J

GffirrLUITl.:JIirf ~ urr IiIII lIlru ~J.IliJ IIlCflU!IU L!J11i[J]I!l a:rrfrIii~

Utfi1rutfffi IiIf~Lrr ~LlIlrr

IiIII

ffi

ffili!lJlillli[J]lIl~~1ilJ ~I!lfiIir ffi Ii[J]fiDllIw

tfffi~1itJ)1iIIIfi 1iIIlii1Jl1JLiJ !if illi~~ lIla:w l1JLiJ urrLlIlrnrD' f

uLIi riIrI IIIffi!!f

<!p~oU ®~ il(JOGlirLrrt1®~ -

d!HL LIill!ill1Ii111f

2011 ~Ln Lnrr~t1 23 (!j~oU 2011 m" 6Iir Lnrr~t1 12 6)Jm[f 2011 m" 61lr Lnrr~t1 17 <!p~oU 2011 m" m6U Lnrr~t1 07 6)Jm[f

~~

iLwfr ffi IiiJIili

!!JIlilJ1l1lffffi

UJ!flwuiJ UIT~ffiITUL.J IIIUt!JIW

!!JIfjlJJUJff

fflilli
~[ffi

SJfjlJJliIITJl

!iJ!fl UITLtpliiJ SluiJ

r6ffi Wffffffi ~LLUJIT[!fJ Li:J .

~® lb1n._:_llI-tirG&lI!D!Dl ln6i1l1&l161fi>~m~ 6lllm6lT6lJi> ~lDtir L£!a,a;lIlTa;6lJtn @1m6<ITi>~lDtir L£!a,a;IbITa;6lJtn ~~@j G~tU&lI~~6U~UJ 1b~~II.jQr61fGlI~ lblTtir lbtn4~~lDtir. illb!DlJ)lT6<IT.!)I!DlfiID6ll L!DUi>~ GiFtU~tirlD In!DJ;!).Itn .!f~a;i>~@)I6ir ~lbfiID6<lTU u~irJ5~ffi~tirlD fiIDlnUJ jblfiID5UUJ~a;6IT1Ta;U6Ua;fiID6Ua,a;I:Pa;~a;Qr 1illl6lT~@j~tirlD6<IT· &lIIT6Iir6TNfiID6Uffi@j ~UUlToO L6Uma;ffi !M6lmffi.!fn_1lI-1U ~® 1n6i1lbfiID6<ITL®6lllTffi@jlboO. UoOlf,fiID6Uffia;l:Pa;ffi a;rulilllul11i1ir ~lbrra,a;lnlTtU il®i>lboO ~~@Gln6<IT J!i1T1iIir6TU~UIT~tn jblmwa,~w(glD6Iir· U6Ua;fiID6Uffilf,y>a;Li:. 6TWU~ GIbIT!J)l~ a,a;1TIf, GIbIT!J)l.J91L.UIilllUJ6UIT6lTir If,m6lT 6ll1:P~®~tirlD ilUJJ5~!TiJlTrn6UUJIT a; .!)IrnlnUJa, ifn..LIT~. ~lb6Urrru. a;LJ51b 4' 6ll®Li;~@IQr 4~lblTlbu urulf,fiID6Uffia;y>IJ)~a;rn6lTa, a;L.IlI-GUJ~LII5JUJIbIilir e!Jl6U(!IIu:' 1n6!lTi1b&ll6lT ~lf,rn6lT &lIY>~~ UJlbtir e!jl6U(!IIU:. @j61l'llDuITffillf,rn6lT jbl6ll iri;~ G.!ftUlblb6lir @Ii\l(!llU:. urua; fiID5U ffilf,f:pIf, (!IIfiIDlD rnlnrnUJ.!)It5i 6lll® i>~ GiFtU6llIb!D@>i> (gIbm&ll UJIT<IT ffi~rnlUlI.jtfi ~ IimlflfiID6ll11.j J!i1TIi 6ll!Jl ~~1I.j Qr~ 6lT . 6 if tn 6 tir • GlI!Da;~lUIT6lll6li 6]m6<ITUJ J!ilTffillf,6li1rnL~UJ .!)I!Dl6llltir ~1J)J5~1J !&IfiID6UUJInITa; lnIT!DJ;!).I~IiIir!D UITr:fIUJGIbIT® iFJ5lbirUUu:' lIlD~UIT~ 6Tlnffi@lffi ~rnLi>~6'ir6lT~ . .!)I1>fiID6<ITLfilU 6lll1bi;~ru uUJwu@i>~ LQr6<ITlbITL.@ In!DWU:. o!fIT&lI~lbiF ~!Dl6llltir ~lJlTtUd=ila;6ir lnlDWU:. uul1lD.;) jblfiID6UUJLnITIf,ilJ5J!iITL.llI-fiID6<IT InlflDJ!)JlilllblD@li; (gllfiID6lIUJIT~ GiFlU!DUITL.@i; ~L.Li;fiIDlIi; IblUlTfii;~ il6iJ6lI®Li;~~5U(glU "g)IlIm~ ~(!II6UITa,@>~lilltir. • ilIb5OiGulT®L.@ If,L.LfiIDlnU4ri~ullli\llT~ uoOa;rn6Uffia;!Jla;~If,6ir InIT6i1IU~a;6ir ~fiID6Gm'ffi®~rnlill Glbrnlilla;fiID6lTU GU!DWi Ga;1f6lT1ill1b!D1f,1T6<IT Iilllr:fl6lllTa; InW@':!TrnInU4ffi@j LQr6lTrrffi@l~lillw.

• 6lllr:fI6lJfiIDIJIMIT . ~u U fiIDL If,6ir In lDJ!)JU:. u iT L. rn if a;@l9a,@j In IT IillfiIDIJ In L. @u U® jb ~ ~ 60T lD 6Gm' lI!DGulTmllIU (!llfiIDlDa,@jU u~Ii\lITa; arllr&~!JlnIT6<IT ilr&lbm~a,@jU:.. 6lllr:fl6lllT~ LrnlJlUlTL@lffi@>tfi lJiJfiID6'OTffi@ltn 6llITtUu~u!DU®~~6IilD a;rulilll (!IIrnlDGUJITW"mlD L®6llIT~lbru ~i>~lUlTlill.;)lUlnlT@jtfi 6T61!TI>ITWJ!itfi4~~lDtir. ! • ~6iJGIillIT® uNa;fiID5Ua,a;!Jla;;'ii~~U:. 1ba;lillru GlblT!J)lru.J9lL.U UL GlnlTlilirmlD ~lJtnt5iuGu5Iir.

• !I>6U61!T.!)I!DlfiIDIillU GUJ;!).IlilllblDa;lT~ LUJir Glbrr!J)lruJlPL.utn InlDJ!)JU:. GlIlT!J)lNuull!D~ a;N~r:fI (!llfiIDlDGlUrrW"!Dl ml>!JlI.jU:. "g)I!Dl(!IIa;uu@i;$IG6lI1iIir. .!)I6'lJlD!Dl W" uITLGlbJDl a;rn6lT ~lbIJIlI-UJrra;G6lJ LlUir (ga;6'ir6lllIl.jLW" ffiLllI-UJ L6ir!I>ITL.@. G6'lJ6li1!I>ITL.@ GIbIT!J)lru iJr&fiIDlbuJrfiID6<IT .!)IIlI-UUfiIDLUJrra;a, Ga;rrOOLIbITa; .!)I rnlnffi@llnlT J!)J ~JDl6lJ rn[J 6'lJI:Pi!d@jG6'lJ1iIir . • ilJ5jblJ!)J6'lJ6'OT1!da;6lflru a;ru6lll a;lD@jtn (!IImlD GtuITmrnlD .!)I!Dl (!II a; tfi GiJ tU~ 6'lJ6Iir . t5i6irfiID61Tlf,@l9ia;lT61!T4~tu 1lI-~L.Lru 46UfiIDlnU Ur:fI~N

• .,g)I!JJlTi!dIf,i;~tir ~~~a;d1a,IJ)UUL.L i urua;mli\lffia;y>a;i!da;Qr .,g)Iru5U1T GIbIT!J)lruiJlTir UlL.Li>~6Urr6l!f LUJir Ib a;rucilll jblJ!)J6lJ61!T~a;fiID6lT !&I®6'lJ~i@jtfi GUIT®L.@ a;L.@UUlIL.@ ~fiID6lmffi@>~G6\J1T6Iir~lD $Ir:f1lbw!Ta;i; 1I1Tt5i u(guw. • LUJirlb!JU:. 1iFli;~turnLr&1b (gUIT~@Itfi urua;fiIDli\la,a;!:pa; .,g)I@lln~rnUJu GUlDlT;'5' (Y'lW"@Ir:f1mlnu UL.IlI-UJs6'iru L6IT6lT .,g)I@i;1b 20,000 Gu®ffi®tfi GlblTfiID6Ua,a;rulilll i;!P6UU:. UL.Ltfi GUJ!)I6'lJlblDlJ)lT6l!f 6lJlTuJumu 6]!Duffili;~a, Ga;IT@uGuliIir.

29

• Gl6ll61ll6ll1T0lU UL..Ltn Gl~ITLirUIT615TU~LrniJlI>6U Lll!D.!!)Jtn GlU.!!)J(gU.!!)JII>6U ~ITLll~LllIT6lIrn~~ ~6lJ1iri.@:Jtn GliJllJru(ylffilDGlIUITWffilD ~!DI (ylII>UU@~~G6lIW. LllIT!D.!!)J 6lI!Pl (ylffilDllJlTlI> !bIlD!6~ UrulI>6IDOIli.II>!JIII>i.!bIru II>rumGlu.!!)Jtn 6lIlTuJuUlffi6!IT !fj.1T@H[JIT6l.Jtn UllJurullJuu@i.~ (g6ll61ir. • 6TLll~ !fj.ITL@ i)rn6IT@)ir, 1lJ6lI!bI1I>@!)i.@J 4!b1UJ Gllf>IT!Plru6llITtUU4II>ffi6IT 1L(!!)6lI1Ti.@:JtnGlUIT(!!)L@ iJir6llGj!JIJ !bl.!!)J6lI6!IT~1I>61Il615TlTru ~ITUli.lI>uU@~WlD (Business Process Outsourcing (BPO) !&I.!!)J6lI615T~lI>ffi6ITU uru (g6ll.!!)J !51I>[J~1I>61Il tn ~ITUl uU~!D ~ 1I>1T615T j6L6lI1lI-i.6ID II>lhffi6IT GLll!DGlIhIT oirG6lIW . Ihru6lJ1uSlw ~[J~!bIffi615T OI.I6ITirUUlf>!D1h1T1h liJllJ6VITP).!!)Ji1wlD 6lJ1fl6l.Jffi[JllJlT6lTirlh6U. G ULLU UlIilirUIlI-UffiUi. Ih!DU~!D® il6V~ffilhuSl~tn ~Gj!JGUITIIIir.!!)J ~~UJ 0I.I0IlUJi.!bI@loir6IT (YI~m6IDLllIlJIT615T GlOl.l6lflj6ITL@U UrulhffiOlli.IhIJlIh~lhoir, ~[JlTtUa=~ L61.!!)J0I.I615T~1h61llru~~~1h1T6!IT 0I.I1TtUU41hffi6lTU Gl~!DWi. GlIhIT@UGUIllir.
• urulhffi~i.Ih!l>Ihi.

• UOllIh6ID6l.li.IhIJlIhU GU[JIT~flUJir 1h6U Lll!D.!!)Jtn r&1ffilDGOI.I!DW Li.!bIGU1ITIh~~irlh@!)i.1h1T6!IT 7 ~oo@ 6lJ1@(YIffilDffiIlJU GlU!DWffiGlIhIT6ir6llffij!J i)OIl®5"lllTi.®tn G'JUIT(!!)L@ @:J!DIUUlL.L 1h1T000~!bI@loir ~IJIF ~ffiLlla=dii.lhoir, !bIffi6m!Ti.Ih6lT~Ih6ir ~6U0Il~ IF@U@6l.I~!D@:J i11lJ~LllIT615T 6lIffilhuSlru 4!b11lJ !&I~6l.I1T1h,9: IfL.L~lhffi6IT ~i.®G0I.I6Iir. • Urulhffi6\li.Ih!l>IhU GUIJIT~flllJirlh@!)i.1h1T6!IT4!b11lJ crliL6IDLllU4~ !bILLGlLlllTfilirmlD ~!DI (YIIhUU@~G6l.I6Iir, ~oiJG'J 01.1 IT (!!) uru IhmOll i.1h1Jl1h LllIT 6m!T6l.I(!!) i.®tn G~6ID 6l.I1U1T 6lJ1@!bI 6lI1f!6l1h6ID6lT ~ IJIf1T!!d1I>i.!bI6Iire!fl6\ltn 6lif GlIhIT@uGum. • Urulhffi6\li.Ih!l>Ih~1h61ll6U Lll~ITGlUITOIl 401lffiLllU ufl~rulhm61T r6l.!!)J6lI6l.I~!D1h1T6lif G'JUilGlDlTirlh6lT~ 6l.I(!!)LllIT6lif 6TrumOllffillJ ®UIT 250,000 i1s6l®!6~ ®UIT 400,000 6lI6ID[J 1LllJiri.~GOI.Im. i1~6lire!fl6\ltn ~ilGUlTj9I 46\lffiLllU ufl~rulI>6ir ~mLi.1h G6l.IOOlll-IlJ ~G!fj.II>LllIT615T6lIirlh@!)i.@:J !J)lIIirmLll ~L@tn. • urulhffiOlli.Ih!l>1h LllIT6m!T6lIirlh61T ~[J91llJmN IF@U@6lI~!D 1h1f615T L flffiLllffillJ !fj.1f6lir 6JilWi GlIhIT6U~ 6IirGrn W . ~uSl@ltn 91.!!)J Gllf>1T ffilhull6!ITfl6lir ~ [J91llJru 6lJ1(!!)U4 GlOl.l.!!)J U41h@!)i.1h1T Ih (YI~ LllIT 6m!T6lIir If(YIjljlTllJi.!bI6!IT~tn LflmLllIh6ID61T ~llI-u6lIlIf'J1lJ m6lld;1h j61T6Iir ~(!!)GUIT~tn i)LLll6lflGU161ir. • U~1lI-6lIffi~lhoir 6TmlD GlUlU!fIru !liffiLGlW~6lirlD LllIlJITn G6l.I urulhmOllilI>!JIlI>i.!bI s6l(!!)!6~ ~!Pl u GU 6Iir . i LllIiUf1~ITUlLllIT6IHLllillD GllfllJilUIT@lhffi6IT (yl~ffi-

"

• If>®!6lffiffi6lT !bl6IDlD6l.J GliJtU~ 6U6lT UlflGOI.I615TIT.iII>(§.i@:Jtn GlU6lTi.~ jlji.~6l.Itn. ulf61ll Lllilwtn iJLllGYU~(!!)j!Jtn Gl~IfLirUlru ULLLll6Ifti.~6lirlD 6)lITuJUUlffi615T 6Jilu@~!bIi GlIhIT@uGum. IJlTmlTlf.llJ LllOOIll-~ U~LmiJ;j;@:Jtn ULL~!bIil®,9: iJLllLllIT6!IT!blm6\lffiLllffiIlJU GlU!DW.iGlIhIT@uGUW.

30

~ a;

GffIJ Gl.I

2._UJ

Ii

a;GiJ ill

<!)I6l»IDB=

urf6tir ~ uLiJ~

6T~r'r&fT6l)~~d>&rr~ w~ri>!b §lri>!b(W)~tillGlff Gl~rr(W)6l)(g[Drrffiffil(W)~ ~~(W)wwrrffi® 6lJ~cb&1T ~ (!pW riJ§l&6ir 6TCBffiffiU U LCBffiGl ffirr ~Lg® ffiffil~!D Gl[DIJ Lb @~. 6lJ IJ sorr riJp5l6i:l §}®!6lJ (W)lJuSl6i:l Glffi 6ir 6Ull1..jriJp511J1T ~ ~Ul6Ul®~!fiI till (W)~ <8[DITffiffil §} 6l)nil (W)ffi 6Ul6U)1J6lJITffi GlB'6i:lffil~!D B'ffiITu~Lb @®!.~6l)ffiLb (!p@6lJ(W)~l1..jLb <Q!,LLgUU6U)L~®!ffiGlffirr~CB, <9l8=8i!DJ~~ffiGlffirr6ffiLg®ri>!b GlffiIT®lJlDITGM U wnil ffilJ surr ~~6U)~ 6ID~[flw WITffi ~ <8~ITriJffil9-~~ ~6If) 6\)6U) lD~®!6lJ ~6U)~ffi GlffiITmr Lg® ffiffilGlffro ffiIT6\)U U ®~ @®!. ffiLbGl u® to B'ffi:t1ffi6U) 6lT 9GlffnJl6ID6lrnT U u~~ (Ip 6\)Lb @6\)rru 6U)ffi ~§lw IT6UlGlff <9l!filB'W WITffi Gl6lJ 61ll6lJ ®6lJ~riJffiIT~ B'ffirr u~L.61~. ffiL6i:l, ffiITW!JJl, 6UIT~uLb wriJroJLb 6l:J~ ~ffilw6lJcbnJloir 6lJ~Gl6lJITLL~!fiI6U)6mu5'6lT6ljtO GlU IT6ISl6Y,LL Gl6lJ ~CB GlWGlff!DIT6i:l, [DITLb ~6U)ffi 6U)lDl1..jsfr 6lT W~~ 6lJ 6lT nil ffi6U)6lT ~®6lJ ITffiffi (g6lJ GWr(Bib. @®! , ffi 6i:l6Ul wriJ!D.ILb ~ uni ffi6i:l6Ul ffiIT~ r5I ffi W8=§lwrr ® Lb. ~~~6® ffiW ~(w)ffi 6U)W ~wl'r ffi s06l51till®JT LIT ffi ~®6lJIT ffi&UU L <86l:J~CBGlw~!DIT 6i:l, U sOffi (W)6\)ffiW ffirruffi®ffi® <9lWlw~Glucb!D, ~Glff<8JDsO u6i:lffi6ID6\)ffiffiWffi lDIT6lrnT6Ur'rffisfr r5nilffisfr, jDITLb §}®6lJ®Glw 4[flri>!fiI®ffi4l~ro ~LsO, ~6lT6UlWsO 9@ffiffirruffi®6U)LW B'ri>~~WITffi ibnilffi6Tl (!p~6ISl6i:l WITwrouu(B~6i:l <86lJ~CBLb. §}~6U)~(gLlJ [DITtO [DWUlffi 6U)ffil1..jLoir ~IJW Ulffi4l~(]ro ITLb. §}ri>~ utillW§lWIT~®!, Ll.J~~ uuSlriJ§lGlwrr ~ro6\)~ §}IJIT€lWl6lJ utillriJilGlwlT ~6i:l6\) 6T6lfrU6[)!b 6TW®! ~1JB'ITnilffiLb 4[flri>~QffiIT~CBsfr6lT®!L6lfr, uruffi(W)6\)ffiffiWffi LDIT6lrnT6lJl'rffi61Tl~ ~l1..j~to ucbp51w <9lp516lj U6\)UUCB~~uuCB~ro <86lJ~(BLb 6T6li!U(W)~ [DIT~ 6lJ6IS1LlJ(!)l~~ 6l51®Lb441fir<8!D~.~6\)ffilsO ~UlsOl® ~!fiIwm Lri>~ sfr 6lT , ~6D) LD:t1wrr 6l!T [DITCBffi61Tl6l!TIT 6D)&ffi GlffiITsfrsrru UCBffilGlffro 9@ffiffi(!psfr6lT ro B'ri>~:t1 GlWIT fir p516D)GM (!P~Gl~IT ffiffilllJ ~GlIJGlllJIT ® r5I ffiW8= §l~!fiI L LLb [@~ Gl6lJ llJ rr ® ill. !LllJr'r ffi s06Ultillwr Lrrffi 9@a:.ffi(!psfr6lT Ulsfr6U)6lTGlWITfirnJl6D)~ ~®6lJITffiffil "(!P@rbl6U)!D6lj(W)LW Ul6ir6lfl6!T" ~®6lJ6O)1J ~ffi ® Lb ® p51ffiGlffiIT® L~ !b6U) 6\) 6U)W~®!6lJ ~riJ!D (W)6\) l1..jill ~L LDfT 601 WGM U UITr!iJffil6lflGMLljtO 6lll®~!fiI GlB'uJ6l:J~riJffiIT ElM §}ri>~ GlffiITLUrr LCB , GB'llJ sO(!p 6lfl!D U tillriJ§l U U ITU;;l [Dp51till6IDElM [DITLb ~IJLbUlffiffil~Gl!DITLb. 6lJIT~ 6T6i:l6U)6\)ffi@j ~UUIT6U ~6\)416D)6lIT 9®6l:Jr'r UITI1:~~IT6i:l, ~6l:Jr'r ~p51sOl6[)6lITU UllJ6liruCB~~ U!DdJ~6i:l Gl6lJ~CBtb. ~6lJ1'r <9lp51sOl6i:l U!Dffiffi Gl6UGWrCBtb 6T6lirrorr6i:l, <9l6lJrT ~L6\), ~6lT6UlWsO @@ffiffi~~6lfl6Ol GlucbnJl®UU6lJlJrrffi @®~~6U (g6l:JmrCBw. ~L6i:l, ~61TsOlw6i:l 9@ffia;ill 6T6lirJD §lro@jffi6D)6!T Qud>!Dl®UU6lJGlIJGlffWITru ~6lJi'r 1..J~~~6Ul. ffiWW61JrT. <9l~~6lfla;llJ UlIJ6D)B'l1..jL6liranLgllJ jDIT(B 6T6lJ®ffi@jill (!p~ElMIT6i:l LDmrl9-tillLLDITLLlr~. 6T6lJ®.i®W ®6U)!D6lJrrffiIT®!. .9l~ ~GWr6IDwuJ1Gl6l)GlUJ 6lllw a:.ffi~~@j [DITLIT@jLb. ~~GlLD~@j B'GMIT~u!filtill6mrr6iJ 6T!fiIr'rUITr'ra:.a;UULL [DITLLg6D)~ ~~B'llJuS1@j <:9bL§l(!p6U)!Dffi@j6lT 6TCB~~8=GlB' 6iJ4IGlff!D Ulp51Gl$f>1T ® 6IDLDwa;6i:l lBlroJ 6lJ UU (B41Glff ro §}ri>(g[D IJ~~ 6i:l, <9lri>$f> 6Ul6mITLgffi® urliJa;61llUI..J8= GlB'uJllJ (!pLg41~!D6D)LD6If)WtillLCB [Drr~ u5'~CBLb u5'~CBLb. w41W8=§lllJ6IDL6lJ~L6lir, U sOffi 6U)6\)ffia; Wffi WIT6lrnT6lJrrffisfr @6UQ6lJfT® Lb §}~6Iir GlUroJGl U rbp51(W)6Ol ~!))J6U (W)L G\B'uJ~ Qa;IT 6ir61J~rD® 6T~ ®! 6lJITW{ii~ffia;sfr.

1tI..ro.
~WrT

U'.~6I\)JbIfW(f,

ffi6i:lsOl <9l(W) LD8=B'r'r

31

"a;G1T1J

tOll

LitJ~

2.._ llJ iT a; 6i> 6U'

c!)I61DWU

u!f6Gr" "utU~

6T~IT ffirr6\)~~!Dffirr sm ID~ r!>)'b tf1r!>~ EiIDGmu5l6iR G~rr EiID 6\)~!Drr ffi.$l6iRu 19 ffiwG u ® w CFffi~ ffi6Ti1 fTL rrffi "~o!ilLU rr6ll1Glir .@l~CF ui W" 6TGm ~ 6\) rlilEiIDffiGIDll IDrr!DQlJ.$IGlir!Il~ u rr~ W L ~ 6Urlil GID EiID .@lr6l6ll1Glir EiID ffi ui IDLlllDrrffi ~ffi®6lJ ~!D® Gu rr® r!>~ W 6lJGID ffiu5l6i:l ffiGU6ll1 lDrD(!)IW .@lr6l6lllEiIDGm W6TT6lJ196lJ6IDLD~1D6i:l c!p ~Glir 6IDLD 6lJrruJ r!>~~rr ffiffi ffi®1Duuffi41Glir!Il~. 6T~ ITffirr 6Usf,ii1 GU !DrrLI9 Glir 1D61S) 61S)lDsf,~6lJsf,61S)1DU Gu rrQlJUG U(Bffiffi 6\) 6U1®9:..$1 6iR!II UlIJ~rr Gm ® wrr W U GUffi61S)\)ffiffi Wffi LDrr6lilfl6lJITffi~ 6TT. ~ffi<86lJ, !DrrLI9 rD@i ULUWJ Gir6TT U LL ~rr!fl G ui rr® 6lJ61S) 6 IJ !!'L(!!J6lJ rr9:.@i6lJii1GU G u!flllJ6TT6U11i\) !!'L~6lJ6lJ ~ .@l6lJITffi6TT~ ~61S)6U6IDLDsf,~6lJ ~rD!IlGUffi6ID6TTLLJW ii1 LLDrr Gm tf1r5~61S)Gmffi6TTLLJW ru ®sf,~ GCFuJ6lJ~rO® 6lJCF ii1ffi6ID6TT 6lJ W rlil@i 6lJ~rr @iW. 1D61S) LDsf,~6lJ ~ IJrlilffi 61S)TT~ to, ii1 L torr Gm §l r5 ~61S)Gmffi6ID6TT~ W , ~ rlil.$l6\) LDrD W 6\)61S) 6 (!)I 1Dffi6lJ6i:l G1Drr!!5lGUWJLU .@lr6lruGIDGm <8lDwuffi ~~6lJ~rD@i !!'LllJIT ffiGU6U1 .@l61S)lD8=§lGmrrGU ~ LLLDlL U U Lffi sfr 6TT !h1ffiW8=§l ~~LL~~ so U rlilGffiffi U u~Glir @6\)tD !!'LW IT !DGlir61S)LDffi6ID6TTU G UrOQlJffiGffirr GirQlJwrr QlJ U GUffiGID 9:.ffi W ffi .@lWJlDii1 .$IGIDLffi.$lGlir!II .@lGID6lfIsf,~ torr 6m6lJ ITffi61S) TTll.JD 6\) 6t !IirrGlir <& 6lJom 19-ffiGffirr 6ir 6TT 6U1® w441Glir~!IlGlir . ~6ID 6U61S) sf,SDI6lJsf,~Glir 1D IJrlilffiGID6TT 4!fl r!>SD1 Gffi rr 6ir 6lJ)'brD® W U 6TtDc!pGlir~ Gm §l!II r5 ~ !!'L~rrlJ 6muSl@i w6llTl~IT !!'L6IT6TTrrIT. .@l6lJ~1J 6TWSDI CFGmrr uiJ ~ .@l~<8ID1D@i 1D~r!>~ IJrr~U9:.~ c916lJ ITffi6IT. !IirrL 19Glir ~GID 6\) GIDID~~6lJ sf,iJ rO@i CFGm!IirWffi ~ ii1u5l1i\) !h1w uSlffiffi U U LLii1 GUl® r!>~ r 6T6D1irlRfi1 ffi6IDffiu5l6\) Lrlil ffirr)'b )'bGIDLffi®ffi® 6 ~6lJ IT c!pffitD Gffirr ffisf,~(!!J r5 ~rr IT• ~lD~ GCFrrr5 ~ ffiL41u51Glir ~EiID6\)EiIDW~~6lJ~6ID~ !b'ffiffi ~6lJoml9u5l®r5~ @i@G6lJrrGlirQlJw, .@l<&~aurrGlirQlJ 6J61S)GmllJ U 6\) !flGm~tD 6Tom~ 6\)L rlilffirr ~ ~ GID LlJd,(!)Iffi@li ffi@i ~6lJ IT c!pffiwGffirrCBffiffi <&6lJom19-till®r5~~. 0::916lJJ~ ~ffiffiffi C!p 19-1lJr~ ffiW ~fr IDrr6lfI~~ LGlir B'n19-W ~6lJ IJ~ ~6ID 61) 6IDIDsf,SDI6lJU U6l!1iT4ffi6Ti1~ I r i.n ffi ~r5~ ~6IDLffi6Ti1GUl®r5~ o::9I6UIT G6U6Iil6ur5~®r5~rrIT. !IirrL 19-Glir ~6ID6\)6IDLD~~6lJ~6ID~ .@lEiIDLr5~~Glir UlGlirGmIT c916lJ IT c!pffitDGffirr CBsf,ii1 ®r5~ I5IIJ~rrGm CF6lJrrGU Gffirr®lJlDrrGm, @i®~ @i19-ffi416iR!II uwrlilffilJ6lJrr1D~GID1Dsf, ~~rrrDffil9uu~rr@itb. ~ ® ~ U rr~tb ~ ~rr (Dffi19-c&ffiUU L c!p 19-wrr~ U LU rlilffirr 6lJrrii1ffiGir .@l6UITffiGir 6TGlirQlJ 6T ii1ITffiffiL41 sf, ~ 61S)6U6lJIT!IirrLI9Glir 9® U @i~ u5l6ID6lfI ~6lJ ITffi®ffi@i 6T @SDI6lJ~rD@i lDL6lJl9-c& 6IDffi 6T<Bsf,ii1®r5~rr IT. !!'L·6\).$IGlir CFffiii1ffi®tD ~~ 61S)6lIT<&llJGffirr6l!1iTI9®r5~6lIT ..@l~alD~@i CFGmrr u~ ~ ~6lJ ITffiGir ~6lIT~ 4l!Ilr!>~ ~61S)6\) 6D) ID~SDI6lJ~EiID~U U LUGliruffisf,~ c!p@ !!'L6I).$1 rO@i ~8=CF!j1llJ~61S) ~ 6JrDuCBsf,ii1 c91r!>~ 1D6Dl1~rrI5Iwrr 6lfI1DrD!II U UJ rlilffiIJ6lJ rr~ffiEiID 6TT .@l!!5luuii1ru G6lJ rOr6lffi6D1ir19- r!>~rr IT. ~ 6\).$IGlir ® .@l~ ~llJIT o::9I~ffi rrlJ ~ 6l!) ~ U LUGliruCB~ii1 4GUlffi6ID6TTU urr ~ffirr U U ~rO@i c!p uirOtf1~~®r5~(&u rrii1 @ltD 6T ~6ID6lfI ~w Gurr ®LuCB~)'brr ~ c!pu u 6IDL u5lWfT t.rr ffi 4 GUlffi6ID6TT o::9IW1~~®r!>~rr IT.c916lJ 6ID1J c918=8i(!)lsf,~ 6lJr5~6lJ ITffi6ID6TT ~6llT SDI ffirr 6\) 19till GU 6lJ1J8=GCFuJ ll.JW .@l~ll.JW IT u 6\)~ 6ID)'b c916lJIT GurDr6l®r!>~rrIT. o!il!II5~ r 6T ii1ITffirr 6\)~ )'bGID6I)6lJ ITffiGID6TT !!'L® 6lJrrc&@i6lJ~ rDffirr6lfI ~6ID 61) 6ID1D~~6lJ u u5lrDtf1 to rD(!)ltb $ t.torr Gm lD6lITUurrrlil@iffi6ID 6lT ru®~$ G8:uJ6lJ~(Dffirr Gm !IirrL 6TTrr6lllw ~r!>~ !h1ffiW8=tf1sf,ii1 LLtb !El6IDGm B'n1J~)'bC&ffiG1Drr Glir!IIrr® tb . 6lJ
,!I)Ji;.f6't6i>1J ~"".!brrw"" Lllo- iJ iLlUrr ffi 6'i:lfilll
~61!)

.-

LDiHflT

32

urr~~rrUL(

~elJ)mulf6M

~a=lU6l)rr'"rr IJrr~U~~

~~,"IJ6J..I cg~rrLrrUlU

~6J..IrrmGlfom ~a=lir$
~6G~T1J}.6I5l®r5~ U6Dffi6ID6Uff,ffiWffir!ilffi®ffi® (g~~r5Gi~ffiffiffiuuffiJ.b LDrr6m6ll ~ ffi®ff,ffirr ffi ~611~ ffi6ID6TTU U6Dffi6IDGUff,ffiWffir!ilffi®ffi® 8= (ga: ~ §l~ffi Qffi rr6TI6lJ @H;m6GT~ J!)6D LD6GT~LU6\)ljffi6ID6TT~J.b, ~6ID6\)6IDLD§l~6lI§l6ID~LljJ.b 6!ll®§l~ Gi8'uJ~ Qffirrsir@!lw QP6'M[IJ sumr uWl W8=iflU UrrL GiJ!)r6lQLUrr 6'M6IDlDU GiUW[lJffi Qffirrffi§l~ rcn ~lju51® 8'6GIrr~u~ LU611~ ffi61Tl6'M ~@6\)6mDWlGU ~6iJ6Urr!Dl ~~60)6GI ~IJWUlff,ffi C!Pl9-r5~@~WlLffi J!)fT6'M <91 6lJ6!ll6'(HT LD$l W 8=~ LU6lriuslal!D6'M .
2011 ~I.b

al~a: §l~ 6'M Q Urr!DlULJEm L LU 6T~ ~ ffiITso U Ur!ilffirr 6IT1 ffi6TTrr GJ U6i:lffi60)6l)ff,ffi Wffir!ilffi®ff,® 6 [bl6IDWLLJ b <9I1J~ 6lJ 6U1J§l~ @6GJU GUW!D 6TLDi!lJ LDff,ffi®ff,® L ~ U uWlWiflWlW] m,n ffi <916lJ ~ ffi® 6O)LLU LD6GIUU6l)r!ilffi6O)6lJ J!)GU 6UWl ~ ®uUl <91611~ ffi®@LW Gla:rrr5~ 6UfTW6!llGU C!PG'M(g6n1d>lD§l6O)~Llj Lb<9l§li!lJL G'M J!)rTL~G'M Ga:6TTUrrff,$lLU§l6ID~LLJ Lb r6l@6UJ!)rn':_ffi 6U~d> ® ~ U u u5i d>ifl 6J i!lJ6Urr® GlW6n1 J!)rr6'M u51ffi J!)LbLJ$l eg!D6'M 6!lleg~L LDrTfi !!i rrQL n 6'Mn5Idr <91 Ul6lll®§l~ U . f u~uJlGU <9I§l~llJ6UcFlLUlOrT®Lb ~@ffiffic!p6IDLW Wff,ffi@6TT s:L®6Urrff,®6lJ~d>® ~r5 lfilffiWIF cFl §l iblL L Lb @ ~ torr Q U® Lb J!)L 6lJ~ff, 6IDffiLUn6Ui!lJ al u rr 61) eg6U ,g)j~?,[ll m.rr ffi ~Iflw rr6lll6li:r ~8=a:~LU§l6O)~ alJ!)rrffi418= Gla:6i:l~Lb 6TWi!lJ ULU'6m§li!lJff,®W <9Ii!lJ @~ ~6li:r!DlegffirT6\)rr®Gw6li:rui!lJ lfiliFa:LUlOrT®W. J!)Lb <9160) smsu ifI6n1~Lb 96'M [lJ9fi ~LU U 61) §l~6n1 IT6i:l .Qb1JLbUlffiffiuuffiw ~ tb 1DrT Giu®w u~u5l6O) 6n1 ~lDUUrT ffi r6l6O)!Deg6l1d>n51ffi Glffirr6TI6U~d>® eg$!>rTirGlffirr CB§l~ Giffi6lJ1J6lI ~LU ~ s ffi6i:l6lll <9I6O)wa:a:1J ~LUL <9I6iJ6U@LDiFl116'M .9I€W6lJ6l)ffi a:6O)uu516n1®ffi®w, 6T6n1i!lJ .m 6IDLDiFI1160l i!lJW .m~6O)6GI if a: rr~ r5~ lfil[lJ6lJ 6n1r!ilffi61f\G'M a:ffi 61) s:L§l~eg llJrrffi§l~ ~ ffi@!lff,®W J!)G'Mn5IGi~~6llluu:ffid>®Lb lDrr6li:r ~:ffi@6n1 9® a:r5~~UULDfT ffi$lffi Giffirr61l$leg!Ddr. .QblfliflLU~ ffi61T, Giud>(g!Drr~ ffi61l ~$l(gllJrr~ ffi61f\Ll.61®r5~ Giud>!D 6lJW1ffirrL.L~ff,® Lb ~6OTI §li!lJ Ul61l@6lTo$6lTlTsi:> 6T@uUlffi Glo$rr6rir L 8TllJ LD6n1l ~ LLb, ,g)j~ u u ~uLJ § 6TG'MU 6lJd>r61d>®Lb .m6iJ6I11T(g!D .m1J a:ITffiJffiLb (gwd>Qo$ rr61l@!lLb 8l~r5~1J ffi ffi6\:l6!llIi;® Lb R_ ~ 60)lOW rr6nleg611fT- <91~ §l~§l6ID~iF v ega:~ ~i!lJ UGUffi@6UffiffiWffi 6I11J§l~@6n1U GiuW!D 6TWi!lJ .9I6'MUIT~r5~ lOrT6m6l1 lOffio$@!I6IDLW 6U6lTlOlT6GT 6T~~ffirr6l)Lb a:ffi6l) 6lll~§l~€WLb cFlrnuljjD 6T6n1i!lJ lO61!TWIT~r5:ffi6UrrW§l~ffiffi@GI1§l GlID~6lll§li!lJff, Glo$lT6TI$leg lDG'M .
Ca:.ITLITUUJ(JlTtgui.6J$, ~d.llj

<9h[rQ"wa:1

I1GTwiI

Gla:w6l)rr6lT~ Urri!lJffirr U4~6O)LDiF81

33

2.._ lUi

aJGUGli ~

ell)

rna: Bi a:

"a"lU son GIT!f61ir "a=liI~

~~ 0lI mrnD 8i~Jb~O" m ITGUT ~[DrH:& r5l6ID 6\)WIT 6UT, .g}IrT$!i~(!p6fr 6lT, ~!D u$!i ~ ~!€I[D filliITITrT ~ 6\)ffiGa;IT ~D51!D @) (!PffitD GffiIT CBffi$lGirm[DIT tD ..@l~m lD~@i 8'6UTIT~u!€l lD~ rt~ 0"IT~ uffi6'l!} .g}I6UrTffi61'ilfilli 6lJ r'r$!i6ID~ffi61'il6i:J anD51Gir "6U6lT lDIT6UT 6T~r'r ffi IT6\)GlDIT GirD516ID6UT ~6ID L6lJ~6Dl 60T L 6<mr'r6lJ ~rDffiIT ffi @® lD~$!i~ UJIT6\) ffi6lff G6Urr GirOll m6UT6lJIT6lJiPI mUIT GirQJ.l .g)J,~W IT6lllGir .g}I~8'W ton ffi ~ 6\) rlil 6IDffi6IDW lDITWQJ.l6lJ~!D ffirr 6UT (!pffiff:lwu5I@i ~®6m$!i~6\);" 8'6UTIT~U~ ~6ir6lTITr'r. 6T~ rTffirr 6\)~~Gir G~IT 6ID6\)m mIT ffi$l!D ffi IT6lff lD~Jb~ ~ri; ~6ID6UTUJIT6UT , @il9-6IDlTu5I615I®ri; ~ iPI G a;rr 40" tD 6U6li>0" 6Trlil@imlD GffiL41~[D .@lrT~~(!p6fr6TT G8'IT!lJG1!DLO"IT®tD.~~~6li>ffillJ [5~L ffiIT6\) ~LU5Jffi6fr, ~6\)ffi@iffi6ID6TT .g}I6IDL6lJ~W@i .g)J,!lJ[D6D r5l6ID[Dri;~, mmrT~~uJlTliM (!P@ .@lrTUU6lrnT(!p6fr6lT ~6ID 6\)6lJ IT ffiG6TT 6TlDffi@i~ m~6ID 6lJ .[5rlilffiG6TT .g}I~~fiG)a;llJ 6T~rT ffiIT6\) 8'6lJ rr 6Dffi6ID6TTIf 8'Jb~ffiffiffian 19-UJ ~ fiG)6lT@lrTa;6fr . U 6D1'b6ID6\)ffiffiWffi lDIT6lrnT6lJIT ffi 6TTITlUJ IErlilffim6TT 6T~rT ffiIT6\)~ ~6ID 6\)6lJ rTa; 6fr ." U ®8' U 6\) $ mffiri;~O"llJ" ffi®uGUIT®61'il~ 8'ITO"tD !!)fr6liT® 8'ffi~ffi6lT a;L6D, a;ITWQJ.l, 6lJ~ lDrDfJ)JtD 6lJIT~UtD 6T6liTU ~IT ® tD. ~1f8'ffi!€lffi61'il~ 6UIT!!."'£' 6IDffi <:9I~~6IDffiW 9 GilG6lJ IT® 8'ffi~ffi6ITI6UTrr ro (lp6liT 6UTo5l6lllffiffiU ULL lD6lITl~ 6lJ 61Trlilffi61'il6i:J ~rlil $lull ®ffi416liT lD~ ..@l~~6IDffiUJ lD6lITl~ 6lJ 6lTrlilffi6ir mIT Ll9- ~ ffi 6D6lll ull6UTIT6i:J 6ll1m8'LlDIT ffi Q_UJ rT ffi6D6ll1u516UT1T 6i:J 2.._® 6lJ ITffiffiU U CBU 6ID6lJ. ~~~6ID ffiW lD~~ 6lJ 6lTrlil ffi 6ID6TT ~®6lJ ITffi@)6lJiPI 6TtD(lp6liT ~®ffi$l~[D 8'6lJ IT6\)IT@itD. anlDUULL 6T~rTffilT6\)~~~ G~IT6ID6\)GmITffi$l!DffiIT6UT lD~rt~ <fIJb~6IDliMffiffiITffi ~!DU~~$!i~[D~8'rrrT lD6nTI~ 6U6TTrlila;6ID6TT (Ip~GffiIT~CB6lJ®6lJ~6ID6OT ~WrT 6J!lJffi6OTG6lJ ~~ (g~IT6frmlDGU ffilDri;~6fr6TTITrT. mITLIJ7.~ ~$!i~6lI)a;UJ ffi6D6lll ~6DllDlflTr'r

§)~6lirUIJ7., (Ip@ mITLl9-rD@ilDITffi ffiOO6llle:&rD[Dro, 4~~anr'r6IDlD, ~IJ7.U4, ~lDrt~ @@ffiffitD 6T6Iir U 6lJ rDQJ.lL6l!Tfr6lIT 8'6JJ IT6i:Jffi(@lffi@i (!PffitD Ge:&ITCBffi$lGlir lD U 6Dffi6ID 6\)ffiffiWffi<f 8' (!p1'b$b~ 6i:J 4!€1UJ G1~rr ® ~ 61T6lllw 6D ~8'ITO" $b6ID~ ~®6UIT ffiffi6l1~!De:&IT 6UT .@ll9-$b~6lT $b~ 6ID6lff mIT tD @LCB6irG6TTITtD.6ll16ID0"6l1ITI'b ,s)l€W!ffiU U LCB ffiGffifr om 19-®ffi$lfillilD " .Q!,~ WIT 6lllGir ,s)l~8'W io" 6T~ U ~6ID 601U U 6\)U U CB$b~6l1~r:b@i mIT tD ~Wm U ITiPI .Q!,W $!i~lDIT a;6l.j6frm 6TTIT ~~6OT ~ U 6\) WIT 6UT UIT~ffiITU U 0"om 9 ~lD ITffi6l.j6fr 6TT "~6ID 6\) 6lI) lD~~6JJ U to. uom4 e:&6ir lDrDfJ)JtD ~ LWIT liM W6lJI U UITrlil 416ID1iM 6ll1® $!i~ G18'Llr WtD U ITL G!Jj D51" 9filliD516ID6lIT ,s)lD51(!pffi U U CB$!i~ mIT~ 6ll1®tD4$l6lirG[Doo. U GUffi6ID6\)ffiffiWffi lDIT6lIlfI6lJ!]ITffi 6TW~ m ITLl9-~ 6T~ r'rffiIT 6\) a;6lJI6ll16ID1iM r5l6Dl lDm6l1W fJ)J6JJ~rD ® ~ m~6ID6UuuCB$l6liTlD ~6ID6\)6JJG!]IT®6U!]IT ffi 6U®6l1~rD® ~rr:da;6ID6TT 6UITW~iPI6l1~L6liT, !JjITLl9-!lJ@itD 8'(!p~ITUJ$!i~W@)tD ~riuu~u46fr6TT ~om6IDWWIT6OT w~~ 6U6TTlDrrffi 6lJ®6l1~rD@i, ~rt~ U ITL Gmrr D51ull®JT LIT ffi U6Dffi6ll) 6\)ffiffi Wffi WIT6lIlfI6l1rT ~®6l1 IT611~W @i 6TliM~ m 00611 ITW~iPIffia; 6fr . a;Q)rr.Jb'~. Si6llf'6il ml1JJf,_!r) )JiQl[TJbQIJ G8'W6\)IT6TTrT a;W r'r ffi 6i:J6lll .g}I6IDlDlf8i

,II

34

~LUlITIiOI

tf!ffi~lIlJ)fiOI

rill'[[fi~~LB!:lDfILIT ffi

gllllJ)!llrilllTfiOI rlilimiIL

U[JJIimLD

2010 - 2011 ,J,&U6llIlUrr6lmTllI-&U&u,J,~6\li,,J,!J>,J, ~~Ill!b1GUpl!D u lllrrbm6lJrr~i,,J,IT,J, lb~6\J6l!)1lli-~6lJ utimir4,J,m lllplJl)ltL !b1LlllITOM il~lb6l!)6I!T,J,61fI6lIT 6llI®W uplrDllLjtL, ~tihl6\lU46\l6l!)Ill, lDplJl)ltLlb,J,6lJ&UGlbITlJl~LU !b1lD6l!)OMlLjU:. rffil®i-~ GIfWlLj\!;p,J,lDlT,J, lblT@ (!fl~6lJ~tL lb6l!)LGulD6'lJ6lr6lT J6l,J,lPa:il~!b1LL~!b16IDOM (!fl6lIT6!ITlL@, u&U&6l!)6\li,&!J> & llllT6i!f1lU~& 6lr ~6l!)5m i,@>~rffil6lIT lb6l!)6\l6lJrr 6T6lITlD 6lJ6l!)&uS1&u il6iJ 611 lP ~~ 6: G a:w!b1uS16l!)6I!T IT 6lJ!J>~@>6lJ~&U L£1@J~lb llltihllP6:illU6IDLtihI<ZlDdr. ~ rDl(!fl6l!)lD lllplJl)ltL Ga: lUdr (!fl6l!)lD U UuS1pl~uS1dre!P6\lw lb6l!)6\J6IDlll~ 611U UmT 4 &6lr lllplJl)lu:' !b1Lllllr6I!T ilr6lb6l!)6IlT,J,6l!)6lT rffil®~!b1 Ga:WlLju::' <ZlblTi,@JLdr 19 lbITL,J,6lr lb6l!)LGU!D iI®i,@>tD .@uuuS1plilGlbrDluS1!iU LLpluuS1pl~ 6116ID&&6Tr, ,J,61fIlUITLLI!d&m. (!fllb@1llbtilllu uullplil. 6lJ!J6lJ1TJl)l. (!fl!JmT (!fl&1T6l!)1ll~~6lJt.il. L6lTrffillU&U ~lfi)lU6IlT L6Tr6lTLi,&UUL@6lr6ITOM. UITLa:IT6l!)6\l 6lJlTlPi,6l!),J,ul)6l!)6I!T Jbl6l!)!D6lIGa:w~ ~!b1rffil(ga:L. GU.(l)I(guJl)l,J,61fI®JT1,_1T&, u!iU&6l!)6\li,&!J>& ~®JlD!b16l!)lUU GU!DlD llllTbm6lJ1llITbmtillllU6l!)!J, &!DJl)li- (glbrr~lb L6l!)!J>uUIT6ITrr U6l!)LUJ~lUlT&, lblTLllI-dr 6T!b1rr&1T6\l(!fl6lir(g6I!T!D!D~!b1&UUI!d@>QulD ~6l!)mrJblpl@>w, u&u,J,6l!)6\li,&llI-& &!iUIffili,@) LJl)l!b1UJITIiin L.(l)I!b1IUITOM ~i-!b16lJ1T!J(!flU::. u!iU,J,6ID6\lIf,&IlJ-& 6lJ1T!prffillU6l!)6\l illU&UUIT,J, 6T!b1rrG&lTm6lJlbpl@) (glb6ID6lJUJIrIiin uuS1plillLjtD, .@~lb GIfIU!D!D1LLi-~@)JTLIT,J,i, $i6l!)LIf,$idrlD~' u6iJ&6l!)6\li,If,!J>& .6lJ!J6\llTplrDl&U (!fllbW(!fl6l!)!DIUIT,J, ilLWGUJl)ltL .@r6lbUuuS1plil GlbrDl uS16iJ6lJ!J>~lf,uu@t.il ~6l!)1ll rffil®~!b1l1.JtL. !b1Llll1T6I!Tilr6lb6ID6I!T rffil®~~II.JU::. IfllllTlbIT6IlTL£1i,&!&I6ID!D6lJ1T6IlT I&omL u6mmr~!b1pl@J 6lJ~ 61I@J1f,@>U::.. lDlT~4L£1@) ~6IlT1T!b1u!b1 6lJrrlF>61fl6lITIll~JI.lb il~lb6l!)6I!TuS161irglblT.M,~&6l!)6lT lb6l!)L(!fl6l!)lDUU@~ ~ ( (!fl1f,1ll1T& G,J,6lT!J6lJ LlUrr &&urffil ~6l!)llla:lf!fldr ~(g6\lIT<f6l!)6I!Ti,&6l!)1ll1U6lItD Q&6lT!J6lJ U1!J~ LlUrr,J,!iUrffil ~6l!)1ll6:a:rfl6lir ~~~6l!)!J>uUl6I!TIT@1ItD 6Tlll~ j!)1T!UlbITLllI-6Iir 6T~5illf,&1T1f, ~!Ju::'UllllT@JU::. ilJi;p Jbl&!p5il~ 6T!b1irJ,6\J~!b1&U GllldrG 1ll@1lU::. 6lJ6lTtL&mJ@ G 611 rDlGU!D 6T6IlT.,j9I 611IT i-~ i,,J, rn . , dJ !p !b1LLlllIT6IlT.,j9I
13 6lJ®L&1T6\l

GU[JITtlrfwfr.

ffilTHlIiIIf ffUJ!J!filTwffi ffi

i,@>~

j!)6l!)6\l6lJrr u&U&6l!)6\li,If,!J>& lllIT6!ITl1U1!dlf,rn~6l!)5m

35

uooa;6l»6l)tba;wa;
lJ)

lDrT6m"1iilIn- a;@!)tba;rTbM

(ga;

j)~

w '" a=LU00 l!P 6l»,[)

a;

rTl: urTLffilj
n Cb

~rTbM

a=rTrrJi;,Sl)

ulIi,ro d'a; GTf'~L a;6l»mlLl

$JDm-

6lDm lLIW

$L

lDrT61JJ d'Ji;Jh6l»6M

,Sl)6l» 6l)6l» lDJi; q).IliilI

Gli\!!JJb$"la=LiJ

lLIw

UrTLGl)])ffiU'm-

GliTfliillrTW UrTLGliJ,lJrT6MW

®,a5'Ii,(gIf>ITGfr

1. (ga;, ITL U ITL(B~

~~ so ~LD~~611 6l1l®fi,~GlCfuJ~6\)

~WIT 6lff LDdJ(!lJ tb

GlCfW 6\){!P~!D

CfITITrD!li uu.Sl dJ If] a;,srT1~LIT a;,GID611ll..jtb

a;,

~lD6liJ ffiGID611ll..jtb .

~ LLDIT6lff 1f]rt>~~6lff

2. U rr L GllD n5l u.Sldr

lDrTLa;,6ir ~@)tb. GlffifT6rill9-®ffi®w

a;, n so 'ii®

19 (g6llGIDso
rnrrsir ~

lD ITLffiGID 611 ~

09 UrTL

(8611GID611ffiGID611B; (!P@ Gl6lJ rr ® urr L

6ir 611ui=.ffi\ 21 (periods)

u.Sl

.19 lDrrLa;,6ID611~6IDLllJ

ffirr 6l)UU@)~

~w

GlLDrr~!litD rra;,

171

U ITL

(86116ID611a;,6ir

6ir 611sm •'iiru

(8611~ 611ll..jW

40

Jbl t.Dl Lf5.lffi

GID 6118;

Glffirr6rirL~rr®w. Jb IT~
Ifj,;bID

(;&lFww(g61.lEimiTlq_w 1f>Q!JU>rhlIf>Gfr GlCfll.:'lLU (86116rirl9-llJ ffi® LDrhlffi sir t516liJ6ll ®LDrr (!lJ:

3. rDrr 611rrr:6~tb
• • • • • • •

esn GID u.Sl6\) 6T@!li6\) so !LLdJ ffiITGID so uu.SldJ51 ~ffi IT(J W uOl#6\SI~!li6\) U ITL UITL um, UITL U rr L um,
~6l!1fI~

- 0500 - 0600-0700 - 0700-0745 - 0745-0800 - 0815-0855 - 0900-0940 - 0945-1025 - 1025-1045 - 1045-1125 - 1130-1210 - 1215-1255 - 1300-1400 - 1400-1440 - 1445-1525 - 1530-1610 - 1610-1630
rrL(B8;a;,sir GluUJIDurr(Bffi@!lw

#®GIDL6IDW (!P!li so IT6ll!bl ~(J6rirL611~ C!PdrlDIT611~

{g6lJ 6ID611 (8611~611 (86l.J~611 (86lJ~6fT (8611GID 6fT

•
• • •
•

(8~~ir

~GIDL(86116ID6fT

lDrrdrffirr611~ rort>~rr 6l.J~ ~lDrr6lJ~

lD~W

(8611~6fT (8611~6lT {86l.J~6lT {86l.J~6fT um,

• • • • • •

6)wrr6lJ~ 6TLLrr6lJ!bl 'ii6liJu~rr611~ (8~r5ir (!PIT ~ so ffiwwrr

UITL um,

~~L(86l.J~6fT (8 lD IT 6l1l~6lTW a;, a;,!DlD WW, u 6\)(8611(!lJ (8UITCf6lffW (8lDIDGlffiIT6ir@,~6\) .91~6m~~6\)

- 1645-1800 - 1900~~930 - 2030-2130 - 2130 - 2215

•
• •

~IT~U
u$bl6l1l~6lff

Gl6l.J6l1I.9:Cf~~~

37

2-u
§.61Ji.IJ>ID

UITLID

(!p~61J1T6Il4}l 6Il1T!JID

§'!J

6IIUJ L

IT6Ilq)l

(!p6!ir,nJ

IT6Il1f11

!tI1D1T.si>~ID

6Il1T!JID

6lJ1T!JID

1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

uITLGlrnn5lffi® 6U®6IDffi~®~6i:J,U~6l.J GlB'uJ~6i:J lDrb[lJW ~UJlTrT,uuffi~~6i:J UITL Glrn ITn5lWl6ID6m ~rb[lJ U U ffi !'b~~tb, c91~m (!pffiffil UJ~~6U!'b~6ID6m ruu!f1~~~tb Gl~fTLffiffi rfi\6ID6\) U uWlrbcfl (!p~6i:J ~~ru 6UCf6\)ITIDl ifJ6ID6\)6IDlD!'b~6lJW (!p crGIDITU '9 6ID6m (!Pffi IT6IDlDGlB'WifJ6i:J ITL 2_ 6TT ru llJ 6i:J U IT6l51llJ 6i:J ~~ll [lJ~~6i:J rnlTLl9-m B'Lub B'&ffi 6lJ W6IDlDffi6Tr Iilllffi ~ (!p 6IDjDffi 6Tr lDrb[lJ tb ifJ60llUULL ffiffiIT~IT!Jw UITL!'b~LL!'b~rb® lljDWUIT6m6ID6lJ U 6IDL c91Gffl Gl6lJ61TI(gUJ[lJifJ~w, Iilll!f16l.J IDcr (!Pl9-6l.Jw 6 §) 6IDB'Iilll6ID6mu GlU[lJ~ ~w U1crUJIT6!I1IT~~6ISl®r5~ GlWIT lbiDw ~®wll~Wtb

09

09

02 13 03 09 05 03

08 03 04 31

05

26 01 02 02

02 06 06 06

02 26 06 04 66 06 03 04 08 06 07 09 06 09 171

13.
14. 15.

01 09 06 09

56

54

61

w$i1l.1(!)

2. • • •

U WIrbcflffi61Tlm ffiW U1m6lJ ®ffilmjD t5l!f16l.Jffi6Tr Gl~1T LIT U ITffi U ~L6IDB'ffi6Tr [fiL!'biDuuCBw. r£1u5lriri>~ ~LffiITr'rr5~®r5~ GlB'uJlLIW uWlrbcfl (Sit up) uu£l@)16Tr r£1u5lr'rr5ifJ ~6ID6\)Wl6i:J UITuJiD6\) (Board jump) ifJ6IDB'!DITIT ffi 6ID6TT §) 6\) ® U ffi!'b~ 6)J ~W ffifTffi ~ 6\)1b~ 6ISl® ri>~ GlB'W lLIW U uJld> cfl
e., qb

(Sit and reach)

e ffiwUluJIw

GlifJITffilffil GlB'uJffil6lITjD uuJlWtfl

• •

~L6In6\) ifJ6IDlJuJl6i:J uCB!'b~ 1.2 ffil(g6\)fT WWjDr'r 'WCB~6i:J

(Pull ups) GlB'WlLIW uuJlWtfl (Push ups)

I

~.

3. 6J 6ID6mUJ GlB'UJW U IT(b~ffiffifT 6l!J lD~llljCB, (!P@u U fTL Gl!Dn5luS!~1.b~6OllllJrr ffi c916i:J6\)~ 8'nLL fT6m GlB'UJWu ITffi 6ID6TT (glD rD U mr 6ID6lJuS!ffi6UifJ6lIT &6\)[b GlB'W UJu uCBtb.

---.,
i
I I

t!JlwftJ

.Q!,UJst~LDfT6tI~0® 6f@!fi~ ~0ID6U (@6ll®6tlfTa:. 6f@!fi~ rfi10rn6U .Q!,.IDJ~6llfTffi 6f@!fi~ rfi10ID6U @600-IDJ 6tI1fl6f.lITUJfT ~@ffi.J®uCBst~~ ffi 61I!f\6f.l8' UJfTffi [510ID6U 6.. 6f~~~@Jtb ~IDJ~uuCBst~@Jtb 7. ~6ffil6tl®ut.Jl6f.l6GT ~!Jtbt.Jl!'b~6U I 1. 2. 3. 4. 5.

D-l
D-2

sO

D-3 D-4
D-5 D-6 D-7

Q8'UJ6U<!PmID Q8'UJ6U(_yJ mID Q8'UJG\)(_yJ ID m Gl8'UJ6U(!p mID Q8'UJ6U(!p mID Q8'UJ6U(!pmID Gl8'UJ6U(!pmID Gl8'UJ6U(YlmID Gl8'UJ6U(!p mID Gl8'UJ6U(!p mID GlITUJ6U(!pmID GlB'UJ6U(!p6mID GlB'UJ6U(!pmID Q8'UJ6U(_yJ mID Q8'UJ6U(YlmID QlfUJ6U(Yl6lD1D

1 1 1 1 1

1
1 1 1 2

<!P11f 61IIDJ$5~sO 8. ~®tb4~~tb ~6f.l!J6tlfTcil ~®tb4~~tb 9. t.Jl6lfr6tlfTffi.J®~sO, LDmID~sO 10.~6ffil6tl®ut.Jlm6GT ~ffi.Jffi8=Gl8'uJ~ru 11. GlLD!!ll6tlfTffi8= GllTru~tb ~6l!1I'il6tl®ut.Jlm6GT ~ffi.Ja:.8=Gl8'uJ~ru 12. ®IDJffi1UJ lfi~L ~11fCf,6m6lT 6fCB§:>~ru 13. <!p~Gllfru~~6U,~®Lbt.Jl6tl®~ru ~11fCf,6ir 14. uffiCf,st~0® ~lgffim6TT 6fCBst~6U 15. GlLD!!ll6tlfTffi8= Gl8'6U~tb ~6l!1I'il6tl®ut.Jlru

D-8
D-9
D-IO

D-ll
D-12

1
1 1 1 1

D-13
D-14

D-15 ~®Lb4~ru D-16 16. ~6n1I'il6tl®ut.Jlru ~®Lb4~ru 17 . ~6Odil6tl ® u t.Jlru (!pdr<36GTfT ffiffi1a: GlIT6U~~ 6I5lG\) D-17 ffifT!'b~®~~ru, ~ffi.J®~G\) 18.QLD~6tlfTffi8= QITG\)~t.b ~6l!1I'il6tl®ut.Jlru <!p600-(3 ffiffi18= Q8' ru ~~6l51 ru 6GTfT D-18 ffifT~~®~~ru,~ffi.J®~ru 19. ~ 6ffil6tl.@Jut.Jlru ffifT§:>~ ®§:>~ m6ll D-19 ~fli.Iffi8' Q8'uJ~ru 20. (3~cilUJ GlffifTlguJIm6GT 6J0IDJ~~t.b, <3~tf1UJ cb!D§:>!hi0® :LIflLU D-20 GlCf,6TT!J 6tILD61T1st!D~Lb

3
2

3 1

26

39

• ~L!D uuJId>51ffi6Tr • ~GID If!!i ITfrffi@!lffi@j .s},h!!U~ 6D61f1ffiffilGirJD Uu5!dJ 51 II> 61T • GIDffid>!!ULGir Gl~ITLfr4uLL Gllfwd>uITCBffim
i!....LQ1

~®$6O>llJU

u!f'u"'~~ro

• !E1u51frr5~ ~LffiITfrr5:'bl®rt>~ GlIfWlLJW uuJId>cFl (Sit up) • uLffil@)J61T !E1u51IT!E~ !E1GID6IJu5!60 UITW~5O (Board jump) • !DGIDIf!!i ITITffiGID6TT ~ 6D@j U CB$f,~6lJ ~d>ffi ITffi !E16D$f,:'bl6l5l®!E ~ GiIfW lLJW U u5IJilcFI (Sit and reach) • ffiwt51uJ15O Gl~ITr!ilct.l GllfwffilGirJD uu5Id>cFl (Pull ups) • ~LGID6D ~GIDlJuJl5O uCB~:'bl GlIfWlLJW uu51rbcFI (Push ups) • 1.2 ffilG6DIT wriJ!IJrT ~CB~5O
lDrr6O>Q)

eJI) IJ

611'6O>~l1Jrr':_(!) i.u.Gir

• u 50 G 6lJ!!U @j@
~~®611'~®w

6I1lGID W ITl':"CBffiffi61T 61T

( ffil(l51fi Glffi L , ffiIT50 U Ii>~ ,GIDffiU U!E~) f

bla'l1J;Durr(!)u.GiT

• uuJid>51 !E1GID6DW~~GID6IJI$f, !D6llllUULL (!PGIDj!luJI@lID, Gllf W !D@ltb ~6D6lJ If GIfGID 6lJffiGID6TT 6lJW rliJ®~@Itb.

8O.LUT6l.JID

GIfITri>~

ffi$f,~ID

6lI1JG\)[f0i

~rrlJlDrrQIJ ar®~u.w

U.;D6O>U.
(!pQD_o)

.s},h~ ®l9-ffi611lGir 6lJ®GIDffi Gl6lJ 611l!!iITL CB Gl ~ITLfrt51GID Gm U 4 tb, Gl$bITLIT t51GIDGmUt516'l51 !E~ ® Gl6lJ61f16lJ®~@Itb !!i6116IJI 6lJ !J6DIT!!U

H-l H-2 H-4

roJfl6l.JGID!J ro Jfl6l.J6ID IJ ro Jfl6l.JGID lJ

1 2 1

40

~ Bi

®a. a;rn

If[JlDlf 6In' a;

iJ 6IJ)1J>

@6IJ),B)

(!P~ ~~6lll , @jn5lffi(gffifT 6Trffi6Tr wdJ U)lLV ~1M1 U U LL ffiffifT~rr!T LV 6T EiGTu n5ldJffifT 6lfI 6lJdJ .g)jp5!(!PffiLV 6Tr5~ rfi1fiID6UfiIDWuJlGi:J (!p~~~6U1 6lJWffilffiUUQ)~GU (g6lJ6OirQ) LD wdJU)l LV (!P~~~6llluJl~ .g)jI9-UU 6IDLffi6Tr (!P~~~6llluJl6ID6lfI 6lJWffil@j6lJ~ Gi:J (!P~ ®J OlfiIDW LUrr 6lfI lI>L6lJ 19- ffi 6IDffi(!p 6IDjDffi6Tr (lI> L 6lJ I9-ffifiIDffi(!P 6ID jD 6J, t51 , 51 ) r5'0lGi:J .g)ju5lW~~LV <!p~~~61llLllLV GiITW dJ 6IDffi ffi6lJ fT 11 tn 61llffi@jLV IT r5~r'ru Uffilffi@9tb IT 01WIT6lfI (!P fiIDjDffi® tb t516TTrr Gri:>UY ~CB~~LD, GilT til lLJLD (!P 6IDjDlLJLD
Giwrr ~~ urr L (g6lJ 6ID6TT ffi6Tr

FA-l FA-2 FA-3

FAA

6U10l6lJ fiID!T

6U1Ol6lJfiID!T

6U10l6lJ6ID!T 6151 6lJ6ID!T/ iorr ~ Olffi6Tr ~ 6151 lGlJ6ID!J / 1Orr ~Olffi 61i O 61510lGlJID!T/ ton ~Olffi 61i 6

1 1 1

FA-5 FA-6

41

~1J[JlDIJ6IlJ
Bii,[§.ia'lW

a'lJ>6IDa'I

UIJL
~ 6lI61D~ a'I

t!P6IDJI)

iiTr

~ GIDso GIDW$f,~6lJ i>::f;lrDffi IT6M ~r61<'!pffiLb ~ GIDruGIDwi>~6lJi>::f;lrDffiIT 6M .g)lWJ® <.!p GID!D • $I!Drt~ U~~ffi6Tr/ ~1Jr!iJffi6Tr .g)lWl®<'!pGID!D llJrDuITLffi .g)lWJ®UPGID!D • G6' .g)l~®UPGID!D • 6'1f>~n-UUtblflTrT @@ffiffitb GUlffi6lJ1f a=tb lD66TlDLi> GID~ lliII ffi® 6)]lU ~ LDsoTl~6lJ 6lT (yJC&ITGIDwi>~6lJ G~ITLrTUITL6\) (8lDlJ UPffiITGIDLDi>~6lJtb UITL (86lJGID6llffi6Tr

LS-l LS-2 LS-3 LS-4 LS-S LS-6 LS-7 LS-8 LS-9 LS-lO LS-ll

6)]l!fl~mlJ 6)]l!fl~ GIDIJ 6)]l!fl~ GIDIJ 6)]l!fl ~6ID IJ 6)]l!fl ~6l!) IJ 6)]l!fl ~ GIDIJ 6)]l!fl~ GIDIJ 6)]l!fl~6l!) IJ 6)]l!fl ~6l!) IJ 6)]l !fl~6l!) IJ 6)]l rfl~ GIDIJ

2 2
1

2 2 1 2
2

",

tb

2
1

GWITi>~

18

jbQDG\lmlDj, f)lQlj,~6liJ

~!i!

"ULUGi:>(9lQD.rrJ "ULUft, urrffi

IJJGfr

U8

um; (g 6lIQDGIlIJJ Gir

WIT6nID6lJ rTffi61fl66T ulJ GTUUIJ G~IT LrTt5lGID601lLJ to, ®@6lJIT ffi8: GffllJ rDu(Bw ~rD!D m 6\)lLJtb !!liJ <.!p llJ rTi>~ 6lJ ~rD® WIT ffi t5l66T6lJ ® ffil66T!D 6)]lL llJ r!iJffi 61fI66T BiW G6'llJ rDU IT(Bffi GID6lT if> ::f;lL uDlL (!Jlll}-lLJto. .g)llf>~ 6lJ 6l!)ffi llJ If 601 Ga= llJ rDU IT(Bffi6Tr ~ GIDso 6mD$f,~6lJ G WIT 66Tp51~ ail!?, ~6l!)ru GIDwi>~6lJ U U~4ffi 6Tr W rD!Dlw ~rDW 6\)ffi61fl66T tGW (86lJ GIDru ~rD(!)J 6lJ ~rD ffiIT6m ~dl!D 6ID6\)8: G6' Lb 6IDWU U ffi$f,~6lJ ~rD® g?_~6)]lLU ITffi6)]l®ffi® Lb.

"'CFUJj)urrC!) ~ 01 (03 um.,

cg6l.l6l»WI'tiGir)
Ifffi~6lJ ITuJ If>~ ®@G6lJIT66Tp5166T G6lJ

• ffi 6\) If>~ 6IDIJW ITL 6\) ffi61flWJT L ITffi LDlffi6llW lDffii>sbrTU4·

dl!D1 ffilJWIT 6nl

"'CFUJj)urrC!) ~ 02 (03

inn.,

cg6l.l6l»WI'tiGir)
UITIJLDIT6M 6lJITffi6MGLDIT~GID!D tDLL6\). 1m. L ITIT GWIT 66Tp516ID6M .g)l6ID LDi>~6\) .

• (8lfrDIDI r5lru~::f;l6\) 4m~ll.J~L • 6lJ W r!iJffi U UL L (8!D IJi>::f;l rD® 6Tr

42

(;'l a= LU,[Ju

rrffi- 03 ( 0 3

urr L

«:6l..I6ID GTHI, Gir )

• 6lIWnilffiuULL @@nil® U (B~~:'b6i). <Z6lJ6ffi(Bw. • •

<ZI5~ ~~JiJ®6ir LJldr6ll®ffil~!D

20 WfT601iT6lIITffi@9cbffiITGM QUIT ® Lffi@)jcb®61T 6lJ@)UU6ID!D

6lI®UU6ID!DQUJIT~n5!6[)GM @@nil® Gl8'uJ W U u (B:'b6\)

20 ffi~6ID~ffi61T WJiJWJLD <ZW6ID8'ffi61T .g)J,<!flifl WIT <ZLD6ID LDJiJWJw ffi ~ 6ID~ 8' ffi®WU6I) 6IDffi / "wffil " U6I)6IDffi, <ZU 6IDGM / Gl6ll6lllITffi L '9- ,

• •
• •

.§IWl U U ITdr

"~6lJIT <ZffiL LJ!D<Z&lcbJiJ" :'b6OiJl,mrr <ZU IT~:'b 6\) ffi 6ir , ffil6TTfT 6lU ITl91J,8=8' ffi rr JiJwrr 19-

--

wJiJWJw

ffi®~~LL .!9In5!ci;6IDffi6IDUJ~ :'bWfTIT Gl8'uJ:'b~.JLD, <ZffiIT6U16\), W®~~6lI .!9IGm IT60) :'bffi61T @6\)6I)W <ZU ITdrW .!9I~~6O)ffiUJ Glu IT~ @Lnilffi61TlW6Tr6fT ID6IDL(!p6IDWUU(B~~:'DWw.

LD6[)6Mffi61T, 6U~ ®6IDWU IT(Bffi61T

u5~ ffi®~~LL~6ID~

601iT iTffi61Tl~ wffil Wif<!flcbffi ITffi6ljw, ~ 6fT6U1UJ 6i:> WL L W LDJiJWJw ~ L 6i:> ~@) $b1ffiffiITffi6l.jili 6lI 0l~<Z~8'~ ~W6ir6fT Q~ifl6ljGl8'uJWUULL W6ID6I)uJ16i:> <Z6lIffiWIT ffi IDLUU~rD® ~LLlDl(B~ru <Z6U6ffi(Bw .esrr 6ID6\) .g)J,ffifT~ ili 6lI Wrlil ffi U U ffi :'b6i:>C86l16ffiffiw 6T~U~L dr, ®@6lJ ITffi~ ~UJ{fifl U u~rD@) ~6I)IT ~601iT6ljffi®W 6lI W rliJffiuuffi;'D6i:> <Z6lI oo(Bw.
WIT

(!PffiWQffi ITffi U U ~ 6T 6liruffil6ljw .!9I~rD® LDIT 6lIlIT 6IJ rTffi61TlGmITru 6T CB cbffi U U CBffildr W 8'ifl W ITsm $rr WIT Gmnilffisfr , U ~ 6i:>ffi61T 6T 6Gr U sm uifl# GU1ffi fiU U CBtb . f ( u5ldr 8' IT!T .!91~ iTif<!fl, 6U1u~Q~IT 6lirn5!ru , GlffiIT 6ID61) Glw IT 6lirn5!6lir <ZU IT~ , 8'!fi C8~ffi~~rDffil LW IT6M 6T~6ID6OTlljW UITrrcb@)W C8uIT~)
@~ 6i:> .!9I6lI8'!J ffi IT61) rfi16ID6I)ffi ®
6T 6iJ 6lJ ITWJ

• • • •

r516O)6I)6IDwffi® 6JrDU 8'iflWIT6OT ~rTWITGm~6ID~ 6TCB~:'bru. u ifl W IT6m ~iT LDIT 60T~6O):'b 6T CBU u:'D rDffi IT60T Gl:'DITy51ru [bI~cbffi rliJffi sir . uifl W ITGM ~IT LDITGm ~6ID:'D 6T(BU U:'DrDffi ITGm .g)J,rD!D 6ID6I) 6U1®~~ Gl8'uJ~6i:>. ~6li1l1rTif<!fl6ll8'UUL(B ~iTLDIT6OTGlw(BuU~6ID6OT~ :'Dffi~~6i:>.

43

an.LLIT6M

(!p6M61DGlII:JII

(Presentation)

(07

UITL (g6l.l61DGlHJ'JGlr)

2._ 6lJ ffi rD1 ct:; f> I If>6lI) 6lJ 61.nr @®6lHr u r:br61 W If>ITffi LDIT15m 6ll ITffi®c&®!b ~ 6lI) 6lJ U 4 If>IJU U CB L.b 6T6MU ~L 6lIT,,@I611 rT U r:br61 w 2._ rylLU 6151 IJr!iJffi 6lI)6lTcf I]lfffi rylU U 1f>6lIT @6lJW U (!P U U ~ (30) rfil t.6l U&! ffi®c&® rflLU~ ITffi (!p6lIT 6lI)611U Gu IT6lIT!Dl6ll)6llTcf Gif uJ ~6\) 1]6lJ 6rir (Bw. ®@C&ffi6lTIT6llT6O)6lJ , @6iJG6lJIT® ®@6l51r:b®w 10 I]UrT 6T6llT @@r5J®u(B!blf>uu(Blf>6\) 1]6lJ6rir(Bw. 1]~6lf)6UUULLfT6i.l "u 6lJ rT Gu fnui6lITL " ULU6M u(B!b1f> (!Pl9-llj LD. §l ~, ®@6UITffi GIfLUrDu(B416M!D ~rD!D 60)6\), U IJ oro U IJ GID ®ffiffi~6O) ~ LDrD!JJILD (!p6lIT 6lI)6lJ ffi® LD ibI!D6lITffi 60) 6lT If>IJ(!P LUIT~$!ll6lJ If>rD® 2._~lilll 4 ryl14W . §l~r:bffiIT ffi --ffil] bQ ® !DluUl LlJ U L(B 61T6lT 1f>6G)6\) U 4 ffiffi 60)6TT 6lJ W r5Jffi (!P 19-1lj w .

LDffiIT~LDrr ffirrct:;ib1 ~LL6O)ffi(!P®I ,@I1J1f6M ,@I6llTITffiryla:. ~rT LDU IT6\) ,@I~(gLD~@) LDwli;~ IJIT~uC&6l.9> ~6lJ rTffi 6lJ IT6\) (gID® (!p6lfr 6llTIT6Tr 1f6llTIT~ U ibI IJ 15m 51 r5Jffi Ull] !DLDIf>rrIf • 6UlJrT 41J6M ,@IU4
;£~L

• • • • • •

~IJ

~~6lI®ULl

@'l$!ll 5 ffi(g6\)[T LDrDJDrT ~IJ !b 6lI)~ 2._6Tr61T Lffi41till®ffi®LD. @'l~ ®@6lJIT ffi 6l5160)IT 6lJ ITffi IDL Ii;[)l 4 5 ~ L.61L r5Jffi®c&® 6Tr (!Pl9- ffiffi U U (B~6\) 1]6U6rir(B LD. !€IT 6lJ bQr5JffiU u(B416M!D §jL r5Jffi6G) 6lT (g 1f>6G) lJ U U LL6lJIT!JJI @@r5J @)u(B~~ 6 (!Pl9-lljLD. ~6G) L tJI6lH611® LDIT!JJI @'l® ~~6\) (g6lJ 6rirffi Lb. • ~6rir
BiUJ 16

(03

UfTL

(g6ll6l»GTHbGIT)

/ Gu6rir

- 2._LrD

uLUrD51

~6G)Lffi6Tr
(

m 11a, 601 c:b6'l»UJ

6li([!)i;.S6'lIJ'Lit

6lI~ iJ c:bfTQIT UfT L ~16~

06

UfTL

e6ll6lDGTT c:b GIT )

• • • •

@)6O)ffi - c9!.1J LDU Lb (gIDlTffi41LU 6J~ (GU6rirffi®c&® 03 IfLLr!iJffi61T 2._cf 51 (!P6O) 6llT (@'l[)l ffi L L ITLULDIT ~6G) L) 6llT (gLD6\) I]IDlTffi41LU 6J~

Ul6M6lfiILU~)

• G~fTr5J®416MJD IJWrT ffi6Tr • Y, 6G)6llT ID6lI)L • UrT6\)LD • c9!.!JJI (06) ,@Il9- LDibl6\) • 416M 6lfiILU ffi till!JJI • IJWrT ~6G)Lffi6Tr • ..L rrrT1f6M " ffi till!JJI • C!PrD!JJILD
(g~d\u

•
lDiJlJ)IW GIT ~ (g~d\u ~~fT~, lDIjiufT6Ol,lb, 6lI1]6l)fT iJlJ)I

~~rn

(g~d\u

~~rrI9-LI1'~~GlT GUm (

9~rhJ c:b6lDlDULlc:b

6Gr uwiJ ~6lH

{y:> a,a;'\ui;~

02

U fTL

e6ll6OlGlT

c:bGIT)

44

(!pg"EiWrurrCB 6T~~rroi:J 6T~GM LDrDIDIW (!pgEiWrurrL.l-9-dr 6lI6IDa:.a:.6Tr (r51IDJ611GMW8'tI"lT , ~6Tr 61T a;,®CB t.b u ,®l-9-uJlwG\) 8' (!p a; ib, 6Toi:J6ID61),$ ~a;rr CBa:.6Tr ) (!pg6miTurrLCB~ ~ri"~,$a;rra; U1 g (8w rr ffi1 ,$a;a:.ffnL9-w jDL 6llllJ.,$ 6IDa;a:.6Tr u~6ll1r516ID 6I)a:.61T1 r u f'!il®a;6Tr , d QurrIDIu4a:.a;6U)61TU 4Jjl[i)~Qa:.rr 6Tr@!I~oi:J r51!Dl611GM t.D8'rrri" ® rD1,$~a:.rr 61'r a; 6U)61TU urr ~a;rruu~~ (!p6l)LDrra:. (!pg6l!liTurrLCBa:. @)If, ~ n-~ ~(861)rr 8'6O)GM 6llWf'!il®6lI~dr (!p6l)LDrr a; (!pg"6ri"lurrL(B,$®1f, ~rr6l.I ~g ~W 61)6lJ)LDlUJl6GI 6\) rr 6Ul~a:.a;uuLL G8'wrDUCBIf,~UULL cFLLtb,@@f'!il®6Ul~a;®a:.a:.6IDLD6lIrra:. Gt8'LUrDUCB~G\) ~LDrrlf,~ um, ~6O)L(86116U)61T

CMCM-2 CM-3 CM-4 CM-5

1 1 1

1 1

CM-6

a;j6O)a;

UITL

@bjjJuffilO

nf:ilI6O)QTa;Gir

6lI®6lJ)a:.~®t.D
[

6UlJjlPlJ6U)!J,

\Tfc)iBll!!~ TlQJ .l!~j1drtffi IT! a;a C\!) cia UJ ~Q

VL 1:-.:::l2

IT! C1!O \!) C

Cfai!lId?iQ(DUlQ"L1U

uii1! _§

no(u()CB%1l~~~rioffi~3~UiBcBl{()~
UiB Tlw!t~

3 i;-3_2

cia rw Uil ad Tl'{I:8 varm _ill

..
d-32

cio<!l~u8) U<!lC1!O~<!l~tt\ riIa IW Uil C1!O l'ScSl1O rm _ill T rioiB<l1~QJI1d mil Tlwit'b 'cid~I1drTw.JLU CllO~ _j rio<B@Iin®@

~[JiilIrr6l:JT

a;,ID6l»a; (!Jl6l»_[)

um.,
(g iilIl>Ol lOfT a; ""'

Bi®a.a:.W

~~UU6mL rb~LD~!D :!D~ L 6m6IIT8= 8' LU6 • • • • • • • ffi6fT 6l.J ~LffiL~~ru ~~ffiIT!T1i> Gl8'ITrE:!DU

6lJ@)~ffi6Tr <&ffiIT~6lJ

CL CL CL CL CL CL CL CL

-1
-2 -3 -4

ru !fl6l.J6lI)!T ru ill ill ill !fl6l.J~!T ifl6l.J~!T ifl6l.Jfin)!T ifl6lj fin)!T

1 1 1 1 1 1 1 1

GUroIT~ BnLLrlilffi6Tr LS1~6muGluIT!DluLj 2._ifl6mLD Glffi IT6Tr60) 6fT Glffirr 6lI) (1) LD!D!DlIi> WIT 611TU Ii> rlilffi ~!T 8' rrrlil ffi8= Gl8'IT ~[)lffiffi 6li)6fT8= <&8':!DuuCB~[)l~ru LD!D!DlIi> 6lJ ifl Q8' W~[)lU) r'r ffi6ll1 ~ Gl8'IT ~[)l ffi ffi 6li)6fT ~~~~ru

-5
-6 -7

-8

ill ifl6l.J~ !T ill ifl6l.J601!T ru ifl6l.Jfin)!T

~ Bi

rr[JID rr 61H

a; _[)6l»a; (!Jl6l»_[)

®u. a;w

2._6m 6lj8=8'rr ~6I)ffi@) 6lJ ® 6lI)ffi:!DrE:!D[)l @:!Dru @®rE~ Gl6lJ srTlGlw!DI6lJ [)l 6lJ ~!T 8' [flw IT6IIT U W ffi ffi6lJ W ffiffi rliJffi fin)61T

~n51 @ffiU U CB~:!Dru 2._6mill6ID6IIT 6TCBuu~~ ~[flw @6ID[D 6016lJffiffi U ui,CB6Tr6fT ffir(ll),@1ffifin)6lTif ,t (lldIJ(j, (iTUa, I - ,IV SE-3 8' iflw ITffiU U W 611TU :!D[)l~ 6\) CB
£: ~6m6l.JiF8'rr ~ 6\)uJlru 8i~~~6li)~U <&U€ID.@ru 2._6m6l.J.9=8'rr 6016I)uJI~ 6lJW6IDLDffi6Tr ~6IDLW~6lJ~ru 8'iflwfT6IIT @@rliJ@)ffi6Tr

ro &l6l.J6lI) !T ro!fl6lj 601!T ru!fl6l.J601!T IWfT ~iflffi6Tr1 Gl8'wruc!p~[D 6lSl!fl6lj 601!T 6lSlifl6lj601!T I torr ~ ifl<f>6Tr ro!fl6l.J ~ IJIWIT
~

1
1
11 (G01I(lfl]1ftd

ci.J®

d3 rn<11!l) IJ(j

c:iJ~~l1GJQ

SE-4 SE-5 SE-6

1 1
1

&lffi6Tr

~rrfJlDrr6m"
Bi ®ci

aJft,6l»aJ

urrL

aJID

l!P 6l»,a>

e6l.I6l»GTTaJlOiT

PH-}
2._(B U ljen61Tl(Bw ~llJrTl'r Q8'uJ~6\) 8' L L~~6l!)6llT

6Ul [Il6l.j 6l!) IJ I LOfT~ iflen61T / Q8'W oi:l(_Ij)601JD

PH-2
6\)~

ill[Il6l.j601 g/ LOIT~[fl en6ll I QlFllJ sD(!p 601JD

~ W LOfTiflu5i6l!)6llT ~6i:J 2._(Bulju QLJL~u5i6016llT @@r5Jffil oi:l 6l!)6lJ~~oi:l

8'iflllJfT6llT

PH-3

ru [fl6l.j

LOIT~ rfJen61T/ QlFllJ oi:l(!p601 JD

6l!)!J /

~61I'i1 U IIL L 6lJ 6l!) enu5i6i:J

8T$b~LOfT en6Ul®$b~6\) 6ll'L I9-rD@) 2._ 61Tcr 6TT ll.lW, Q61161T1cr llJ ~ W Bi$b~(_Ij) W @@r5J@)W
ill6\) 8' 6\)1fu ~

PH-4 PH-S
6Ul ifl6l.j 6l!) gI LOIT~ rfJen61T/ Q8'llJ oi:l(_Ij)6l!)!D

L r5Jen 6016lT Bi~~ LOfTen6l.jW, (g g ITffiffilllJ LOITen6l.jW , oi:l

Bien rr~ ITg LOITen6l.jW 6016lJ~~ ®~~ 6l.j~ffiffil6lir!D Ulg G~8'~ 601~ uifl4\;~ i>~6\)

PH-6 PH-7
1 7

rr[JlDrrG!IT

aJft,

6IJ)

aJ

Bi I.[!J ciaJ

ID

(!Jl6l»,a>

@row 6lJ l1J ~ sD IIrr615IllJ oi:l t5l!J cf8' 6016llTen Gfr IIITrullJ oi:l ~ 6l~u51 G llJ rr ffi W LOr:b!DJ LO g
@1:616lJIT6llT IIrr 6l5lllJ oi:l 2._JD 6l.j @)CBLOll @<y?r5Jen6l!)LDU4 LJIT6\SlllJ~LO IFLL(_Ij)LD

SH -1 SH -2 SH -3 SH -4

1
} } }

47

Ul6liT6l.I®416liT lD Sb6ID 6\) LIl.jc6ffi6lll6liT ffiW m6l.l IT~c6ffic6Bnl9- W 6l.I6IDffi u5lG\) @6liTIDI Sb6ID6\}U4c6ffi6lT @r5Sb UIT L Q!f> n5lc6ffifT ffi ~ L LlDl UJ U L CB6'Ii 6fT6M .@r5Sb 6lll6l.l ITSbrliJ zs 6ID6fT, @O"6l.JU (3UIT Cf6M~~dJ ® (!p6liT 6M IT ffiWLDIT ffi ffi dJ ®ill U ITL rliJffi6Til6liT (3!f>0"~~GM (gUIT ~ !f>L~!b (!P'-911jW.

• @6\) rfiJ611) ffi 611) W tJI0"ITr5 dJ UJ~~!Ii) ffi!li)6llI u.lI6liT 611) LDW Q LD6liT lDITffi LDIT rD(!JISb!li) . • @6\)6l.ICfc6 ffi!li)6llI Glu IT®6fT1T !bIT 0" ~tJI6})k!!)~~ uJ16liT @® u®dJWIT@w. • @6\}rfiJ61I)ffiu.ll6liT ffiG\) 6llI Q!f>®c6ffi 19-WIT6M rfi16ID6\}u.lI~ 6lT6fT~ L 6liT, ~SbrDffi IT6M ~ IT6l.Jffi 6lT .

U ITL Gl!f>n5l WIG\) U rliJ® U dJ!DJ416liT lD WIT Gm 6l.IITffi sir Sb w~ tJI6liT6l.I® 6l.I6M 6l.IdJ 6IDlDffi Glffi IT6n1iTCB 6l.I®Sb!li) (36l.1~CB ill .

GlCf ITrf,Sb

~L6G)

LDffisir

Sbro 0"

• Gl6l.l6'li 6lI)6fT ffiGM6l.I Gri:> CfU U IT~~ • (3Sb 6lI)6l.I U U L L6l.I ITWJ Q6l.I6lT 6lI)6fT ffi IT€liJ6lI)!D • G6l.I IT6'Ii 6lI) 6TT GlffiIT 6\}® 6lI)LW ffi L 6lI)Lc6 6lI)ffi ll.j 6ID LW @9"6n1iTCB ~(3Cf ITLCBffiffi6'li • rb6\) ffiL 6IDL ffiITdJCfL 6lI)Lffi6'li @9"6WJ$ (~~ Uffi1@UdJW6MITffi@!>ffiffiITffi) • 9<Bill(3uIT~ uUJ6liTuCB~~ill ffiITdJCfL6lI)L (Track Bottom) @6liTWJ • Q6l.I6'Ii 6ID 6TT uCBffi 6[)ffi ~6[)lD @O"GriT(B. .G6l.I6'li61l)611~ ~61I)6\)w6lrnT1 ~6[)lD 96liT!DJ • lf16lll!li) ffiIDlulI CfUUIT~~ • GU~ffi6'li 1f16ll1!1i) CfUUIT~~ • rbGrir L 61I)ffillj61l) L!1J (3CfITL (B.ffiffiGiJ ~ 0"6WJ (B. ( ~6WJ U rliJ@UrD!DJ6OlIT ffi@!lffiffirrffi) • ffi[JlU 4 ~!Ii)6\}~ ffiCB6IDWWIT 6M 6l.IITGm~~ §l,lJ6lT6lT rbGriTL ffiITrDCfL 6[)ffiGiJ ~9" 6l!ir CB ( ~ 6n1iT U rliJ ® U dJIDl60l ITffi@9ffiffiITffi) • @ 0"~CB CfITn5lffi6'li LDdJ!DJill ~SbdJ@~ (3~61I)6l.IWrr6M 6) 6[) 60lW G UITQ9Lffi6'li (Qu6l!ir u rliJ ® U dJ!DJ6Ol ITffi@!lffiffiITffi) • lJ,LCBL6liT BnllJ.w ~CBu4u QULl9- Yj6liT!DJ.
• !bl6TT

LDlI 6l.I6[)

6\)

6l.IITtil

48