csdKwl;aZmf ( vGrf;qdrfh ) p qHk;

jrefrmpum;rSm aepdrfhw,f qkdwm &Sdw,fr[kwfvm;/

tvGrf; awG[m [kdu onf u pkvm wmMum awmh tiftm; awG aumif;NyD; tkyfpk zGJUcsD wufvm
Muw,f/ tvGrf; awGu aMuG;aMumf vmw,f/ vGrf;w,f vGrf;w,f vGrf;w,f wJh/ ajy; a[h..
ajy;a[h ..ajy; Mua[h tvGrf; awGvm aeNyD? vGwf atmif ajy;Mu/ vkyfvuf ptvkyf xJudk twif;
tm½Hkjr§Kyf? wpfpk wpfa0; BuD;vm aewJh tvGrf; awG udk rodusKd; uGßefvkyf r,f/ r&bl;? tvGrf; awG[m
a&;vuf pZmwf vrf;awG? ZmwfñTef; awGudk &yfap? csdef;xm; wJhol awGeJY rawGUap? awGU aeusol awGudk
a&Smifap? tvGrf; awG[m tvGrf; oufouf udkyJ vGrf;apcJhw,f/ vGrf;w,f? vGrf; w,f? vGrf;w,f/
ckawmh uGßefawmfudk,fwkdif tJ'DaMuG; aMumfaewJholjzpfvdkY vmygNyD/ vGrf;w,f? vGrf;w,f? vGrf;w,f/
tvGrf;awG &ihfvmawmh taumifayguf? tawmifyH wzsyfzsyfcwfvdkY ysHxGufoGm;Mu w,f/ ysHvmNyD?
tvGrf;awG ysHvm NyD/ tvGrf;awG[m ajreDukef; &wemyHka&SUrSwfwkdifa&mufawmh ESpfpD;wGJ 8 oD;oefY
bwfpfum;BuD; wpfpD;jzpfoGm;w,f/ tJ'Dbwfpf um;BuD;u rD;yGdKihfrSmr&yf? rD;0grD;eD awGjzwfNyD;
armif;oGm;aygh/armif;a[h armif;a[h r&yfrem;om armif;a[h/ tvGrf;awGrukef rcsif;omarmif;/
r[mNrdKifa&SUrSm [kd;[kd;q&m&yfygOD;/ [dkrSm rsufrSef ukd,fpDwyfxm;wJh aq;ausmif;ol awGwufrvdkYwJh/
uGßefawmfwkdY vlpkudkjrif&if NyHK;aphapheJY
'raocif uwnf;u udk,hfrSwfwdkifawG udk,fudkifxm;MuwJh aumifawG'vdkY olwkdYu pxdk;ESufMuw,f/

'zif udkifwJhvufawG zifudkifwJhvuf awG'vdkY uGßefawmfwdkYxJu wpfa,mufa,mufu jyefatmf awmh

aumifpkwfawGvdkY rsuf apmif;xdk;? pdkufysKd;a&;rSwfwkdif a&mufawmhqif;oGm;Mu/

tJ'DtvGrf;ESpfpD;wGJbwfpf um;BuD;[m vSnf;wef;rSwfwkdif a&mufawmh w0kef;0kef;qif;Mu?
vSnf;wef;rD;yGdKihfrSmajcpHk&yf cP tarmajzaew,f/ [dkbufvrf; udkul;&if tdr ausmufausm&Sd w,f/
tJ'DbufudkqufoGm;? vSnf;wef;aps;xJrSm rdef;uav; awGt&rf;0,faeus a&TudEé&Dqkdif &Sdw,f/
vSnf;wef;rSm yifru vl awGvl;vm;acgufwkHYysm;yef;cyf/ &mrnaqmifa&SUu 45 udkajymif;pD;/
tvGrf;[m 45 um; wpfpD;udkcsdwfqGJvdkYygoGm;jyefaygh/ wpfpD;vHk;tvGrf;awGusyfnyfae aygh/
rmvmygvm;? rmvmaqmif a&SU rsufapmif;xdk;*syfqifa[mvf rSm yef;csDjyyGJawG vkyfaeus/
t"dywd0ifayguf&JU wpfzufurf; rSm aumifav; aumifrav;awG txdkifrsm;wJh [kdif;&Sdw,f/ w&dyf
&dyfajy;vmwJhtvGrf;[m tif; vsm;uefaygifBuD;udkawGUawmh odyfonf;oxufodyfonf;vdkY oGm;w,f/

1
reufcif;ESif;awGus aew,f/ uefaygifwpfavQmuf u yifndKndK&ihfBuD;awGu ESif; awG pufvuf/
tm&fpDwl;vdIif wuúodkvf0if;xJ um;auGUcsKd;0if vdkufawmh ta&mifpHktpktaxG;
BuD;tvHk;vdkuft&if;vdkuf[kdu onfupD;vdkY arsmvkdY? tJ'g tm&fpD wl;/ tJ'gvdIifwuúodkvfaygh/
tpnfum;qHk;aom wuúodkvf? tpnf;um;qHk;aom qdyfurf;NrdKU/ tJ'DvdIifwuúodkvfa&muf&if rae
EdkifrxdkifEdkifausmif;uaumifawG tm;vHk; wzkwfzkwfeJYckefqif; ausmif;udkoufaphywfNyD;rS rdcif
&if;tm&ftkdifwDudkc&D;qufavh&Sd Muw,fwJh/ tJ'Du aumifrav; awG&JU a&mifpHkrsufESmawG? xbDwkd
wkdajcovHk;av;awGrSm oHvdkuf "mwfygw,f/ tm&fpDwl;udkt0if rSm ukef;jrihfjrihfav;udk wuf& w,f/
qifajcavQmomomjrihf w,f/ t&ifaeYwdkif;vdkvdka&mufcJh wkef;u owdrxm;cJhrdbl;/ ck
tvGrf;eJYwpfacgufwav a&mufawmhaocsmMunhfrd/ tJ'D ukef;av;udk ig tNrJwufcJhzl;aygh/ vGrf;w,f/
tm&fpDwl;t0ifuvS w,f/ tv,fuacsmufBuD;udk um;vrf;ywfazmufxm;w,f/
um;vrf;auGUcsKd;wpfae&mrSm ay:wDudk rkd;vdkvkyfxm;ao;w,f/ oHudkif;BuD;awGyJ&SdNyD; bmrSr&Sdwm udk
vGrf;w,f/ tyifBuD;awGudkif; csif;,SufvdkYaew,f/ tif;vsm; av;a&jyif[m reufreufESif;
awGMum;aysmufaew,f/ ausmif; 0if;wpfckvHk; pOfhndKndK0g0gawGeJY aqmufxm;wm ausmif;&JU xl;
jcm;csufyJ/ aumf&pf'gauGUcsKd;awG t&rf;rsm;wJhausmif;? aumf&pf'g awGu usOf;w,f/ aumf&pf'gawG rSm
&yfem;pum;ajymzkdY 0&efwm av;awGudk tpGef;xkwfxkwfay; xm;w,f/ tJ'D Adokum,Ofaus; rIav;u
wuúodkvfausmif;ol? ausmif;om;awGudk udk,fpm;jyK xm;w,f/ aumf&pf'grSm olwkdY&yf pum;ajymaeus
tm&fpDwl;rSm pdefyef;yifawG trsm;qHk;&Sd? yifv,fu ADG;yifawGvnf;&Sd/ vGrf;wJhwpfae&mav; ajymOD;r,f/
uefwif;udkoGm;&if wHwm;av; wpfckxkd;xm;w,f/ tJ'Dae&m av;[m bmrSef;nmrSef;rod
½kdrefwpfjzpfaew,f/ wpfcgwpfcg rsm; aeYv,fcif; xrif;pmcsdefrSm wHwm;tul;rSm vlawGjynhfusyf vdkY
aejyefao;/ oDa&wmawGu arSmifvGef;vdkY rD;rxGef;xm;&if bmrSrjrif&/ vma[h
vmMua[h ..wD0rf;wDwl;rSm twef;r&Sdbl;/ twGJawG&Sdvdrhfr,f/ wDomwif; u ausmif;tv,frSm
xD;xD;BuD;? pmoifcHkawGudk rsufESmcsif;qdkif oHk;bufjrif q&mpmoifwJh pwdwfcsfudk rsufESmjyKxm;w,f/
t|*HykHtJ'DoDa&wmudk arsmuf&Gm vdkYemrnfajymif ay;xm;w,f/ rSwfxm;aemf arsmuf&GmwJh/ tif;
vsm;ab;rSm uefom,mqkdif&Sd w,f/ ausmif;udk udk,fydkifum;eJY vmMuwJh vluHkxHausmif;ol
ausmif;om;trsm;pkxkdifMu w,f/ olwkdYum;awGu wHcg;awG udkzGihf? uufqufawG qlnH atmifzGihf?
pGyfus,fvufjywf? abmif;bDyGeJY/ olwkdYeJY uGßef awmfwdkYrcifyg/ 'gayrJh olwkdY vnf;
vGrf;wJhtxJygvmw,f/ wD0rf;wDwl;aemufbuftayguf uxGufvdkuf&if tif;vsm;av;
bufjyefa&mufoGm;jyefa&m/ tJ'D uae um;vrf;ul;acsmufBuD;ay: u ukef;jrihfav;rSm y&ufwD
u,fvfaqmifawG&Sdw,f/ 85-86 ESpfwkef;u tJ'DtaqmifawGrSm twfpf (0dZÆmpmoifwef )awGudk
a&TUxm;cJhw,f/ yx0D? jrefrmpm aumifrav;awGa& ..rif;wdkYqD vm&wm ajcydkanmif;ouG,fh/
tDudkuausmif;taemufudk rsufESmpmjyKNyD;oD;oefYaewmyg/ taqmufttHktaeu wpfquf wnf;?
tDudkudk rdef;rvSuGßef;vdkY ac:w,f/ tDudkrSm rdef;uav;u trsm;pk? a,musfm;av;u tenf;pk?
uGßefawmfwdkY ausmif; rSmu rdef;uav;utenf;pk? a,musfm;av;u trsm;pk/ 'g aMumihf
pufrIausmif;olawG[m tm*rdef;rawGjzpfNyD; tDudk ausmif;om;awG[m tm* a,musfm;awGjzpfygowJh/
tDudk ausmif;olawG[m twGuftcsuf awmfw,f/ olwkdYESvHk;om;awG xuf/ olwkdYOD;aESmufawGudk ydk
toHk;cswwfMuw,fwJh/ uGßef awmhfoli,fcsif; uAsmq&mwpf a,mufuawmh

2
tDudkausmif;olwpfa,mufaMumihf tonf;uGJcJh& aygh/ tm&ftkdifwDausmif;om;awG tm;vHk;
tDudkausmif;olawGudk vefYMuw,f/ ausmif;u tqkd awmfwl;wl;awmif oDcsif;vkyfqdkcJh aygh/
tm&fpDwl;aemuf ordkif;0if; xJu taqmiftrsm;pk[m tm&f tkdifwDausmif;om;awG&JU taqmifawGyg/
tif;av;? 'l; ,m;? caygif;? ykyÜm; tJ'Dtaqmif awGrSm pufrIausmif;om;awGae w,f/ tJ'DtaqmifawGeJY
tm&fpD wl;Mum;rSm taqmifawGtwGuf zGJUpnf;ay;xm;wJh taqmif uefwif;BuD;&Sdw,f/ awmfwef½Hk
aus;&Gmuav;awG&JU bk&m;yGJ wrQpnfum;cJhaygh/ tNrJ½kef;½kef; ½kef;½kef;eJY/ awmifwGif;BuD;
vufzuf&nfqkdifrSm armifoD (tJ'Dwkef;u oktoQif)wkdY? nD½kdif;wkdY? cspfrkd;vGif wkdY? aomfudkudkausmfwkdY?
armifol &defwdkYtkyfpk&JU tem*wfumv pmay0dkif;qkdwm&dScJhaygh/ olwkdY&JU vufa&;pmrluAsmpmtkyfav;
'tdrfolrGef'kESpf"mwkc&pfawmfü tdyfaysmfjcif;' qkdwJh uAsmav;[m tJ'Dumvausmif;rSmaygufcJh/
tm&fpDwl;rSm vwfvsm;vwfvsm; &nf;pm;vmvmxm;wJh? tcspf 0w¦KyJa&;wJh tm&ftkdifwDu aumif
uGßefawmhfudk olwkdYu xrif;oHk;eyfriwfzl;yJ uAsma&; wJhaumifvdkY rvdkwrm&efvkyfcJh Mu/
uGßefawmfuvnf; olwkdYawG ajymwJh o½kyfrSefpmayqkdwmBuD; udk ra&;cJh/ igrSrqif;&Jzl;wm/ igeJY
igaumifrav;cspfwJhtaMumif;yJ a&;r,f/ bmjzpfvJ ightEkynm [m igcHpm;vdkY&wJh[m tppftrSef
jzpfzdkYt"dur[kwfbl;vm;/ 'D aumifawGeJY uGßefawmfeJY jiif;cJh zl;? 'DaumifawGeJY uGßefawmf &ef axmifcJhzl;?
'DaumifawGeJYuGßef awmf uefwif;twlxkdifzl;? t&uftwlaomufzl;? ayguf wufu& tukefvkyfzl;? uGßef
awmfwdkY cspfcJhMuw,f/ uGßefawmfh pwkw¦ESpfNrdKUjyausmif;ol[m tJ'D uAsmrsm;udk jrpfzsm;cH? tJ'DuAsm
av;udk armifol&def&JUuAsmav;udk nD½kdif;uoDcsif;zGJUNyD; Zmwf0if oDcsif;tjzpfoHk;cJh/ vGrf;w,f/
b,frSmvJ.. taqmifuefwif; b,frSmvJ/ awmifwGif;BuD;b,f rSmvJ/ armifol&def.. rsufrSefwyf xm;NyD;
q&mBuD;*kdufzrf;xm;wJh armifo&defb,frSmvJ/ yJrsm;wJh aomfudkudkausmfudk 35 vrf;xJrSm awGUw,f/
armifoDudk awGUw,f/ a[haumifawGrif;wdkYigholi,fcsif; awGr[kwfbl;/ igholi,fcsif;awG u
uAsmq&mawG? uAsmo½kyf azmfyHkqGJwJhyef;csDq&mawG? rif;wkdY vdk AD'D,kd'g½dkufwmawGr[kwfbl;/
igholi,fcsif;awGb,frSmvJ/ cspfrkd;vGifuAsmra&;awmhbJ ZmwfñTef;a&;NyD;aooGm;wm ig &ifemw,f/
tJ'gtaoqdk;eJYao wm/ oltoufrxGufcif olYcE¨m eJY uAsmpJcJhwmMumaygh/
tvGrf;[m taqmifuef wif;udk&Smw,f/ awmifwGif;BuD; udk &Smw,f/ tem*wfumv
pmay0dkif;udk&Smw,f/ armifol&def ukd &Smw,f/ nD½dkif;udk&Smw,f/ ok toQifudk&Smw,f/ aomfudkudk
ausmfudk&Smw,f/ bmudkrS rawGU &? b,folYudkrSrawGU&/ ajcmuf oa,mif;aewJh jrufyifaygif;yif
awGudkawGU&/ tm;upm;½Hkbufu aejyefxGuf? tvGrf;wcsKdU jrufyif av;awGrSm uyfNidusef&pfcJh? ckxd
&SdvdrhfOD;r,f/ tm&fpDwl;0if;xJu *sDatmfavmf*sDaygufuae xGuf &if rdef;uav;aqmifuHhaumf aqmifudk
a&mufw,f/ ckawmh wuúodkvfq&mrrsm;aqmifwJh/ q&mrqkdwm tJ'Dwkef;u ausmif;olawGaerSmaygh/ uH
aumif;axmufrpGm tJ'Dwkef;u uHhaumfol ausmif;olwpfa,muf a,muf q&mrjzpfvdkY ckq&mr aqmifrSm
jyefaeae&ygap/ tvGrf;awG tqmajyygap/ uHh aumfaqmifa&SUrSm uGßefawmf
tMumBuD;&yfMunhfaerdw,f/ [ihftif;.. uGßefawmf&h nf;pm; awGxJ uHhaumfolwpfa,mufrS rygygbl;/
'gayrJh uHhaumfol awGudk uGßefawmfvGrf;w,f/quf avQmufvmawmh aEG&moD a&mufoGm;w,f/
taqmifvrf; wpfavQmufvHk; opf&GufaM<Gu awGjynhfvdkYaygh/ avwkduf&ifvrf;ay: ajrBuD;ay: ukudúK&Guf
ao;ao;av;awG? pdefyef;&Guf ao;ao;av;awG[m vHk;axG;&Syf wkdufygvmw,f/ tJ'Dopf&Guf
vGihfav;awGu tvGrf;awGudk ydkvdkYydkvdkY tdtdqif;vmapMujyef ygw,f/ oZifaqmifa&SUa&muf awmh

3
pufrIausmif;olawGxGuf vmMuw,f/ ausmif;uvm anmifwJh wcsKdUaumifawGudk awGU&w,f/
uGßefawmfwkdYtzGJU 0kdif;vdk.. atmfMu[pfMutm; ay;Mu/ aumifrav;awG xD;udk; vufudkoGm;rvdkYwJh/ wcsKdU
aumif awG ygoGm;Mujyefw,f/ vm.. igwdkYvnf;vdkufoGm;&atmif quf&Sifattkyfpkaemufu uyf
vdkufoGm;/
''[kdbuftpGefqHk;u wpf a,mufemrnfudkrif;odvm;''

nDnDarmifuab;u armfatmifudkar;w,f/
'''Dbufu wpfa,muf½kyfu awmfawmfoefYw,faemfaZmfBuD;'' &efatmifudkBuD;u uGßef awmfhudk
wkd;wdk;ajymw,f/
''&cdkifuighBuD;awmfBuD; wpf a,mufeJYawmfawmfwlw,fuG/ olYudkawGU&wm ighBuD;BuD;awmif
jyefowd&w,f ta[;a[;a[;''
''acG;rom; awmfawmf tusihf,kwfwJhaumif''

tJ'Dwkef;u uGßefawmfwdkYu ESpfq,frjynhfao;wJhaumifav; awGaygh/ uGßefawmfwkdYeJY&G,fwl

aumifrav;awGudk &ifckefMu? olwkdYtvStyrSm ,pfrl;Mu/ aumifrav;awG xD;udk;vufxJ 0ifoGm;Mu?
uGßefawmfwkdYvnf; vdkuf0ifzdkY vkyfvdkufw,f/ [if ..xD; udk;vufb,fa&mufoGm; NyDvJ/
xD;udk;vufBuD;usKd;aMu ysufpD;aew,f/ r[kwfao;bl;? ckeurS oZifolawG0ifoGm;av/ tvGrf;[m
&ufpufpGmwm at;pufaepdrfhpGm twdwfuae ypöKyÜefudk jyefvmw,f/ tJvdk rvkyfygeJY? uGßefawmf
r0ao;bl;/ uGßefawmfhudk xD;udk;vufxJ 0ifcGihfay;yg/ tJ'Dtcsdefudk jyefydkY ay;yg/ uGßefawmfwpfa,muf
wnf;rxm;cJhygeJY/ uGßefawmfh oli,fcsif;awGaum/ nDnDarmif udk jyef&Sifatmifvkyfay;/ pifumyluae
&efatmifudkBuD;udk jyefac:cJh/
armfatmif..rif;aq;awG azmfa&mif;raeeJY/ ausmif;udkjyef vmcJh/ a[haumif.. igajymwm Mum;vm;/
vlBuD;rif;ac:qdkaom *sDtufpftrfzkef;rSm qufoG,frI {&d,mjyifyudk a&muf&Sdaeyg ojzihf..
armfatmifarmfatmif rif;b,f a&mufaewmvJ/ ausmif;udk tjrefvdkufcJh.../
tm&ftdkifwD0if;xJ0ifzdkY txifu&azmufxm;wJhtayguf BuD;udk OD;vlayg*dwfvdkYac:yg w,f/
umwGef;OD;atmif&Sdef&JU OD; vlaygacgif;BuD;eJYwlvdkYwJh/ tJ'D rdef;*dwfBuD;udk uGßefawmfwkdY roHk; jzpfyg/
ypönf;rJh*dwfvdkYac:wJh bwfpfum;*dwfeJYeD;eD;em;em; taygufav;uyJ0ifygw,f/ tJ'D emrnfawGudk
uGßefawmfwdkY ay; wmr[kwf/ uGßefawmfwdkYa&SUu tpfudkBuD;awGay;cJhwm/ tpfudk BuD;armifpdef0if;
(ykwD;ukef; )? tpf udkBuD;EGrf*smodkif;? pHZmPDbdk? xGef; xGef;Edkif? udk&JvGif? tÍÆvDudkarmif armif?
udkcifarmifwkd;? udk0if;rif; axG;? tpfrBuD;rpE´m? [m .. trsm;BuD;yJ olwkdYawGay;cJhwm aerSm/
olwkdYacwfutifaumif; tm; aumif;tEkynmorm;awG xGufcJhMu/ uGßefawmfwdkY acwf usa&m? aeOD;..
tJ'Dwkef;u wl;wl;&Sdw,f/ [dkrSm olYudkaemuf ajymifa&;xm;wJh eH&Hay:u ajrjzLpmudkzwfNyD; oabmusae
av&JU/ pmubmwJh/
''rwl;wwl;¥ rdqdk;zqkd; aocsif;qdk;tacGxGufNyD'wJh/ uGßef awmfausmif;udk ausmif;a&SUwkdif BuD;awG

atmufuyJ jzwfvdkY0if w,f/ wkdifBuD; 18 wdkifu ½k½Sm; AdokumBuD;qGJxm;wm? ausmif; ol

ausmif;om;awGudk vufrsm; jzihf qefYwef;BudKqkdaeozG,fwJh/ 'gayrJh umwGef;aAmufpfu
umwGef;q&mwpfa,mufu (udkatmfyDus,fBuD;vm;rodbl;? olutJ'Dwkef;u ref;bJqkdwJh emrnfeJYqGJ
w,f)'Dvdkt"dyÜm,f zGihfcJhw,f/ wpfwef;udk oHk;ESpfEIef; eJY 'Dausmif;rSm q,hf&SpfESpf aecGihf&Sdw,fwJh/

4
[m;[m;[m; [m;..tJ'gtm&ftkdifwDausmif; om;awGuG/ ausmif;a&SUwkdifawG atmufrSm yJ ay;aewJh
xifvif; (a'G; )&Sdw,f/ oleJY uGßef awmfeJY wpfa,mufeJYwpfa,muf NyHK;½HkNyHK; jyNyD; EIwfrqufbl;/
uG,f&mrSm olu ausmif;Zmwfudk csKdwl;aZmf ½kdufrSyDwmvdkY uGßefawmfeJY ½kduf csifw,fvdkY ajymw,fwJh/
uGßefawmfuvnf; olYrsufvHk; tdyfpfy&uf&SifawGeJY? olY½kyfbkd;vf jzpfwmudk BudKufw,f/ 'gayrJh
oleJYuGßefawmfeJYMum;rSm eD*dk&Sdwf wmvdkaew,f/ oleJYraygif;bJ olY nDzkd;&efatmifeJY uGßefawmf[m
aZ,smrkd; (zm; ) udktaMumif;jyKNyD; uefwif;twlxkdifaeus/ tvGrf; awGeJY uefwif;udkqif;vmawmh
ESif;awGjrLawGMum;uefwif;BuD;u vl&Sif;vdkYaew,f/ nmbufwef; xdyfqHk;em;rSm uGßefawmfxdkifaeus
arwÅmaygif;ul;&Sdw,f/ [m [kdrSm reufapmapmpD;pD;ykqkd;NcHKxJ u vufvSrf;jyaewmb,folvJ [/
rsufacs;vufav;opf? acgif; pkwfzGm;eJYaZmf,ku oGm;tusJom; NyHK;jyw,f/
''wpfnvHk;xdkifvdkufwm? wufwufudkajymifa&m/ 'geJY b,f olvmrvJ? vmwJhaumif vuf
zuf&nfwkdufcdkif;rSqkdNyD; uefwif;qif;apmihfaewm cifAsm;a&mufvmwmyJ''
ao[ ao[? reufapm apmpD;pD; ausmif;udkwef;vmvdkuf &if tJ'Dvdkusufoa&wHk;rsKd;eJY BuHK
&wwfw,f/ vGrf;wJhpdwf[m qm avmifrGwfodyfrIawGudka&m jzpf apygovm;/ uGßefawmfqmw,f/
arwÅmaygif;ul;rSmxdkif? aygifrkefY rD;uifaxmywfokwfay;yg/ aumf cg;wkdifuDay;yg/ rkefY[if;cg;yJ aMumfeJY
[if;&nf oabFmarmif; r,f? vufzufxrif;wpfyGJ MuufO arTaMumfeJY/ aygif;ul;rSm vlt&rf; us&if
aEG;at;rSmoGm;xkdifrSm? udk atmifa&.. udkaZmfa& uGßef awmf qmw,fAsm/ uefpGef;yvdef; aMumfay;?
MuufOarTaMumfaMumf ay;? xrif;okyfokwfay;/ ausmif; a&mufa&mufcsif;ESpfu ,kZeqkdif rSm
xrif;aMumfwpfyGJudk ESpfusyf cGJ? vdkufyGJwpfyGJ ig;rl;eJY/ 0ufom; eDcsufrao;vSwJhtwHk;oHk;wHk;
avmufygwJh jrefrmxrif;aMumf wpfyGJ? vdkufyGJESpfyGJ aiGoHk;usyfcJGzdk; eJYqkd Akdufudkwif;vdkY/ qmw,f? 'Dvdk
aps;BuD;NyD; [dwf[efrsm;wJh rpöwmba&mif;wkdY? aumfzDat½kd; rm;wkdY? bmwkdYnmwkdY igrBudKuf bl;/
rif;ighudk auGß;csif&if aEG; at;ac: oGm;yg/ ,kZexrif; aMumfpm;csifw,f/ aygif;ul;u
aumfcg;wkdifuDaomufr,f/ ig; usyfavmufawmhygw,fr[kwf vm;/ tJ'gqkdavmufw,f/
uefwif;eJYuyfvsuf taqmifu uGßefawmfwdkY tmcDaqmifaygh/ abvf'ifzdkufyg/ a[m[kdrSm
q&mBuD;OD;vGifatmif pufbD;BuD;eJYvmaeNyD/ ajy;ajy;..awmf&m uG,f&mrSm ykef;Mu? awmfMumpmar;vdrhf
r,f/ qlvdrfhr,f/ q&mrBuD;a':rif; oufrGefuqifr,Ofom avQmuf vmw,f/ wDcsma':csKdcsKd? wDcsm
a': pef;pef;rdk;? wDcsma': wifwif at;wkdY ausmif;om;awG xufOD; atmif uefwif;oGm;Muw,f/
abvf'ifzdkufab;avSum;av; u xkdifae&if *sDa[mvfol pufrI tysKd[kdif;BuD;awG ausmif;wuf
ausmif;qif;awGU&w,f/ [kwf w,f? olwkdYudk rcHcsifatmifprS/ zpfof,D;,m; zdkife,fa&muf wJhxd
rpGHawmh pufrItysKd[kdif;BuD; awGvdkY ac:&rSmayghaemh/ tm&f tkdifwD&JU pmoifaqmifawGrSm t"dutaqmif
1 eJY 2 udk wHwm; av;wpfckeJYqufxm;w,f/ tJ'D wHwm;udk arwÅmaygif;ul;wHwm; vdkY ac:w,f/
tJ'DwHwm;av;rSm trkd;r&Sdbl;/ rkd;wGif;qkda&n§dawGeJY wbkdif;bkdif;acsmfvJwwfMuw,f/ tJ'gudk
'Dbuftaqmif 1 tay:qHk;xyfaumf&pf'gaxmihf u acsmif;Munhf? [m;MuA½kwfus Mu/
ausmif;udkrdef;uav; {nhf onfawGa&mufvm&if &uftif'D; ,ef;awGvdkyJ toHawGxGufvm Muw,f/
eifwdkYausmif;uaumif awGu rdef;rrjrifzl;bl;vm;vdkY tm&fpDwl;u oli,fcsif;rwpf a,mufu
rausrcsrf;qkdw,f/ [D;[D;..jrifawmhjh rifzl;wmaygh? 'gayrJh r0Mubl;[qkdawmh yspf yspfESpfESpfqJw,f/
wu,fyg/ uGßefawmfwkdYausmif;rSmrdef;uav; udk 15 &mckdifEIef;yJvufcHawmh uGßefawmfwdkYESpfu

5
uGßefawmfwkdY quf&SifbDrSmqdk rdef;uav;wpf a,mufwnf;/ vl 220 &SdwJh pm oifwef;rSm
olYudkNydKifbufr&Sd bDuGif;vdkY uGßefawmfwdkYemrnf ay;xm;Muw,f/
bDuGif;a& igeifeJYwpfESpf wnf;ausmif;wufcJhwJholyg[m/ tEkynmorm;wpfa,muftaeeJY
MuGm;avmufw,fvdkY ,lq&if eihf uav;awGudk? eihftdrfaxmifzuf udk? eihftodkuft0ef;udk csKdwl;aZmf
qkdwm igwkdYESpfu ausmif;wufcJh wJhaumifayghvdkY MuGm;vkdufyg/ iguawmh igwkdYESpfrSm igwkdY twef;xJ
rdef;uav;wpfa,muf wnf; ausmif;wufcJh&w,f/ bD uGif;vkdYac:w,fvdkY ausmif;udk
vGrf;vdkYjyefajymwkdif; MuGm;MuGm;ae usyg/ tJ'Dwkef;u quf&Sifat rSm w½kef;½kef;jzpfapwJhoufouf
aqG&Sdw,f/ 0ihfa&TaoG;&Sdw,f/ aemufESpfa,mufavmuf&Sdao; w,f/ emrnfawGarhukefNyD/ 'gayrJh
olwdkYxuf rsufrSefav; wyfxm;wJh ½kd;½dk;at;at;aumif rav;wpfa,mufudk uGßefawmf
&ifckefcJhzl;wmaygh/ olYemrnfu 0if;eJYpNyD;EG,feJYqHk;w,f? ('D avmufyJ ajymawmhr,faemf)/ olYudk
tNrJvdkufMunhfcJhol/ olYudk jrwfEdk;rdcJhw,f/ 'gayrJh oli,f csif;wpfa,mufpHkprf;ay;awmh
oleJYuGßefawmf[m qefYusifbuf todkuft0ef;ESpfckjzpfaew,fqkd wmodvdkuf&vdkY uGßefawmfaemuf
qkwfcJhaygh/ cifAsm;udk uGßefawmf vGrf;w,fAsm/
uGßefawmfeJYausmif;wufcJh wJh aumifrav;awGtm;vHk; vGrf; w,f/ [J[J[J.. 'gqkd&if [dk
aumifawGtm;vHk; uGßefawmhu f dk 0kdif;qJMurSm/ vGrf;wJhpdwfu wpfcg wpfcg i,frljyefvdkY A½kwfuscsif
pdwfawGay:vmvdkYyg/ aumifr av;awGxuf oli,fcsif;awGudk ydkvGrf;wmaygh/ 0rf;o&D;wGrfwDEkdif;?
0rf;wl;wGrfwDtdyftcef;awGudk vnf; vGrf;w,f/ tJ'Dtcef;awG udk w0*lvdkYac:w,f/ 0ifayguf
xGufaygufwpfaygufwnf;&SdNyD; tjyifuwpfa,mufa,muf wHcg;ydwfxm;vdkuf&ifxGufvdkY r&awmhbl;/
aemuf yxrESpf? 'kwd,ESpfawGwuf&wJh t,fvf aqmifawG/ tJ'DtaqmifawGrSm wufcJh&wkef;u
rBudKufcJhbl;/ ckus rBudKufwJhtwef;awGudk vnf; vGrf;w,f/ ca&yifwef; awGuae jzwfqif;NyD;
taqmif 8? taqmif 7 awGudk ul;&aygh/ tJ'DtaqmifawGu acsmufxJ aqmufxm;wm/ uwfoD;uwf
oyf qif;&wuf&w,f/ tck tJ'DuwfoD;uwf oyfqif;&wuf &wmudk vGrf;w,f/ [dk;taqmif 3 u
awmfawmfwefwefvl ra&mufbl;/ rufw,fvm*sD pmoifcef;awG? vufawGUcef;awG &Sdw,f/ wpfcg
uGßefawmfwkdYtkyf avQmufoGm;&if; twef;vGwf wpfckrSm twGJwpfwGJ csdef;awGU aeMuwmawGawGUw,f/
armf atmifu wl;wl;oDcsif;udk qkd w,f/ ''ol..&ifudkudkifqGJvIyf w,f..wJh''
twef;xJuaumifrav; (enf;enf;xGm;w,fAs? aumifr BuD;aygh) jyefvSrf;atmfw,f/
''aoemawG' wJh/

ausmif;om;b0wpfavQmuf vHk; vwfvsm;vwfvsm; A½kwf uscJhwmawG[m tEkynmorm; jzpfvmawmh

toHk;wnhfvdkufwm/ ausmif;Zmwfudk½kdufwkdif;½kdufwkdif; yavmhbfawGwkd;wkd;vmvdkY ½kduf a&;?
a&;½kdufjzpf&w,f/ ausmif;eJY ywfoufvdkYa&;&r,fajym&r,fqdk rukefEkdifrcef;Ekdif&Sdw,f/ vGrf; w,f/
vGrf;w,fpdwfu ajcukef vufyef;usvdkY armvsai;rdIifae w,f/ r0ao;bl;Asm/ tmcD ausmif;om;
rawmfrwnhfudpö awG? rJcsm;'a&m0if;xGuf&wJh yk*H c&D;? ajrmufOD;c&D;awG? ausmif;
toD;oD;wufnDvufnDvIyf&Sm;cJh wmawG trsm;BuD;/ vGrf;w,fvdkY &ifbwfudkzGihfay;vkdufwmeJY
taMumif;t&mtjzpftysuf aygif;pHk'va[mBuD;0ifvmw,f/ vGrf;wmudkwpfcef;r&yf&if ypöu© eJY
uif;uGmoGm;rSmrkdY r0ao;ay r,hf uGßefawmf&yf&ygOD;r,f/ 'gayrJh tcgtm;avsmfpGm vGrf;NrJ
vGrf;aerSmawmhaocsmygw,f/ uGßefawmfvGrf;wkdif; pmawGa&;rSm? AD'D,dkawG½kdufrSmyg/ pma&;&if

6
jyoemr&Sdyar,hf AD'D,kd½kyf½SifawG twGuf tpm;xdk;yHk&dyfawGeJY zefwD;&wmudk oli,fcsif;awG em;
vnfapcsifygw,f/
uGßefawmf pwkw¦ESpfNrdKUjy ausmif;oludk zefwD;cJhovdk vdyfjym? arhxm;rdol wpf a,muf? &GHU?
a0vDa0vif;cspfol rsm;wkdYudk ½kdufxm;ygw,f/ vdyfjym eJYarhxm;rdolwpfa,mufu qifqmusNyD;
xl;eJY0rf;zdk;zdkuf twGuf ½kdufxm;wmyg/ y½kd *sLqmqE´twkdif; jzefYygvdrhfr,f/
&GHUeJYa0vDa0vif;cspfolrsm;u ausmfausmf (rif;armfuGef; ) eJY vyfuD;yJavhpftwGuf ½kdufxm; wmyg/
qifqmwufoGm;ygNyD/ y&dowfqDacsmarGUpGm a&mufvm vdrhfr,fvkdY arQmfvifhrdygw,f/ vHk;csif;0w¦KtaeeJY
wcsKdU rkef; wwfonfudk a&;xm;ygw,f/ pmaypdppfa&;u 2006 uwnf; u cGihfjyKyHkESdyfcJhNyD; ckxdrjzefYcsd&
ao;ygbl;/ 'DESpfxJawmh jzefYr,f vdkY pdwful;wmygyJ/ uGßefawmfeJY ausmif;twlwufcJhwJh oli,f
csif;awGudk zwfapcsifw,f/ tvGrf;udkvufwdkYwJhoabmyg/
uJ -aMumfjimvnf;0ifNyD; oGm;NyDqkdawmh Zmwfodrf;rSjzpf awmhrSmaygh/ rodrf;cif tjyif
xGufaomif;usef;aewJhtvGrf; aumifawGudk jyefxdef;rS odrf;rS jzpfOD;r,f/ tvGrf;aumifawG[m vGrf;w,f
vGrf;w,f aMuG;aMumf? ausmif;y&0kPftESHYavQmufvdkY oGm;vdkYrS tm; r&bJ ESvHk;om;a&SU pk½Hk;awmif;qkd
Mujyefw,f/
ausmif;udk r0bl;wJh/ ESvHk; om;[m tvGrf;awG zdtm;eJY vIyf &Sm;vm&w,f/ tvGrf;awG
awmif;qdkrItwkdif; jznfhqnf;zdkY zefqif;&Sifwpfa,mufudk xGuf&Sm w,f/ ol ysHxGufoGm;w,f/
ESvHk;om;udk tawmifyH wyf
wzsyfzsyfeJY
ysHxGufoGm;wJhtcg..wJh/
zefqif;&SifudkawGU&if ol awmif;qdkrvdkYygwJh/
zefqif;&Sifu &Sifbk&ifvkyf ay;r,fqkd&ifawmif-
zefqif;&Sifu rDvsHemvkyf ay;r,fqkd&ifawmif-
zefqif;&Sifu atmfpum 'g½dkufwmjzpfapr,fqkd&ifawmif olu jiif;qefrSmyg/
ckvuf&Sdtaetxm; avmufudk ratmifjrif? emrnf rBuD;&awmhbl;qkdvnf; aeygap Asm/
&SyftusÐtjzLav;0wf? vG,f tdwfuav;vG,fNyD; 45 um; aemuf csdwfygoGm;cGifh&r,fh pufrI
ausmif;om;av;wpfa,mufjyef jzpfcGifhudkyJ awmif;qkdyg&ap/
tm&ftdkifwDrSm yxrESpf wkef;uausmif;u ausmufoif ykef;ay: xGufa&;aewkef; jrefrm
pmq&mrawGUoGm;vdkY em;o,fpyf qHyifqGJNyD; aumf&pf'gwpfavQmuf ac: oGm;cH&wJhuAsmuav; jyef
&Gwfjyr,f/
ausmif;ouf&Snf&Snf
aecsifw,fuG,f
avw,fvdkYyJ qdkcsifqkd
bGJU0wfpHkrnf;
r0wf&J
tvkyfxJudk0if&rnf.. wJh/

7
uGßefawmf[m BuD;awmifh BuD;rm;eJY vGrf;pdrfholygAsm/
csKdwl;aZmf

(tm&ftdkifwDwdkY? tm&fpDwl;wdkYudk tJ'Dwkef;u tac:ta0:awG twdkif;yJ oHk;pGJcGifhjyKapcsifyg w,f/

vGrf;vdkYyg/)
jrefrmpum;rSm aepdrfhw,f qkdwm &Sdw,fr[kwfvm;/