Častni pokrovitelj Kurentovanja 2011

dr. Pavel Gantar, predsednik Državnega zbora RS

program
 Častni pokrovitelj Kurentovanja 2011:
dr. PAVEL GANTAR,
predsednik Državnega zbora RS

Organizator: K
 onzorcij kurent,
ki ga sestavljajo Mestna občina Ptuj,
Perutnina Ptuj d.d., Terme Ptuj d.o.o.
Izvedba prireditve: Javne službe Ptuj d.o.o.,
mag. Janko Širec
Vodja Kurentovanja: Branko Brumen
Princ karnevala 2011: Princ Janez Golc, plemeniti baron
Jakob Breuner Markovski

Program v mestu: Mateja Kuharič (JSKD, OI Ptuj),

Romana Križanič, Alenka Rižner,
Monika Klinc
Program na Slovenskem trgu v sodelovanju
z Mestnim gledališčem Ptuj

Lokacija Karnevalske dvorane: Učni center ŠC Ptuj

na Vičavi (bivša vojašnica)
Vodja Karnevalske dvorane: Franc Vreže

Medijska partnerja: Radio tednik Ptuj, Večer

Novinarsko središče: M
 estna hiša, Mestni trg 1
(od 25. februarja 2011 dalje)
Komunikacijska podpora: Dialog-si.net d.o.o.

Izdajatelj programske knjižice:

Javne službe Ptuj d.o.o. K O N Z O R C I J K U R E N T
Fotografije: Črtomir Goznik,
Foto Langerholc,
arhiv TIC Ptuj,
arhivi prirediteljev in nastopajočih
Oblikovanje: s.kolibri
Tisk:
Ptuj – Slovenska pustna metropola in Evropsko karnevalsko mesto

Karnevali so žlahtno tradicionalno pustno obredje in ple-

menito jih je (so)ustvarjati. Sploh če se zavedaš, koliko ljudi
in generacij je ustvarjalo, ohranjalo, negovalo in razvijalo
tradicijo kulture mask in maskiranja v ptujskem, slovenskem
in evropskem prostoru. Posebej, če si osebno izkusil in za-
čutil magično, demonsko moč ter osebno majhnost, ko si v
kurentovi opravi, v družbi prijateljev opravljal poslanstvo,
ki so ga rodovi prednikov vtkali v njegov lik in sporočilnost.
Ptuj upravičeno velja za slovensko pustno metropolo in
evropsko karnevalsko mesto.
Letos praznujemo 20. obletnico vključitve Ptuja in Slovenije
v FECC (Evropska federacija karnevalskih mest), največje
evropske in svetovne karnevalske organizacije, s čemer smo
Kurentovanje umestili med najpomembnejša karnevalska
mesta držav Evropskega kulturnega kroga.
S pripravami za Kurentovanje na Ptuju že 12 let začenjamo z martinovanjem,
ki velja tudi za »mali fašenk« in/ali »jesenski pust«, ko 11.11., ob 11. uri inav-
guriramo Princa karnevala. S Kurentovim skokom po »svečnici« smo v skladu
s tradicijo obeležili začetek obredja v pustnem času. Uradna otvoritvena slo-
vesnost, s predajo »oblasti« župana dr. Štefana Čelana 12. Princu karnevala
Janezu Golcu, plemenitemu baronu Jakobu Breunerju Markovškemu in tra-
dicionalnim FECC srečanjem slovenskih pustnih likov in mask, bo v soboto
26. februarja. V enajstih dneh do »pepelnice« bomo organizirali kar 5 pustnih
povork (Slovenske pihalne godbe in mažorete, slovenski vrtci in osnovne šole ter
osrednji mednarodni EtnoFest na pustno nedeljo), dnevne prikaze obredja naših
tradicionalnih pustnih likov na mestnih trgih, kulturno umetniške prireditve
z Art karnevalom, razstavami…, dobrodelni prireditvi Slovenski pustni ples
in Obarjado, zabavno glasbene prireditve v Karnevalski dvorani, z vrhuncem
na pustno soboto s Karnevalskim balom, na katerem več kot 3000 maskiranih
udeležencev izrazi tudi urbano kulturo mask in maskiranja … Pustno vzdušje
bodo v tem času s kulturno, kulinarično in vinarsko ponudbo pričarali tudi v
ptujskih kulturnih institucijah, hotelih in gostinskih lokalih.
Pridružite se nam v času Kurentovanja, začutite magično moč kurenta in žlahtne
pustne tradicije ter karnevalskega duha, pomagajte nam v plemenitem poslan-
stvu odganjanja zla in naznanjanja čiste energije. Program prireditev, ki vam
naj olajša odločitev, si lahko ogledate na spletni strani www.kurentovanje.net .
Branko Brumen,
Vodja Kurentovanja 2011 in Predsednik FECC Slovenija
 svet 
princev 
karnevala
council of carnival princes
FECC PTUJ SLOVENIJA

20 let članstva
Ptuja in Slovenije
v Evropskem združenju
karnevalskih mest - FECC

vsebina
8 Osrednje prireditve
51. Kurentovanja ter pustne
prireditve in dogodki v mestu

32 Prireditve
v Karnevalski dvorani
Izvajalce zabavno glasbenega programa v Karnevalski dvorani
med 25. februarjem in 8. marcem, je izbrala PP Gostinstvo d.o.o.
s partnerjem, IdejaIdeja d.o.o.,na osnovi javnega razpisa.

42 Kulinarična ponudba
v času Kurentovanja

43 Parkirišča na Ptuju

44 Drugi dogodki v času

kurentovanja

44 Fašenki in drugi dogodki

v okolici
Organizatorji si pridržujejo pravico do sprememb programa.
Za morebitne napake se opravičujejo.
Sreda, 2. februar Sobota, 5. februar
Budina pri Ptuju, domačija 2. princa karnevala Vaški dom v Pobrežju, od 8.00 do 17.00
Matevža Zokija, 24.00 SEJEM RABLJENE KORANTOVE OPREME
11. TRADICIONALNI KURENTOV-KORANTOV SKOK (organizator TD koranti iz Pobrežja).
Šele ob svečnici (2. februarja), v skladu s tradicijo, si kurenti-koranti prvič nadenejo zvonce
s katerimi odganjajo zlo in privabljajo v deželo pomlad ter prinašajo srečo in dobro letino. Klub Gemina XIII v Grand Hotelu Primus, 19.00
PRIMUSOV VEČER Z ZVEZDAMI  
S SKUPINO PEPEL IN KRI
Od 2. februarja do 3. aprila Uvodna pustna prireditev, ki bo združila vse generacije ob zvokih največjih
slovenskih uspešnic vseh časov. Cena za večerjo s koncertom in plesnim večerom znaša
Dom kulture Muzikafe
30 EUR na osebo, rezervacije na elektronski naslov: rezervacije@terme-ptuj.si
KURANT IN DVE SLIKI   ali na tel. št.: 02 74 94 500.
RAZSTAVA AKADEMSKEGA SLIKARJA
TOMAŽA PLAVCA
Ptujčani ga najbolj poznajo po mozaikih v mestu. Nedelja, 6. februar
Razstave: leta 1998 na Ptujskem gradu - prva samostojna razstava, leta 2000 - razstava v Miheličevi galeriji in v
muzeju Novega Vinodolskega, Figure – leta 2002 v Knjižnici Ivana Potrča Ptuj, Dame - leta 2003 na Ptujskem gradu, Vaški dom v Pobrežju, od 8.00 do 17.00
razstave s tremi kolonijami Taluma, gostovanje Pokrajinskega muzeja Ptuj na razstavah v Sarajevu, Zenici in Visokem
leta 2002, Burghausen 2004 z Dušanom Fišerjem, Turbo art 2007 v galeriji Magistrat MO Ptuj ter Fašenk 2010 SEJEM RABLJENE KORANTOVE OPREME
v Salonu umetnosti Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož.
(organizator TD koranti iz Pobrežja).

Četrtek, 3. februar Od 11. februarja do 8. marca

Mladinski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, 17.00 Prostori Elektro in računalniške šole na Vičavi
EN, DVA, TRI – OD SVEČNICE KURENT HITI RAZSTAVA ELEKTRO KURENT
Pravljična urica za otroke od četrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna športna oblačila in Učenci Elektro in računalniške šole Ptuj bodo predstavili pustni lik – Elektro kurent, ki
copate. Avtorici Liljana Klemenčič in Sonja Trplan. so ga ustvarili v čast jubilejnega 50. Kurentovanja 2010. Lik se je rodil v sodobnem
svetu elektrike, elektronike in mehanike. Predstavlja razvoj nove generacije, ki simbolizira
generacijo multimedije in interneta (organizator Elektro in računalniška šola Ptuj).
Od 4. februarja do 13. marca
Parkirišče na Potrčevi cesti, od 10.00 do 24.00
LUNAPARK ROSENFELD
Zabava za otroke in odrasle na voznih vrtiljakih, letalih in avtomobilčkih.

Petek, 4. februar
CID Ptuj, 20.00
PUSTNI 80’es ŽUR
s skupino WHADAFUNK in DJ, pustni klubski dogodek za vse, ki radi plešejo.
Vstopnine ni, obvezna je oprema v stilu 80-ih.

8 9
Petek, 11. februar Od 17. februarja do 3. aprila
Prostori ED korantov Duh Ptuj, Aškerčeva ulica 4-6 Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Salon umetnosti
od 16.00 do 20.00 PUST, RAZSTAVA SLIKARJA JOŽETA FOLTINA
OTROŠKA DELAVNICA OKRASIMO KORANTOVO KAPO (organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož).
na kateri bo najmlajšim skozi izdelovanje okraskov za korantovo kapo iz krep papirja
predstavljen lik koranta, njegova oprema in pomen. Delavnica je brezplačna, zaradi
omejitve prostora je potrebno udeležbo potrditi na tel. št.: 051 420 866,
g. Vlado Hvalec (organizator ED korantov Duh Ptuj).
Četrtek, 17. februar
Mladinski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, 17.00
O PUSTU IN ZAKLETEM GRADU
Sobota, 12. februar Pravljična urica za otroke od četrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna športna oblačila in
copate. Avtorici Liljana Klemenčič in Sonja Trplan.
Grand Hotel Primus
TRADICIONALNI PRINČEV POHOD Z BAKLAMI  
IZ GRADU TURNIŠČE PROTI GRAND HOTELU PRIMUS Od 18. februarja do 9. marca
pod vodstvom 10. princa karnevala Vegana Turniškega, namenjen ljubiteljem zgodovine
in etnografije. Začetek pohoda je v gradu Turnišče ob 17.00 z zaključkom in zabavnim Trgovski center Qlandija na Ptuju
večerom v Grand Hotelu Primus.
KO NA PTUJU ZAVLADA KURENT
Razstava plakatov in fotografij iz 50 letne tradicije Kurentovanja
v lasti Zgodovinskega arhiva na Ptuju (organizator Zgodovinski arhiv na Ptuju).
Ponedeljek, 14. februar
Gostilna Ribič, 19.00
VALENTINOVA VEČERJA
Od 18. februarja do 10. marca
Z GLASBENO SKUPINO GEMAJ Izložbena okna Murkove ulice
RAZSTAVA VRTCA PTUJ, OSNOVNIH ŠOL,  
DRUŠTEV SONČEK, SOŽITJE IN OZARA
Torek, 15. februar Razstavljeni bodo izdelki na temo pust.
Mladinski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, 17.00
IGRALNE URICE NA TEMO PUST
namenjene otrokom, ki se radi maskirajo in igrajo.
Ponedeljek, 21. februar
Na voljo bodo različna igrala, ki so v pravljični sobici Mladinskega oddelka. CID Ptuj, od 10.00 do 13.00
ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE  
Sreda, 16. februar ZA OSNOVNOŠOLCE
Izdelovanje različnih snežakov in motivov s perlicami, ročni nogomet,
Ptujski Evropark, 16,00 pikado in družabne igre.
SLOVESNO IZOBEŠANJE KARNEVALSKIH ZASTAV
FECC IN KURENTOVANJA
(organizator Turistično društvo Ptuj).

10 11
Torek, 22. februar Petek, 25. februar
CID Ptuj, od 10.00 do 13.00 CID Ptuj, od 10.00 do 13.00
ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE   ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE  
ZA OSNOVNOŠOLCE ZA OSNOVNOŠOLCE
Izdelovanje zimskih in pustnih trgank ter jelenčkov, žongliranje z različnimi rekviziti Pustna poslikava obraza in izdelavanje obraznih mask, športne in družabne igre ter vožnja
in vožnja z monokolesi. z avtomobili na ročni pogon.

Sreda, 23. februar Mestna hiša, 13.00

OTVORITEV NOVINARSKEGA SREDIŠČA
CID Ptuj, od 10.00 do 13.00 v katerem bodo novinarjem na razpolago kontaktne osebe, različni tehnični pripomočki in
ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE   vse informacije o 51. pestrem pustnem in karnevalskem dogajanju na Ptuju. Novinarsko
ZA OSNOVNOŠOLCE središče bo obratovalo vsak dan od 25. februarja do 8. marca, v pritličju Mestne hiše, na
Mestnem trgu 1, na Ptuju.
Izdelovanje kurentov in klovnov, nagradni turnir v pikadu in ročnem nogometu
ter družabne igre.

Od 24. februarja do 19. marca

MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPORE  
PTUJ KARNEVAL 2011
V času od 24. februarja do 4. marca bo Ptuj gostil preko 100 slikarjev iz Slovenije, Avstrije,
Italije in drugod, ki se bodo na Kurentovanju naužili pustno karnevalskih norčij, katere bodo
upodobili na svojih slikarskih platnih. Otvoritev razstav in podelitev nagrad v petek,
4. marca ob 14. uri pred Mestno hišo. Razstave ustvarjenih del bodo na ogled v
Galeriji Magistrat, Galeriji Tenzor v Mestnem gledališču Ptuj in v razstavišču Stari zapori
(organizator KUD Art Stays).

Četrtek, 24. februar

CID Ptuj, od 10.00 do 13.00
ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE  
ZA OSNOVNOŠOLCE
Izdelovanje malih in velikih beneških mask in pingvinov, modelirnih balonov
in miselne igre.

Od 25. februarja do 8. marca

Galerija Magistrat v Mestni hiši, 14.00
Don Caffe, med 23.00 in 04.00 OTVORITEV RAZSTAVE  
MEHANSKA GLASBA S HIŠNIM DJ-em 12. LIKOVNIH DEL PTUJSKIH UMETNIKOV
Ob kavi ali čaju bodo gostom vsak dan brezplačno postregli Obeležitev 50. kurentovanja 2010.
100 pustnih krofov z različnimi nadevi in 100 slanikov z domačo tunko.
12 13
Amfiteater Gimnazije Ptuj, 19.30
GLASBENA PREDSTAVA  
ART KARNEVAL - KARNEVALSKE ZGODBE
Glasbeno plesna kabarejska predstava italijanskih umetnikov iz Firenc in koncert svetovno
znanega rusko–francoskega tria Čajkovski (Konstantin Bogino, klavir in umetniški vodja;
Pavel Vernikov, violina; Chaucsian Alexander, čelo). Ob besedi igralca Pavleta Ravnohriba,
kostumih Stanke Vauda Benčevič in sceni Jerneja Forbicija, nas bodo v karnevalske
zgodbe popeljali umetniki iz raznih koncev Evrope. V predstavi bomo skozi izvrstno
plesno, besedno in vizualno umetnost prisluhnili klasičnim mojstrom kot so: E. Satie, P.
I. Čajkovski in R. Ščedrin. Predprodaja vstopnic: Eventim, TIC Ptuj, Park Hotel Ptuj, Hotel
Mitra, Muzikafe in Društvo Arsana (organizatorja Društvo za glasbeno umetnost Arsana in
Mestna občina Ptuj).

Pustno dogajanje
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Grand Hotel Primus, 19.00
VEČER PRINCEV PTUJSKEGA KARNEVALA
Srečanje vseh princev s svojimi najožjimi sodelavci kot generalka pred pustnim vrhuncem
in predstavitev diplomskega dela Princi karnevala v času kurentovanja na Ptuju:
Poskus analize invencije tradicije (avtorica Monika Klinc). Mestni trg, 11.00
Bar Divino, 20.00 OTVORITVENA SLOVESNOST KURENTOVANJA 2011
FRIDAY FEVER PREDAJA OBLASTI PRINCU KARNEVALA IN
TRADICIONALNO FECC SREČANJE
Petkova zabava z aktualnimi hiti in party pijačo po ugodni ceni.
SLOVENSKIH PUSTNIH LIKOV IN MASK
DAN POSVEČEN SLOVENSKIM TRADICIONALNIM
Od 26. februarja do 8. marca ETNOGRAFSKIM PUSTNIM LIKOM
Prikaz tipičnih slovenskih pustnih likov in mask bo potekal dvanajstič zapovrstjo in bo
Salon umetnosti uvod v največjo pustno-etnografsko prireditev v Sloveniji.
PTUJSKE MASKE RAJAMO,   Ob 11. uri bo župan Mestne občine Ptuj, dr. Štefan Čelan, predal oblast v mestu princu
V GOSTE VAM PRIHAJAMO karnevala 2011 Janezu Golcu, plemenitemu baronu Jakobu Breunerju Markovskemu.
Sledila bo predstavitev etnografskih skupin s Ptujskega in Dravskega polja, Haloz ter
Muzejska razstava za otroke (organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož). skupin iz drugih krajev Slovenije.

Sobota, 26. februar

Mestna hiša, poročna dvorana, 10.00
SLOVESNOST OB 20. OBLETNICI URADNEGA
ČLANSTVA PTUJA IN SLOVENIJE V FECC

14 15
 OTVORITVENA POVORKA bo potekala skozi staro mestno jedro. Pustno dogajanje
Zaključila se bo predvidoma ob 12.30 uri, ko se bo veselo druženje nadaljevalo po v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
mestnih ulicah in trgih ter v gostinskih lokalih. Udeleženci povorke pa bodo srečanje
zaključili v Karnevalski dvorani. Grand Hotel Primus, 19.00
PRIMUSOV RIMSKI PUSTNI PLES
MESTNI TRG v rimskih oblačilih in z rimsko zgodbo. Vstopnina je 10 EUR na osebo, v katero je
vključena rimska pijača dobrodošlice, rimski golaž, krof in zabava z narodno zabavnim
ansamblom. Rezervacije na elektronskem naslovu: rezervacije@terme-ptuj.si ali na tel. št.:
02 74 94 500.
KARNEVALSKA
DVORANA
Hotel Mitra, 18.00
OTVORITVENI KONCERT PUSTOVANJA  
PO FRANCOSKO
s tipično francosko glasbo, vini, siri in prigrizki.

Bar Saš, od 19.00 do 04.00

MESTNI TRG NORA UVODNA PUSTNA ZABAVA Z DJ-em.
Dom kulture Muzikafe, 20.00
KARNEVALSKA ALEŠ ŠTEGER IN GODALIKA – KNJIGA TELES
DVORANA
Ob glasbeni spremljavi skupine Godalika bo večkrat nagrajeni avtor Aleš Štegar recitial
pesmi iz svoje nove zbirke poezij, ki so letos izšle pri založbi Beletrina pod naslovom Knjiga
teles. Vstopnina znaša 10 EUR oziroma 8 EUR, na dan dogodka pa 12 EUR oziroma 10
EUR.

Bar Divino, 20.00

ZBIRNO MESTO
TAKE OFF WITH RED BULL
Energična zabava z vročimi hostesami in največjimi hiti.

Pot povorke: Peš most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Miklošičeva ulica, Slomškova
ulica, Slovenski trg, Prešernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Vičavo, z zaključkom v Karnevalski dvorani na Vičavi. Od 27. februarja do 4. marca
Hotel Mitra, od 13.00 do 16.00
Karnevalska dvorana, od 12.00 do 16.00
PUSTNA DELAVNICA Z GOSPO MARIJO RIZMAN
ZABAVA UDELEŽENCEV POVORKE   Izdelava tipičnih pustnih okraskov in rož iz papirja
Z GLASBENO SKUPINO PAJDAŠI
Hotel Mitra, od 12.00 do 15.00
Možnost preizkusa in fotografiranja V KORANTOVI OPREMI
na Mitrovem vrtu.

16 17
Hotel Mitra, od 18.00 do 24.00 Karnevalska dvorana, od 14.00 do 17.00
PUSTNO RAJANJE S FRANCOSKO   ZABAVA ZA UDELEŽENCE KARNEVALSKEGA
GLASBENO SKUPINO SREČANJA PIHALNIH GODB IN MAŽORETNIH
ter vini, siri in prigrizki po francosko. SKUPIN

Od 27. februarja do 8. marca Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in

Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
Kava bar Florijan in dvorišče Mestni trg 4 KULTURNI PROGRAM POSVEČEN  
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA KURENT IN PUSTNI LIKI   ETNOGRAFSKEMU LIKU RUSA
TER RAZSTAVA PUSTNIH KROFOV Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
Fotografije na temo pusta bo razstavil foto atelje Kosi v sodelovanju z amaterskimi karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
fotografi (organizatorja Kava bar Florijan in Foto Kosi). folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.

Nedelja, 27. februar Ponedeljek, 28. februar

Mestni trg, 11.00 Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in
KARNEVALSKO SREČANJE PIHALNIH GODB IN Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
MAŽORETNIH SKUPIN KULTURNI PROGRAM POSVEČEN  
V čast jubilejnega 50. Kurentovanja 2010 je Pihalni orkester Ptuj prvič v Sloveniji na enem ETNOGRAFSKEMU LIKU POKAČ
mestu zbral 50 skupin pihalnih godb in mažoret. V še večjem obsegu bo letos ponovno Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
organiziral Karnevalsko srečanje pihalnih godb in mažoretnih skupin, z zaključnim skupnim karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
nastopom na Mestnem stadionu Ptuj. folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.

Pustno dogajanje
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Grand Hotel Primus, 17.00
MESTNI TRG
PRIMUSOVA OTROŠKA MAŠKARADA
v sodelovanju z Vrtcem Ptuj in Športnim društvom Juhuhu. Za zabavo otrok bodo
poskrbele vzgojiteljice in animatorji.

KARNEVALSKA Park hotel Ptuj, 18.00

DVORANA
KURENT PUSTNI KRALJ
Razstava slik in kipov umetnika Borisa Žoharja, katerega je lik kurenta zaznamoval za vse
življenje.

ZBIRNO MESTO

Od 1. do 8. marca
Študijski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj
Pot povorke:. Mestni stadion Ptuj, Čučkova ulica, Mestni park, Dravska ulica, Cafova ulica, Muzejski trg, Prešernova PUSTNI ČAS
ulica, Slovenski trg, Slomškova ulica, Miklošičeva ulica, Mestni trg, Krempljeva ulica, Minoritski trg, Dravska ulica, Razstava gradiva o pustnem času iz zbirk študijskega oddelka.
Mestni park, Čučkova ulica, Mestni stadion Ptuj.

18 19
Torek, 1. marec Refektorij samostana sv. Petra in Pavla, 17.30
PIKA NOGAVIČKA
Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in Pesmi Pike Nogavičke in pustne pesmi bodo ob spremljavi instrumentalistov prepevali
Slovenski trg, od 18.00 do 19.00 otroci, vpisani v glasbeni vrtec in pripravnico ter v 1. in 2. razred nauka o glasbi na
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN   Zasebni glasbeni šoli v samostanu sv. Petra in Pavla (organizator Zasebna glasbena šola v
ETNOGRAFSKEMU LIKU ORAČ samostanu sv. Petra in Pavla).
Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev. Četrtek, 3. marec
Mladinski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, 17.00
Karnevalska dvorana, od 15.30 do 18.30
PUSTNE IGRALNE URICE POLI ŽUR
Animacijski in zabavni program za otroke: ČUKI s plesalkami in RIBIČ PEPE (organizator
namenjene otrokom, ki se radi maskirajo in igrajo. Na voljo bodo različna igrala, ki so v
Perutnina Ptuj d.d.).
pravljični sobici Mladinskega oddelka.
Vstopnina 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

Pustno dogajanje
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in
Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
Grand Hotel Primus, 19.00 KULTURNI PROGRAM POSVEČEN ETNOGRAFSKIM
PUSTOVANJE PO UPOKOJENSKO LIKOM BABA DEDA NOSI IN DORNAVSKI CIGANI
Tradicionalno pustno srečanje in zabava upokojencev v pustnih maskah.
Vstopnina je 6 EUR, v katero je vključena pijača dobrodošlice, Primusov narezek, krof in
zabava z živo glasbo. Rezervacije na elektronskem naslovu: rezervacije@terme-ptuj.si ali
na tel. št.: 02 74 94 500.

Sreda, 2. marec
Karnevalska dvorana, od 11.00 do 14.00
ZABAVNO DRUŽENJE IN PLES   Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
DRUŠTEV SONČEK, SOŽITJE, OZARA IN   karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
ZAVODA DORNAVA folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.

Mladinski oddelek Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, 17.00

Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in
Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN   copate. Maske so zaželjene in bodo tudi nagrajene. Avtorici Liljana Klemenčič in Sonja Trplan.
ETNOGRAFSKIM LIKOM MEDVED, JÜREK IN RABOLJ
Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.
PUST MASTEN OKROG UST
Pravljična urica za otroke od četrtega leta dalje. Otroci naj imajo lastna športna oblačila in
Refektorij samostana sv. Petra in Pavla, 17.30
KONCERTIRANJE MALO DRUGAČE
Instrumentalisti Zasebne glasbene šole v samostanu sv. Petra in Pavla bodo s solističnimi
točkami in v komornih skupinah v maskah koncertirali zabavnejši repertoar (organizator
Zasebna glasbena šola v samostanu sv. Petra in Pavla).

20 21
 Petek, 4. marec V času od 24. februarja do 4. marca bo Ptuj gostil preko 100 slikarjev iz Slovenije,
Avstrije, Italije in drugod, ki se bodo na Kurentovanju naužili pustno karnevalskih norčij,
katere bodo upodobili na svojih slikarskih platnih. Razstave ustvarjenih del bodo na ogled
Mestni trg, 10.00 v Galeriji Magistrat, Galeriji Tenzor v Mestnem gledališču Ptuj in v razstavišču Stari zapori
6. TRADICIONALNA PUSTNA POVORKA   (organizatorji Mestna občina Ptuj in KUD Art Stays v sodelovanju z galerijo Tenzor in
OSNOVNIH ŠOL Pokrajinskim muzejem Ptuj - Ormož).
Odvila se bo 6. tradicionalna pustna povorka učencev osnovnih šol iz Ptuja in okolice. Po
MESTNI TRG
končani povorki sledi rajanje otrok v Karnevalski dvorani.
Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in
Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
KARNEVALSKA
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN  
DVORANA ETNOGRAFSKIMA LIKOMA KOPJAŠ IN PLOHARJI
Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.

Mestno gledališče Ptuj, 19.00

7. LIKOVNA KOLONIJA BEJŽI ČOPIČ, KURENT GRE
MESTNI TRG Predstavljena likovna dela bodo ponujena na dražbi, zbrana sredstva pa podarjena v
dobrodelne namene (organizator Dobrodelno društvo LEO klub Ptuj).

KARNEVALSKA Pustno dogajanje

DVORANA
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih

ZBIRNO MESTO
Grand Hotel Primus, 19.00
SLOVENSKI DOBRODELNI PUSTNI PLES
Pot povorke: Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Miklošičeva ulica, Slomškova ulica, Slovenski trg, s skupino Deja Vu band, v soorganizaciji z 12. princem karnevala, plemenitim baronom
Prešernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Vičavo, z zaključkom v Karnevalski dvorani na Vičavi. Jakobom Breunerjem Markovskim, Rotary klubom Ptuj, Lions klubom Ptuj in društvom
Soroptimist. Cena dobrodelnega plesa znaša 65 EUR na osebo, rezervacije na
elektronskem naslovu: rezervacije@terme-ptuj.si ali na tel. št.: 02 74 94 500.
Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00
OTROŠKO RAJANJE OSNOVNIH ŠOL Xtime club, 22.00
XTIME HOUSE V MASKAH
Gimnazija Ptuj, 10.30 Divja pustna zabava s house ritmi in nagrado za najizvirnejšo skupinsko masko.
PUSTNI KREATIVNI IZZIV
Otvoritev razstave izdelkov. Šolski projekt v katerem dijaki raziskujejo in arhivirajo z Bar Amadeus, ves dan
različnimi mediji dogajanja današnjega pustovanja, analizirajo in primerjajo kulturne MEHANSKA GLASBA IN NAGRADE ZA VSE MASKE
vrednote in izročila pustnih običajev.
Nagrada za masko je bon ali pijača, ki jo lahko izkoristijo v pustnih dneh,
do torka, 8. marca.
Pred Mestno hišo, 14.00
Shamrock’s Irish pub, od 20.00 do 04.00
MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPORE  
PTUJ KARNEVAL 2011 MASKENROLL
Otvoritev razstav in podelitev nagrad. Tradicionalni dogodek s party cenami.

22 23
Sobota, 5. marec Hotel Mitra, 20.00
VELIKI KARNEVASKI PLES PO FRANCOSKO
Vinarski trg – dvorišče Ptujske kleti, od 10.00 do 13.00 Večerja, glasba, zabava in nagradno tekmovanje mask po francosko. Maskiranje na temo
TRADICIONALNA OBARJADA 2011 povezano s Francijo je zaželjeno, a ne nujno. Rezervacije sprejemajo na telefonski številki
Dobrodelna kulinarična akcija Lions kluba Ptuj, v kateri ekipe gospodarstvenikov, politikov, 02 78 77 455.
mestnih svetnikov in drugih znanih Ptujčanov tekmujejo med seboj v kuhanju najboljše
obare. Izkupiček gre v dobrodelne namene. Dom kulture Muzikafe, 20.00
PUSTOVANJE Z VASKO ATANASOVSKI TRIOM  
Mestno gledališče Ptuj, od 10.00 do 11.30 IN DJ STANČEM
PIKI JE SAM DOMA
Otroška predstava

Mestni trg, od 10.30 do 11.45 in

Slovenski trg, od 12.00 do 13.30
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN  
OTROŠKIM ETNOGRAFSKIM LIKOM VILE IN PICEKI
Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev. Druženje, zabava, krofi in pustno rajanje v raznovrstnih kostumih ob kvalitetni glasbi.
Dogodek zaprtega tipa z omejenim številom vstopnic.
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00
Kavarna Evropa, 20.00
VELIKI KARNEVALSKI BAL
PUSTNO RAJANJE
Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program s podelitvijo nagrad najlepšim maskam in
obiskom aktualne Miss Slovenije 2010 v spremstvu vseh dosedanjih misic. Welcome drink-om za vse pustne skupine in posamične maske.

Maska caffe, od 21.00 do 04.00

Dvorana Campus, 20.00
TRETJE TRADICIONALNO PUSTNO RAJANJE
KURENTANC 2011 – SE VIDIMO, ČE SE PREPOZNAMO
Kurentanc je tradicionalna pustna zabava Kluba ptujskih študentov s krofi, kislo juho, Bar Saš, od 19.00 do 04.00
koncertom in predvsem veliko zabave za katero bo letos poskrbela skupina PRLJAVO
KAZALIŠTE.
NORA PUSTNA ZABAVA V MASKAH Z DJ-EM
Bar Divino, 20.00
Pustno dogajanje MAŠKARADA 2011
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih Najbolj noro pustovanje z DJ-em, krofi, party pijačo in nagradami za najbolj plesne, izvirne,
vztrajne in zanimive maske.
Grand Hotel Primus, 19.00
Xtime club, 22.00
PRIMUSOV PUSTNI PLES s skupino DEJA VU BAND
Vrhunec pustnega dogajanja v Grand Hotelu Primus z nagradami za najboljše maske. XTIME PUSTNO RAJANJE Z VROČIMI HITI
Cena večerje in pustne zabave znaša 25 EUR na osebo, rezervacije na elektronskem Najlepše maske bodo nagrajene.
naslovu: rezervacije@terme-ptuj.si ali na tel. št.: 02 74 94 500.
Shamrock’s Irish pub, od 20.00 do 04.00
FAŠENKFEST
Tradicionalni dogodek s party pijačo in nagrado za najlepšo masko.

24 25
Nedelja, 6. marec MEDNARODNA PUSTNA IN KARNEVALSKA POVORKA JE  
OSREDNJI DOGODEK PRIREDITVE KURENTOVANJE NA PTUJU 2011.
Salon umetnosti, od 10.00 do 14.00 V povorki pričakujemo številne domače etnografske in karnevalske skupine ter skupine
kurentov - korantov. Sodelovale bodo tudi številne etnografske in karnevalske skupine
PUSTNE LASULJE iz evropskih držav, članic združenja FECC. Izbor in nagrajevanje najlepših skupinskih
Delavnica za otroke (organizator Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož). karnevalskih mask bo po povorki v Karnevalski dvorani.
ZBIRNO MESTO

MESTNI TRG

KARNEVALSKA
DVORANA

MESTNI TRG

Mestni trg, 14.00

MEDNARODNI ETNOFEST – 51. MEDNARODNA
PUSTNA IN KARNEVALSKA POVORKA KARNEVALSKA
DVORANA

DAN POSVEČEN ETNOGRAFSKEMU LIKU

KURENT - KORANT

Pot povorke: Potrčeva ulica, Slomškova ulica, Miklošičeva ulica, Mestni trg, Kremljeva ulica, Minoritski trg, Dravska
ulica, Cafova ulica (mimo OŠ Olga Meglič), Prešernova, Muzejski trg, Cesta na Vičavo, z zaključkom v Karnevalski
dvorani na Vičavi.

Mestni trg, od 17.00 do 19.00

ZABAVA z glasbeno skupino KWASCHEN RETASHY
in zmagovalcem najbolj gledanega resničnostnega šova Big Brother - ČINČEM

Karnevalska dvorana, od 15.00 do 20.00

PTUJSKI KARNEVALSKI ŽUR
Zabava udeležencev mednarodne karnevalske povorke
z glasbeno skupino ŠTAJER BAND. Zahvala sodelujočim etnografskim skupinam
v povorki in podelitev nagrad karnevalskim skupinam.

26 27
 Pustno dogajanje
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Park hotel Ptuj,13.00
TRADICIONALNI PICEKOF PISKER
Kulinarično karnevalski dogodek.

Park hotel Ptuj, 19.00

BELGIJSKI VEČER
s predstavitvijo sodelovanja med karnevaloma v Arlonu in Ptuju.

Hotel Mitra, ves dan

POSEBNA FRANCOSKA PONUDBA
Hotel Mitra, od 18. ure
VEČERNA ZABAVA S FRANCOSKO GLASBO

Ponedeljek, 7. marec
Mestni trg, 10.00 Pot povorke Zadružni trg, Ptujski peš most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg, Ulica heroja
Lacka, Novi trg, Miklošičeva ulica, Mestni trg, Murkova ulica Prešernova ulica, Muzejski trg, Cesta na Vičavo, z
SREČANJE VESELIH MAŠKAR IZ VRTCEV zaključkom v Karnevalski dvorani na Vičavi.

Po mestnih trgih in ulicah se bodo sprehodile maškare iz vrtcev. Zarajale bodo na trgu
pred
TRGMestno hišo in nadaljevale pustno rajanje v Karnevalski dvorani na Vičavi.
MESTNI
Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00
PUSTNO RAJANJE OTROK IZ VRTCEV
KARNEVALSKA
DVORANA
Mestni trg, od 16.30 do 17.45 in
Slovenski trg, od 18.00 do 19.00
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN MLADIM
Prikazi tardicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in
karnevalskih skupin. Nastopi glasbenih skupin, plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev,
folklornih skupin, pihalnih orkestrov, pouličnih gledališč, žonglerjev in drugih animatorjev.

MESTNI TRG
Karnevalska dvorana, od 16.30 do 18.30
VELIKA OTROŠKA MAŠKARADA IN  
KARNEVALSKA
ČAROVNIK GREGA
DVORANA Velika otroška maškarada je namenjena najmlajši populaciji. Čarovniku se bodo pridružili
žonglerji, animatorji, čisto pravi klovni in plesna skupina OŠ Ljudski vrt Ptuj. Najbolj
izvirne in domiselno maskirane družine in skupine bodo nagrajene (organizatorja Center
interesnih dejavnosti Ptuj in Društvo prijateljev mladine Ptuj).
Vstopnina 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP
ZBIRNO MESTO
28 29
Refektorij samostana sv. Petra in Pavla, 18.00 Pustno dogajanje
KONCERT V PUSTNIH MASKAH v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Zabavno obarvan koncert v maskah z veliko presenečenji za poslušalce (organizator
Zasebna glasbena šola v samostanu sv. Petra in Pavla). Kavarna Evropa, 11.00
TRADICIONALNO PUSTNO RAJANJE
Mestno gledališče Ptuj, 19.00 in brezplačna pogostitev s tradicionalnimi štajerskimi pustnimi jedmi.
TRADICIONALNI DOBRODELNI KONCERT  
KLUBA SOROPTIMIST PTUJ Klub Gemina XIII v Grand Hotelu Primus, 12.00
v počastitev 8. marca, letos pustno obarvanega praznika žensk. PRIMUSOV PUSTNI TOREK IN DAN ŽENA
Veseli zaključek pustnega rajanja na Ptuju.
Pustno dogajanje
v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih Kavarna Kipertz v Hotelu Mitra, 12.00
DAN ŽENA IN FRANCOSKIH POLJUBOV
Hotel Mitra, ves dan z veselim zaključkom pustovanja po francosko.
POSEBNA FRANCOSKA PONUDBA
Park hotel Ptuj
Hotel Mitra, od 18. ure NAJDI SVOJO ZVEZDO HOLLYWOODA V PARKU
VEČERNA ZABAVA S FRANCOSKO GLASBO Tradicionalna družabna karnevalska prireditev.

Maska caffe, od 13.00 do 24.00

Torek, 8. marec TRETJE TRADICIONALNO PUSTNO RAJANJE
Grajena, dopoldan Bar Saš, po 12.00
PUSTNA POVORKA PO-SLUŽBENA ZABAVA V MASKAH ALI BREZ
učencev podružniške šole Grajena.

Mestni trg, od 12.00 do 17.00

ZABAVA s skupino PETOVIA KVINTET
Ptujski grad, 16.00
JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI  
O DRAGU HASLU (1900-1976)
buditelju ptujskega kulturnega življenja in pobudniku organiziranega Kurentovanja.

Mestni trg, 17.00

POKOP PUSTA IN PREDAJA OBLASTI
Animacijski program na temo pokopa pusta in vrnitev oblasti princa karnevala, Janeza
Golca, plemenitega barona Jakoba Breunerja Markovskega županu Mestne občine Ptuj,
dr. Štefanu Čelanu.

30 31
 Petek, 25. februar
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00
WINTER HOUSE PARADE
Zvezda večera DJ MICHAEL GRAY iz Velike Britanije
DJ duo PLASTIK FUNK iz Nemčije
DJ duo BLUE & DEEP iz Slovenije

karnevalska
dvorana Izvajalce zabavno
glasbenega programa
v Karnevalski dvorani
CENIK VSTOPNIC med 25. februarjem in
Sobota, 26. februar 8. marcem, je izbrala
Severina, Jelena Rozga, Drugo dugme  15 EUR PP Gostinstvo d.o.o.
Nedelja, 27. februar s partnerjem,
Modrijani, Spev, Iskrice, Juhej, Pajdaši, Štajerski baroni,
Ela, Ansambel Saša Avsenika  10 EUR IdejaIdeja d.o.o.,
na osnovi javnega
Ponedeljek, 28. februar
Oliver Dragojević, Delfini  13 EUR razpisa.
Torek, 1. marec
Vlado Kreslin, Zoran Predin, Rock partyzani  12 EUR
Sreda, 2. marec
Dražen Zečić, Jasmin Stavros  14 EUR
Četrtek, 3. marec
POLI ŽUR (program za otroke): ČUKI s plesalkami in RIBIČ PEPE
MICHAEL GRAY 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP
DEEP & BLUE Večerna zabava: Tony Cetinski, Victory  14 EUR
PLASTIK FUNK Petek, 4. marec
Boban Rajović, Mile Kitić, Čira  13 EUR
Prodajna mesta vstopnic za
Sobota, 5. marec
Že tretje leto zapored bo dogajanje v Karnevalski dvorani na Ptuju v času tradicionalnega Karnevalsko dvorano:
Tanja Žagar, Mambo Kings, Ansambel bratov Gašperič
pustovanja otvoril eden največjih house dogodkov v severovzhodni Sloveniji, poimenovan Vstopnina z večerjo  28 EUR • TIC PTUJ, Slovenski trg 5, Ptuj
Winter House Parade. V preteklih dveh letih sta kot glavna gosta nastopila newyorška hou- Vstopnina za maske (po 23.00 uri)  15 EUR (od 21. februarja do 8. marca,
se diva Barbara Tucker ter nemški mojster za mešalno mizo DJ Tom Novy.
Ponedeljek, 7. marec vsak dan 9. 00–18. 00)
Letos bo v petek, 25. februarja 2011, v Karnevalski dvorani nastopil Michael Gray, london- Velika otroška maškarada: Čarovnik Grega  • DON CAFFE, Potrčeva cesta, Ptuj
ski DJ in producent svetovnega formata, avtor MTV uspešnice The Weekend! 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP (od 21. februarja do 8. marca)
Družbo na odru Karnevalske Dvorane bo Michaelu Grayju delal trenutno zelo vroč DJ duo Večerna zabava: Kad smo bili Bijelo dugme, • KIOSK PRED KARNEVALSKO
Plastik Funk iz Nemčije, ki ga lahko slišimo v vseh najboljših klubih od Miamija, Ibize in vse Tabu, Moon Cowboys  14 EUR
DVORANO NA VIČAVI
do Tokia, ter slovenski duo Blue & Deep. Torek, 8. marec (na dan prireditve od 19.00 )
Vstopnice bodo v predprodaji na voljo po ceni 12 EUR in sicer od 14. februarja na Saša Lendero, Neda Ukraden, Skater, Vranci  15 EUR
• PRODAJA PREKO SISTEMA
naslednjih lokacijah na Ptuju: Don Caffe, TIC, Qlandia (Loterija) ter Last Minute Center.
EVENTIM
Na dan dogodka bodo vstopnice po 15 EUR na voljo tudi na blagajni pred Karnevalsko
dvorano od 17. ure naprej.

32 33
Sobota, 26. februar
Karnevalska dvorana,
od 12.00 do 16.00
ZABAVA   NJA PIHALNIH GODB IN MAŽORETNIH SKUPIN
UDELEŽENCEV  
POVORKE   Karnevalska dvorana, od 18.00 do 01.00
Z GLASBENO SKUPINO
PAJDAŠI
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00
PRVI PUSTNI ŽUR
Zvezda večera SEVERINA
JELENA ROZGA (EX MAGAZIN)
DRUGO DUGME
DRUGO DUGME
Bogat zabavno-glasbeni in
animacijski program, popestren
z nastopom plesnega kluba
Mambo in prikazom skupine
kurentov – korantov.
Nedelja, 27. februar
Karnevalska dvorana, od 14.00 do 17.00
ZABAVA ZA UDELEŽENCE KARNEVALSKEGA SREČA-
VEČER ZMAGOVALCEV PTUJSKIH FESTIVALOV
NARODNO-ZABAVNE GLASBE
MODRIJANI, SPEV, ISKRICE, JUHEJ, PAJDAŠI, ŠTAJERSKI BARONI, ELA
ANSAMBEL SAŠA AVSENIKA
ANSAMBEL SAŠA AVSENIKA
Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,
popestren s prikazom skupine kurentov – korantov.
Ponedeljek, 28. februar
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30
VEČER CESARIC
OLIVER DRAGOJEVIĆ s skupino Dupini
DELFINI
Bogat zabavno-glasbeni in
animacijski program,
popestren z nastopom
SEVERINA JELENA ROZGA plesne šole Pingi Maribor in
prikazom skupine
kurentov – korantov.
OLIVER DRAGOJEVIĆ
34 35
 Torek, 1. marec Četrtek, 3. marec
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30 Karnevalska dvorana, od 15.30 do 18.30
SLOVENSKI ROCK VEČER POLI ŽUR
VLADO KRESLIN  •  ZORAN PREDIN  •  ROCK PARTYZANI ČUKI s plesalkami  •  RIBIČ PEPE
Vstopnina 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

VLADO KRESLIN ZORAN PREDIN ROCK PARTYZANI

Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,

popestren s prikazom skupine kurentov – korantov.

ČUKI RIBIČ PEPE

Sreda, 2. marec
Karnevalska dvorana, od 11.00 do 14.00
ZABAVNO DRUŽENJE IN PLES   Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30
DRUŠTEV SONČEK, SOŽITJE, OZARA IN   STE ZA ŽUR DO JUTRANJIH UR?
ZAVODA DORNAVA TONY CETINSKI
SKUPINA VICTORY
Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30 Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,
HRVAŠKI TOP VEČER popestren z nastopom plesnega kluba Mambo in
DRAŽEN ZEČIĆ prikazom skupine kurentov – korantov.
JASMIN STAVROS
Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,
popestren s prikazom skupine kurentov – korantov.

VICTORY TONY CETINSKI

DRAŽEN ZEČIĆ JASMIN STAVROS

36 37
Petek, 4. marec Sobota, 5. marec
Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00 Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00
OTROŠKO RAJANJE OSNOVNIH ŠOL VELIKI KARNEVALSKI BAL
TANJA ŽAGAR Z BANDOM
MAMBO KINGS
ANSAMBEL BRATOV GAŠPERIČ

TANJA ŽAGAR MAMBO KINGS

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 04.00

TURBO FOLK MANIJA
BOBAN RAJOVIĆ  •  MILE KITIĆ  •  ČIRA
Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program,
popestren s prikazom skupine kurentov – korantov.

BOBAN RAJOVIĆ MILE KITIĆ

SANDRA ADAM

ANSAMBEL BRATOV GAŠPERIČ

Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program
s podelitvijo nagrad najlepšim maskam in
obiskom Sandre Adam, aktualne Miss Slovenije 2010
v spremstvu nekaterih dosedanjih misic.

38 39
Nedelja, 6. marec Torek, 8. marec
Karnevalska dvorana, Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30
od 15.00 do 20.00 BYE, BYE PUST
PTUJSKI KARNEVALSKI ŽUR SAŠA LENDERO
Zabava udeležencev mednarodne karnevalske NEDA UKRADEN
povorke z glasbeno skupino ŠTAJER BAND. SKATER
Zahvala sodelujočim etnografskim VRANCI
skupinam v povorki in podelitev nagrad
karnevalskim skupinam.
SAŠA LENDERO

Ponedeljek, 7. marec
Karnevalska dvorana, od 10.30 do 13.00
PUSTNO RAJANJE OTROK IZ VRTCEV
Karnevalska dvorana, od 16.30 do 18.30
VELIKA OTROŠKA MAŠKARADA IN  
ČAROVNIK GREGA
Velika otroška maškarada je namenjena najmlajši populaciji. Čarovnik, žonglerji, animatorji,
klovni in plesna skupina OŠ Ljudski vrt Ptuj. Najbolj izvirne in domiselno maskirane družine
in skupine bodo nagrajene (organizatorja Center interesnih dejavnosti Ptuj in Društvo prija-
teljev mladine Ptuj). Vstopnina 4 EUR za odrasle, OTROCI PROST VSTOP

Karnevalska dvorana, od 20.00 do 02.30

ROCK ... ROCK ... ROCK
KAD SMO BILI BIJELO DUGME
TABU
MOON COWBOYS
TABU

SKATER NEDA UKRADEN

Bogat zabavno-glasbeni in
animacijski program,
popestren s prikazom skupine
kurentov – korantov.

40 41
Kulinarična ponudba Parkirišča na Ptuju
v času Kurentovanja
Gostilna Ribič, vsak dan od 2. februarja do 8. marca
DNEVI TRADICIONALNIH PUSTNIH JEDI
VALENTINOV VIKEND z Valentinovimi meniji od 11. do 14. februarja.

Gostilna PP, vsak dan od 2. februarja do 8. marca

KURENTOV KROŽNIK (cena na osebo: 6,50 EUR)
• pretaknjen svinjski file po lukarsko, mini krvavica, rebrca iz razsola,
• zabeljeni ajdovi štruklji,
• dušeno kislo zelje,
ali
• kisla repa z ocvirki,
• domač kruh z bučnimi semeni,
• pustni krof iz naše kuhinje.
PUSTNI MENI (cena na osebo: 9,50 EUR)
• prekajen svinjski jezik z bučno pesto,
• skutni namaz s čebulo in rdečo papriko,
• hrtišna juha z domačimi vlivanci,
• mrežna pečenka, mini pečenica in krvavica,
• pražen krompirček, zabeljen fižol z ocvirki, dušeno kislo zelje,
• domač kruh z bučnimi semeni,
• pustni krof iz naše kuhinje.

Amadeus Ptuj, vsak dan od 1. do 8. marca

KURENTOVA POJEDINA
• svinjska rebrca iz razsola in krompirjeva solata s porom,
V soboto 26. in nedeljo 27. februarja, ter petek 4., nedeljo 6. in
• kranjska klobasa z bučnim kislim zeljem,
ponedeljek 7. marca bodo v času povork ulice v neposredni bližini
• domača pečenica, kislo zelje, pražen krompir in fižol z ocvirki,
poteka povorke zaprte za ves promet, razen za intervencijska vozila.
• flancati.
Hvala za razumevanje.

Pomaranča Ptuj, vsak dan od 2. februarja do 8. marca

PUSTNA PONUDBA V POMARANČI
• kurentova juha, Potujmo z vlakom
• pustni krožnik, na Kurentovanje!
• domače koline,
• pizza Kurent,
Slovenske železnice bodo za čas Kurentovanja
• sladice v lončku.
od 26. februarja do 8. marca nudile
popuste pri prevozih na Ptuj z vlakom.

www.slo-zeleznice.si.

42 43
 Drugi dogodki v času kurentovanja Ponedeljek, 7. marec, Dornava, 14.00
15. FAŠENK PO DORNAVSKO
Ptujski grad Pustna povorka se bo začela pri gasilskem domu v Mezgovcih ob Pesnici in nadaljevala do
Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, gasilskega doma v Dornavi, kjer se bo vsaka skupina na kratko predstavila. Povorka se bo končala
vsak dan od 09.00 do 17.00 z razglasitvijo najboljših skupin, podelitvijo nagrad in pustnim rajanjem v vaški dvorani v Dornavi
(organizator Turistično etnografsko društvo Lűkari Dornava).
Na ogled je stalna razstava TRADICIONALNIH
PUSTNIH MASK IZ PTUJA IN OKOLICE in
RAZSTAVA O DRAGU HASLU (1900-1976),
Ponedeljek, 7. marec, Videm pri Ptuju,15.00
buditelju ptujskega kulturnega življenja in pobudniku 16. FAŠENK V VIDMU
organiziranega Kurentovanja. V povorki sodelujejo tradicionalni pustni liki, karnevalske skupine, gostje iz sosednje Hrvaške in
okoliških krajev. Vsako leto se pustni povorki pridružijo tudi učenci OŠ Videm. Letošnja povorka bo
Budina pri Ptuju, potekala po enaki poti kot lani; od Šturmovcev do centra Vidma. Osrednji prireditveni prostor bo
na trgu pred osnovno šolo Videm (organizator Folklorno društvo Lancova vas, sekcija Koranti).
domačija 2. princa karnevala
Matevža Zokija,
Torek, 8. marec, Cirkovce,15.00
vsak dan od 12.00 do 16.00
19. CIRKOVŠKI FAŠENK
MUZEJSKA ZBIRKA NA DOMAČIJI KURENTOVEGA SKOKA, zbirka starih Pustna povorka bo potekala od pokopališča do osnovne šole Cirkovce. Sodelujejo učenci
kurentovih zvoncev, kurentovih oblek in pustnih etnografskih likov, značilnih za Dravsko- osnovne šole, različna društva, ki delujejo na območju občine Kidričevo in organizirane skupine
Ptujsko polje (Zvonko Križaj, 041 613 327). vaščanov. Etnografski del povorke temelji na cirkovškem ljudskem običaju, vleki ploha, ki ga
prikazuje folklorna skupina Vinko Korže. Zraven ploharjev se povorke udeležijo kurenti, ruse,
pokači, kopjaši in drugi pustni liki iz okolice. Na fašenku vsako leto okronajo tudi fašenskega carja
Fašenki in drugi dogodki v okolici (organizator Občina Kidričevo in Prosvetno društvo Cirkovce – Folklorna skupina Vinko Korže).

Sreda, 2. februar, Markovci pred občinsko zgradbo, 24.00
4. BIČEV POK s katerim se uradno začne fašenk v Markovcih
(organizator Etnografsko društvo Korant Markovci).
Sreda, 2. februar, Dornava, 24.00
4. PRVA BRAZDA
Orači skupaj z domačini in okoliškimi skupinami oračev ob 24.00 simbolično zaorjejo prvo brazdo
od gasilske dvorane v Mezgovcih ob Pesnici do občine Dornava ter tako naznanijo začetek
pustnih dni (organizator Turistično etnografsko društvo Lűkari Dornava).
Sobota, 5. marec, Cirkulane,10.00
19. FAŠENK V CIRKULANAH
Povorke se udeležijo skupine iz vrtca, osnovne šole in odrasle skupine iz okoliških vasi in občin.
Značilne etnografske maske fašenka so: baba nese deda, rusa in haloški orači. V povorki bo
nastopilo do 900 ljudi. Vse skupine bodo po predstavitvi pogoščene, najlepše tudi nagrajene
(organizator Turistično društvo Cirkulane).
Sobota, 5. marec, Markovci, 13.00
FAŠENK MARKOVCI
Namen FAŠENKA MARKOVCI je ohranjanje izjemno bogate kulturno-etnografske dediščine
izvirnih likov (koranti, piceki, ruse, ...) in običajev, šeg in navad. Pričetek pustne povorke bo pred
gasilskim domom v Zabovcih, nato nas bo pot vodlila skozi Zabovce in Markovce do občinske
stavbe, kjer se bodo pustne skupine predstavile. Zaključek povorke bo v karnevalskem šotoru
s pogostitvijo, podelitvijo nagrad najbolj izvirnim pustnim skupinam in zabavo z živo glasbo
(organizator Etnografsko društvo Korant Markovci).
44
Torek, 8. marec, Bukovci, 14.00
14. FAŠENK V BUKOVCIH
Fašenska povorka se bo pričela pri Zmazku in krenila skozi naselje do trgovine v centru vasi. Sledi
predstavitev posameznih skupin. Po končani povorki se bodo vsi udeleženci zbrali v Kulturno-
športni dvorani Bukovci na skupni malici in zaključnem fašenskem plesu (organizator Kulturno
društvo Bukovci).
Torek, 8. marec, Krajevna dvorana Podlehnik, 15.00
Kulturno folklorno društvo Podlehnik bo na pustni torek pred krajevno dvorano uprizorilo POKOP
PUSTA. V spremstu žalujočih pustnil likov se bodo od Fašenka poslovili in ga svečano pokopali,
zažgali. Po pokopu sledi obilna sedmina, na kateri bodo pogrebci pogoščeni s tradicionalnimi
pustnimi dobrotami, ki jih bodo pripravile članice društva podeželjskih žena Podlehnik (organizator
Kulturno folklorno društvo Podlehnik)
Torek, 8. marec, Cirkovce, 24.00
ZADNJI ZVEN KORANTOVIH ZVONCEV
Kurenti-koranti formirajo veliki krog, njihov vodja stoji na sredini in v sonožnem poskakovanju
s telesom obrača v desno in levo. Njegovo početje posnemajo še vsi ostali. Ko vodja dvigne
ježevko in pokaže na določenega kurenta, ta preneha z zvonenjem. To ponavlja tako dolgo, da vsi
kurenti prenehajo zvoniti. V tem trenutku vodja izvede »tuš«. S potresavanjem zvoncev pojenjuje
in popolnoma utihne. Sname si kapo, sledijo mu ostali. Žalostni in izmučeni od večdnevnega
udejstvovanja v korantiji odložijo zvonce, slečejo kožuhe in se poslovijo od opreme za to leto. V
vaškem zvoniku odbije polnoč in nastopi pepelnica. (organizatorja Občina Kidričevo in Prosvetno
društvo Cirkovce – Folklorna skupina Vinko Korže)
Organizatorji si pridržujejo
pravico do sprememb programa. 45