Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

Els fejezet

A misztikus s filozfus
Saint-Germain grf, a Fldn lt filozfusok
taln egyik legnagyobbja volt. Saint-Germaint, az emberisg bartjt, a pnz csak azrt rdekelte, hogy minl tbbet adhasson a szegnyeknek. llatbart volt s szvt kizrlag arra szentelte, hogy msokat boldognak lsson.1

Azon Mesterek, akikkel mdom volt beszlni

elmondtk nekem, hogy minden vszzad utols negyedben ksrletet tesznek arra, hogy segtsget nyjtsanak az emberisgnek a spiritulis fejlds rdekben. Az szzadok vge fel az emberek gy tapasztaljk, hogy a spiritulis, vagy ha jobban tetszik, a misztikus tanok tlradnak s ebben a tmakrben tlthatatlan sszevisszasg kezd eluralkodni. Feltnik a vilgban nhny szemly, mint ennek a misztikus konjunktrnak az gynke , s nagy jelentsg, vagy ppensggel kevsb rtkes tudssal s tantsokkal rasztja el az emberisget.2

Bizonyosan

Saint-Germain grf legnagyobb mltszzadi orientlis Eurpban.3

volt a adeptus

zon klns s misztikus szemlyek kztt, akikben a tizennyolcadik szzad oly igen gazdag volt, egyet sem vett krl nagyobb ltalnos rdeklds s senki szemlyvel kapcsolatban sem szletett annyi teria, mint azzal az emberrel kapcsolatosan, akit Saint-Germain grfnak hvtak. Regnyes hs, sarlatn, szlhmos s kalandor, szmos klnbz jelzvel illettk e frfit. Sokan gylltk s csupn nhnyan szerettk s becsltk nagyra szemlyt, minthogy az id mg ekkoriban nem lebbentette fel ftylt Saint-Germain grf vals kldetsrl. Akkortjt, ahogy most is, a tudatlanok az okkultistt sarlatnnak neveztk. Elszrtan, itt-ott csupn nhny frfi s n ismerte fel azt a hatalmat, melyet a Grf birtokolt. Kirlyok, hercegek bartja s tancsadja, m a csalsra hajlamos miniszterek ellensge volt , nagy tudst a nyugati vilg megsegtsnek rdekben hasznlta. Elhrtott szmos viharfelht, mely vszjslan tornyosult egynmely nemzet felett. Fjdalom, de figyelmeztet szavai ltalban sket flekre talltak s tancsait sokszor figyelmen kvl hagytk.
1 Kroly Hessen-Kassel hercege, Mmoires de Mon Temps, (Koppenhga, 1861.) 135. oldal 2 H. P. Blavatsky Kulcs a Teozfihoz 194. oldal 3 H. P. Blavatsky Teozfiai glosszrium

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

Ily hossz id tvolbl visszatekintve sok miszticizmus irnt rdekld tantvny szmra rdekes lehet ennek a nagy jelentsg okkultistnak az rksge, persze mr amennyi mg egyltaln elmeslhet rla. Ugyanis Saint-Germain letvel kapcsolatban a legfeltnbb dolog az, hogy csak vzlatosan ismerjk klnbz rk munkibl, de ezek is jobbra ellenttes, nem koherens trtnetek. Ez nagyrszt abbl fakad, hogy a legrdekesebb s legfontosabb Saint-Germain ltal ksztett mvek fknt titkos fri s nemesi levltrak mlyen vannak eltemetve a kvncsi tekintetek ell. Ezekkel az iratokkal gondos kutakodsunk sorn kerltnk kzelebbi kapcsolatba. Azokban az archvumokban, ahol ezek a bizonyos iratok tallhatak br krlnzhettnk, de mg nem kaptuk meg minden esetben a szksges engedlyt a mlyrehatbb vizsgldshoz. Knyvnk elejn mindjrt rdemesnek tartjuk cfolni azt a flrertst, hogy az alkimista s misztikus Saint-Germain grf a francia St. Germain csald leszrmazottja volna, mely csaldnak Robert de St. Germain grf egykor prominens tagja volt. Robert de St. Germain 1708-ban szletett Lons-le-Saulnier-ban. Kezdetben a Jezsuita rend tagja volt, majd utbb francia, ndori, s orosz hadi szolglatba lpett. Dn hadgyi miniszterr neveztk ki Struensee grf alatt. Ksbb visszatrt a francik szolglatba. Ebben az idben, XVI. Lajos uralkodsnak kezdetn , St. Germain grf megprblt klnfle vltoztatsokat bevezetni a francia hadseregben mint hadgyminiszter, de ez az elkpzelse vad felhborodst vltott ki a katonasg krben, minek okn kegyvesztett vlt kirlynl, majd vgl 1778-ban meghalt. Robert de St. Germaint nagyon gyakran sszekeverik misztikus s filozfus nvrokonval. Azrt teht, hogy ez a kevereds vgre megsznjn s egyrtelmv vljanak a dolgok, megmutatjuk a klnbsget a kt frfi kztt. Sajnos, egybknt azt a kegyvesztettsget, amit a katonnak kellett elszenvednie, nagyon sokszor a misztikussal is trstottk. Az elkvetkezkben teht ezrt a misztikus mester letre fogunk fkuszlni. Cfolhatatlanul bizonyos, hogy a misztikus-filozfus mester, Saint-Germain grf, igen kzeli viszonyt polt tbb klnbz orszg szmos magas rang szemlyvel. Sajnos, ezek a kapcsolatok az vszzadok alatt gyakran, szerencstlen s fltkeny, egyben bartsgtalan spekulcikra adtak okot. Nzzk meg teht, hogy mit mondanak a hercegi s fri bartok Saint-Germainrl: Amikor megkrdeztk Karl-August Hessen-Phillips-Brachfeld herceget a Grf termszetfelettien hossz letkorrl, gy vlaszolt: Nem tudunk semmi biztosat errl a dologrl. Az tny, hogy a Grf olyan rszletek ismerje, melyeket csak kortrs szemtank lennnek kpesek elmeslni neknk. Mostanban Kasselben bizalommal hallgatjuk ezen kijelentseket s nem dbbennk meg semmin. A Grf, ez kztudott, nem egy tolakod talpnyal; sokkal inkbb egy j krkbl szrmaz ember, aki elgedett magval. Minden gyben kzeli kapcsolatot pol szmos fontos szemllyel s tevkenysge rthetetlen befolyst gyakorol msokra. Unokafivrem, Hessen-kasseli Kroly herceg, nagyon ragaszkodik hozz. k mindketten buzg szabadkmvesek s egytt gyakoroljk a rejtett tudomnyok sszes gt. Fivrem azt felttelezi, hogy Saint-Germain szellemekkel s termszet feletti lnyekkel rintkezik, melyek a Grf hvsra jelennek meg.4 Mauvillon, Saint-Germaint rint szemlyes ellenszenve dacra, knytelen volt elismerni a Herceg barti rzelmeit a nagy alkimistval kapcsolatban. A Grf felttelezett hallakor olyan jelzkkel emlkeztek meg szemlyrl a brunswicki jsg aktulis szmban mint pldul a tuds embere, az igazsg bartja, a jsg tmogatja s az alantassg s csals ellensge, st a Herceg maga rt a szerkesztnek kifejezend helyeslst a kzlemny tartalmval kapcsolatban.5 Miutn Saint-Germain feltnt Franciaorszgban XV. Lajos szemlyes trdsvel tntette ki s rmmel ragaszkodott szemlyhez. A kirly tbb esetben kijelentette, hogy nem szeretn, ha a Grf gnyolds cltbljv vlna az Udvarban. Ez a kirlyi ragaszkods s vdelem tette Saint4 A. Aksakof., Psychische Studien, Monatlich Zeitschrift XII. (Lipcse 1885) 430. oldal 5 J. Mauvillon, Geschichte Ferdinands, Herzog von Braunschweig-Luneberg II. (Lipcse 1794) 479. oldal

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

Germain keser ellensgv Choiseul herceget, Franciaorszg miniszterelnkt, annak ellenre, hogy kezdetben j kapcsolatot polt vele. Ahogy Gleichen br emlkirataiban lerja: Monsieur de Saint-Germain gyakran ltogatta Monsieur de Choiseul palotjt, ahol j fogadtatsban rszeslt.6 Egy r, aki ksbb ragaszkod famulusv vlt, tanstotta a tnyt, hogy Saint-Germain nem evett hst, nem ivott bort s szigor rendszer szerint lt. XV. Lajos pedig lakosztlyt biztostott a neki Chambord kirlyi kastlyban s a Grf estnknt gyakori vendge volt a kirlyi csaldnak. A f klnbsg, amit Saint-Germain trtnetnek konzisztencijban felfedeztnk az neveinek s cmeinek folyamatos vltogatsa. gy tnik, hogy ez a szoksa sok ktsget s ers ellenszenvet bresztett vele szemben. Ez az ellenszenv kortrsai rszrl viszont tulajdonkppen rthetetlen, mivel akkoriban az ilyen eljrs gyakorlat volt azon prominens szemlyek kztt, akik el akartk kerlni a kznp kvncsisgt. gy pldul Medici herceg 1698 s 1700 kztti utazsa sorn a Comte de Siena nevet hasznlta. Marcolini grf, amikor Drezdbl Lipcsbe utazott, tallkozott Saint-Germainnel, aki nem ezen a nven fogadta. Friedrich-Christian von Sachsen koronaherceg is 1738 s 1740 kztti itliai utazsa sorn a Comte Lausitz nevet hasznlta. Teht mikzben a mlt szzad folyamn, s mg ma is, a klnbz kirlyi csaldok szinte minden tagja gyakorolja ezt az eljrst, akzben amikor Saint-Germain grf lt vele, a korabeli firkszok s persze ksbb az utkor is gyakorlatilag kalandornak s sarlatnnak nevezte miatta. Az albbiakban felsoroljuk azokat a neveket s titulusokat, melyeket a Grf 1710 s 1822 kztt hasznlt. Az els dtumrl Gleichen br beszl, aki ezt mondja: n Rameutl s a velencei nagykvet egyik ids ismerstl hallottam, aki tanstotta azt, hogy Saint-Germain grfot 1710ben ismerte meg, amikor megjelent a velencei trsasgban, akkor nagyjbl tven ves lehetett.7 Az utols dtumot Madame d'Adhemar rendkvl rdekes visszaemlkezsben az Emlkek Marie Antoinette-rl8 cmben olvashatjuk. A kt vszm kztti idintervallumban Saint-Germain grfot hvtk Marquis de Montferratnak, grf Bellamarrenak, vagy Aymarnak Velencben, Schoening lovagnak Pizban, Welldone lovagnak Milnban s Lipcsben, Soltikoff grfnak Genovban s Leghornban, grf Tzarogynak Schwalbachban s Triesdorfban, Ragoczy hercegnek Drezdban s Saint-Germain grfnak Prizsban, Hgban, Londonban s Szentptervrott. Nem is ktsges, hogy ezek a vltozatos megnevezsek bsges tptalajt nyjtottak a kvncsi spekulciknak. lljon itt nhny sz a Grf klsejrl s mveltsgrl, mely lerst egy korabeli rtl klcsnztk: Krlbell tven ves lehetett, nem volt sem testes, sem sovny, a tekintete finom intellektualitst tkrztt, az ltzke pedig nagyon egyszer volt, de zlses. Finoman megmunklt, rtkes gymntokkal dsztett dohnyszelencje, rja s csattjai voltak. Sok misztikum lengte krl, ksznheten hercegi bkezsgnek. Egy msik r, aki Anspachbl ismerte t, gy r: A Grf mindig egyedl ebdelt s nagyon egyszer tkeket fogyasztott, extrm md kisigny volt. Lehetetlensg lett volna rbeszlni anspachi tartzkodsa alatt arra, hogy a Herceg asztalnl ebdeljen. Saint-Germain grf magasan kpzettnek tnt Karl von Weber szerint.9 beszlt nmetl, angolul, olaszul, portuglul s spanyolul mghozz igen kitnen s franciul is, piedmonti akcentussal. Szinte mindenki ltal elismerten elbvl, ri modora volt. Ezenfell vltozatos
6 E. H. Gleichen br, Souvenirs (Paris 1868). 126. oldal 7 E. H. Gleichen br, op. cit. 127. oldal 8 D'Adhmar grfn, Souvenirs sur Marie Antoinette, Archiduchess d'Autriche, Reine de France, et sur la cour d Versaille (Prizs, 1836) 9 Dr. Carl von Weber, Aus vier Jahrhunderten. Mittheilungen aus dem Haupt-Staats-Archive, Zu Dresden I. (Tauchnitz, Lipcse, 1857) 312. oldal

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

kpessgekkel rendelkezett, nagyszeren jtszott klnbz zeneszerszmokon s idnknt megmutatta tehetsgt s erejt a misztikum s az rthetetlen jelensgek vilgban is. Egy alkalommal lediktltk neki egy kltemny els hsz versszakt, melyet mindkt kezvel egyszerre, de kt kln paprlapra rt le gy, hogy ksbb nem lehetett megklnbztetni az egyik rst a msiktl. Az albbiakban felsoroljuk azokat a szempontokat, melyek alapjn rsunkat hrom egymstl jl elklntett rszre osztottuk: I. Elmletek a Grf szrmazsrl s egynisgrl szemlyes rszletekkel, nhny tmr megjegyzsnkkel tarktva. II. Utazsai s ismeretei III. Politikai s misztikus tevkenysge Akkor teht kezdjnk bele az els rszbe, mgpedig azon igen nagyszm s vltozatos elkpzelsek felsorolsval, melyek a Grf szrmazsrl s nemzetisgrl forogtak kzszjon. A klnbz szerzk nzetei Saint-Germain szrmazst illeten a hercegtl az adszedig terjednek s ktsg kvl szeszlyesen csapongak. Ennek okn, a sok egyb felmen kzl, mi a legelkpzelhetbbeket soroljuk csak fel itt: 1. II. Kroly spanyol kirly zvegynek s egy madridi bankrnak a fia 2. Portugliai zsid szrmazs 3. Elzszi zsid szrmazs 4. Rotondi adszed 5. Portuglia kirlya (termszetes fia) 6. Franz-Leopold, az erdlyi Rkczi herceg 10 Az utols verzi tnik egybknt a legvalsznbbnek az ltalunk tallt megbzhat forrsok s egyb, szmunkra is hozzfrhet informcik alapjn. Ezt a terit ersti meg Gregor Hezekiel is az Abenteuerliche Gesellen cm munkjban (Berlin, 1862). Karl von Weber (op. cit, i: 318) is arrl beszl, hogy Saint-Germain grf 1777-ben Lipcsben mint Ragoczy herceg tnik fel s gyakorta hvjk t grf Tzarogyknt, mely nv csupn a Ragotzy (Ragoczy) nv anagrammja. Ez utbbi informcit egyb forrsok ltal mi is igazolhatjuk, melyekre ksbbiekben is hivatkozni kvnunk, s amelyeket olyan szemlyek rtak, akik Anspachbl ismertk Saint-Germaint, mint Tzarogyt. Ms szerz is megjegyzi: Ha valdi szrmazsa felfedsre kerlne, akkor taln ez fontos szemlyeket veszlyeztetne. A konklzi teht, melyre gondos kutats utn jutottunk ugyanaz, amit Kroly Hessen-kasseli11 herceg is r Saint-Germainrl: Nhny furcsasg fedezhet fel a Grf histrijban. Mindenesetre n megprblom azt az igazsghoz leghvebben elmondani, Saint-Germain grf sajt szavaival, de nhny magyarzattal kiegsztve. A Grf teht azt meslte nekem, hogy nyolcvannyolc ves volt, amikor megrkezett ide, s hogy az erdlyi Ragoczy12 hercegnek s ezen herceg els felesgnek, egy Tkli13 lenynak a fia. Kisgyermekknt az utols Medici (Gian Gastone) oltalma al helyeztk, aki mg Saint-Germain gyermek volt, sajt szobjban biztostott fekhelyet szmra. Amikor a Grf
10 11 12 13 Itt II. Rkczi Ferenc elsszltt firl beszl a szerz (a ford.) Kroly Hessen-Kassel hercege, Memoire de mon Temps, (Koppenhga, 1861) 133. oldal Az eredeti Rkczi nv Ragoczy formja a nmet rsmdbl szrmazik. Thkly (a ford.)

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

megtudta, hogy kt fltestvre, a Hessen-wahnfriedi (Rheinfels) hercegn gyermekei, VI. Kroly csszrtl j rangot s az j St. Karl s St. Elizabeth nevet kaptk, azt mondta magnak: Rendben, akkor n innentl kezdve magamat a Sanctus Germano, a szent testvr nvvel illetem. Azonban azt, hogy valban ez lenne a Grf szrmazsnak tnyleges trtnete, igazolni nem tudom, de arrl viszont egyb forrsokbl rtesltem, hogy Medici herceg elkpeszten vdte a Grfot. Ms ismert szerzk is ugyanezen trtnsekrl szmolnak be, mgpedig olyanok, akiknek hozzfrsk volt az rtkes milni archvumhoz. Caesarae Cant, akire a ksbbiekben is fogunk hivatkozni, a nagyszer milni gyjtemny knyvtrosra volt. az Illustri Italiani II. cm trtnelmi munkjnak 18. oldaln a kvetkezket rja: Saint Germano mrki az erdlyi Ragotzy (Ragoczy) fejedelem fiaknt vlt ismertt s sokat tartzkodott Itliban. Tbbszr beszlt olaszorszgi s spanyolorszgi tjairl. Az utols Toszkn Nagyherceg erteljes vdelme alatt llt, aki korbban iskolztatst is finanszrozta. Cant arrl is beszmolt, hogy Saint-Germain a szinai egyetemen folytatott tanulmnyokat. Madame de Genlis is megemlti emlkirataiban azt, hogy Szina vrosban tett ltogatsa alkalmval hallott Saint-Germainrl grfrl. gy tnik, hogy Saint-Germain egsz lett bernykoltk apjnak kisebb-nagyobb politikai gyei s csatrozsai. Ennek okn teht, az rthetsg kedvrt, szksges rviden ismertetnnk az olvasval a Grf csaldjnak trtnett egy olyan elbeszls keretben, amely nmi tmpontot adva hozzsegt minket azon misztikus elemek kusza szvedknek kibogozshoz, melyek a nagy okkultista lett s munkssgt behlztk. Nhny lapja lete knyvnek mlyen tsztt bnattal, szenvedssel s kiltstalan harccal, de leginkbb azok a lapok, melyek Rkczi azon erfesztseirl meslnek, amiket erdlyi fejedelemsgnek szabadsga vdelmben tett, illetve azrt, hogy ezt a fggetlensget megvja a rmai katolikus egyhz befolysa alatt ll s gyorsan nvekv Osztrk Birodalomtl. Egy rgi, Lipcsben kiadott nmet knyv, a Genealogische Archivarius aus dem Jahr 1734, 409., 410., 438. oldaln vzlatos ttekints olvashat Rkczi herceg hallrl, csaldjrl, felmenirl s leszrmazottairl. Innen sorolunk fel nhny fontos adatot: Francis-Leopold Racozi14, vagy Rakoczy a rgi rsmd szerint, a hres misztikus apja, nhny eredmnytelen erfesztst tett arra, hogy visszanyerje trnjt a siebenbrgeni (erdlyi) fejedelemsgben. A Rkcziak vagyona nagy volt s igen rtkes. I. Rkczi Ferenc herceg, SaintGermain nagyapja, lett vesztette a szabadsgnak visszaszerzse rdekben folytatott harc sorn. Halla utn zvegye15 s gyermekei az osztrk csszr16 fogsgba kerltek s gy fia Franz Leopold a bcsi udvarban nevelkedett. Informcink szerint: Az zvegy Hercegn, aki ksbb felesgl ment Thkly Imrhez, knytelen volt tengedni gyermekeit a Csszr felgyelete al vagyonukkal egyetemben, aki gymjukk vlt s felelssgteljesen neveltette ket. Ez az egyezsg 1688 mrciusban jtt ltre. Amikor aztn II. Rkczi Ferenc (Franz-Leopold) elrte a megfelel kort, akkor vagyont az osztrk csszr sok tiltssal s korltozssal egyetemben ugyan, de visszaadta. Ezutn Rkczi 1694-ben Kln-am-Rheinben felesgl vette Charlotte Amlit, a Rheinfels gbl val Kroly Hessen-Wahnfried tartomnyi grf lenyt. Ennek a hzassgnak gymlcse hrom gyermek lett: Jzsef, Gyrgy s Charlotte. Gyermekei szletst
14 II. Rkczi Ferencrl van sz, akinek Lipt volt az egyik keresztneve. 15 Zrnyi Ilona, 16431703 (a ford.) 16 I. Lipt osztrk csszr s magyar kirly, 16401705 (a ford.)

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

kveten II. Rkczi Ferenc vezetjv vlt a magyar nemesek ltal az osztrk csszrsg ellen szervezett sszeeskvsnek, mely cljul tzte ki Rkczi osztrk befolystl mentes hatalmnak visszaszerzst. E kzdelem trtnete sok szempontbl nagyon rdekes, egyben nagyon szerencstlen is. A Herceget legyztk s a vagyont elkoboztk. Fiai ksbb feladtk a Rkczi nevet s megkaptk a csszrtl a St. Carlo s St. Elizabeth cmeket. Engedjenek meg neknk egy megjegyzst, amirl Hezekiel17 is r a trtnet ezen pontjn, miutn igen gondos nyomozst folytatott a tmval kapcsolatban: Hajlamosak vagyunk arra, hogy azt gondoljuk, valjban Saint-Germain volt Franz-Leopold Ragoczy s Charlotte Amalia Hessen-whanfreidi hercegn fiatalabbik fia. Franz-Leopold 1694-ben nslt s ebbl a hzassgbl kt fi szletett, akiket osztrk fogsgban tartottak s rmai katolikusknt neveltek fel. A fik a csszri knyszer hatsra dobtk el ksbb a rettegett Rkczi nevet. Az idsebbik fi San Carlo mrkinak nevezte magt 1734-es bcsi tvozsa utn. Ugyanebben az vben18 a trkorszgi Rodostban medd kzdelmek utn apja, II. Rkczi Ferenc elhallozott, akinek testt Szmirnban helyeztk nyugalomra. Az idsebb fi megkapta desapja trkorszgi rksgt s siebenbrgeni (erdlyi) hercegknt ismertk el. Ezutn tovbb folytatta apja sikertelen harct, ennek sorn megtkztt Ferdinnd Lobkowitz herceggel, aki elzte t. Vgl elfeledetten halt meg Trkorszgban. A fiatalabb fi nem vett rszt soha btyja kzdelmeiben, ezrt mindig j kapcsolatban maradt az osztrk kormnyzattal. Azok a szerzk, akik nem kedveltk Saint-Germaint sok misztikumot vlnek felfedezni a Grf gazdagsgt illeten s azzal kapcsolatban is, hogy mindig elegend pnz llt rendelkezsre, st ezek az rk nagy rmmel nevezik t sarlatnnak, szlhmosnak s nem tartzkodnak attl a kijelentstl sem, hogy a Grf a pnzhez tisztessgtelen ton jutott, radsul azt is lltjk, hogy Saint-Germain vagyont az emberek megtvesztsvel s becstelen befolysolsukkal szerezte. Ha ismt a mr fentebb emlegetett rgi Archivariushoz fordulunk felvilgostsrt, akkor nhny hatrozott informcit tallunk, melyek rmutatnak arra, hogy honnan ered ennek a nagy misztikusnak a vagyona, a Grf mirt rszeslt oly meleg fogadtatsban a francia kirlynl, s hogy mirt volt olyan jl ismert szemly Eurpa sszes kirlyi udvarban. Ltni fogjuk teht, hogy valjban nem egy zavaros let kalandorral llunk szemben, hanem hercegi vrvonal, st majdnem kirlyi szrmazs sarjjal. De trjnk vissza a rgi krnika 1736-os ktethez, amiben megtalljuk Franz-Leopold Ragoczy (II. Rkczi Ferenc) vgakaratt, melyben megemltik a mr korbban ltalunk is felsorolt kt fit, de ugyanakkor egy harmadikat19 is. Felfedezhetjk azt is, hogy XIV. Lajos fldet vsrolt ennek a bizonyos Rkczi hercegnek Mria lengyel kirlyntl, mely fldtulajdon brleti djt a kirly parancsra a prizsi Htel de Villebe fektettk. gy lttuk mg, hogy jelents visszaignyelhet hagyatk is volt lettben a francia koronnl. Ennek a testamentumnak a vgrehajti Bourbon herceg, Main hercege, Charleroi s Toulouse grfjai voltak. Az vdelmk alatt llt II. Rkczi Ferenc harmadik fia, akire nagy rksget s egyb rtkes ingatlanok tulajdonjogait hagyott apja. Ennek fnyben cfoljuk teht, hogy Saint-Germain nincstelen s pnztelen kalandor lett volna, aki vagyont mindenfle befolysolhat ember megtvesztsvel szerezte. A korszak vezet folyiratai alapjn elmondhatjuk, hogy akkortjt az jsgrk vlemnye SaintGermainrl nem volt tl hzelg. Sajnos, akkoriban mindenkit egy kalap al vettek az jsgrk, ugyanis markns hasonlsg van azon jelzk kztt, amiket a XIX. szzad sajtja hasznlt a kznapi, vllalkozszellem okkultistk jellemzsre s tekintet nlkl szrt Saint-Germainre, de egyb kis jelentsg s rdemtelen misztikusokra is egyarnt.
17 Opt. cit. i., 45. oldal 18 Valjban nem ugyanebben az vben, hanem 1735-ben, mivel ekkor halt meg Rodostban II. Rkczi Ferenc (a ford.) 19 Ezt a fit emlegette hesseni Kroly herceg korbban gy, mint akit az utols Medici uralkod oltalma al helyeztek.

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

Most azonban nem foglalkozunk tovbb tmnk ezen rszvel, hanem figyelmnket a SaintGermainnel kapcsolatos szemlyes esemnyek fel fordtjuk. Ezek kzl taln a legrdekesebbeket az a szemly jegyezte fel, aki kzelrl ismerte t Anspachbl abban az idben, amikor a Grf szoros kapcsolatban llt az ottani rgrffal. gy tnik, hogy misztikusunk kt klnbz idben is ltogatst tett Schwalbachban, ahonnan Triesdorfba ment, de mesljen inkbb errl a korabeli szemtan maga: Hallvn, hogy egy rdekes s erteljes szemlyisg idegen rkezett Schwalbachba, BrandenburgAnspach rgrfja meghvta t tavasszal Triesdorfba s Tzarogy grf, minthogy megjelensekor gy nevezte magt az idegen, elfogadta ezt azzal a felttellel, hogy az rgrf hagyja t a sajt mdjn lni, szrevtlenl s bkben. Grf Tzarogyt a kastly kisebb szobiban szllsoltk el, melyek alatt Mademoiselle Clarion20 lakott. Az rgrf s neje Falkenhausban tltttk napjaikat. Grf Tzarogynak nem volt sajt hasznlatra szolgja, a szobjban vacsorzott a lehet legegyszerbb mdon, mely szobt csak ritkn hagyott el. Nagyon kevs kvnsga volt s tvol tartotta magt a trsasgtl, estit pedig az rgrf, Mademoiselle Clarion s azon emberek trsasgban tlttte, akiket szvesen ltott maga krl. Lehetetlen volt meggyzni t arrl, hogy az rgrffal vacsorzzk s mg az rgrfnvel is csak ritkn tallkozott, pedig az asszony igencsak kvncsi volt erre a klnleges emberre. Az rgrffal val beszlgetsei alkalmval a Grf rendkvl szrakoztatnak mutatkozott s jrtasnak a vilg, illetve az emberek dolgaiban. Kivltkpp rlt, ha gyermekkorrl s az desanyjrl beszlhetett, akirl mindig mly rzelmekkel s gyakorta knnyel a szemben meslt. Ha hihetnk neki, akkor hercegknt nevelkedett. Egy napon az rgrfnak egy meghvt mutatott, melyet Alexis Orloff grf kldtt szmra egy futrral. A levl srgette grf Tzarogyt, hogy tegyen ltogatst Orloff grfnl, amikor az tutazban megll Nurembergben Az rgrf elksrte Tzarogy grfot Nurembergbe, ahov Orloff grf mr korbban megrkezett. Tallkozsukkor Orloff grf trt karokkal sietett Tzarogy el s lelssel dvzlte t. Tzarogy grf ennl a tallkozsnl szokatlan mdon, s az rgrf eltt els alkalommal, orosz tbornoki egyenruht viselt s Orloff t szmos alkalommal Caro padre, vagy Caro amice-knt szltotta. Grf Alexis, Brandenburg-Anspach rgrffal szemben, a legnagyobb udvariassggal viseltetett s szmos alkalommal megksznte neki azt a vdelmet, melyet az rgrf biztostott az nagyszer bartjnak, vgl dlben mindannyian egytt ettek. A beszlgets nagyon rdekes volt, az archipelagoi hadjrat sikerrl trsalogtak s ezen fell tbb hasznos, tudomnyos felfedezsrl. Orloff mutatott az rgrfnak egy darab ghetetlen ft, ami a prba sorn nem lngolt s nem is parzslott, hanem egyszeren vilgos hamuv porlott szt, aztn megduzzadt mint egy szivacs. Az tkezs utn Orloff tksrte grf Tzarogyt egy szomszdos szobba, ahol nmi idt tltttek egytt. Ezen sorok rja annl az ablaknl llt, ami alatt Orloff grf kocsijt ksztettk fel az tra s ltta, hogy Orloff grf egyik szolgja kivett egy nagy vrs brcsomagot az ls alatti ldbl s felvitte azt a szomszdos szobba. A fenti tallkoz utn visszatrtnk Anspachba, ahol grf Tzarogy, eladdig elszr, megmutatta a szemlyt igazol iratait, melyek t mint orosz tbornokot nevezetk meg, s amelyeket az orosz birodalom pecstjvel hitelestettek. Aztn a Grf arrl informlta az rgrfot, hogy a valdi neve nem Tzarogy, mivel az csak egy kitallt s felvett lnv, hanem Ragotzy s hogy az egyedli kpviselje s leszrmazottja a Lipt csszr idejben szmztt siebenbrgeni21 Ragotzy hercegnek.22 Eddig a lers meglehetsen pontosnak tnik, de a szerz azzal folytatja tovbb, amirl gy vli, hogy leleplezi a hrhedt Saint-Germain grfot. Ebben a rszben ugyanis ugyanazokat a terikat mesli el jra a Grf szrmazsrl, melyeket korbban mi is emltettnk mr. Egyb, a valsgtl erteljesen elrugaszkodott, rsok azt lltjk, hogy Saint-Germain 1770-ben Leghornban kerlt kapcsolatba az Orloffokkal, pedig sok klnbz trtnelmi bizonytk ltezik arra, hogy 1762-ben Szentptervrott mr jl ismerte az Orloff csaldot. Ezeken tl Oroszorszgbl szrmaz
20 Mademoiselle Clarion (Claire Josephe Leris) francia sznszn 17231803 (a ford.) 21 erdlyi (a ford.) 22 Curiositaten der Literarisch-historischen Vor- und Mitwelt, (Weimar, 1818) 285. s 286. oldal

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

rteslseink szerint a Grf 1762. mrcius 3-n Marie Galitzin hercegnvel tallkozott Arhangelszkben. A Grf letvel kapcsolatos albbi rszleteket orosz ismerseink talltk s juttattk el hozznk: Saint-Germain grf III. Pter uralkodsa alatt lt Oroszorszgban s II. (Nagy) Katalin trnra lpst kveten, hagyta el az orszgot. M. Pyliaeff23 szerint mg Katalin uralkodsa eltt trtnt Saint-Germain orosz honbl val tvozsa. Szentptervrott Saint-Germain a hres olasz festvel Rotari grffal24 lakott egytt, akinek gynyr portrival a Pter-palotban tallkozhatunk. Az utct, ahol palotjuk llt Grafsky prouloknak (Grfok utccskjnak) hvtk. Ez az utca kzel volt az Antichkoff hdhoz a Nyevszki sugrton. Saint-Germain csodlatosan hegedlt, gy jtszott mint egy egsz zenekar. Alexis Razoamovszki beszl arrl, hogy egy gynyr holdk volt Saint-Germain birtokban. M. Pyliaeff ltott valahol egy zenedarabot, mely hrfra rdott Ostermann grfn szmra s Saint-Germain sajt kez alrsval volt elltva. Ennek a mnek a kottja csods, vrs maroquin brrel volt bevonva. Ez 1760-ban trtnt. M. Pyliaeff gy gondolja, hogy a Grf sohasem jrt Moszkvban. Azt mondja, hogy a Joussouppoff csald birtokban sok MSS25 volt, rgi ldkba csomagolva, s hogy Saint-Germain kapcsolatban llt egy Joussoupoff herceggel, akitl a hossz let italt kapta. Arrl is beszlt, hogy a Soltikoff nevet Saint-Germain Oroszorszgban nem viselte, pedig Bcsben ezen a nven volt kzismert. A Saint-Germain ltal szignlt zenedarabbal kapcsolatban M. Pyliaeff kidertette, hogy a kotta valban a birtokban volt. A Grf vsrolta valakitl s egy darabig a tulajdont kpezte, azutn a hres zeneszerznek Pjotr Csajkovszkijnak ajndkozta. Ennek a kottnak Csajkovszkij paprjai kztt kell lennie, de mivel a nagy zeneszerznek nagyon kevs feljegyzse volt rtktrgyairl, ezrt M. Pyliaeff szerint, szinte teljesen lehetetlen megtallni ezt a kottt, klnsen azrt, mert Csajkovszkij hirtelen hallakor minden tulajdontrgya elveszett anlkl, hogy brmifle leltr maradt volna a hagyatkrl. Korbban emltettk mr, hogy a Rkczi csalddal kapcsolatos politikai esemnyek bizonyos mrtkig bernykoltk Saint-Germain lett is. Ennek bizonytka az a figyelemre mlt eset, melyrl az albbiakban fogunk szlni. Amennyire tudjuk, ez az egyedli ltalunk is emltett vals esemny, amelyre maga is kzvetlen utalst tett. Az rgrf olasz honbl val visszatrst kveten, ahov 1776-ban utazott, s ahol hallott nhny mendemondt a fentebb lertakkal kapcsolatban , elhatrozta, hogy visszaemlkezsnk rjt, akitl mr a korbban idztnk, elkldi Schwalbachba, megltogatni grf Tzarogyt, hogy megbizonyosodjk a Grf jhiszemsgrl. Most gy fogjuk folytatni a trtnetet, ahogy a kldtt lerja: Megrkezsekor Saint-Germain grfot betegen tallta gyban. Amikor elmagyarzta neki a dolgot, akkor tkletesen higgadtan fogadta, hogy idrl idre az sszes fentebb emltett nevet hasznlnia kell, egszen a Soltikoffig, habr azt mondata a Grf, hogy ismert valamennyi fl rszrl s sok embernek ezeken a neveken jelenti szemlye a becsletessg megtesteslst s ha brmilyen rgalmaz megkockztatja, hogy megvdolja t valamilyen aljas cselekedettel, akkor ksz magt megvdeni a legmegfelelbb mdon s olyan gyorsan, amilyen gyorsan megtudja, mivel vdoljk s ki volt a rgalmaz, aki meg merszelte t tmadni. A Grf azt lltotta, hogy nem mondott az rgrfrnak semmifle hazugsgot a nevvel s a csaldjval kapcsolatban. A szrmazsval kapcsolatos bizonytkok azonban olyan ember kezben vannak, akitl fgg (rtsd. az osztrk csszr) s ez a fggsg, amelybe t tartjk az lete sorn a legnagyobb kmkeds. Amikor megkrdezte az elbeszls szerzje, hogy Tzarogy mirt nem informlta az rgrfot arrl a sok nvrl, amelyen szmos helyen szerepelt, Tzarogy grf azt vlaszolta, hogy nem volt ilyesfajta
23 M. Pyliaeff tagja a volt a Novoie Vremia-nak s a Rgi Ptervr cm knyv szerzje 24 Pietro Antonio Rotari, olasz fest 17071762, (a ford.) 25 MSS rvidts itt valsznleg Manuscripts, azaz kziratok jelentssel br. (a ford.)

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

ktelezettsge az rgrf fel s senkit nem bntott ezzel s semmifle krt sem okozott, tovbb azoknak, akikkel kapcsolatba kerl kizrlag utbb s nem elbb szokta megadni a szemlyvel kapcsolatos informcikat. A Grf azt is elmondta, hogy sohasem lt vissza az rgrf bizalmval, hiszen mg valdi nevrl is tjkoztatta. Ezutn a beszlgets utn a Tzarogy grf mg Schwalbachban maradt egy ideig. Egy kicsivel ksbb az rgrf szolglja azt az szrevtelt tette: Hogy Saint-Germain grf milyen forrsokbl fedezte a ltfenntartsnak kltsgeit azt nehz kitallni.26 Furcsnak tnik neknk azonban, hogy a fenti sorok rja milyen kevss ismerte kornak trtnseit. Ahogy mi ltjuk, Rkczi fiai kellkppen be voltak biztostva anyagilag s ennek a bizonytkai elrhetbbek voltak akkoriban, mint amennyire manapsg. Vgtre idzetnk szerzje az albbi konklzira jutott Saint-Germainnel kapcsolatban: Hltlan feladat volna kijelenteni, hogy ez az ember csal volt, mivel ahhoz bizonytkokra lenne szksg, melyek nem llnak rendelkezsre. Ez nagyon eszes megllapts a szerz rszrl, de szinte mr a rgalmazssal hatros, hiszen brkirl csalknt beszlni bizonytkok nlkl tisztessgtelen hozzlls s klnsen nem passzol az albbiakban olvashat s elbeszlnk ltal tett kijelentshez: Amg a Grf az rgrfrral kapcsolatban llt, sohasem krdezskdtt, nem kapott semmilyen rtkes holmit s soha nem foglalkozott olyan dologgal, ami nem vele llt kapcsolatban. Nagyon egyszer letet lt s csak igen kevs haja volt, ha pnzhez jutott, akkor azt megosztotta a szegnyekkel. Ha sszevetjk a fenti megllaptst azzal, amit Kroly hesseni herceg mondott a misztikusrl, akkor ltni fogjuk milyen is lehetett a Grf valjban s csak azon csodlkozhatunk, hogy a fenti dicsr szavak rja kpes volt egyltalban felttelezni azt Saint-Germainrl, hogy csal lehet. Amennyiben egy ilyen emberre jogosan hasznlhatjuk a kalandor jelzt, akkor gy gondoljuk, hogy a vilgnak sok ilyen kalandorra lenne szksge.

26 Curiosit ten, opt. Cit., 287., 289., 293., 294. oldal

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

10

Msodik fejezet

Utazsai s ismeretei
A tiszta termszetkultusz a korai patriarchlis
idkbenkizrlag azoknak az embereknek vlt rksgv, akik kpesek voltak megklnbztetni a jelensgeket s a mgttk rejl vals okokat. Ksbb a beavatottak tadtk tudsukat az emberek kirlyainak, gy ahogy isteni Mestereik adtk t a tudst sapiknak. Nekik joguk s egyben ktelessgk volt feltrni a termszet azon titkait, melyek hasznosak voltak az emberisg szmraNem szmtott a titkos tuds birtokosnak az, aki nem tudott megfelelen gygytani, visszaadni az letnek a kmban lvt s azon szerencstleneket, akik az elhanyagoltsg miatt valban belehalhattak volna letargijukba. Akiknek ilyen hatalom adatott az emberek felett, azokat a tbbiek kirlyoknak s beavatottaknak tekintettk27

ngedjk meg, hogy az albbiakban beszmoljunk Saint-Germain grf nhny hosszabb utazsnak llomsairl oly rszletesen, amennyire csak mdunkban ll. Mivel a Grf jrt Afrikban, Indiban s Knban is, ezrt sszegyjtttk azokat a nyomokat, melyeket utazsai sorn szmunkra hagyott, illetve azokat a tnyeket melyekrl tbb r is meslt a klnbz korokban. Nem meglep viszont, hogy ezeknek a szerzknek a beszmoliban a Grf tjai cltalannak s trivilisnak tnnek, m a misztikus tantvnyoknak, klnsen azoknak, akiknek a Nagypholy lte tny s egyben szksglet az emberisg spiritulis evolcijhoz , a Hrnk eme hosszan tart s a pholybl kiindul tjai, rdekfeszt informcikat rejtenek, mert a misztikus tudsra hes elmk a felsznes tlkezs helyett inkbb kutakodnak s megprbljk megrteni azt a kldetst s egyben feladatot, amelynek elvgzsre Saint-Germain az ember gyermekei kz rkezett.

Tartsuk szem eltt, hogy az si vilgban a mvszeteket s a tudomnyokat gi ajndknak, vagy mg

inkbb az Istenek ajndknak tekintettk. Az Istenkirlyok dinasztii adtk a civilizcinak az els impulzust az jtsra s a meglv dolgok tkletestsre a tudomnyok s mvszetek terletn, irnytva azt az elmt, mellyel az embereket megldottk.28

nhitten, felletes tudatlansgban az emberisg egymst kvet genercii lenztk az Istenek adomnyait
s elfordultak az ajndkozktl. Nhny vszzaddal ezeltt mg olyan tantkat hallgattattak el a tzben, mint Giordano Bruno. Ezeknek a ragyog elmknek a tantsai mra mindannyiunk szmra igazz vltak. A XIX. szzadban, a szabad gondolatok gyzelmt kveten , felfedeztk Mesmert s Saint-Germaint, m
27 H. P. Blavatsky, A titkos tants III. (London, 1893) 263. oldal 28 H. P. Blavatsky, A titkos tants II. (London, 1893) 380. oldal

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

11

k mr nem letk, hanem vals nevk s szemlyazonossguk feladsnak rn prbltak meg segteni mindazoknak, akikhez a Nagypholy kldte ket.

Most azonban trjnk vissza ismt a Grf histrijnak elbeszlshez, felsorolva utazsait, mgpedig a
lehet legpontosabban gy, ahogy egyms utn kvetkeztek. Mikpp mr az elz fejezetben is emltsre kerlt, ezen utazsok idszaka 1710 s 1822 kz tehet. Sajnos, azonban nem ismeretes elttnk tkletesen minden rszlet, mivel Saint-Germain gyakorta tbb hnapra is eltnt a kvncsi tekintetek ell. Az albbiakban teht a legkorbbi beszmolkat adjuk kzre:

Azokban a napokban egy klns ember tnt fel az Udvarban29, aki magt Saint-Germain grfnak nevezte.
Kezdetben okossgval s a kpessgeinek szles skljval hvta fel magra a figyelmet, m hamarosan a legnagyobb csodlkozst vltotta ki krnyezetbl.

tven vvel ezeltt az ids Gregory grfn elksrte frjt Velencbe, ahova Gregory grfot nagykvetnek
neveztk ki. Ksbb a Grfn Madame de Pompadournl tallkozott msodjra Saint-Germainnel. Nmi flelemmel vegyes csodlkozssal figyelte az idegent, vgl legyzve izgalmt, kvncsisgtl tlfttten megszltotta a Grfot:

Uram, lenne olyan kedves elrulni nekem, hogy jrt-e az n apja 1710 krl Velencben? Nem asszonyom, mr nagyon rgen elvesztettem az apmat. n magam viszont ltem Velencben a

mltszzad vgn s ennek a szzadnak az elejn is. vlaszolta a Grf kzmbsen. Azzal bszklkedhetem folytatta , hogy akkoriban udvarolhattam nnek s n kegyeskedett megcsodlni nhny velencei dalt a szerzemnyeim kzl, melyet egytt nekeltnk volt. Bocssson meg nekem Grf r, de ez lehetetlen. Akkoriban Saint-Germain grf, ahogy n emlkszem, negyvent ves lehetett s most nagyjbl n is ugyanilyen kor. Asszonyom, n nagyon ids vagyok vlaszolta a Grf mosolyogva. Akkor teht n most a szzadik letvhez kzelt? Ez egyltaln nem lehetetlen! vlaszolta a Grf.

Ezutn Saint-Germain, szavait bizonytand, szmos apr rszletet meslt a velencei kztrsasgban tlttt
napjairl. Majd felajnlotta, hogyha Gregory grfnnek mg mindig ktsgei lennnek, akkor felidz nhny krlmnyt s trtnst, ami

Nem, nem! szaktotta flbe az ids hlgy Grf r, nnek sikerlt engem teljesen meggyznie. n
rendkvl klns frfi, szinte mr maga az rdg! Krem, knyrljn rajtam s ne nevezzen gy! kiltotta Saint-Germain bosszs hangon.

Ekkor gy ltszott, hogy minden vgtagja grcssen remegni kezd s azonnal elhagyta a termet. Meg akartam ismerni ezt a klns embert kzelebbrl. Saint-Germain kzptermet s elegns modor frfi, szablyos testalkattal. Kreolbr, haja fekete s
mozgkony arca zsenialitsrl rulkodik, testtartsval oly nemessg benyomst kelti az emberekben, mely csak a legnagyobbak sajtja. A Grf ruhi egyszerek, de igen zlsesek. Egyetlen luxusa, szmos gymntja, melyeket ujjain visel, s amelyekkel tubkos szelencje s rja is dsztve van. Egy este az Udvarnl olyan cipcsatokkal jelent meg, melyet Herr von Gontaut, egy kk szakrt rnzsre 200 000 Frank rtkre becslt.

Emltsre mlt, hogy a Grf franciul, angolul, nmetl, olaszul, spanyolul s portuglul is egyarnt perfekt
mdon beszlt. Elannyira, hogy amikor egy helyivel trsalgott az illet anyanyelvn, akkor a leghalvnyabb akcentus sem volt felfedezhet a Grf beszdben. A tudomnyok egyb terleteit meglehetsen jl ismer s az orientalista tudsok is egyarnt bizonysgot tettek Saint-Germain nagy tudst illeten. Az elbbiek tehetsgesebbnek talltk maguknl a Grfot Homrosz s Vergilius nyelvben, az utbbiakkal pedig szanszkritul beszlgetett. Knai s arab nyelvtudsa pedig ktsgtelenn tette azt, hogy nhny alkalommal bizonyosan hosszabb ideig tartzkodhatott zsiban is, s persze azt is hogy a keleti nyelveket elgg szegnyesen tantottk Nagy Lajos s Montaigne fiskolin.

Saint-Germain grf nemcsak az sszes dalt volt kpes zongorn ksrni, de a legnehezebb koncerteket is,
29 XV. Lajos korrl van itt sz.

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

12

klnfle hangszereken. Rameau-ra mly benyomst gyakorolt e mkedvel jtka, klnsen zenei improvizcii.

A Grf gynyr olajfestmnyeket festett, melyek legfigyelemremltbb tulajdonsga volt az a klnleges

szinezet, melynek titkos sszettelt Saint-Germain fedezte fel s csodlatos ragyogst klcsnztt a festmnyeknek. Saint-Germain a trtnelmi trgy kpein a hlgyek ruhjt olyan csods rnyalat rubinokkal, zafrokkal s smaragdokkal dsztette, hogy gy tnt, mintha ezen festett kkvek szpsgket az igaziaktl klcsnztk volna. Vanloo30, aki fradhatatlanul csodlta e meglep ragyogst, gyakran krte a Grfot, hogy avassa be a titokba, de ezt sohasem tette meg.

Anlkl, hogy tletet mondank annak az embernek a tudsrl, akirl most rtam, minthogy az Udvar s
a vros is mr kimertette az sszes rendelkezsre ll felttelezst , gy gondolom, hogy az a j megkzeltse a Grf csodinak, hogy azok fizikai s kmiai ismereteibl szrmaztak, mely tudomnyokban kivl alapokat szerzett. Egyrtelmen kzzelfoghat, hogy j egszsgnek zloga ezen tudsa, gy lete hosszabb lesz, vagy mr tl is lpte azt a hosszsgot, mely egy tlagos embernek megadatik, mivel tudsa felruhzza t azokkal az eszkzkkel, melyek az id testen val puszttst megelzni kpesek. Azok kzl a trtnetek kzl, melyek a Grf meglep kpessgeirl szlnak, a kedvencemet Madame Gregory meslte a Grffal val legels tallkozst kvet vekben. Mgpedig azt, hogy els velencei tartzkodsa alkalmval Saint-Germaintl kapott egy Elixrt, mely negyed vszzadig megvta e hlgy fiatalkori bjt gy, hogy Gregory grfn egy nappal sem tnt idsebbnek huszont vesnl. Azok az ltes riemberek, akiknl Madame de Pompadour krdezskdtt errl a sajtsgos histrirl , biztostottk a Mrkint, hogy ez a trtnet igaz, ebbl kvetkezleg gy tnik, hogy Gregory grfn hossz ideig kitart fiatalos megjelenst tnyknt knyvelhetjk el, ksznheten a fent emltett ids urak bizonysgttelnek.

Egy esti, barti sszejvetel alkalmval, Saint-Germain nhny olasz dalt ksrte, a ksbb Comtesse de
Geniis nv alatt nevezetess vlt hlgynek, aki akkor tz ves volt. Amikor a leny befejezte nekt a Grf gy szlt hozz: nnek, t vagy hat v mlva, gynyr hangja lesz, melyet hossz ideig birtokolni fog. Annak rdekben, hogy bja tkletes legyen, a szpsgt is meg kellene riznie. 16 s 17 ves kora kztt ebben a boldogsgban lesz rsze. De Grf r vlaszolta a gyermek, mikzben csinos ujjacskit vgighzta a hangjegyek felett ez nem ll hatalmban senkinek. , dehogynem vlaszolta a Grf hanyagul mondja csak, rmet okozna nnek, ha fiatalsga megmaradna? Igen, az csodlatos lenne. Nos, akkor ezt meggrhetem nnek vlaszolta Saint-Germain, majd ms dolgokrl kezdett el beszlni.

Felbtorodva e divatos ember bartsgos modorn a Grfn megkrdezte t, hogy Nmetorszg-e a

szlfldje. Asszonyom, vlaszolt mlyet shajtva a Grf ltezik nhny dolog, melyrl nem beszlhetek. Legyen elg annyi, hogy ht ves koromban erdkben bujkltam, mivel vrdj volt kitzve a fejemre. A szletsnapomon az desanym, akit azta sem lttam, rktzte a portrjt a karomra, melyet n nnek meg fogok mutatni. Ezutn Saint-Germain feltrte az ingujjt s a hlgyek egy miniatrt csodlhattak meg, amin egy meglehetsen klns ruhba ltztt, csodlatosan szp asszony volt lthat.

Mely korban hordtak ilyen ltzket? krdezte a Comtesse. Saint-Germain anlkl, hogy vlaszolt volna eme krdsre, letrte az ingujjt s ms tmra terelte a szt.
Pompadournak vitt egy bonboniert, melyet ltalnos csodlat vezett. Nagyszer, feketre lakkozott darab volt, melynek tetejn egy acht csillogott. A Grf megkrte a Mrkint, hogy helyezze a dobozkt a tz kzelbe. Kis id mlva a hlgy el akarta venni onnan a dobozkt, m az sszes jelenlv risi meglepetsre az acht eltnt s helyn egy takaros psztorlny volt lthat nyja krben. Ezutn a bonbonosdobozt visszahelyeztk a tz mell, mire a psztorlnyka kdd vlt s ismt az acht dszlett a
30 Carle Vanloo (Charles-Andr van Loo) francia fest 17051765 (a ford.)

A Grf minden egyes nap jabbnl jabb, friss csodkkal lepte meg trsasgt. Nem sokkal azeltt Mme de

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

fedeln.31

13

Ezt a kis epizdot 1750-ben jegyeztk le, de a valjban 1723-ban trtnt. Ki kell hangslyoznunk, hogy M.
de Saint-Germain sszes szemlyes ismerse jelents pozcit foglalt el, elssorban osztrk s magyar nemesi csaldokbl szrmazott, s ezen emberek a Grf rokonai s hozztartozi voltak. Olyan neveket tallhatunk kzttk, mint Kaunitz herceg, Ferdinnd Lobkowitz herceg, Zobor grf, Maximilian Joseph von Lamberg, olyan frfiak voltak teht, akik llami pozcikat tltttek be s jl ismert csaldokbl szrmaztak.

1737 s 1742 kztt misztikusunk a perzsa Sah Udvarban tartzkodott, ahol feltehetleg megismerte a
gymntok s egyb rtkes kvek tpusait s sajt, hitelt rdeml kijelentse szerint, itt kezdte megrteni a termszet titkait is. Ez a fradtsgosan megszerzett ismeret annak a kvetkeztetsnek a levonst engedi meg szmunkra, hogy tudsa hossz, egyben gondos tanulmnyok eredmnye. A fenti informcikat F. W. von Barthold32 rdekfeszt munkjbl gyjtttk, mely utalsok bizonytjk a ms rk ltal is kzztett kijelentseket, mgpedig hogy a Grf Perzsiban is folytatott kutatsokat.

Az 1745-s Jakobinus forradalom idejn Saint-Germaint mr Angliban talljuk, kmkedssel vdolva s

emiatt letartztatva. Kt rdekes beszmolt emlthetnk ebbl az idbl:

Az egyik Horace Walpole ltal 33, Sir Horace Mann-nak, Nagy Britannia firenzei kvetnek, 1745. december
9-n rt mulatsgos levelbl val. Walpole az albbiakrl tesz emltst a forradalom izgalmas trtnseivel kapcsolatosan:

Msnap elfogtak egy furcsa frfit, aki Saint-Germain nven volt kzismert, s aki itt tlttte az elmlt kt
vet. Nem volt hajland elmondani, hogy ki s honnan rkezett, de az biztos, hogy nem a valdi nevt hasznlja. nekel s csodlatosan jtszik hegedn, m rlt s nem is tl rtelmes.

A msodik emltse ezen angliai tartzkodsnak a Read's Weekly Journal, vagy ms nven a British
Gazetteer 1760. mjus 17-i szmban tallhat:

A Brussel's Gazette egyik cikkrja hozta tudomsunkra azt, hogy az a szemly, aki magt Saint-Germain
Grfknt nevezi, s aki korbban Hollandibl rkezett hozznk, az 1712. vben szletett Itliban. Ez az ember nmetl s franciul pontosan ugyanolyan folykonyan beszl mint olaszul, radsul angolul is elg jl kommunikl. A mvszetekben s tudomnyokban tudsa br felsznes, de mgis j kmikus s virtuz a muzsikban, egyben nagyon kellemes modor trsalg. 1746-ban (Walpole szerint 1745-ben) vlsgosra fordult lete Angliban, mivel egy szemly, aki fltkeny volt r egy hlgy miatt, egy levelet cssztatott a zsebbe, mintha az a fiatal trnkveteltl szrmazna (ez a levl ksznet nyilvntst tartalmazott szolglatairt, melyekkel a levlr remnyei szerint , ezutn is rendelkezskre ll) ennek a levlnek ksznheten azonnal elfogtk t, mint futrt. A vizsglat sorn azonban Saint-Germain rtatlansga teljes mrtkig beigazoldott s gy felmentettk t a vdak all, egyben meghvst kapott Lord H-hoz egy vacsorra (Feltehetleg William Stanhoperl, Harrington Earljrl van sz, aki ez id tjt a Kamara Kincstrnoknak volt titkra s 1760-ban halt meg.). Azok, akik ismertk e frfit, szomorak lesznek (mondja M. Maubert), ha arrl hallanak, hogy a neve felmerlt a keresztny kirly nemtetszse okn.

Ez utbbi bekezds utal a ksbb trtntekre. 1745-t kveten, gy tnik, Monsieur de Saint-Germain Bcsbe ment s rvid idt tlttt a vrosban34,
majd ksbb, 1755-ben msodszorra is Indiba utazott, amint azt megtudhatjuk grf Lambergnek rt levelbl, mely levlre ksbb is hivatkozni fogunk.

Hlval tartozom rja, az olvad kszerekkel kapcsolatos tudsomrt az 1755-s, msodik indiai
31 Ez a trtnet a Chroniques dOeil de Boeufbl val, melyet az zvegy B. grfn jegyzett le. 32 Barthold (F. W. von) Die Geschichtlichen Persnlichkeiten in Jacob Casanova's Mmoiren, II. ktet (Berlin, 1846.) 33 Horace Walpole, Orford grfja, levelei Sir Horace Mann-nak II. ktet, 108. s 109. oldal (London, 1833.) 34 A Grf 1745 s 1746 kztt gy lt Bcsben mint egy herceg s egybknt is igen j fogadtatsban rszeslt. I. Ferenc csszr els minisztere Ferdinand von Lobkowitz volt a legjobb bartja. Ez utbbi frfi mutatta be t a francia Belle-Isle marsallnak, akit XV. Lajos kirly kldtt a bcsi Udvarba specilis nagykveteknt. Belle-Isle, Fouquet gazdag unokja, teljesen el volt ragadtatva a brilins s szellemes Saint-Germaintl, elannyira hogy rbeszlte a Grfot egy kzs prizsi ltogatsra. Historische Herinneringen, van C. A. van SYPESTEY; ('sGravenhage, 1896.)

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

14

utamnak, amit Clive generlissal tettem meg Watson altengernagy parancsnoksga alatt. Az els utazsom sorn csak nagyon halovny elkpzelsem volt arrl a csodlatos titokrl, amirl most itt emlts teszek. Az sszes prblkozsom, Bcsben, Prizsban s Londonban, rtktelennek bizonyult ksrleteim szempontjbl, a nagy m megszakadt abban a pillanatban, melyet mr emltettem. Minden szerz, akr kedveztlen, akr kedvez vlemnnyel volt rla, hangslyosan kiemeli M. de SaintGermain csodlatos kpessgt az rtkes kvek minsgnek javtsval kapcsolatosan, mely szinte mr a megszllottsggal volt hatros. s csakugyan gy tnik, szinte minden mvszeti gban rendelkezett tbbkevesebb ismerettel, legalbbis a sok tansgttel alapjn. A kvetkez idpont, amihez elrkeztnk az 1757-es v, mely dtum taln a kz szmra leginkbb ismert a Grffal kapcsolatos trtnsek szempontjbl. Saint-Germaint az akkori hadgyi miniszter a grfi rang Belle-Isle marsall bemutatta a prizsi udvarnl, de ahogy mr lthattuk a korbbi idevg idzetek alapjn sem M. de Saint-Germain szemlye, sem csaldja nem volt ismeretlen XV. Lajos szmra. Ezrt teht nem is csodlkozhatunk azon a szvlyes s kedlyes fogadtatson, melyben a Grf rszeslt s az sem tl megdbbent, hogy az Uralkod Chambord kirlyi kastlyban biztostott lakhatst szmra. Itt felszerelt laboratrium is vrta ksrletei vgrehajtsnak rdekben, mi tbb tantvnyok kisebb csoportja vette krl. Ezek kztt a famulusok kztt talljuk Gleichen brt, dUrf mrkint s Anhalt-Zerbst hercegnt is, aki nem volt ms, mint II. (Nagy) Katalin, minden oroszok crnjnek, desanyja. Madame de Genlis gy mesl errl az idszakrl: Sokat tudott a fizikrl s kitn kmikus is volt. Apm, aki igencsak magasan kvalifiklt szakrt volt, nagy csodlattal adzott a Grf ezen kpessgeinek. Felfedezte a komplementer sznek misztriumt, mely csodlatos effektussal gazdagtotta kpeit. M. de Saint-Germain sohasem fedte fel ezen titkt msok eltt. Madame de Hausset egy rdekes rszletet tesz hozz a Grf ismereteirl az kkvekkel kapcsolatosan. A Kirly megparancsolta, hogy hozzanak egy kzepes mret gymntot, melyben egy repeds volt lthat. Miutn megmrte azt, felsge a Grfhoz fordult az albbi krssel: Ennek a gymntnak az rtke, ahogy itt lthatjuk, a benne lv repedssel egytt, hatezer livre, a repeds nlkl legalbb tzezer livre-t rne. Elvllaln n azt, hogy segt nekem ezt a tzezer livre rtket elrni? Saint-Germain nagy figyelmet szentelve a gymntnak megvizsglta azt s gy szlt: Felsg, valban lehetsges ennek a gymntnak a hibjt orvosolni s taln kpes is vagyok r. Egy hnapnyi idt krek s visszahozom nnek az kkvet. A Grf egy hnap mlva valban visszajuttatta a kijavtott s gy mr hibtlan kvet a Kirlynak., melyet egy azbesztes kendbl csomagolt ki. A kirly hamarjban megmrte a gymntot s csak nagyon kevs vesztesget tapasztalt. felsge ezutn elkldte a drgakvet kszersznek, M. de Gontautnak, anlkl, hogy brmit is elmeslt volna a trtntekrl. Az kszersz pedig kilencezer hatszz livre-t fizetett neki a gymntrt. A Kirly vgl ismt elkldetett az kkrt M. de Gontauthoz, azzal a kvnsggal, hogy inkbb megtartja azt kurizumknt. felsge egsz egyszeren nem tudta tltenni magt a trtntek okozta meglepetsen s kijelentette, hogy a Grfnak bizonyra igen gazdag embernek kell lennie, ha rendelkezik annak a titkval, hogy kis gymntokbl nagyobbat kpes ellltani. A Grf nem mondott erre sem igent, sem nemet, viszont hatrozottan lltotta, hogy ismeri hogyan kell gyngyt nveszteni tiszta vzben. A Kirly s Madame Pompadour is nagy figyelmet szentelt e frfinak. M. du Quesnoy egyszer azt tallta mondani igen szerencstlen mdon, hogy Saint-Germain grf igazbl egy szlhmos, m a Kirly csnyn megdorglta t ezrt a kijelentsrt. Valjban, felsge elfogult volt a Grffal szemben s idnknt gy beszlt rla, mintha elkel szrmazs lenne. Nem hagyhatjuk emlts nlkl azt az esemnyt, mely prizsi tartzkodsnak idejn trtnt s amelyet Madame de Hausset35, Herr von Barthold s Gleichen br beszmoljbl is ismernk: Egy angol szrmazs fiatalember lt ebben az idszakban Prizsban, nv szerint Lord Gower, Ez az r azzal szrakoztatta nmagt s ms hasonlan lha szemlyeket, hogy Saint-Germain grfknt szerepelt a publikum eltt. Ebbl kvetkezleg a legtbb kptelen s ostoba trtnet, melynek a Grf fszereplje volt s amely ebben az idszakban futtzknt terjedt a pletykahes szalonokban, valjban eme semmirekell fiatalember kijelentseirl szl. Vltozatos rszletek tallhatak a fenti Lord viselt dolgaival kapcsolatosan,
35 Hausset (Madame du) Mmoires 148. oldal (Prizs, 1824.)

Isabel Cooper-Oakley: Grf Saint-Germain Kirlyok titka

15

de a tovbbiakban ezekrl emltst sem rdemes tennnk. Ettl fggetlenl sajnos, Saint-Germainnek viselnie kellet azon megnyilatkozsok felelssgt, melyek egyltaln nem tle szrmaztak. Heer van Sypesteyn36 szerint: Valsznleg semmi kze nem volt M. de Saint-Germainhez azoknak vad trtneteknek, melyek rla szltak, s amelyeket azrt talltk ki, hogy krt okozzanak szmra s nevetsgess tegyk t. Egy prizsi viccmester, nevezett Milord Gower, nagyszeren tudta utnozni a Grfot s Prizsba menvn, az ottani szalonokban Saint-Germainnek adta ki magt, s br Lord Gower sznjtka ersen tlz volt, mgis sok emberrel kpes volt elhitetni azt. Ekzben a Grf folytatta a munkt azokkal, akiknek kpes volt segteni s akiket vltozatos mdokon tantott. 1760-bam Hgban talljuk, minthogy XV. Lajos oda kldte t egy politikai megbzatssal, melynek krlmnyeirl a klnbz szerzk vltozatos mdon szmolnak be.1760 prilisban Saint-Germain KeletFrgin utazott keresztl Angliba37 tartvn. A London Chronicle 1760. jnius 3-i szmban hossz beszmolt tallhatunk egy misztikus idegenrl, aki ppen akkoriban rkezett meg Anglia partjaihoz. Egy szerz szerint a Grfot igen jl fogadtk az Udvarban s a kor sok dokumentuma emlti t figyelemre mlt szemlyknt, aki irnt jelents mrtk volt az rdeklds38. A British Mzeumban tallhat Saint-Germainnek kt zenemve 1745-re, illetve 1760-ra datlva. Ellensgei s bartai is egyarnt elismertk, hogy a Grf tehetsges hegeds volt, gy jtszott mint egy zenekar. Ltezik egy nagyon rdekes emlk a Grffal kapcsolatban, melyet szerencsnk volt ltni. Ezt a csehorszgi Raudnitz si kastlyban rzik, mely Ferdinand von Lobkowitz herceg tulajdonban volt. E ritka gyjtemny kziratai s egyb ms kincsei kztt egy knyvet talltunk, mely a Grf szerzemnyeit tartalmazza s melybl a jelenlegi Herceg kegyes engedlynek ksznheten lemsolhattunk egy bejegyzst s alrst, mely a kvetkez: Pour le Prince de Lobkowitz, Musique Raisone, selon le bon sens, aux Dames Angloises qui aiment le vrai got en cet art. Par de St. Germain39 Az alrs els betje, vagy beti meglehetsen olvashatatlanok, annak ellenre, hogy a legnagyobb gondossggal msolta le szmunkra azt a Raudnitz kastly knyvtrnoka. Most pedig tekintetnket Szentptervrra kell vetnnk, ahol Gregor Orloff Brandenburg-Anspach rgrfhoz intzett szavai szerint M. de St. Germain nagy szerepet jtszott forradalmukban. Szentptervrott val tartzkodst ms szerz is emlti, vagyis inkbb egy anonim knyvben olvashatunk rla, melynek lefordtott cme a kvetkez: Nhny sz II. Katalin legels segtirl (XVIII. 3.ktet, 343. oldal, 1869.) A szerznek egyb rszletek is birtokban vannak, de mivel manapsg ezek mr ellenrizhetetlenek s inkbb tredknek nevezhetek, ezrt jobban tesszk taln, ha megvrjuk a pontosabb informcikat, melyek az r remnyei szerint megszerezhetek. Vltozatos utalsok, mindamellett arra a megllaptsra vezetnek minket, hogy Saint-Germain grf nhny alkalommal jrt Oroszorszgban. Ahogy azt korbban is emltettk mr Anhalt-Zerbst hercegn, II. Katalin desanyja, nagyon bartsgos volt a Grffal s valban sok idt tlttt e hlgy vendgeknt annak Prizsi rezidencijn.
36 Sypestyen, kitl mr korbban is idztnk knyvnkben 37 Hezekiel, kitl mr korbban is idztnk knyvnkben 38 Netherlands Gazette 1761. janur 12-i szma Hga, Janur 2-a Prizsibl szrmaz informcik szerint, M. de Saint-Germain visszatrt Red Ribbonjval (?), m indulsakor mg nem volt kirlyi engedlye belpni ebbe az orszgba. Viszont az gyakorlatilag biztos, hogy ltrejtt valamifle megllapods kzte s Dnia kirlya kztt. Janur 3-a A Saint-Germainnek grfnak nevezett szemly egy igencsak rejtlyes ember, akirl semmit sem tudni: sem nevt, sem szrmazst, sem pozcijt. Bevteleinek forrsa ismeretlen, ismersei sem tudjk honnan szrmazik. Bejratos a Herceg kormnynak lseire, anlkl, hogy ismernk! 39 Lobkowitz Herceg rszre. A jzan sz szerinti rtelmes zene, angol hlgyek rszre, akik az igazn j zlst kedvelik ebben a mvszetben. de Saint-Germain ltal (a ford.)