20 Björk w Paryżu - koncert sem HIV od poprzedniego partnera... 20.55 Piłka nożna: Liga Europejska - mecz
- western, USA 1980 - film przyg., USA 2008 18.25 Fatalny skok 23.00 Szczęki ćwierćfinałowy
16.45 Niebo 17.30 ZabójstwoJesse’egoJamesa - thriller, USA 2008
- dram., Niem./Wł./USA/ przez tchórzliwego Roberta 20.00 Łapu-capu - thiller, USA 1987 23.00 Magazyn Ligi Europejskiej - magazyn
Fr./W. Bryt. 2002 Forda - dram., USA 2007 20.10 Simpsonowie - serial anim. reż. Joseph Sargent, wyk. Michael 23.35 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz
18.30 Godzilla kontra Mechago- 20.10 Nadbagaż 20.35 Nie przegap; Łapu-capu Caine, Lance Guest, Lorraine Gary, ćwierćfinałowy
dzilla - film SF, Jap. 1974 - komedia akcji, USA 1997 20.50 Minisport+ - newsy sportowe Mario Van Peebles 1.35 Na ratunek Milly
20.10 Wzgórze nadziei 21.50 Kolej transsyberyjska 21.00 Przez 24 godziny - serial
- melodramat, USA 2003 - thriller, W. Bryt. 2008 21.50 U nas w Filadelfii - serial 0.55 Arkana magii - program rozrywkowy - dramat obyczajowy, USA 2005
22.50 Blue Velvet 23.40 Harold i Kumar uciekają z... 22.20 Ballada o Małym Jo 5.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 3.20 Muzyczne listy - magazyn
- thriller, USA 1986 - kom. przyg., USA 2008 - western, USA 1993 5.25 Alf - serial komediowy, USA 4.10 Zakończenie programu

22 nasza TELEWIZJA - film fabularny - serwis informacyjny

 A
10

SA

ek
ka
do-
by-
Zi-
je

a/

id-

yk
ela

ela

e
yk
mi-

cz

yn
cz